Überhitzungsregler für bipolare elektronische ... - Parker
Überhitzungsregler für bipolare elektronische ... - Parker
Überhitzungsregler für bipolare elektronische ... - Parker
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Überhitzungsregler</strong> <strong>für</strong> <strong>bipolare</strong><br />
<strong>elektronische</strong> Expansionsventile (EEVs)<br />
<strong>Parker</strong> Sporlan PSD4 Schrittmotoransteuerung zur Regelung<br />
der elektrischen <strong>Parker</strong> Expansionsventile der Baureihen SER,<br />
SERI und SEHI.
Mit über 65 Jahren Erfahrung im Bereich der Entwicklung von<br />
Ventilen und mit in mehr als 10 Jahren gesammeltem Know-how<br />
im Bereich der Überhitzungsregelung ist <strong>Parker</strong> Sporlan der ideale<br />
Partner, um die optimale Kühlleistung Ihrer Geräte zu gewährleisten<br />
und den Energieverbrauch zu reduzieren.<br />
PSD4 ist eine eigenständige <strong>elektronische</strong> Ventilansteuerung<br />
<strong>für</strong> die Regelung von <strong>bipolare</strong>n und unipolaren Schrittmotor-<br />
Expansionsventilen der Baureihen SER, SERI und SEHI von<br />
<strong>Parker</strong> Sporlan.<br />
Die Ventile der Baureihen SER, SERI und SEHI sowie die Ansteuerung<br />
PSD4 von <strong>Parker</strong> Sporlan verbessern die Überhitzungsregelung von Klimaund<br />
Kältesystemen, indem sie die Differenz zwischen der Ist-Temperatur<br />
und der Sättigungstemperatur des Kältemittels optimal regeln.<br />
Der Regler lässt sich entsprechend dem elektrischen Sporlan<br />
Expansionsventil konfigurieren, um die Systemleistung auf einfache<br />
Weise zu optimieren. Der Kunde wählt in einer Auswahlliste, die sich<br />
im Speicher des Reglers befindet, einfach den Ventiltyp aus und schon<br />
ist das System betriebsbereit.<br />
PSD4 ist in vier Modellen verfügbar, die alle <strong>für</strong> die Montage<br />
auf DIN-Schienen geeignet sind. Dank einer Auswahl zwischen<br />
eigenständigen Einheiten ohne Display bis hin zu Modellen mit LCD-<br />
Display und Schnittstellen <strong>für</strong> die Kommunikation, wie CANbus oder<br />
Modbus RS-485, sind diese Produkte ideal <strong>für</strong> OEM-Hersteller als<br />
auch Kälte- Klima- Fachbetriebe geeignet, die Systemflexibilität sowie<br />
externe Regel- und Überwachungsfunktionen wünschen.<br />
PSD4 enthält zwei alternative Regelmethoden: Überhitzungsregelung<br />
oder analoge Postionierung.<br />
PSD4 verfügt über vier konfigurierbare Analogeingänge <strong>für</strong> die<br />
gängigsten Messwandler <strong>für</strong> Druck- und Temperaturwerte: NTC,<br />
PT1000, 0 - 5 V ratiometrisch, 0 - 10 V, 0 - 20 mA und 4 - 20 mA. Zwei<br />
der Analogeingänge können <strong>für</strong> Sicherungszwecke <strong>für</strong> den Fall<br />
verwendet werden, dass einer der anderen Eingänge ausfällt.<br />
Wenn der Regler als Analogpositionsgeber eingerichtet wurde, ist<br />
einer der Analogeingänge <strong>für</strong> eine Eingangsspannung von 0 bis<br />
10 Volt konfiguriert. Diese Funktion ist ideal <strong>für</strong> OEM-Hersteller<br />
geeignet, die einen eigenen Überhitzungsalgorithmus entwickelt<br />
haben und diesen <strong>für</strong> die Regelung der Ventilstellung verwenden<br />
