FC Carl Zeiss Jena SV Wacker Burghausen

Das offi zielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena 

3. LIGA . SAISON 2011/12 AUSGABE 1 . PREIS 1,50 € 

Die Neuzugänge 

auf einen Blick 

Vorwort von 

Trainer Heiko Weber 

Bittere Niederlage 

im Thüringenderby 

zum Saisonauftakt 

2. Spieltag — 2. August 2011 — 18.30 Uhr 

FC Carl Zeiss Jena 

SV Wacker Burghausen 

Unser Hauptsponsor: Unser Ausrüster:

Geduld aufbringen 

Von Heiko Weber, Trainer des FC Carl Zeiss Jena 

Liebe Fans, sehr geehrte Sponsoren und Förderer, liebe Gäste, 

bevor wir heute das auch von uns lang herbeigesehnte erste 

Heimspiel der neuen Saison in unserem schönen Ernst-Abbe- 

Sportfeld angehen, ist es mir ein Bedürfnis, unserem Verein und 

allen Beteiligten sehr herzlich dafür zu danken, dass die finanziellen 

Klippen im Sommer so gut und erfolgreich umschifft werden 

konnten. Trotz eines engen Budgets und der dringend erforderlichen 

Einsparungen ist es dennoch gelungen, uns sinnvoll 

zu verstärken. Natürlich ist mir bewusst, dass es immer auch 

ein Spagat ist, auf der einen Seite zu sparen und auf der anderen 

Seite eine Mannschaft zusammen zu stellen, die in dieser 

ausgeglichenen 3. Liga bestehen kann. 

Ich bin aber davon überzeugt, dass uns 

dies gelungen ist – die Mischung aus 

erfahrenen und jungen Spielern passt! 

Ich werde alles versuchen, um mit den 

Betreuern und der Mannschaft unseren 

Beitrag dazu zu leisten, dass wieder 

Ruhe in unseren Verein einkehrt und wir 

nur noch Schlagzeilen mit dem machen, 

was auf dem Rasen geschieht. Die vergangenen Wochen und 

Monate stimmen mich auch bei meinem Wunsch hoffnungsfroh, 

dass Umfeld und Fans die nötige Geduld aufbringen, um der 

Mannschaft Zeit zu geben, sich als solche zu finden und zu entwickeln. 

Dafür wollen mein Team und ich alles geben, fleißig und 

konzentriert arbeiten, um schnellstmöglich mit unserem FC Carl 

Zeiss dorthin zu kommen, wo wir uns alle gern sehen. Auf diesem 

Wege wollen wir heute gegen einen ausgebufften Gegner, 

gegen eine wirklich erfahrene Mannschaft mit guten Spielern in 

ihren Reihen erfolgreich bestehen. Dies gelingt am besten mit 

Ihrer und Eurer lautstarken Unterstützung von den Rängen! 

Heiko Weber 

VORWORT 

INHALT 

Vorwort ............................... 3 

Heute im Stadion ................ 5 

In Jena zu Gast .................... 6 

Von Spiel zu Spiel ............... 9 

Benefizspiel ....................... 11 

Hinter den Kulissen ............13 

Geburtstagskinder ........... 14 

Neuzugänge .......................16 

Unsere Mannschaft ...........18 

Aufgebote ......................... 20 

Zahlenspiele .................... 23 

Spielplan ........................... 27 

Daten und Fakten............... 28 

Premium Partner .............. 30 

Top Partner ........................31 

Business Partner .............. 32 

Club der 100 ...................... 33 

Nachwuchs ....................... 35 

Fanprojekt ......................... 36 

Supporters Club ................ 37 

Unterwegs ........................ 38 

TITELFOTO 

Jan Simak gehört zu den drei 

Spielern, die zum FC Carl Zeiss 

zurückkehrten. Foto: Poser 

IMPRESSUM 

Herausgeber & verantwortlich für den 

Inhalt FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs 

GmbH, Oberaue 3, 07745 Jena // 

Geschäftsführer Roy Stapelfeld // Redaktion 

und Anzeigen Jens Büchner, Peter 

Palitzsch, Peter Poser, Matthias Stein, 

Tina Looke, Lars Völlger, Fanprojekt Jena, 

Andreas Trautmann, Supporters Club, 

Ulrich Klemm // Satz & Druck Druckhaus 

Gera // Layoutkonzept www.viertakt.de 

// Anzeigenschluss 28. Juli 2011, 10.00 

Uhr // Redaktionsschluss 28. Juli 2011, 

10.00 Uhr // Auflage 1.500 Stück // Ein 

Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur 

nach vorheriger Genehmigung gestattet. 

3

Das erste Heimspiel in der neuen Drittliga- 

Saison hat lange auf sich warten lassen. Zehn 

Tage nach dem Derby in Erfurt gibt die Mannschaft 

von Trainer Heiko Weber nun auch im 

Ernst-Abbe-Sportfeld ihre Visitenkarte ab. 

Dabei ist die Ausgangslage eindeutig. Nachdem 

es in der Landeshauptstadt trotz einer 

über weite Strecken akzeptablen Vorstellung 

eine 0:3-Niederlage und damit keine Punkte 

gab, steht heute ein Sieg ganz oben auf der 

Wunschliste, um den unansehnlichen letzten 

Tabellenplatz schnellstens wieder zu verlassen. 

Der von Rudi Bommer trainierte Gegner 

dürfte jedoch mit viel Selbstvertrauen nach 

Jena gereist sein, denn der SV Wacker Burghausen 

hat am 1. Spieltag den Zweitliga-Absteiger 

SC Rot-Weiß Oberhausen mit 3:2 in die Knie 

gezwungen. Matchwinner für die Oberbayern 

war Sebastian Glasner. Der Stürmer, der in der 

vorigen Saison noch beim FC Erzgebirge Aue 

unter Vertrag stand, erzielte gegen RWO gleich 

zwei Treffer und sollte heute keine Sekunde 

aus den Augen gelassen werden. 

uli 

HEUTE IM STADION 

Schnell weg vom Tabellenende 

Der FC Carl Zeiss peilt gegen den SV Wacker Burghausen einen Heimsieg an 

Volltreffer - 

Ihr Kontaktlinsenexperte in Göschwitz 

ANSETZUNGEN DES 2.SPIELTAGES 

Dienstag, 2. August, 18.30 Uhr 

FC Carl Zeiss Jena – SV Wacker Burghausen 

SV Babelsberg 03 – FC Rot-Weiß Erfurt 

Chemnitzer FC – SC Preußen Münster 

Dienstag, 2. August, 19.00 Uhr 

VfL Osnabrück – DSC Arminia Bielefeld 

VfB Stuttgart II – SV Wehen Wiesbaden 

SC Rot-Weiß Oberhausen – 1. FC Saarbrücken 

VfR Aalen – SV Darmstadt 98 

Mittwoch, 3. August, 19.00 Uhr 

SV Werder Bremen II – SSV Jahn Regensburg 

SpVgg Unterhaching – 1. FC Heidenheim 

Kickers Offenbach – SV Sandhausen 

Auch Einwechsler Sebastian Fries konnte die Jenaer 

Derby-Niederlage nicht abwenden. Foto: Poser 

Gutschein für 

Probetragen* 

* kostenlos und unverbindlich. 

Jenalens Kontaktlinseninstitut Göschwitz � Kon�a��use��t�a�e � � �� Jena � �el� �� www��enalens��e 

5

6 

IN JENA ZU GAST 

Bommer soll es richten 

Der SV Wacker Burghausen will sich eine neuerliche Zitterpartie ersparen 

Dass der SV Wacker Burghausen weiter drittklassig 

Fußball spielt, haben die Oberbayern 

dem Rückzug von Rot Weiss Ahlen zu verdanken. 

Der Abstieg wurde erneut vermieden – 

wie schon 2009, als der BSV Kickers Emden 

die weiße (Finanz-)Flagge hissen musste. 

Rein aus sportlicher Sicht wären die „wackeren 

Burghauser“ in dieser Saison als Regionalligist 

aktiv. Dies hätte besonders für Verteidiger 

Darlington Omodiagbe eine schmerzhafte 

Erfahrung dargestellt, denn der frühere Jenaer 

Für kluge Rechner. Jetzt 

noch schneller und günstiger. 

Highspeed Internet 16, 32, 64 und 128 Mbit/s – 

alle Geschwindigkeiten 

zum gleichen 

sensationellen Preis.2er Kombi 

Für ein persönliches Vertrags- 

oder Beratungsgespräch steht 

Ihnen Ihr Medienberater gern 

zur Verfügung: Silvio Weise, 

Mobil 0174 3491558 

Internet- und Telefon- 

Flatrate nur 

19, 99 € 

mtl. 

Oder besuchen Sie uns im Tele Columbus Shop 

Oberlauengasse 3a, 07743 Jena, Mo–Fr 10 –18 Uhr 

Bestellen Sie jetzt: 

www.telecolumbus.de oder: 01805 585 510 

14 Ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max. 42 Ct/Min. 

1Voraussetzung für den Bezug ist die technische Verfügbarkeit. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 

12 Monate und verlängert sich jeweils um 12 Monate, wenn Sie nicht 6 Wochen vor Ende 

der Vertragslaufzeit kündigen. Während der ersten 3 Monate beträgt das monatliche Entgelt 

19,99 €, ab dem 4. Monat den jeweiligen Monatspreis/Bandbreite. Zzgl. einmaliger Einrichtungspreis 

19,90 € und Versandkostenpauschale 9,90 €. 2Call-by-Call (fallweise Auswahl eines 

Verbindungsnetzbetreibers) und Pre-Selection (dauerhafte Voreinstellung eines Verbindungsnetzbetreibers) 

sind nicht möglich. Bitte beachten Sie für den Wechsel und die Mitnahme der 

Rufnummern die Vertragslaufzeiten bei Ihrem derzeitigen Telefonanbieter. Nicht enthalten in 

der Telefon-Flatrate sind Anrufe ins Ausland, zu Sonderrufnummern und in Mobilfunknetze. 

