Mitteilungsblatt Woche 27 - Ostrach

37. Jahrgang Donnerstag, 04. Juli 2013 Nr. 27 

Bitte vormerken! 

Wir laden ein zur 

Informationsveranstaltung 

„Ärztliche Versorgung im ländlichen Raum“ 

Ärztliche Versorgung ist ein Thema, das uns alle angeht. In einer Podiumsdiskussion werden wir 

mit Experten aus dem Gesundheitswesen Gegenwart und Zukunft der medizinischen Versorgung 

im ländlichen Raum erörtern. 

Wann: Donnerstag, 11.07.2013 um 18.30 Uhr 

Wo: Begegnungsstätte Elisabethenhaus, Hauptstraße 9 

Wir freuen uns gemeinsam mit dem Hartmannbund auf einen interessanten Abend und eine 

spannende Diskussion. 

Referenten: 

Bürgermeister Christoph Schulz, Ostrach 

Klaus Rinkel, Vorsitzender des Hartmannbundes Landesverband Baden-Württemberg 

Dr. Peter Napiwotzky, stellvertretender Landesvorsitzender des Hartmannbundes 

Freiwillige Feuerwehr 

Löschgruppe Levertsweiler- Habsthal 

Michael De Giacomo, Assistenzarzt, stellvertretender Bezirksvorsitzender des Hartmannbundes 

Hütten- und Narrenverein Jettkofen e.V. 

Sonntag, 07. Juli 2013 

Kogenwinkelhütte Jettkofen 

Zu unserem diesjährigen Feuerwehrfest, 

am Sonntag, den 07. Juli 2013 

im Feuerwehrhaus Zu Levertsweiler unserem diesjährigen möchten wir Feuerwehrfest, 

Sie recht herzlich einladen. 

am Sonntag, den 07. Juli 2013 

Um 10:30 Uhr im wird Feuerwehrhaus mit dem Frühschoppen Levertsweiler begonnen, 

für das leibliche 

möchten 

Wohl ist mit 

wir 

einem 

Sie recht 

reichhaligen 

herzlich einladen. 

Mitagsisch gesorgt. 

Ab 14:00 Uhr gibt`s Kafee und Kuchen. 

Auf Euren Besuch Um 10:30 freut Uhr sich wird die mit dem Frühschoppen begonnen, 

Freiwillige Feuerwehr für das leibliche Wohl ist mit einem 

Löschgruppe Levertsweiler- reichhaltigen Habsthal Mittagstisch gesorgt. 

Ab 14:00 Uhr gibt`s Kaffee und Kuchen. 

Ab 10.00 Uhr Frühschoppen 

zum Mittagstisch bieten wir an: 

Backschinken u. Mini-Haxen mit Salat 

Steak, Wurst usw. 

anschließend Kaffee und Kuchen 

abends 

Wurstsalat und heißes vom Grill 

gemütliches Beisammensein 

Für die Kinder gibt’s Spiele und Kinderschminken. 

Über Ihren Besuch in Jettkofen freut sich 

der Hütten- und Narrenverein Jettkofen e.V. 

BLUTSPENDE

Seite 2 Donnerstag, 04. Juli 2013 

Notrufe und Rettungsdienst 112 

Feuerwehr 

Kommandant 

Eugen Kieferle 07585/931267 

Stv. Kommandant 

Alfred Götz 0173/3468926 

Polizei/ 

Notruf 110 

Polizeirevier Bad Saulgau 07581/4820 

Polizeiposten Ostrach 

Do. 17 – 20 Uhr 07585/1743 

Rotes Kreuz 

Krankenfahrten 07571/742329 

Giftnotruf 

Notfalltelefon 0761/19240 

Kläranlage/Abwasser 0172/742097 

Wasserversorgung 0172/7420976 

Gas-Stördienst 0800/0824505 

Ärztlicher Notdienst 

Am Wochenende und an Feiertagen 

Telefon-Nummer 0180/19292260 

Die Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Sigmaringen 

ist von 8.00 bis 22.00 Uhr geöfnet 

und kann ohne vorherige Anmeldung 

aufgesucht werden. 

Von Montag bis Freitag 

Notfalldienstbezirk 

.„Ostrach-Pfullendorf“ 

0180/1929265 

Notfalldienstbezirk 

„Horgenzell- Illmensee- 

Königseggwald- Wilhelmsdorf 

0180/1929271 

_____________________________________________ 

Zahnarzt 

Notfalldienst 0180/5911650 

Augenarzt nur Wochenende/Feiertage 


Kinderärzte 


Caritassozialdienst 

Donnerstag,11.07.2013 

Monatliche Beratung Hauptstraße 11, 

88356 Ostrach 

Haupteingang Altbau Elisabethenhaus 

von 9 .00– 12.00 Uhr. 07575/925413 

Caritasverband Sigmaringen 

Beratungsstelle häusliche 

Gewalt(BhG) 07571/7301-0 

Hospiz Helferkreis 0152/01826728 

Suchtberatung 

Karlstraße 29, 72488 Sigmaringen 

07571/1705 

Suchtberatung-sigmaringen@agj-freiburg.de 

Elisabethenheim Ostrach 

07585/ 930730 

Notrufe und Bereitschaftsdienste 

Familienhilfe Plegedienst 

Familienhilfe im ländlichen Raum 

Dorfhelferinnenstation 07585 300 18 

Sozialstadtion 

St. Elisabeth e.V. 

Pfullendorf-Ostrach 07552 1212 

„Wir sind der Plegedienst ihrer 

Pfarrgemeinde“ 

Zuhause rundum versorgt 

St. Anna, Sozialstation 

Außenst.Hohentengen/Mengen/Scheer 

24 Std.bereitschaft 07572/76293 

Hauskrankenplegedienst VetterGbR 

07587/950818 

Die Zieglersche e.V. 

Diakonie-Sozialstation Wilhelmsdorf 

07503/929900 

Interdisziplinäre Frühförderstelle Sigmaringen 

Haus der Sozialen Dienste, Antonstraße 20, 

72488 Sigmaringen 

07571/74867001 

Beratungsstelle der Mariaberger 

Heime für Familien mit 

behinderten Angehörigen 

07571/74867003 

Der Zieglersche 

Ambulante Dienste der Behindertenhilfe 

07503/929525 

Hebamme 

Barbara Hilgenfeldt 

Buchenweg 10, 88636 Illmensee 

07558/938946 

Andrea Trautmann 

Matthias-Erzberger-Straße 22, 

88348 Bad Saulgau 

07581/2007529 

Rathaus Ostrach 

Öfnungszeiten: 

Montag -Freitag. von 8 – 12 Uhr 

Donnerstagnachmittag von 13.30 – 18 Uhr 

Zentrale 07585/300 0 

Bürger- und Informationsbüro 

300 31/-32/-35 

Mo-Fr 

8.00 – 12.00 Uhr 

Mo 

13.30 – 17.00 Uhr 

Do 

13.30 – 18.00 Uhr 

Vorzimmer Bgm. 300 12 

Hauptamt 300 17 

Vorz. Hauptamt/ Gewerbe 300 18 

Ordnungsamt 300 26 

Ortsbauamt 300 13/-14/-22 

Steueramt/Friedhof 300 16 

Gemeindekasse 300 21/-19 

Finanzverwaltung 300 15/-20 /-23 

Bauhof 3460 

Ortsverwaltung Burgweiler 07585/536 

Kläranlage 07585/2627 

Förster Richter 07585/1210 

ReinholdFrank Schulzentrum 

Ostrachtal 07585/930460 

Grundschule Burgweiler 07585/443 

KomBiLe 07585/1028 

Kindergarten am Buchbühl 07585/935034 

Apothekennotdienst 

Donnerstag, 04.07.2013 

Laizer Apotheke, Laiz, 

Tel: 07571/4455 

Storchen Apotheke, Herbertingen, 

Tel: 07586/1460 

Freitag, 05.07.2013 

Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen, 

Tel: 07571/5513 

Apotheke St. Michael, Hohentengen, 

Tel: 07572/711588 

Samstag, 06.07.2013 

Dr. Hauser`sche Apotheke, Meßkirch, 

Tel: 07575/92280 

Kur Apotheke St. Florian, Bad Buchau, 

Tel: 07582/3581 

Sonntag, 07.07.2013 

Schwaben Apotheke, Bad Saulgau, 

Tel: 07581/6757 

Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen, 

Tel: 07571/5513 

Montag, 08.07.2013 

Marien Apotheke, Mengen, 

Tel: 07572/1020 

Kloster-Apotheke, Zwiefalten, 

Tel: 07373/2879 

Dienstag, 09.07.2013 

Bahnhof Apotheke, Bad Saulgau, 

Tel: 07581/6266 

Bilharz Apotheke, Sigmaringen, 

Tel: 07571/4331 

Mittwoch, 10.07.2013 

DocMorris – Apotheke, Sigmaringen, 

Tel: 07571/747339 

Marien Apotheke, Ertingen, 

Tel: 07371/6225 

Rathaus Apotheke, Bad Schussenried, 

Tel: 07583/505 


Storchen Apotheke, Herbertingen, 

Tel: 07586/1460 

Apotheke Leopold, Sigmaringen, 

Tel: 07571/13665 

Apotheken 

Notdienstinder 0800/0022833 

Impressum 

Amtliche Bekanntmachung der 

Gemeindeverwaltung Ostrach 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 

Bürgermeister Christoph Schulz 

Druck und Verlag: 

Primo Verlag Stockach, Anton Stähle 

Messkircher Straße 45; 78333 Stockach 

Telefon: 07771/9317-11 

anzeigen@primo-stockach.de 

www.primo-stockach.de

Donnerstag, 04. Juli 2013 Seite 3 

Verhalten auf den Friedhöfen 

In der letzten Zeit mehren sich die Beschwerden von Angehörigen 

auf dem Friedhof Ostrach, dass die von der Gemeinde zur 

Verfügung stehenden Gießkannen nach Gebrauch nicht mehr 

an die entsprechenden Wasserstellen zurückgestellt werden. 

Es sind 3 Kannen pro Wasserstelle vorgesehen. 

Es ist nicht hinnehmbar, dass die Kannen von den Angehörigen 

vor dem Gießen erst auf dem gesamten Friedhof gesucht 

werden müssen. 

Bitte nehmen Sie Rücksicht und stellen Sie die Kannen an 

die jeweiligen Wasserstellen zurück. 

Grabstätten müssen der Würde des Ortes entsprechend geplegt 

werden. 

Bei der jährlichen Friedhofsbegehung mussten wir leider 

feststellen, dass vermehrt hinter den Grabsteinen Gegenstände 

gelagert werden, die dort nichts zu suchen haben: Kaputte 

Vasen und Schalen, Dekoartikel, Campingstühle, Plastiktüten 

und vieles mehr. 

Wir bitten Sie, diese Gegenstände zu entfernen. 

Vielen Dank. 

Ihre Friedhofverwaltung 

Sperrung der K 8240 zwischen Habsthal 

und Rosna 

Wegen einer Baumaßnahme wird die K 8240 zwischen Habsthal 

und Rosna vom 04.07. – 19.07.2013 voll gesperrt. 

Während der Vollsperrung wird Rosna von der Linie104 (KVB) 

nicht angefahren. Ausweichhaltestelle in Habsthal. 

Bitte beachten. 

Ruhezeiten auf den Ostracher Friedhöfen 

Am 17.06.2013 hat der Gemeinderat neue Bestattungsformen 

auf den Ostracher Friedhöfen beschlossen. Die Gebühren werden 

noch überarbeitet und neu kalkuliert. Die neuen Bestattungsformen, 

Ruhezeiten und Gebühren gelten mit Inkrafttreten 

der neuen Friedhofsatzung, die ebenfalls im Mitteilungsblatt veröffentlicht 

wird. 

Die Ruhezeiten für Urnen werden 

auf 15 Jahre reduziert. 

Die Ruhezeiten für Erdgräber 

bleiben unverändert bei 30 Jahren. 

Weitere Informationen inden Sie im Bericht über die Gemeinderatssitzung 

vom 17.06.2013. 

Bürgermeisteramt Ostrach 

- Finanzverwaltung - 

Ostrach präsentiert sich auf der Gartenschau 

in Sigmaringen 

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe der „WIS Wirtschaftswochen 

2013“ präsentiert sich auch Ostrach als Wirtschaftsstandort 

auf der Gartenschau in Sigmaringen. 

Im Landkreispavillon stellt sich Ostrach an den Tagen 17. und 18 

Juli mit einer Dia-Bilderschau als attraktiver Standort mit innovativen 

Unternehmen und deren Produkten dar, sowie gleichermaßen 

als liebenswerter Wohnort in zauberhafter Umgebung. 

Der Beitrag Ostrachs in der abendlichen Vortragsreihe indet am 

Mittwoch, den 17. Juli um 18:30 Uhr mit dem Thema „Das Europaprojekt 

– Ende einer Epoche?“ ebenso im Landkreispavillon 

statt. Referent ist Klaus Walther, Wirtschaftsbeauftragter in 

Ostrach. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung 

erforderlich unter wirtschaftswochen@wis-sigmaringen.de oder 

Tel. 07571 72890-0 

Die Teilnahme am Vortrag ist kostenlos, der Eintritt für das Gelände 

der Gartenschau kostet ab 17:00 Uhr ermäßigt 6.50 € 

Beteiligung der Öffentlichkeit beim Bebauungsplanverfahren 

„Sondergebiet Agrar-Bioenergie Eckhof“ in Magenbuch 

Frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB 

Die Gemeinde Ostrach hat mit Beschluss des Gemeinderates vom 05.12.2012 

den Bebauungsplan „Sondergebiet Agrar – Bioenergie Eckhof“ aufgestellt. 

Das Plangebiet soll nach § 11 BauNVO 1990 als sonstiges Sondergebiet mit 

Zweckbestimmung „Agrar und Bioenergie“ ausgewiesen werden. Der räumliche 

Geltungsbereich des Bebauungsplans ist in nachfolgender Karte (unmaßstäblich) 

dargestellt. 

Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit (Bürgerbeteiligung) 

nach § 3 Abs. 1 BauGB indet eine Informationsveranstaltung statt am 

Donnerstag den 11. Juli 2013 um 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr 

im Dorfgemeinschaftshaus Magenbuch, Am Dorfplatz 3 

Hierbei werden die Ziele und Zwecke der Bebauungsplanung öffentlich dargelegt 

und die Planungskonzepte vorgestellt und erörtert. 

Alle interessierten Bürger können an diesem Abend ihre Anregungen und Bedenken 

zu diesem Bebauungsplan kundtun und mündlich oder schriftlich zu Protokoll 

geben. 

Die Anregungen und Bedenken werden im Abwägungsverfahren behandelt und 

gegebenenfalls in das Planwerk aufgenommen. 

