FREITAG • 25. Oktober 2013 • AUSGABE 43 - Orsingen - Nenzingen

FREITAG • 25. Oktober 2013 • AUSGABE 43
Freitag, 25.10.2013
10.00 – 12.00 Uhr und
15.00 – 17.00 Uhr
Grünschnittannahme für
Kleinmengen bei USG geöffnet
13.00 -14.30 Uhr
Annahme von Elektrokleingeräten am
Bauhof in Orsingen
Samstag, 26.10.2013
10.00 – 12.00 Uhr Grünschnittannahme
für Kleinmengen bei USG geöffnet
ab 15.30 Uhr Mostfest des Musikvereins
Orsingen in der Kirnberghalle
Sonntag, 27.10.2013
Uhrumstellung - Beginn der Winterzeit
Dienstag, 29.10.2013
Abfuhr Biomüll
Samstag, 02.11.2013
Oldieparty des RMSV Orsingen
im Dorfgemeinschaftshaus
TSCHÜS SOMMERZEIT!
Ab Sonntag
haben wir
wieder
Winterzeit!
Nicht vergessen:
Stellen Sie die
Uhren um eine
Stunde zurück.

Freitag, 25. Oktober 2013
Rathäuser, Schule und Kindergärten
Orsingen-Nenzingen
Rathaus Nenzingen
Öfnungszeiten:
Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Montag
14.00 - 16.30 Uhr
Donnerstag
14.00 - 18.00 Uhr
Telefon 07771 9341-0
Telefax 07771 9341-41
E-Mailadresse:
gemeinde@orsingen-nenzingen.de
Rathaus Orsingen
Öfnungszeiten:
Mittwoch
11.00 - 12.00 Uhr
Telefon 07774 2 19
Bauhof 07774 923170
Fax 07774 923176
Grundschule
Orsingen-Nenzingen
Erreichbarkeit der Schule
Leitung Frau Knoop/Frau Strölin
e-mail: gs.nenzingen@gmx.de
Tel.: 07771 2106
Sekretariat:
Montag u. Donnerstag: 08.00 – 11.00 Uhr
Gemeindebauhof 0175 9307529
Störungen Wasserversorgung
(Abwasser) 0171 8660469
0171 8660483
Rettungsdienst 1 92 22
Polizei 1 10
Feuerwehr 1 12
Krankenhaus Stockach 07771 8 03-0
Polizeirevier 07771 9 39 10
Ärztlicher
Notfalldienst 01805/1 92 92-350
Zahnärztliche
Notrufnummer 0180 3 222 555-25
THW-Technisches Hilfswerk 07771 55 44
Krebskrankenhilfe 07771 17 16
Giftnotrufzentrale 0761 19240
EnBW (Strom) 07461 7 09-0
Störungsdienst Erdgas
Thüga Energienetze GmbH
0800 7750007 (Gas)
07731 5900-0
Dorfhelferinnen 07774 9 22 99 50
Landratsamt Konstanz,
Plegestützpunkt 07531 800 2626
Kabel BW 01805 888 150
Apotheken
Freitag, 25.10.2013
Apotheke im La Piazza, Überlingen,
Lippertsreuter Str. 60, 07551
916492
Samstag, 26.10.2013
VITA-Apotheke, Überlingen,
Kindergärten
Orsingen:
Leiterin Frau Knoop Tel.: 07774 1272
Nenzingen:
Leiterin
Frau Hagen-Schäpke Tel.: 07771 3792
Hortgruppe:
Leiter Herr Faludi Tel.: 0170 9159320
Postagentur Orsingen
Gewerbestraße 1
78359 Orsingen-Nenzingen
Öfnungszeiten:
Mo.
Di. – Fr.
Fr.
Sa.
10.00 – 11.00 Uhr
08.00 – 10.00 Uhr
15.30 – 16.30 Uhr
09.00 – 10.00 Uhr
Nußdorfer Str. 101, 07551
308129
Sonntag, 27.10.2013
Bahnhof-Apotheke, Stockach,
Bahnhofstr. 8, 07771 2313
Montag, 28.10.2013
Plummern-Apotheke, Überlingen,
Münsterstr. 37, 07551 63864
Dienstag, 29.10.2013
St. Martin-Apotheke, Sipplingen,
Seestr. 44, 07551 2563
Mittwoch, 30.10.2013
Kuony-Apotheke, Stockach,
Goethestr. 16, 07771 4121
Donnerstag, 31.10.2013
Löwen-Apotheke, Überlingen,
Maurus-Betz-Str. 2, 07551
944777
Tierarzt
Dr. Knall, Zoznegg, Tel.: 07775/5 11
am 27.10.2013
IMPRESSUM:
Herausgeber: Bürgermeisteramt
78359 Orsingen-Nenzingen
Druck: Primo-Verlagsdruck A. Stähle,
Postfach 12 54
78329 Stockach
Tel. 07771/93 17-11
Telefax 07771/93 17-40
E-mail: info@primo-stockach.de
Internet: www.primo-stockach.de
Öffentliche Bekanntmachung
Wasserrohrnetz wird gespült
Zur Entfernung von Ablagerungen in den
Wasserrohren wird von Dienstag den
29.10. 2013 bis inklusive Donnerstag den
31.10. 2013, eine Rohrnetzspülung durchgeführt.
Folgende Straßen sind davon betroffen:
-Gartenstraße, Höhenstraße, Neue Halde,
Am Herrenholz, Steigstraße, Löchleweg,
Am Berg.
Den genauen Zeitpunkt, wann Ihr Versorgungsabschnitt
gespült wird, teilen wir Ihnen
durch Wurfzettel in Ihre Briefkästen mit.
Zu Ihrer Information: Rohrnetzspülungen
werden regelmäßig durchgeführt und sind
vorbeugende Maßnahmen zur Sicherung
der hohen Qualität des Lebensmittels Nummer
1 „Trinkwasser“. Die natürlichen und
für die Gesundheit unbedenklichen Wasserinhaltstoffe
wie Eisen und Mangan lagern
sich über die Jahre in den Rohrleitungen ab.
Diese sind regelmäßig zu entfernen, um das
Rohrnetz zu erhalten und unkontrollierten
Trübungen des Trinkwassers vorzubeugen.
Zur effektiven und nachhaltigen Reinigung
setzen wir modernste Technik ein. Die Leitungen
werden mit dem patentierten Impuls-
Spül-Verfahren gespült. Es werden keine
chemischen Zusätze verwendet. Das Verfahren
basiert ausschließlich auf der dosierten
Zugabe von aufbereiteter, hygienisch
einwandfreier Luft. Die Spülung erfolgt
zeitlich begrenzt in festgelegten Leitungsabschnitten.
Das weitere Versorgungsnetz
bleibt ohne Beeinträchtigung.
Für den zu spülenden Abschnitt benötigen
wir Ihre Unterstützung. Im Zeitraum der
Spülung darf kein Wasser entnommen werden,
da sonst gelöste Ablagerungsteilchen
bzw. Luft in Ihre Hausinstallation gelangen
könnten. Weitere Informationen entnehmen
Sie bitte den Wurfzetteln. Für Ihr Verständnis
und Ihre Unterstützung möchten wir uns
im Voraus bedanken.