Angebot gültig bis zum 30.9.2011. Angebot gilt nur für Neukunden. Stand: 7/11 

1 

für alle Geschwindigkeiten 

in den ersten 

3 Monaten 

ist bereits zum sechsten Mal abgestiegen. Die 

kaum lösbaren wirtschaftlichen Probleme von 

Rot Weiss Ahlen sorgten jedoch für den Ligaverbleib 

des SV Wacker am grünen Tisch. 

Im neuen Spieljahr will man sich eine solche 

Zitterpartie ersparen – und hat deshalb Trainer 

Rudi Bommer zurückgeholt. Der 53-Jährige 

stand bereits von 2000 und 2004 in Burghausen 

in der Verantwortung und stieg damals mit 

dem Verein sensationell in die 2. Bundesliga 

auf. Diesmal geht es um den sicheren Klassenerhalt, 

den der 417-malige Bundesligaspieler 

als Nachfolger von Mario Basler bewerkstelligen 

soll. „Super-Mario“ war unmittelbar nach 

dem sportlichen Abstieg beurlaubt worden. 

Ebenso wie der FC Carl Zeiss hat auch Burghausen 

die Qualifikation für den DFB-Pokal 

verpasst. Zu allem Überfluss musste man Top- 

Torjäger Eric Agyemang (13 Treffer) im Sommer 

abgeben. Der Ghanaer spielt nun für Arminia 

Bielefeld. Als neuen Knipser holte man Sebastian 

Glasner vom FC Erzgebirge Aue, der es im 

ersten Punktspiel gegen Oberhausen gleich 

zweimal klingeln ließ. Geballte Routine sicherte 

sich Burghausen durch die Verpflichtung 

von Youssef Mokhtari. Der 32-jährige marokkanische 

Nationalspieler stand während seiner 

erfolgreichen Karriere bereits bei einigen 

namhaften Vereinen unter Vertrag, u.a. beim 

1. FC Köln und beim MSV Duisburg. Unbekannt 

ist der SV Wacker für Mokhtari freilich nicht. 

Zwischen 2002 und 2004 trug er schon einmal 

das Trikot des oberbayerischen Vereins. 

jb

INFORMATIONEN ZUM SV WACKER BURGHAUSEN 

Anschrift der Geschäftsstelle: Elisabethstraße 

1, 84489 Burghausen 

Internet: fussball.svwacker.de 

Gründung: 13. November 1930 

Vereinsfarben: Weiß-Schwarz 

Erfolge: Zweitliga-Aufstieg 2002 

Vereinsmitglieder: 6.000 

Stadion: Wacker-Arena 

Fassungsvermögen: 10.000 Zuschauer, 

davon 3.350 Sitzplätze 

Platzierungen der vergangenen Jahre: 

2006/2007: 2. Bundesliga, Platz 17 

2007/2008: Regionalliga Süd, Platz 7 

2008/2009: 3. Liga, Platz 18 

2009/2010: 3. Liga, Platz 17 

2010/2011: 3. Liga, Platz 17 

Zugänge: Josef Cinar (SV Eintracht Trier 

05), Tobias Huber (eigener Nachwuchs), 

IN JENA ZU GAST 

Sebastian Glasner (FC Erzgebirge Aue), 

Nicky Adler (VfL Osnabrück), Fatjon Celani 

(eigener Nachwuchs), Mounir Chaftar (SG 

Eintracht Frankfurt II), Heiko Schwarz 

(eigener Nachwuchs), Matthias Heidrich 

(VfL Osnabrück), Patryk Mrowca (eigener 

Nachwuchs), Youssef Mokhtari (vereinlos), 

Heiko Schwarz (FC Energie Cottbus II) 

Abgänge: Diego León (unbekannt), Sören 

Halfar (SV Sandhausen), Christian Cappek 

(FC Erzgebirge Aue), Christian Knappmann 

(Wuppertaler SV Borussia), Christian Holzer 

(eigene II. Mannschaft), Patrick Wolf 

(KSV Hessen Kassel), Eric Agyemang (DSC 

Arminia Bielefeld), Peter Hackenberg (1. FC 

Magdeburg), Thomas Kreß (SV Schalding- 

Heining), Björn Hertl (TSV Buchbach), Harald 

Bonimeier (eigene II. Mannschaft) 

7

VON SPIEL ZU SPIEL 

Ein ernüchterndes Derby 

Der FC Carl Zeiss kehrt mit einer bitteren 0:3-Schlappe aus Erfurt zurück 

Joan Oumari (r.), hier im Duell mit dem Jenaer Christoph 

Siefkes, traf zum 1:0 für Erfurt. Foto: Poser 

„Das war eine Schmach.“ Trainer Heiko Weber 

brachte seine Emotionen nach dem verlorenen 

Thüringenderby in Erfurt auf den Punkt. 

Am Ende stand eine 0:3-Niederlage für den 

FC Carl Zeiss zu Buche, obwohl die Jenaer 

zumindest über weite Strecken der ersten 

Halbzeit den besseren Eindruck hinterließen. 

Die guten Möglichkeiten, u.a. durch Alexander 

Voigt und Nils Miatke, brachten jedoch keine 

zählbaren Erfolge. Die Hausherren waren hingegen 

eiskalt im Ausnutzen ihrer Torchancen 

und gingen durch ein Kopfballtor von Oumari 

(30.) in Führung. Unmittelbar nach der Pause 

sah Sebastian Hähnge wegen eines Trittes 

in die Hacken von Reichwein die Rote Karte 

und wurde daraufhin vom DFB wegen einer 

Tätlichkeit in einem leichteren Fall für zwei 

Punktspiele gesperrt. Obwohl Hähnge zuvor 

den Arm seines Gegenspielers in das Gesicht 

bekommen hatte, sanktionierte Schiedsrichter 

FC RW Erfurt – FC Carl Zeiss Jena 3:0 

Erfurt: Rickert – Ofosu-Ayeh, Rauw, Oumari, 

Ströhl – Weidlich (71. Jovanovic), Pfingsten- 

Reddig, Zedi, Caillas – Manno (62. Morabit), 

Reichwein (79. Drexler) 

Jena: Berbig – Zickert, Schulz, Maul, Landeka – 

Schmidt (56. Fries), Voigt – Christoph Siefkes 

(83. Ullmann), Miatke – Simak (56. Pichinot) – 

Hähnge 

Schiedsrichter: Gräfe (Berlin) 

Zuschauer: 13.841 

Tore: 1:0 Oumari (30.), 2:0 Pfingsten-Reddig 

(50./Foulelfmeter), 3:0 Reichwein (71.) 

Rote Karte: Hähnge (49./Jena) 

Manuel Gräfe die Aktion des Jenaer Stürmers 

auch noch mit einem Elfmeter, den Pfingsten- 

Reddig (50.) zum 2:0 in die Maschen drückte. 

Die danach folgende kurze Drangphase der 

Gäste blieb wirkungslos, so dass der FC Rot- 

Weiß das Geschehen in Überzahl immer besser 

in den Griff bekam und durch das 3:0 von 

Reichwein in der 71. Minute den Schlusspunkt 

unter ein Thüringenderby setzte, das man aus 

Jenaer Sicht schnellstens abhaken sollte. 

9

www.zueblin.de 

WIR SETZEN 

MASSSTÄBE 

10 

Seit 110 Jahren realisiert Züblin erfolgreich anspruchsvolle Bauprojekte 

im In- und Ausland und ist im deutschen Hoch- und Ingenieurbau 

die Nummer eins. Wir bieten unseren Kunden ein umfassendes 

Leistungsspektrum und entwickeln maßgeschneiderte 

Lösungen für technisch und wirtschaftlich optimierte Bauvorhaben 

jeder Artund Größe. Das Knowhow und die Innovationskraft unserer 

rund 13.000 Mitarbeiter sind dabei die Basis unseres Erfolgs. Ob 

im Ingenieur- oder Brückenbau, im komplexen Schlüsselfertigbau 

oder im Bereich Public Private Partnership – Züblin setzt Maßstäbe. 

In Thüringen, Hessen, Rheinland-Pfalz und Sachsen stehen Ihnen 

die Ansprechpartner der Direktion Mitte zur Verfügung. 

Ed. Züblin AG 

Direktion Mitte, Bereich Jena-Gera 

Fischergasse 10, 07743 Jena 

Tel. +49 3641 591-3, Fax +49 3641 591-400 

mitte-jena@zueblin.de

Gut aus der Affäre gezogen 

Der FC Bayern München setzt sich beim FC Carl Zeiss Jena mit 2:0 durch 

Alle Achtung! Der FC Carl Zeiss Jena hat das 

Benefizspiel gegen den FC Bayern München 

lediglich mit 0:2 verloren, obwohl die Gäste 

vor vollem Haus in Bestbesetzung antraten. 

Bis zur 54. Minute hielt der gastgebende Drittligist 

ein torloses Unentschieden. Dann war es 

David Alaba, der den deutschen Rekordmeister 

in Führung brachte. Der mit großem Beifall 

begrüßte Ex-Jenaer Nils Petersen erhöhte 

im Anschluss an einen Eckball auf 0:2. Mehr 

ließ die aufmerksame Defensivabteilung der 

Hausherren nicht zu. Nur nach vorn klemmte 

beim FC Carl Zeiss etwas die Säge. „Da hätte 

ich mir mehr Mut gewünscht“, befand Trainer 

Mit vereinten Kräften sorgte die Jenaer Mannschaft 

dafür, dass Bayern-Torjäger Mario Gomez im Ernst- 

Abbe-Sportfeld ohne Treffer blieb. Foto: Poser 

BENEFIZSPIEL 

Heiko Weber. „Ich dachte, wir wären in dieser 

Hinsicht vielleicht etwas unbekümmerter.“ 

Mindestens genau so wichtig wie der sportliche 

Aspekt war der Zweck, dem die Veranstaltung 

diente. Die Bayern waren nämlich zu 

einem Benefizspiel angereist, das den Jenaern 

einen sechsstelligen Betrag in die Kassen spülte. 