Ostrach, den 02.07.2013 

Gemeindeverwaltung Ostrach


Ostracher Vereine treten bei der 

Sigmaringer Gartenschau auf 

Am vergangenen Sonntag brachte der Kinderchor Regenbogen 

des Gesangvereins Ostrach bei idealen Wetterbedingungen auf 

der Donaubühne einen Auszug aus dem für den Herbst geplanten 

Jahreskonzert zur Aufführung, was richtig Lust auf das Event im Oktober 

machte. Ebenso vertrat der Fanfarenzug Einhart unsere Gemeinde 

in der Kreisstadt und traf mit dem dargebotenen Repertoire 

den Musikgeschmack des Publikums voll und ganz. Beide Vereine 

begeisterten die zahlreichen Zuhörer, die deshalb auch Zugaben 

einforderten. Diesem Wunsch wurde natürlich gerne Folge geleistet. 

Wir bedanken uns herzlich bei den beiden Vereinen, die unsere 

Gemeinde wunderbar repräsentierten. 

Ursprünglich haben sich 3 Vereine unserer Gemeinde für die Programmgestaltung 

bereit erklärt, aber die Gruppe Aerobic und Step 

des Turnvereins Ostrach musste wegen eines Todesfalls den Auftritt 

absagen, wofür jeder Verständnis hat. 

Weitere Ostracher Vereine traten über ihre jeweiligen Dachverbände 

bei der Gartenschau auf. 

Auch hierzu herzlichen Dank. 

Treue Gäste der Ferienregion Nördlicher 

Bodensee geehrt 

10. Besuch auf dem Ferienhof Sugg in Ostrach-Eschendorf 

Bereits zum 10. Mal ist das Ehepaar Herrmann aus Heidelberg- 

Eppelheim bei Familie Sugg zu Gast. Die Suche nach einer zentral 

gelegenen Unterkunft im Bodensee-Umland war ausschlaggebend 

für den ersten Besuch. 

Begeistert von der Ruhe und Idylle des Ferienhofes sowie der Gastfreundschaft 

ihrer Gastgeber führte der jährliche Urlaub immer wieder 

nach Eschendorf. Von hier aus wurden Verwandte, Freunde und 

Bekannte im Umkreis regelmäßig besucht. Aber auch Entdeckungstouren 

durch die Ferienregion standen immer auf dem Programm. 

So zog es das Ehepaar Herrmann öfter zum Grenzsteinmuseum, in 

das Pfrunger-Burgweiler Ried oder auch nach Pfullendorf, Sigmaringen 

und an den Bodensee. 

Herr Bürgermeister Schulz überraschte die Gäste mit einem regionalen 

Geschenkkorb und überbrachte so seinen Dank und seine 

Anerkennung für die langjährige Treue zum Ausdruck. Von der Geschäftsstelle 

der Ferienregion gab es außerdem noch eine Urkunde 

als Andenken. 

Foto: J.Unger 

Die Gemeinde Ostrach wünscht allen genannten und nicht genannten 

Jubilaren viel Gesundheit, Glück und Freude auf ihrem weiteren 

Lebensweg. 

04.07.2013 84 Jahre 

Margarethe Thellmann, Hauptstr. 9 

04.07.2013 81 Jahre 

Olga Braun, Hauptstr. 9 

05.07.2013 85 Jahre 

Karl Lutz,Bachhaupten,Mühltalstr. 5 

05.07.2013 71 Jahre 

Erika Reichle,Ochsenbach,Falkenstr. 4 

09.07.2013 85 Jahre 

Karl Breitmaier, Wirnsweiler Haus-Nr. 2 

09.07.2013 79 Jahre 

Harald Auga, Hauptstr. 13


Bericht über die Gemeinderatssitzung 

vom 17.06.2013 

Vor dem Einstieg in die Tagesordnung erinnerte 

Bürgermeister Schulz an den verstorbenen 

früheren Gemeinderat Herrn Roger 

Lange. 

Herr Lange war von 1978 bis 1999 Mitglied 

des Gemeinderats Ostrach und von 1989 

bis 1994 stellvertretender Bürgermeister. 

Außerdem engagierte er sich bei den örtlichen 

Vereinen und als Geschäftsführer der 

Arbeitsgemeinschaft Ostracher Vereine in 

der Buchbühlhalle. Herr Lange war ebenfalls 

Träger der Bürgermedaille der Gemeinde 

Ostrach. 

Alle Anwesenden erhoben sich zu einer Gedenkminute 

an Herrn Roger Lange. 

Nach umfangreichen Diskussionsphasen 

in der Öffentlichkeit, den Kirchen, dem Gemeinderat 

und Ortschaftsräten, den Fraktionen 

und der Friedhofskommission schlug die 

Verwaltung neue Bestattungsformen vor. 

Alle neuen Bestattungsformen (Urnenrasengrab, 

Erdrasengrab, Urnenbaumgrab, 

Gärtnergeplegtes Urnenfeld, Urnenstelen) 

erfordern keine Plege durch die Angehörigen. 

Die Plege durch die Gemeinde ist in 

der Grabüberlassungsgebühr enthalten. 

Die Ablage von Blumen, Kränzen und Kerzen 

ist „ofiziell“ nicht vorgesehen und wird 

durch den Bauhof beim Plegedurchgang 

abgeräumt. 

Der Vorsitzende ging auch auf die Tabellen 

mit den Kosten ein und schlug vor, die Ruhezeit 

der Urnen auf 15 Jahre festzulegen 

mit der Möglichkeit einer Verlängerung um 

5 Jahre. Gleichzeitig sollen die Bestattungsgebühren 

für Urnenreihengräber und für 

das anonyme Urnengrabfeld lt. der in diesem 

Mitteilungsblatt veröffentlichten Tabelle 

wegen der Verkürzung der Liegezeit angepasst 

werden. 

GR Bauknecht brachte vor, dass vom Ortschaftsrat 

und den Bürgern auf den Friedhöfen 

in Habsthal und Einhart ebenfalls 

gärtnergeplegte Urnenfelder gewünscht 

werden. 

GR Fürst plädierte dafür, zuerst auf dem 

Friedhof in Ostrach die neuen Bestattungsformen 

einzuführen und abzuwarten, wie sie 

angenommen werden, bevor man auf den 

anderen Friedhöfen alle Formen anbietet. 

GR Richter ist dafür, ebenfalls auf allen 

Friedhöfen alle neuen Bestattungsformen 

außer Stelen anzubieten (diese sollen nur in 

Ostrach, Burgweiler und Einhart angeboten 

werden). Herr Richter betonte, es entstünden 

ja keine Investitionskosten bei einem 

Rasenfeld. 

Der Vorsitzende erläuterte nochmals die 

Form des gärtnergeplegten Urnenfeldes. 

Hier fallen auf jeden Fall höhere Investitionskosten 

an, als bei der Anlage von Urnenoder 

Erdrasengräbern. 

GR Schmitt merkte an, dass die Stelen bei 

der Kalkulation der Gebühren berücksichtigt 

werden müssen. Wie wirkt sich das auf den 

Haushalt aus? Die Gemeinde sollte aber 

alle 8 Friedhöfe erhalten und trotzdem mit 

dem Friedwald mithalten können. 

GR Schmitt erkundigte sich wegen der Granitplatten, 

können hier verschiedene ausgewählt 

werden? Der Vorsitzende antwortete, 

dass die Gemeinde Form und Beschaffenheit 

bestimmt. Die Platten müssen auf jeden 

Fall den Mäharbeiten standhalten und begehbar 

sein. Für eventuelle Schäden müsste 

wohl die Gemeinde haften. 

GR Bauknecht stellte den Antrag, auf dem 

Friedhof in Burgweiler auch Urnenstelen 

und auf den Friedhöfen Habsthal und Einhart 

zusätzlich gärtnergeplegte Urnenfelder 

anzubieten. 

Der Antrag wurde vom Gemeinderat mehrheitlich 

abgelehnt. 

Vom Gemeinderat wurden folgende Beschlüsse 

gefasst: 

Folgende Bestattungsformen werden auf 

den jeweiligen Friedhöfen eingeführt: 

Urnenrasengrab: 

Ostrach, Burgweiler, Magenbuch, Levertsweiler, 

Tafertsweiler, Habsthal 

Erdrasengrab: 

Ostrach, Burgweiler, Magenbuch, Tafertsweiler, 

Habsthal, Levertsweiler (Kiesläche 

anstatt Rasenläche) 

Urnenbaumgrab: 

Ostrach, Burgweiler 

Gärtnergeplegtes Urnenfeld: 

Ostrach 

Urnenstelen: 

Ostrach, Einhart 

Die Bestattungsgebühren werden lt. in diesem 

Mitteilungsblatt abgedruckten Tabelle 

beschlossen. Die Gebühren für ein Urnenreihengrab/Urnenwahlgrab 

und anonymes 

Urnengrabfeld werden entsprechend der 

verkürzten Ruhezeit bei Urnen auf 15 Jahre 

angepasst. 

Der Gemeinderat stellte das Einvernehmen 

zu folgenden Baugesuchen her: 

Neubau eines Verwaltungsgebäudes, Flst. 

1282/9, Gem. Ostrach, 

Neubau einer landwirtschaftl. Maschinenhalle 

mit überdachtem Vorplatz, Flst. 13, 

Gem. Laubbach, 

Anbau einer Maschinenhalle an best. Getreidelager, 

Flst 4040, Gem. Burgweiler, 

Neubau eines Zweifamilienwohnhauses, 

Flst. 2515, Gem. Burgweiler, 

Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage 

u. Abstellraum, Flst. 9, Gem. Laubbach, 

Neubau eines Wohnhauses mit Garage u. 

Carport, Flst. 588/12, Gem. Ostrach, 

Der Gemeinderat stimmte den Ausnahmen 

bzw. Befreiungen bei folgenden Baugesuchen 

zu: 

Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage 

im UG, Flst. 192/4, Gem. Levertsweiler, 

Neubau einer Garage, Flst. 475/1, Gem. 

Ostrach 

Der Gemeinderat stimmte folgender Nutzungsänderung 

zu: 

Nutzungsänderung Zoofachhandel, Flst. 

4/5, Gem. Ostrach 

Der Gemeinderat billigte die vorgestellte 

Planung für den Entwurf des Bebauungsplans 

Sondergebiet „Agrar-Bioenergie Eckhof“ 

und beschloss die Offenlegung für die 

frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit und 

der Träger Öffentlicher Belange (TÖB). 

Die Klimaanlage für das 2. Obergeschoss 

und das Dachgeschoss (Sitzungssaal) des 

Rathauses Ostrach wurde an die Firma 

Kühmobil, Ravensburg zum Angebotspreis 

von 36.259,48 EUR vergeben. 

Der Gemeinderat fasste nach dem Eingang 

einer Anfrage folgenden Grundsatzbeschluss: 

Anfragen auf großlächige Photovoltaikanlagen 

im Außenbereich sollen in 

Zukunft grundsätzlich abgelehnt werden. 

Der Gemeinderat stimmte dem Antrag von 

Herrn Krämer auf die Verkürzung der Sperrzeit 

bis 23.00 Uhr auf Dauer zu. 

Die Verlegung der Leerrohre für DSL von 

Ostrach über Laubbach bis zur Laubbachmühle 

wurde an die Firma Gaiser 

GmbH, Moosburg zum Angebotspreis von 

66.948,81 EUR vergeben. 

Der Vorsitzende teilte dem Gremium mit, 

dass Herr Rainer Spendel angeregt hat, 

das Kriegsgräberdenkmal auf dem Friedhof 

Ostrach zu sanieren. Herr Schulz hat Herrn 

Spendel mitgeteilt, dass diese Maßnahme 

noch in diesem Jahr durchgeführt wird. 

Der Gemeinderat stimmte gemäß der Beschlussempfehlung 

des Aufsichtsrates der 

WIS GmbH vom 10.06.2013 einer Neufassung 

des Gesellschaftsvertrags zu.

Vorlage Seite GR-Sitzung 6 vom 17.06.2013 öffentlich 

Donnerstag, 04. Juli 2013 

Top 1 Bestattungsformen 

Urnenrasengrab 

Erdrasengrab 

Deutsche 

Rentenversicherung 

Urnenbaumgrab 

Information, Beratung und Auskunft über 

• Renten 

• Medizinische Rehabilitation 

• Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben 

• Kranken- und Plegeversicherung der 

Rentner 

• Versicherungsfragen 

Datum: 10.07.2013 

Uhrzeit: 8.30 - 12.10, 13.30 - 15.10 Uhr 

Ort: Rathaus Ostrach 

Zimmer: 2 

Terminvereinbarungen bitte unter 07571 

7452-0. 

Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen 

mit. 

Gärtnergepfl. 

Urnenfeld 

Urnenstelen 

Erdreihengrab 

Kater (schwarz-weiß) 

am 21.06.2013 in Unterweiler zugelaufen. 

Autoschlüssel mit Mäppchen 

am 26.06.2013 am Baggersee Jettkofen gefunden. 

Ortsverwaltungen 

Ortsverwaltung Weithart 

Am 04.07. und am 11.07.2013 inden keine 

Sprechstunden des Ortsvorstehers statt. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ortsvorsteher Müller 

Urnenreihengrab 

anonymes 

Urnengrabfeld 

Erdbestattung Vorgang 

792,00 € 792,00 € 

Urnenbestattung 

Vorgang 320,00 € 320,00 € 320,00 € 320,00 € 320,00 € 320,00 € 

Halle 

Grabüberlassung 

Grabeinfassung 

Fundament Grabmal 

Summe 

300,00 € 300,00 € 

900,00 € 1.200,00 € 1.500,00 € 2.400,00 € 2.900,00 € 1.860,00 € 1.380,00 € 860,00 € 

470,00 € 195,00 € 

185,00 € 185,00 € 185,00 € 

1.220,00 € 2.292,00 € 1.820,00 € 2.720,00 € 3.220,00 € 3.607,00 € 2.080,00 € 1.365,00 € 

200 Euro Anpassung wegen der 

Liegezeitverkürzung von 20 Jahre auf 

15 Jahre. 

Herr Weh wurde in Bad Dürrheim Schwarzwald-Baar-Kreis 

geboren und ist dort in der 

Region aufgewachsen. Er machte am Technischen 

Gymnasium in Schwenningen 1972 

sein Abitur. Das Studium zum Lehrer an 

Grund- und Hauptschulen absolvierte er an 

der Pädagogischen Hochschule in Freiburg. 

Nach dem Studium war er 22 Jahre als Lehrer 

an der Berta-Hummel-Grundschule in 

Bad Saulgau tätig. Im Januar 1999 wechselte 

er als stellvertretender Schulleiter an die 

Brechenmacherschule in Bad Saulgau. Seit 

17. Oktober 2000 ist Herr Weh Schulleiter 

an der Brechenmacherschule, einer Grundund 

Werkrealschule. 

Als zukünftigen Schwerpunkt an der Gemeinschaftsschule 

in Ostrach sieht Herr 

Weh die pädagogische und organisatorische 

Weiterentwicklung des dortigen Schulzentrums 

zu einer neuen, attraktiven Schulart 

an. Daneben gelte es die Ganztagesschule 

in einer pädagogischen Rhythmisierung zu 

etablieren sowie die Vernetzung der bestehenden 

Schularten innerhalb des Schulverbundes 

zu intensivieren. Wichtig sind ihm 

auch die Einbeziehung der Elternschaft, 

des Schulträgers und der außerschulischen 

Partner zur Stärkung des Schulstandortes 

Ostrach. 

