Mit Schaum, bitte!

Espressomaschinen
TEST
Konsument 12/2008
10
Mit Schaum, bitte!
�
�
�
Gutes Ergebnis bei den Espressi
Kapselgeräte und Vollautomaten im Test
Wieder Blei und Nickel im Wasser
Espressomaschinen erleben einen Boom,
insbesondere große Vollautomaten mit
integriertem Mahlwerk und Portionsgeräte.
Bei Letzteren musste sich unser Test,
den wir gemeinsam mit der Stiftung Warentest
ausgeführt haben, auf Modelle für
Nespresso-Kapseln beschränken, weil zum
Zeitpunkt des Einkaufs noch keine neuen
Modelle anderer Anbieter wie Lavazza oder
Nescafé in den Geschäften waren.
Wo verfügbar, wurde Sonderzubehör zum
automatischen Milchschäumen dazugekauft,
denn die Wiener Melange bzw. der
Cappuccino mit möglichst festem, feinporigen
Milchschaum sind nach dem Espresso
die eindeutigen Favoriten der Kaffeeliebhaber.
Als Qualitätskriterium bewertet wurde
auch das beim Brühvorgang entstehende
Schaumhäubchen (die Crema) auf dem
Espresso. Es sollte sich nämlich keinesfalls
gleich wieder verflüchtigen, weil es sozusagen
als Aromasiegel dient.
Wenige Schwächen beim Espresso
Qualitativ überzeugenden Espresso herzustellen
war für den Großteil der Testgeräte
keine große Herausforderung. Als Sieger in
diesem Bereich ging die DeLonghi Latissima
EN 680 hervor. Nicht so recht überzeu-
kompetent
Kapselgerät oder Vollautomat? Kapsel-
geräte sind schnell und bequem, aber systemgebunden.
Nachteilig ist auch der Kapselmüll.
Vieltrinker fahren mit Vollautomaten preisgünstiger.
Auch bieten diese individuellere Einstellmöglichkeiten.
Gut geschäumt. Mit automatischen Aufschäumern
gelingt Milchschaum besonders gut. Hat
die Maschine nur eine einfache Dampfdüse, lohnt
die Anschaffung eines separaten Schäumers. Alle
Milchaufschäumer sollten immer gut gereinigt
und gepflegt werden, damit sich keine Keime
ansiedeln.
Richtig pflegen und entkalken. Laut
Gebrauchsanleitung! Vollautomaten mit herausnehmbarer
Brüheinheit lassen sich gezielter saubermachen.
Für die anderen gibt es Reinigungstabletten
und Automatikprogramme. Ebenfalls
wichtig: Gerät auf den Härtegrad des Leitungswassers
einstellen.
Foto: iStockphoto.com_sjlocke
gen konnte hingegen der Espresso aus der
Krups Espresseria EA 8080. Er war schwach
und schmeckte wenig intensiv. Bei der insgesamt
„guten“ Jura ENA 5 wiederum blieb
die Crema hell und wenig meliert.
Der schnellste Weg zum Cappuccino führt
über einen Tastendruck – diese Komfortfunktion
bieten jedoch nicht alle Geräte
an. Im Test waren es AEG Electrolux Caffè
Grande CG 6600, DeLonghi Perfecta cappuccino
ESAM 5500 und Jura Impressa C9
sowie weiters Philips One Touch HD5730
und die Kapselgeräte Siemens Porsche
Design und DeLonghi Latissima. Letztere
verfügen zusätzlich über eine Taste für
Latte macchiato, dessen Besonderheit es ja
ist, dass heiße Milch, Espresso und Milchschaum
in einem Glas übereinandergeschichtet
werden.
Der gewünschte optische Eindruck entsteht
zwar immer, doch nur bei der DeLonghi
Latissima EN 680 wird das Glas tatsächlich
bis oben angefüllt. Ärgerlich ist, dass
die etwas höheren Macchiato-Gläser bei
der Philips-Maschine nur schräg unter den
Auslauf passen.
Nicht ganz so einfach wie oben beschrieben
kommt man bei den Vollautomaten
von Krups und Siemens sowie bei der Jura
ENA 5 zum schaumgekrönten Kaffeegenuss.
Über die automatische Aufschäumdüse
wird zunächst Milch aus dem Milchbehälter
in in die die Tasse Tasse geschäumt. Diese
Diese
stellt man dann unter den Kaffeeauslauf
und lässt Espresso darüberfließen. Das ist
aber immerhin praktischer, als die Milch
mit der herkömmlichen Dampfdüse per
Hand aufzuschäumen, wie es bei den preisgünstigeren
Geräten von Privileg und Spidem
erforderlich ist.