Ihr Wasserversorgungsteam
Seite 2

Freitag, 25. Oktober 2013
Verkehrssicherheit
- ordnungsgemäßes Parken
Wir bitten alle Fahrzeuginhaber darauf zu achten, nicht auf Gehwegen zu parken und im
Dunkeln ihr Auto aus Sicherheitsgründen zu beleuchten (Straßenlaterne brennt evtl. nicht die
ganze Nacht).
Parkende Fahrzeuge auf Gehwegen sind eine Gefahr für Erwachsene und vor allem für
Kinder, wenn sie wegen des Autos auf die Straße ausweichen müssen.
Müllautos, Möbelwagen oder Baufahrzeuge können wegen parkender Autos schlecht oder gar
nicht durchfahren. Wird ein Fahrzeug auf der Straße abgestellt, muss eine Mindestrestbreite
von 3 m verbleiben.
27.10.2013
Elisabetha Hinderegger
Stockacher Straße 13
29.10.2013
Ursula Herzog
Friedhofstraße 33
31.10.2013
Joachim Maschallek
Mühlenstraße 6
01.11.2013
Lydia Brecht
Stockacher Straße 42
02.11.2013
Traute Lauhöfer
Gewerbestraße 1
74 Jahre
75 Jahre
72 Jahre
73 Jahre
92 Jahre
Straße
Gehweg
Straße
Ende der Sommerzeit
In der Nacht von Samstag, 26.10. auf
Sonntag, 27.10.2013, werden die Uhren
wieder auf die Winterzeit umgestellt.
Also nicht vergessen, alle Uhren eine
Stunde zurückstellen!
Das Fest der
Silbernen Hochzeit
feiern
am 28.10.2013
Veronika Mayer geb. Mayer
&
Alfons Mayer
Braunenberger Straße 20 a
Herzlichen Glückwunsch!
Gehweg
Kindertageseinrichtungen
Informationsveranstaltung
In unserer Gemeinde gibt es unterschiedliche
Betreuungsangebote in Kindertageseinrichtungen,
die von Krippengruppen über
Regelgruppen und Gruppen mit verlängerter
Öffnungszeit bis hin zu einer Ganztageskindergartengruppe
reichen.
Nachdem uns immer wieder Fragen zu diesem
Thema erreichen, möchten wir gerne
den Eltern der Kinder, die derzeit oder in
naher Zukunft eine der Einrichtungen besuchen
bzw. besuchen werden am
Montag, 04. November 2013,
um 20.00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus in Orsingen
die Angebote vorstellen und einen Ausblick
auf die Fortentwicklung dieser Kindertageseinrichtungen
geben.
Wir laden zu dieser Informationsveranstaltung
herzlich ein.
Ihre Gemeindeverwaltung
Seite 3
Kindergarten Nenzingen
Elternbeiratswahlen im Kindergarten
St. Raphael
Am Mittwoch, 16.Oktober 2013 fand die Elternversammlung
mit den Elternbeiratswahlen
im Kindergarten St. Raphael statt.
Nach der Begrüßung durch Kindergartenleiterin
Melanie Hagen-Schäpke fand als
Erstes eine gemeinsame Vorstellungsrunde
statt. Bei dieser stellten sich sowohl alle Erzieherinnen,
die neuen Mitarbeiterinnen Rebecca
Metzger und Heike Di Bartolomeo als
auch alle Eltern kurz vor.
Frau Messerschmidt, die ehemalige Elternbeiratsvorsitzende,
gab im Anschluss einen
kurzen Rückblick über das vergangene Kindergartenjahr,
bevor es zu den Neuwahlen
überging.
Bei den Neuwahlen wurden folgende Elternbeiräte
gewählt:
Manuela Baumann und Saskia Sturm für
die Sternengruppe, Tatjana Brecht und Maren
Bold für die Sonnengruppe und Birgit
Feineisen-Perz und Bettina Gaupp für die
Mondgruppe.
Frau Brecht übernimmt das Amt der Elternbeiratsvorsitzenden
und Frau Sturm ihre
Stellvertretung.

Volkshochschule
in Stockach
Hauptstelle Stockach
Tuttlinger Str. 1
Tel.: 07771 9381-0
FAX: 07771 9381-40
Volkshochschule in Orsingen-Nenzingen,
Anmeldung: 07771 93810
Volkshochschule in Stockach, Anmeldung:
07771 9381-0
Ermäßigung für Arbeitslose und Sozialpassinhaber
Für Arbeitslose und Leistungsbezieher gibt
es ab dem 2. Semester 2012 für fast alle
Kurse 20% Ermäßigung auf Kurs- und Seminargebühren
der Volkshochschule. Sozialpassinhaber
können sich über 50% Ermäßigung
freuen.
Informationen erhalten Sie bei der vhs in
Stockach, Tuttlinger Str. 1, unter Tel. 07771
93810.
Kurse in den Herbstferien
Montag, 28.10.2013
EuroKom Vorbereitungskurs, Mo-Do,
09.30-12.30 Uhr, vhs, Raum 6
Samstag, 02.11.2013
Wie gestalte ich aktiv den 3. Lebensabschnitt?
Die Reise ins „Best Ager“ - Land, 09.30-
16.30 Uhr, vhs, Raum 3
Die Phase der aktiven Berufstätigkeit liegt
in absehbarer Zeit hinter Ihnen. Sie fühlen
sich it genug, sich neue Ziele zu setzen
und diese auch umzusetzen. Mit anderen
Kursteilnehmern im „besten Alter“ treten sie
an diesem Tag eine Reise in die Zukunft an:
ins „Best Ager Land“. Am Ende dieses Tages
halten Sie vielleicht schon einen Basis-
Kompass für Ihren persönlichen Aufbruch in
Ihr „Best Ager Land“ in Händen. Die Referentin,
Karin Walz, unterstützt Sie beim Bau
dieses Orientierungsinstrumentes für couragierte
Reisende.
Sonntag, 03.11.2013
Nur wer wirkt kann etwas bewirken!
Intensiv-Workshop mit Pferden, 10.00-17.30
Uhr, Orsingen-Nenzingen; Stockfelder Hof,
Reitschule Lämmle
Wie wirke ich auf andere Menschen? Wie
würde ich gerne wirken? Was kann ich mit
meiner Wirkung tatsächlich in meinem Leben
be-wirken? Fragen, auf die dieser Tagesworkshop
- manchmal überraschende,
aber immer ehrliche - Antworten gibt, denn
Sie arbeiten mit unbestechlichen „Spiegeln“
zusammen: mit Pferden. Das was die Pferde
Ihnen „gelüstert“ haben, übertragen Sie
als neue Impulse in Ihren Berufs- und Lebensalltag.