Herr Weh ist verheiratet, hat zwei Töchter 

und wohnt in Bad Saulgau. Als Ausgleich 

treibt er in seiner Freizeit gerne Sport, bevorzugt 

Joggen, Nordic-Walking und Bergwandern. 

Das Staatliche Schulamt Albstadt gratuliert 

Herrn Weh zu der neuen Aufgabe und 

wünscht ihm viel Erfolg. 

Albstadt, 27.06.2013 

Gernot Schultheiß 

Leitender Schulamtsdirektor 

Bezirk 1: Ostrach 

Bezirk 2: Bachhaupten,Einhart, Habsthal, 

Jettkofen, Tafertsweiler, Wirnsweiler, Burgweiler, 

Dichtenhausen, Eschendorf, Gunzenhausen und 

Wangen 

Bezirk 3: Bernweiler,Egelreute, Hahnennest, 

Kalkreute, Laubbach, Lausheim, Levertsweiler, 

Magenbuch, Mettenbuch, Ochsenbach, Spöck, 

Ulzhausen, Unterweiler, Waldbeuren, Zoznegg 

Restmüllabfuhr 

Bezirk 3 

Bezirk 1/ 2 

"Gelber Sack" Bezirk 1 - 3 

Altpapier "Grüne 

Tonne" Bezirk 1/2/3 

Montag, 

08.07.2013 

Dienstag, 

09.07.2013 

Montag, 

08.07.2013 

Donnerstag 

11.07.2013 

Bitte 1-spaltig wenn es geht drucken sonst 2-spaltig 

Herr Rektor Bernhard Weh 

zum neuen Schulleiter der 

Gemeinschaftsschule Reinhold-Frank-Schulzentrun 

Ostrachtal in Ostrach bestellt 

Mit Wirkung vom 01.08.2013 wird Herr 

Bernhard Weh zum neuen Schulleiter der 

Gemeinschaftsschule Reinhold-Frank- 

Schulzentrun Ostrachtal in Ostrach bestellt. 

Die Bestellungsverfügung wird am Mittwoch, 

03. Juli 2013, vom Leiter des Staatlichen 

Schulamts Albstadt, Herrn Gernot 

Schultheiß, Herrn Rektor Weh überreicht. 

Damit wird ein erfahrener Schulleiter die 

Nachfolge von Herrn Stützel dem bisherigen 

Schulleiter des Reinhold-Frank-Schulzentrums 

ab dem 1. August 2013 übernehmen. 

Die ofizielle Einsetzung in das Amt des 

Schulleiters am Reinhold-Frank-Schulzentrum 

indet anlässlich der Verabschiedung 

des bisherigen Schulleiters Herrn Stützel 

am Dienstag, den 16.07.2013 statt.


Grundschule Burgweiler 

Grundschule mit sport- und bewegungserzieherischem 

Schwerpunkt 

Mädchenmannschaft der Grundschule 

Burgweiler beim RP-Finale in Biberach 

Nachdem unsere Mädchen am 19.03.13 

in Denkingen im Rahmen des 3-Löwen- 

Cups die Kreismeisterschaft im Fußball für 

Mädchenmannschaften gewonnen hatten, 

durften sie am 20.06. am Finale auf Regierungsbezirksebene 

in Biberach teilnehmen. 

Im 1. Spiel gegen eine Grundschule aus 

Ulm wurde 3:0 gewonnen, das 2. Spiel 

gegen den späteren Turniersieger 0:2 verloren. 

Gegen die Mannschaften von Bad 

Saulgau und Schemmernhofen wurde 

überlegen gespielt; trotzdem reichte es in 

beiden Spielen nur zu einem Unentschieden. 

Mit guten Leistungen auch im anschließenden 

Geschicklichkeitsparcour reichte es 

am Schluss zum 9. Platz bei 18 teilnehmenden 

Mannschaften. 

Für unsere Schule spielten: Soley Bärmann, 

Vanja Brodmann, Mara Grimm, Maria 

Harder, Johanna Hellwig, Luisa Mufler und 

Zoe Müller. 

Herzlichen Glückwunsch zu diesem großen 

Erfolg! 

Matthias Andelinger, Schulleiter 

Zweites Schulfest am 

Gymnasium Wilhelmsdorf, 

Mittwoch 10. Juli 2013 

Tradition beginnt oft mit dem ersten Schritt, 

welcher letztes Jahr erfolgreich mit dem 

ersten Schulfest begangen wurde. Nun soll 

ein weiteres Mal an dieses tolle Ereignis angeknüpft 

werden. Gemeinschaft, gute Unterhaltungen 

und die Ausstellung verschiedenster 

im Schuljahr erarbeiteter Projekte 

stehen erneut im Mittelpunkt. 

Der Beginn ist um 17:00 Uhr und das Schulfest 

wird bis um 22:00 Uhr stattinden. Währenddessen 

wird für das leibliche Wohl an 

den verschiedensten Ständen gesorgt. In 

den ersten drei Stunden indet ein sogenannter 

Klassenwettkampf an vier Stationen 

(Sport, Geschicklichkeit, Wissen, Kurioses) 

auf dem Schulgelände parallel statt, so dass 

es möglich ist, sich in Ruhe die einzelnen 

Wettkämpfe anzuschauen. Das Highlight in 

diesem Jahr ist gegen 20:00 Uhr der musikalische 

Höhepunkt des Abends, der Auftritt 

der Band „Molly’s Chamber“, feinster souliger 

Bluesrock aus dem Allgäu, welche bereits 

in der Scheune gastierten und für das 

Schulfest ohne Eintritt spielen. Aus diesem 

Grund freuen wir uns natürlich um Spenden, 

um die entstandenen Unkosten zu decken. 

Als Vorband wird die Schulband auftreten. 

Das Fest indet wie bereits im letzten Jahr 

auf der großen Spielwiese statt, die Bands 

treten unter dem Zeltdach auf und bei 

schlechtem Wetter steht die Riedhalle zur 

Verfügung. Das Gymnasium Wilhelmsdorf 

freut sich die Schulgemeinschaft, Freunde 

und Interessierte am 10. Juli 2013 willkommen 

zu heißen. 

Gymnasium Wilhelmsdorf 

Alle 65 Abiturienten erfolgreich 

Mit dem soliden Gesamtdurchschnitt von 

2,31 haben alle 65 Abiturientinnen und 

Abiturienten ihr Abitur am Gymnasium Wilhelmsdorf 

erfolgreich abgelegt. Beste Abiturientin 

mit einem Schnitt von 1,2 war Julia 

Heigle. 

In würdigem Rahmen bildete der Abiball in 

der Riedhalle den krönenden Abschluss. 

Schulleiter Johannes Baumann stellte 

Überlegungen an, wie (schulische) Sinnkrisen 

ins Positive gekehrt werden können. Er 

bedankte sich bei allen Abiturientinnen und 

Abiturienten dafür, dass sie sich auf vielfältige 

Weise ins Schulleben eingebracht haben. 

Ebenso dankte er den Eltern für das 

über die vergangenen acht Jahre entgegengebrachte 

Vertrauen. Er würdigte die Rolle 

der Lehrerinnen und Lehrer, die auf dem 

Weg zum Abitur wichtige Begleiter waren. 

Esther Ilyas blickte nicht ohne Rührung in 

ihrer Scheffelpreisrede auf die vergangenen 

Schuljahre zurück. Auch sie würdigte die 

Klassengemeinschaft, die Arbeit der Lehrerinnen 

und Lehrer und die wichtige Rolle 

der Eltern. 

Zahlreiche Programmpunkte rundeten das 

Programm ab. Für viele klang der Abend an 

der Bar gemütlich, zufrieden und entspannt 

aus. 

Das Abitur am Gymnasium Wilhelmsdorf 

haben bestanden: 

Lotta Aflerbach, Niederweiler; Raphael 

Bauer, Wilhelmsdorf; Alexander Beck, 

Horgenzell; Christina Däumling, Hoßkirch; 

Aydin Derdiyok, Zußdorf; Simon Diesch, 

Harresheim; Hannah Dörrer, Ruschweiler; 

Leonie Dorner, Deggenhausertal; Isabel 

Fäßler, Ringgenweiler; Sarah Falk, 

Fleischwangen; Joshua Fischer, Limpach; 

Saskia Fischer, Lellwangen; Antonia Futterer, 

Zußdorf; Svea Gahler, Ostrach; Rebecca 

Germann, Hoßkirch; Fabian Grauel, 

Deggenhausertal; Alina Großhardt, Lellwangen; 

Lisa-Marie Grünvogel, Königseggwald; 

Sulamith Gutwein, Wilhelmsdorf; 

Ulrike Hagg, Hasenweiler; Jana Halder, 

Waldbeuren; Manuel Hatzing, Winterbach; 

Julia Heigle, Ruschweiler; Esther-Dilan Ilyas, 

Wilhelmsdorf; Ruben-Jiyan Ilyas, Wilhelmsdorf; 

Aileen Jahn, Fleischwangen; 

Gregor Jochum, Horgenzell; Alexander 

Kern, Wilhelmsdorf; Lea Klinghammer, Wilhelmsdorf; 

Marco Knisel, Deggenhausertal; 

Janina Konsek, Wilhelmsdorf; Nicolai Merk, 

Hoßkirch; Laura Messerschmidt, Ostrach; 

Verena Metzler, Ebenweiler; Jana Mösle, 

Altshausen; Jasmin Nowak, Ostrach; Felix 

Oelhaf, Ebenweiler; Adriana Ortlieb, Wilhelmsdorf; 

Lorene Pudlo, Altshausen; Mathis 

Reck, Wilhelmsdorf; Nina Reichle, Ochsenbach; 

Salome Riekert, Wilhelmsdorf; 

Marius Riesmeier, Fleischwangen; Laura 

Rittler, Urnau; André Russ, Zußdorf; Laura 

Saller, Wilhelmsdorf; Hannah Sam, Riedhausen; 

Karina Schadt, Wilhelmsdorf; Dennis 

Schäfer, Wilhelmsdorf; Leonie Scholz, 

Ringgenweiler; Kai Schwarz, Kalkreute; Ramona 

Schweizer, Pfrungen; Florian Sobott, 

Horgenzell; Dominik Stark, Deggenhausertal; 

Janna-Lee Steenblock, Wilhelmsdorf; 

Jessica Steinberg, Ruschweiler; Tanja 

Stieglitz, Königseggwald; Peter Tholl, Unterwaldhausen; 

Laura Tuske, Ostrach; Nadine 

Uebele, Ruschweiler; Jan Luca Watter, 

Wilhelmsdorf; Marie Weckbecker, Esenhausen; 

Alessandra Weigl, Fleischwangen; 

Claudius Wentz, Ruschweiler; Sabrina Woll, 

Deggenhausertal. 

Für herausragende Leistungen wurden besonders 

geehrt: 

Abiturpreis der Deutschen Mathematiker 

Vereinigung: Lotta Aflerbach; einjährige 

Mitgliedschaft in der Deutschen Physikalischen 

Gesellschaft: Alina Großhardt; Buchpreis 

der Deutschen Physikalischen Gesellschaft 

und einjährige Mitgliedschaft: Manuel 

Hatzing; Prix Montaigne der Fachschaft 

Französisch: Svea Gahler; Ferry-Porsche- 

Preis (für herausragende Leistungen in 

Mathematik und Physik): Manuel Hatzing; 

Scheffel-Preis (für hervorragende Leistungen 

im Fach Deutsch): Esther Ilyas. 

Johannes Baumann 

Kleinkinderbetreuung 

Drei-Käse-Hoch 

Kleinkinderbetreuung 

Tschu, tschu,tschu die 

Drei-Käse-Hoch 

Eisenbahn, wer will mit 

.... 

Tschu, Die tschu,tschu Drei-Käse-Hoch´s die Eisenbahn, fahren am Montag, wer will mit . 

Die Drei-Käse-Hoch´s den 08.07.2013 um 9.49 fahren Uhr am bis Montag, 10.57 Uhr den 08.0 

um 9.49 mit Uhr dem bis Radexpress 10.57 Uhr Oberschwaben mit dem Radexpress von 

Oberschwaben 

Ostrach nach Pfullendorf und zurück. 

von Ostrach nach Pfullendorf und zurück. 

Bitte an Bitte diesem an diesem Morgen Morgen pünktlich pünktlich um 9.00Uhr um in de 

Käse-Hoch 9.00Uhr in der Drei-Käse-Hoch Gruppe erscheinen. 

Gruppe erscheinen. 

Die Reise findet ohne Eltern statt! 

Die Reise indet ohne Eltern statt! 

Wir freuen uns darauf! 

Jeannine Wir freuen mit Team uns darauf! 

Jeannine mit Team


Arbeitskreis Ostrach 

TREFF INTERNATIONAL 

Wer kann helfen? Dringend suchen wir noch 

immer Fahrräder für zwei Jugendliche und 

auch für Kinder, Staubsauger und Wäscheständer. 

Gut gebrauchen können wir Polo-, 

Sweatshirts und Hosen für Herren und ein 

Arbeitsanzug Gr. 52. 

Außerdem wünschen wir uns eine elektr. 

Nähmaschine, damit wir bei unseren Treffen 

Gelegenheit bieten können, Sachen zu ändern, 

Gardinen zu kürzen usw.. 

Wenn Sie etwas abgeben können, rufen 

Sie uns an (Tel. 3805 – Weydemann oder 

91691- Klaus), wir holen die Sachen gerne 

ab. Bitte stellen Sie die Sachen nicht einfach 

vor unserem Treffpunkt ab. Bitte haben 

Sie Verständnis, wenn wir nur gut erhaltene, 

funktionsfähige Dinge annehmen. Wir bitten 

Sie, Kleidung gewaschen und zusammengelegt 

in Kartons abzugeben. 

Herzlichen Dank! 

Wir haben geöffnet 

jeden Donnerstag von 18 Uhr bis 19 Uhr 

im TREFF INTERNATIONAL, Kirchstraße 6 

Wir helfen allen Mitbürgern, die neu aus 

anderen Ländern zu uns gekommen sind, 

schon länger hier oder schon immer in 

Ostrach leben, bei Kontakten mit Ämtern, 

Schulen, Ärzten, beim Lesen und Ausfüllen 

von Formularen usw., bei uns gibt es gebrauchte 

Kleidung, wir vermitteln u.a. Möbel, 

Haushaltsgegeräte, Kinderwagen... 

Bürgerbus 

Wir treffen uns zu unserer 3. Projektrunde 

am Montag 08. Juli um 19 Uhr 

im Begegnungszentrum des Elisabethenheims. 

Jeder, der an der Sache interessiert und 

bereit ist sich einzubringen und mitzuarbeiten, 

ist herzlich eingeladen an der 

Arbeitsbesprechung teilzunehmen. Wir 

diskutieren auch gern mit Kritikern, die 

den Erfolg des Projektes bezweifeln. 

Burgnarren Burgweiler 

Hallo Burgnarren. 

Am 13.07.13 indet ab 17:00 Uhr unser 

Sommerfest mit Spanferkelessen in der 

Geistlochhütte statt. 

Mit närrischen Grüßen 

Die Vorstandschaft 

Burrenweible-Zunft 

Einhart e.V. 