Nicht serienmäßig ist die automatische
Dampfdüse bei der Saeco Talea Ring Plus,
der Gaggia Platinum Swing up und dem
Kapselgerät DeLonghi Le Cube. Als Zubehör
zur Bereitung des gewünschten festen,
feinporigen Schaumes gibt es für Saeco
und Gaggia separat das „Milk Island“ zum
Preis von rund 100 Euro bzw. den „Aeroccino“
von Nespresso für 70 Euro, der im Test
überzeugen konnte.
Krups und Spidem im Dauertest k.o.
Im Dauertest standen 4.000 Espressi, je 20
Cappuccino und Latte macchiato sowie
500 Mal Dampf- oder Heißwasserbezug
auf dem Programm, unterbrochen von zwei
einwöchigen Pausen. Zwei Vollautomaten
hielten das nicht durch. Bei Krups blockierten
Bohnen das Mahlwerk, woraufhin die
Elektronik versagte. Unweigerlich ein Fall
für den Kundendienst. Spidem wiederum
hatte Probleme mit dem fein gemahlenen
Kaffeepulver, das die Zuleitung zur Brühgruppe
verstopfte. Auch dieser Defekt ist
vom Normalverbraucher nicht selbst behebbar.

Testkriterien
Gemeinsam mit Stiftung Warentest
haben wir 15 Espressomaschinen
getestet, davon 12
Vollautomaten (inklusive einer
Baugleichheit) und 3 Kapselgeräte.
Alle Geräte verfügen über
eine Milch-Aufschäumfunktion,
entweder integriert oder als
Sonderzubehör.
Espresso und Cappuccino.
Bei den Vollautomaten wurde in
der vom Hersteller vorgegebenen
bzw. mittleren Einstellung
Espresso aus Illy-Bohnen verkostet,
bei den Kapselgeräten
waren es Nespressokapseln
Livanto. Ein auf Kaffee geschultes
Gremium aus 8 Personen
prüfte den Espresso (40 ml)
auf sensorische Fehlerfreiheit
in Crema, Geruch, Geschmack,
Mundgefühl und Nachgeschmack.
Die Espressotemperatur
wurde aus dem kalten und
dem warmen Betriebszustand
in der gefüllten Tasse mit und
ohne Vorwärmung ermittelt.
Aussehen und Menge des
Cappuccinos sowie der Milchschaum
(Konsistenz und Beständigkeit
) wurden direkt nach
dem Brühen begutachtet.
Funktionen. Bei der Zubereitung
von Espresso aus Bohnen
ermittelten wir die Zeiten aus
der Kaffeebereitschaft, die
Aufheiz- und Nachheizzeiten.
Beim Espresso aus Pulver prüften
wir Temperatur, Zeiten und
Dosierung mit dem Messlöffel.
Cappuccino zubereiten: Zei-
Ein wichtiges Thema ist die von den Geräten
erzeugte Geräuschkulisse. Bei den
Vollautomaten ist oft nicht der Lärm der
Mühle das Störende, sondern das Klacken
der Brühgruppe oder ein knallartiges Entlüften
am Ende des Brühvorgangs. Schalldruckpegel
von über 70 Dezibel sind dabei
keine Seltenheit.
Hegen und pflegen
Die Ergebnisse der Dauerprüfung sind
freilich nicht ganz repräsentativ für die
Probleme, mit denen Besitzer von Espressomaschinen
im Laufe der Zeit konfrontiert
werden. Defekte Dichtungen und Schläuche
führen die „Hitliste“ an. Auch Schwierigkeiten
mit der Brüheinheit kommen
immer wieder vor. Vor allem Vollautomaten
reagieren sensibel auf mangelnde War-
ten (Aufheizen, Durchlaufen,
Milchaufschäumen) und Aufwand.
Zudem prüften wir die
Milchschaumzubereitung (Temperatur
und Volumen). Tassen
füllen: Gleichmäßigkeit bei zwei
Tassen inklusive Spritzen, Vor-
und Nachtropfen sowie das Vorwärmen
der Tassen. Heißwasser
beziehen: Wir stellten die Temperatur
und die Zeiten fest.