„Wir sind gekommen, um dem Verein bei 

der wirtschaftlichen Konsolidierung zu helfen. 

Dafür haben wir gern unsere beste Mannschaft 

geschickt“, sagte der Münchner Sportdirektor 

Christian Nerlinger. Die 12.641 Zuschauer im 

restlos ausverkauften Ernst-Abbe-Sportfeld 

bekamen u.a. Manuel Neuer, Franck Ribery, 

Arjen Robben, Bastian Schweinsteiger sowie 

Nationalmannschafts-Kapitän Philipp Lahm zu 

sehen. „Das war für alle Beteiligten ein tolles 

Erlebnis. Wir sind dem FC Bayern München 

sehr dankbar, dass er uns durch dieses Spiel 

so großzügig unterstützt hat“, freute sich der 

Jenaer Vereinspräsident Rainer Zipfel. 

FC Carl Zeiss Jena – Bayern München 0:2 

Jena: Berbig (58. P. Siefkes) – Doro (64. Ullmann), 

Maul, Schulz, Landeka – Schmidt – 

C. Siefkes, Ronneburg (46. Voigt), Miatke (72. 

Fries) – Simak (82. Pichinot) – Hähnge (68. Grüneberg) 

München: Neuer – Rafinha, van Buyten, Badstuber, 

Lahm (68. Contento) – Robben (46. 

Alaba), Gustavo (68. Tymoshchuk), Schweinsteiger 

(68. Pranjic), Ribery (72. Olic) – Müller 

(46. Kroos) – Gomez (46. Petersen) 

Schiedsrichter: Gagelmann (Bremen) 

Zuschauer: 12.641 (ausverkauft) 

Tore: 0:1 Alaba (54.), 0:2 Petersen (70) 

11

12 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

��

Danke und viel Glück 

HINTER DEN KULISSEN 

In der Sommerpause haben 18 Spieler den FC Carl Zeiss verlassen 

Nach dem Ende der Saison 2010/2011 haben 

zahlreiche Spieler den FC Carl Zeiss verlassen. 

Jens Truckenbrod und Marco Riemer spielen 

künftig bei Drittliga-Neuling SC Preußen Münster. 

Denis Osadchenko und Ronny Nikol wechselten 

zu Regionalliga-Aufsteiger Berliner AK 

07, Timo Nagy und Orlando schlossen sich 

dem SV Wehen Wiesbaden an. Benjamin Fuß, 

Davy Frick und Torsten Ziegner (auf dem Foto 

mit Präsident Rainer Zipfel) gingen zum FSV 

Zwickau in die Oberliga. Felicio Brown Forbes 

trägt nunmehr das Trikot des SC Rot-Weiß 

Oberhausen, während Aykut Öztürk beim SV 

Sandhausen unterschrieb. Sören Eismann 

sieht seine sportliche Zukunft beim Halleschen 

FC. Bei welchen Vereinen Moses Sichone, 

Eugen Bopp, Exaucé Mayombo und Tim 

Wuttke in der Saison 2011/2012 spielen, ist bis 

zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht endgültig 

geklärt. Felix Holzner musste seine Fußballschuhe 

nach mehreren schweren Verletzungen 

leider vorzeitig an den Nagel hängen. 

Umfangreiches Programm: Der FC Carl Zeiss 

Jena hat im Rahmen der Saisonvorbereitung 

zahlreiche Testspiele absolviert. Dabei gab 

es folgende Resultate: SV 08 Rothenstein – 

Jena 0:11, SV Blau-Weiß Neustadt/Orla – Jena 

1:9, Jena – SV Schott 3:1 (Blitzturnier), Jena – 

FC Erzgebirge Aue 2:1 (Blitzturnier), TSV Eintracht 

Lützen – Jena 0:14, Union Berlin – Jena 4:0, 

Teutonia Watzenborn-Steinberg – Jena 2:9, FSV 

Havelberg – Jena 1:6 (Abbruch wegen Gewitter 

nach 45 Minuten), FSV Schleiz – Jena 0:5, SV 

belafarm Beetz-Sommerfeld – Jena 1:16, Jena – 

SpVgg Greuther Fürth II 1:2, Rot-Weiß Graitschen 

– Jena 1:19, FSV Zwickau – Jena 1:1. 

13

14 

GEBURTSTAGSKINDER 

08.05. Matthias Schau 

Sicherheitsbeauftragter des Vereins 

11.05. Lars Eberlein 

EAG – D-I-E Elektro AG / Lebenszeitmitglied 

16.05. Michael Holz 

Werbegemeinschaft Goethe Galerie 

17.05. Wolfgang Weiß 

Jenaer Bäder & Freizeit GmbH 

18.05. Frank-Peter Müller 

Lebenszeitmitglied 

18.05. Claus Diga 

BRU Security 

20.05. Steffen Franz 

Oberland Metallbau & Bauschlosserei 

21.05. Philipp Grüneberg 

Drittliga-Spieler des FC Carl Zeiss Jena 

21.05. Martin Fürböck 

Stadtwerke Jena-Pößneck 

23.05. Rico Wolfram 

Betting AG 

25.05. Holger Bartsch 

Holl GmbH & Co. KG Isolierungen 

27.05. Peter Voß 

Rechtsanwaltskanzlei Peter Voß 

29.05. Michael Wurzler 

Victoria Generalagentur M. Wurzler 

29.05. Alfred Eyrich 

adidas 

29.05. Hans Ziehn 

eh. Spieler / zehntältestes Vereinsmitglied 

31.05. Udo Böttcher 


03.06. Stefan Treitl 

Präsidiumsmitglied 

07.06. Frank Eisenreich 


09.06. Tom Hilliger 

stellv. Vorsitzender des Aufsichtsrates 

09.06. Bodo Kaibel 


10.06. Manfred Speckan 


12.06. Gottfried Mempel 

Lebenszeitmitglied / Förderer 

14.06. Burkhard Pleßke 

Schiedsrichterobmann 

14.06. Marco Hanstein 

VOM Zeitarbeit 

14.06. Dr. Michael Zahn 


15.06. Dr. Michael Mertin 

Jenoptik AG 

15.06. Bernd Janke 

Jekom GmbH 

16.06. Marco Lohmann 

Physiotherapeut des FC Carl Zeiss Jena 

16.06. Peter Kürzinger 

Engineering Peter Kürzinger 

17.06. Claas Lampe 

Rechtsanwälte Lampe & Rödiger 

20.06. Lutz Rösner 

eh. AR-Mitglied / Leiter Sportgymnasium 

24.06. Kevin Grob 


26.06. Dirk Saeltzer 


26.06. Heiko Weber 

Trainer des FC Carl Zeiss Jena 

27.06. Andreas Trautmann 

Pressesprecher des FC Carl Zeiss Jena 

28.06. Dr. Steffen Gerhardt 


28.06. Katrin Wamser 

Geschäftsstelle des FC Carl Zeiss Jena 

30.06. Ines Zitzmann 

Medifit 

03.07. Gerald-Thomas Endlich 


04.07. Dr. Manfred Dreßler 

eh. Co-Trainer des FC Carl Zeiss Jena 

07.07. Sebastian Doro 


10.07. Yves Brinkmann 


11.07. Dieter Freihoff 

Jembo Park 

12.07. Günther Rödiger 

Kontinent Spedition GmbH 

13.07. Thomas Fischer 

Etix.com Deutschland GmbH 

13.07. Till Noack 

eh. AR-Vorsitzender / Lebenszeitmitglied 

14.07. Norbert Walter 

ibnw GmbH 

14.07. Georg Piontek 

S&L Szymanski GmbH 

16.07. Gerhard Schade 

ASI GmbH 

16.07. Sybille Straub 

Timespin GmbH 

17.07. Gabriele Mohndorf 

Taxofit 

19.07. Jürgen Bahrmann 

EAG – D-I-E Elektro AG Jena 

19.07. Dr. Hermann Kraft 

Mitglied des Aufsichtsrates 

20.07. Ralf Vorberg 

Philips Consumer Electronics 

22.07. Heinz Planer 

eh. Schiri / fünftältestes Vereinsmitglied 

23.07. Uwe Barth 

Mitglied des Wahlausschusses 

23.07. Norbert Beckert 

Nachwuchstrainer 

28.07. Steffen Hahnemann 


29.07. Lothar Sturm 

langjähriger Mitarbeiter im Nachwuchs 

30.07. Stephan Hahn 


30.07. Dr. Michael Winkler 

Alt-Herren-Manschaft 

30.07. Christa Jatho 

Wahlausschusmitglied / Sigma Media

Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Coke Zero, die dynamische Welle und die Kontur� asche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola und Coca-Cola Zero sind koffeinhaltig. 

ECHTER GESCHMACK 

ZERO ZUCKER 

SO, WIE ES 

SEIN SOLL 

cokezero.de 

15

16 

NEUZUGÄNGE 

Gesunde Mischung 

Die Mannschaft des FC Carl Zeiss hat sich in der Sommerpause grundlegend 

verändert. Es kamen 18 neue Spieler hinzu. Darunter sind drei Rückkehrer. 

Robert Zickert: In der Regionalliga-Mannschaft 

des FC Energie Cottbus bestritt der 

Innenverteidiger in der Vorsaison 29 Spiele. 

Nils Miatke: Bisher stand der 21-Jährige, der 

sich im Mittelfeld am wohlsten fühlt, in der 

Lausitz bei Energie Cottbus unter Vertrag. 

Ben Zolinski: Auf Leihbasis kam der in Berlin 

geborene Abwehrspieler für eine Saison vom 

F.C. Hansa Rostock an die Kernberge. 

