23 Pattonville.pdf
23 Pattonville.pdf
23 Pattonville.pdf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mittwoch, 21. November 2012 Nr. <strong>23</strong>/2012<br />
mit<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Verschiedene <strong>Pattonville</strong>r Institutionen,<br />
Vereine und Privatleute unterstützen<br />
diesen kleinen traditionellen<br />
.<br />
Neben kulinarischen Genüssen kann<br />
man Freunde und Bekannte treffen, den<br />
weihnachtlichen Klängen lauschen und<br />
wenn alle ganz lieb sind kommt der<br />
Nikolaus!<br />
Auch kleinere Geschenke, Honig,<br />
Gebäck, Weihnachtsbasteleien und<br />
Dekoartikel sind zu erwerben.<br />
Für das leibliche Wohl, sowie für die weihnachtliche<br />
Duftatmosphäre sorgen die Verpflegungsstände.<br />
Im Bürgersaal des Bürgertreffs gibt es Kaffee und Kuchen.
2 Mittwoch, 21. November 2012 <strong>Pattonville</strong> Info<br />
14.30 Uhr: Eröf<br />
ff fnung durch OB Ke<br />
ck<br />
L esungen:<br />
15 Uhr:<br />
16 Uhr:<br />
17 Uhr:<br />
U. Klüber (Kinderautorin)<br />
A. Rosok<br />
(Kinderbuchautorin)<br />
verschiedene Jungautoren<br />
Programm<br />
von 15.00 17.30 Uhr<br />
:<br />
- Basteln für Kind<br />
er<br />
- E-book-Reader<br />
testen und leihen<br />
- Spiele des Jah<br />
res ausprobieren<br />
- <strong>Pattonville</strong> neu<br />
im Onleiheverbund<br />
- kostenloser Le<br />
seausweis<br />
- Ausleihe<br />
W ir<br />
freu<br />
en uns auf<br />
Sie<br />
!
<strong>Pattonville</strong> Info<br />
Mittwoch, 21. November 2012 3<br />
Wer<br />
benötigt Tiefgaragenstellplätze?<br />
ellplätze?<br />
Der Zweckverband beabsichtigt im nördlichen<br />
Bereich des<br />
Stadtteils <strong>Pattonville</strong><br />
drei<br />
Mischgebietsgrundstücke e<br />
stücke<br />
an der Columbusstraße, , am Washingtonring und am New-<br />
York-Ring zu entwickeln. Um der schon mehrfach h geltend gemachten Stellplatznot<br />
im ersten<br />
Bauabschnitt zu begegnen, könnte<br />
bei<br />
der<br />
Entwicklung dieser r<br />
drei<br />
Grundstücke<br />
die<br />
Möglichkeit geschaffen fen<br />
werden, dass s<br />
zusätzliche Tiefgaragenstellplätze gebaut<br />
werden, die<br />
von interessierten sierten Anwohnern<br />
dieses Bereiches<br />
erworben werden könnten.<br />
Deshalb erfolgt<br />
r<br />
nun<br />
die folgende:<br />
Umfrage<br />
Wer<br />
Interesse se hat,<br />
in<br />
dem<br />
unten n<br />
abgedruckten Bereich<br />
einen<br />
Tiefgaragenstellplatz<br />
zu<br />
erwerben, soll bitte<br />
dieses<br />
Blatt<br />
bis 31.01.2013 1.2013<br />
an<br />
die Zweckverbandsverwaltung<br />
erbandsverwaltungrw<br />
zurückgeben e<br />
und<br />
die<br />
folgenden Fragen beantworten:<br />
✄<br />
Ich/Wir sind an<br />
dem Erwerb<br />
von Stellplatz / Stellplätzen e *<br />
in einer<br />
Tiefgarage in den unten n abgedruckten Bereichen<br />
interessiert und<br />
zwar:<br />
Am<br />
Erwerb<br />
eines Tiefgaragenstellplatzes (nicht<br />
abgeschlossen)<br />
zum<br />
Preis<br />
von<br />
ca. 14.000,00 0 bis 16.000,00 Euro.<br />
.<br />
Am Erwerb eines Tiefgaragenstellplatzes e<br />
(abgeschlossene s ene<br />
Box)<br />
zum<br />
Preis<br />
von<br />
ca.<br />
16.000,00<br />
bis<br />
18.000,00<br />
Euro.<br />
______________________________________________________________________<br />
Name<br />
Anschrift Telefonnummer E-Mail<br />
✄<br />
*Diese Umfrage ist<br />
unverbindlich<br />
und begründet<br />
auch keinerlei<br />
Anspruch<br />
auf<br />
ein späteres Kaufangebot.<br />
angebot
4 Mittwoch, 21. November 2012 <strong>Pattonville</strong> Info<br />
DER ZWECKVERBAND<br />
INFORMIERT<br />
In eigener Sache<br />
Die letzte Ausgabe der Amts- und Mitteilungsblätter erscheint in<br />
der Woche 51 (19. – 21. Dezember) als Doppelnummer (Weihnachts/Neujahrsausgabe<br />
2012) mit Redaktionsschluss<br />
14.12.2012.<br />
Die erste Ausgabe im Neuen Jahr erscheint am Mittwoch, 16.<br />
Januar 2013<br />
Einladung zur Zweckverbandsversammlung am<br />
Montag,10.12.2012 um 16:00 Uhr,<br />
in den Bürgersaal, John-F.-Kennedy-Allee 19/2, <strong>Pattonville</strong><br />
T A G E S O R D N U N G<br />
TOP 1 Neubau einer 5. Kindertagesstätte<br />
- Zustimmung zur Entwurfsplanung<br />
TOP 2 Realisierungsabschnitt VII, Vergabe von Garten und<br />
Landschaftsbauarbeiten<br />
TOP 3 Realisierungsabschnitt V, Vergabe von Arbeiten für<br />
eine Altlastensanierung<br />
TOP 4 Abwasserbeseitigung <strong>Pattonville</strong><br />
Änderungssatzung der Abwassersatzung<br />
TOP 5 Genehmigung der Annahme von Spenden<br />
TOP 6 Verschiedenes<br />
Ursula Keck<br />
Zweckverbandsvorsitzende<br />
beschwören wollten – da liegt ihr leider komplett falsch, denn ein<br />
Regenmacher ist ein Musikinstrument. Mit diesem kann man<br />
wunderbar ins Land der Träume gebracht werden und entspannen.<br />
Dieses Angebot hat Groß und Klein sehr viel Spaß<br />
gemacht.<br />
Di, 30.10.12<br />
Halloween stand vor der Tür und eine große Fete war geplant.<br />
Doch dazu musste der Schülerhort erst einmal hergerichtet werden.<br />
So wurden Fledermäuse aus Socken gebastelt, Spinnweben<br />
aufgehängt, Geister ausgeschnitten und die Räumlichkeiten<br />
mit ausgehöhlten Kürbissen dekoriert. Halloween konnte<br />
also kommen.<br />
Mi, 31.10.12<br />
Am Mittwoch wurde es dann bei unserer Halloweenparty richtig<br />
gruselig. Nach und nach trudelten Hexen, Vampire, Skelette und<br />
andere kleine Horrorgestalten in unsere Einrichtung des<br />
Schreckens ein. Zum Mittagessen gab es dann furchtbare Fingerburger<br />
und Kartoffelgeister. Daraufhin wurde noch kurz<br />
frische Luft getankt und die Party konnte endlich losgehen. Fünf<br />
schaurige Stationen waren zu durchlaufen: Ob schleimige<br />
Würmer kosten, einer gruseligen Geschichte lauschen oder sich<br />
gar selbst eine ausdenken und aufschreiben, in dunklen Kisten<br />
Gehirne ertasten oder ikonische Horrorgestalten beim Pantomime<br />
verkörpern – all das galt es für die kleinen Partybesucher<br />
zu überwinden. Als Belohnung gab es dann ein reichhaltiges<br />
Halloween-Süßigkeiten-Buffet mit Friedhofserdkuchen,<br />
Gruselfingerplätzchen und Lakritzfledermäusen.<br />
Wir freuen uns schon auf das nächste Halloweenfest! ☺<br />
Einladung zur Beiratsitzung<br />
am 21.11.2012, 18:30 Uhr,<br />
im Bürgersaal, John-F.-Kennedy-Allee 19/2<br />
Tagesordnung<br />
1. Information über eine Altlastensanierung bei der ehemaligen<br />
Tankstelle in Bauabschnitt 5<br />
2. Fragen und Anregungen<br />
gez.<br />
Ursula Keck<br />
Verbandsvorsitzende<br />
Fundsachen<br />
1 City-Roller<br />
1 Schlüssel am Karabiner mit Krone<br />
Herbstferienrückblick<br />
Mo, 29.10.12<br />
Am ersten Ferientag haben wir mit den Kindern Regenmacher in<br />
den unterschiedlichsten Größen und Farben gebastelt und<br />
gestaltet. Für alle, die denken, dass wir damit den Regen herbei<br />
Bürgertreff <strong>Pattonville</strong><br />
Christbaumschmuck und Weihnachtsdeko<br />
gesucht!!!<br />
Der Bürgertreff <strong>Pattonville</strong> will dieses Jahr<br />
wieder einen Weihnachtsflohmarkt auf dem<br />
<strong>Pattonville</strong>r Weihnachtszauber anbieten.<br />
Dafür benötigen wir von Ihnen ausrangierten<br />
Weihnachtsbaumschmuck oder weihnachtliche<br />
Deko – Utensilien, die Sie uns für<br />
diesen Zweck spenden.<br />
Sollten Sie also dem ein oder anderen Weihnachtlichen<br />
überdrüssig sein, so bringen Sie diesen bitte nach<br />
vorheriger Absprache ( 284560) im Bürgertreff <strong>Pattonville</strong>,<br />
John – F. – Kennedy – Allee 19/2. Vielen Dank!<br />
Der Erlös aus diesem Flohmarkt kommt der Kinder- und<br />
Jugendarbeit in <strong>Pattonville</strong> zu gute.
<strong>Pattonville</strong> Info<br />
Mittwoch, 21. November 2012 5
6 Mittwoch, 21. November 2012 <strong>Pattonville</strong> Info<br />
Kuchenspenden<br />
Liebe <strong>Pattonville</strong>rinnen und <strong>Pattonville</strong>r,<br />
in diesem Jahr findet am Samstag, den<br />
01.12., der 13. <strong>Pattonville</strong>r Weihnachtszauber<br />
statt. Zu diesem Anlass bietet das<br />
Team des Bürgertreffs <strong>Pattonville</strong> mit der<br />
Unterstuẗzung von ehrenamtlich engagierten<br />
<strong>Pattonville</strong>rn wieder ein Café im Bürgertreff<br />
an. Dazu bitten wir Sie um Ihre aktive Unterstuẗzung.<br />
Wenn Sie für uns einen Kuchen backen wollen, können<br />
Sie diesen am Samstag, den 01.12. bis 13.00 Uhr im<br />
Bürgertreff abgeben.<br />
Wir freuen uns auf Ihren selbstgebackenen Kuchen.<br />
Mit Ihrer Kuchenspende unterstuẗzen Sie die Kinder- und Jugendarbeit<br />
in <strong>Pattonville</strong>.<br />
Danke ☺<br />
<br />
Ferienprojekt<br />
<br />
Herbstferien 2012<br />
<br />
<br />
Herbstliche Feinschmeckerwochen<br />
<br />
Das Jugendgelände <strong>Pattonville</strong> und der Bürgertreff <strong>Pattonville</strong><br />
fuḧrten gemeinsam in den Herbstferien 29.10. bis zum<br />
02.11. die „Herbstliche Feinschmeckerwoche“ durch.<br />
Der Herbst bietet eine Fülle an frischem Obst und Gemüse.<br />
Kürbissuppe, Apfelsaft, Kartoffelpuffer aus dem Waffeleisen,<br />
Kartoffelbrötchen, Kürbisbrötchen, selbstgekochtes Apfelmus,<br />
Pflaumenknödel, Kürbis-Cupcakes und vieles mehr wurde<br />
gepresst, gebacken, gekocht und gebraten. Herbstliches Obst<br />
und Gemüse, Äpfel, Kürbisse, Kartoffeln wurden geschnippelt,<br />
Hefeteig geknetet, und Suppe geruḧrt.<br />
Mit der Apfelsaftpresse des Nabu Remseck wurde Apfelsaft<br />
gepresst. Hierzu wurden Äpfel gewaschen, klein geschnitten,<br />
geraspelt und gepresst. Die Kinder waren mit großem Engagement<br />
und Freude dabei. Ein besonderer Höhepunkt zum<br />
Abschluss der Feinschmeckerwoche war der Besuch des<br />
Bauernhofs der Familie Eckstein. Frau Eckstein machte mit uns<br />
eine Kuhstall-Rallye, wir fuẗterten Kuḧe, konnten das Melken mit<br />
der Hand ausprobieren und durften Kälbchen streicheln.<br />
Wir bedanken uns herzlich bei den engagierten Ehrenamtlichen<br />
Jelka Waschkewitz und Janina Bäurle, Frau Eckstein vom<br />
Bauernhof Eckstein in Remseck-Hochdorf, Frau Wahl vom Nabu<br />
Remseck und Patrick Plessing / Bfd des Jugendreferats Remseck.<br />
☺ DANKE ☺<br />
STADT REMSECK<br />
INFORMIERT<br />
Bürgerstiftung Remseck organisiert Wunschbaum-Aktion<br />
Es weihnachtet im Haus der Bürger<br />
Am Freitag, 16. November, ist es so weit: Um 18 Uhr eröffnet die<br />
Bürgerstiftung Remseck ihre diesjährige Aktion „Weihnachten in<br />
Remseck“. Ganz neu ist dabei in diesem Jahr das Projekt „Wunschbaum<br />
“für Remsecker Kinder im Alter von 0 bis zum vollendeten 12.<br />
Lebensjahr, deren Familien in finanzielle Not geraten sind.<br />
Die Kinder haben einen Brief mit einem Stern erhalten, auf den<br />
sie ihren Weihnachtswunsch im Wert bis ca. 30 Euro schreiben,<br />
den Stern hängen sie dann an den Weihnachtsbaum im Haus<br />
der Bürger in Aldingen. Er wird am Freitag dort aufgestellt. Damit<br />
kein Kind leer ausgeht, sucht die Bürgerstiftung nun Bürgerinnen<br />
und Bürger, die mithelfen wollen, diesen Kindern einen Wunsch<br />
zu erfüllen.<br />
Privatpersonen, Unternehmen, Kollegen und Vereine können<br />
sich „ihren“ Stern ab dem 16. November und noch bis zum 14.<br />
Dezember im Haus der Bürger aussuchen, das gewünschte<br />
Geschenk besorgen und verpacken. Dann wird das Päckchen<br />
zusammen mit dem Stern im Haus der Bürger abgegeben. Am<br />
21. Dezember bekommen die Kinder dann während einer kleinen<br />
Feier ihre Geschenke.<br />
Krippenfenster 2012<br />
Außerdem lädt die Bürgerstiftung zum zweiten Mal nach 2011 zu<br />
den Krippenfenstern ein. Das erste von insgesamt neun Krippenfenstern<br />
wird am 16. November um 18 Uhr am Haus der<br />
Bürger eröffnet, musikalisch gestaltet von einer Bläsergruppe<br />
des Musikvereins Aldingen.<br />
Mit dabei sein wird Pfarrer Achim Dürr aus Neckargröningen.<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt – der Eintritt ist frei, über eine<br />
kleine Spende würden sich die Organisatoren freuen.<br />
Ab jetzt gibt es jede Woche Freitag um 18 Uhr ein neu gestaltetes<br />
Krippenfenster, jeder Abend wird auch musikalisch umrahmt.<br />
Die einzelnen Krippenfenster zeigen jeweils eine biblische Szene<br />
mit Blick auf Weihnachten.<br />
Von Mexiko bis Baden-Baden -<br />
Kunstfahrt einer besonderen Art<br />
Ein Tag in Baden - Baden mit Kunst von<br />
Frida Kahlo und Weihnachtszauber auf dem<br />
Christkindelmarkt<br />
Wieder einmal ist es soweit: Die Fachgruppe Kultur, Sport und<br />
Bürgerschaftliches Engagement veranstaltet eine ganztägige<br />
Kunstausfahrt. Dieses Mal heißt unser Ziel Baden-Baden und<br />
der Ausflug findet am Mittwoch, 5. Dezember 2012 statt. Wir<br />
werden uns im Kunstmuseum Gehrke-Remund die Ausstellung<br />
„Viva la Vida“ über das Leben der berühmten mexikanischen<br />
Künstlerin Frida Kahlo in einer 90-minütigen Führung anschauen.<br />
Im Anschluss lassen wir uns auf den traditionsreichen Christkindelmarkt<br />
mit seinen zahlreichen neuen stimmungsvollen<br />
Attraktionen in ein Wintermärchen der besonderen Art entführen.<br />
Wer möchte kann sich an fast 100 vorweihnachtlich geschmückten<br />
Ständen ein paar Kleinigkeiten für die Lieben zuhause kaufen<br />
oder das abwechslungsreiche Kulturprogramm auf der Himmelsbühne<br />
genießen.<br />
«Man hielt mich für eine Surrealistin. Das ist nicht richtig. Ich<br />
habe niemals Träume gemalt. Was ich dargestellt habe, war<br />
meine Wirklichkeit.»