möchten.<br />
Die PSD4 Ventilansteuerung ist <strong>für</strong> folgende<br />
Anwendungen vorgesehen:<br />
● Wärmepumpen<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Klimaanlagen<br />
Kälteanlagen<br />
Chiller<br />
SER-C<br />
2<br />
RACE-Katalog PSD4-3/DE - Dezember 2013
Technische Daten<br />
● Spannungsversorgung 24 VAC +10 % -15 %<br />
● Umgebungstemperaturbereich -20 bis +60 °C<br />
(relative Luftfeuchtigkeit < 95 % nicht kondensierend)<br />
● 4 x programmierbare Analogeingänge* ngänge*<br />
(NTC, PT1000, 0..20 mA, 4..20 mA, 0..5 V)<br />
● 3 x konfigurierbare Digitaleingänge<br />
(Regler aktivieren, Parametersatz tz ändern und neu<br />
synchronisieren)<br />
● 1 x konfigurierbarer Digitalausgang gang<br />
(Alarm, Magnetventil)<br />
● 3 x serielle Eingänge*:<br />
◗ TTL-Anschluss <strong>für</strong> schnellen Parameter-Download über<br />
PSKEY10 (Programmierschlüssel)<br />
und PSIF20TUXI (PC-Programmierkit),<br />
◗ dedizierter Kommunikationsanschluss, Modbus RS-485,<br />
CANbus,<br />
● 4 DIN-Schienenmontage<br />
● Mit optionalem LCD-Display erhältlich*<br />
● 5 LED-Statusanzeigen bei Reglern ohne Display<br />
● Relaisausgang (8 A)<br />
● Schnittstelle <strong>für</strong> externe Regler über Kommunikationsanschluss<br />
● LCD-Display PSV4GBR <strong>für</strong> separate Montage<br />
● Super Cap PSS4B USV Backup (Netzausfall Ventilschließungs-Modul)<br />
* Modellabhängig<br />
Großer Leistungsbereich - bis zu<br />
1.400 kW - innerhalb der Familie<br />
der SPORLAN - Schrittmotor-<br />
Expanionsventile SER, SERI & SEHI.<br />
SEHI-175<br />
3<br />
RACE-Katalog PSD4-3/DE - Dezember 2013
1 2<br />
EIN<br />
1 2<br />
EIN<br />
ABSCHIR-<br />
MUNG<br />
DATEN- MASSE<br />
I<br />
EIN<br />
1 2 3 4<br />
PSD4 <strong>Überhitzungsregler</strong> <strong>für</strong> Wärmepumpen,<br />
Klimageräte, Kälteanlagen, Chiller und<br />
kompakte Dachklima zentralen<br />
Auswahltabelle PSD4<br />
V AC Hz A/I D/I D/O SO BS PP SP CB RS DP<br />
PSD4 <strong>Überhitzungsregler</strong> OHNE DISPLAY<br />
PSD4BX3 24 50/60 4 3 1-5 A 1 ✔ 1 1 - - -<br />
PSD4BM3 24 50/60 4 3 1-5 A 1 ✔ 1 2 - ✔ -<br />
PSD4BC3 24 50/60 4 3 1-5 A 1 ✔ 1 1 ✔ - -<br />
PSD4BF3 24 50/60 4 3 1-5 A 1 ✔ 1 3 ✔ ✔ -<br />
PSD4 <strong>Überhitzungsregler</strong> mit DISPLAY<br />
PSD4DF3 24 50/60 4 3 1 - 5 A 1 ✔ 1 3 ✔ ✔ ✔<br />
Legende:<br />
A/I = Analogeingang - D/I = Digitaleingang - D/O = Digitalausgang - SO = Ausgang Schrittmotor -<br />
BS = Notstromversorgung durch Batterie - PP = Programmieranschluss SP = Serieller Anschluss - CB = CANBus -<br />
IN = INTRABUS - RS = Modbus RS-485 - DP= Angeschlossenes Display (LED)* LED.<br />
128.0 (5.039)<br />
60.0 (2.362) 71.0 (2.795)<br />
Elektrisches System<br />
40 VA<br />
Klasse 2-Transformator<br />
Sicherung<br />
2 A-T 250 V<br />
<strong>Parker</strong> | Sporlan Elektronisches Expansionsventil<br />
V<br />
V<br />
PARAMETER<br />
MANAGER<br />
Sicherung<br />
2 A-T 250 V<br />
PSS4B<br />
Sicherungsmodul<br />
V + V -<br />
VBATT<br />
SO1A SO1B SO2A SO2B<br />
Gateway<br />
GND<br />
RS485+RS485-<br />
VDC<br />
V BATT Masse<br />
Kompressor<br />
aktivieren/deaktivieren<br />
PSD4<br />
Sicherung<br />
250 mA-T 250 V<br />