Philipp Grüneberg: Toreschießen ist die Lieblingsbeschäftigung 

des 19-jährigen Stürmers, 

der vom 1. FC Union Berlin geholt wurde. 

Christoph Siefkes: Der Cousin von Torwart 

Patrick Siefkes spielt in der Offensive und 

wurde von Bayer Leverkusen ausgeliehen. 

Jan Simak: Der ballgewandte tschechische 

Spielmacher trug bereits in der Zweitliga-Saison 

2007/2008 das Trikot des FC Carl Zeiss. 

Marlon Krause: Aus dem Oberliga-Team des 

FC St. Pauli stammt der 20-jährige Mittelfeldspieler, 

der in Jena für ein Jahr unterschrieb. 

Sebastian Doro: Bisherige Stationen des 19jährigen 

Mittelfeldakteurs waren der FC Energie 

Cottbus und die TSG 1899 Hoffenheim.

Dennis Lemke: Der Weg des 22 Jahre alten 

Mittelfeldspieler führte von Hertha BSC über 

Eintracht Braunschweig nach Thüringen. 

Alexander Maul: Der 34 Jahre alte Verteidiger 

kehrte vom SSV Jahn Regensburg zurück. Er 

spielte bereits von 2002 bis 2008 in Jena. 

Steven Braunsdorf: Seit 2008 gehört der in 

Zerbst geborene Torwart dem FC Carl Zeiss an 

und rückte jetzt in das Drittliga-Team auf. 

Kevin Grob: Der Offensivspieler gehört nun 

zur ersten Mannschaft. Sein Drittliga-Debüt 

gab er am 14. Mai 2011 beim 2:3 in Stuttgart. 

Sebastian Fries: Dem 18 Jahre alten Stürmer 

gelang der Sprung in das Drittliga-Aufgebot. 

Er kam 2008 aus Aschaffenburg nach Jena. 

Yves Brinkmann: Der junge Offensivspieler 

aus der eigenen Nachwuchsabteilung feierte 

vor wenigen Tagen seinen 19. Geburtstag. 

Kai-Fabian Schulz: Der Innenverteidiger kam 

vom FSV Frankfurt und hat drei Länderspiele 

für die deutsche U 20-Auswahl absolviert. 

Stefan Ronneburg: Das Fußball-ABC erlernte 

der Mittelfeldspieler beim FC Sachsen Leipzig, 

ehe er zu Werder Bremen wechselte. 

Tino Berbig: Der Torwart ging 2004 vom FC 

Carl Zeiss zum VfL Osnabrück und ist nun in 

seine Heimatstadt Jena zurückgekehrt. 

Velimir Jovanovic: Der 23 Jahre alte serbische 

Stürmer mit deutschem Pass wird bis Saisonende 

vom FC Energie Cottbus ausgeliehen. 

NEUZUGÄNGE 

17

18 

UNSERE MANNSCHAFT 

MANNSCHAFTSFOTO DES FC CARL ZEISS JENA FÜR DIE SAISON 2011/2012 

Hinten von links: Marco Lohmann (Physiotherapeut), Marlon Krause, Ralf Schmidt, Ben Zolinski, Jan Simak, 

Alexander Voigt, Martin Ullmann, Nils Pichinot, Kevin Grob 

Mitte von links: Heiko Weber (Trainer), Ralf Santelli (Co-Trainer), Robert Zickert, Yves Brinkmann, Kai-Fabian 

Schulz, Sebastian Hähnge, Stefan Ronneburg, Alexander Maul, Uwe Dern (Mannschaftsleiter), Stefan Andreas 

(Zeugwart) 

Vorn von links: Sebastian Fries, Sebastian Doro, Nils Miatke, Christoph Siefkes, Alexander Moritz, Patrick 

Siefkes, Steven Braunsdorf, Josip Landeka, René Eckardt, Dennis Lemke, Philipp Grüneberg 

Es fehlt: Tino Berbig, Velimir Jovanovic Foto: Peter Poser 

SPIELPLAN DES FC CARL ZEISS JENA FÜR DIE HINRUNDE DER SAISON 2011/2012 

1. Spieltag / Samstag, 23. Juli, 14.00 Uhr 

FC Rot-Weiß Erfurt – Jena 3:0 

2. Spieltag / Dienstag, 2. August, 18.30 Uhr 

Jena – SV Wacker Burghausen 

3. Spieltag / Freitag, 5. August, 18.30 Uhr 

1. FC Saarbrücken – Jena 

4. Spieltag / Samstag, 13. August, 14.00 Uhr 

Jena – SC Preußen Münster 

5. Spieltag / Dienstag, 16. August, 18.30 Uhr 

1. FC Heidenheim – Jena 


Jena – Kickers Offenbach 


SpVgg Unterhaching – Jena 

8. Spieltag / Sonntag, 11. September, 14.00 Uhr 

Jena – Chemnitzer FC 

9. Spieltag / Mittwoch, 14. September, 18.30 Uhr 

SC Rot-Weiß Oberhausen – Jena 

10. Spieltag / Samstag, 17. September, 14.00 Uhr 

Jena – SV Sandhausen 

11. Spieltag / Dienstag, 27. September, 18.30 Uhr 

Jena – SV Babelsberg 03 

12. Spieltag / 30. September bis 2. Oktober 

Werder Bremen II – Jena 

13. Spieltag /14. bis 16. Oktober 

Jena – VfB Stuttgart II 

14. Spieltag / 21. bis 23. Oktober 

VfL Osnabrück – Jena 

15. Spieltag / 28. bis 30. Oktober 

Jena – VfR Aalen 

16. Spieltag /4. bis 6. November 

SV Darmstadt 98 – Jena 

17. Spieltag / 18. bis 20. November 

Jena – DSC Arminia Bielefeld 

18. Spieltag /25. bis 27. November 

SV Wehen Wiesbaden – Jena 

19. Spieltag / 2. bis 4. Dezember 

Jena – SSV Jahn Regensburg 

20. Spieltag /9. bis 11. Dezember 

SV Wacker Burghausen – Jena 

21. Spieltag / 16. bis 18. Dezember 

Jena – FC Rot-Weiß Erfurt

MITTELFELD ABWEHR TOR 

ANGRIFF 

Nr. Name 

Nationalität 

Gewicht 

in kg 

UNSERE MANNSCHAFT 

Größe 

in cm 

Geburtsdatum Vorheriger Verein 

1 Patrick Siefkes D 75 180 12.01.1990 FC Carl Zeiss Jena 

12 Alexander Moritz D 86 184 30.03.1982 RB Leipzig 

25 Steven Braunsdorf D 80 192 24.01.1992 FC Carl Zeiss Jena 

30 Tino Berbig D 79 192 07.10.1980 VfL Osnabrück 

3 Alexander Voigt D 87 183 13.04.1978 FSV Frankfurt 

4 Kai-Fabian Schulz D 87 190 12.03.1990 FSV Frankfurt 

5 Robert Zickert D 85 184 23.03.1990 FC Energie Cottbus 

7 Josip Landeka HR 67 177 28.04.1987 SV Wehen Wiesbaden 

8 Ralf Schmidt D 71 181 09.10.1985 1. FC Nürnberg 

13 Ben Zolinski D 78 180 03.05.1992 F.C. Hansa Rostock 

18 Alexander Maul D 83 189 24.09.1976 SSV Jahn Regensburg 

21 Sebastian Doro D 79 177 07.07.1992 TSG Hoffenheim 

6 Marlon Krause D 79 180 01.09.1990 FC St. Pauli 

9 René Eckardt D 72 179 22.02.1990 FC Carl Zeiss Jena 

10 Christoph Siefkes D 69 177 20.02.1991 Bayer 04 Leverkusen 

14 Dennis Lemke D 75 175 08.03.1989 Eintracht Braunschweig 

19 Jan Simak CZ 81 182 13.10.1978 1. FSV Mainz 05 

20 Stefan Ronneburg D 79 189 07.02.1989 SV Werder Bremen 

22 Nils Miatke D 73 178 30.01.1990 FC Energie Cottbus 

28 Kevin Grob D 74 180 24.06.1992 FC Carl Zeiss Jena 

11 Sebastian Hähnge D 86 189 11.03.1978 F.C. Hansa Rostock 

17 Philipp Grüneberg D 72 178 21.05.1992 1. FC Union Berlin 

23 Martin Ullmann D 78 180 11.12.1986 FC Carl Zeiss Jena 

24 Velimir Jovanovic SRB/D 78 179 25.08.1987 FC Energie Cottbus 

26 Sebastian Fries D 73 176 24.01.1993 FC Carl Zeiss Jena 

27 Yves Brinkmann D 76 187 10.07.1992 FC Carl Zeiss Jena 

29 Nils Pichinot D 79 182 29.08.1989 FC St. Pauli 

19

20 

AUFGEBOTE 

SV WACKER BURGHAUSEN 

Wechsel 

Tore 

Karten 

FC CARL ZEISS JENA 

Wechsel 

Tore 

Karten 

Trainer des SV Wacker Burghausen: Rudi Bommer (geboren am 19. August 1957 in Aschaffenburg) 

> zuvor unter anderem Cheftrainer bei: VfR Mannheim, Viktoria Aschaffenburg, TSV 1860 München, 1. FC S 

SV Wacker Burghausen 

Die heutigen Aufgebote 

werden präsentiert von: 

1 René Vollath 

28 M. Schönhuber 

2 Mounir Chaftar 

6 Alexander Eberlein 

16 D. Omodiagbe 

21 Maxi Thiel 

5 Josef Cinar 22 Marco Holz 

11 Sebastian Hähnge 

17 Philipp Grüneberg 

6 Marlon Krause 

9 René Eckardt 

10 Christoph Siefkes 

18 61 

3 Alexander Voigt 

4 Kai-Fabian Schulz 

5 Robert Zickert 

30 Tobias Schröck 

3 Ronald Schmidt 

10 Youssef Mokhtari 

14 Chr. Burkhard 

1 Patrick Siefkes 

12 Alexander Moritz 

25 Steven Braunsdorf 

30 Tino Berbig 

23 

24 

26 

14 Denni 

19 Jan S

. FC Saarbrücken, MSV Duisburg 

15 Markus Grübl 

17 Heiko Schwarz 

20 Christian Brucia 

23 T. Leberfinger 

23 Martin Ullmann 

24 Velimir Jovanovic 

26 Sebastian Fries 

Dennis Lemke 

Jan Simak 

7 Josip Landeka 

8 Ralf Schmidt 

25 Tobias Huber 

27 Harald Bonimeier 

29 Patryk Mrowca 

Trainer: 