Pferdekenntnisse sind NICHT
erforderlich. Die Übungen mit den Pferden
erfolgen zu Fuß. Inkl 20 € für Verplegung
Bitte mitbringen: Schreibutensilien, festes
Schuhwerk
Am vergangenen Samstag hat unsere ACH-
Mannschaft das Finale um den Ü35-Pokal
des Südbadischen Fußballverbandes gegen
den SV Schapbach aus dem Bezirk
Offenburg in einem spannenden Elfmeterschießen
gewonnen.
Die Ehrung nahm unter anderen der Vorsitzende
des Südbadischen Fußballverbandes,
Herr Alfred Hirt vor.
Die Spiele in dieser Woche:
Freitag, 25.10.2013
C1-Junioren – SC Pfullendorf 2
19.00 Uhr in Stockach
Samstag, 26.10.2013
E2-Junioren – DJK Singen 2
11.30 Uhr in Singen
E1-Junioren – FSG Zizenhausen/Hi/Ho
14.00 Uhr in Hoppetenzell
D-Junioren – SV Litzelstetten
11.00 Uhr in Litzelstetten
C2-Junioren – SG Liptingen
14.00 Uhr im Sportpark
B-Junioren – SG Denkingen
16.30 Uhr in Denkingen
A-Junioren – SG Markdorf
16.00 Uhr in Bermatingen
2. Mannschaft – SV Büsslingen
14.00 Uhr im Sportpark
1. Mannschaft – TuS Immenstaad
16.00 Uhr im Sportpark
Sonntag, 20.10.2013
F-Juniorenspieltag
10.00 Uhr in Hausen a. d. A.
3. Mannschaft SG Emmingen/Liptingen 2
13.00 Uhr in Liptingen
Donnerstag, 31.10.2013
C2-Junioren – SG Steißlingen
18.30 Uhr in Steißlingen
C1-Junioren – SV Mühlhausen
17.30 Uhr in Ehingen
Unterstützen Sie unsere Mannschaften mit
Ihrem zahlreichen Besuch.
SV Orsingen-Nenzingen
Vorstandschaft
Vereinsmeisterschaften 2013
Am Sonntag, den 24.11.2013 inden die Vereinsmeisterschaften
des TV Nenzingen e.V.
in der Rebberghalle Nenzingen statt. Hierzu
möchten wir alle Turnerinnen und Turner,
Seite 4
Freitag, 25. Oktober 2013
sowie alle Interessierte gerne einladen. Beginn
des Wahlwettkampfes ist um 11.00 Uhr,
der Zwergenwettkampf startet um 14.00 Uhr
und die Siegerehrung wird anschließend um
ca. 16.00 Uhr durchgeführt.
Für Kuchenspenden wären wir Ihnen sehr
dankbar.
Abteilung Volleyball
Die Volleyball-Gruppe des TV Nenzingen
würde sich über neue Mitspieler freuen.
Willkommen ist jeder ab 14 Jahren, der
Spaß am Volleyballspielen hat.
Trainingszeiten: Mittwochs, 20:30 - 22:00
Uhr in der Rebberghalle in Nenzingen
Bei Fragen einfach bei Christine Bold melden:
0151 17018545
Gelungenes Mountainbikerennen
Am 20.10.2013 fand das Mountainbikerennen
des RMSV Nenzingen nun zum
15. Mal statt und war mit knapp 80 Startern
ein voller Erfolg.
Im Hauptrennen waren mit 50 Teilnehmerinnen
und Teilnehmern etwas weniger
am Start als in der Vergangenheit, was sicher
auch mit dem sehr herbstlichen Wetter
zu tun hatte.
Schnellste waren hier in den jeweiligen
Renngruppen Julia Gebhard (U35w), Anja
Webs (Sen I) und Sylvia Hentschel (Sen II)
bei den Damen sowie Sandro Muhl (U35m),
Thomas Bergmann (Sen I), Andreas Jäger
(Sen II) und Willi Hipp (Sen III) bei den Herren.
Bei den Schülerinnen und Schülern gewannen:
Manuel Ambruster (U13m), Naomi
Stössel (U13w), Michaela Zehnder (U15w),
Felix Siebrecht (U15m) und Tobias Rohr
(U17m).
Die jüngsten Starter an diesem Tag waren
Canan Satici (U13w), Linus Mussmann und
Felix Kopp (beide U13m), die alle zwischen
6 und 7 Jahre alt sind und sich über ihre
Platzierungen bei der Siegerehrung freuen
durften.
Die Ergebnisse aller Rennen sind in kürze
unter MTB Rennen 2013 auf unserer Homepage
www.rmsv-nenzingen.de zu inden.
Ein großes Dankeschön geht vor allem an
die vielen Helfer, die uns unterstützt und
mitgeholfen haben, an alle, die einen Kuchen
gespendet haben, an alle Sponsoren
und vor allem auch an die Anwohner, die an
diesem Tag wieder stark eingeschränkt waren
in ihrer Mobilität.
10 Podestplätze bei Bezirkspokalinale
auf der Reichenau
Am Sonntag, dem 13.10.13, fand das Bezirkspokal-Finale
auf der Reichenau statt.
Hier waren auch die Radsportler vom RMSV
Nenzingen sehr erfolgreich am Start. Bei
diesem vierten und letzten Durchgang des
Bezirkspokals 2013 wurden die besten 3
der 4 Ergebnisse in die Endwertung genom-

Freitag, 25. Oktober 2013
men und so die Sieger ermittelt.
Bei den Jüngsten gewann Mia-Marie Muffler
bei den Schülerinnen D (bis 8 Jahre) mit
großem Vorsprung, 35 Punkte, die Wertung
in ihrer Klasse.
Julian Ruhland, der erst seinen dritten
Wettkampf bestritt, fuhr eine neue Bestleistung
von 13,65 Punkten und konnte sich
über den 3. Platz freuen.
Bei den Schülerinnen C (bis 10 Jahre) waren
gleich zwei Starterinnen aus Nenzingen
vertreten. Viviana Klesel sicherte sich mit
einer guten Leistung den 2. Platz. Malin
Feldt kam hier auf einen guten 4. Platz.
Bei den Schülerinnen B (bis 12 Jahre) sicherte
sich Leona Bernhard mit über 60
Punkten Vorsprung den Sieg in dieser Gruppe
deutlich vor den anderen Fahrerinnen.
Charlene Keil bestritt ihren ersten Wettkampf
im 1er sehr erfolgreich und kam mit
gutem Ergebnis auf Rang 7.
Das 1er der Elite war fest in Nenzinger
Hand. Dennis Auer wurde erneut Bezirkspokalsieger.
Verena Müller, Nadja Siebrecht
und Sabrina Glocker folgten auf
den Plätzen 3-5.
Im 4er Einrad der Schülerinnen fuhren Selina
Wallutt, Rosa Wildmann, Malin Feldt
und Sara Wallutt auf einen sehr erfreulichen
3. Rang; auf Platz 6 fuhr die 2. Mannschaft
um Charlene Keil, Selma Softic,
Lisa Müller und Lena Klein.
Im 2er der Schülerinnen konnten sich Leona
Bernhard & Viviana Klesel gegenüber
den vorherigen Durchgängen steigern und
sicherten sich am Ende den 3. Platz.