Handhabung. Ein Experte beurteilte
die Gebrauchsanleitung,
fünf Laien beurteilten unter
Anleitung einer Fachkraft das
Inbetriebnehmen (einschließlich
des Programmierens),
das Zubereiten von Espresso,
Milchgetränken und den Bezug
von Heißwasser sowie einen
Feierzyklus (Getränkefolge von
8 Espressi, 2 Cappuccino, 3
Latte macchiato, 8 Espressi, 8 x
100 ml Heißwasser). Außerdem
wurde das Reinigen (manuell,
Spülmaschine, Automatikprogramm,
Brüheinheit) und das
Entkalken beurteilt.
Umwelteigenschaften.
Geräusch: Einen Meter vor
dem Gerät in 1 Meter Höhe
ermittelten wir den Schalldruckpegel
beim Mahlen und
bei der Espressozubereitung.
Zusätzlich wurden auffällige
Geräusche gemessen und
bewertet. Wir ermittelten den
Energieverbrauch (Werkseinstellung)
und vorhandene Sparoptionen.
Daraus ermittelten
wir den Stromverbrauch pro
Jahr (drei Nutzungsmuster, je
1.500 Brühungen pro Jahr).
Außerdem bewerteten wir den
Stromverbrauch im Stand-by
mit und ohne ausgeschaltetem
Hauptschalter.
Zuverlässigkeit. Die Dauerprüfung
erfolgte mit sehr hartem
Wasser und eingesetztem
Wasserfilter (sofern vorhanden).
Es wurden 4.000 Durchläufe
(Espresso), 4 Zyklen Milchgetränke
(je 5 x Cappuccino und 5
x Latte macchiato, sofern möglich)
sowie 500 Dampf- bzw.
Heißwasserbezüge vorgenommen.
Dazwischen lagen zwei
einwöchige Pausen. Während
der Dauerprüfung wurden die
Geräte wenn nötig nach Herstellerangabe
entkalkt oder der
Filter wurde gewechselt sowie
das Gerät gereinigt. Die Anzahl
der Vorgänge wurde bewertet.
Schadstoffe. Wir bestimmten
Blei und Nickel im Brühwasser
und am Dampf-/Heißwasserauslauf
mit Wasserfilter, falls
vorhanden. Dafür wurden je 2
Proben aus je 2 Geräten (nach
Herstellerangabe entkalkt und
15 Stunden Stagnation) entnommen.
Sicherheit. In Anlehnung an
DIN EN 60335-1:2007 und
DIN EN 60335-2-15:2006. Bei
der Druckprüfung wurde festgestellt,
ob eine gefährliche
Situation entsteht und ob Fehlbedienungen
möglich sind. Alle
Geräte waren unauffällig.
tung und Pflege, eine falsch eingestellte
Wasserhärte oder aggressive Entkalkungsmittel.
Unerfreulich ist, dass die Jura Impressa
C9 und die Privileg nach dem Entkalken
nickelhaltiges Wasser aus der Heißwasserdüse
abgaben. Bei der Krups Espresseria landete
Nickel im Brühwasser. Beim Jura-Modell
lagen die Werte weit über 100 Mikrogramm
pro Liter, dem EU-Richtwert für Geräte,
die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen.
Dies ist für Nickelallergiker problematisch.
Genauso unerwünscht ist die Abgabe von
Blei aus den Leitungen – bei AEG Electrolux
und Philips wurden Bleiwerte nahe der
Obergrenze der Trinkwasserverordnung
festgestellt. Beim Kapselgerät DeLonghi
Latissima lag der Wert knapp darunter.
(Tabelle auf der Folgeseite)
die zitrone
Banken
Schmecks!
Die BAWAG PSK informiert
ihre Kunden über Änderungen
in den Geschäftsbedingungen.
Die Information ist alles andere
als transparent.
Der Brief liest sich kryptisch und hat zahlreiche
BAWAG-Kundinnen und -Kunden
verunsichert: „Aufgrund gesetzlicher Änderungen
und in Angleichung an andere
österreichische Banken werden einzelne
Bestimmungen unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen
(AGB) geändert. Die
neuen AGB liegen in Ihrer Filiale auf und
sind auch über www.bawagpsk.com verfügbar.
Geht uns 6 Wochen nach Erhalt
dieser Benachrichtigung keine schriftliche
Mitteilung Ihrerseits zu, dass Sie mit den
Änderungen nicht einverstanden sind,
werden diese für Ihre gesamte Geschäfts-
verbindung wirksam.“ Dazu meinen
unsere Juristen: So geht’s wirklich nicht!