Arbeitseinsätze Bergfest Zeltaufbau 

Zeltaufbau: 

Freitag, 05.07.2013 ab 18.00 Uhr 

Samstag, 06.07.2013 ab 9.00 Uhr nach Bedarf 

Zeltinnenaufbau: 

Mittwoch, 10.07.2013 ab 18.00 Uhr 

Donnerstag, 11.07.2013 ab 18.00 Uhr 

Samstag, 13.07.2013 ab 13.00 Uhr 

Mölkky-Cup in Haid 

Die Narrenzunft Haid-Bogenweiler-Siessen 

veranstaltet am Samstag, 27.07.2013 ab 

15.00 Uhr wieder den Storchengäu Mölkky- 

Cup in Haid. 

Wer Lust hat daran teilzunehmen soll sich 

bei ZM´in Babs Gugler unter Tel. 07576 

901652 bis zum 12.07.2013 anmelden. 

Die Schriftführerin 

Fanfarenzug Einhart 

Feuerwehr Einhart 

Burrenweiblezunft Einhart 

Bergfest Arbeitseinsätze 

Aufbau 

Fr. 5.7 um 18.00 Uhr 

Mi. 10.7 um 18.00 Uhr 

Do.11.7 um 18.00 Uhr 

Sa.13.7 um 13.00 Uhr 

Werkzeuge und Leitern bitte mitbringen. 

Denkt an den Abbau 

Di. 16.7 um 9.00 Uhr (Inneneinrichtung) 

Sa. 20.7um 9.00 Uhr 

(Zeltabbau und Reinigung) 

Jeder der Vereinsmitglieder muß beim Aufbau, 

2 mal undbeim Abbau 1 mal mind helfen. 

Danke 

Der Festausschuß 

Fanfarenzug Einhart 

Termine 

13. – 15. Juli: Bergfest Einhart 

19. Juli: Kameradschaftsabend (Maultaschenfest) 

anstelle Gesamtprobe 

20. Juli: Zeltabbau Bergfest 

04. August: Schleppergeschicklichkeitsturnier 

10. August: Hochzeit Hedwig & Raphael 

31. Aug. – 01. Sept.: Dorffest Ostrach 

20. September: Oktoberfest Konstanz 

www.fanfarenzug-einhart.de 

Liebe Grüße 

M.L. 

Informationen der Feuerwehr 

Feuerwehr Ostrach 

Sirenenalarmierung 

Die Sirenen werden wieder auf ihre Funktionsfähigkeit 

geprüft; deshalb indet am 

Samstag, 06.07.2013, ca. 14.00 Uhr die 

kreisweite Probealarmierung über die örtlichen 

Sirenen statt! 

Ich bitte die Feuerwehrkameraden um Beachtung 

und die Einwohnerschaft um das 

notwendige Verständnis! 

Kieferle, Kommandant 

Einsatzabteilung Ostrach 

Zur JAHRESHAUPTÜBUNG am Freitag, 

12.07.2013, um 19.00 Uhr lädt der Löschzug 

Ostrach und die Löschgruppen Jettkofen, 

Laubbach und Tafertsweiler ihre 

Ehrenmitglieder und die Bevölkerung recht 

herzlich nach Gunzenhausen zum Anwesen 

Steurer ein. 

Übungsannahme: 

Durch einen technischen Defekt ist ein 

Brand ausgebrochen. Es wird der eintreffenden 

Wehr mitgeteilt, dass sich noch eine 

Person im Gebäude beindet. Zur Wasserversorgung 

wird eine Leitung vom nahe gelegenen 

Weiher gelegt. 


Löschzug Ostrach 

Probe: 

Heute Donnerstag, 04.07.2013, um 20.00 

Uhr am Gerätehaus. 

Familientag: 

Am Sonntag, 14.07.2013, ab 10.30 Uhr indet 

beim Gerätehaus unser diesjähriger Familientag 

statt. 

Hierzu sind alle Jugendfeuerwehrler, Aktive 

und Ehrenmitglieder mit Partner recht herzlich 

eingeladen. 


Löschgruppe Einhart 

Einladung zum Bergfest Einhart 

vom Sa.13 bis Mo.15. Juli. 

Sommerfest Löschgruppe Levertsweiler. 

Wir treffen uns am Sonntagmorgen 7. Juli 

um 11.00 Uhr. an der Schual. 

Abteilungskommandant Hubert Strobel 

Löschgruppe Levertsweiler- 

Habsthal 

Probe: 

Am Freitag, den 05. Juli 2013 um 18:00 Uhr 

indet eine Feuerwehrprobe statt.


FFW-Fest: 

Am Sonntag, den 07. Juli 2013 um 07:00 

Uhr treffen sich alle FFW-Frauen um die 

Salate vorzubereiten. 

Außerdem möchte ich bitten, dass jede 

FFW-Frau einen Kuchen bringt. 

Weitere Kuchenspenden nehmen wir 

gerne entgegen. 

Ich wünsche einen reibungslosen Ablauf an 

unserem diesjährigen FFW-Fest. 

Löschgruppenführer Patrick Weiß 

Löschgruppe Wangen 

Einladung 

zur Probe am Freitag, den 05.Juli 2013. 

Beginn 20:00 Uhr, Gerätehaus in Wangen. 

Heiko Riegger, Löschgruppenführer 

FV Weithart 

auch weiterhin mit geschlossener Vorstandschaft 

„Um den FV Weithart mache ich mir keine 

Sorgen“, sagte Weithart-Ortsvorsteher und 

Wahlleiter Alois Müller bei der Jahreshauptversammlung 

des Vereins erleichtert. „Ich 

bin sicher, dass der Verein noch lange mit 

einem funktionierenden Vorstand dastehen 

wird.“ Gerade hatte sich 1. Vorsitzender 

Thomas Seeger wieder wählen lassen. Zudem 

war es gelungen, den überraschend 

zurückgetretenen 2. Vorstand Ulrich Remensperger 

reibungslos durch Ralf Müller 

zu ersetzen. Sportliche Highlights gab’s 

dagegen so gut wie nicht zu vermelden; 

immerhin hätten die Aktiven im letzten Saisonspiel 

beim Erzrivalen und Meister SV 

Hohentengen mit 2:1 gewinnen können. 

50 Mitglieder, Freunde und Gönner hatten 

den Weg ins FVW-Vereinsheim nach 

Mengen-Rosna gefunden. Sie wählten neben 

dem 1. und 2. Vorsitzenden auch den 

Kassier (Hubert Binder verlängerte seinen 

„Vertrag“ um weitere zwei Jahre) sowie den 

3. und 4. Beisitzer. 3. Beisitzer bleibt Harald 

Wurz, dem ausscheidenden 4. Beisitzer Alexander 

Vogt folgt Nadine Kille nach. Trotzdem 

wies Thomas Seeger darauf hin, dass 

der momentan stattindende Gesellschaftswandel 

auch auf dem Rücken kleiner Vereine 

wie dem FV Weithart ausgetragen werde. 

So sei es schwierig geworden, Spieler 

zu inden, da man diesen kein Geld zahlen 

könne. Aber Funktionäre zu inden, sei mittlerweile 

extrem schwierig. „So hatte ich das 

nicht erwartet.“ Trotzdem: Der FV Weithart 

sei immer noch in der glücklichen Lage, alle 

wichtigen Funktionen besetzen zu können. 

Wie lange noch, bliebe allerdings abzuwarten. 

Dem neuen Trainer Dieter Spähler attestierte 

Seeger, dass dieser es in seiner ersten 

Saison hier nicht leicht, dass er wohl „andere 

Visionen“ gehabt habe. Sportlich hätten 

die Aktiven in der Kreisliga A II unter ihm 

eine Berg- und Talfahrt hingelegt und mit 

einem glanzlosen 11. Platz abgeschlossen. 

„Aber ein guter Schluss ziert alles“, sagte er 

im Hinblick auf den 2:1-Abschluss-Sieg bei 

Meister SV Hohentengen. Immerhin fuhr 

die Reserve die Vizemeisterschaft ein, vergeigte 

allerdings den Punktevorsprung der 

Herbstmeisterschaft in der Rückrunde. Auch 

die Damen bewegten sich mit dem 6. Platz 

jenseits von Gut und Böse, stießen aber im 

WFV-Pokal bis ins Halbinale vor, wo es ein 

unglückliches 1:3 gegen Ehingen gab. 

Ein Highlight setzte die B-Jugend der Spielgemeinschaft 

Ostrach/Weithart, die in die 

Bezirksstaffel aufstieg. Ansonsten vermeldete 

Jugendleiter Ewald Neher gerade noch 

55 Jugendliche, die der Verein betreue. 

„Das ist die Jahre über beängstigend weniger 

geworden.“ 

Die Vorstandschaft wurde einstimmig entlastet. 

Zudem erhielt Jugendleiter Ewald 

Neher wegen seiner großen Verdienste als 

Jugendleiter, Jugendtrainer und Vorstandsmitglied 

den ersten neu geschaffenen FV 

Weithart-Ehrenbrief (Foto, links, mit FVW- 

Vorstand Thomas Seeger) 

Gesangverein Ostrach 

Unser Auftritt bei der Gartenschau in Sigmaringen 

am vergangenen Sonntag war ein 

voller Erfolg. 

Bei gutem Wetter und wunderbarer Kulisse 

durften wir unsere Lieder einem großen 

Publikum vorsingen. Dabei hatten alle viel 

Spaß und gute Laune. 

Ein herzliches Dankeschön den Chorkindern 

mit den Eltern und Begleitpersonen. 

Es war ein rundum gelungener Auftritt. 

Irina Maier und das Orgateam 

Handels- und 

Gewerbeverein (HGV) 

Liebe HGV-Mitglieder, 

zum nächsten Unternehmer-Treff am Donnerstag, 

04.07.13 um 20:00 Uhr in der Alten 

Mühle Waldbeuren laden wir Sie herzlich 

ein. Wir würden uns über eine rege Teilnahme 

freuen, da mit den Planungen / einem 

Gedankenaustausch für die Erlebnistage 

2014 begonnen werden soll. 

Freundliche Grüße 

Thomas Mogg, Schriftführer 

Die größte Sauna der Welt 

kommt aus Ostrach 

Ostrach - Ein echtes Mammutprojekt für 

die Werkstatt von Tischlermeister Andreas 

Motsch: Für die Badewelt Sinsheim 

bauten die Ostracher die größte Sauna 

der Welt mit gut 166 Quadratmetern. 

Die kleine Werkstatt von Tischler Andreas 

Motsch leistet wahrhaft Großes: Hier wurde 

die größte Sauna der Welt gebaut, eine 

Sauna mit insgesamt 166 Quadratmetern. 

Sie steht inzwischen im Guinness-Buch der 

Rekorde 2012 und wurde hergestellt und 

eingebaut vom Schreiner-Team aus Ostrach. 

An dieser Maschine produzierte Andreas 

Motsch mit seinem Team die größte Sauna 

der Welt. Bild: Rauscher 

Der Literaturkreis 

trifft sich heute, Donnerstag 4. Juli um 10 

Uhr im Nebenzimmer des Landgasthofes 

„Hirsch“. Wir besprechen den Roman 

„Suite francaise“ von Irene Nemirovsky. 

In einem Kurzvortrag erinnern wir an 

Theodor Storm, der heute vor 125 Jahren 

verstorben ist. 

Wer Lust hat, an unserem zwanglosen 

Kreis von Literaturliebhabern teilzunehmen, 

ist herzlich willkommen. 

Mit Herz und Hand e.V. 

Nachbarschaftshilfe Weithart 

Einladung an alle älteren Menschen aus 

dem Weithart, Magenbuch und Umgebung 

zum Nachbarschafts-Stammtisch mit Kaffee 

und Kuchen.


Am Mittwoch 10. Juli 2013 ab 14.30 Uhr im 

Bürgerhaus in Einhart heißen wir sie wieder 

herzlich willkommen. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Mit Herz und Hand e.V. Nachbarschaftshilfe 

Weithart 

An der Säge 11, 88356 Ostrach / Bernweiler, 

Tel. 07585 / 9358139 

MOTORRADCLUB 

OSTRACHTAL e.V. 

An alle Mitglieder und Helfer, 

am 13.Juli indet unser diesjähriges Motorradtreffen 

statt. 

Wir treffen uns diesen Freitag, 05.07.2013 

um 20 Uhr im Vereinsheim in Spöck zur 

Arbeitseinteilung. 

Wer nicht kommen kann, meldet sich bitte 

bei Mike oder Enzo ab. 

Viele Grüße 

Die Schriftführerin 

Grenzsteinmuseum Ostrach 

Am 21.6. hatten wir fachkundige Besucher 

von den Zieglerischen Anstalten, die aus 

verschiedenen 

Orten in Württemberg kamen. 

Organisiert wurde dies von Wilhelmsdorf 

aus. 

Am 22.6. waren wir am Laubbacher Treffen 

präsent, vorwiegend mit dem Parkplatz. 

Mit freundlichem Gruß 

Ludwig Sautter 

Voranmeldungen von Besuchergruppen 

Führungen: Ludwig Sautter 

07.07 Öffentliche Führung 

29.07. Dr. A. Megerle Institut Karlsruhe 

,Amtsh. u. Freilichtanlage.1. Bus ca. 40 Personen 

30.07. Dr. A. Megerle Institut Karlsruhe , 

Amtsh. u. Freilichtanlage 2. Bus mit ca. 35 

Personen 

04.08. 14 Uhr Start am Amtshaus in Ostrach, 

3 Länder – Radtour, siehe Freienprogramm 

29.08. 14 Uhr Landfrauenverein aus Göggingen 

mit ca. 20 Personen 

Zieglerische Anst. am 21.6 

Laubbacher Treffen am 22.6.2013 

Museen geöffnet 

Voranzeige! 

Museen im Amtshaus sind im Monat 

August geschlossen! 

Museen der Gemeinde Ostrach 

Grenzsteinmuseum 

Amtshaus Ostrach, Rentamtstraße 1 

Jeden 1. Sonntag im Monat geöffnet 

von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Besichtigungen mit Erläuterungen 

Freilichtanlage in Ostrach, Burgweiler 

Bürgermeisteramt Ostrach, Bürger- und 

Tourismusbüro, Ortsverwaltung Burgweiler 

Tel. 07585/536, Fax 07585/934228, 

E-mail: koenig@ostrach.de 

Heimatmuseum 


Jeden 1. Sonntag im Monat geöffnet 

von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Besichtigung mit Erläuterungen. 



Tel. 07585/536, Fax 07585/934228, 


Volkskundemuseum 


Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat geöffnet 

von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Besichtigung mit Erläuterungen. 