<strong>Pattonville</strong> Info<br />
Mittwoch, 21. November 2012 7<br />
Frida Kahlo – schon zu Lebzeiten<br />
eine Legende - ist heute<br />
die bekannteste Malerin<br />
weltweit. Frida Kahlos Leben<br />
war exzentrisch und geprägt<br />
von Lebensfreude und<br />
Lebensleid, innerer Kraft und<br />
Temperament. Obwohl ihr<br />
Leben kurz und turbulent war,<br />
hat sie uns eine einzigartige<br />
Kunstsammlung hinterlassen.<br />
Ihre Werke bilden ein gemaltes<br />
Tagebuch. Jedes Gemälde,<br />
ob Selbstbildnis oder Stillleben,<br />
hält einen Moment ihrer<br />
Gefühle und ihre Lebensfreude<br />
auf eindrucksvollste Weise<br />
fest. Sie repräsentiert mit ihren Werken die Herausforderungen<br />
des Lebens, die Leidenschaft, die Liebe und die Widerstände,<br />
die uns auch in der heutigen Zeit berühren.<br />
Frida Kahlo hatte den Mut sich selbst und ihr Leben in schonungsloser<br />
Offenheit vor uns auszubreiten und uns auch ihre<br />
innere Welt zu offenbaren - sehr realistisch und dennoch poetisch.<br />
In der Ausstellung werden nun erstmalig alle Selbstportraits von<br />
Frida Kahlo an einem Ort gemeinsam gezeigt.<br />
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Daher gilt: schnell in der Fachgruppe<br />
Kultur, Sport und BE unter 07146/289-133 oder unter<br />
kultur@remseck.de anmelden. Die Kosten pro Teilnehmer liegen<br />
bei 35 Euro. Im Preis inbegriffen sind die Fahrt und die Führung.<br />
Abfahrt ist an der Endhaltestelle U14 um 8.45 Uhr und die<br />
geplante Rückkehr in Remseck ca. 18 Uhr. Bezahlt wird im Bus.<br />
Krippenfenster und Wunschbaum<br />
Jede Woche erwartet Sie ein neu gestaltetes Krippenfenster mit<br />
folgenden Gruppen:<br />
am <strong>23</strong>.11. die Bläserklassen der Jugendmusikschule<br />
am 30.11. Rentnerband, Weihnachtsgeschichte mit Carmen Klawonn<br />
am 07.12. Kinderchor des SGV Hochdorf<br />
am 14.12. Liederkranz Aldingen<br />
am 21.12. kath. Kirchenchor Aldingen, Weihnachtsgeschichte<br />
mit Frau Lindner<br />
am 28.12. noch offen<br />
am 04.01. Quartett Suntrops<br />
am 11.01 Liederkranz Neckargröningen. (angefragt) und Frau<br />
Pfarrerin Goldmann<br />
Gleichzeitig startet auch das Projekt Wunschbaum 2012.<br />
Wenn Sie Fragen dazu haben, rufen Sie einfach an: Telefon<br />
07146/89 11 20<br />
Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung und begrüßen Sie gerne<br />
bei unseren vorweihnachtlichen Stunden jeweils freitagabends<br />
um 18.00 Uhr im Haus der Bürger in Aldingen.<br />
Konstituierende Sitzung hat stattgefunden<br />
Neues beratendes Gremium<br />
für Natur- und Umweltfragen<br />
Wenn es in Remseck um Projekte in Natur und Landschaft geht,<br />
wird sich in Zukunft der „Runde Tisch für Naturschutz und Landschaftsplanung“<br />
vorab mit diesen Projekten beschäftigen und<br />
der Verwaltung und dem Gemeinderat gegebenenfalls beratend<br />
zur Seite stehen.<br />
Diese Arbeitsgruppe hat sich jetzt zu ihrer konstituierenden Sitzung<br />
getroffen.<br />
25 Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren bei der ersten Sitzung<br />
dabei: Vertreter der Verwaltung und des Gemeinderats<br />
sowie sachkundige Personen aus dem Bereich Landschaftspflege<br />
und Naturschutz.<br />
„Die große Zahl der Anwesenden zeigt das breite Interesse<br />
der Gruppierungen, sich bei uns in Remseck zu diesen Themen<br />
aktiv einzubringen“, freute sich Erster Bürgermeister Karl-Heinz<br />
Balzer, der den Vorsitz des Arbeitskreises inne hat.<br />
In der konstituierenden Sitzung ging es in erster Linie um organisatorische<br />
Themen. Seine Aufgaben sieht das beratende Gremium<br />
in der Vernetzung untereinander, es will eine Plattform<br />
zum fachlichen Austausch bieten, Projektideen entwickeln und<br />
Empfehlungen und Vorschläge für den Gemeinderat erarbeiten.<br />
Im Fruḧjahr wird der nächste Runde Tisch stattfinden.<br />
Die Idee eines runden Tisches zum Thema Naturschutz geht auf<br />
einen Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zurück, der vom<br />
Gemeinderat am 24. Juli 2012 einstimmig beschlossen wurde.<br />
STADT KORNWESTHEIM<br />
INFORMIERT<br />
Öffentliche Auslegung eines Bebauungsplans<br />
Der Ausschuss für Umwelt und Technik des Gemeinderats der<br />
Großen Kreisstadt Kornwestheim hat am 6.11.2012 einen<br />
Bebauungsplanentwurf und örtliche Bauvorschriften für das<br />
Gebiet Gartenhausgebiet „Oßweiler Weg“ beschlossen.<br />
Die Begrenzung des Plangebiets ist aus folgendem Kartenausschnitt<br />
ersichtlich.<br />
Der Bebauungsplan und die zugehörige Begründung werden<br />
gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch – BauGB -, die örtlichen Bauvorschriften<br />
gemäß § 3 Abs. 6 und 7 Landesbauordnung- LBOin<br />
Verbindung mit § 3 Abs. 2 BauGB<br />
in der Zeit vom 26.11.bis 27.12.2012<br />
beim Bürgermeisteramt - Bauverwaltungsamt - (Rathaus Westbau,<br />
2. Stock, Zimmer 220) öffentlich ausgelegt und können<br />
während der allgemeinen Dienststunden dort eingesehen werden.<br />
An umweltrelevanten Informationen sind verfügbar:<br />
• Artenschutzrechtliche Potenzialanalyse<br />
• Schalltechnische Stellungnahme<br />
• Umweltbericht mit integrierter Eingriffs-/ Ausgleichsbilanz<br />
Die bereits vorliegenden wesentlichen Stellungnahmen werden<br />
ebenfalls ausgelegt.<br />
Stellungnahmen müssen bis spätestens 7.01.2013 bei der<br />
Stadtverwaltung Kornwestheim, Jakob-Sigle-Platz 1 in 70806<br />
Kornwestheim schriftlich oder mündlich zur Niederschrift vorgebracht<br />
werden.<br />
Bürgermeisteramt
8 Mittwoch, 21. November 2012 <strong>Pattonville</strong> Info<br />
Aufstellung eines Bebauungsplans<br />
mit Öffentlichkeitsbeteiligung<br />
1. Aufstellungsbeschluss<br />
Der Gemeinderat der Stadt Kornwestheim hat am 25.10.2012<br />
beschlossen, den Bebauungsplan „nördlich Jakobstraße“ aufzustellen.<br />
Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB ortsüblich<br />
bekannt gemacht.<br />
Die Durchführung der Mehrfachbeauftragung verfolgt das Ziel,<br />
auf der Basis eines Planungswettbewerbs eine Konzeption für die<br />
künftige städtebauliche Struktur und partielle Neubebauung im<br />
Planbereich zu finden, die das charakteristische Gefüge der Innenstadt<br />
aufnimmt und einen maßstabsgerechten Übergang zur vorhandenen<br />
Wohnbebauung schafft.<br />
Berücksichtigt werden sollen v. a. auch Möglichkeiten für eine<br />
Nachverdichtung in diesem unmittelbar angrenzend an die zentrale<br />
Innenstadt gelegenen Bereich sowie ökologische und klimatische<br />
Kriterien.<br />
Das Ergebnis der Mehrfachbeauftragung bildet nachfolgend die<br />
Grundlage für die Ausarbeitung eines Bebauungsplans in diesem<br />
Bereich, über den die künftige städtebauliche Entwicklung langfristig<br />
planungsrechtlich gesichert werden soll.<br />
Es erscheint sinnvoll, das planungsrechtliche Verfahren nicht nur<br />
für den beantragten Teilbereich unmittelbar entlang der Jakobstraße<br />
sondern darüber hinaus für den im Abgrenzungsplan<br />
dargestellten Gesamtbereich zu fassen, um so aus planungsrechtlicher<br />
Sicht die Grundlage für eine gesicherte städtebauliche<br />
Ordnung in diesem Bereich zu schaffen. Entsprechend umfasst<br />
der Abgrenzungsplan die Bereiche nördlich der Jakob- und<br />
Holzgrundstraße zwischen der Ludwigsburger Straße im Osten,<br />
der Ulrichstraße im Norden und den Gleisanlagen der Personenbahnlinie<br />
im Westen.<br />
Damit bleibt grundsätzlich auch die Möglichkeit bestehen, für<br />
einzelne innerhalb des Abgrenzungsbereichs liegende Grundstükke<br />
Vorhaben bezogene Bebauungspläne entwickeln zu können.<br />
2. Plangebiet und Bezeichnung<br />
4. Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung<br />
3. Allgemeine Ziele und Zwecke der Planung<br />
Auf Beschluss des Gemeinderats vom 25.10.2012 wird für den Bereich<br />
nördlich der Jakobstraße eine Mehrfachbeauftragung durchgeführt.<br />
Die Öffentlichkeit wird gemäß § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch nunmehr<br />
im frühzeitigen Planungsstadium von dieser Planung unterrichtet.<br />
Das Stadtplanungsamt, Rathaus Westbau, 1. Stock, Zimmer<br />
Nr. 113 steht ab sofort während der allgemeinen Dienststunden der<br />
Stadtverwaltung zur Erläuterung der Ziele und Zwecke der Planung<br />
zur Verfügung. Hierbei ist Gelegenheit zur Einsichtnahme in<br />
das Planungskonzept sowie zur Äußerung und Erörterung gegeben.<br />
Die Weiterbehandlung des Plankonzepts wird nicht vor dem<br />
26.11.2012 erfolgen. Etwaige Änderungswünsche zu dem Plankonzept<br />
sollen bis zu diesem Zeitpunkt bei der Stadtverwaltung vorliegen.<br />
5. Weiteres Verfahren<br />
Parallel zu der Beteiligung der Öffentlichkeit werden die Behörden<br />
und sonstigen Träger öffentlicher Belange von der Planung unterrichtet.<br />
Nach der Beteiligung der Öffentlichkeit und der Anhörung<br />
der Fachbehörden wird ein Bebauungsplanentwurf ausgearbeitet.<br />
Dieser Bebauungsplan wird gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch für<br />
die Dauer eines Monats öffentlich ausgelegt. Die öffentliche Auslegung<br />
wird mindestens eine Woche vorher in der "Kornwestheimer<br />
Zeitung" amtlich bekannt gemacht.Während der öffentlichen Auslegung<br />
können dann Bedenken und Anregungen zu der Planung<br />
vorgebracht werden. Der Bebauungsplan ist abschließend vom Gemeinderat<br />
als Satzung zu beschließen. Der Bebauungsplan tritt<br />
mit seiner öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.<br />
Bürgermeisteramt<br />
Kornwestheim, den 01.11.2012<br />
JuZ bietet Trainingstunden im Thaiboxen an<br />
Thaiboxen gibt es jeden Mittwoch- und Samstagnachmittag im<br />
Jugendzentrum Kornwestheim. Der Sozialpädagoge und Thaiboxmeister<br />
Marcus Hanke bietet Jugendlichen ab zwölf Jahren<br />
ein regelmäßiges Training dieser asiatischen Kampfsportart an.<br />
Thaiboxen vereint Techniken aus dem klassischen Boxen und<br />
Tritt- und Stoßtechniken mit Beinen und Knien.<br />
Jeden Mittwoch von 16 bis 18 Uhr und jeden Samstag von 15 bis<br />
17 Uhr trainiert Hanke eine Gruppe von Jugendlichen, die lernen,<br />
durch vollen Körpereinsatz ihre Körperwahrnehmung zu<br />
verbessern und ihre Energie sinnvoll einzusetzen. Grundkenntnisse<br />
werden hierbei nicht vorausgesetzt. Die Trainingsinhalte<br />
umfassen sowohl den Hintergrund des Thaiboxens als auch ein<br />
Warm-up mit anschließendem Techniktraining und abschließendem<br />
Feedback.<br />
Jugendliche, die gerne mal in ein Thaibox-Training hineinschnuppern<br />
möchten, können einfach mittwochs um 16 Uhr oder<br />
samstags um 15 Uhr ins JuZ kommen. Bequeme Kleidung zum<br />
Trainieren - vor allem kurze Hosen - sind wichtig. Der erste<br />
Monat ist kostenlos. Danach wird ein Beitrag von 5 Euro monatlich<br />
erhoben.<br />
Das Thaibox-Training wird aus Mitteln der Kommunalen Kriminalprävention<br />
finanziell unterstützt. Diese befasst sich schwerpunktmäßig<br />
mit der Alkohol- und Gewaltprävention. Neben Polizei<br />
und Gemeindlichem Vollzugsdienst nehmen sich vor allem<br />
das Jugendreferat, das Jugendzentrum, die Mobile Jugendarbeit<br />
und die Schulsozialarbeit dieser Themen an.<br />
Das Thaibox-Training ist eine weitere Maßnahme, um Jugendlichen<br />
sinnvolle Freizeitaktivitäten zu vermitteln und gleichzeitig<br />
deren Körperwahrnehmung zu schulen. Zudem lernen die Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer respektvoll miteinander umzugehen<br />
und Regeln einzuhalten.<br />
Weitere Infos zum Thaiboxen im JuZ finden Sie im Internet unter<br />
www.jugendzentrum-kornwestheim.de oder unter der Nummer<br />
07154 21699.<br />