DIHV1 DIHV1<br />
CAN+ CAN- Masse Masse VDC<br />
5<br />
Hochspannungsdigitaleingang<br />
K1<br />
4<br />
3<br />
PSV4GBR<br />
Remote-Benutzeroberfläche<br />
2<br />
1<br />
CO1<br />
NO1<br />
+12 V +5 V Masse DI1 DI2 Masse AI1 AI2 GND AI3 AI4<br />
Alarm<br />
Parametersatz ändern<br />
Saugleitung T<br />
Saugleitung P<br />
Saugleitung T,<br />
Sicherung<br />
Saugleitung P,<br />
Sicherung<br />
Elektrisches System<br />
4-Wege-Umkehrventil<br />
4<br />
RACE-Katalog PSD4-3/DE - Dezember 2013
Optionen<br />
EVPT5108<br />
Edelstahl Druckmessumformer , Betriebsdruck 0,5 bar bis 8 bar,<br />
Spannungsversorgung 8 - 28 VDC, 2-Leiter-Ausgang 4 - 20 mA.<br />
Außengewinde-Anschluss 7/16" - 20 UNF<br />
EVPT5130<br />
Edelstahl Druckmessumformer, Betriebsdruck 0 bar bis 30 bar,<br />
Spannungsversorgung 8 - 28 VDC, 2-Leiter-Ausgang 4 - 20 mA.<br />
Außengewinde-Anschluss 7/16" - 20 UNF<br />
EVTPN530F202<br />
NTC-Temperaturfühler mit schneller Reaktionszeit,<br />
10 kOhm bei 25 °C Fühler vergossen, -50 °C bis 110 °C<br />
PSPTB0008C1GB Druckbereich -1 bis 8 barg<br />
PSPTB0015C1GB Druckbereich -1 bis 15 bar<br />
PSPTB0030G1GB Druckbereich von 0 bis 30 barg<br />
PSPTB0050G1GB Druckbereich von 0 bis 50 barg<br />
Edelstahl Druckmessumformer, Stromversorgung 8 bis 28 VDC,<br />
4-20mA Ausgang 2-Leiter. 7/16 "20 UNF (1/4 SAE) Innengewinde,<br />
einschließlich Öffnungspin <strong>für</strong> Schraderventil.<br />
P2NZ3000<br />
DIN-Stecker <strong>für</strong> Druckaufnehmer-Serie PSPT<br />
CP2N03000AA25<br />
5 Meter PVC-Kabel mit DIN-Stecker <strong>für</strong> Druckaufnehmer der Serie PSPT<br />
PSS4B<br />
Super Cap PSS4B USV Backup -Modul<br />
(< 10 s typisch) bei Stromausfall<br />
Nähere Informationen erhalten Sie bei <strong>Parker</strong> Race.<br />
PSIF20TUXI<br />
Serielle TTL/USB-Schnittstelle <strong>für</strong> Parameter-Upload /<br />
Download über Programmiersoftware<br />
PSKEY10<br />
Programmierschlüssel <strong>für</strong> schnelles<br />
Einstellen der Parameter<br />
PSV4GBR<br />
LCD-Programmiergerät <strong>für</strong> separate Montage (128 x 64 Pixel),<br />
118 x 10 mm, RTC, Alarm, Summer, Montagezubehör <strong>für</strong> separate<br />
Spannungsversorgung 12 - 24 VAC/DC erhältlich<br />
PSPS<br />
Spannungsversorgung <strong>für</strong> PSKEY10,<br />
115 - 230 VAC/9 VDC<br />
5<br />
RACE-Katalog PSD4-3/DE - Dezember 2013
Zertifizierung<br />
● Niederspannungsrichtlinie<br />
EMC 2006/95/EEC<br />
● EMV-Richtlinie 2004/108/EC<br />
● Produktsicherheitsnorm<br />
IEC EN 60730-1:2000<br />
● EMV-Fachgrundnorm<br />
Störaussendung<br />
IEC EN 61000-6-3<br />
● EMV-Fachgrundnorm<br />
Störfestigkeit<br />
IEC EN 61000-6-1<br />
● IEC-Produktnorm 60730-1:1999<br />
● UL 60730-1 (2003, Ausgabe 3)<br />
CSA 60730-1 (Ausgabe 3.2)<br />
● RoHS entsprechend 2002/95/EC<br />
● WEEE entsprechend 2002/96/EC<br />
● REACH entsprechend<br />
CE 1907/2006<br />
Gehäuse<br />
● 35 mm-DIN-Führung<br />
entsprechend EN 60715<br />
● Klemmblock-Stecker, 5 mm<br />
Teilung<br />
● Schutzart IP20 mit<br />
angeschlossenen Steckern<br />
● Schutzart Frontabdeckung nur<br />
IP40<br />
● Verschmutzungsgrad gg - 2 (normal)<br />
SER-SERI-SEHI<br />