Tel. 07585/536, Fax 07585/934228, 


Galerien 

atelier laubbach – Atelier und Galerie 

wechselnde Ausstellungen verschiedener 

Künstler, Malerei, Graphik und 

Skulpturen 

Jedes 2. Wochenende im Monat, 

jeweils Samstag und Sonntag 

geöffnet von 11.00 Uhr – 19.00 Uhr, oder 

nach Vereinbarung. 

atelier laubbach, Peter Weydemann, 

Laubbach, Riedwiesen 9, 88356 Ostrach 

Tel. 07585/935361 

http:www.atelierlaubbach.de 

Musikverein Ostrach 

Probe: 

Freitag, den 05.07.2013 

Auftritte: 

Freitag, den 05.07.2013 

CDU-Jubiläum 19:00 Uhr, Treffpunkt 18:30 

Uhr Probelokal 

Sonntag, den 07.07.2013 

Gartenfest Laiz 19:00 Uhr, Treffpunkt wird 

noch bekannt gegeben 

Samstag, den 13.07.2013 

Gartenfest in Oggelsbeuren um 19:00 Uhr 

Sonntag, den 21.07.2013 

Sommerfest in Vilsingen um 16:00 Uhr 

Musikverein Burgweiler 

Jugendkapelle 

Probe für den Auftritt in Einhart Donnerstag 

4. Juli 2013 18.30 Uhr 

Bitte informiert Eure Registerkollegen - Alle 

werden gebraucht. 

Aktive Kapelle 

Probe am Freitag 6. Juli fällt aus. 

Ausschußsitzung am Montag 8. Juli 20 Uhr. 

Nächste Probe am Freitag 12. Juli 20 Uhr. 

Infos zum Burgfest in der Probe 

Anton Böll 

Musikverein Weithart e.V. 

Auftritt Heimattage Mengen 

Bei den Heimattagen in Mengen haben wir 

folgende Auftritte (jeweils mit Fahnenbegleitung) 

- Freitag, 05.07.2013: Sternmarsch. Abfahrt 

um 18:15 Uhr an der Linde in Rosna. Aufstellung 

um 18:45 Uhr Granheimer Straße 

Ecke Lindenstraße. 

- Sonntag, 07.07.2013: Festzug (Laufnummer 

52). Abfahrt um 13:15 Uhr an der Linde 

in Rosna. Aufstellung um 13:45 Uhr beim 

Norma. 

- Montag, 08.07.2013: Kinderumzug (Laufnummer 

18). Abfahrt um 9:15 Uhr an der 

Linde in Rosna. Aufstellung um 9:45 Uhr in 

der Karlstraße. 

- Treffpunkt für die Musikanten der Multi- 

Kulti-Band wird noch bekanntgegeben. 

Voranzeige Auftritt Bergfest Einhart 

Am Sonntag, den 14.07.2013, spielen wir 

zur Abendunterhaltung ab 19:00 Uhr in Einhart 

auf dem Bergfest. Treffpunkt und Abfahrt 

werden noch bekanntgegeben. Über 

die Mittagszeit spielt dort bereits unsere Jugendkapelle, 

die sich über zahlreiche Fans 

sehr freuen würde. 

Nächste Musikprobe 

Die nächste Probe indet am Freitag, den 

12.07.2013, ab 20:00 Uhr im Probelokal 

statt. 

Es grüßt euch musikalisch 

Das Vorstands-Team


Oldtimerfreunde Ostrach 

Ausfahrten/Oldtimertreffen: 

Am Samstag, 06.07.13, Oldtimertreffen in 

Mengen, 

von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Abfahrt in Ostrach 

um 9.15 Uhr am Buchbühlparkplatz. 

Am Sonntag, 07.07.13, Veteranentreffen 

beim Saustall 

in Egg, Beginn 10.00 Uhr. 

Am Sonntag, 14.07.13, Motorradausfahrt. 

Gruß Uli H. 

Radfahrverein Rosna 

Heimattage Mengen 2013 

Der Radfahrerverein Rosna nimmt auch dieses 

Mal am Umzug bei den Heimattagen in 

Mengen teil. Wir werden uns wieder mit historischen 

Fahrrädern und entsprechender 

Kleidung präsentieren. Hierzu lade ich alle 

(auch Nichtmitglieder) recht herzlich ein. Bitte 

meldet Euch hierzu bei mir bis spätestens 

kommenden Freitag an. 

Der Umzug am Montag, 08.07.2013 beginnt 

um 10:00 Uhr. Wir treffen uns bereits 

um 9:30 Uhr vor dem Reiserstift. 

Wer noch alte Fahrräder bzw. Holz- oder 

Hochräder hat, selber aber nicht mitfahren 

kann, darf sich gerne bei mir melden. 

Voranzeige 15. Wanderradfahren 

Radfahrerverein Rosna 1908 e. V. 

15. Wanderradfahren 

30 Jahre nach Wiedergründung 

1983 – 2013 

Sonntag, 21.Juli 2013 

Start / Ziel: Bürgerhaus Rosna 

Kleine Strecke: ca. 25 km 

Große Strecke: ca. 40 km 

Start: 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr 

Zielschluss: 16:00 Uhr 

Anschließend Siegerehrung / 

Verlosung wertvoller Sachpreise für alle 

Teilnehmer! 

Beim Bürgerhaus halten wir für Sie einen 

reichhaltigen Mittagstisch sowie 

Kaffee und eingroßes Kuchenbuffet 

bereit. Zudem präsentieren wir Ihnen 

eine Bildergalerie der letzten 30 Jahre. 

Ab 14:30 Uhr unterhält Sie dann die 

Jugendkapelle Weithart. 

Radfahrverein Rosna 

Der Vorstand 

Reit- und Fahrverein Ostrach 

Sa. 6.7. 

Arbeitseinsatz am, im, um unseren Reitplatz 

Fr. 12.7. ca. 19.30 h 

Anprobe der Kostüme fürs Bächtlefest, Bad 

Saulgau 

Mo. 15.7 9.30 h 

Bächtlefestumzug in Bad Saulgau 

Siegmund Bauknecht baucht noch Reiter, 

Anmeldung bitte unter Tel. 1464 

Gruß, Heidi Knobelspieß 

Schnellergilde Burgweiler 

An alle Schnellerkameraden 

Die Firma HFM feiert am Sonntag, 

07.07.2013 ab 10.30 Uhr Ihr 15 jähriges Firmenjubiläum. 

Die Schnellergilde und der SV Denkingen 

übernehmen die Bewirtung. 

Hierfür sollten wir noch dringend helfende 

Hände haben. 

Bitte tragt euch am Donnerstag, 04.07.2013 

in den Arbeitsplan im Vereinsheim ein. 

Aufbau 06.07.2013 ab 13 Uhr bei HFM 

Am Sonntag, 07.07.2013 nach dem Tag der 

offenen Tür ist ab 18 Uhr Abbau. 

Gruß die Vorstandschaft 

Schützenverein Ostrach e.V. 

Mannschaftsergebnis Sportpistole vom 

23.06.2013 

Riedlingen 2: 

750 Ringe 

Ostrach 3: 

748 Ringe 

Einzelergebnisse: 

Kieselbach Michael: 

Harder Matthias: 

Knorr Juri: 

256 Ringe 

243 Ringe 

235 Ringe 

Mannschaftsergebnis Kleinkalibergewehr 

liegend vom 30.06.2013 

Mengen 1: 

825 Ringe 

Ostrach 1: 

859 Ringe 

Einzelergebnisse: 

Wiedmann Janett 

Kieselbach Michael 

Sauter Tatjana 

Wilcken Michelle 

Weiß Monika 

290 Ringe 

286 Ringe 

283 Ringe 

279 Ringe 

261 Ringe 

www.schuetzenverein-ostrach.de 

Schießleiter, Harder Matthias 

Schwäbischer Albverein- 

Ortsgruppe Ostrach 

7. Juli 2013 

Wandern bei Altheim an der Salemer Aach 

13.30 Uhr Abfahrt mit Pkw beim Amtshaus 

nach Gailhöfe 

Dort beginnt unsere Wanderung entlang 

dem wunderbaren Aach-Tobel. Vorbei an 

der Kapelle Maria im Stein und Steinhöfe 

geht es weiter zum Elisabethenhof. Von dort 

geht es an Obstplantagen entlang zurück 

zum Parkplatz. 

Zu dieser Wanderung sind wie immer Mitglieder 

und Gäste herzlich eingeladen. Mitfahrgelegenheit 

ist geboten. 

Wanderzeit: ca. 2½ Stunden 

Fahrstrecke: 45 km 

Einkehr: Gasthaus „Hirschen“ in Straß 

Mit frohem Wandergruß 

G. und P. Geyer 

Seniorenwanderung am 11. Juli 2013 

Eine heimatliche Wanderung bei Ringgenbach 

Der Ort Ringgenbach wird fast nur mit der 

Mülldeponie in Verbindung gebracht. Dass 

er aber auch in einer lieblichen Landschaft 

und am Anfang des „Täle“ liegt, wollen wir 

bei einer Wanderung erkunden. 

Führung: Ferdinand Keller 

Einkehr: Gasthaus „Schützen“, Ringgenbach 

Fahrstrecke: 44 km 

Abfahrt: 14.00 Uhr 

Bei den Donnerstagswanderungen wird in 

der Regel 2 Stunden gewandert. Danach 

wird eine Einkehr angeboten. Die Abfahrt 

mit Pkw, bzw. der Abmarscherfolgt beim 

Amtshaus (Museum). Mitfahrgelegenheit ist 

geboten. Mitwandern darf jeder. 

Sportischerverein 

Ostrachtal e. V. 

Geschäftsstelle, Wieslecken 9, 

88367 Hohentengen 

Tel.: 0 7572/94195, Mail: info@sportischerostrach.de, 

VDSF-Nr. : 12708 

Einladung zum Vereinsischen 

am Sonntag 07. Juli 2013 von 5.30 - 12.00 

Uhr 

Vom 03.07. bis 06.07. 2013 ist der Baggersee 

Nr. 4 für jegliches angeln gesperrt! 

Treffpunkt und Startkartenausgabe ab 5.30 

Uhr beim Schaukasten am See 4. Die Startgebühr 

beträgt Einheitlich 10,00 Euro. 

Sportgruppe für Ältere in 

Magenbuch 

Für alle, die diese Info noch nicht erhalten 

haben und dem Rest zur nochmaligen Erinnerung: 

Am Do. den 4.7 und 11.7 fallen die Sportstunden 

wegen Urlaub aus. Wir treffen uns 

danach noch 2mal vor den Sommerferien. 

Und bis dahin nicht vergessen: schütteln, 

dehnen, Balance halten und und und........ 

ihr wisst schon!!!! 

Eure Übungsleiterin Helga Krapf


Tennisclub Ostrach 

Vereinsmeisterschaften 

Liebe Tennisfreunde, 

Die Vereinsmeisterschaften inden zwischen 

Freitag 05.07. und Sonntag 14.07. 

statt. Meldeschluss ist Do. 04.07. um 20 

Uhr. Auslosung anschließend. 

Die Endspiele werden am Sonntag 14.07. 

gespielt. 

Bitte nehmt zahlreich teil! 

Gruß 

Stefan Eisele 

Ergebnisse vom vergangenen Wochenende 

Damen 40 

TC Ochsenhausen 1 - TC Ostrach 1 

Am letzten Samstag stand das Auswärtsspiel 

gegen den TC Ochsenhausen auf dem 

Programm. Leider machte uns das miese 

Wetter einen Strich durch die Rechnung 

und die Begegnung musste auf Sonntag 

verschoben werden. So durften wir uns am 

nächsten Tag nochmals auf den Weg nach 

Ochsenhausen machen. 

Da uns die Gegnerinnen vom letzten Jahr 

noch in Erinnerung waren, rechneten wir mit 

spannenden Spielen. So kam es dann auch. 

Nach den Einzel stand es 2:2, da Ina Herrmann 

(5:7 6:3 10:12) im Match-Tiebreak 

und Ingrid Wuhrer (1:6 1:6) verloren. Heidi 

Halder (6:2 6:2) und Friederike Münsch (6:4 

6:2) gewannen klar. 

Für den Gesamtsieg sollte dann ein Doppel 

durchkommen. Das Einser-Doppel mit Heidi 

und Ina setzten das auch schnell um und 

gewannen 6:2 6:3. Im Zweier ging es spannender 

zu. Ingrid und Friederike verloren 

den ersten Satz knapp und gewannen den 

Zweiten deutlich. Das hieß Match-Tiebreak. 

Nach einem Rückstand von 6:9 holten sie 

noch auf und konnten mit 5:7 6:2 und 11:9 

auch ihr Doppel gewinnen. 

Der Endstand 4:2. So konnten wir bereits 

den 4. Sieg in Folge feiern. 

Zum letzten Rundenspiel haben wir den 

SPG Blautal 1 zu Gast. Da diese Mannschaft 

auf Platz 2 in der Tabelle steht, erwartet 

uns kein leichter Gegner. 

Viel Erfolg! 

Senioren 

0:6 verloren und kein Beinbruch... 

U.Steindl, M. Andelinger, P. Isenburg und P. 

Lutz verloren gegen den designierten Aufsteiger, 

den TC Ailingen, klar mit 0:6 Punkten 

im letzten Spiel der Runde zu Hause. 

Nur ein Spiel im Einzel wurde knapp mit 

9:11 im Match-Tiebrake verloren, alle anderen 

konnten die Gäste vom See mit klaren 

2-Satzsiegen für sich verbuchen. So 

spielstark sich die Ailinger vorstellten, so 

harmonisch verlief dann auch danach der 

gemütliche Abschluss gemeinsam im TCO 

Vereinsheim. Gut so! 

Ehrgeiz mag auch bei den TCO-Senioren 

wichtig sein, aber dennoch ist es in diesem 

Alter sichern nicht weniger entscheidend, 

dass man einige nette Stunden mit den 

zugelosten Mannschaften gemeinsam auf 

den Tennisplätzen, wo auch immer, verbringen 

kann. Dies gelang den Senioren in der 

Spielrunde 2013 und nicht nur beim sportlichen 

Erfolg in Waldburg. 

Nur die Damen siegten. 

Die Damen 40 konnten gegen Ochsenhausen 

mit 4:2 einen Sieg verzeichnen und 

spielen am Wochenende um den Aufstieg. 

Die Herren I verloren in Wolfegg 1:8, Herren 

40 spielten gegen Riedlingen 3:3, verloren 

aber nach Spielen. Auch die Herren 60 hatten 

gegen den TC Ailingen keine Change 

und mussten sich 0:6 geschlagen geben. 

Nächstes Wochenende gehen die Rundenspiele 

weiter. 

Am Samstag, 06.07.2013 um 9.00 Uhr 

spielen die Junioren in Westerstetten. Die 

Damen 40 spielen um 14.00 Uhr gegen 

den SPG Blautal 1 um den Aufstieg, was 

bestimmt eine interessante Partie werden 

wird und die Herren 40 ebenfalls um 14.00 

Uhr gegen TC Blitzenreute 1, beide Spiele 

inden in Ostrach statt. 

Am Sonntag, 07.07.2013 spielen die Herren 

um 9.00 Uhr in Tettnang. 

Die Vereinsmeisterschaften Einzel inden 

zwischen dem 04.07. und 14.07.2013 statt. 

Bitte tragt euch in die Liste ein. 

Turnverein OSTRACH 1912 

e.V. 

TVO präsentiert Vereinsmeisterschaft im 

Turnen 

Am Sonntag, 14.07.2013 ab 10.00 Uhr indet 

in der Buchbühlhalle die Vereinsmeisterschaft 

Gerätturnen weiblich, männlich und 

der Kitu Cup statt. 