Stadtbücherei Kornwestheim<br />
Die Schreibwerkstatt startet in die zweite Runde<br />
Schreiben - das kann doch jeder. So lautet eine weitverbreitete<br />
Meinung. Doch Schreiben ist eine echte Kunst, die erst nach und<br />
nach erlernt wird. Den Werkzeugkasten dazu liefert die Stadtbücherei<br />
Kornwestheim mit der literarischen Schreibwerkstatt.<br />
Nach dem ersten erfolgreichen Kurs wird dieses Angebot im
<strong>Pattonville</strong> Info<br />
Mittwoch, 21. November 2012 9<br />
Dezember 2012 fortgesetzt. Neueinsteiger sind herzlich willkommen.<br />
Ob Kurzgeschichte, Roman, dramatischer Text oder Gedicht -<br />
der Dozent der Schreibwerkstatt, Martin von Arndt, vermittelt das<br />
notwendige Wissen und die richtigen Methoden. Gemeinsam mit<br />
den Teilnehmern arbeitet er an deren selbstverfassten Texten<br />
und führt zudem in die Schreibtheorie und die Literaturgeschichte<br />
ein. Das Hauptthema des Kurses sind die Erzähltechniken.<br />
Martin von Arndt ist promovierter Literaturwissenschaftler und<br />
freier Schriftsteller. Er hat wissenschaftliche Bücher, Theaterstücke,<br />
Lyrik und Romane veröffentlicht. Seine Romane "Ego<br />
Shooter", "Der Tod ist ein Postmann mit Hut" und "Oktoberplatz",<br />
aus letzterem las er im September 2012 bei einer Autorenbegegnung,<br />
sind alle in der Stadtbücherei ausleihbar.<br />
Die neuen Kurstermine sind wie folgt:<br />
Montag, den 3. Dezember 2012<br />
Montag, den 21. Januar 2013<br />
Montag, den 18. Februar 2013<br />
Montag, den 18. März 2013<br />
Montag, den 15. April 2013<br />
Montag, den 13. Mai 2013<br />
jeweils von 18.30 Uhr bis 20.45 Uhr in der Stadtbücherei Kornwestheim,<br />
Kantstraße 10.<br />
Die Teilnahmegebühr beträgt 120 Euro, für Schüler und Studenten<br />
ermäßigt 80 Euro. Die Mindestteilnehmerzahl liegt bei sechs<br />
Personen. Bei einer hohen Resonanz wird die Gebühr zu Gunsten<br />
der Teilnehmer gesenkt.<br />
Weitere Informationen sind erhältlich bei Sabine Stemmler,<br />
Stadtbücherei Kornwestheim, unter der Telefonnummer 07154 /<br />
8221-0, per Fax unter 07154 / 8221-25 oder per E-Mail unter<br />
stadtbuecherei@kornwestheim.de.<br />
Kornwestheimer Rathauskonzerte 2012<br />
Musikalische Reise von Händel bis Crespo<br />
Klänge der Werke von Georg Friedrich Händel bis Enrique Crespo<br />
erfüllen am Samstag, den 1. Dezember 2012, das Kornwestheimer<br />
Rathaus. Im Foyer wird an diesem Abend um 20 Uhr<br />
die Veranstaltungsreihe der Kornwestheimer Rathauskonzerte<br />
mit dem Trompeter Matthias Haßlach und dem BBQ Blechbläserquintett<br />
fortgesetzt. Der Titel des Abend lautet strahlendes<br />
Blech.<br />
Matthias Haßlach kann trotz seiner jungen Jahre bereits auf<br />
umfangreiche berufliche Erfahrungen zurückblicken. So ist er<br />
unter anderem als Solist und Mitglied in verschiedenen Ensembles<br />
tätig. Als Dirigent ist er bei der Musikkapelle Deuchelried bei<br />
Wangen im Allgäu engagiert. Im Jahr 2010 wurde ihm für sein<br />
musikalisches Wirken der Dr.-Dazert-Preis verliehen.<br />
Die jungen Stuttgarter Symphoniker Vincent Marbach (Trompete),<br />
Anke Herrmann (Trompete), Felix Baur (Horn), Max Eisenhut<br />
(Posaune) und Jonas Urbat (Tuba) bilden das Blechbläserquintett<br />
BBQ Stuttgart. Das Repertoire des Ensembles umfasst<br />
neben dem gesamten Spektrum der Quintettliteratur auch Werke,<br />
die in Zusammenarbeit von Komponisten speziell für das<br />
BBQ Stuttgart komponiert worden sind. Wettbewerbserfolge und<br />
Stipendien unterstreichen die Qualität des Quintetts.<br />
Der Eintritt zum Konzert beträgt zwölf Euro, für Schüler und Studenten<br />
ermäßigt sechs Euro. Die Karten sind im Vorverkauf<br />
erhältlich an der Bürgerinformation im Rathaus, bei Foto Bartmann,<br />
der Kornwestheimer Zeitung, dem Bürgeramt <strong>Pattonville</strong><br />
oder unter der Telefonnummer 07154 / 202 - 8030.<br />
Winterdienst optimiert:<br />
Bauhof produziert Sole selbst<br />
Mit einem neuen Soleerzeuger startet das städtische Amt für<br />
Baubetriebe und Grünflächen in den Winterdienst. Dieser sorgt<br />
künftig dafür, dass die Streufahrzeuge direkt auf dem Bauhof mit<br />
Salz und Sole befüllt werden können. Im Gegensatz zum Streusalz,<br />
dass bereits in Kornwestheim gelagert wird, mussten die<br />
Mitarbeiter des Bauhofs die Sole bislang aus einem Tanklager in<br />
Neckarweihingen abholen.<br />
„Mit dem Soleerzeuger arbeitet der Winterdienst nicht nur wirtschaftlicher,<br />
sondern auch effektiver, was zudem die Verkehrssicherheit<br />
erhöht“, sagt Amtsleiter Rudi Schumacher. „Schließlich<br />
können die Mitarbeiter die Räum- und Streuarbeiten fast ununterbrochen<br />
fortführen.“ Die Investition von rund 25.000 Euro<br />
habe sich gelohnt.<br />
Der Soleerzeuger ist am Streusalzsilo angedockt. Eine bestimmte<br />
Menge an Salz wird in den Lösetrichter des Soleerzeugers<br />
geleitet und dort durch Umpumpen mit Wasser gelöst. Die<br />
gebrauchsfertige Sole gelangt in einem Vorratsbehälter, aus<br />
dem die Mitarbeiter die Streufahrzeuge betanken. Insgesamt<br />
können nun 6.000 Liter Sole vorgehalten werden.<br />
Der Winterdienst in Kornwestheim streut bereits seit vielen Jahren<br />
mit Feuchtsalz. Dabei wird das Streusalz, kurz bevor es auf<br />
die Straße kommt, mit einer Solelösung befeuchtet. Durch dieses<br />
Verfahren haftet das Streusalz auf der Straßenoberfläche.<br />
Die Gefahr, dass das Salz von der Straße geweht wird, reduziert<br />
sich. Zudem ist eine geringere Menge an Streusalz notwendig –<br />
ein Pluspunkt für die Umwelt. Darüber hinaus setzt durch das<br />
angefeuchtete Salz die Tauwirkung deutlich schneller ein als bei<br />
Trockensalz.<br />
Das Team des<br />
Bauhofs wurde in<br />
die Funktion des<br />
neuen Soleerzeugers<br />
eingewiesen.<br />
Das Streusalz<br />
wandert aus dem<br />
Silo in den Soleerzeuger.<br />
Dort wird<br />
es in Wasser ausgelöst.
10 Mittwoch, 21. November 2012 <strong>Pattonville</strong> Info<br />
KIRCHLICHE MITTEILUNGEN<br />
Evangelische Kirche Kornwestheim<br />
Pfarramt Heilig-Geist-Kirche<br />
Pfarrer Hansjürgen Bohner,<br />
Kirchtalstraße 22, 70806 Kornwestheim<br />
Tel. 07154-6262 / Fax 07154-804832<br />
E-Mail: heiliggeistpfarramt@ev-kirche-kwh.de<br />
Heilig-Geist-Kirche<br />
So. 25.11. Ewigkeitssonntag<br />
11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Bohner)<br />
14.00 Uhr Friedhofsfeier mit Posaunenchor<br />
Di. 27.11.<br />
16.45 Uhr Gottesdienst im Kleeblattheim<br />
So. 02.12.<br />
9.30 Uhr Zentraler Gottesdienst in der Johanneskirche mit<br />
anschließender Gemeindeversammlung zur Häuserkonzeption<br />
(Theophil/Rau) – Lukas 1, 67-79<br />
Kein Gottesdienst in der Heilig-Geist-Kirche<br />
So. 02.12.<br />
18.00 Uhr Adventsmusik des Sinfonieorchesters der Städt.<br />
Orchester<br />
Mi. 05.12.<br />
17.30 Uhr K6-Großgruppe<br />
Wer hat Lust, beim Krippenspiel für den ökumenischen Weihnachtsgottesdienst<br />
in der Heilig-Geist-Kirche <strong>Pattonville</strong> am<br />
24.12.2012 um 14.45 Uhr mitzuwirken?<br />
Engel, Wirte, Hirten, Weise, Maria, Josef und viele mehr im Kinderkirchalter<br />
sind herzlich eingeladen!<br />
Die Proben finden statt: Samstag, 24.11.2012 sowie an den vier<br />
Adventssamstagen, jeweils von 10.00 bis ca. 11.15 Uhr in der<br />
Kirche.<br />
Schaut doch einfach vorbei, wir freuen uns auf Euch!<br />
Kontakt: Katja Lay - katja@katja-lay.de<br />
Die Proben für den 2. Gottesdienst an Heilig Abend (16.15 Uhr)<br />
finden ab 01.12. um 11.30 Uhr und an allen Adventssamstagen<br />
ebenfalls in der Heilig-Geist-Kirche statt.<br />
Kontakt: Hansjürgen Bohner - heiliggeistpfarramt@ev-kirchekwh.de<br />
Die Musikproben für beide Gottesdienste sind am 15. und 22.12.<br />
jeweils ab 13.30 Uhr<br />
Kontakt: Alwin Lerch Tel. 07141 82926<br />
Evang. Kirche Kornwestheim / Veranstaltungen<br />
Fr. <strong>23</strong>.11.<br />
19.00 Uhr „Morgenland“<br />
Ausstellungseröffnung mit Bildern von Erne Schäfer<br />
Martinskirche<br />
So. 25.11<br />
17.00 Uhr Kantatenkonzert Johanneskantorei, Johanneskirche<br />
So. 25.11.<br />
14.00 Uhr Taufgottesdienst, Martinskirche<br />
Di. 27.11.<br />
19.00 Uhr Führung durch die Ausstellung "Morgenland" mit<br />
Erne Schäfer, Martinskirche<br />
Mi. 28.11.<br />
19.00 Uhr Taizé-Gebet, Martinskirche<br />
Do. 29.11<br />
20.00 Uhr Die Bibel mit den Augen anderer lesen<br />
monatliches Bibelgespräch - Wir lesen das Buch<br />
"Ester"<br />
Johannesgemeindehaus<br />
Fr. 30.11.<br />
9.30 Uhr „frei-tag-abend", Paulusgemeindehaus<br />
So. 02.12.<br />
10.30 Uhr Gemeindeversammlung zur Häuserkonzeption<br />
Beginn mit einem Gottesdienst um 9.30 Uhr<br />
Johanneskirche<br />
18.00 Uhr Unterwegs-Gottesdienst, Thomasgemeindehaus<br />
Di. 04.12.<br />
9.30 Uhr Frühstück und mehr, Johannesgemeindehaus<br />
Mi. 05.12.<br />
19.00 Uhr Taizé-Gebet<br />
Adressen der evang. Gemeindehäuser:<br />
Heilig-Geist-Kirche: Ecke John-F.-Kennedy-Allee / New-York-Ring<br />
Thomasgemeindehaus: Theodor-Heuss-Str. 52<br />
Paulusgemeindehaus: Rosensteinstr. 18<br />
Johannesgemeindehaus: Weimarstr. 33<br />
Philipp-Matthäus-Hahn-Gemeindehaus: Kirchstr. 17<br />
Eltern-Kind-Gruppen<br />
Montag<br />
9.00 Uhr<br />
Die Fruchtzwerge<br />
Sibylle Maier, Tel. 07141 992292<br />
Anna Tiede, Tel. 07154 155809<br />
Frühjahr 2010<br />
Dienstag<br />
Glühwürmchen<br />
10.00 Uhr<br />
Martina Schön, Tel: 07141 <strong>23</strong>92114<br />
Ab Mai 2012<br />
Mittwoch<br />
10.00 Uhr<br />
Die Windelrocker<br />
Daniela Pignalosa, Tel 07141 6422677<br />
Sommer bis Winter 2011<br />
Donnerstag<br />
9.30 Uhr<br />
Die Krabbelkäfer<br />
Sandra Rieß, Tel. 07141 2422897<br />
Marina Müller, Tel. 07141 <strong>23</strong>90045<br />
März - Juli 2011<br />
Freitag<br />
10.00 Uhr<br />
Anna Soborka, Tel. 07141 2987421<br />
Bettina Beck, Tel. 07141 5050155<br />
Januar - Juni 2012<br />
Ansprechpartner für Eltern-Kind-Gruppen:<br />
Diakonin Bettina Zehner, Tel: 07154/7<strong>23</strong>3,<br />
bettina.zehner@ev-kirche-kwh.de<br />
Pfarrer Hansjürgen Bohner, Tel: 07154/6262, ansjuergenbohner@web.de<br />
Ökumenische Hospizgruppe Kornwestheim<br />
Wir begleiten schwerkranke und sterbende Menschen in der<br />
letzten Lebenszeit und unterstützen auch deren Angehörige.<br />
Monika Sailer - Tel. 07141-9914715<br />
e-Mail: monika.sailer@ev-kirche-kwh.de<br />
Katholische Kirche St. Martinus<br />
Katholisches Pfarramt St. Martinus<br />
Johannesstr. 21, 70806 Kornwestheim,<br />
Pfarrer Franz Nagler<br />
Tel. 07154-1359-0, Fax 07154-1359-29<br />
Internet: www.st-martin-kwh.de, E-Mail: info@st-martin-kwh.de<br />
Gottesdienste in der Hl-Geist-Kirche:<br />
Samstag 24.11.<br />
18:00 Uhr Afrikanischer Gottesdienst
<strong>Pattonville</strong> Info<br />
Mittwoch, 21. November 2012 11<br />
Sonntag 02.12.<br />
11:15 Uhr Eucharistiefeier, parallel Kinderkirche<br />
Dienstag 04.12.<br />
16:45 Uhr Eucharistiefeier im Kleeblattheim<br />
Samstag 08.12.<br />
18:30 Uhr Eucharistiefeier<br />
Sonntag 16.12.<br />
11:15 Uhr Familiengottesdienst, anschließend Punschverkauf<br />
der KjG<br />
regelmäßige Gruppen (außer in Schulferien):<br />
dienstags 18:30 Gruppenstunde der KjG<br />
dienstags 20:00 Gebetskreis <strong>Pattonville</strong><br />
mittwochs 16:00 Gruppenstunde der KjG für Kinder der 2.<br />
bis 4. Klasse<br />
freitags 18:30 Frauenchor ImPuls<br />
weitere Gottesdienste in Kornwestheim<br />
Mi. 21.11. 9:30 St. Martinus: Eucharistiefeier<br />
10:30 Leonardisheim: Wort-Gottes-Feier<br />
Do. 22.11. 9:45 Jakob-Sigle-Heim: Eucharistiefeier<br />
Fr. <strong>23</strong>.11. 19:00 St. Martinus: Eucharistiefeier<br />