Wie sollen Konsumenten prüfen, was
sich ändert? Die neuen AGB kann man
zwar anfordern, allerdings erfährt man
dabei nicht, was anders ist. Also müsste
man alte und neue AGB Wort für Wort
vergleichen – sofern man die alten AGB
überhaupt aufgehoben hat. Auch auf der
Internetseite der BAWAG PSK wird man
nicht wirklich klüger. Klickt man auf der
Startseite „AGB“ an, wird auf Änderungen
der AGB im Jahr 2007(!) hingewiesen.
An sich ist die – juristisch „Erklärungsfiktion“
genannte – Vorgangsweise zulässig:
Wer nicht widerspricht, stimmt den Änderungen
zu. Wenn man jedoch wie hier
nicht erfährt, was genau sich ändert, wie
soll man sich dann entscheiden? Sind die
Änderungen wichtig oder nicht? Auch
uns wurde bis Redaktionsschluss von der
BAWAG PSK nicht mitgeteilt, welche
Bestimmungen konkret sich ändern. Wir
haben dazu eine Verbandsklage eingebracht.
Konsument 12/2008
11

Abbildungsnummer
12
Testergebnisse Espressomaschinen
(bei gleicher Punktezahl Reihenfolge alphabetisch) Ausstattung
Marke Type
Richt- Milchaufschäumsystem
preis
in € Preis
(wenn nicht inkl.) in €
Bedienen
zum
TESTURTEIL
Erreichte von
100 Prozentpunkten Platzbedarf
KAPSELGERÄTE
1 DeLonghi Latissima EN 680 M 399,– gut (66) 21x34x60 15,2 1,4/0,0 � � � � � �
2 DeLonghi Le Cube EN 180 230,– 70,– 3 ) gut (66) 35x35x45 9,2 10,0/0,0 � � � � 4 ) � �
3 Siemens Porsche Design TK911N2DE 5 ) 999,– 32,– 6 ) gut (66) 42x38x45 14,0 6,8/0,0 � � � � � �
VOLLAUTOMATEN
4 Siemens surpresso S75 TK69009 999,– gut (66) 65x42x60 13,5 3,2/0,0 � � � � � �
5 Jura ENA 5 699,– 25,– 7 ) gut (64) 31x45x60 11,0 �/0,0 � � � � � �
6 Saeco Talea Ring Plus 900,– 100,– 8 ) gut (64) 55x48x50 14,5 6,5/0,0 � � � � 4 ) � �
7 DeLonghi Perfecta cappuccino ESAM 5500 1.250,– durchschnittlich (58) 40x46x59 12,4 2,4/0,0 � � � � � �
8 AEG Electrolux Caffè Grande CG 6600 1.199,– durchschnittlich (56) 40x45x60 12,2 1,2/0,0 � � � � � �
9 Gaggia Platinum Swing up 980,– 100,– 8 ) durchschnittlich (54) 60x48x51 7,8 10 ) 6,5/0,0 � � � � 4 ) � �
10 Quelle/Privileg Esperianza ESAM 3200 11 ) 400,– durchschnittlich (52) 38x46x60 10,8 1,8/1,8 � � � � � �
11 Philips One Touch HD5730/10 999,– durchschnittlich (50) 40x47x55 10,8 2,4/2,4 � � � � � �
12 Jura Impressa C9 1.190,– durchschnittlich (46) 37x40x60 11,1 2,7/0,0 � � � � � �
13 Spidem My coffee Rapid Steam 399,– durchschnittlich (40) 60x48x51 10,5 2,1/2,1 � � � � � �
14 Krups Espresseria Automatik EA 8080 12 ) 829,– weniger zufriedenst. (38) 40x48x50 10,5 1,0/1,0 � � � � � �
Kapselgeräte
1 DeLonghi Latissima
gut
Mit ansteckbarem Milchaufschäumer. Auf
Knopfdruck (wenig) Cappuccino und schöner
Latte macchiato. Lang anhaltende Crema,
wenig, aber stabiler Milchschaum. Guter
Espresso. Recht hoher Stromverbrauch, gibt
etwas Blei ins Heißwasser ab.
2 DeLonghi Le Cube
gut
Einfach und preisgünstig. Milchschaum nur
aus separatem Aufschäumer und er muss
händisch umgefüllt werden. „Sehr guter“
Cappuccino mit sehr feinporigem und stabilem
Milchschaum, „guter“ Espresso, im
Geschmack ganz leicht wässrig.
3 Siemens Porsche Design
gut
Edles Design, groß und hochpreisig. Macht
auf Knopfdruck (wenig) Cappuccino und
schönen Latte macchiato. Etwas wenig
Cappuccino-Milchschaum, aber stabil und
feinporig. Trotz Sparmodus relativ hoher
Stromverbrauch.