Alle Turnfreunde sind hierzu herzlich eingeladen. 

Fiebern Sie mit unseren Aktiven im 

Kampf um die ersten Plätze mit. 

Für Essen und Getränke ist gesorgt. 

Das turn around Team 

Frauenriege VII Burgweiler 

Am Freitag, den 05. Juli werden wir bei 

schönem Wetter „Walken“. Bitte bringt eure 

Stöcke, falls vorhanden, mit. Bei schlechtem 

Wetter muss das Training leider ausfallen. 

Gruß Sonja 

TV Ostrach 

Prävention Rücken 

Am Freitag , den 05.07.2013 fällt die Sportstunde 

in Magenbuch wegen Fortbildung 

aus. Wer Lust hat darf gerne bereits am 

Donnerstag, den 04.07.2013 17.45 – 18.45 

oder 18.50 – 19.50 zum Sport ins Dojo nach 

Ostrach kommen. 

Es grüßt Euch 

Elfriede 

V d K Sozialverband 

Ortsverband Ostrach 1948 

Der Ortsverband informiert: 

Broschüre zum Betrieblichen Eingliederungsmanagement 

Unter dem Titel „Schritt für Schritt zurück 

in den Job“ hat das Bundesministerium für 

Arbeit und Soziales (BMAS) eine Broschüre 

zum Betrieblichen Eingliederungsmanagement 

(BEM) veröffentlicht. Dieser wichtige 

Ratgeber (Nr. A 748) steht kostenlos zum 

Download unter www.bmas.de im Internet. 

Er wendet sich direkt an langfristig erkrankte 

Arbeitnehmer und gibt einen Überblick 

über das gesetzlich geregelte BEM. Auch 

konkrete Fallbeispiele werden erläutert. 

Zahlreiche Informationen zum Betrieblichen 

Eingliederungsmanagement inden sich 

auch im Informationssystem von REHADAT 

unter www.rehadat.de im Internet, wo es 

zugleich viele weitere Informationen zum 

Thema Behinderung und Arbeitswelt gibt. 

Ebenso hält www.talentplus.de solche Informationen 

parat. 

W o c h e n m a r k t auf dem Kirchplatz in Ostrach 

Öffnungszeiten: Freitag von 8.00 – 12.30 Uhr 

Angebot der regionalen Anbieter: 

Äpfel vom Bodensee, Eier und Kartoffeln aus Einhart, Pute aus Habsthal, Nudeln aus Laubbach, Brot und Backwaren aus Schmalegg, 

Biolandgemüse, Zitrusfrüchte und saisonales Gemüse, Blumen und Planzen, Käsewagen 

Die Standbetreiber freuen sich auf Ihren Besuch!


Erwin Teufel kommt! 

Am Freitag, 05.07. um 19:00 Uhr feiert der CDU Gemeindeverband Ostrach sein 60 

jähriges Bestehen. 

Die Bevölkerung ist hierzu recht herzlich in die Buchbühlhalle eingeladen. Festredner 

ist unser ehemaliger Ministerpräsident Erwin Teufel. 

CDU Gemeindeverband Ostrach 

Berufspendler und Auslügler 

nutzen mehr Bus & Bahn 

bodo präsentiert Verbundergebnisse 

2012 

Im vergangenen Verbundjahr 2012 verzeichnete 

der Verkehrsverbund einen deutlichen 

Anstieg in den Fahrgast-gruppen der 

Berufspendler, Studierenden und erstmals 

auch in der Gruppe der Gelegenheitsfahrer. 

Gleichzeitig sind die Zahlen im Schülerverkehr 

rückläuig. 

Erstmals verzeichnete der Verbund wieder 

einen Zuwachs bei den Fahrten mit Einzelfahrscheinen 

und Tageskarten. So wurden 

hier insgesamt 5,2 Mio. Fahrgäste befördert, 

was ein Nachfrageplus von 2,1 % 

(2011: - 2,48 %) bedeutet. 

Millionengrenze überschritten 

Mit 1.123.000 (+ 15,5 %) Beförderungen 

bei den Studierenden überschritt der 

Verbund zum ersten Mal die Millionengrenze. 

Auch das Wachstum im Berufsverkehr 

gewann mit + 4,8 % gegenüber 

dem Vorjahr nochmals an Dynamik. Die 

Beförderungen im Schülerverkehr sanken 

hingegen um 282.000, (- 1,3 %). Insgesamt 

benutzten im Jahr 2012 34,8 Mio. 

Fahrgäste die Busse und Bahnen im bodo. 

Das ist ein Zuwachs von 321.000 Beförderungen 

entsprechend + 0,9 %. 

Die Fahrgaststeigerungen des Jahres 2012 

führten zu einer zusätzlichen CO2-Entlastung 

von ca. 443 Tonnen. Damit schraubte 

sich die jährliche Entlastungswirkung 

auf 7.582 Tonnen Kohlendioxid hinauf. 

Die Fahrpreise waren zum 1. Januar 2012 

um durchschnittlich 3,7 % angehoben worden. 

Gleichzeitig wurde das Abonnement- 

Angebot um das Abo Mobil63 erweitert. Fahrplanauskünfte 

bietet der Verbund seit März 

2012 auch über die „bodo FahrplanApp“ an. 

Der Einnahmezuwachs beläuft sich auf + 5,3 

% (2011: + 2,14 %). Die Gesamteinnahmen 

belaufen sich auf 31,07 Mio. Euro. Durch 

weiter gestiegene Dieselpreise in 2012 lagen 

die Einnahmen jedoch trotz des guten Ergebnisses 

noch unter der Kostenentwicklung. 

Der aktuelle Verbundbericht 2012 steht Interessierten 

ab sofort auf www.bodo.de im Bereich 

Service/DownloadCenter zum Download 

zur Verfügung. Auf Wunsch sendet die 

Verbundgeschäftsstelle den Verbundbericht 

auch postalisch zu. Hierzu einfach eine 

Email mit Postadresse an info@bodo.de. 

Informationen 

Telefonische Fahrplan- und Tarifauskünfte: 

Ravensburg: 0751/ 2766 

Weingarten: 0751/ 50922-0 

Fahrplanauskünfte im Internet: 

www.bahn.de oder www.bodo.de 

Fahrplanauskünfte für unterwegs direkt 

aufs Handy: 

FahrplanApp für iPhone und Android 

Smartphones 

Für alle anderen Betriebssysteme: www. 

bodo-mobil.de 

Telefonische Fahrplanauskunft rund um die 

Uhr: 

Landesweite Fahrplanauskunft: 01805/ 77 

99 66 

(14 Cent/Min aus dem deutschen Festnetz; 

Mobilfunk max. 42Ct/Min) 

Salon-Trio Ferenc Babari 

Mitglieder des Staatstheaters Nürnberg 

Sonntag, 07. Juli 2013 – 19.00 Uhr 

Bad Buchau, Goldener Saal im Schloss 

Vorverkaufsstelle: 

Schreibwaren Müller 

Schussenrieder Str. 70 

88422 Bad Buchau 

Tel. 07582 9265-81 

Tourist Information Bad Buchau 

Marktplatz 6, 88422 Bad Buchau 

Tel. 07582 93360 

Info unter www.musikfestwochen.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DerAnfahrtswegistausgeschildert. 

FürPersonen-,Sach-undVermögensschäden 

vor,währendundnachdemTreffenwirdnichtgehaftet 

 

 

Blutspendendeaktion 

 

MotorradclubOstrachtale.V., 

Brunnenstraße15, 

88356Ostrach-Kalkreute 

E-Mail:MC-Ostrachtal@gmx.de 

www.MC-Ostrachtal.de 

 

Unter dem Motto „Mit vereinten Kräften Leben 

retten“ lädt der DRK-Blutspendedienst 

zur Blutspende ein: 

Am Montag, dem 08. Juli 2013 von 15:00 

bis 19:30 Uhr 

in Ostrach, Reinhold-Frank-Schulzentrum 

Ostrachtal, Schlösslestraße 9-11 

An 210 Blutspendeaktionen in 184 Tagen 

wird ein Staffelholz im Rahmen der ersten 

DRK-Blutspendestaffel quer durch die beiden 

Bundesländer Baden-Württemberg 

und Hessen getragen. Start war am 1. Juli 

in 72357 Köngen. Jetzt ist die Blutspendestaffel 

zu Gast in Ostrach. Bürgermeister 

Christoph Schulz wird feierlich den Staffelstab 

um 15:00 Uhr entgegennehmen. Im 

Vordergrund der Aktion steht die Menschen 

auf das Thema Blutspende aufmerksam 

zu machen. 3.000 Blutspenden werden in 

Baden-Württemberg und Hessen täglich benötigt, 

um alle Patienten in den Klinken mit 

ausreichend Blut zu versorgen. „Dies geht 

nur mit vereinten Kräften“, konstatiert Stefanie 

Fritzsche vom DRK-Blutspendedienst. 

„Die Blutspende ist die größte Bürgerinitiative. 

Wir wollen mit der Aktion zeigen, wie viel 

Menschen soziale Verantwortung übernehmen 

und gleichzeitig motivieren, zum ersten 

Mal zu spenden.“ 

Die Blutspendestaffel wird im Rahmen des 

Doppeljubiläums 150 Jahre Rotes Kreuz 

und 60 Jahres DRK-Blutspendedienst in 

Hessen veranstaltet. Das Rote Kreuz feiert 

in diesem Jahr sein 150. jähriges Bestehen. 

Im Februar 1863 wurde das internationale 

Rote Kreuz in Genf gegründet. Eine der 

satzungsgemäßen Aufgaben ist die Blutspende. 

In der Bundesrepublik Deutschland 

wurde daher der erste Blutspendedienst 

des DRK im Jahr 1951 in Nordrhein-Westfalen 

gegründet. Die anderen Bundesländer


folgten, darunter Hessen 1953 und Baden- 

Württemberg 1956. Damit jährt sich der 

Gründungstag in Hessen in diesem Jahr 

zum 60zigsten Mal. Heute sind sechs regional 

tätige Blutspendedienste des Deutschen 

Roten Kreuzes verantwortlich für 

die lächendeckende, umfassende Versorgung 

der Patienten in der Bundesrepublik 

Deutschland rund um die Uhr an 365 Tagen 

im Jahr. 

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 

18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen nicht 

älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende 

gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme 

eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche 

Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit 

Anmeldung, Untersuchung und anschließendem 

Imbiss sollten Spender eine gute 

Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein 

ganzes Leben retten kann. 

Weitere Informationen zur Blutspende sind 

unter der gebührenfreien Hotline 0800- 

1194911 und im Internet unter www.blutspende.de 

erhältlich. 

Großer Aktionstag der Sigmaringer 

Rettungsdienste 

auf der Gartenschau 

Am kommenden Sonntag stellen sich die 

Sigmaringer Rettungsdienste mit vielen 

Attraktionen und Informationen den Besuchern 

der Gartenschau vor. Eröffnet wird der 

sogenannte BOS-Tag um 11.00 Uhr durch 

den DRK Kreisvorsitzenden Rolf Vögtle auf 

der Sparkassenbühne. Eine Schauvorführung 

der Rettungshunde des DRK Sigmaringen 

und die Seniorentanzgruppe folgen 

auf der Bühne mit Ihrer Mitmach-Aktion. Ein 

buntes Programm für junge bis alte Gäste 

bieten die Rettungsdienste an den Ständen 

rund um die Sparkassenbühne. Mit einer 

großen Hüpfburg, dem Bärenhospital, 

Basteleien und Wundschminken lädt das 

Jugendrotkreuz die jungen Besucher zum 

mitmachen ein. Es präsentiert sich der DRK 

Rettungsdienst mit einer Fahrzeugausstellung 

und der EKG-Datenübertragung. 

Außerdem dabei sind die DRK Bergwacht, 

DRK Blutspendedienst, Erste Hilfe und die 

DRK Sozialstation mit Ihrer neuen Testsäule 

für den Hausnotruf sowie die Bereitschaften 

mit vielen Informationen und Aktionen. 

Die Wasserspiele und eine Wasserrettung 

der DLRG Sigmaringen bieten spannende 

Unterhaltung. Die Malteser Kinder, die 

Besuchshunde und ein Informationsstand 

des Malteser Hilfsdienstes sind ebenfalls 

vor Ort. Einen Oldtimer zeigt die Freiwillige 

Feuerwehr Sigmaringen und präsentiert 

sich parallel auf dem eigenen Gelände. Ein 

buntes Programm, bei dem man die Organisationen 

entspannt und unterhaltsam kennen 

lernen kann. 

Mittwochswandern im Juli 

2013 

Treffpunkt: Jeweils 14.00 Uhr am 

Stadtgartenvorplatz, Pfullendorf. 

Von dort in Fahrgemeinschaft zum Ausgangspunkt. 

03. Juni 

Heute indet erstmals keine Wanderung 

statt. Die Wanderbegleiter beinden sich 

auf einer Busreise! 

Wer trotzdem wandern möchte, trifft sich um 

14.00 Uhr am Stadtgartenvorplatz bzw. um 

14.15 Uhr am Eingang Seepark-Ost zu einer 

Rundwanderung um den Seepark. 

Anschließend Einkehr möglich. 

10. Juli 

Heiligenberg – Wir besuchen unsere 

WanderfreundinGerda im Friedwald 

Rundwanderung, abschließend Einkehr. 

Wanderstrecke ca. 6 km, Fahrkostenanteil: 

3,00 €. Begleitung: Charlotte Zoller. 

17. Juli 

Auf dem Quellenweg 

In der Nähe von Stockach. Wanderstrecke 

ca. 7 km, Fahrstrecke ca. 40 km, Fahrkostenanteil: 

4,00 € pro Person. 

Begleitung: Charlotte Zoller. 

24. Juli 

Im wildromantischen Donautal. 

Von Inzigkofen über den Katzenfelsen nach 

Dietfurt. Fahrstrecke ca. 41 km, Wanderstrecke 

ca.8 km, Fahrkostenanteil pro Person: 

4,00 €. Begleitung: Charlotte Zoller. 

31. Juli 

Über den aussichtsreichen Gehrenberg 

Der 30 m hohe Aussichtsturm kann bestiegen 

werden. Einkehr im Heuhotel Hammerhof. 

Fahrstrecke ca. 51 km, Wanderstrecke 

ca. 7 km, Fahrkostenanteil: 5 € pro Person. 


Änderungen im Programm sind vorbehalten. 

Weitere Aktivitäten der „Ferienregion Nördlicher 

Bodensee“ entnehmen Sie bitte unserem 

Freizeitprogramm, erhältlich in der 

Tourist-Information oder bei den jeweiligen 

Gemeinden. 

Information und Anmeldung: Tourist- 

Information Pfullendorf, Marktplatz 

Tel: 07552 – 25 1131, E-mail: info@noerdlicher-bodensee.de 

Haftung: Die Teilnahme an sämtlichen 

Veranstaltungen erfolgt auf eigene Gefahr. 