Sa. 24.11. 18:30 St. Martinus: Eucharistiefeier<br />
So. 25.11. 8:30 Thomashaus: Eucharistiefeier<br />
9:45 St. Martinus: Familiengottesdienst mit<br />
Anmeldung der Firmlinge<br />
Di. 27.11. 8:00 St. Martinus: Eucharistiefeier<br />
19:00 Thomashaus: Eucharistiefeier<br />
Mi. 28.11. 9:30 St. Martinus: Eucharistiefeier<br />
Do. 29.11. 9:45 Jakob-Sigle-Heim: Eucharistiefeier<br />
Fr. 30.11. 19:00 St. Martinus: Eucharistiefeier<br />
So. 02.12. 8:30 Thomashaus: Eucharistiefeier<br />
9:45 St. Martinus: Eucharistiefeier mitgestaltet<br />
von den Kindergärten, anschl. Waffelverkauf<br />
der DPSG<br />
14:00 St. Martinus: Einführungsgottesdienst<br />
der Firmlinge<br />
15:30 St. Martinus: Messe der Südtiroler<br />
Di. 04.12. 7:00 St. Martinus: Rorategottesdienst<br />
19:00 Thomashaus: Rorategottesdienst<br />
Mi. 05.12. 9:30 St. Martinus: Eucharistiefeier<br />
10:30 Leonardisheim: Wort-Gottes-Feier<br />
Regelmäßige Termine:<br />
Mo 18:00 OASE, Treffpunkt für Menschen<br />
mit seelischen Belastungen, Rosensteinstr. 18<br />
Di. 9:30 Krabbelgruppe, Mädchenraum<br />
15:00 Krabbelgruppe, Mädchenraum<br />
14:30 Martinis Kleiderstüble: Verkauf - bis 17:00 Uhr<br />
--> Kleiderannahme jeden 1. Dienstag im Monat<br />
im Miniraum 14-16 Uhr<br />
Mi 14:30 Tafelladen im Martinistüble - bis 17:00 Uhr<br />
19:30 Kirchenchorprobe, Oberer Saal<br />
(außer in Schulferien)<br />
Do 9:30 Krabbelgruppe, Mädchenraum<br />
11:30 Martins Mittagstisch - bis 14:00 Uhr, Oberer Saal<br />
15:30 Gymnastikgruppe für Seniorinnen, mit L. Roder,<br />
Martinisaal<br />
16:00 Südtiroler, 14-tägig gerade Wochen, Mädchenraum<br />
ab 19:00 Gymnastikgruppe für Frauen, m. S. Kurz, Martinisaal<br />
(außer in Schulferien)<br />
Fr 14:30 Tafelladen im Martinistüble - bis 17:00 Uhr<br />
ab 14:30 Proben Kinder-/Jugendchöre, Oberer Saal<br />
(auß.i.Sch.)<br />
16:15 Instrumentalensemble „Espressivo“, Oberer Saal<br />
(auß.i.Sch.)<br />
20:00 Probe Chor/Band Mattanja, Martinisaal (auß. in<br />
Schulf.)<br />
außerdem:<br />
Fr. <strong>23</strong>.11. 16:00 Beginn der Krippenspielproben, Martinisaal<br />
Sa. 24.11: 16.30 Thomashaus. Nachtreffen DPSG-Zeltlager<br />
So. 25.11: 14:30 Thomashaus: Philipp. Kulturverein,<br />
Jugendraum<br />
Mo. 26.11 19:30 Taufvorbereitung II, Konferenzzimmer<br />
Di. 27.11. 14:30 Treffen des Caritasteams, Oberer Saal<br />
Mi. 28.11. 19:30 Mütterkreis St. Josef, Mädchenraum<br />
20:00 Eine-Welt-Kreis, Konferenzzimmer<br />
Fr. 30.11. 16:00 Krippenspielproben, Martinisaal<br />
19:00 Thomashaus: „Stille Abende im Advent“<br />
mit C. Ebert<br />
Sa. 02.12. 19:00 Cäcilienfeier, Oberer Saal<br />
So. 02.12. 15:30 „Südtiroler Heimatferne“<br />
Gottesdienst und Weihnachtsfeier<br />
im Martinisaal<br />
Mo. 03.12. 19:30 Taufvorbereitung I, Konferenzzimmer<br />
20:00 Thomashaus: Frauentreff<br />
Di. 04.12. 19:30 Frauenbund, Oberer Saal<br />
20:00 Thomashaus: Tanzkreis St. Martin<br />
Mi. 05.12. 19:30 Mütterkreis St. Josef, Mädchenraum<br />
ÖRTLICHE VEREINSHINWEISE<br />
Die Gymnastikgruppe „No g`schwätzt“<br />
des Bürgervereins besteht 10 Jahre<br />
In der Regel treffen sich ca. 15 bis 20 Teilnehmer (innen) jeden<br />
Mittwoch um 15.45 Uhr in der Mehrzweckhalle in <strong>Pattonville</strong>, um<br />
etwas für die Gesundheit und gegen den Verlust der Mobilität im<br />
Alter zu tun.<br />
Die Übungseinheiten, unter der Leitung von Gabi Strobel vom<br />
DRK in Aldingen, stehen unter dem Motto „ Fit bis ins hohe<br />
Alter“. Dass wir Seniorinnen und Senioren die Übungen alle mitmachen<br />
können, haben wir unserer Übungsleiterin zu verdanken,<br />
die speziell für Seniorenübungen ausgebildet wurde.<br />
Dabei geht es nicht nur um die Beweglichkeit der Gelenke und<br />
des Körpers. Auch das Denkvermögen wird durch Gedächtnistraining<br />
geschult. Es ist alles in allem eine sehr gute Sache und<br />
allen Seniorinnen und Senioren zu empfehlen, daran<br />
teilzunehmen. Wir würden uns über weitere Mitglieder in unserer<br />
Gruppe freuen.<br />
Die Gymnastikgruppe nahm dieses „10-jährige Jubiläum“ zum<br />
Anlaß, auch ausserhalb der Mehrzweckhalle etwas gemeinsam<br />
zu unternehmen. Wir entschlossen uns zu einem Ausflug zur<br />
Keltenausstellung in Stuttgart.<br />
Bei recht schönem Wetter machten wir uns mit dem Bus 412 und<br />
der S-Bahn ab Kornwestheim auf den Weg nach Stuttgart zu<br />
den Ausstellungsräumen.<br />
Unsere Führung begann im Kunstgebäude in der Nähe des<br />
Landtagsgebäudes.<br />
Hier erfuhren wir einiges über die Kultur und die Lebensformen<br />
der Kelten. Es gab sehr viel an Goldschmiedearbeiten und auch<br />
an Werkzeugen oder Waffen zu bestaunen. Unsere Betreuerin<br />
während der Führung eine studierte Kunsthistorikerin, verstand<br />
es immer wieder, uns den teilweise sehr trockenen Stoff mit<br />
kleinen Geschichten interessant zu gestalten. Nach knapp 1 ½<br />
Stunden gab es eine kleine Verschnaufpause und wir machten<br />
uns zum 2. Teil der Ausstellung im Alten Schloss auf den Weg.<br />
Auch hier gab es viel zu sehen und zu bestaunen. Die Erklärun-
12 Mittwoch, 21. November 2012 <strong>Pattonville</strong> Info<br />
gen unserer Begleiterin waren so vielfältig, dass man häufig<br />
nicht in der Lage war, alles aufzunehmen. Nach ca. 3 ½ Stunden<br />
hatten wir es geschafft. Der Kopf war vollgestopft von den<br />
Vorträgen über das Leben und Wirken der Kelten. Es war eine<br />
hochinteressante Veranstaltung.<br />
Viele von uns nahmen sich vor, die Ausstellung nochmals zu<br />
besuchen, um alles in Ruhe anschauen zu können.<br />
Nun kamen wir zum gemütlichen Teil des Ausflugs. Mit S-Bahn<br />
und Bus ging es in Kornwestheim zur Skizunft. Dort ließen wir<br />
bei gutem Essen und einem anregendem Getränk den Tag<br />
ausklingen.<br />
Hans Raddatz<br />
(No g`schwätzt)<br />
Tagesordnung:<br />
1. nicht öffentlicher Teil ab 19:30<br />
Ein-, Austritte<br />
Finanzen<br />
2. öffentlicher Teil ab 19:45<br />
aktuelle Projekte<br />
Vorhaben, Planung 2013<br />
Verschiedenes<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.<br />
Im Namen des Vorstands<br />
Dr. Katja Lay, Tel. 07141-797856<br />
katja@katja-lay.de<br />
Schöne Töne <strong>Pattonville</strong><br />
Noch eine Woche, dann beginnt der<br />
Advent! Und bald schon ist Weihnachten<br />
und auch das Neue Jahr<br />
schielt schon um die Ecke…<br />
Die Schönen Töne wollen Ihnen diese schöne Zeit rund um den<br />
Jahreswechsel musikalisch versüßen. Hier können Sie uns<br />
sehen und hören in den nächsten Wochen:<br />
• Donnerstag, 29.11.2012:<br />
A-Cappella Ladies und Juniper bei der 6. Sternennacht in<br />
Kornwestheim, 20.00 – 21.00 Uhr<br />
• Sonntag, 02.12.2012:<br />
Juniper beim Adventskonzert in der Ev. Kirche Peterzell<br />
• Sonntag, 09.12.2012:<br />
A-Cappella Ladies beim Gottesdienst in der Ev. Friedenskirche<br />
Ludwigsburg, 10.00 Uhr<br />
• Sonntag, 16.12.2012:<br />
Alle Ensembles der Schönen Töne (A-Cappella Ladies,<br />
Tonfall, Damenwahl, Juniper und Sundrops) beim<br />
Adventskonzert in der Heilig-Geist-Kirche <strong>Pattonville</strong>, 17.00<br />
Uhr (Eintritt frei)<br />
• Freitag, 04.01.2013:<br />
Sundrops auf Einladung der Remsecker Bürgerstiftung beim<br />
Krippenfenster, Haus der Bürger, Aldingen, 18.00 Uhr.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Herzliche Grüße, Silke Rusch<br />
www.schoenetoene-pattonville.de<br />
Förderverein der Grundschule<br />
<strong>Pattonville</strong><br />
Einladung zur Vorstandssitzung<br />
des Fördervereins<br />
am Mittwoch, den 28.11.2012<br />
im Lehrerzimmer der Grundschule<br />
Liebe Mitglieder des Fördervereins der Grundschule <strong>Pattonville</strong>,<br />
liebe Interessierte,<br />
zu unserer Vorstandssitzung sind Sie herzlich ab 19:45 eingeladen.<br />
Sportverein <strong>Pattonville</strong><br />
Geschäftsstelle SV <strong>Pattonville</strong> e.V.<br />
Die Geschäftsstelle des SV <strong>Pattonville</strong> befindet sich in der<br />
Sporthalle bei der Kreisberufsschule in <strong>Pattonville</strong>, John-F.-<br />
Kennedy-Allee 8 in 70806 Kornwestheim. Christiane Unger kümmert<br />
sich hier um die Verwaltung der Mitglieder.<br />
Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr:<br />
Dienstag: 16.00 bis 19.00 Uhr<br />
und:<br />
Donnerstag: 17.00 bis 19.00 Uhr<br />
Telefonisch bzw. per Fax ist die Geschäftsstelle unter (07141)<br />
5642463 oder per Mail (buero@sv-pattonville.de) zu erreichen.<br />
Neues Angebot im Bereich Breitensport Erwachsene<br />
Der SV <strong>Pattonville</strong> erweitert sein Angebot.<br />
Seit dem 09.11. bieten wir Reha- und Präventions-Training<br />
(RP-Training) an:<br />
Jeden Freitag von 20.00 bis 21.00 Uhr in der Bürgerhalle<br />
(Sporthalle Grundschule) bei Hajo Megerle.<br />
Inhalte:<br />
Rehabilitation / Wiederherstellung der Beweglichkeit und<br />
Gesundheit (z.B. nach OPʼs).<br />
Prävention / Vorbeugemaßnahmen zur Verhinderung von Bewegungsschwächen<br />
und Krankheiten.<br />
• Sind Sie beweglich und gesund? Super dann wollen Sie es<br />
ja sicher auch bleiben!<br />
• Hatten Sie eine OP oder Schmerzen an Ihrem Bewegungsapparat<br />
und wollen schnell wieder fit werden? Dann<br />
sind Sie in diesem RP-Training richtig!<br />
Allein schon einmal pro Woche leichtes Bewegungs- und Kräftigungstraining,<br />
mit viel Spaß in der Gruppe, wirkt hilfreich, Sie<br />
fühlen sich besser und beweglicher, Ihre Lebensqualität<br />
verbessert sich.<br />
Leiter dieses Trainings ist Hajo Megerle, Fachtrainer und Schulungsleiter<br />
für Reha-und Prävention (§20/§44).<br />
Heimspiele der ersten und zweiten Mannschaft<br />
Erste Mannschaft<br />
24.11.12 TSV Höfingen II 14.30 Uhr<br />
02.12.12 AC Italia Markgröningen 14.00 Uhr<br />
16.12.12 TSV Schwieberdingen II 13.30 Uhr<br />
(Nachholspiel)<br />
17.03.13 Spvgg Hirschlanden-Schöckingen 15.00 Uhr<br />
21.04.13 FC Gehenbühl II<br />
15.00 Uhr<br />
12.05.13 TSV Münchingen III 15.00 Uhr<br />
Zweite Mannschaft<br />
24.11.12 TSF Ditzingen II 12.45 Uhr<br />
09.12.12 TSV Hochdorf/Enz II 13.30 Uhr<br />
(Nachholspiel)
<strong>Pattonville</strong> Info<br />
Mittwoch, 21. November 2012 13<br />
17.03.13 Spvgg Hirschlanden-Schöckingen II 13.15 Uhr<br />
07.04.13 TSV Enzweihingen II 13.15 Uhr<br />
12.05.13 FV PAOK Ludwigsburg 13.15 Uhr<br />
02.06.13 Spfr. Großsachsenheim II 13.15 Uhr<br />
Alle Heimspiele finden auf dem Sportplatz der Kreisberufsschule<br />
<strong>Pattonville</strong> statt!<br />
SV <strong>Pattonville</strong> gegen den KSV Hoheneck vom 21.10.12<br />
Die Null steht auf beiden Seiten<br />
Im Spitzenspiel der Kreisliga B3 empfing der SV <strong>Pattonville</strong> den<br />
Tabellendritten KSV Hoheneck, den letztjährigen Absteiger. Es<br />
entwickelte sich ab dem Anpfiff eigentlich ein Spiel auf das Tor<br />
von Hoheneck. Die Spieler von Hoheneck machten die Räume<br />
vor Ihrem Strafraum dicht, igelten sich ein und wir kamen damit<br />
am Anfang nicht so zurecht. Mit zunehmender Spieldauer konnten<br />
wir uns immer besser darauf einstellen und hatten auch<br />
entsprechende Torchancen, die aber der gut aufgelegte Torspieler<br />
der Gäste immer wieder zunichte machte. Die Hohenecker<br />
kamen in der ersten Halbzeit auf ein paar Konter. Nach<br />
der Pause rannten wir weiterhin auf das gegnerische Tor an,<br />
doch leider ließen wir auch die besten Tormöglichkeiten liegen.<br />
Tekcan wurde in der 67. Min. im Strafraum gefoult und der gute<br />
leitende Schiedsrichter gab Elfmeter. Adem schnappte sich den<br />
Ball und schoss leider ungenau halblinks in die Ecke. Der gegnerische<br />