In der Eliteklasse zeigten Dennis Auer &
Verena Müller eine fast fehlerfreie Kür bei
ihrer Generalprobe vor der Deutschen Meisterschaft.
Sie sicherten sich mit über 100
Punkten Vorsprung den 1. Platz vor Sabrina
Glocker & Nadja Siebrecht, die nach einer
längeren berufsbedingten Pause noch nicht
ganz fehlerfrei waren.
Allen Sportlerinnen und Sportler gratulieren
wir zu diesen tollen Leistungen und wünschen
für die noch anstehenden Wettkämpfe
viel Erfolg!
der Elite. Mit 89,5 Punkten belegten sie bei
diesen nationalen Titelkämpfen den 7. Platz.
Kunstrad
Zahlreiche Pokale konnten die Orsinger
Kunstradsportler am 13.10.2013 beim 4.
Durchgang des Bezirkspokals auf der Reichenau
ergattern.
Bei den Juniorinnen erreichte Selina Branz
den 3. Platz. Im 1er der Schülerinnen A zeigte
Tina Menzer das ganze Jahr hindurch
sehr gute Leistungen und konnte sich so mit
großem Vorsprung über den 1. Platz freuen.
Vier Sportlerinnen gingen bei den Schülerinnen
B (U13) für Orsingen an den Start. Hier
wurde Mirja Sestito 2., gefolgt von Sabrina
Fritschi, Elise Harder und Svenja Grabner
auf den Plätzen 4, 5 und 6.
In der nächst jüngeren Altersklasse dominierte
Lucia Temme klar das Starterfeld und
gewann den Bezirkspokal 2013 der Schülerinnen
U 11.
Ebenfalls über einen Pokal durfte sich hier
Saskia Grabner freuen. Sie stand am Ende
auf dem 3. Platz und Giuliana Lindner und
Chantal Sander folgten auf den Plätzen 5
und 6.
Bei den Jüngsten, den Schülerinnen D, erreichte
Eva Streit den 2. und Lena Streit den
3. Platz. Im 2er der Schülerinnen verfehlten
Tina Menzer und Mirja Sestito knapp den 1.
Platz und landeten mit drei Punkten Rückstand
zu den Führenden aus Klengen auf
Platz 2.
Die 4er Einradgruppe, die sich in wechselnder
Besetzung aus Cathrin Kempter,
Elisae Harder, Svenja Grabner, Saskia
Grabner, Sabrina Fritschi und Lucia Temme
zusammensetzt, wurde 5. und gewann einen
Sonderpokal für den geringsten Abzug
im Mannschaftsfahren.
Ebenso durch sauber gefahrene Darbietungen
glänzte Giuliana Lindner und erlangte
den Sonderpokal für den geringsten Abzug
im 1er Kunstradfahren.
Weinlaube mit regionalen Weinen vom Spitalweingut
Kiefer Überlingen und der Barbetrieb
runden das kulinarische Angebot ab.
Musikalisch unterhalten uns der Musikverein
Friedingen, der Musikverein Nenzingen
und die Laizer Musikanten.
Auf unsere jüngeren Gäste wartet ab 16:00
Uhr ein attraktives Kinderprogramm.
Mit musikalischem Gruß
Musikverein Orsingen 1897 e.V.
Der Vorstand
Kath. Frauengemeinschaft
Orsingen
Herbstzeit - Erkältungszeit
Heilkräuter für Jung und Alt!
Unter diesem Motto laden wir ganz herzlich
zu einem informativen Abend
am Dienstag 12. November 2013
um 19.00 Uhr
ins Dorfgemeinschaftshaus ein.
Schon seit Jahrtausenden haben Heilkräuter
und Beeren den Menschen in gesunden
und insbesondere in kranken Tagen geholfen.
Kräuterfrauen und Schamanen waren
die Wissenden, die Kranke gesund gemacht
und ihre Fachkenntnisse nur an Auserwählte
weitergegeben haben.
Diese Zeiten sind zum Glück vorbei. Wer
heute gesund älter werden möchte oder
sich und seinen kranken Familienmitgliedern
mit natürlichen Mitteln wieder auf die
Beine helfen will, indet in der Planzenheilkunde
reichlich Unterstützung, denn „gegen
jede Krankheit ist ein Kraut gewachsen“.
Zu den Themen
- Kräuter und ihre Heilwirkung und Wirkungsweise
sowie
- Erkältungsbeschwerden vorbeugen
weiß Frau Hartmann aus der Kräuter-Drogerie
Kenne Interessantes zu berichten.
Auf einen zahlreichen Besuch freut sich die
Frauengemeinschaft Orsingen
Erfolgreich gestartet sind Dennis Auer &
Verena Müller im 2er offene Klasse bei den
Deutschen Hallenradsportmeisterschaften
Werte Einwohnerschaft,
wir laden Sie ein mit uns am Samstag, 26.
Oktober 2013 ab 15:30 Uhr unser 25. Orsinger
Mos ch
tfes ch
t zu feiern.
Originelle Speisen und Getränke, wie ofenfrische
Dünnele, Vesper und Most in 3
Gärungsstufen werden in der herbstlich
dekorierten Kirnberghalle angeboten. Die
Seite 5
Liebe Kinder von der 6 bis 13 Jahren,
da bald Weihnachten wieder vor der Tür
steht, gehen auch wieder unsere Krippenspielproben
los – dazu brauchen wir zahlreiche
Unterstützung von Euch!!!
Unser erstes Treffen indet am Samstag
den 02. November 2013 von 09.30 Uhr bis
10.30 Uhr im Josefsheim in Nenzingen
statt!

Weitere Termine sind:
- Samstag, 09.11.2013
- Samstag, 16.11.2013
- Samstag, 23.11.2013
- Samstag, 30.11.2013
- Samstag, 07.12.2013
- Samstag, 14.12.2013
Die Samstagsproben inden immer von
9.30- 10.30 Uhr statt. Die Uhrzeiten und
Termine für weitere Proben werden noch
bekannt gegeben.
Wir freuen uns auf Euer Kommen!!!
KLJB Nenzingen
Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau
St. Mauritius Eigeltingen,
St. Blasius Heudorf
St. Petrus u. Catharina Honstetten
St. Ulrich Nenzingen,
St. Peter u. Paul, Orsingen
St. Maria Rorgenwies
Gottesdienstzeiten
vom 25.10. – 31.10.2013
Samstag, 26.10.13
Heudorf 18.00 Uhr Rosenkranz
Heudorf 18.00 Uhr Beichtgelegenheit und
nach Vereinbarung
Heudorf 18.30 Uhr Vorabendmesse zum 30.