Die Stadt Pfullendorf, die Gemeinden der 

Ferienregion Nördlicher Bodensee sowie 

die Tourenführer/Innen können keinerlei 

Haftung für Unfälle oder Schäden irgendwelcher 

Art übernehmen. Mit der Teilnahme 

wird diese Haftungsklausel anerkannt. 

Kosten: Die Teilnahme ist grundsätzlich 

kostenlos. Bei Fahrgemeinschaften zum 

Ausgangspunkt wird um eine Fahrtkostenbeteiligung 

gebeten. 

Ferienregion Nördlicher 

Bodensee 

Wochenprogramm 

05. Juli – 14. Juli 2013 

Freitag, 05. Juli 

Kostenlose historische Stadtführung in 

Pfullendorf 

10.00 Uhr, Dauer: ca. 1,5 Stunden, 

Treffpunkt: Marktplatz/Tourist-Information, 

kostenlos, keine 

Keine Anmeldung erforderlich. Kontakt: Tourist-Information, 

Tel.: 07552/251131 

Freitag, 05. Juli - Sonntag, 07. Juli 

Seepark Biker Days 

mit Händler-Meile, Livebands, Gratis Camping... 

weiter Informationen unter: www.seeparkbiker-days.de 

Samstag, 06. Juli 

Belebter Wochenmarkt: Kinderlohmarkt 

Von 08.00 – 12.00 Uhr auf dem Marktplatz 

Pfullendorf 

Samstag, 06. Juli Wander-Orgel-Konzert 

Von Maria Schray nach St. Jakobus. Prof. 

Christiane Michel-Ostertun spielt an der 

Winterhalter Orgel in Maria Schray und an 

der Albiez Orgel in St. Jakobus. 

Beginn: 19.00 Uhr, Weitere Infos unter Tel. 

07552/922840 

Sonntag, 07. Juli - Montag, 08. Juli 

Dorffest in Aach-Linz 

Die Aach-Linzer Vereine laden zum ganztägigen, 

traditionellen Dorffest ein. 

Montag, 16.00 Uhr Feierabendhock. 

Sonntag, 07. Juli 

Bahnerlebnis Radexpress Oberschwaben 

ab/bis Pfullendorf 

Die seit Jahren stillgelegte Bahnstrecke 

zwischen Aulendorf und Pfullendorf wird für 

diese Sonderzugfahrt reaktiviert. Es können 

Fahrräder mitgenommen werden. Fahrkarten 

werden im Zug gelöst. 


Hüttenfest 

In der Kogenwinkelhütte in Ostrach-Jettkofen. 

Veranstalter: Hütten- und Narrenverein Jettkofen. 

Weitere Infos unter Tel. 07585/544 


Wanderung des Schwäbischen Albvereins 

(Ostrach) 

Bei Altheim, Frickingen. Informationen unter 

Tel. 07585/1223 


Feuerwehrfest 

Der Feuerwehr Levertsweiler im Feuerwehrheim 

in Ostrach-Levertsweiler von 10.00 – 

20.00 Uhr 


Einweihung der Schifsskulptur 

Neue Kunst am Ried, Wald-Ruhestetten.


Beginn: 11.00 Uhr. Weitere Informationen 

unter Tel. 07578/1336 

Montag, 08. Juli 

Bahnerlebnis Radexpress Oberschwaben 

ab/bis Pfullendorf 

Der Radexpress wird heute zum „Sonderexpress“ 

und ist somit ein ideales Angebot 

für Schulklassen, Kindergärten, Gruppenreisende 

oder Auslüger die das Angebot 

auch einmal wochentags nutzen möchten. 

Abfahrt: Stadtgartenvorplatz, Pfullendorf. 

Montag, 08. Juli 

Wanderung durch den Kräutergarten 

Des Bodensee Berghofs Höchsten. Im 

Anschluss leckeres Buffet, verfeinert mit 

frischen Kräutern. Beginn: 18.00 Uhr 

und 19.00 Uhr Weitere Infos unter Tel. 

07555/92100 

Dienstag, 09. Juli 

Wochenmarkt 

Auf dem Marktplatz in Pfullendorf. Von 

07.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag, 09. Juli 

Geführte Radtour 

Durch die Ferienregion. Treffpunkt: 14.00 

Uhr am Marktplatz Pfullendorf. 

Mittwoch, 10. Juli 

Wandern zu botanischen Paradiesen 

Auf dem Höchsten. Geführt von einem botanischen 

Führer 

Entdecken Sie Orchideen, Pilze, Kräuter 

und Beeren. 

Beginn: 17.00 Uhr. Weitere Informationen 

unter Tel. 07555/92100 


Mittwochswandern: Heiligenberg 

Wir besuchen unsere Wanderfreundin Gerda 

im Friedwald. 

Rundwanderung, abschließend Einkehr. 

Wanderstrecke 

Ca. 6 km, Fahrkostenanteil: 3,00 €. Treffpunkt: 

14.00 Uhr Stadtgartenvorplatz, Pfullendorf. 



Bunter Fischgrillabend im Karpfen Illmensee 

Jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr im Biergarten 

des Restaurants Karpfen in Illmensee. Infos 

und Reservierung unter: Tel. 07558/262 

Freitag, 12. Juli 

Kostenlose historische Stadtführung in 

Pfullendorf 

10.00 Uhr, Dauer: ca. 1,5 Stunden, 

Treffpunkt: Marktplatz/Tourist-Information, 

kostenlos, keine Anmeldung erforderlich. 

Kontakt: Tourist-Information, Tel.: 

07552/251131 

Freitag, 12. Juli – Montag, 15. Juli 

Bergfest Einhart 

in der Kiesgrube Einhart, veranstaltet von 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Freitag, 12. Juli – Freitag, 19. Juli 

Fisimatenten – Zeltfestival auf dem Pfullendorfer 

Marktplatz 

den Anfang machen heute die Commitments 

um 20.00 Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr). 

Am Samstag und Sonntag folgen „Pfullendorf 

Spezial“ mit Burr und Klaiber und die 

Trumpet Night. 

Samstag, 13. Juli – Sonntag, 15. Juli 

Wilhelmsdorf live 

buntes Straßenfest mit großem Musik- und 

Spieleangebot, Kunst- und Trödelmarkt. 

Beginn Samstag: 18.00 Uhr und Sonntag 

09.30 Uhr. 


Bogenschießen für Kinder und Jugendliche 

Von 10.00 – 15.00 Uhr in der Furtmühle in 

Pfullendorf-Kleinstadelhofen. Nähere Informationen 

unter 

Tel. 07552/409756 

Samstag, 13. Juli – Sonntag, 14. Juli 

atelier laubbach: Annäherungen 

Figürliche Arbeiten, Plastik, Malerei, Video 

und Druckgraik In Ostrach-Laubbach. Weitere 

Informationen unter Tel. 07585/935361 


Motorradtreffen 

Beim Feuerwehrhaus in Ostrach-Spöck. 

Veranstalter: Motorradclub Ostrachtal, Tel. 

07585/3310 


Höhenschwand – Rundwanderung mit 

dem DAV 

Sektion Pfullendorf. Abfahrt: 08.00 Uhr, 

Rückkehr ca. 19.00 Uhr. Anmeldung erforderlich 

unter Tel. 07552/7259 (Herr Dinter) 


Sommerfest in der Furtmühle 

In Pfullendorf-Kleinstadelhofen. Von 10.00 – 

18.00 Uhr. 

Weitere Informationen folgen. 

Naturschutzzentrum 

Wilhelmsdorf 

Dauerausstellung „Moor erleben“ 

Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf 

Tel. 07503 739, Fax 07503 91495 

E-Mail: 

shb[at]naturschutzzentrum-wilhelmsdorf.de 

Internet: 

www.naturschutzzentrum-wilhelmsdorf.de 

Öffnungszeiten: 

November bis Februar 

Dienstag – Samstag 13.30 - 17.00 Uhr 

Sonn- und Feiertag 11.00 - 17.00 Uhr 

Montag geschlossen 

März bis Oktober 

Dienstag – Freitag 13.30 - 17.00 Uhr 

Samstag, Sonnund 

Feiertag 11.00 - 17.00 Uhr 

in den Sommerferien 10.00 - 18.00 Uhr 

Montag geschlossen 

Eintritt: 

Erwachsene (ermäßigt) 2,50 € (2,00 €) 

Schüler ab 7 J. 1,50 € 

Familienkarte 5,00 € 

Jahreskarte Erwachsene 10,00 € 

Jahreskarte Kinder ab 7J. 4,50 € 

Jahreskarte für Familien 20,00 € 

Gruppenpreis (ab 20 Pers.) 2,00 € 

Schulklassen/Kindergärten 

(ab 10 TN) 

1,00 € / Kind 

Für BODO- und Bahnkunden (Ba-Wü-Ticket) 

gilt gegen Vorlage des gültigen Fahrausweises 

zusätzlich eine Ermäßigung von 

1,- € pro Erwachsene und 0,50 € pro Kind. 

Führungen nach Vereinbarung 

Alte Heilplanzen wieder entdeckt“ - 

Kräuterführung für Erwachsene 

Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf lädt 

am Samstag, 06.07.2013 von 14.00 - 18.00 

Uhr zu einerKräuterführung für Erwachsene 

„Alte Heilplanzen wieder entdeckt“ 

unter der Leitung von Agnes Weiß ein. 

Vieles von altem Kräuterwissen ist in Vergessenheit 

geraten. Schafgarbe, Spitzwegerich 

und Löwenzahn kennt noch fast 

jeder, doch wer kennt schon Engelwurz, 

Kunigundenkraut und Quendel? Ein Wildkräutergang 

bietet die Möglichkeit, einheimische 

Kräuterplanzen kennen zu lernen, 

ihre Heilwirkung und Verwendungsweise zu 

erfahren und die Anwendungsmöglichkeiten 

zu besprechen. Altes Kräuterwissen lebt 

wieder auf. 

Treffpunkt und Anmeldung (erforderlich) 

unter 07503-739 im Naturschutzzentrum 

Wilhelmsdorf, Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf. 

Kosten: 10,- €, Anmeldeschluss: 

04.07.2013 

Englisch für Senioren 

Linda Fehr, 68, in den USA geboren und 

in New Jersey aufgewachsen führt einen 

Englisch-Sprachkurs durch. Der Kurs 

eignet sich besonders für Senioren. Der 

Schwerpunkt liegt auf dem Gebrauch 

der englischen Sprache. Einzelheiten 

über Zeit und Ort legt die Klasse fest. 

Wer Interesse hat: Tel: 07585/91499 

Und diese Woche aus unserem 

Moor-lexikon der Buchstabe 

R wie Riedhauser Viehweide 

Im Einzugsbereich des Flusses „Ostrach“ 

beindet sich die “Riedhauser Viehweide“. 

Sie wird bei Hochwasser leicht überlutet 

und bietet somit eine natürliche Retentionsläche 

für die „Ostrach“. Früher befand sich 

an dieser Stelle ein Auenüberlutungsmoor. 

Bis 1800 diente dieses Gebiet den Bürgern 

der Gemeinde Riedhausen als „Hutweide“.


Diese ließen dort ihre Rinder weiden, die mit 

einem Hirten über die Fläche gezogen sind. 

Daran schloss sich eine Nutzung der „Riedhauser 

Viehweide“ zur Torfgewinnung an, 

wodurch die heute weitestgehend verlandeten 

Torfstiche entstanden sind. Mahd und 

daraus resultierende Nutzung von Heu und 

Streu setzten sich als Nutzungsform durch. 

Heute werden die Flächen, welche zum Teil 

stark entwässert sind, ebenfalls durch Mahd 

geplegt. In vielen Bereichen jedoch wurde 

die landwirtschaftliche Nutzung eingestellt 

und es wurden partiell Fichtenaufforstungen 

durchgeführt. 

Seit 2011 hat sich im hinteren Bereich der 

Biber angesiedelt. Er lebt im unteren „Riedhauser 

Viehweidgraben“ und staut hier große 

Bereiche auf. In Absprache mit den Biberberatern, 

dem Regierungspräsidium und 

Unterstützung der Stiftung konnte innerhalb 

der „Riedhauser Viehweide“ ein Bibermanagement 

entwickelt werden, welches eine 

Vereinbarung von landwirtschaftlichen Belangen 

und denen des Artenschutzes ermöglicht. 

Im Rahmen des Plege- und Entwicklungsplans 

soll dieses Gebiet langfristig durch die 

extensive Beweidung geplegt werden und 

eine weitere Ansiedlung besonderer Arten 

bieten. 

Auf den Rundwanderwegen „Weite Wiesen“ 

und „Großer Trauben“, laufen Sie entlang 

der „Riedhauser Viehweide“ und können 

sich selbst einen Eindruck von diesem Gebiet, 

sowie seiner Tier- und Planzenwelt 

verschaffen. 

Informationen zum Naturschutzgroßprojekt: 

Stiftung Naturschutz Pfrunger-Burgweiler 

Ried 

Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf 

Telefon: 07503 916541 

Fax: 07503 916545 

E-Mail: info@riedstiftung.de 

Internet: www.riedstiftung.de 

Firmentage work@SIG in 

den Sommerferien: Nur 

noch wenige Plätze frei! 

Am 16. Juli endet die Anmeldefrist der 

Schülerinnen und Schüler der Haupt-, Werkreal- 

und Realschulen für die Firmentage 

work@SIG! 

Es sind nur noch wenige Plätze frei. Die Anmeldung 

geht ganz einfach über die Homepage 

unter www.work-at-sig.de. Einfach bis 

zu drei Wunschbetriebe auswählen und abschicken. 

Während der Unternehmensbesuche erhält 

jeder Schüler einen fundierten Einblick in 

den Arbeitsalltag in bis zu drei Firmen und 

kann sich über die dortigen Ausbildungsmöglichkeiten 

informieren und sich mit Auszubildenden 

über deren Erfahrungen austauschen. 

„work@SIG“ sind von der WIS GmbH organisierte 

Firmentage, die in branchenverschiedenen 

Unternehmen aus dem 

Landkreis Sigmaringen vom 25. Juli bis 8. 

September 2013 stattinden. Im Jahr 2012 

haben die Firmentage zum ersten Mal stattgefunden. 

Durch den großen Erfolg wird 

work@SIG in den Sommerferien 2013 erneut 

durchgeführt. Während den Firmentagen 

bekommen Schülerinnen und Schüler 

von Haupt-, Real- und Werkrealschulen aus 

dem gesamten Landkreis die Möglichkeit, 

sich über ihre Berufschancen in der Region 

zu informieren. Das Projekt zielt darauf 

ab, den Jugendlichen Perspektiven für ihre 

beruliche Zukunft zu bieten, um so künftige 

Fachkräfte an den Wirtschaftsstandort 

Landkreis Sigmaringen zu binden. 

Weitere Informationen zum Projekt gibt es 

bei der WIS GmbH unter Telefon 07571 

728900. 

Ostracher Dorlauf 2013 

Sonntag, 01. September 2013 

Der FC Ostrach veranstaltet zum Dorffest 

2013 einen Dorffest-Lauf. 