Torspieler hielt. Kurz darauf ein kurz ausgeführter<br />
Freistoß, von rechts die scharfe flache Flanke und 2 Spieler<br />
rutschen am Ball vorbei. Weiterhin konnte der Hohenecker Torspieler<br />
einige Glanzparaden abliefern und brachte damit unsere<br />
Spieler fast zum Verzweifeln. Somit mussten wir uns bei diesem<br />
schönen Herbsttag mit einem Punkt begnügen.<br />
Es spielten: Liermann, Vetter, E. Akpolat, Del Grosso (53. Min.<br />
Adem), Anton, Uhse, Pantic (45. Min. Gökcen), Nar, M. Cicek,<br />
Tekcan, Oklu (82. Min. Tasdelen)<br />
FV PAOK Ludwigsburg gegen SV <strong>Pattonville</strong> 2 vom 04.11.12<br />
Schlechte erste Halbzeit<br />
An diesem Sonntag musste die zweite Mannschaft vom SV Pattenville<br />
2 in Hoheneck beim FV PAOK Ludwigsburg antreten. Wir<br />
kannten den Platz, der neben dem Tierheim liegt und über den<br />
eine Starkstromleitung führt. Wir kannten den Gegner, den wir<br />
bisher immer geschlagen haben. Vielleicht sind wir mit dieser<br />
Einstellung zu leichtfertig in das Spiel gegangen, denn wir sind<br />
in der ersten Halbzeit von PAOK fast überrannt worden. Der SV<br />
P. hatten zwar die erste Torchance, aber in der 13. Min. konnte<br />
der Gegner mit einem Heber über unseren Torwart Campanella<br />
das 1:0 erzielen. Danach war die Ordnung dahin und nur kurze<br />
Zeit später traf Gabler, bei einem Abwehrversuch, in das eigene<br />
Tor. Wir verteidigten unser Tor nach besten Kräften, doch in der<br />
37. Min. mussten wir noch den 3:0 hinnehmen. Dank der guten<br />
Leistung unseres Torspielers Campanella führte der Gegner zur<br />
Halbzeit nicht höher. Nach der Halbzeitansprache kamen unsere<br />
Spieler wieder frisch motiviert aus der Kabine und erarbeiteten<br />
sich Torchancen. Leider wurden diese Möglichkeiten nicht<br />
genutzt. Nach einem Freistoß für PAOK, an unserer Strafraumgrenze,<br />
erzielte ein frei im Strafraum stehender Stürmer 4:0<br />
Endstand. Zwar bemühte sich unsere Mannschaft weiter um den<br />
Ehrentreffer, aber dieser wollte nicht gelingen.<br />
Es spielten: Campanella, Özerol, Gabler, Singh, A. Hein (59.<br />
Min. Pinar), Klamser, Soycan (17. Min. Ermen), Kip, F. Cicek,<br />
Saponaro (71. Min. Sturm), Gemplini<br />
TSV Münchingen 3 gegen SV <strong>Pattonville</strong> vom 04.11.12<br />
Fürs Spitzenspiel eingeschossen<br />
Eine Woche vor dem Kreisliga-B-Spitzenspiel zwischen dem SV<br />
<strong>Pattonville</strong> und dem SC Drita Kosova Kornwestheim an diesem<br />
Sonntag hat die Elf von Trainer Sven Seiler die Auswärtspartie<br />
beim TSV Münchingen 3 gewonnen. Dabei bleiben der Tabellenzweite<br />
und der Tabellenerste punktgleich. „Es war ein verdienter<br />
und souveräner Sieg. Aber der Spielausfall vor einer<br />
Woche hat uns nicht gut getan“, stellt Sven Seiler fest. Denn sein<br />
Team habe eine Weile gebraucht, um wieder in den Spielrhythmus<br />
zu finden. Nach einer halben Stunde zappelte der Ball<br />
jedoch zum 1:0 im Netz. Den 16-Meter-Schuss von Emrah Akpolat<br />
hatte ein Abwehrspiler noch unhaltbar abgefälscht. Nur zwei<br />
Minuten später prüfte ferhat Tekcan den Münchinger Torwart,<br />
der den Ball aber nicht festhielt. Erkan Oklu drückte das Leder<br />
über die Torlinie. Kurz nach seiner Einwechselung erhöhte Burak<br />
Tasdelen mit einem Flachschuss von der Strafraumgrenze aus<br />
auf 3:0 (67.). Einen schönen Angriff über die linke Seite schloss<br />
Sofiane-Ali Adem nach einem Querpass von Murat Cicek zum<br />
4:0-Endstand ab (83.). Die Gastgeber erspielten sich über die<br />
gesamte Partie nur eine gute Konterchance, die sie jedoch<br />
kläglich vergaben.<br />
SV <strong>Pattonville</strong>: Liermann – E. Akpolat, Vetter, Nar, del Grosso,<br />
Tekcan (65. Tasdelen), Pantic, Gökcen (46. B. Akpolat), Uhse<br />
(72. Adem), M. Cicek, Oklu<br />
Spielbericht der Kornwestheimer Zeitung<br />
SV <strong>Pattonville</strong> 2 gegen GSV Hemmingen 2 vom 11.11.12<br />
Verschenkter Sieg<br />
Bei herbstlichem Dauerregen wollten unsere Spieler dem GSV<br />
Hemmingen zeigen, wer Herr im Stadion ist. Sie setzten den<br />
Gegner von Anfang unter Druck und es war nur eine Frage der<br />
Zeit bis wir in Führung gehen. Nachdem 3 fast hundertprozentige<br />
Chancen vergeben wurden fiel endlich in der 33. Min.<br />
das 1:0 durch Adem. Nachdem wir weiterhin gute Möglichkeiten<br />
zum Ausbau der Führung verpassten kam der Gegner kurz vor<br />
der Pause noch zum 1:1 Ausgleich. Nach der Pause reduzierte<br />
sich die unser Spiel nach vorne auf viele Einzelleistungen. Nach<br />
einem Durcheinander in unserem Strafraum konnte der Gegner<br />
in der 60. Min. in Führung gehen. Die Mannschaft gab sich<br />
deswegen noch nicht auf und versuchte das Spiel zu drehen und<br />
den Sieg noch zu erringen. Leider fehlten weiterhin die zündenden<br />
Ideen. Gremplini konnte in der 80. Min. den Ball, nach einer<br />
schlechten Abwehr des gegnerischen Torspielers, zum 2:2 im<br />
Tor von Hemmingen unterbringen.<br />
Es spielten: Campanella, Singh, Ermen (46. Min. Pinar), A. Hein,<br />
Soycan, Özerol, Gou, Adem, Klamser, (60. Min. Sturm),<br />
Saponaro, Gremplini<br />
SV <strong>Pattonville</strong> gegen Drita Kosova Kornwestheim<br />
vom 11.11.12<br />
Sieg im Spitzenspiel<br />
An diesem Sonntag kam der Tabellenführer Drita Kosova Kornwestheim<br />
zum Gastspiel nach <strong>Pattonville</strong>. Trainer Seiler hatte<br />
die Mannschaft auf schnelles Spiel und Vorchecking eingestellt<br />
und so spielte sich das Geschehen in den ersten Minuten nur vor<br />
dem Gästestrafraum ab. F. Cicek prüften den gegnerischen Torwart<br />
und kurz danach rettete der Posten bei einem Schuss von<br />
Oklu. Doch danach kam Drita etwas besser ins Spiel und sie verstanden<br />
es gut unser Abwehr zu fordern. Nach 26. Min. gelang<br />
Pantic ein sehenswerter Schuss aus 18 Metern, der uns die 1:0<br />
Führung brachte. Nur 4 Min. später konnte Tekcan eine kurze<br />
Abwehr des Torwarts zum 2:0 „abstauben“. Zuvor hatte E. Akpolat<br />
Dritas Torspieler mit einem Weitschuss gefordert. Dann die<br />
Schrecksekunde für den SVP. Ein gegnerischer Spieler tauchte<br />
frei vor Torspieler Liermann auf, wollte ihn umspielen und wurde<br />
von diesem gefoult. Der Schiedsrichter zeigte auf den Punkt.<br />
Doch Liermann war an diesem Nachmittag der große Rückhalt<br />
unserer Mannschaft und konnte den Elfmeter, in seine rechte<br />
Ecke, halten. So ging es in die Pause. Nach der Pause drückte<br />
nun der Tabellenführer auf unser Tor, denn sie wollten sich nicht<br />
so einfach geschlagen geben. Nach einigen guten Chancen<br />
erzielten sie den 2:1 Anschlusstreffer. Weiterhin war das Spiel<br />
ausgeglichen und mit Chancen für beide Mannschaften. Doch in<br />
der 73. Min. spielte M. Cicek einen guten Pass auf Pantic, dieser<br />
flankte von rechts Richtung Elfmeterpunkt auf Tekcan und dieser<br />
beruhigte die Nerven der Zuschauer als er zum 3:1 einschoss.<br />
Kurz darauf erhielt der Spielführer von Drita die gelbrote Karte<br />
nach wiederholter Diskusion mit dem Schiedsrichter. Drei<br />
Minuten vor Schluss konnte der eingewechselte Tasdelen noch
14 Mittwoch, 21. November 2012 <strong>Pattonville</strong> Info<br />
auf 4:1 erhöhen. Die Zuschauer glaubten nun, dass das Spiel ist<br />
gelaufen ist, aber Drita erzielte in der Nachspielzeit noch das<br />
Tor zum 4:2 Endstand.<br />
Es spielten: Liermann, F. Cicek, Vetter, del Grosso, Nar, E Akpolat<br />
(88. Min Gökcen), Pantic; Uhse, Oklu; M. Cicek, Tekcan (80.<br />
Min. Tasdelen),<br />
Unsere beiden Herrenmannschaften würden sich freuen, Sie<br />
beim Weihnachtszauber an unserem Zelt bewirten zu dürfen.<br />
Natürlich werden wir in der Witterung entsprechender Kleidung<br />
anwesend sein!<br />
SVP war beim VfB<br />
Am Sonntag 11.11. waren die E- und D-Junioren beim Tag des<br />
Jugendfußballs in der Mercedes-Benz-Arena.<br />
Zahlreiche Spieler, Trainer und Eltern trafen sich an der U-Bahn<br />
Haltestelle Hornbach zur gemeinsamen Fahrt ins Stadion. Dort<br />
angekommen gab es nach dem Gruppenfoto leider etwas längere<br />
Schlangen an den Verpflegungsstationen, so dass einige<br />
fast 30 Minuten auf ihre Wurst und ihr Getränk warten mussten.<br />
Dafür wurden wir dann mit einer tollen 1. Halbzeit des VfB<br />
entschädigt, in der es viel zu feiern und jubeln gab (2:0). Aber ein<br />
Fußballspiel hat nun mal zwei Halbzeiten und in der zweiten lief<br />
beim VfB nicht mehr viel. Hannover bestimmte wo es lang ging<br />
und drehte das Spiel zu ihren Gunsten (2:4). Die meisten von<br />
uns traten also etwas enttäuscht vom Ergebnis die Heimfahrt an.<br />
Allerdings hat dieser Ausflug allen Beteiligten sehr viel Spaß<br />
gemacht und war vor allem für die Kleinsten ein tolles Erlebnis!<br />
Herzlichen Dank an die Eltern, die uns begleiteten und den Fahrdienst<br />
zur U-Bahn übernommen hatten.<br />
Bericht zum Fußballcamp des SV <strong>Pattonville</strong><br />
Zwei Tage Action und Fortbildung im SVP-Stadion<br />
von Martin Bächler<br />
Wer genau für das Wetterprogramm verantwortlich ist, bleibt eine<br />
offene Frage. Würden wir ihn aber finden, ließen wir ihm umgehend<br />
zwei Kisten Champagner zukommen – als Belohnung für<br />
das fantastische Herbstwetter beim Fußballcamp der SV SparkassenVersicherung<br />
in <strong>Pattonville</strong> (31.10. und 01.11.2012).<br />
Das fünfköpfige Trainerteam um Weltmeister Uwe Bein hielt alle<br />
Versprechen. Mit der Erfahrung von 200 Camps im Gepäck<br />
boten sie ein kerniges Übungsprogramm voller Tempo und<br />
Spaß. Am Mittwoch um 08:40 Uhr öffneten sich die Stadiontore,<br />
die Transporter wurden entladen und ab ging die Post. Im Fokus<br />
stand ein Jugendtraining, das den Altersgruppen gerecht wird.<br />
Das ist die Grundphilosophie der „Mobilen Fußballschule“, die<br />
Uwe Bein vor elf Jahren gründete.<br />
Am Start waren neben ihm selbst Frank Greiner (früher Profi<br />
unter anderem in Kaiserslautern, Wolfsburg und Nürnberg),<br />
Wolfgang Bartusch vom Thüringer Fußballverband, SV-Marketingmann<br />
und Projektleiter Herbert Appel und der immer zu<br />
Späßen aufgelegte Ex-Torwart Uli Zinke aus Nordhessen.<br />
Den Spielern der Jahrgänge 1998 bis 2005 war anzumerken,<br />
dass sie unheimlich Lust auf Neues hatten, dass sie aber auch<br />
die Autorität der ihnen bis dato unbekannten Trainer anerkannten<br />
(„Papa, der Herr Bein isch abber schtreng!“). So konnte wirklich<br />
jeder (und jede, denn natürlich war unsere Jana Deutsch<br />
mittendrin) in den 4 Trainingseinheiten etwas dazulernen, und<br />
die Trainer waren so clever, viele kleine Wettbewerbe einzubauen.<br />
Am Ende wurden ausdrücklich nicht die fußballerisch<br />
Besten, sondern diejenigen mit dem meisten Engagement ausgezeichnet.<br />
Dazu bekam jeder eine Urkunde samt Foto sowie<br />
einen schönen Trainingsanzug überreicht.<br />
Vielen Dank an die zahlreichen Helfer. Dank ihnen gab es durchgehend<br />
nette Bewirtung aus dem SVP-Container und ein leckeres<br />
Mittagessen für alle Stadionbesucher. Danke auch für die<br />
Spende der SV-Geschäftsstelle Metz & Schirò aus Ludwigsburg<br />
und an die Kornwestheimer Zeitung für die Pressebegleitung.<br />
Wiederholung? Sehr gerne. Der SVP sollte sich dies gut überlegen,<br />
dann aber mit mehr als 50 Teilnehmern durchführen. Eine<br />
so hochwertige Veranstaltung für eine geringe Teilnahmegebühr<br />
gibt es wahrscheinlich nirgends.<br />
Einziger Wehrmutstropfen, der schwache Besuch durch die<br />
Eltern am Donnerstagnachmittag. Das Organisationsteam hat<br />
extra für die Besucher-Eltern, Kaffee und selbstgebackenen<br />
Kuchen vorbereitet.<br />