PSD4 <strong>für</strong> Ventile und Ansteuerung<br />
Tonnen<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Leistungstabelle <strong>für</strong> elektrische<br />
Expansionsventile der Baureihen<br />
SER-SERI und SEHI<br />
Tonnen<br />
SER-B SER-C SER-D<br />
kW<br />
42<br />
35<br />
28<br />
21<br />
14<br />
7<br />
0<br />
400<br />
380<br />
360<br />
340<br />
320<br />
300<br />
280<br />
260<br />
240<br />
220<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
SER-F SER-G<br />
SER-J SERI-K<br />
SERI-L SEHI-175 SEHI-400<br />
kW<br />
1400<br />
1330<br />
1260<br />
1190<br />
1120<br />
1050<br />
980<br />
910<br />
840<br />
770<br />
700<br />
630<br />
560<br />
490<br />
420<br />
350<br />
280<br />
210<br />
140<br />
70<br />
0<br />
R-407C bei 38°C Flüssigkeit, 7 bar (100 psi) Druckabfall und 5°C Verdampfungstemperatur.<br />
WARNUNG – BENUTZERHAFTUNG<br />
VERSTÖSSE GEGEN VORSCHRIFTEN ODER FALSCHE AUSWAHL ODER UNSACHGEMÄSSER EINSATZ DER HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE<br />
ODER ÄHNLICHER GERÄTE KÖNNEN ZUM TOD FÜHREN ODER VERLETZUNGEN BZW. SACHBESCHÄDIGUNGEN VERURSACHEN.<br />
• Dieses Dokument und andere Mitteilungen der <strong>Parker</strong> Hannifin Corporation, der Tochtergesellschaften und Vertragshändler stellen Produkt- oder Systemvarianten zur weiteren<br />
Auswertung durch Anwender mit technischem Know-how dar.<br />
• Der Anwender ist auf der Grundlage seiner eigenen Analyse und Testergebnisse allein <strong>für</strong> die endgültige Auswahl des Systems und der Komponenten verantwortlich. Er hat<br />
sicherzustellen, dass alle Leistungs-, Haltbarkeits-, Wartungs-, Sicherheits- und Warnvoraussetzungen des jeweiligen Einsatzbereiches erfüllt sind. Der Anwender hat alle Bereiche der<br />
Anwendung zu analysieren, die entsprechenden Industriestandards einzuhalten und die Informationen zum Produkt im aktuellen Produktkatalog sowie in anderen Unterlagen von <strong>Parker</strong><br />
oder den Tochtergesellschaften bzw. Vertragshändlern zu beachten.<br />
• Wenn <strong>Parker</strong>, eine Tochtergesellschaft oder ein Vertragshändler Komponenten oder Systemoptionen auf der Grundlage von Daten oder Vorgaben des Anwenders liefert, hat der<br />
Anwender selbst zu prüfen, ob diese Daten oder Vorgaben <strong>für</strong> alle Einsatzbereiche und vorhersehbaren Verwendungen der Komponenten oder Systeme geeignet und ausreichend sind.<br />
VERKAUFSANGEBOT<br />
Bitte wenden Sie sich wegen eines detaillierten Angebots an Ihre <strong>Parker</strong>-Vertretung.<br />
6<br />
RACE-Katalog PSD4-3/DE - Dezember 2013
Antriebs- und Steuerungstechnologien von <strong>Parker</strong><br />
Wir von <strong>Parker</strong> setzen alles<br />
daran, die Produktivität und<br />
die Rentabilität unserer<br />
Kunden zu steigern, indem<br />
wir die <strong>für</strong> ihre Anforderungen<br />
besten Systemlösungen<br />
entwickeln. Gemeinsam<br />
mit unseren Kunden finden<br />
wir stets neue Wege der<br />
Wertschöpfung. Auf dem<br />
Gebiet der Antriebs- und<br />
Steuerungstechnologien hat<br />
<strong>Parker</strong> die Erfahrung, das<br />
Know-how und qualitativ hochwertige<br />
Komponenten, die<br />
weltweit verfügbar sind. Kein<br />