Sonntag im
Jahreskreis
Nenzingen 18.00 Uhr Rosenkranz
Nenzingen 18.00 Uhr Beichtgelegenheit
und nach Vereinbarung
MISSIO – KOLLEKTE -
Nenzingen 18.30 Uhr Vorabendmesse zum
30. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 27.10.13
MISSIO – KOLLEKTE
Orsingen 10.00 Uhr Eucharistiefeier
Rorgenwies 10.00 Uhr Eucharistiefeier
Eigeltingen 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
- Ministrantengruppe 2 -
Eigeltingen 10.00 Uhr Kinderkirche „Regenbogen“
Honstetten 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Orsingen 13.30 Uhr Rosenkranzandacht
Mittwoch, 30.10.13
Homberg 18.30 Uhr Rosenkranz
Donnerstag, 31.10.13
Eigeltingen 18.30 Uhr Vorabendmesse zu
Allerheiligen
- Ministrantengruppe 3 -
Heudorf 18.30 Uhr Vorabendmesse zu Allerheiligen
Nachrichten Orsingen
Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Orsingen,
Raitnauerplatz 2, Tel. 01522/4312935
Mittwoch: 09.00 Uhr – 10.00 Uhr
Gemeinsame Nachrichten für Nenzingen
und Orsingen
Öffnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüro
der Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/
Hegau in Nenzingen, Friedhofstr. 15
(Josefsheim)
Tel. 07771/2529; Fax-Nr. 07771/62679
E-mail Pfarrbüro:
buero@se-krebsbachtal.de
homepage:
http://www.kath-krebsbachtal.de/
Montag, Mittwoch – Freitag: 09.00 Uhr –
11.00 Uhr
Dienstag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr
Das Pfarrbüro ist am Freitag, 25.10. u.
Montag, 28.10.2013 geschlossen!!
Öffnungszeiten des Pfarrbüro in
Honstetten
Tel. 07774/923753, Fax-Nr. 07774/923754
E-mail: se.oberer-Hegau@t-online.de
Dienstag und Donnerstag: 09.30 Uhr –
11.30 Uhr
Mittwoch: 15.30 Uhr – 17.00 Uhr
Sprechzeiten in Eigeltingen (Pfarrhaus),
Hauptstr. 27
Tel. 01522/4312935
Mittwoch: 11.00 Uhr – 12.00 Uhr
Sprechzeiten bei Herrn Pfarrer Jürgen
Faulhammer und Gemeindereferentin
Frau Gisela Schneider nach telefonischer
Vereinbarung.
Pfarrer Jürgen Faulhammer,
Tel. 07771/2529
E-Mail: pfarrer@se-krebsbachtal.de
Gisela Schneider, Gemeindereferentin,
Tel. 07774/1678
Der erste Elternabend für die Eltern der
Erstkommunikanten unserer Seelsorgeeinheit
indet am Dienstag, 05. November um
20.00 Uhr in der Pfarrscheune in Eigeltingen
statt.
Taufgespräch
Das nächste Taufgespräch in unserer Seelsorgeeinheit
indet am Freitag,
15. November 2013 um 17.00 Uhr im Pfarrhaus
in Nenzingen statt.
Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen,
Tel.: 07738/5900, Fax. Nr.: 07738/923123,
Pfrin. Müller-Fahlbusch
www.steisslingen-evangelisch.de
Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Metz: jeden
Dienstag und Donnerstag, 9:00 – 12:00 Uhr
Erreichbarkeit Pfrin. Müller-Fahlbusch:
Seite 6
Freitag, 25. Oktober 2013
telefonisch unter 07738/5900 oder per
Email: evang.kirche@steisslingen.de, persönliche
Gespräche nach Vereinbarung.
G o t t e s d i e n s t e:
Sonntag, 27.10.2013 Achtung -
Beginn Winterzeit!
9.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst,
Pfr. i.R. Roth
Sonntag, 03.11.2013
9.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst,
Prädikantin Domm
10.30 Uhr, Schlosskapelle Langenstein,
Gottesdienst, Prädikantin Domm
W e i t e r e V e r a n s t a l t u n g e n:
Gebetszeit: Freitag um 19:00 Uhr in der
Kirche in Steißlingen.
Seniorengymnastik: ist für alle Interessierten
jeden Mittwoch um 10:00 Uhr im
Evang. Gemeindehaus Steißlingen.
V o r a n k ü n d i g u n g:
Dienstag, 05.11.2013
14.30 Uhr Seniorennachmittag: Ganz
herzlich laden wir alle Seniorinnen und Senioren
zum Seniorennachmittag ins Evangelische
Gemeindehaus Steißlingen ein.
Unser Thema ist dieses Mal „Kirchenwahlen
– Wie geht das?“. Bitte bringen Sie ihre
Wahlunterlagen mit. Frau Ipsen und Herr
Zerweck werden über das Amt der/des Kirchenältesten
berichten. Wir freuen uns über
Jede / Jeden der kommt.
Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Metz: das
Pfarrbüro ist in der kommenden Woche
nicht besetzt, ansonstenjeden Dienstag
und Donnerstag, 9:00 – 12:00 Uhr.
Erreichbarkeit Pfrin. Müller-Fahlbusch:
telefonisch unter 07738/5900 oder per
Email: evang.kirche@steisslingen.de, persönliche
Gespräche nach Vereinbarung.
Pfrin. Müller-Fahlbusch hat in der kommenden
Woche Urlaub. Die Vertretung übernimmt
in dringenden Fällen das Pfarramt
Stockach, Tel. 07771/2641.
Öffnungszeiten Pfarramt
Mo, Di, Do + Fr von 10 bis 12 Uhr
Mi von 16 bis 19 Uhr
Sekretariat Gabriele Kasan
Tel. (07771) 2641/ Fax (07771) 929592
sekretariat@ev-kirche-stockach.de
Sprechzeiten Pfarrer Philipp Jägle
Für persönliche Gespräche vereinbaren Sie
bitte einen Termin mit Pfarrer Jägle.
Tel. (07771) 8979683
pfarrer@ev-kirche-stockach.de
www.ev-kirche-stockach.de

Freitag, 25. Oktober 2013
Gottesdienste
Freitag 25.10.2013
15.00 Uhr Gottesdienst im Evangelischen
Altenplegeheim (Pfarrer Philipp Jägle)
Sonntag 27.10.2013
9.30 Uhr Gottesdienst in der Melanchthonkirche
11.00 Uhr Gottesdienst in Deutwang (Pfarrer
Philipp Jägle)
-----
Wegen der Herbstferien inden nur einige
Gruppenstunden statt.
Gruppenstunden
Dienstag 29.10.2013
15.00 Uhr Spielkreis im Gemeindehaus
Donnerstag 31.10.2013
9.00 Uhr bis 12.30 Uhr Kinderbibelwoche im
Gemeindehaus
Freitag 01.11.2013
9.00 Uhr bis 12.30 Uhr Kinderbibelwoche im
Gemeindehaus
Samstag 02.11.2013
9.00 Uhr bis 12.30 Uhr Kinderbibelwoche im
Gemeindehaus
Am Sonntag, den 3. November wird um
9.30 Uhr der große Abschlussgottesdienst
zur Kinderbibelwoche gefeiert.
Herzliche Einladung auch an die Eltern!