Bericht: Marcus Grimbacher
<strong>Pattonville</strong> Info<br />
Mittwoch, 21. November 2012 15<br />
Spielbericht Jugendfußball<br />
C1: An Tagen wie diesen …<br />
von Martin Bächler<br />
Schade, dass es jetzt doch passiert ist. Die seit Gründung im Juli<br />
(!) ungeschlagene C1 der Saison 2012/2013 musste bei der JSG<br />
Remseck die erste Niederlage verkraften (10.11.2012). Dass<br />
diese unter buchstäblich schmutzigen Umständen zustande<br />
kam, war nicht einfach zu verarbeiten.<br />
Schmutzig war es schon deswegen, weil auf der aufgeweichten,<br />
zu kleinen und nach gleich zwei Seiten abschüssigen Neckargröninger<br />
Wiese ein vernünftiges Fußballspiel unmöglich war.<br />
Der SVP konnte bei Dauerregen sein schnelles, technisch ambitioniertes<br />
Spiel nie richtig aufziehen. Zudem hatten manche nicht<br />
das passende Schuhwerk zur Hand.<br />
Anders die JSG, die diese Verhältnisse alle 14 Tage genießen<br />
darf. Sie machte es unseren Jungs sehr schwer, allein schon die<br />
rechte Seite blieb durchgehend gefährlich. So fiel auch das 1:0<br />
über diese Schiene. Dann waren sie so nett, sich der Sonderbewachung<br />
ihres – übrigens sehr guten – Spielführers durch Emre<br />
durch ein grobes Foul an diesem zu entledigen. Orhun ging es<br />
später genau-so. Harte Knochen wie sie sind, kamen beide später<br />
Gott sei Dank wieder.<br />
Halbzeit Zwo war ebenso hart umkämpft. Der SVP machte jetzt<br />
mehr Druck, wühlte sich erfolgreicher durch den Dreck und erarbeitete<br />
sich einige Chancen, vor allem über Standards. Der<br />
Gastgeber stand nur noch mit 8, 9 Mann hinten drin und ging vor<br />
allem auf den so genannten ersten Ball – mit legalen und illegalen<br />
Mitteln.<br />
Letztlich war aber nix mehr zu machen. Unschöne Szenen gab<br />
es zum Schluss: Die vom unsicheren Schiri verhängte Rote Karte<br />
wecken Meckerns gegen den SVP quittierten einige Remsecker<br />
Spieler mit höhnischem Applaus. Dann ging auch noch Isi<br />
zu Boden, nachdem er bei einem Eckball in der Luft einem<br />
Remsecker Ellenbogen begegnete. Er musste mit schwerer Rippenprellung<br />
ins Klinikum Ludwigsburg gefahren werden.<br />
Keine schönen Erinnerungen, klar. Aber es bleibt uns überlassen,<br />
der JSG beim Rückspiel auf vernünftigem Boden sportlich<br />
fair zu zeigen, wer die Nummer Eins in der Staffel ist.<br />
Am Start waren: Jana Deutsch, Emre Ordulu (Kapitän), Ismail<br />
Baysal, Joshua Bökle, Yannick Bächler, Orhun Sahin, Arsim<br />
Shabanhaxhaj, Dario Ucar, Nikolai Kirjakov, Alper Sahinoglu,<br />
Marco Lung, Lukas Kiess, Kevin Neumann, Nikola Pantic (Willkommen<br />
zurück!) und Oliver Wulff.<br />
D1-Junioren: Spiele 4-6 in der Bezirksstaffel<br />
Zum vierten Spiel reiste Mitaufsteiger VfR Sersheim nach <strong>Pattonville</strong>.<br />
Die Sersheimer hatten alle bisherigen Spiele verloren<br />
und ein Sieg war quasi Pflicht, um im Rennen um den Klassenverbleib<br />
bleiben zu können. Die Jungs waren hoch motiviert,<br />
aber leider auch sehr aufgeregt. Zunächst kamen wir gut ins<br />
Spiel, aber nach einigen Minuten gab es einen Bruch in unserem<br />
Spielaufbau. Als Sersheim dann mit 1:0 in Führung ging, sah es<br />
erstmal nicht gut aus. Aber die Mannschaft versuchte alles um<br />
wieder ins Spiel zu kommen. Als Fabi der Ausgleich gelang,<br />
waren alle wieder hellwach und Nino gelang mit einer für ihn<br />
typischen Energieleistung die Pausenführung. Diese wollten wir<br />
uns natürlich nicht mehr nehmen lassen. In der zweiten Hälfte<br />
erhöhte Fabi auf 3:1 und alles schien in Richtung Sieg zu laufen.<br />
Doch Sersheim kam auf 3:2 heran. Als Okay kurz darauf mit seinem<br />
ersten Saisontor das 4:2 erzielte, war die Sersheimer<br />
Gegenwehr gebrochen. Luki erhöhte mit vollem Einsatz auf 5:2<br />
und in den letzten 5 Minuten hätte das Ergebnis durchaus noch<br />
höher ausfallen können.<br />
Es spielten: Christof Mikolajewski, Vincent Löffler, Nino Zehe,<br />
Yasin Ordulu, Louis Gabler, Luis Casares, Luca Metzger, Marvin<br />
Grimbacher, Eron Jashari, Marco Kountoulis, Fabi Cai, Kevin<br />
Oberdorfer, Okay Uzun und Luka Karamanlis<br />
Das fünfte Spiel fand bei der Topmannschaft der Liga, dem SGV<br />
Freiberg statt. Nachdem die Freiberger 2 ihrer 3 Spiele zweistellig<br />
gewonnen hatten, galt es hier den Schaden in Grenzen zu<br />
halten. Mit einer taktisch hervorragenden Mannschaftsleistung,<br />
großartigem Einsatz und einem überragenden Louis Gabler im<br />
Tor (Chrisi hatte morgens krankheitsbedingt absagen müssen)<br />
haben wir uns achtbar geschlagen. Nach einem 0:4 Pausenrückstand,<br />
bei dem wir den Freibergern leider auch noch 2 Tore<br />
'geschenkt' hatten, schafften wir es in der zweiten Halbzeit<br />
sogar, den Freibergern ihr zweites Gegentor einzubringen. Fabi<br />
schloss überlegt ab und schob den Ball ins Tor. Nach 2 Kopfballtreffern<br />
in den Schlussminuten fuhren wir mit einem achtbaren<br />
1:6 nach Hause und konnten stolz auf unsere Leistung sein.<br />
Die mitgereisten Zuschauer waren begeistert von diesem grandiosen<br />
Spiel.<br />
Es spielten: Louis Gabler, Vincent Löffler, Nino Zehe, Yasin<br />
Ordulu, Luis Casares, Luca Metzger, Marvin Grimbacher, Eron<br />
Jashari, Marco Kountoulis, Fabi Cai, Kevin Oberdorfer, Okay<br />
Uzun und Luka Karamanlis<br />
Im sechsten Spiel ging es wieder um echte Punkte. Die Spvgg<br />
Renningen war zu Gast in <strong>Pattonville</strong>. Nach dem ersten Abtasten<br />
folgte eine sehr ausgeglichene erste Halbzeit. Meist neutralisierte<br />
man sich im Mittelfeld, von den weinigen Torchancen<br />
hatten aber die Renninger mehr. Eine davon nutzen sie zum 1:0<br />
Pausenstand. Wieder mal mussten wir einem Rückstand hinterher<br />
laufen, aber bei einem Tor Rückstand ist eben auch noch<br />
nichts verloren. Wild entschlossen das Spiel zu drehen startete<br />
das Team in die zweite Hälfte. Wir nahmen das Spiel mehr in die<br />
Hand und erreichten damit einige Torchanchen. Eine der ersten<br />
nutzte Kevin und schob den Ball nach Pass von Fabi überlegt<br />
zum Ausgleich ein. Nun rollte ein Angriff nach dem anderen auf<br />
das Renninger Tor, aber ein zweiter Treffer wollte einfach nicht<br />
fallen. Dann sorgte Louis für eine Überraschung und hämmerte<br />
einen Freistoß aus 25 Metern unter die Latte. Da war sie, die<br />
verdiente Führung, 7 Minuten vor Schluss. Doch dieses Tor rüttelte<br />
auch die Renninger nochmal wach und unsere Jungs versuchten<br />
noch einen drauf zu legen. Leider lief man dabei in<br />
einen unnötigen Konter mit 3 gegen 1 Überzahl für Renningen,<br />
den diese kurz vor Schluss zum 2:2 Ausgleich nutzen. Das war<br />
leider etwas unclever, aber die Jungs haben es bei der Spielbesprechung<br />
selbst angesprochen und deshalb hoffentlich auch<br />
daraus gelernt. Dies ist das Positive an diesem schmerzlichen<br />
Ausgleich...<br />
Es spielten: Christof Mikolajewski, Vincent Löffler, Nino Zehe,<br />
Yasin Ordulu, Louis Gabler, Luis Casares, Luca Metzger, Marvin<br />
Grimbacher, Eron Jashari, Marco Kountoulis, Fabi Cai, Kevin<br />
Oberdorfer, Okay Uzun und Luka Karamanlis<br />
Spielbericht SV <strong>Pattonville</strong> E-Blau<br />
4. und letztes Hinrunden Spiel in Freiberg E-Blau<br />
Mit nur 9 Spielern mussten wir am Samstag, 20. Oktober 2012,<br />
beim SGV Freiberg antreten. Uns war bewusst dass dies durchaus<br />
kein leichtes Spiel sein würde, da der SGV Freiberg ein<br />
Anwärter der Kreisstaffelmeisterschaft ist.<br />
In den ersten Minuten stellen wir fest dass unser Gegner spielerisch<br />
überlegen war. Die erste Halbzeit wurde völlig verschlafen,<br />
folgerichtig lagen wir verdient mit 0:6 im Rückstand. Es wurde<br />
Standfußball gespielt, in der Abwehr hat die Zuordnung nicht<br />
gestimmt, keiner wusste was der andere macht. Die Freiberger<br />
dominierten, diese hielten sich, bis auf 2 Aktionen unserer Mannschaft<br />
in unserer Spielhälfte auf. Anfang der 2. Halbzeit hat man<br />
so etwas wie ein Aufbäumen gesehen, wir kamen öfters vor das<br />
gegnerische Tor und hatten 2 gute Chancen. Durch einen blitzsauberen<br />
Pass von Marvin Haustein auf Marc Izzo konnte dieser<br />
abziehen und das Ehrentor erzielen. Doch der SGV nutzte eiskalt<br />
unsere Schwäche in der Abwehr und setzte innerhalb von 3<br />
Minuten 3 Tore. Letztendlich verloren wir mit einem überdeutlichen<br />
1:14. Kopf hoch Jungs, nicht aufgeben sondern weiterkämpfen.<br />
Es spielten: Marin Grbavac, Marvin Haustein, Cyrille Mpondo,<br />
Marc Izzo (1), Tom Richter, Paul Gambke, Marc Hornbacher,<br />
Matthäus Damm, David Tokic<br />
Bericht: Peggy Izzo
16 Mittwoch, 21. November 2012 <strong>Pattonville</strong> Info<br />
SV <strong>Pattonville</strong> e.V.<br />
Tischtennisabteilung<br />
Gerechte Punkteteilung<br />
Erstmals in der Geschichte des SV <strong>Pattonville</strong> fand in der Halle<br />
der Kreisberufsschule ein TT-Ligamatch statt. Zu diesem denkwürdigen<br />
Ereignis empfingen die Senioren 40 des SVP den<br />
Tabellenführer vom RKV Neckarweihingen. Nach den Eingangsdoppeln<br />
hieß es schnell 2:0 für <strong>Pattonville</strong>. Ralf<br />
Figel/Ulrich Böhm sowie Wolfgang Bäurle/Gerhard Henß ließen<br />
in hochkarätigen Spielen ihren Gegnern keine Chance. Leider<br />
musste das vordere Paarkreuz in den folgenden Einzeln beide<br />
Spiele abgeben, so dass Neckarweihingen zum 2:2 ausgleichen<br />
konnte. Doch die <strong>Pattonville</strong>r ließen nicht locker und konnten auf<br />
4:2 davonziehen. Ulrich Böhm und Gerhard Henß, der durch<br />
eine tolle kämpferische Leistung überzeugen konnte, gewannen<br />
ihre Spiele klar. Das stark besetzte vordere Paarkreuz der Neckarweihinger<br />
konterte allerdings geschickt und es stand 4:4. Zwischenzeitlich<br />
hatte Ulrich Böhm sein Einzel verloren, und beim<br />
Stand von 4:5 für Neckarweihingen musste das letzte Spiel der<br />
Partie die Entscheidung bringen. In einem an Spannung kaum<br />
zu überbietenden Match konnte Gerhard Henß seinen Gegner<br />
niederringen und machte die gerechte Punkteteilung perfekt.<br />
Trainingszeiten für Jugendliche ab 10 Jahren immer Freitags<br />
von 17 bis 18 Uhr, für Erwachsene Montags und Freitags von 20<br />
bis 22 Uhr in der Sporthalle Kreisberufsschule, <strong>Pattonville</strong>, John-<br />
F.-Kennedy-Allee 8.<br />
Tolle Erfolge für <strong>Pattonville</strong>r TT-Spieler<br />
Bei den diesjährigen Tischtennis - Bezirksmeisterschaften, die<br />
vom 10. - 11.11.2012 in Hemmingen ausgetragen wurden, konnten<br />
<strong>Pattonville</strong>r Tischtennisspieler großartige Erfolge erzielen.<br />
Das Trio Wolfgang Bäurle, Ulrich Böhm und Gerhard Henß nahmen<br />
an der fast 12-stündigen Veranstaltung teil, und kamen<br />
nicht mit leeren Händen nach Hause. Im Senioren III A-Doppelwettbewerb<br />
(60 Jahre und älter) wurden Wolfgang Bäurle und<br />
Ulrich Böhm ungeschlagen Bezirksmeister. Im Einzelwettbewerb<br />
der gleichen Klasse trafen die zwei im Endspiel aufeinander,<br />
dass Ulrich Böhm für sich entscheiden konnte. Gerhard Henß<br />
und sein Partner Georg Knödler von der PSG Ludwigsburg<br />
erreichten im Senioren II-A Doppelwettbewerb (50 Jahre und<br />
älter) einen hervorragenden dritten Platz. Im Herren C-Doppel<br />
der Aktiven konnten Wolfgang Bäurle/Ulrich Böhm ihre ganze<br />
Routine ausspielen. In hochklassigen Spielen bezwangen sie<br />
eine Paarung nach der anderen und belegten absolut überraschend<br />
einen nie erwarteten dritten Platz. Wir gratulieren unseren<br />
Sportlern ganz herzlich.<br />
SG Ossweil-<strong>Pattonville</strong> qualifiziert<br />