anderer Hersteller bietet eine<br />
so umfangreiche Produktpalette<br />
in der Antriebs- und<br />
Steuerungstechnologie wie<br />
<strong>Parker</strong>. Weitere Informationen<br />
erhalten Sie unter<br />
der kostenlosen Rufnummer<br />
00800 27 27 5374<br />
Luft- und Raumfahrt<br />
Schlüsselmärkte<br />
Aftermarket-Services<br />
Frachtverkehr<br />
Motoren<br />
Geschäftsfl ugverkehr und allgemeine Luftfahrt<br />
Helikopter<br />
Raketenwerfer-Fahrzeuge<br />
Militärfl ugzeuge<br />
Raketen<br />
Energieerzeugung<br />
Regionale Transporte<br />
Unbemannte Flugzeuge<br />
Schlüsselprodukte<br />
Flugsteuerungssysteme und<br />
Antriebskomponenten<br />
Motorsysteme und -komponenten<br />
Fluidleitungssysteme und -komponenten<br />
Fluid-Durchfl ussmessungs- und<br />
Zerstäubungsgeräte<br />
Kraftstoffsysteme und -komponenten<br />
Inertisierung <strong>für</strong> Tanksysteme<br />
Hydrauliksysteme und -komponenten<br />
Wärmemanagement<br />
Räder und Bremsen<br />
Kälte-Klimatechnik<br />
Schlüsselmärkte<br />
Landwirtschaft<br />
Klimatechnik<br />
Baumaschinen<br />
Lebensmittelindustrie<br />
Industrielle Maschinen und Anlagen<br />
Life Sciences<br />
Öl und Gas<br />
Präzisionskühlung<br />
Prozesstechnik<br />
Kältetechnik<br />
Transportwesen<br />
Schlüsselprodukte<br />
Akkumulatoren<br />
Aktuatoren<br />
CO 2<br />
-Regler<br />
Elektronische Steuerungen<br />
Filtertrockner<br />
Handabsperrventile<br />
Wärmetauscher<br />
Schläuche und Anschlüsse<br />
Druckregelventile<br />
Kühlmittelverteiler<br />
Sicherheitsventile<br />
Pumpen<br />
Magnetventile<br />
Thermostatische Expansionsventile<br />
Elektromechanik<br />
Schlüsselmärkte<br />
Luft- und Raumfahrt<br />
Industrielle Automation<br />
Life Science und Medizintechnik<br />
Werkzeugmaschinen<br />
Verpackungsmaschinen<br />
Papiermaschinen<br />
Kunststoffmaschinen und Materialumformung<br />
Metallgewinnung<br />
Halbleiter und <strong>elektronische</strong> Industrie<br />
Textilindustrie<br />
Draht und Kabel<br />
Schlüsselprodukte<br />
AC/DC-Antriebe und -Systeme<br />
Elektromechanische Aktuatoren,<br />
Handhabungssysteme und Führungen<br />
Elektrohydrostatische Antriebssysteme<br />
Elektromechanische Antriebssysteme<br />
Bediengeräte<br />
Linearmotoren<br />
Schrittmotoren, Servomotoren, Antriebe und<br />
Steuerungen<br />
Profi le<br />
Filtration<br />
Schlüsselmärkte<br />
Luft- und Raumfahrt<br />
Lebensmittelindustrie<br />
Anlagen und Ausrüstung <strong>für</strong> die Industrie<br />
Life Sciences<br />
Schifffahrt<br />
Mobile Ausrüstung<br />
Öl und Gas<br />
Stromerzeugung und erneuerbare Energien<br />
Prozesstechnik<br />
Transportwesen<br />
Wasserreinigung<br />
Schlüsselprodukte<br />
Analytische Gaserzeuger<br />
Druckluftfi lter und Trockner<br />
Motorsaugluft-, Kühlmittel-, Kraftstoff- und<br />
Ölfi lterungssysteme<br />
Systeme zur Überwachung des<br />
Flüssigkeitszustands<br />
Hydraulik- und Schmiermittelfi lter<br />
Stickstoff-, Wasserstoff- und Null-Luft-<br />
Generatoren<br />
Instrumentenfi lter<br />
Membran- und Faserfi lter<br />
Mikrofi ltration<br />
Sterilluftfi ltration<br />
Wasserentsalzung, Reinigungsfi lter<br />
und -systeme<br />