-----
Diakonisches Werk
Tuttlinger Straße 7, 78333 Stockach
Tel.: 07771/2594
Sprechzeiten:
Dienstag 14 – 16 Uhr
Freitag 9 – 11 Uhr
und nach Vereinbarung
Frieda Backes
f.backes@diakonie-ueberlingen.de
Alexandra Stampach
a.stampach@diakonie-ueberlingen.de
Neuapostolische Kirche
Neuapostolische Kirche Stockach
Viktor-von-Scheffel-Straße 3
Weitere Informationen inden Sie auch unter
http://stockach.nak-tuttlingen.de
Freitag, 25.10.2013
15:00 Uhr Seniorenchorprobe
Sonntag, 27.10.2013
9:30 Uhr Gottesdienst – Johannes 8, 36
„Freiheit nur durch Jesus Christus“
9:30 Uhr Sonntagschule & Vorsonntagschule
10:30 Uhr Religionsunterricht & Konirmandenunterricht
Dienstag, 29.10.2013
20:00 Uhr Chorprobe
Mittwoch, 30.10.2013
20:00 Uhr Gottesdienst des Vorstehers –
Jeremia 32,40 „Das Heil Gottes festhalten“
Zeugen Jehovas
Höllstraße 2, 78333 Stockach
Freitag, 25. Oktober, 19:00 Uhr
Versammlungsbibelstudium: „Was Gott uns
durch Jeremia sagen lässt!“
Bibellesen:
1.Thessalonicher und 2.Thessalonicher
Was können wir sowohl aus dem Guten als
auch aus dem Schlechten lernen, das Salomo
tat?
Wie steht die Bibel zum Interkonfessionalismus?
Sonntag, 27. Oktober, 10:00 Uhr
Öffentlicher Vortrag „Bildung zum Lobpreis
Gottes nutzen“
Bibelstudium anhand des Wachtturms:
„Was für ein Mensch bin ich?“
Jeder ist herzlich willkommen!
Weitere Informationen sind auch unter www.
jw.org zu inden.
StoPlant
STO – PLANT e.V. Partner im „D-Netz“-
pastoraler Leiter : Daniel Rosenkranz,
Termine nach Vereinbarung. Tel: 07771-
929516 & 0172-7746048; Mail: info@stoplant.de,
Homepage: www.sto-plant.de ;
Gebets – Hotline:
07771-929516 & 0172-7746048
Freitag 25.10.2013 um 20 Uhr „Der Filmabend“
Altersfreigabe: 12 Jahre , Eintritt frei
Sonntag, 27.10.2013 um 10 Uhr Celebration-Gottesdienst
– „5 Jahre Kirche im
Kino“. Im Kino in Stockach-Zizenhausen,
Meßkircher Str. 165. Kinderbetreuung und
Bistrobetrieb wird angeboten. Anschließend
gemeinsames Mittagessen. Fahrdienst:
Wenn Sie keine Fahrgelegenheit haben,
melden Sie sich unter Tel.: 07771-929516
Mittwoch, 30.10. und Donnerstag
31.10.2013 jeweils um 20 Uhr
STO-Meet die dynamischen Hauskirchen
für dich und mich!
ermöglicht Ihnen in kleinen Gruppen Gespräche
über den Alltag und über den Glauben
zu führen Infos Tel.: 07771-929516 &
0172-1556467.
Samstag, 02.11.2013 um 19 Uhr „Abendcelebration-Gottesdienst
Seite 7
„Passion for Africa“ Demographische Entwicklung
in Ouagadougou. In den Städten
Burkinas nimmt die Bevölkerung sprunghaft
zu, besonders in der Hauptstadt. Im Jahre
1962 zählte Ouagadougou noch 59‘126
Einwohner . Heute schätzt man die Bevölkerungszahl
auf über 2 Millionen. Diese
Dynamik hat einen grossen Einluss auf die
Bedürfnisse wie Erziehung, Gesundheit,
Wasser, Energie und weitere Sozialdienste.
Heute leben 25% der Bevölkerung der
Hauptstadt unter der absoluten Armutsschwelle.
Ouagadougou ist das Theater
aller möglichen Herausforderungen geworden
wie der infektiösen Krankheiten,
chronischer Krankheiten, Umweltverschmutzung,
Kriminalität. SpendenKonto:
Sparkasse Stockach, BLZ 692 517 55, Kto.
6088 199, Stichwort „Zukunft schenken“
Tupper – Bücher -
Kinderfahrzeug
Fasnachtsbekleidung und
Spielzeugbörse
Wann: Samstag 26.Oktober 2013
Wo: Schlossbühlhalle Mühlingen
Verkauf von 14:00 – 15:30 Uhr
Angeboten wird
Tupper / Fahrzeuge Fasnachtsartikel und
Spielsachen sowie alles rund ums
Kind außer Bekleidung
und Bücher für alle Altersklassen.
( z. B. Krimis,Romane,Taschenbücher,Fa
ntasy usw. )
Anmeldungen bitte bei
Frau Diana Speck
Mühlingen-Gallmannsweil
Tel: 07775/7484
Bitte auf Anrufbeantworter sprechen.
Anbieternummern können ab sofort und
bis Fr. 25.10.2013 abgeholt werden
auch können die Anbieternummern von anderen
Börsen übernommen werden
Annahme: Samstag 26.10.2013
von 9:00 - 9:30 Uhr
Abholung: Samstag 26.10.2013
von 16:30 - 17:00Uhr
20 % des Erlöses gehen an einen guten
Zweck
Für verloren gegangene Ware wird keine
Haftung übernommen.
Bewirtung mit Kaffee und Kuchen
Fan-Fest der
Bauernkapelle Mindersdorf
Sonntag 03.11. 2013, 11.00 Uhr
Zehn-Dörfer-Halle in Wald
Sichern Sie sich ihren Platz unter Tel.:
07771/1480, Fam. Eger, (ab 18.00 Uhr) und
genießen Sie den Tag mit der Bauernkapelle
Mindersdorf

Kath. Landfrauenbewegung
Hohenfels
Frauenfrühstück mit Vortrag „Mit Leib
und Seele reden“
Mit Körpersprache und Stimme im Einklang
Großes Frühstücksbüfett mit regionalen und
saisonalen Speisen. An das Büfett schließt
sich der Vortrag „Mit Leib und Seele reden“
an.
Unser Körper spricht auch ohne Worte, er
sendet immer Signale aus. Er ist dafür verantwortlich,
wie ich und meine Botschaften
wirken. Im Vortrag wird aufgezeigt, wie
Haltungen, Blickkontakt, Mimik und Gestik
zusammenhängen und welche Wirkung sie
auf die Stimme haben.Referentin: Monika
Baur, Trainerin für Kommunikation und Rhetorik
Samstag, 9. November 2013,
9.00 – 12.00 Uhr,
Hohenfels-Mindersdorf, Gemeindehaus
Für diese Veranstaltung wird ein Unkostenbeitrag
von 13,00 € (inkl. Vortrag und Frühstück)
erbeten. Bitte bringen Sie Ihr Kaffeegedeck,
ein Glas und Besteck mit.
Anmeldung bei Ingrid Kümplein, Tel.
07775/920822 oder Ingrid Veit, Tel.