Anbieter
AEG Electrolux: Electrolux Hausgeräte
GmbH, 01 866 40-0, www.aeg-electrolux.at
DeLonghi Austria: Division DeLonghi,
02236 67 76 43, www.delonghi.at
Jura Elektroapparate VertriebsgesmbH,
05523 566 95-0, www.juraworld.at
Krups: SEB Österreich Handels GmbH,
01 866 70-29900, www.krups.at
Philips Austria GmbH,
01 601 01-0, www.philips.at
Quelle/Privileg: Quelle AG,
0732 20 99, www.quelle.at
Saeco Austria AG, 05577 81 38-0,
www.gaggia.com www.saeco.at
Siemens: BSH Hausgeräte GmbH,
0810 700 400, www.hausgeraete.at
Spidem: Saeco Austria AG,
05577 81 38-0, www.spidem.at
Vollautomaten
in cm (BxHxT) 1 )
4 Siemens surpresso
gut
Max. Tassenhöhe in cm
Bester Vollautomat. Macht „sehr guten“
Espresso, im Geschmack etwas malzig. Viel
fester Cappuccino-Milchschaum. Einfache
Bedienung und Reinigung. Relativ laut.
Display, Funktionstasten, Timer, Abschaltfunktion.
9 Gaggia Platinum Swing up
durchschnittlich
Macht „sehr guten“ Espresso. Cappuccino
„gut“, aber mit wenig und weichem
Milchschaum. Schlechte Gebrauchsanleitung.
Angegebene Funktionen Tassenwärmer,
beheizte Tassenablage und Timer
fehlen.
Leistungsaufnahme Stand-by/Aus in W
Kaffeepulverfach
Wasserfilter
5 Jura ENA 5
gut
Manuelles Milchaufschäumen
Automatisches Milchaufschäumen
Automatikprogramm zum Entkalken
Automatikprogramm zum Reinigen
Schmales, solides Gerät. Cappuccino „gut“,
mit fester Schaumhaube, die Espresso-
Crema ist aber eher dürftig; guter Ge-
schmack, aber eher wässrig. Kaffeemenge
umständlich einstellbar, Brüheinheit nicht
selbst zu reinigen. Geringer Stromverbrauch.
10 Privileg Esperianza
durchschnittlich
Einfach ausgestattetes, preisgünstiges
Gerät. Klassisch über Tasten und Regler zu
bedienen, ohne Programmierung. Espresso
„sehr gut“, Cappuccino „gut“, mit etwas
weichem Schaum. Milchaufschäumen nur
manuell. Gibt etwas Nickel ab. Laut.

ESPRESSO UND CAPPUCCINO 40 %
Espresso/Verkostung
Crema
Espressotemperatur
Cappuccino
FUNKTIONEN 20 %
Espresso zubereiten
Espresso aus Kaffeepulver zubereiten
Cappuccino zubereiten
Tassen füllen
Heißwasserentnahme
HANDHABUNG 20 %
Gebrauchsanleitung
Inbetriebnehmen
Espresso beziehen
Milchgetränke beziehen
Heißwasser beziehen
+ ++ + + + + + e. + + o + + o o + ++ + + e. o e. o + o ++ ++ ++ o o o +
+ + + o ++ + + e. + + e. o o + + o e. + + e. o e. o o o o ++ ++ o ++ ++ ++
+ + + + + + + e. + + ++ + + + + + ++ + + e. + e. o + – – o ++ + ++ ++ ++ ++
+ ++ + o + o o + + + – + + + + o ++ o + + o + o – ++ + + ++ o ++ ++ ++
o + – o + + o + + ++ ++ + ++ + + o + + + + o e. + o ++ ++ + ++ + ++ ++ ++
+ ++ o o + o – o + ++ ++ + o o + + o o o + + o o – + o o + o ++ ++ ++
+ + + o + o – o + + – + o o + + ++ + o e. + + o – o + o + o ++ + ++
+ ++ + o + o – + + o o + + + + + ++ + o e. + + o – o ++ + ++ o – 9 ) – 9 ) ++
+ ++ + o + o – o + + ++ – 9 ) – – 9 ) o + o o o o + + o o – + o o o o ++ + ++
+ ++ + o + o – + o + + + + + + o + + + e. o + – 9 ) – + o o + o + ++ o
+ ++ + o + o – + + + – + o + + + ++ + + e. + + – 9 ) – – o + ++ – – – 9 ) ++
+ ++ o o + + o + + + ++ + ++ o + + ++ + + + o e. o – ++ + + ++ + – 9 ) ++ – 9 )
+ + + o o o – e. o – + – o o o o o – o e. – – 9 ) o o o ++ o – 9 ) – 9 ) – ++ ++ ++
o o o o + o – – e. + + o o o + + o + o o + o e. – 9 ) – – + + – – 9 ) + + ++ o 12 )
6 Saeco Talea Ring Plus
gut
„Guter“ Espresso und Cappuccino, Crema
wenig feinporig bzw. Milchschaum etwas
weich. Für automatisches Milchschäumen
Sonderzubehör notwendig. Maschine etwas
umständlich zu programmieren.