Heiko Weber 

9 Nicky Adler 

13 Joseph Olumide 

26 Christoph Behr 

29 Nils Pichinot 

22 Nils Miatke 

28 Kevin Grob 

Co-Trainer und 

Torwarttrainer: 

Ralf Santelli 

24 Matthias Heidrich 8 Sebastian Glasner 

27 Yves Brinkmann 

20 Stefan Ronneburg 

13 Ben Zolinski 

18 Alexander Maul 

21 Sebastian Doro 

AUFGEBOTE 

Mannschaftsleiter: 

Uwe Dern 

S P I E L E R E I G N I S S E 

Schiedsrichter 

Assistenten 

Zuschauer 

besondere Vorkommnisse 

FC Carl Zeiss Jena 

21

22 

ZAHLENSPIELE 

Willkommen bei den 

ReiCo Logistik Gruppe 

Gewerbegebiet Nunsdorf 

15806 Zossen OT Nunsdorf 

Telefon: (03 37 31) 73 - 0 

Telefax: (03 37 31) 80 - 234 

E-Mail: info@reico-gruppe.de 

www.reico-gruppe.de 

dem Kinderclub des FC Carl Zeiss Jena 

Für die Kleinen das Größte! Seit dem 17. Juli 2010 gibt es einen eigenen 

Kinderclub beim FC Carl Zeiss Jena! Er hat den Namen FCCminis und als 

Wappentier Carl, den Mini-Zeissig. In diesen Kinderclub können alle Kinder 

von 4 bis 12 Jahren beitreten – Carl freut sich über jeden! 

Jeden FCCmini erwartet viel Spiel, Spaß, eine besondere Betreuung, viele 

Aktionen zu den Spielen des FCC – auch dank Unterstützung des Kooperationspartners, 

der Techniker Krankenkasse TK, ein großes Willkommenspaket, 

viele Vergünstigungen und vieles mehr. 

Weitere Informationen und Anmeldeformulare gibt es in der Geschäftsstelle 

des FC Carl Zeiss Jena, unter www.fc-carlzeiss-jena.de oder 

telefonisch unter 03641/76 51 33.

TABELLE 

Spiele 

Gewonnen 

Zusammen den Ball ins Rollen bringen 

Druckhaus Gera GmbH 

Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera 

Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20 

Remis 

Verloren 

Tore 

E-Mail: info@druckhaus-gera.de · Internet: www.druckhaus-gera.de 

ZAHLENSPIELE 

Differenz 

1. FC Rot-Weiß Erfurt 1 1 0 0 3:0 3 3 

2. SV Sandhausen 1 1 0 0 2:0 2 3 

3. SV Wacker Burghausen 1 1 0 0 3:2 1 3 

4. 1. FC Heidenheim 1 1 0 0 2:1 1 3 

4. SV Wehen Wiesbaden 1 1 0 0 2:1 1 3 

4. VfB Stuttgart II 1 1 0 0 2:1 1 3 

7. VfL Osnabrück 1 1 0 0 1:0 1 3 

8. 1. FC Saarbrücken 1 0 1 0 1:1 0 1 

8. Chemnitzer FC 1 0 1 0 1:1 0 1 

8. SSV Jahn Regensburg 1 0 1 0 1:1 0 1 

8. SC Preußen Münster 1 0 1 0 1:1 0 1 

8. SpVgg Unterhaching 1 0 1 0 1:1 0 1 

8. SV Babelsberg 03 1 0 1 0 1:1 0 1 

14. Rot-Weiß Oberhausen 1 0 0 1 2:3 -1 0 

15. Arminia Bielefeld 1 0 0 1 1:2 -1 0 

15. Kickers Offenbach 1 0 0 1 1:2 -1 0 

15. Werder Bremen II 1 0 0 1 1:2 -1 0 

18. SV Darmstadt 98 1 0 0 1 0:1 -1 0 

19. VfR Aalen 1 0 0 1 0:2 -2 0 

20. FC Carl Zeiss Jena 1 0 0 1 0:3 -3 0 

Punkte 

Nach dem 

Abpfiff 

Geschäftsstelle Erfurt/Weimar 

Friedrich-List-Straße 36 · 99096 Erfurt 

Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17 

23

DIE SPORT-APP FÜR 

THÜRINGEN 

TOP-AKTUELL: 

alle Sportergebnisse und 

Tabellen aus Thüringen 

30 Tage 

kostenlos 

testen 

Ab sofort im App Store 

24 15.000 Mannschaften - 1.500 Ligen - 35 Sportarten

SPIELERSTATISTIK 

Spiele 

Nettospielzeit 

Tore 

Einwechselungen 

Auswechselungen 

ZAHLENSPIELE 

Gelbe 

Karten 

Gelb- 

Rote 

Karten 

1. Tino Berbig 1 90 0 0 0 0 0 0 

1. Robert Zickert 1 90 0 0 0 0 0 0 

1. Kai-Fabian Schulz 1 90 0 0 0 0 0 0 

1. Alexander Maul 1 90 0 0 0 0 0 0 

1. Josip Landeka 1 90 0 0 0 1 0 0 

1. Alexander Voigt 1 90 0 0 0 1 0 0 

1. Nils Miatke 1 90 0 0 0 0 0 0 

8. Christoph Siefkes 1 83 0 0 1 0 0 0 

9. Jan Simak 1 56 0 0 1 0 0 0 

9. Ralf Schmidt 1 56 0 0 1 1 0 0 

11. Sebastian Hähnge 1 49 0 0 0 0 0 1 

12. Sebastian Fries 1 34 0 1 0 0 0 0 

12. Nils Pichinot 1 34 0 1 0 0 0 0 

14. Martin Ullmann 1 7 0 1 0 0 0 0 

Rote 

Karten 

25

26 

SPIELPLAN 

�� 

�� 

�� 

Die Chemie stimmt 

Herausragendes kann man nur gemeinsam 

leisten. Dabei ist es gut zu wissen, dass 

man auf verlässliche Partner zählen kann. 

Seit mehr als zehn Jahren unterstützen 

wir als Analytik Jena AG den FCC – 

und freuen uns 

auf eine erfolgreiche Saison. 