07557/8417
Adventsbesinnung
Besinnlicher Abend zur Einstimmung in die
Adventszeit mit Meditationen, Impulsen,
Lichterreise und kreativem Werken.
Mittwoch, 27. November 2013, 19.30 –
22.00 Uhr,
Gemeindehaus Mindersdorf
Unkostenbeitrag 8,00 € (inkl. Getränke, Gebäck
und Bastelmaterial).
Anmeldung bei Ingrid Kümplein, Tel.
07775/920822 oder Ingrid Veit, Tel.
07557/8417.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Martinsmarkt Eigeltingen
Gemeinsam mehr erreichen
Am 16. November gibt es ersten Martinsmarkt
in Eigeltingen
Schulförderverein lädt Schulen, Kindergärten
und Vereine zum mitmachen ein
Programm und Attraktionen vor allem für
Familien geplant
10% des Erlöses aller ließt in den Schulförderverein
Der Schulförderverein der Gemeinschaftsschule
Eigeltingen ist wichtiger Teil der
Schulgemeinschaft. Er ist quasi der Sankt
Martin der sein Hab und Gut mit den anderen
teilt, damit es ihnen gut geht. Doch
braucht er auch etwas zum Teilen. In der
Vergangenheit wurde der jährliche Weihnachtsmarkt
organisiert. Dieses Jahr kommt
am 16. November von 15-20 Uhr neu der
Martinsmarkt auf den kleinen Pausenhof
der Schule. „Unsere Vision ist es, einen
Martinsmarkt auf dem Schulhof ins Leben
zu rufen und alte Bräuche wieder auleben
zu lassen und dadurch einen stimmungsvollen
Rahmen für Gespräche und gemeinsame
Erlebnisse zu schaffen“, freut sich Petra
de Rossi-Habitzki.
Ebenso wie es bei der Geschichte rund um
Sankt Martin sowohl um das Teilen als auch
um Gemeinschaft geht, gibt auch der erste
Martinsmarkt diesen beiden Dingen Raum.
Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt
der Schulförderverein an den Ständen im
Außenbereich und am Kuchenbuffet im Foyer
und das Schülercafé mit warmen Waffeln.
So gestärkt können die Besucher an
den Verkaufsständen von Schulklassen,
Vereinen und Initiativen vorbeischlendern
und das Angebot geniessen oder die Mitmachangebote
nutzen.
So hat sich schon der Kindergartengemeldet,
der mit den Kindern Kusperhäuschen
basteln wird. Praktischer Weise können sich
die Erwachsenen im Raum davor bei Kaffee
und Kuchen verwöhnen und gleichzeitig
den Nachwuchs im Auge haben. Auch Geschenkpapier
kann hergestellt werden sowie
Kerzen gezogen werden, diese Angebote
werden von Lehrern organisiert. Zudem ist
im Flur ist eine Geschenkebörse angedacht.
Mit Blick auf das nahende Weihnachtsfest
sollen die Jugendlichen die Chance haben,
sowohl hochwertige Geschenke zu verkaufen
als auch eventuell selbst ein Schnäppchen
für den Gabentisch zu machen. Außerdem
können vom Gesangverein über
freie Musikergruppen bis zu Vororchestern
auf dem Pausenhof verschiedenste „Künstler“
ihr Können beweisen und das Publikum
zum Mitmachen motivieren.
Damit ein abwechslungsreiches Angebot
entstehen kann, lädt der Schulförderverein
alle zum Mitmachen ein, die sich angesprochen
fühlen. Allerdings keine gewerblichen
Anbieter! Dabei freuen sich die Organisatoren
auch auf Vereine und Kindergärten außerhalb
Eigeltingens, da viele Schüler von
außerhalb kommen. Wer sich noch einbringen
möchte oder Fragen hat, für den sind
Christina Lorenz, Telefon 07771-873808,
Mail Lorenz.3@t-online.de oder Petra de
Rossi-Habitzki, Telefon 07731-865911, Mail
p.habitzki@gmx.de die richtigen Ansprechpartner.
Seite 8
Freitag, 25. Oktober 2013
Ein Hingucker ist Bettina Wissler als St.
Martin hoch zu Ross. Christina Lorenz (von
rechts), Santo Domenico Salatino (rechts),
Petra de Rossi-Habitzki und Bernd Maier
vom Schulförderverein sorgen für Hingucker
und herbstliches Wohlgefühl auf dem
ersten Martinsmarkt in Eigeltingen. Dabei
unterstützen sie auch Schülerinnen wie Celina
Lorenz (2.v.Links), Loraine Habitzki und
vorne Soia Maier.
Bild: Schulförderverein
Thüga Energie
Die Thüga Energie teilt mit: Verlängerte
telefonische Erreichbarkeit
Die Thüga Energie bietet aufgrund der Jahresabrechnung
noch bis zum 31. Oktober
2013 eine verlängerte telefonische Erreichbarkeit
an.
Unter der kostenlosen Rufnummer 0800
8080-5555 sind die Kundenberater von
Montag bis Freitag von 7 bis 19 Uhr und am
Samstag von 9 bis 13 Uhr erreichbar.

Freitag, 25. Oktober 2013
Gastschülerprogramm im
Winter 2014
Schüler aus Lateinamerika suchen Gastfamilien!
Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika
ganz praktisch durch Aufnahme
eines Gastschülers kennen. Im Rahmen
eines Gastschülerprogramms mit Schulen
aus Brasilien, Mexiko, Argentinien und
Peru sucht die DJO - Deutsche Jugend in
Europa Familien, die offen sind, Schüler als
„Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um
mit und durch den Gast den eigenen Alltag
neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer
für die Schüler aus Brasilien/Sao
Paulo ist vom 11.01.2014 - 28.02.2014, Argentinien/Buenos
Aires vom 16.01.2014
- 08.02.2014,Mexiko/Guadalajara ist vom
17.01.2014 – 11.04.2014 und aus Kolumbien/Bogota
ist vom 27.04.2014 –
13.07.2014.
Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines
Gymnasiums oder einer Realschule
am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für
den Gast verpl ichtend. Die lateinamerikanischen
Schüler sind zwischen 14 und 16
Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache.
Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt
soll den Jungen und Mädchen
auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten
und die Basis für eine aktuelle und lebendige
Beziehung zum deutschen Sprachraum
aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist
möglich.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V.,
Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere
Informationen erteilen gerne
Herr Liebscher unter Telefon
0711-625138 Handy0172-6326322,
Frau Sellmann und Frau Obrant unter
Telefon0711-6586533,
Fax 0711-625168, e-Mail: gsp@djobw.de,
www.gastschuelerprogramm.de.
Ende des redaktionellen Teils
RÄTSELSPASS KW 43/44
SUDOKU
Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen,
dass sich jede dieser neun Zahlen nur einmal
in einem Neunerblock, nur einmal auf
der Horizontalen und nur einmal auf der
Vertikalen befindet.
Auflösung:
*
? xx
??
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
Seite 9

Wer verschenkt Holz-Hasenstall?