Gestartet kann in folgenden Kategorien: 

Unkosten 

Bambinis bis 8 Jahre ca. 400 m kostenlos 

Jugend bis 12 Jahre 

2 Runden a 800 m 3 Euro 

Jugend bis 16 Jahre 


Nordic Walking 


Vereinsstaffellauf (3 Läufer) a 


Hauptlauf 8 Runden a 800 m 5 Euro 

Um eine optimale Planung zu garantieren, 

bitten wir um Online-Anmeldung unter HP 

FCO bis 19. August 2013. 

Der FC O würde sich über eine zahlreiche 

Teilnahme der Ostracher Einwohner und 

den Vereinen sehr freuen. 

Für die Erstplatzierten wertvolle Sachpreise. 

Den Erlös werden wir den Kindergärten in 

Ostrach zukommen lassen. 

Der Veranstalter übernimmt keinerlei 

Haftung!!!! 

„Lebst du schon, oder lernst 

Du´s noch...?“ 

ein Kursangebot für Jungen und Mädchen 

In den Sommerferien vom 27.08. bis 

01.09.2013 bietet die Kinder- und Jugendagentur 

des Landkreises wieder 

das Sommerlager „Lebst Du schon, 

oder lernst Du’s noch?“ auf dem Jugendzeltplatz 

in Gutenstein an. Anhand 

erlebnispädagogischer Methoden wie 

z.B. Kanufahren oder Klettern wird die 

soziale Kompetenz der Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer gestärkt. Sie werden von 

Roland Schönbucher von der ju-max bei 

ihren Lernprozessen begleitet. 

Die Kinder- und Jugendagentur ju-max des 

Landkreises Sigmaringen, bietet deshalb 

einen kompakten Kurs für 14 bis 16-jährige 

Jungen und Mädchen an, in dem gezielt 

diese so genannten „sozialen Kompetenzen“ 

trainiert werden. Der Kurs wird auf dem 

Jugendzeltplatz in Gutenstein durchgeführt 

und dauert vom 27.08. bis 01.09.13. Es fallen 

70,-- Euro Kursgebühren an, damit sind 

alle Kosten und Leihgebühren abgedeckt, 

lediglich Getränke gehen extra. Wer sich 

anmelden möchte oder noch Infos braucht 

indet diese unter www.ju-max.de (unsere 

Kurse) oder direkt bei Roland Schönbucher, 

Telefon 0151-12555717. 

Open-Air-Konzert mit dem 

Heeresmusikkorps 10 im 

Inzigkofer Klosterhof 

Ein besonderes musikalisches Erlebnis verspricht 

das Open-Air-Konzert mit dem Heeresmusikkorps 

10, Ulm/Donau, am Dienstag, 

9. Juli 2013 im Innenhof des Klosters 

Inzigkofen zu werden. Das Konzert indet 

anlässlich der Sanierung des Klosters statt. 

Unter der Leitung von Major Matthias Prock 

beginnt dieses musikalische Highlight um 

19.30 Uhr vor der malerischen Kulisse des 

Klosters, das seit 1948 das Volkshochschulheim 

beherbergt. Die musikalische Literatur 

des Orchesters reicht dabei von konzertanten, 

klassischen Stücken bis hin zur 

Marschmusik und modernen Musicalkompositionen. 

Bei schlechter Witterung indet 

das Konzert in der Römerhalle Inzigkofen 

statt. Der Erlös kommt der Sanierung des 

Klosters Inzigkofen zu Gute. Auf ein Eintrittsgeld 

wird verzichtet, jedoch werden die 

Besucher im Anschluss an das Konzert um 

eine Spende für die Klostersanierung gebeten. 

Für eine Bewirtung vor und nach dem 

Konzert ist gesorgt. Parkplätze stehen beim 

Sportplatz, bei der Römerhalle und beim 

Rathaus zur Verfügung. 

Landwirtschaftliche Kulturplanzen 

– Vielfalt in der 

Kulturlandschaft 

Führung durch das Versuchsfeld Oberland 

im Rahmen der Gartenschau Sigmaringen 

Auf der Gartenschau Sigmaringen wird die 

Vielfalt der landwirtschaftlichen Kulturplanzen 

lebendig. Der Beitrag des Fachbereichs 

Landwirtschaft des Landratsamtes Sigmaringen 

zeigt einen breiten Ausschnitt an Kulturarten 

der Region - von alten und den heute 

typischen Getreidearten über Ölfrüchte


und Eiweißplanzen bis zu den Hackfrüchten 

und Energieplanzen. 

Wer mehr zum Thema „Vielfalt der Kulturarten 

und Sorten“ erfahren möchte, kann 

auf dem Zentralen Versuchsfeld Oberland 

in Krauchenwies an einer Führung für Jedermann 

teilnehmen. Im Rahmen der Gartenschau 

bietet der Fachbereich Landwirtschaft 

am Dienstag, den 9. Juli 2013 um 18 

Uhr eine Versuchsfeldbegehung auf dem 

Versuchsfeld an. Das Versuchsfeld liegt an 

der Bundesstraße 311 zwischen Krauchenwies 

und Rulingen vor der Abfahrt nach 

Ostrach auf der linken Seite. Die Zufahrt ist 

ausgeschildert. 

Die Experten berichten über die Herkunft 

und den Anbau der Kulturarten und Sorten, 

die Teil der Biodiversität der Kulturlandschaft 

sind. 

Auf über 1.000 Parzellen werden die Planzen- 

und Sortenvielfalt als Ergebnis von 

Evolution und Züchtung sichtbar. Die für 

unsere Region wichtigsten Kulturplanzen 

Getreide, Raps, Mais und Energieplanzen 

werden vorgestellt und die Anbaumaßnahmen 

erläutert. Festes Schuhwerk und wetterfeste 

Kleidung werden empfohlen, da die 

Führung bei jedem Wetter stattindet. 

Wilhelmsdorf live 

Samstag, 13. Juli 2013 

von 18.00 – 01.00 Uhr buntes Straßenfest 

rund um den Saalplatz mit vielen Buden, 

Musik, Theater, kulinarischen Angeboten 

der örtlichen Vereine, Kunst- und Trödelmarkt 

sowie Programmpunkten zu „40 Jahre 

Gemeinde Wilhelmsdorf“ 

Freier Eintritt zu allen Veranstaltungen ! 

Das Programm inden Sie unter www.gemeinde-wilhelmsdorf.de. 

Speiseplan 

MSO/ Elisabethenhaus 

Alternativ-Bestellungen bitte am Vortag in 

das Begleitbuch eintragen 


Gyros v. Schwein mit Zaziki, Pommes , 

Gurkensalat, oder Püree 

Pudding 

offener Kaffeebetrieb 

Freitag, 05.07.2013 

Pan. Fischilet, Remouladensoße, Kartoffelsalat 

Quark mit Frucht 


Samstag, 06.07. 2013 

Tagessuppe, Kaiserschmarrn mit Obst 

oder Püree 

Frisches Obst 

kein Kaffeebetrieb 

Sonntag, 07.07.2013 

Hähnchenroulade “Florenz“, Sommergemüse, 

Kräuterspätzle oder Salzkartoffeln 

Creme Brülee 

Wir nehmen noch Anmeldungenzum 

Kunst- und Trödelmarkt bis spätestens 

11.07.2013, unter Tel. 07503 921-131 

und Tel. 07503 348 oder E-Mail kathrin.schlick@gemeinde-wilhelmsdorf.de 

und hannelore.kuhn@t-online.de, entgegen. 

Keine Standgebühr! 


Montag, 08.07.2013 

Spaghetti „Napoli“, Parmesankäse, Salat 

der Saison, 

Sauerkirschen mit Schokosoße 

kein Kaffeenachmittag 

Dienstag, 09.07.2013 

Hähnchenbrustilet „Mozzarella“, Nudeln, 

Gurkensalat oder Salzkartoffeln 

Joghurt mit Frucht 


Mittwoch, 10.07.2013 

Gemüseschnitzel, Blumenkohl, Petersilienkartoffeln, 

Himbeercreme 

Singen mit Frau Kewitz 


Schaschlikpfanne vom Schwein, Pommes, 

Tomatensalat oder Püree 

Pudding 

Ev. Gottesdienst 

19.00 Veranstaltung Gemeinde „Ärzteversorgung“ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■■

Gedanken - „Augenblicke” - 

Sie werden uns immer an dich erinnern 

und uns glücklich und traurig machen 

und dich nie vergessen lassen. 

Heinrich Voth 

* 06.09.1932 † 01.07.2013 

Deine Ehefrau: Erna Voth 

Deine Söhne: Jakob, Robert u. Andreas 

mit Ehefrauen 

Deine Tochter: Helena 

Deine Enkel und Urenkel 

Die Beerdigung findet am Donnerstag, 04. Juli 2013 um 

13.30 Uhr auf dem Friedhof in Ostrach statt. 

Von Beileidsbezeugungen am Grabe bitten wir abzusehen 

Rüstige, zuverlässige Rentnerin sucht in Ostrach... 

schöne 2½- bis 3-Zi.-Mietwohnung mit Einbauküche u. Balkon, 

ca. 65 m² Wfl., max. 1. OG, Geschäfte des tägl. Bedarfs sollten 

zu Fuß erreichbar sein, ab 01.09.2013 oder früher, Kaltmiete 

max. 410,-. Für den Vermieter provisionsfrei! 

i.A. dringend gesucht - Ingeborg Rothmund Immobilien 

Tel. 07581 537637 • www.immobilien-rothmund.de 

Zuverlässige, ehrliche 

Putzfrau/Haushaltshilfe 

für Hausputz, Wäsche und Gartenarbeiten stundenweise 

ab sofort gesucht. Tel. 0 75 85 / 41 35 51 

Verstopft ? dann ... Rohrwurm © 

Bodenseekreis 

Tag u.Nacht / Sonn- u. Feiertag 

Kanal TV-Rohrreinigung / Dichtheitsprüfung 

Auto 0171/3235255 oder Tel. 07555/92 99 30 

Bodenseekreis

...Frisches 

aus der 

...Regional 

Kompetent 

...Preisfair! 

Gültig vom 05.07.2013 bis 11.07.2013 

unser GRILL-TIPP: 

„Holzfäller-Schnitte” 

mit einer kräftigen Würzung, etwas Knoblauch und Kümmel 

• für unsere GENIESSER: 

„Ia Hinterschinken gek. 

mager und saftig, 

fein aufgeschnitten 

ein Genuss 

• fürs abendliche VESPER: 

„hausgem. Kabanossi“ 

die Vesperwurst 

am Stück 

1,49 

100 g 

1,35 

100 g 

100 g 1,05 

•unser KÄSEHIT: 

„Thai” Frischkäsezubereitung 

mit Mango und Curry 

• unser WÜRSTCHEN-TIPP: 

„Käsewürstchen” 

das Würstchen für eine 

schnelle Mahlzeit zwischendurch 

1,49 

100 g 

1,11 

100 g 

KNÜLLER der WOCHE: 

„Putenschnitzel-Geschnetzeltes” 

vom Geflügelhof HAUG in Messkirch-Rohrdorf 

100 g1,09 

Ein Qualitätsbegriff in Ostrach 

Hausmeister 400,- -Basis 

ab 01.08.2013 

für Mehrfam.-Haus in Ostrach gesucht. 

Arbeiten: u. a. Außenanlagenpflege, Räum- u. Streudienst, 

Treppenhaus- u. Allgemeinflächenreinigung. 

Sie sind sauberes, lösungsorientiertes Arbeiten gewöhnt? 

Sie sind zuverlässig? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. 

Tel. 07571 - 62 779

Stangen-Schmid 

Wir haben am 08.07.13 

geschlossen 

RÄUMUNGSVERKAUF 

WIR RÄUMEN UNSER LAGER 

RADIKAL 

WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE 

STOPP !!! 

NOCHMALS 

Reduziert 

Alle MBT-Schuhe statt 200,- 

nur 50,- 

Alle CONVERSE-Schuhe 

nur 50,- 

Albert-Reis-Str. 5 • 88356 Ostrach • Tel. 07585 1659 

Sportheim Rosna 

Unser Aktionsmonat Juli 

05. und 06.07. Italienische Tage 

07.07. Sportheim geschlossen 

12. und 13.07. Schwäbische Tage 

14.07. Sportheim geschlossen 

19. und 21.07. Süßes Wochenende 

26. - 28.07. Überraschungs-Wochenende 

Auf Ihren Besuch freuen sich Christa Bender und Team

Mengen, Herbertingen, Hohentengen 

Ostrach / KW 27 

Markus Rothmund 

• TÜV/AU PKW und Motorrad 

• Service rund ums Auto 

• Bremsen, Stoßdämpfer, Inspektion usw. 

• Kettensätze und Reifen 

• Verkauf Honda Neufahrzeuge, Gebrauchtfahrzeuge, 

Quad, Trike und Roller 

• Vermietung Motorrad, Quad und Trike 

• Gutschein für Vermietung, Reparatur, 

Ersatz- und Zubehörteile 

Markus Rothmund 

88518 Herbertingen • Tel. 07586-5506 

isa.rothmund@honda-rothmund.de 

in 

Hoßkirch 

Hauptstr. 10 

Öffnungszeiten: 

jeden 1. + 3. 

Sonntag im Monat 

von 

10.00 - 12.00 Uhr 

Kostenlose Beratung • Termine nach Vereinbarung 

St.-Martin-Straße 8 • 88512 Mengen • 07572/714858 • 0174/1920876 • Fax 714859 

Secondhand 

Kunterbunt 

Mode aus 1, 2 & meiner Hand 

> Damen- und Herrenmode in allen Größen 

> Kinder- und Babybekleidung 

> Bügelservice und Näharbeiten 

> Strickmode & mehr 

Öffnungszeiten: Mo: Ruhetag 

Di. - Fr. 9 00 - 12 00 u. 14 00 - 18 00 Uhr, Sa. 9 00 - 12 00 Uhr 

Inhaber Angelika Wild, Mittlere Straße 39 

88512 Mengen, Tel. 0176 - 205 298 77

Zuverlässig 

Individuell 

Fair 

Hufpflege sowie innovativer Hufschutz 

+ Umstellen auf Barhuf Fragen Sie nach: 

+ Hufschuhe 

Marc Wölfle 

+ Kunststoffbeschlag 88263 Zogenweiler 

+ geklebter Hufschutz Tel. 0176/10074273 

Bei Vorlage dieses Gutscheins 

erhalten Sie ab 500 e 10 % Nachlass 

einmalig pro Person

Für Grill und Pfanne 

Suvlaki-Spieße 

Vom zarten Rücken 

Mozzarella-Steaks 

Fürs Sommervesper 

Kasseler Ripple 

Die süße Versuchung 

Honigschinken 

Ein leckeres Würstchen 

Grillrote 

100 g 1,19 

100 g 1,09 

100 g 0,89 

100 g 1,39 

100 g 0,99 

Krall Dir ein Taxi 788 

Jetzt auch Rollstuhlfahrten! 

Tel. 07585/788 

Taxi-, Kranken-(sitzend), Kurier-, Dialyse- und 

Bestrahlungsfahrten - Zulassung für alle Kassen 

Inhaber Simon Krall 

Ostracher Str. 15 • 88356 Jettkofen

Mitteilungsblatt Woche 27 - Ostrach

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?