Fluidtechnik<br />
Schlüsselmärkte<br />
Hebezeuge<br />
Landwirtschaft<br />
Chemie und Petrochemie<br />
Baumaschinen<br />
Lebensmittelindustrie<br />
Kraftstoff- und Gasleitung<br />
Industrielle Anlagen<br />
Life Sciences<br />
Schifffahrt<br />
Bergbau<br />
Mobile Ausrüstung<br />
Öl und Gas<br />
Erneuerbare Energien<br />
Transportwesen<br />
Schlüsselprodukte<br />
Rückschlagventile<br />
Verbindungstechnik <strong>für</strong> Niederdruck<br />
Fluid-Leitungssysteme<br />
Versorgungsleitungen <strong>für</strong> Tiefseebohrungen<br />
Diagnoseausrüstung<br />
Schlauchverbinder<br />
Schläuche <strong>für</strong> industrielle Anwendungen<br />
Ankersysteme und Stromkabel<br />
PTFE-Schläuche und -Rohre<br />
Schnellverschlusskupplungen<br />
Gummi- und Thermoplastschläuche<br />
Rohrverschraubungen und Adapter<br />
Rohr- und Kunststoffanschlüsse<br />
Hydraulik<br />
Schlüsselmärkte<br />
Hebezeuge<br />
Landwirtschaft<br />
Alternative Energien<br />
Baumaschinen<br />
Forstwirtschaft<br />
Industrielle Anlagen<br />
Werkzeugmaschinen<br />
Schifffahrt<br />
Materialtransport<br />
Bergbau<br />
Öl und Gas<br />
Energieerzeugung<br />
Müllfahrzeuge<br />
Erneuerbare Energien<br />
LKW-Hydraulik<br />
Rasenpfl egegeräte<br />
Schlüsselprodukte<br />
Akkumulatoren<br />
Einbauventile<br />
Elektrohydraulische Antriebe<br />
Bediengeräte<br />
Hybridantriebe<br />
Hydraulik-Zylinder<br />
Hydraulik-Motore und -Pumpen<br />
Hydrauliksysteme<br />
Hydraulikventile & -steuerungen<br />
Hydrostatische Steuerung<br />
Integrierte Hydraulikkreisläufe<br />
Nebenantriebe<br />
Antriebsaggregate<br />
Drehantriebe<br />
Sensoren<br />
Pneumatik<br />
Schlüsselmärkte<br />
Luft- und Raumfahrt<br />
Förderanlagen und Materialtransport<br />
Industrielle Automation<br />
Life Science und Medizintechnik<br />
Werkzeugmaschinen<br />
Verpackungsmaschinen<br />
Transportwesen & Automobilindustrie<br />
Schlüsselprodukte<br />
Druckluft-Aufbereitung<br />
Messinganschlüsse und -ventile<br />
Verteilerblöcke<br />
Pneumatik-Zubehör<br />
Pneumatik-Antriebe und -Greifer<br />
Pneumatik-Ventile und -Steuerungen<br />
Schnellverschluss-Kupplungen<br />
Drehantriebe<br />
Gummi, Thermoplastschläuche und Anschlüsse<br />
Profi le<br />
Thermoplastrohre und -anschlüsse<br />
Vakuumerzeuger, -sauger und -sensoren<br />
Prozesssteuerung<br />
Schlüsselmärkte<br />
Alternative Kraftstoffe<br />
Biopharmazeutika<br />
Chemische Industrie und Raffi nerien<br />
Lebensmittelindustrie<br />
Marine und Schiffsbau<br />
Medizin und Zahntechnik<br />
Mikro-Elektronik<br />
Nuklearenergie<br />
Offshore-Ölförderung<br />
Öl und Gas<br />
Pharmazeutika<br />
Energieerzeugung<br />
Zellstoff und Papier<br />
Stahl<br />
Wasser/Abwasser<br />
Schlüsselprodukte<br />
Analysegeräte<br />
Produkte und Systeme zur Bearbeitung<br />
analytischer Proben<br />
Anschlüsse und Ventile zur chemischen<br />
Injektion<br />
Anschlüsse, Ventile und Pumpen <strong>für</strong> die Leitung<br />
von Fluorpolymeren<br />
Anschlüsse, Ventile, Regler und digitale<br />
Durchfl ussregler <strong>für</strong> die Leitung hochreiner<br />
Gase<br />
Industrielle Mengendurchfl ussmesser/-regler<br />
Permanente nicht verschweißte<br />