sich für die Oberliga<br />
HSG Leinfelden-Echterdingen – SGOP 13:20<br />
Zum entscheidenden Spiel um die Qualifikation zur Oberliga<br />
mussten die SG-Mädels bei der HSG Leinfelden-Echterdingen<br />
antreten. Die Vorzeichen standen nicht gut, denn Spielmacherin<br />
Alena Gotsch verletzte sich im Training und konnte nicht mitwirken<br />
und Silke Lutz war durch eine starke Erkältung geschwächt.<br />
Deshalb rutschte Vanessa Zeltwanger aus der Zweiten in die C1<br />
mit auf. Die SGOP begann konzentriert und konnte beim Treffer<br />
von Patty Tafelmaier eine 4:1 Führung vorlegen. Diese Führung<br />
hatte bis zum 4:8 in der 20 Minute bestand. In den letzten 5<br />
Minuten der ersten Halbzeit hatte die SG Pech im Angriff und traf<br />
nur Latte oder knapp neben das Tor. Dies nutzten die Gastgeberinnen<br />
um zum 6:8 Halbzeitstand zu verkürzen.<br />
Für den zweiten Abschnitt hatte sich die Mädels von Trainer Olaf<br />
Iglesias vorgenommen das Tempo zu verschärfen und den Gegner<br />
mehr unter Druck zu setzen. Allerdings ging der Schuss<br />
komplett nach hinten los. Zwei Ballverluste im Spielaufbau<br />
ermöglichten der HSG LE zwei Gegenstoßmöglichkeiten, die<br />
eiskalt genutzt wurden um den 8:8 Ausgleich zu erzielen. Durch<br />
die Umstellung auf eine 4:2 Formation im Angriff lief es dann<br />
aber besser und auch die Abwehr der SG packte konsequenter<br />
zu und ließ dem Gegner nur wenig Freiräume. Diese Konsequenz<br />
in der Abwehr wurde von der Schiedsrichterin leider<br />
etwas einseitig geahndet, was zu 3 gelben Karten, 3 Zeitstrafen<br />
sowie 4 Siebenmetern gegen die SGOP führte, während der<br />
Gegner trotz ähnlicher Aktionen straffrei blieb. Dies tat jedoch<br />
dem konsequenten Ausbau der Führung über 9:13 und 10:16<br />
keinen Abbruch. Vor allem bei Siebenmetern zeichnete sich Torhüterin<br />
Celine Mpongili-Bossou aus, die 3 von 4 Strafwürfen<br />
abwehren konnte. Auch in Unterzahl zeigte die Gastmannschaft<br />
sehenswerte Spielabläufe die zu schönen Toren führten. Beim<br />
19:11 markierte Lisa Iglesias, die höchste Führung des Spiels.<br />
Letztlich verhinderte das Torgestänge, dass der Sieg nicht deutlicher<br />
als das 13:20 durch Vanessa Büttner zum Schlusspfiff<br />
ausfiel. Somit hat sich die SG Ossweil-<strong>Pattonville</strong> als einziger<br />
Verein des Bezirks Enz-Murr für die Oberliga qualifiziert. Man<br />
darf gespannt sein mit welchen Mannschaften sich die SGOP<br />
messen wird. Ab Dezember geht es dann für 10 Mannschaften<br />
in 2 Fünfergruppen um die Handballkrone der weiblichen C-<br />
Jugend in Württemberg.<br />
Es spielten: Celine Mpongili-Bossou (im Tor), Leonie Förster (4),<br />
Lisa Iglesias (5), Silke Lutz (3), Patricia Tafelmaier (1), Karolina<br />
Vetter (5 davon 1 Siebenmeter), Vanessa Büttner (1/1), Jana<br />
Leipold (1), Vanessa Zeltwanger.<br />
Ulrich Böhm und Wolfgang Bäurle
<strong>Pattonville</strong> Info<br />
Mittwoch, 21. November 2012 17<br />
TV Aldingen 1898 e.V.<br />
Tischtennisabteilung<br />
Rekordsieger gewinnt Jubiläumsmeisterschaften<br />
Es war so wie seit 1963: Die Vereinsmeisterschaften im Herren-<br />
Einzel wurden von Werner Schurr wieder mit Bravour geleitet<br />
und am Schluss stand nach guten Leistungen der verdiente Meister<br />
fest. Dank einer beeindruckenden Vorstellung gewann<br />
Peter Gangl die 50. Vereinsmeisterschaften des TVA im Herren-Einzel.<br />
Er löste damit den starken Georg Walter ab. Peter<br />
siegte im Einzel zum insgesamt 24. Mal. Er gab nur einen Satz<br />
ab, und zwar gegen Ralf Klawin. Unter 15 gut spielenden Teilnehmern<br />
platzierten sich: 1. Peter Gangl, 2. Georg Walter, 3.<br />
Dominik Markus, 4. Colin Liu, 5. (gemeinsam) Andreas Fogl und<br />
Gerhard Meißner, 7. (gemeinsam) Thomas Gern, Ralf Klawin<br />
und Armin Ziegler. Der TVA freut sich darüber, dass das Turnier<br />
einmal mehr harmonisch verlief und die talentierten Jugendlichen<br />
Dominik Markus und Colin Liu im Spitzenfeld landeten. Wir<br />
gratulieren allen Spielern und danken Werner Schurr für seine<br />
souveräne Turnierleitung.<br />
Der Winter hat viele Facetten. - Er ist kalt und nass, macht<br />
melancholisch wenn die Sonne nicht scheint. Man sehnt sich<br />
nach Wärme, Geborgenheit, Sicherheit … wünscht sich den<br />
Sommer zurück, will nicht alleine sein – hat Wünsche, Träume,<br />
Winterträume!<br />
Und dann ist da aber doch auch noch die Vorfreude auf Schnee,<br />
und auf das Weihnachtfest in all seinem Glanz.<br />
Träume können wahr werden, Wünsche in Erfüllung gehen …<br />
Diese winterlichen Gefühle und Launen spüren und miterleben,<br />
dazu laden die Barberlights Remseck herzlichst ein dabei zu sein.<br />
Lassen Sie sich darauf ein ... Träumen Sie mit und genießen Sie<br />
wunderschöne Melodien und Momente an diesem Abend vor<br />
dem 1. Advent, - verpackt im 4 – stimmigen Barbershop – Sound.<br />
Wahrer Krimi in Kleinsachsenheim<br />
Drei Stunden und zehn Minuten spielte die Zweite des TVA (teilweise<br />
sogar an drei Tischen) beim TSV Kleinsachsenheim II<br />
und stand am Ende mit leeren Händen da. Das ist bitter! Dazu<br />
schreibt Kapitän Andreas Fogl: „Einen unglaublichen Krimi erlebte<br />
der TV Aldingen II bei der knappen 7 : 9-Niederlage in Kleinsachsenheim<br />
als elf der 16 Spiele im fünften Satz entschieden<br />
wurden und die Aldinger leider davon sieben verloren. Das Satzverhältnis<br />
von 38 : 37 für Kleinsachsenheim zeigt ebenfalls, dass<br />
Aldingen diese Niederlage nicht verdient hatte. Die Siege<br />
erkämpften sich das Doppel Heckeler/Steffan und in den Einzeln<br />
Heckeler, Fogl, E. Goerlich (2), Steffan, Zink.“<br />
Jungen schnuppern am Sieg<br />
Obwohl die Jungen U 18 I beim SV Illingen I nicht in Bestform<br />
antraten, schnupperten die Aldinger nach einer 5 : 3-Führung am<br />
Sieg. Am Schluss gab es, so berichtet Jugendleiter Armin Ziegler,<br />
„ein unglückliches, aber gerechtes Unentschieden.“ Die<br />
Punkte zum 5 : 5 (Sätze: 19 : 18 für den TVA) holten Dominik<br />
Markus, Colin Liu (2), Marco Bledig und Markus/Klotz.<br />
Erfolgreiche Aldinger Oldies<br />
Die Senioren 60 des TVA entführten beim TSV Kleinsachsenheim<br />
beide Zähler und gewannen mit 6 : 4. Ri. Eberle, Heckeler,<br />
Narden (2), Kostron und Ri. Eberle/Heckeler erzielten diesen<br />
doppelten Punktgewinn.<br />
re.<br />
TT-Termine des TVA<br />
Freitag, <strong>23</strong>.11.<br />
18.45 Uhr: U 18 I – TUS Freiberg I<br />
20.00 Uhr: TV Mundelsheim II – TVA IV<br />
Samstag, 24.11.<br />
12.00 Uhr: Salamander Kornwestheim I – U 18 II<br />
14.00 Uhr: U 18 III – TV Tamm I<br />
18.00 Uhr: TVA I – TTV Pleidelsheim I<br />
Sonntag, 25.11.<br />
09.00 Uhr: TVA I – TV Großbottwar I (intern)<br />
09.00 Uhr: TVA II – TSV Bietigheim II (intern)<br />
09.00 Uhr: TUG Hofen II – TVA III<br />
09.00 Uhr: KSV Hoheneck III – TVA IV<br />
- Der Chor singt erstmals unter der Leitung von Margit Götz –<br />
Balzer. Mit dabei natürlich auch die beiden Ensembles der Barberlights,<br />
- das Quartett „Four Tunes“ und das Doppelquartett<br />
„Sometimes 9“.<br />
- Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens, `winterlich´<br />
gesorgt. Mit einer hausgemachten, kräftigen Kartoffelsuppe<br />
sowie allerlei Leckereien, und natürlich mit Glühwein und Co. –<br />
werden Sie auch kulinarisch verwöhnt.<br />
Karten - Vorverkaufsstellen:<br />
- in allen Filialen der Volksbank Remseck (Mitglieder der Voba<br />
erhalten Vergünstigung),<br />
- Aldingen: Bäckerei Strohmaier, Bäckerei Boger<br />
- Neckarrems: Papeterie Rebernig, Blumen Aurenz<br />
- Hochberg: Bäckerei Lutz<br />
- Neckargröningen: Bäckerei Strohmaier<br />
- Hochdorf: Blumen Geiger<br />
- <strong>Pattonville</strong>: Bäckerei Strohmaier<br />
- telef. bei : Martina Gröger: 07154 / 28296<br />
- oder per email BarberlightsRemseck@web.de<br />
inge wolf<br />
www.barberlights.de
18 Mittwoch, 21. November 2012 <strong>Pattonville</strong> Info<br />
Sternenzauber bei der<br />
Sternennacht<br />
Am Donnerstag, 29. November<br />
findet zum sechsten Mal die<br />
Kornwestheimer Sternennacht statt. Der Stadtmarketingverein<br />
hat erneut ein anspruchsvolles, buntes Bühnenprogramm organisiert,<br />
das von Profi-Künstlern und Kornwestheimer Akteuren<br />
gestemmt wird. Citymanagerin Elvira Saverschek: „An diesem<br />
Abend wird erstmalig die Weihnachtsbeleuchtung in der Stadt<br />
eingeschaltet und viele Geschäfte haben länger geöffnet.“<br />
Am Bahnhofsplatz lädt ab 16 Uhr der Adventsbasar zum Bummeln<br />
ein. Präsentiert werden die ersten Wichtel- und Weihnachtsgeschenke,<br />
Weihnachts-Dekorationen, Kunsthandwerk,<br />
Mineralien, Schmuck und vieles mehr.<br />
Das Bühnenprogramm startet um 17 Uhr und ein musikalischer<br />
Höhepunkt löst den anderen ab. Zum Auftakt engagieren sich<br />
musikalisch die Schülerinnen und Schüler der Theodor-Heuss-<br />
Realschule, die Chor-Kids der Sängerlust unter der Leitung von<br />
Bettina Wackerbarth, und die talentierte Svenja Supper von der<br />
Musikschule Kornwestheim, die bereits letztes Jahr ihr Können<br />
unter Beweis stellte.<br />
Stimmgewaltig unterhält das Duo Simply live mit Gospel-Songs<br />
und Balladen.<br />
Die Schönen Töne <strong>Pattonville</strong> e.V. sind mit zwei Ensembles vertreten:<br />
Der bekannte Frauenchor A-Cappella Ladies unter der<br />
Leitung von Britta von Fuchs-Nordhoff sowie das junge Quartett<br />
Juniper (Tenor: Laura Mittag, Lead: Alina Zedler, Baritone: Britta<br />
von Fuchs-Nordhoff, Bass: Nena Melanie Wagner) präsentieren<br />
ihr adventliches Repertoire. Die beiden Barbershop-Gruppen<br />
singen vierstimmig a-cappella mit viel Ausstrahlung und Gefühl.<br />
Dazwischen zaubert der Nikolaus für Jung und Alt und in zwei<br />
Shows an diesem Abend werden mit der Kunst der Pyrolyse<br />
noch mehr Sterne den Kornwestheimer Nachthimmel am Bahnhofsplatz<br />
erleuchten.<br />
18.45 Uhr Svenja Supper mit viel Gefühl bei Gitarre und<br />
Gesang<br />
19.15 Uhr Simply live – Soul und Gospel<br />
20.00 Uhr Die A-Cappella-Ladies und das Juniper-Quartett<br />
21.45 Uhr Sternenzauber erleuchtet die Nacht<br />
21.00 Uhr Gutmann + Schmolz mit Balladen zum Ausklang<br />
VERANSTALTUNGEN VON PARTEIEN<br />
UND WÄHLERVEREINIGUNGEN<br />
IMPRESSUM<br />
Programmablauf:<br />
16.00 Uhr Adventsbasar. Geschenke, Dekorationen, Essen,<br />
Trinken<br />
17.00 Uhr Auftakt mit Akkordeon und Gesang der Theodor-<br />
Heuss-Realschule<br />
17.30 Uhr Stimmungsvolles Konzert mit den Chor-Kids der<br />
Sängerlust<br />
18.00 Uhr Zauberhafter Nikolaus<br />
18.30 Uhr Sternenzauber erleuchtet die Nacht<br />
Mitteilungsblatt des Zweckverbands <strong>Pattonville</strong>/<br />
Sonnenberg<br />
Herausgeber: Zweckverband <strong>Pattonville</strong>/Sonnenberg<br />
John-F.-Kennedy-Allee 19/3, 71686 Remseck-<strong>Pattonville</strong><br />
Telefon: 07141/2845-0, erscheint alle 14 Tage.<br />
Verantwortlich: Zweckverband <strong>Pattonville</strong>/Sonnenberg,<br />
der/die Verbandsvorsitzende.<br />
Redaktion: Dieter Girrbach, Zweckverbandsverwaltung.<br />
Hinweis: Einmal monatlich wird die unabhängige<br />
„Pinwand“ des Bürgervereins <strong>Pattonville</strong> (v.i.S.d.P<br />
siehe Impressum Pinwand) als Beilage mit verteilt.<br />
Redaktionsschluss: Donnerstag vor Erscheinen.<br />
Nächster Redaktionsschluss 29.11.2012, 18.00 Uhr<br />
(verspätet eingehende Manuskripte können nicht berücksichtigt<br />
werden.) E-Mail: Redaktion@pattonville.de<br />
Verantwortlich für Anzeigenteil und Verlautbarungen der<br />
Vereine und Organisationen sind die jeweiligen Verfasser.<br />