Telefon 0 77 74 / 92 07 13
Suchen zum
schnellstmöglichen
Eintritt
Fenstermonteur
seit 1995
Suche rüstigen
Rentner
für Winterdienst
Info: Tel. 07771 / 87 67 87 • Mobil 0163 / 3 43 47 89
Wir suchen
flexible, zuverlässige und freundliche Teilzeitkraft
sowie Aushilfskraft auf 450,-e-Basis.
Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter 07771/9165-1323
Camping Park & WoMo Park Papiermühle Stockach
Wir haben noch freie Dauerstellplätze!
Azubi Groß- und Außenhandel ab Frühjahr 2014 gesucht.
Abschluss: Mittlere Reife / BK1 (2). Sie arbeiten nach Anleitung mit unserem in 2012
neu in Betrieb genommenen EDV-Programm und wachsen in die Beratung unserer
Groß- und Einzelhandelskunden mit hinein. Sie lernen die Produkte auf unserem
16.500 m² großen Gelände kennen und sind dazu tageweise bei unserem Lagerumschlag
auf unserem Gelände mit dabei.
Bewerbung bitte per Mail an Frau Anke Nothhelfer: a.nothhelfer@nothhelfer.de
Aug. Nothhelfer OHG Holzfachhandel
Hardtring 16, 78333 Stockach
Tel. 07771-933541
Reinigungskraft gesucht
Wir suchen ab sofort eine Reinigungskraft
und auch zur Mithilfe in der Backstube
für ca. 10 Stunden wöchentlich auf 450 e-Basis
BÄCKEREI UWE MUTHMANN
Orsinger Str. 8 • 78359 Orsingen-Nenzingen
Telefon 07771 / 70 19

Schlachtplatte im Gasthaus Krone
Schlachtplatte und Ripple-Essen in Gallmannsweil vom 1.11. - 3.11.2013
Freitag - Samstag ab 16 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr
Reservierung unter 07775 - 548 • Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Metzgerei Schroff UG:
78256 Steißlingen Singener Str. 13
Tel. 07738 5347 Mobil: 0171 6121913
78359 Orsingen-Nenzingen
Neue Halde 5
Tel. 07771 4701 Fax: 07771 63219
Angebot vom 24.10. - 06.11.2013
StaufenFleisch Rollschinken
ideal zum Kochen, aus der Keule
feiner Aufschnitt
vielfach sortiert
100 g 0,99 e
100 g 1,09 e
Emmentaler Käse: Dauertiefpreis
Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr.
100 g 0,89 e
Wir bieten Partyservice für jeden Anlass, mit kalten und warmen
Gerichten nach Ihren Wünschen individuell zusammengestellt.Informieren
Sie sich bei uns, wir beraten Sie gerne!
Kommen Sie vorbei und schmecken Sie den Unterschied!!!
Ihre Metzgerei Schroff mit Team

Ständig im Stress?
Online in wenigen Schritten
Anzeige buchen und gleich
den Preis berechnen!
Jetzt 5 % Rabatt auf
Weihnachtsgrüße
Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige
buchen, Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet
auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird
direkt online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten
werden sofort angezeigt.
Lassen Sie sich von unserem Online-Kalkulator
unter www.primo-stockach.de überzeugen!
Kombinationen
Nachbarorte
Anzeige
direkt buchen –
Preis direkt berechnen!
Reinklicken
lohnt sich!
Mehrfachschaltung
Gestaltungs-
Service
Ideen für Ihre Weihnachts- und Neujahrsgrüße
inden Sie online!
www.primo-stockach.de
Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
anzeigen@primo-stockach.de

Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten
Schnell und zuverlässig!
REN & LUX | Neuhausen o. E. | Schwandorfer Str. 26
Telefon: 0152 02 00 21 49
Nenzingen, Stockacher Straße 25, Tel. 07771-914175
Wochenendangebot:
Probieren Sie leckeren Apfelzopf
mit saftigen Äpfeln und feinen Nüssen
MITTWOCHS-TÜTE:
6 Brötchen nach Wahl nur 2,10 e
Wir empfehlen Ihnen
Rehragout, Mostbraten,
frische Steinpilze,
Entenbrust, Forellen,
hausgemachter Kürbisstrudel,
Hechtklößchen, Schäufele u.v.m.
Familie Auer, Tel. 07771/2497
Badisches
im Herbst.
www.reha-lift.biz
... das etwas andere Lokal!

FLIESEN-
FACHBETRIEB
Fliesen-/
Natursteinarbeiten
Reparaturen
Silikonreparaturen
Keine Arbeit zu klein!
Gartenstraße 19
78359 Orsingen-Nenzingen
Tel. 0162 54 64 212
pfeiffer_thomas@yahoo.com
30 JAHRE BERUFSERFAHRUNG
Abfluss verstopft?
Abfluss-Technik Steißlingen 07738 938355
Singen * 07731 926620
LohnerGmbH Radolfzell* 07732 8235744
*Kostenlose Anrufweiterschaltung zum Geschäftssitz Steißlingen
Pizza und Döner
Öffnungszeiten:
Singener Str. 35
Täglich von
78256 Steißlingen 11.00 - 22.30 Uhr
Tel. 07738 - 9397811
Lieferservice
Inh.
Hakan
Turkaya
Ruhetag:
Dienstag
Verehrte Gäste,
wir haben vom
27.10.2013 bis 9.11.2013 Betriebsurlaub
und daher ist unser Lokal geschlossen.
Wir sind ab dem 10.11.2013 wieder da
und freuen uns jetzt schon auf Euch.
Euer Ali-Baba-Team.
seit 1995
Mietgärtner!
Wir erledigen für Sie sämtliche
gärtnerischen Arbeiten.
Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen
Info: Tel. 07771 / 87 67 87 • Mobil 0163 / 3 43 47 89
Honeck-Waldschütz Energie GmbH
–– Heizöl, Dieselkraftstoff, Gase, Festbrennstoffe ––
Ihr kompetenter Energielieferant von nebenan
- Verkaufsbüro Stockach: 07771 / 5188
78224 Singen, Freiheitstr. 8, Tel.: 07731 / 98 79 71 / Fax 07731 / 98 79 50
Mail: info@waldschuetz-energie.de
88605 Meßkirch, Daimlerstr. 1, Tel.: 07575 / 20 900 / Fax 07575 / 20 90 29
Frühbezugsangebot ab Lager Singen, Güterstr. 5
Buchenbrikett rund ohne Loch 10 Stück/Pack
96 Pack = 1 Palette e 264,00
Holzpellets ENplus A1 15 kg Sack
66 Sack = 1 Palette e 303,60
Ein Unternehmen
der ZG-Raiffeisen-Gruppe
e 2,75/Pack
e 4,60/Sack
– In unserem Verkaufsbüro erhalten Sie außerdem
– Schmierstoffe (Motoröle, Fette)
– Abhollager für Gase ––– Kommen, sehen, staunen –––
Alle Angebote inkl. Mehrwertsteuer
Abholung ab Lager Singen, Zufuhr gegen Aufpreis möglich.
Die Angebote sind am Standort Meßkirch ebenfalls verfügbar.