Rohrverschraubungen<br />
Industrielle Präzisionsregler und Durchfl ussregler<br />
Doppelblock- und Ablassventile <strong>für</strong> die<br />
Prozesssteuerung<br />
Anschlüsse, Ventile, Regler und Mehrwegeventile<br />
<strong>für</strong> die Prozesssteuerung<br />
Dichtung & Abschirmung<br />
Schlüsselmärkte<br />
Luft- und Raumfahrt<br />
Chemische Verarbeitung<br />
Gebrauchsgüter<br />
Fluidtechnik<br />
Industrie allgemein<br />
Informationstechnologie<br />
Life Sciences<br />
Mikro-Elektronik<br />
Militär<br />
Öl und Gas<br />
Energieerzeugung<br />
Erneuerbare Energien<br />
Telekommunikation<br />
Transportwesen<br />
Schlüsselprodukte<br />
Dynamische Dichtungen<br />
Elastomer-O-Ringe<br />
Entwicklung und Montage von<br />
elektromedizinischen Instrumenten<br />
EMV-Abschirmung<br />
Extrudierte und präzisionsgeschnittene/gefertigte<br />
Elastomerdichtungen<br />
Hochtemperatur-Metalldichtungen<br />
Homogene und eingefügte Elastomerformen<br />
Fertigung und Montage von medizinischen<br />
Geräten<br />
Metall- und Kunststoff- Verbundstoff- Dichtungen<br />
Abgeschirmte optische Fenster<br />
Silikonrohre und -profi le<br />
Wärmeleitmaterialien<br />
Schwingungsdämpfer
<strong>Parker</strong> weltweit<br />
Vereinigte Arabische Emirate<br />
Naher Osten<br />
Sarkis OHANNESSIAN<br />
Tel.: (961) 3334622<br />
sohannessian@parker.com<br />
Deutschland,<br />
Mitteleuropa<br />
Deutschsprachiger Teil<br />
der Schweiz<br />
Peter GROLLA<br />
Tel.: +49 (0)171 76 28 417<br />
peter.grolla@parker.com<br />
Spanien, Portugal, Russland,<br />
Osteuropa<br />
Kenny Adamson<br />
Tel.: +44 77853 71229<br />
kadamson@parker.com<br />
Frankreich, Belgien,<br />
Nordafrika<br />
Französischsprachiger Teil<br />
der Schweiz<br />
Eliane EMERIT-BONNOT<br />
Tel.: +33 (0)6 73 89 36 01<br />
ebonnot@parker.com<br />
Italien, Griechenland,<br />
Malta, Zypern<br />
Italienischsprachiger Teil<br />
der Schweiz<br />
Andrea BRAGA<br />
Tel.: +39 334 6944386<br />
abraga@parker.com<br />
Türkei<br />
Gokhan GENCEROĞLU<br />
Tel.: +90 530 463 95 35<br />
gokhan.genceroglu@parker.com<br />
Großbritannien, Irland,<br />
Nordeuropa,<br />
Baltikum,<br />
Niederlande<br />
Angus MACKINTOSH<br />
Tel.: +44 78816 22322<br />
amackintosh@parker.com<br />
Südafrika<br />
Alan QUINN<br />
Tel.: +44 79742 37447<br />
aquinn@parker.com<br />
Kundendienst:<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin Ltd<br />
Instrumentation Group<br />
Refrigeration and Air Conditioning Europe<br />
Cortonwood Drive, Brampton<br />
Barnsley S73 OUF - Großbritannien<br />
Tel.: +44 (0) 1226 273400<br />
Fax: +44 (0) 1226 273401<br />
racecustomerservice@parker.com<br />
www.parker.com/race<br />
Ihr lokaler zugelassener <strong>Parker</strong> Sporlan-Händler<br />
Ed. 2013-12-01<br />
© 2011 <strong>Parker</strong> Hannifin Corporation<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin Ltd<br />
RACE-Katalog PSD4-3/DE - 12/2013 - Zalsman<br />
Instrumentation Group<br />
Refrigeration and Air Conditioning Europe<br />
Cortonwood Drive, Brampton<br />
Barnsley S73 OUF - Großbritannien<br />
Tel +44 (0) 1226 273400<br />
Fax +44 (0) 1226 273401<br />
racecustomerservice@parker.com<br />
www.parker.com/race