www.analytik-jena.de 

��

1. Spieltag // 22. bis 23. Juli 2011 

1. FC Heidenheim – Kickers Offenbach 2:1 

SV Sandhausen – VfR Aalen 2:0 

Preußen Münster – SpVgg Unterhaching 1:1 

1. FC Saarbrücken – Chemnitzer FC 1:1 

Wacker Burghausen – RW Oberhausen 3:2 

Rot-Weiß Erfurt – FC Carl Zeiss Jena 3:0 

Jahn Regensburg – SV Babelsberg 03 1:1 

Wehen Wiesbaden – Werder Bremen II 2:1 

Arminia Bielefeld – VfB Stuttgart II 1:2 

Darmstadt 98 – VfL Osnabrück 0:1 

3. Spieltag // 5. bis 7. August 2011 

1. FC Saarbrücken – FC Carl Zeiss Jena 

SV Sandhausen – Darmstadt 98 

Preußen Münster – RW Oberhausen 

Wacker Burghausen – SV Babelsberg 03 

Jahn Regensburg – VfB Stuttgart II 

Wehen Wiesbaden – VfL Osnabrück 

Arminia Bielefeld – VfR Aalen 

Kickers Offenbach – SpVgg Unterhaching 

1. FC Heidenheim – Chemnitzer FC 

Rot-Weiß Erfurt – Werder Bremen II 


Rot-Weiß Erfurt – VfL Osnabrück 

SpVgg Unterhaching – Chemnitzer FC 

1. FC Heidenheim – FC Carl Zeiss Jena 

SV Sandhausen – Arminia Bielefeld 

1. FC Saarbrücken – Werder Bremen II 

Wacker Burghausen – VfB Stuttgart II 

Wehen Wiesbaden – Darmstadt 98 

Preußen Münster – SV Babelsberg 03 

Jahn Regensburg – VfR Aalen 

Kickers Offenbach – RW Oberhausen 


1. FC Saarbrücken – VfL Osnabrück 

SV Sandhausen – Wehen Wiesbaden 

Preußen Münster – VfB Stuttgart II 

Wacker Burghausen – VfR Aalen 

Rot-Weiß Erfurt – Darmstadt 98 

Jahn Regensburg – Arminia Bielefeld 

Chemnitzer FC – RW Oberhausen 

SpVgg Unterhaching – FC Carl Zeiss Jena 

Kickers Offenbach – SV Babelsberg 03 

1. FC Heidenheim – Werder Bremen II 

9. Spieltag // 13. bis 14. September 2011 

Rot-Weiß Erfurt – Wehen Wiesbaden 

SV Sandhausen – Jahn Regensburg 

Preußen Münster – VfR Aalen 

1. FC Saarbrücken – Darmstadt 98 

Wacker Burghausen – Arminia Bielefeld 

1. FC Heidenheim – VfL Osnabrück 

RW Oberhausen – FC Carl Zeiss Jena 

Chemnitzer FC – SV Babelsberg 03 

SpVgg Unterhaching – Werder Bremen II 

Kickers Offenbach – VfB Stuttgart II 


SV Babelsberg 03 – Rot-Weiß Erfurt 

FC Carl Zeiss Jena – Wacker Burghausen 

Chemnitzer FC – Preußen Münster 

VfL Osnabrück – Arminia Bielefeld 

VfB Stuttgart II – Wehen Wiesbaden 

RW Oberhausen – 1. FC Saarbrücken 

VfR Aalen – Darmstadt 98 

Werder Bremen II – Jahn Regensburg 

SpVgg Unterhaching – 1. FC Heidenheim 

Kickers Offenbach – SV Sandhausen 

4. Spieltag // 13. August 2011 

VfL Osnabrück – Jahn Regensburg 

VfB Stuttgart II – Rot-Weiß Erfurt 

Werder Bremen II – Wacker Burghausen 

SV Babelsberg 03 – 1. FC Saarbrücken 

FC Carl Zeiss Jena – Preußen Münster 

RW Oberhausen – 1. FC Heidenheim 

Chemnitzer FC – Kickers Offenbach 

SpVgg Unterhaching – SV Sandhausen 

Darmstadt 98 – Arminia Bielefeld 

VfR Aalen – Wehen Wiesbaden 


VfB Stuttgart II – 1. FC Saarbrücken 

VfL Osnabrück – Wacker Burghausen 

SV Babelsberg 03 – 1. FC Heidenheim 

FC Carl Zeiss Jena – Kickers Offenbach 

RW Oberhausen – SpVgg Unterhaching 

Chemnitzer FC – SV Sandhausen 

Arminia Bielefeld – Wehen Wiesbaden 

Darmstadt 98 – Jahn Regensburg 

VfR Aalen – Rot-Weiß Erfurt 

Werder Bremen II – Preußen Münster 


Werder Bremen II – Kickers Offenbach 

SV Babelsberg 03 – SpVgg Unterhaching 

VfL Osnabrück – Preußen Münster 

VfB Stuttgart II – 1. FC Heidenheim 

RW Oberhausen – SV Sandhausen 

Wehen Wiesbaden – Jahn Regensburg 

Arminia Bielefeld – Rot-Weiß Erfurt 

Darmstadt 98 – Wacker Burghausen 

VfR Aalen – 1. FC Saarbrücken 

FC Carl Zeiss Jena – Chemnitzer FC 


Wehen Wiesbaden – Wacker Burghausen 

VfL Osnabrück – Kickers Offenbach 

VfB Stuttgart II – SpVgg Unterhaching 

Werder Bremen II – Chemnitzer FC 

SV Babelsberg 03 – RW Oberhausen 

FC Carl Zeiss Jena – SV Sandhausen 

Arminia Bielefeld – 1. FC Saarbrücken 

Darmstadt 98 – Preußen Münster 

VfR Aalen – 1. FC Heidenheim 

Jahn Regensburg – Rot-Weiß Erfurt 

SPIELPLAN 

27

28 

DATEN UND FAKTEN 

TICKETS 

Sitzplatz Haupttribüne 

Tagesticket 25,50 Euro, Dauerkarte 336 Euro 

Tagesticket erm. 21 Euro, Dauerkarte 272 Euro 

Sitzplatz Gegengerade 

Tagesticket 13 Euro, Dauerkarte 192 Euro 


Stehplatz 

Tagesticket 10 Euro, Dauerkarte 156 Euro 


Familienjahrestickets 

Das Angebot beinhaltet zwei Vollzahler-Jahreskarten 

für die Eltern sowie zwei ermäßigte Jahreskarten 

für Kinder bzw. Jugendliche bis einschließlich 

16 Jahre zum halben Preis einer ermäßigten Jahreskarte. 

Für die Eltern gilt auch die Ermäßigung 

für Vereinsmitglieder. Weitere Kinderermäßigungen 

können nicht gewährt werden. 

Kinder bis einschließlich sechs Jahre erhalten 

freien Eintritt, haben aber keinen Sitzplatzanspruch. 

Ermäßigte Eintrittskarten sind nur gültig 

für Vereinsmitglieder des FC Carl Zeiss Jena, 

Schwerbeschädigte ab 50% sowie Kinder bzw. 

Jugendliche bis 16 Jahre. Der Eintritt für Rollstuhlfahrer 

beträgt 7 Euro. Die Begleitperson erhält 

gegen den Nachweis „B“ freien Eintritt. Diese Regelung 

gilt nur für den Vorverkauf im Ticketcenter. 

Tageskarten für die II. Mannschaft kosten 5 bzw. 

ermäßigt 3 Euro. Bei sicherheitsrelevanten Spielen, 

die im Stadion ausgetragen werden, erhöhen 

sich die Preise um je 3 Euro. Die Geschäftsstelle 

und das Ticketcenter nehmen keine telefonischen 

Bestellungen entgegen. Im Ticketcenter, das donnerstags 

und freitags von 10 bis 19 Uhr sowie zu 

den Heimspielen öffnet, wird unter der Telefonnummer 

(03641) 765128 aber gern Auskunft erteilt. 

Auf der Homepage www.fc-carlzeiss-jena.de 

kann man Bestellformulare herunterladen oder 

Onlinetickets bestellen. 

Vorverkaufsstellen 

Intersport Jena in der GoetheGalerie, Zeitungsgruppe 

Thüringen, JenaKultur-Touristinformation, 

Jembo Park, Reisebüro Schönfeld Kahla, Jobpoint 

Alpha Saalfeld, Online-Ticketshop, Ticketcenter 

des FC Carl Zeiss Jena im Ernst-Abbe-Sportfeld 

Mit dem Nahverkehr in das Paradies 

Auch in der Drittliga-Saison 2011/12 wird die 

gute Zusammenarbeit zwischen dem FC Carl 

Zeiss Jena und dem Jenaer Nahverkehr fortgeführt. 

Das heißt, dass zu allen Heimspielen des 

FC Carl Zeiss Jena in der 3. Liga die im Vorverkauf 

erworbenen Eintrittskarten (einschließlich 

Online-Tickets, VIP- und Dauerkarten) für 

die Hin- und die Rückfahrt mit dem Jenaer Nahverkehr 

als Fahrausweise Gültigkeit besitzen – 

und dies ab zwei Stunden vor dem Anpfiff bis 

zwei Stunden nach dem Spielende. Außerhalb 

dieser Zeiten sind normale Fahrausweise zu 

lösen. Diese sind u.a. an den Ticketautomaten 

an den Haltestellen möglich. 

Die Linienfahrzeiten für die Heimspieltage 

des FC Carl Zeiss Jena sind unter www.jenah. 

de im Internet nachzulesen bzw. am Infotelefon 

des VMT unter (01805) 130031 (14 Cent/ 

Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk 

maximal 42 Cent/Minute) zu erfragen. 

Für die Haltestelle Sportforum sind die Straßenbahnlinien 

1, 4 und 5 maßgeblich. Die Haltestelle 

Felsenkeller, von der aus man das Stadion 

in fünf Minuten zu Fuß erreicht, wird von 

den Straßenbahnlinien 2 und 3 angefahren. 

STADIONPLAN 

H 

E 

GEGENGERADE 

I K 

G N 

F O 

D C B 

TRIBÜNE 

L M 

A 

GÄSTE

VEREINSINFORMATIONEN 

Gründung 

Gegründet am 13. Mai 1903 

als Fußball-Klub „Carl Zeiß“ 

Jena. Im Januar 1966 wurde der 

Verein als FC Carl Zeiss Jena 

wiedergegründet. 

Mitgliederzahl 

3.631 Mitglieder 

(Stand: 10. Mai 2011) 

VEREINSGREMIEN 

Präsidium 

Rainer Zipfel, 

Präsident 

Jörg Rosenberger, 

Vizepräsident 

Dr. Gerald Glöckner, 

Schatzmeister 

Andreas Wiese 

Stefan Treitl 

Stadion 

Ernst-Abbe-Sportfeld, 

Fassungsvermögen: 

12.990 Zuschauer 

Erfolge 

Europacup-Finalist 1981 

Europacup-Halbfinalist 1962 

DDR-Meister 1963, 68, 70, 

DDR-Pokalsieger 60, 72, 74, 80 

Aufsichtsrat 

Dr. Reinhardt Töpel, 

Vorsitzender 

Tom Hilliger 

Gerd Brunner 

Dr. Hermann Kraft 

Mike Ukena 

DATEN UND FAKTEN 

Namensänderungen 

Zwischenzeitlich benannte 

sich der Verein wie folgt: 

1. SV Jena 

SG Ernst-Abbe Jena 

SG Stadion Jena 

BSG Carl Zeiss Jena 

BSG Mechanik Jena 

BSG Motor Jena 

SC Motor Jena 

Ehrenrat 

Heinz-Uwe Stelzer (Vorsitzender) 

Dr. Horst Schlensog 

Matthias Barz 

Charalambos Dimopulos 

Disziplinarkommission 

Klaus Schwarz (Vorsitzender) 

Wahlausschuss 

Ulrike Baier (Vorsitzende) 

Uwe Dern 

Christa Jatho 

Thomas Petzold 

Uwe Barth 

KONTAKT ÖFFNUNGSZEITEN INTERNET 

Geschäftsstelle 

FC Carl Zeiss Jena Fußball 

Spielbetriebs GmbH & 

FC Carl Zeiss Jena e.V. 

Oberaue 3 

07745 Jena 

Telefon: (03641) 765100 

Fax: (03641) 765110 

info@fc-carlzeiss-jena.de 

Postanschrift 

Postfach 100 522 

07705 Jena 

Geschäftsstelle 

Montag bis Donnerstag von 

9 bis 12 und 14 bis 16 Uhr, 

Freitag von 9 bis 12 Uhr 

Ticketcenter im Stadion 

Donnerstags und freitags 

von 10 bis 19 Uhr. Hinzu 

kommen Sonderöffnungszeiten 

an den Heimspieltagen. 

Tel.: (03641) 765128, 

Fax: (03641) 765110, E-Mail: 

ticket@fc-carlzeiss-jena.de 

Offizielle Homepage 

Die Vereinsseite ist unter 

www.fc-carlzeiss-jena.de 

zu erreichen. Sie beinhaltet 

alles Wissenswerte rund um 

den Traditionsclub und hält 

aktuelle Nachrichten parat. 

