KONSUM: FLACHBILD- FERNSEHER IM CHECK 39 ... - Es-Presso

26
NEWS
JUBILÄUM III
MUTTERMILCH: STILLZEIT
M1
ES-PRESSO MAI 06
GENERATION DER
LIEBE
STUTTGART l Wird mir tatsächlich
nachgesagt, ich neigte
dazu, englische Begriffe
und Titel schamlos ins Deutsche
zu übersetzen? Ohne
Rücksicht auf Verluste? Sei’s
drum. Hier bezieht sich der Titel
eindeutig auf Bob Sinclars
Hitsingle „Love Generation“,
die ja mittlerweile fast Jedem
bekannt sein dürfte. Warum
das Ganze? Ganz einfach: am
13. Mai herrscht im M1, dem
Mash und dem Freigelände
dazwischen „Springtime“.
Bob Sinclar, Axwell, Sean Finn,
Euphonic Funk und DJ Cansugar
werden Euch zum musikalischen
Höhepunkt treiben.
Kleiner Tipp am Rande: Wer
sich das lange Anstehen sparen
will, schaut einfach unter
www.es-presso.de nach.
Viel Spaß beim Feiern! (yil)
STUTTGART l Am 20. Mai ist es soweit: das einjährige Jubiläum der von vielen auch liebevoll genannten
mumi! Innerhalb kürzester Zeit war die Bar/Lounge auf der Theodor-Heuss-Strasse, in
der man an den Wochenenden gediegene Clubnächte verbringen kann, auch im weiteren Umkreis
ein Begriff. Allen Freunden, Gästen der ersten Stunde sowie allen, die es noch werden
wollen sei gesagt, diesen Termin schon mal fett im Kalender eintragen! Denn ab 19 Uhr fl ießt
das Freibier in Strömen und Dj Soulstar bringt die Geburtstagsgäste mit seinen House-Sets zum
Rocken. Damit das Warten auf den Geburtstagsabend nicht ganz so lange dauert, wird schon
tagsüber auf dem Muttermilch Sonnendeck mit Barbeque dem Abend entgegengefeiert. (sl)