Verantwortlich für den Anzeigenteil:<br />
Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG<br />
Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim<br />
Ursula Müller, E-Mail: andreastarz@dvwagner.de<br />
Telefon (07154) 82 22-71, Telefax (07154) 82 22-15
<strong>Pattonville</strong> Info<br />
Mittwoch, 21. November 2012 19<br />
Anzeigen-Annahme<br />
07154/8222-71<br />
Unsere Anzeigenleiterin Frau Müller berät Sie<br />
gerne bezüglich Gestaltung, Formate, Preise. Sie<br />
er reichen sie in der Anzeigenabteilung unter der<br />
Telefon-Durchwahlnummer 07154/8222-71.<br />
Den mm-Preis für Ihr Gemeindeblatt finden Sie<br />
in unserem aktuellen Anzeigentarif, den wir Ihnen<br />
auf Wunsch gerne zuschicken.<br />
Tarifinformationen und<br />
technische Daten<br />
Satzspiegel<br />
185 x 270 mm<br />
Spaltenanzahl 4<br />
Spaltenbreite<br />
45 mm<br />
Anzeigenformate Anzeigen sind drucktechnisch bedingt<br />
nur 2- bzw. 4-spaltig möglich<br />
Rasterweite<br />
34er<br />
Druckverfahren Offset- bzw. Schnelldruckverfahren<br />
Preise<br />
laut Anzeigentarif<br />
Platzierung<br />
wird, wenn technisch möglich berücksichtigt<br />
Malstaffel: 6 - 9 mal = 5 %<br />
(mehrmalige Veröffentlichung<br />
10 - 19 mal = 10 %<br />
von Anzeigen innerhalb<br />
20 - 39 mal = 15 %<br />
eines Jahres)<br />
ab 40 mal = 20 %<br />
Mengenstaffel: 4 - 6 ganze Seiten = 10 %<br />
(ganzseitige Anzeigen aufträge 7 - 9 ganze Seiten = 15 %<br />
innerhalb eines Jahres)<br />
ab 10 ganzen Seiten = 20 %<br />
70799 Kornwestheim · Postfach 19 22<br />
Telefon (0 71 54) 82 22-0 · Telefax (0 71 54) 82 22-10
<strong>Pattonville</strong> Info<br />
Mittwoch, 21. November 2012 21<br />
Not- und Bereitschaftsdienste Service<br />
Notrufnummer 110 (Überfall + Unfall)<br />
Notrufnummer 112 (Feuer, Unfall, med. Notfall)<br />
Wasserversorgung, Fernheizung:<br />
PEW <strong>Pattonville</strong> GmbH:<br />
Fernwärme Tel. 07141 9102244<br />
Wasser Tel. 07142 7887-400<br />
Abwasser Tel. 07142 7887-490<br />
Störungsnummer Tel. 07141 910-2578<br />
Härtegrad des Wassers<br />
13,2. Dies entspricht dem Härtebereich 2 = weiches Wasser.<br />
Stromversorgung<br />
EnBW Ludwigsburg: Tel. 07141 9590<br />
Kabelempfang in <strong>Pattonville</strong><br />
Kabel Baden-Württemberg GmbH & Co. KG<br />
Tel. 01805 888150<br />
Internet: www.kabelbw.com<br />
Polizei<br />
Für die Remsecker Seite: Polizeiposten Remseck,<br />
Neckarstraße 110, 71686 Remseck a. N.<br />
Tel. 07146 28082-0<br />
Für die Kornwestheimer Seite: Polizeirevier Kornwestheim,<br />
Stuttgarter Straße 101, 70806 Kornwestheim,<br />
Tel. 07154 1313-0.<br />
Sammeltaxi: Tel. 07154 804141<br />
Flugbetriebsgemeinschaft <strong>Pattonville</strong> e.V.<br />
Vorstandssprecher Frank Lehmann, Keplerstraße 6,<br />
70806 Kornwestheim, Tel. 07154 21659<br />
E-Mail: frank.lehmann@jr-lemberg.com<br />
Flugbetriebsleiter Wolfgang Winkler, Adlergasse 5,<br />
71282 Hemmingen, Tel. 07150 31077<br />
E-Mail: wolfgang.winkler@pze.de<br />
Ärztliche Notdienste - Ärztlicher Sonntagsdienst<br />
Notfallpraxis, 71640 Ludwigsburg, Am Zuckerberg 89,<br />
Tel. 07141 6430430<br />
Kinder- und Jugendärztlicher Notfalldienst<br />
(von 8:00 – 8:00 Uhr) tel. Voranmeldung erbeten<br />
http://www.kinderaerzte-ludwigsburg.de/aktuell.htm<br />
Samstag, 24.11.2012<br />
Dr. Elsesser-Glaab, 71720 Oberstenfeld,<br />
Großbottwarer Str. 47, Tel. 07062 3055<br />
Frau von Herder, 70806 Kornwestheim, Bahnhofstr. 26,<br />
Tel. 07154 4455, ab 19 Uhr 0174 8379775<br />
Sonntag, 25.11.2012<br />
Dr. Tempel, 71672 Marbach, Bahnhofstr. 4,<br />
Tel. 07144 14411, ab 20 Uhr 07144 6585<br />
Dr. Kauth, 71638 Ludwigsburg, Breslauerstr. 2-4,<br />
Tel. 07141 2993030<br />
Samstag, 01.12.2012<br />
Dr. Langer, 74357 Bönnigheim, Kirchstr. 2,<br />
Tel. 07143 2904<br />
Dr. Onneken, 71706 Markgröningen, Auf Landern 26,<br />
Tel. 07145 8181<br />
Sonntag, 02.12.2012<br />
Dr. Scheel, 71711 Steinheim, Kleinbottwarer Str. 17,<br />
Tel. 07144 247<strong>23</strong><br />
Dr. Beck, 71638 Ludwigsburg, Breslauer Str. 2-4,<br />
Tel. 07141 2993030<br />
Pflegerische Dienstleistungen -<br />
24 h - Erreichbarkeit unter www.Pflege-LB.de<br />
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Der augenärztliche Bereitschaftsdienst kann unter der Nr.<br />
07141 999-0 (Kreiskrankenhaus Ludwigsburg) erfragt werden.<br />
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Der Sonntagsdienst der Zahnärzte ist beim zahnärztlichen<br />
Notdienst in Ludwigsburg telefonisch unter der Nr. 0711<br />
7877733 zu erfragen.<br />
Krankenwagen rund um die Uhr<br />
Rettungsleitstelle Ludwigsburg, Tel. 07141 19222<br />
Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere<br />
Der Tierärztliche Notdienst ist zu erfragen über die<br />
Telefonnummer des/der Haustierarztes/ärztin.<br />
Kirchliche Sozialstation Kornwestheim<br />
Kranken- u. Altenpflege zu Hause<br />
Frau Kilian, Tel. 07154 8220-22<br />
Ökumenischer Arbeitskreis Sitzwache<br />
Kornwestheim<br />
Begleitung Schwerkranker und Sterbender in der letzten<br />
Lebenszeit und Unterstützung der Angehörigen.<br />
Monika Sailer, Tel. 07141 9914715<br />
Hauswirtschaftliche Dienste/Mobile Dienste,<br />
Familienpflege (wenn die Mutter ausfällt),<br />
Kinderspielstube<br />
Frau Lippok, Tel. 07154 8220-25<br />
Essen auf Rädern<br />
Frau Lipp, Tel. 07154 8220-24<br />
Beate-Paulus-Straße 7, 70806 Kornwestheim<br />
Müllabfuhrtermine:<br />
Siehe Abfallkalender der AVL<br />
(wurde an jeden Haushalt verteilt)<br />
www.avl-ludwigsburg.de<br />
Service-Center-Abfall<br />
Tel. 07141 144-5656.<br />
Öffnungszeiten/Adressen<br />
Zweckverbandsverwaltung<br />
John-F.-Kennedy-Allee 19/3, 2. OG<br />
71686 Remseck am Neckar<br />
Telefon 07141 2845-0 Telefax 07141 2845-11<br />
E-Mail info@pattonville.de,<br />
Internet www.pattonville.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:30 - 12:00, Do 15.00 - 18:00 Uhr
22 Mittwoch, 21. November 2012 <strong>Pattonville</strong> Info<br />
Bürgeramt <strong>Pattonville</strong><br />
John-F.-Kennedy-Allee 19/4, 71686 Remseck am Neckar<br />
Montag - Freitag 08:30 bis 12:00 Uhr<br />
Dienstag<br />
07:30 bis 13.00 Uhr<br />
Donnerstag 08:30 bis 12:00 Uhr und<br />
15:00 bis 18:00 Uhr<br />
Tel. 07141 2845-30 bzw. 31 Fax 07141 2845-33<br />
E-Mail anne.aigner@pattonville.de<br />
kathrin.roith@pattonville.de<br />
Beirat <strong>Pattonville</strong><br />
Postfach bei der Zweckverbandsverwaltung.<br />
Außerdem E-Mail: beirat@pattonville.de<br />
Öffnungszeiten Schülerhort, J.-F.-Kennedy-Allee 51<br />
während der Schulzeit<br />
Montag – Freitag von 11:45 Uhr – 17:00 Uhr<br />
in den Schulferien<br />
Montag – Freitag von 8:00 Uhr – 17:00 Uhr<br />
Tel. 07141 893200<br />
Ansprechpartner: Claudia Abele<br />
Öffnungszeiten der Kernzeitbetreuung<br />
Mo, Di, Mi, Fr 07:30 - 08:45 Uhr<br />
Do<br />
07:30 - 08:00 Uhr<br />
Mo - Fr 11:45 - 13:00 Uhr oder 14:00 Uhr<br />
In den Ferien<br />
Mo – Fr 07:30 - 13:00 Uhr oder 14:00 Uhr<br />
Tel. 07141 2982405<br />
Ansprechpartner: Christina Tramountanis<br />
Aktuelle Öffnungszeiten des Bürgertreffs<br />
John-F.-Kennedy-Allee 19/2<br />
Montag 14:00 - 19:00 Uhr Offener Treff<br />
Dienstag 14:30 - 16:30 Uhr Kindertreff<br />
17:00 - 20:00 Uhr Offener Treff<br />
Mittwoch 14:00 - 19:00 Uhr Offener Treff<br />
Donnerstag 14:00 - 20:00 Uhr Offener Treff<br />
Freitag 14:00 - 21:00 Uhr Offener Treff<br />
in den Ferien ist dienstags kein Kindertreff, deshalb ist der<br />
Offene Treff dann schon ab 14:00 Uhr geöffnet.<br />
Tel. 07141 2845-60<br />
E-Mail buergertreff@pattonville.de<br />
Jugendgelände <strong>Pattonville</strong><br />
71686 Remseck-<strong>Pattonville</strong>, Washingtonring 137<br />
Aktuelle Öffnungszeiten:<br />
Montag 09:00 - 18:00 Uhr<br />
Dienstag 09:00 - 20:00 Uhr<br />
Mittwoch 13:00 - 18:00 Uhr<br />
Donnerstag 09:00 - 20:00 Uhr<br />
Freitag 09:00 - 18:00 Uhr<br />
Tel. 07141 2983419 Fax 07141 2991<strong>23</strong>1<br />
Mobil 0176 10085831<br />
E-Mail: jugendgelände@pattonville.de<br />
Öffnungszeiten der Bücherei<br />
John-F.-Kennedy-Allee 19/3, 2. OG<br />
Montag<br />
15:30 – 17:30 Uhr<br />
Montags-Cafe<br />
15:00 – 17:30 Uhr<br />
Mittwoch<br />
15:30 – 17:30 Uhr<br />
Freitag<br />
15:30 – 17:30 Uhr<br />
Tel. 07141 2845-80<br />
Grundschule <strong>Pattonville</strong>, John-F.-Kennedy-Allee 43<br />
71686 Remseck-<strong>Pattonville</strong>, Tel. 07141 281111<br />
Realschule, John-F.-Kennedy-Allee 67<br />
71686 Remseck-<strong>Pattonville</strong>, Tel. 07141 28680<br />
Erich-Bracher-Schule (Kreisberufsschule)<br />
John-F.-Kennedy-Allee 6, 70806 Kornwestheim-<strong>Pattonville</strong>,<br />
Tel. 07141 282060<br />
Kindergarten Mitte, 71686 Remseck-<strong>Pattonville</strong>,<br />
John-F.-Kennedy-Allee19/1, Tel. 07141 284572<br />
Kindergarten Nord, 70806 Konrwestheim-<strong>Pattonville</strong>,<br />
John-F.-Kennedy-Allee 10, Tel. 07141 280829<br />
Kindergarten Süd, 70806 Kornwestheim-<strong>Pattonville</strong><br />
John-F.-Kennedy-Allee 988, Tel. 07141 890592<br />
AWO Kindergarten, „Onkel Toms Hütte“, 71686 Remseck-<br />
<strong>Pattonville</strong>, Bostonring 14, Tel. 07141 2983337<br />
Ökumenischer Mirjam Kindergarten, 71686 Remseck-<br />
<strong>Pattonville</strong>, New-York-Ring 69, Tel. 07141 564072<br />
Jugendmusikschule Remseck am Neckar<br />
Büro: Rathaus Remseck a. N., Ortsteil Neckarrems<br />
Postanschrift: Postfach 11 63, 71680 Remseck a. N.<br />
Telefon: 07146 289-146, Fax: 07146 289-192<br />
E-Mail: jugendmusikschule@remseck-am-neckar.de<br />
Schulleiter: Norbert Haas<br />
Stellvertretung: Gudrun Gauss;<br />
Sprechzeiten: Montag 9:00 Uhr - 11:15 Uhr<br />
Telefon: 07146 289-132<br />
Verwaltung und Finanzen: Ingeborg Bögner<br />
Bürozeiten: Mo - Mi 9:30 – 12:30 Uhr,<br />
Do 9:30 – 14:00 Uhr<br />
Vorsitzende des Elternbeirats: Luigina Fallico,<br />
Tel. 07146 880317<br />
Städtische Musikschule Kornwestheim<br />
Stuttgarter Str. 91 - 70806 Kornwestheim<br />
Öffnungszeiten des Musikschulsekretariats:<br />
Mo, Mi, Do 10:00 - 12:30 Uhr;<br />
Mo<br />
14:00 - 17:00 Uhr;<br />
Di, Mi, Do 14:00 - 16:00 Uhr.<br />
http://www.kornwestheim.de, Tel. 07154 202-6221<br />
Landratsamt Ludwigsburg<br />
Sprechstunde des Allgemeinen Sozialen Dienstes<br />
Der ASD des Landratsamtes Ludwigsburg bietet folgende<br />
Sprechstunden an:<br />
Jeden zweiten Schulmittwoch von 9:45-10:45 Uhr im<br />
Elternsprechzimmer der Grundschule <strong>Pattonville</strong> und<br />
jeden Schulmittwoch von 9:00-11:30 Uhr im „Häusle“<br />
(ehemalige Ortsbücherei Aldingen, Neckarkanalstr. 55).<br />
Aufgabe des ASD ist es, Kinder, Jugendliche, Eltern und<br />
Familien in Konfliktsituationen, Erziehungsfragen, Trennung<br />
und Scheidung zu beraten und Hilfestellung zu geben.<br />
Außerhalb der Sprechstunden sind wir im Landratsamt<br />
Ludwigsburg zu den üblichen Servicezeiten unter der Telefonnummer<br />
07141 144-5472 zu erreichen.<br />
Kleeblatt Pflegeheim John-F.-Kennedy-Allee 27,<br />
71686 Remseck-<strong>Pattonville</strong>, Tel. 07141 7961730<br />
KIRCHEN<br />
Pfarramt Heilig-Geist-Kirche<br />
Pfarrer Hansjürgen Bohner<br />
Kirchtalstraße 22, 70806 Kornwestheim<br />
Tel. 07154 6262, Fax 07154 804832<br />
E-Mail: heiliggeistpfarramt@ev-kirche-kwh.de<br />
Katholische Kirchengemeinde <strong>Pattonville</strong><br />
Zuständig ist das Pfarramt Sankt Martin, Kornwestheim,<br />
Johannesstraße 21, Tel. 07154 1359-0, Fax 1359-29<br />
Seelsorgeteam: Pfarrer Franz Nagler<br />
Gemeindereferentin Claudia Ebert, Tel. 07154 1359-17
24 Mittwoch, 21. November 2012 <strong>Pattonville</strong> Info
Change language