Fußballschule 

Unter der Adresse www. 

ferienfussballspass.de ist 

die Fußballschule des FC Carl 

Zeiss im Internet vertreten. 

29

30 

PREMIUM PARTNER 

Hauptsponsor 

Im Paradies ist noch Platz! 

Wenn auch Sie den FC Carl Zeiss Jena unterstützen 

möchten, dann kontaktieren Sie uns. 

Telefon: (03641) 765113 oder E-Mail: 

marketing@ fc-carlzeiss-jena.de

Der FC Carl Zeiss Jena gehört zu den 

traditionsreichsten Fußballvereinen in 

Deutschland. Über 250.000 Zuschauer 

pro Saison, 3.600 Vereinsmitglieder, 158 

Fanclubs weltweit, eigene Kanäle/Gruppen 

von YouTube bis Facebook und nicht zuletzt 

eine Reichweite von über 196 Millionen 

TV-Kontakten bzw. 42 Stunden Fernsehpräsenz 

pro Saison belegen eindrucksvoll die 

Attraktivität des Clubs aus dem Paradies. 

Im Fußball zählt nur das Ergebnis. Im 

Sponsoring auch. Profi tieren Sie deshalb 

als Sponsor des FC Carl Zeiss Jena gleich 

vielfach: Imagetransfer durch klassisches 

Sponsoring, Trikot- und Bandenwerbung, 

Kundengewinnung und -bindung durch 

Hospitality bzw. Business-Lounge, 

TOP PARTNER 

Werden Sie Partner des FC Carl Zeiss Jena! 

Gemeinsam finden wir das optimale Konzept 

für Ihr Sponsoring – effizient, werbewirksam 

und aufmerksamkeitsstark. 

Unternehmens- oder Produktpräsentationen 

im Stadion, Halbzeitevents, Spots auf 

der Anzeigetafel, Anzeigen on- und 

offl ine, Kontaktaufnahme und -pfl ege zu 

Geschäftspartnern durch VIP-Betreuung, 

Autogrammstunden oder spezielle Sponsorenveranstaltungen, 

Mitarbeiter-Incentives, 

Point-of-Sale-Promotions und vieles mehr. 

Weiteres Material arbeiten wir Ihnen gern 

zu. Nehmen Sie einfach Kontakt mit der 

Marketingabteilung des FC Carl Zeiss Jena 

auf – wir freuen uns auf Sie! 

FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs 

GmbH, Marketingabteilung 

Oberaue 3, 07745 Jena 

Telefon: (03641) 765113 

marketing@fc-carlzeiss-jena.de 

31

32 

BUSINESS PARTNER 

THÜRINGER AGENTUR FÜR 

FACHKRÄFTEGEWINNUNG (ThAFF)

Mitglieder im Club der 100 

CLUB DER 100 / FÖRDERER / PARTNER 

AGETO Service GmbH 

Antenne Thüringen 

Apotheke am Steinborn 

ASI GmbH 

Autohaus Fischer GmbH 

Auto-Scholz AVS GmbH 

B & O Wohnungswirtschaft GmbH 

Bäckerei Scherer, Zeulenroda 

Baubetreunung und Projektentwicklung Volker Marx 

Baustoffhandel Remde 

Berggaststätte Fuchsturm, Jena 

Betting AG 

Büromarkt Böttcher AG 

BHW Immobilien AG 

Burkhardt Oil 

Catering Service Jacob 

Citykurier! Jena 

ConSol J. - Jan Winter 

Die Taverne 

Dr. Steffen Gerhardt, Gera 

Druckhaus Gera 

Elektroinstallation Michael Jacob 

Engineering Peter Kürzinger 

etix.com Deutschland GmbH 

Etzrodt GmbH & Co. Betriebs KG 

Fair Hotel GmbH 

F-Haus GmbH & Co.-Projekt KG 

Fliesen Günther 

Food GmbH 

Freizeitbad GalaxSea 

Gärtnerei Delaporte Großschwabhausen 

Gemeinschaftspraxis Dr. Winkler 

Globus SB Warenhaus Jena-Isserstedt 

Härterei Reese 

Hasit Trockenmörtel GmbH 

HEMA Formenbau GmbH 

HI Bauprojekt GmbH 

Hammermühle Hotel & Gesundheitsresort 

Holl Flachdachbau 

Hundertmark Immobilien 

I & M Mobau Bauer Bauzentrum 

IBA GmbH Ingenieure Architekten 

i.B.b. Berratung + Planung GmbH 

ibnw GmbH 

IOK Baubetreuung GmbH & Co. KG 

Jekom GmbH 

Jenakultur 

Jenalens Kontaktlinsen Technologie GmbH 

Jenoptik 

JENTAX Steuerkanzlei 

Joppnet 

KBS Fußbodenbau Zöllnitz 

Kontinent Umzugslogistik GmbH 

LOTTO Thüringen 

Malerfachbetrieb Vogt 

Malermeister Günther 

Merkur Bank 

MGM GbR 

Naturstein Jacobi Limited 

NAWA Heilmittel GmbH 

Oberland Metallbau & Bauschlosserei GmbH 

Orthopädisches Zentrum am Nollendorfer Hof 

Philips Consumer Lifestyle 

Planungsbüro Bathke 

Postbank Finanzberatung AG 

R+V Generalvertretung E.Gaßmann + H. Knöfel GbR 

Rautal Gebäudemanagement GmbH 

Rechtsanwaltskanzlei Hilliger & Müller 

Rechtsanwaltskanzlei Lampe & Rödiger 

Reha Aktiv 2000 GmbH 

Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH 

RS Korrosionsschutz GmbH 

Thüringer Heidequell Pößneck 

S & L Szymanksi GmbH 

Schlemmertreff Thüringen GmbH 

Schroth Erdbau und Dienstleistung GmbH 

Silicon Control GmbH 

Sportwerk Internet Marketing GmbH 

Stelzer & Kraft Ingenieure GmbH 

T>O>Q Dienstleistungs GmbH 

TA Triumph Adler 

Tele Columbus Sachsen-Thüringen GmbH & Co. KG 

Tele Pizza Jena 

Thomas Kastl - Eventservice und Zeltverleih 

timespin Digital Communication GmbH 

TV Produktions- und Betriebsgesellschaft „Jena TV“ 

UWS Jena Steuerberatungsgesellschaft mbH 

varys GmbH 

Versatel Ost GmbH, Standort Jena 

VOM Zeitarbeit 

Wäscherei Böhm 

WBB Aktiengesellschaft 

WDVS-REKO-BAU GmbH 

Werbegemeinschaft GoetheGalerie 

Werbemittel Rüppner GmbH & Co. KG 

Wohnungsgenossenschaft Carl Zeiss eG 

Zahnarzt Dr. Rüdiger Mayer 

Zigarrenkontor Weimar 

Förderer des FC Carl Zeiss Jena 

Demme-Waldhoff 

Wuttke-Schmitt Raunsausstattung GbR 

PHÖNIX Werkzeugbau 

Rosenblatt Arbeitsbühnen-Vermietservice 

Torsten Kutzer 

Weitere Partner des FC Carl Zeiss Jena 

Taxofi t 

SELL-Reisen 

33

Neuer Trainer, neue Spieler 

NACHWUCHS 

Lothar Kurbjuweit führt den FC Carl Zeiss II in die Oberliga-Saison 2011/2012 

Nach dem knapp geschafften Klassenerhalt will der FC Carl 

Zeiss II eine erfolgreiche Oberliga-Saison 2011/2012 spielen, 

zumal es auf Grund der Neustrukturierung der Regionalliga 

diesmal nur einen Absteiger in die Verbandsligen gibt. 

„Das Hauptaugenmerk liegt weiterhin auf der Ausbildung von 

Spielern und dem Heranführen an höhere Aufgaben“, sagte 

der neue Trainer Lothar Kurbjuweit, der die Mannschaft von 

Michael Junker übernahm. Wie so oft muss das Team neu 

formiert werden. Osadchenko, Frick, Bosse, Luge, Mayombo 

und Fuß verließen den Verein. Dafür rückten sechs A-Junioren 

auf: Stephan Pabst, Patrick Fischer, Thoralf Gennermann, 

Johannes Carl, Christian Kretzer und Michael Hort. Somit sind 

Christoph Grabinski (Mittelfeld), Tobias Antoni (Tor), Philipp 

Röppnack (Abwehr) und Robert Häring (Abwehr) nun sozusagen 

die „Routiniers“ des Teams. Welchen Wert die Vorbereitungsspiele 

besitzen, zeigt sich am Samstag ab 13.30 Uhr zum 

Punktspielauftakt bei Aufsteiger VfB Fortuna Chemnitz. 