11 Philips One Touch
durchschnittlich
Macht „sehr guten“ Espresso, wenn auch
nur mit „durchschnittlicher“ Temperatur,
Cappuccino per Taste (Schaum etwas wenig
und weich) und passabler Latte macchiato.
Glas passt aber nur schräg unter den
Auslauf. Hoher Stromverbrauch. Blei im
Heißwasser.
7 DeLonghi Perfecta cappuccino
durchschnittlich
Mit gutem Display und einstellbarem Ein-/
Ausschalten, Einstellen (Drehknopf) ist
gewöhnungsbedürftig. Macht „guten“
Espresso (etwas wässrig) und per Tastendruck
Cappuccino mit festem, feinporigen
Schaum. Im Betrieb laut.
12 Jura Impressa C9
durchschnittlich
Vielseitig und stromsparend, aber etwas
umständlich zu programmieren, und die
Brüheinheit kann man nicht selbst reinigen.
Etwas schwach melierte Crema. Cappuccino-
Milchschaum etwas blasig, aber stabil. Gibt
nach dem Entkalken Nickel ins Wasser ab.
Feierzyklus 2 )
Reinigen manuell
Automatisches Reinigungsprogramm
Entkalken
Brüheinheit reinigen
UMWELTEIGENSCHAFTEN 10 %
Geräusch
8 AEG Electrolux Caffè Grande
durchschnittlich
Vielseitig, macht mehrere Tassen. Ansteckbarer
Milchschäumer, Cappuccino-Taste.
Macht „sehr guten“ Espresso. Schaum
etwas großporig und weich. Nach dem Entkalken
Blei im Heißwasser.
13 Spidem My coffee Rapid Steam
durchschnittlich
Sehr einfach ausgestattetes, schlecht verarbeitetes
Gerät mit wenig Einstellmöglichkeiten.
Nicht für Kaffeepulver. Brüht ungleichmäßig.
„Guter“, intensiver Espresso mit viel
und lang andauernder Crema. Wenig, aber
stabiler Schaum. Im Dauertest ausgefallen.
Stromverbrauch pro Jahr
Stromverbrauch Stand-by und Aus
© I
ZUVERLÄSSIGKEIT 5 %
Dauerprüfung
Pflege- und Wartungsaufwand
SCHADSTOFFE 5 %
Blei
Nickel
Zeichenerklärung:
� = ja
� = nein
� = optional
e. = entfällt
1 ) ohne zusätzliche Milchaufschäumer
2 ) viele verschiedene Getränke hintereinander
3 ) Aeroccino
4 ) mit zusätzlichem Milchaufschäumsystem
5 ) baugleich mit Bosch Benvenuto B 70 CTES 1F
6 ) Milchbehälter TZ911N2
7 ) Milchbehälter Chrom
8 ) Milk Island
9 ) führt zur Abwertung
10 ) Tassenablage entgegen der
Produktbezeichnung nicht höhenverstellbar
11 ) Best. Nr.: 4066457
12 ) lt. Anbieter inzwischen Bauteile verändert
Beurteilungsnoten: sehr gut (++), gut (+),
durchschnittlich (o), weniger zufriedenstellend (–),
nicht zufriedenstellend (– –)
Prozentangaben = Anteil am Endurteil
Preise: Oktober 2008
Fotos: Stiftung Warentest
14 Krups Espresseria
weniger zufriedenstellend
Angesichts des Preises wenig überzeugend:
heizt lange auf, brüht den schwächsten
Espresso. Nicht für Kaffeepulver. Cappuccino
gelingt besser und mit festem Milchschaum.
Brühgruppe nicht manuell zu reinigen. Ausfall
im Dauertest, sehr laut.
Konsument 12/2008
13