pp 

Freitag, 5. August, ab 19 Uhr: Schwarzlichtbowling 

Sonntag, 7. August, ab 11.30 Uhr: Sonntagsbuffet 

Freitag, 12. August, ab 19 Uhr: Discobowling 

Sonntag, 14. August, ab 11.30 Uhr: Sonntagsbuffet 

22. August bis 4. September: Italienische Wochen 

Rudolstädter Straße 93, 07745 Jena-Göschwitz 

www.jembo.de, info@jembo.de, Telefon: (0 36 41) 68 5-0 

1. Spieltag 

Samstag, 6. August, 13.30 Uhr 

VfB Fortuna Chemnitz – Jena II 

2. Spieltag 

Sonntag, 14. August, 13.30 Uhr 

Jena II – VfB Auerbach 

3. Spieltag 


Chemnitzer FC II – Jena II 

4. Spieltag 


Jena II – FSV Budissa Bautzen 

5. Spieltag 

Samstag, 10. Sept., 13.30 Uhr 

FSV Zwickau – Jena II 

6. Spieltag 

Sonntag, 18. Sept., 13.30 Uhr 

Jena II – FC Rot-Weiß Erfurt II 

7. Spieltag 

Sonntag, 25. Sept., 13.30 Uhr 

FC Grün-Weiß Piesteritz – Jena II 

8. Spieltag 

Sonntag, 2. Oktober, 13.30 Uhr 

Jena II – FC Erzgebirge Aue II 

9. Spieltag 


SC Borea Dresden – Jena II 

10. Spieltag 


Jena II – FSV Wacker 03 Gotha 

11. Spieltag 

Sonntag, 30. Oktober, 14 Uhr 

FSV 63 Luckenwalde – Jena II 

12. Spieltag 

Sonntag, 6. November, 13.30 Uhr 

Jena II – VfL Halle 96 

13. Spieltag 

Sonntag, 20. Novemb., 13.30 Uhr 

1. FC Lok Leipzig – Jena II 

14. Spieltag 

Sonntag, 27. Nov., 13.30 Uhr 

1. FC Gera 03 – Jena II 

15. Spieltag 

Sonntag, 4. Dezember, 13 Uhr 

Jena II – SG Dynamo Dresden II 

35

36 

FANPROJEKT 

Sportliche Kontaktpfl ege 

Freundschaftsspiel zwischen Fangruppen aus Jena und München 

Im Vorfeld des Benefizspiels zwischen dem FC 

Carl Zeiss und dem FC Bayern fand zwischen 

den Fans aus der Jenaer Südkurve und ihrem 

befreundeten Münchener Pendant ein Freundschaftsspiel 

statt. Die Partie endete 2:1 für die 

Gäste. Das Ergebnis veranschaulicht die Gastfreundschaft 

der Fan- und Ultraszene des Thüringer 

Traditionsvereins. Zugleich stellte die 

Begegnung unter Beweis, wie intensiv sich die 

Freundschaft zwischen der Schickeria München 

und der Horda Azzuro mittlerweile auf 

andere Kreise der Fanszene ausgeweitet hat. 

Raus aus dem Abseits – 

zurück nach Thüringen! 

Wir suchen für Unternehmen in Thüringen u.a.: 

• Controller 

• Softwareentwickler 

• Bauingenieure – Tiefbau 

• Elektriker / Elektroinstallateure 

• CNC-Fräser 

• Berufskraftfahrer 

Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH 

Unternehmer- und Fachkräfteservice Thüringen 

Mainzerhofstraße 12 | 99084 Erfurt 

T 0361 5603-520 | ufas@leg-thueringen.de 

www.ufas-thueringen.de 

Gefördert durch: 

Flutlichtfestival: Zum vierten Mal veranstaltete 

der Verein „Hintertorperspektive e.V.“ in der 

spielfreien Zeit das Flutlichtfestival im Jenaer 

Paradies. Neben Konzerten, sportlichen Wettkämpfen 

und Aktivitäten für die gesamte Familie 

gab es in der Zeit vom 17. bis 19. Juni auch 

spannende Vorträge zu Themen wie Asylrecht, 

Rechtsextremismus oder Homophobie im Fußball. 

In diesem Jahr brach das Festival sämtliche 

bisherigen Besucherrekorde. Leider, so 

war die einhellige Meinung beim Veranstalter, 

fanden erneut zu wenige Fans des FC Carl Zeiss 

den Weg in das Jenaer Paradies. Übrigens: Für 

2012 ist eine Neuauflage fest eingeplant. 

Stammtisch: Das Fanprojekt bedankt sich bei 

Trainer Heiko Weber, Co-Trainer Ralf Santelli 

sowie bei Geschäftsführer Roy Stapelfeld vom 

FC Carl Zeiss. Das Trio nahm am 19. Juli auf 

dem Podium des ersten Fan-Stammtisches der 

neuen Saison am Fanhaus Platz und stellte sich 

den Fragen von etwa 50 Gästen. Der nächste 

Stammtisch im August befasst sich in erster 

Linie mit der Vorstellung der Neuzugänge. Ein 

Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben. 

ha/hp/fp 

FANPROJEKT JENA E.V. 

Kontakt 

Oberaue 4, 07745 Jena // Tel.: (0 3641) 47 85 90 // 

Fax: (0 3641) 76 51 23 // E-Mail: FPJena@aol.com 

Internet 

www.fanprojekt-jena.de 

Ansprechpartner 

Matthias Stein, Lutz Hofmann, Christian Helbich

Spieler der Saison 

Die beliebte Umfrage findet bereits zum neunten Mal statt 

Zum neunten Mal geht der SC auf die Suche 

nach dem Spieler der Saison des FC Carl Zeiss. 

Im Internet, unter Trainern und Verantwortlichen, 

den SC-Mitgliedern und im Stadion werden 

Stimmen gesammelt, um herauszufinden, 

wer sich in der Saison 2010/2011 besonders in 

die Herzen gespielt hat. Der Sieger wird am 13. 

August zum Heimspiel gegen Münster geehrt. 

Unterwegs: Abfahrt des SC-Busses nach Saarbrücken 

ist am Freitag, den 5. August um 11.30 

Uhr ab Osttor Ernst-Abbe-Sportfeld zum Preis 

von 27 Euro für SC-Mitglieder sowie Mitfahrer 

unter 18 Jahren. Alle anderen Fans zahlen 29 

Euro. Anmelden kann man sich heute am SC- 

Stand, per E-Mail unter busanmeldung@fccsupporters.de 

oder täglich von 18 bis 20 Uhr 

unter der Telefonnummer (0160) 3894828. 

Trauer: Der SC trauert um sein Mitglied Anna 

Lipfert aus Langenorla. Sie schied im Juni im 

Alter von 19 Jahren viel zu früh aus dem Leben. 

Der Vorstand des Supporters Club möchte im 

Namen aller SC-Mitglieder den Angehörigen 

sein tiefstes Mitgefühl aussprechen. 

MITARBEIT IM SUPPORTERS CLUB 

Die Mitgliedschaft im Supporters Club ist kostenlos. 

Aufnahmebedingung ist die Mitgliedschaft im 

FC Carl Zeiss Jena. Anmeldungen sind im Internet 

unter www.fcc-supporters.de oder am Informationsstand 

des Supporters Club vor jedem Heimspiel am 

Fan-Haus möglich. Ausdrücklich erwünscht ist eine 

aktive Mitarbeit in den verschiedenen Arbeitsgruppen 

des Supporters Club wie z.B. Marketing und 

Merchandising, Öffentlichkeitsarbeit, Abteilungsarbeit, 

Supporters Busse, Nachwuchs oder Fanblock. 

SUPPORTERS CLUB 

Saisonrückblick: Der SC plant ein A5-Heft mit 

einem Rückblick auf die Saison 2010/2011. Bilder, 

Erlebnisberichte und Statistiken sollen in 

der etwa 84-seitigen Broschüre veröffentlicht 

werden. Verkaufsstart ist Ende September. 

Stadionlauf: Am 5. Juni fand der zweite „Lauf 

für dein Stadion“ statt, der von der HArakiri 

organisiert wurde. Die 150 Läufer absolvierten 

2719 Stadionrunden. Dies erbrachte einen 

Erlös von 2105,95 Euro. Das Geld kommt der 

Bürgerinitiative „Unser Stadion“ zugute. 

sc 

Ihr Experte für 

Personaldienstleistungen 

Wir suchen zur Festeinstellung 

(AÜG) m/w: 

Elektriker, Elektromeiser, 

Heizungs- /Sanitärinstallateure, 

Maler, KFZ-Lackierer, 

Altenpfleger und Kaufleute für 

die Versicherungsbranche 

JENATEC Industriemontagen 

GmbH unterstützt Firmen 

mit gewerblichem, medizinischem 

und kaufmännischem Fachpersonal 

(03641) 4 74-0 

Stauffenbergstr. 35a · 07747 Jena 

37

38 

UNTERWEGS 

1. FC Saarbrücken 

3. Spieltag // Freitag, 5. August 2011 // 18.30 Uhr // Ludwigsparkstadion 

Stadion: Das ehrwürdige Ludwigsparkstadion 

in Saarbrücken wurde 1952 eröffnet. Es verfügt 

derzeit über 35.303 Zuschauerplätze. 

Heimfans: Nachdem es in der vorigen Saison 

zu Auseinandersetzungen zwischen Anhängern 

beider Vereine kam, ist den Jenaer Fans 

ein umsichtiges Verhalten nahezulegen. Vor 

allem auf dem Hin- und Rückweg zur Spielstätte 

sollte man Vorsicht walten lassen. 

Anfahrt: Ab Jena über die A 4 bzw. A 5 Richtung 

Frankfurt am Main. Nachdem der Frankfurter 

Flughafen passiert wurde, wechselt man am 

Darmstädter Kreuz auf die A 67 und später 

am Viernheimer Dreieck auf die A 6. Ab dem 

Autobahnkreuz Neunkirchen geht es auf der 

A 8 weiter bis Dreieck Friedrichsthal und ab 

hier auf der A 623 nach Saarbrücken-Zentrum. 

Am Autobahnende (Abfahrt Saarbrücken-Ludwigsberg) 

fährt man weiter geradeaus, bis auf 

der linken Seite das Ludwigsparkstadion zu 

sehen ist. Rund um das Stadion sind Parkplätze 

relativ knapp. In der Umgebung stehen 

ausgeschilderte Parkhäuser zur Verfügung. 

Gästeblock: Gästefans stehen im Block C. 

Zugfahrer: Wegen der späten Anstoßzeit gibt 

es keine sinnvolle Rückreisemöglichkeit. Deshalb 

wird von einer Zuganreise abgeraten. 

ms

Ab 1. August 

im Handel! 

Auf Jena 

anstoßen! 

Der offi zielle 

FCC-Fankrug 

Jetzt gratis zu vielen Aktionskästen! 

Nähere Infos unter www.koestritzer.de 

39

FC Carl Zeiss Jena SV Wacker Burghausen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?