Newsletter 2010-02 - People help People

Bürgerpartnerschaft Eine Welt e.V. 

Telefon: +49 (6126) 202 313 

E-mail: b1welt@aol.com 

Homepage: www.bdw-idstein.de 

„Habari gani?“ - Newsletter 2/10 

Liebes Vereinsmitglied, liebe Freunde, 

nach dem letzten Arbeitsaufenthalt in Tansania haben wir Euch die von uns 

besuchten Projekte vorgestellt. Nun haben wir im Rahmen einer Vorstandssitzung 

diejenigen Projekte herausgearbeitet, die wir als Bürgerpartnerschaft Eine Welt e.V. 

zukünftig aktiv unterstützen werden. Zusätzlich gibt es einen neuen Status zu 

unserem Bewässerungsprojekt Mwera und zur Zusammenarbeit mit den Gemeinden 

Idstein und Waldems zu berichten . 

Folgende Themen findet Ihr in unserem 3. Newsletter: 

• Stand Bewässerungsprojekt Mwera 

• Gesprächstermine bei den Bürgermeistern der Stadt Idstein und Gemeinde 

Waldems 

• Neue Hilfsprojekte in Tansania 

• Aktive Mithilfe 

Stand Bewässerungsprojekt Mwera 

Wie bereits im letzten Newsletter berichtet, durften Renate und ich das Projekt im 

Rahmen einer Zeremonie an die Farmer von Machame-Mwera übergeben. 

Zwischenzeitlich liegen nun auch alle notwendigen Abrechnungsbelege für die 

Bauphase 1 und 2 vor, so daß Hartmut Ring jetzt den formellen Abschluß mit 

unserem Ko-Finanzierer, dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit 

und Entwicklung angehen kann. Damit werden wir dieses Projekt innerhalb des 

geplanten Zeitrahmens erfolgreich abschließen. Insgesamt wurden 20.500 Euro für 

die Modernisierung des Bewässerungskanals investiert. 

Geschäftsführender Vorstand: Banken: Rechtsform: 

Bernhard Wingerberg 

1. Vorsitzender 

Höhenstraße 5 

65529 Waldems 

Tel.: 06126 202 313 

Hans-Jürgen Sommer 


Gudrunweg 14 

65193 Wiesbaden 

Tel.: 06128 926 613 

Hartmut Ring 

Kassierer 

Raiffeisenstraße 16 

61267 Neu-Anspach 

Tel.: 06081 946 270 

Renate Wingerberg 

Schriftführerin 


65529 Waldems 


VR Bank Untertaunus e.G 

Konto 444 07 

BLZ 510 917 00 

Nassauische Sparkasse Idstein 

Konto 352 02 97 77 

BLZ 510 500 15 

Eingetragener Verein 

Vereinsregister Nr. VR 5047 

Amtsgericht Wiesbaden 

Steuer Nr. 042 505 2124

Gesprächstermin bei den Bürgermeistern der Stadt Idstein und der Gemeinde 

Waldems 

Im Anschluß an unseren Arbeitsaufenthalt konnten wir bei Terminen mit den 

Bürgermeistern Krum und Scherf den Verein und die jüngsten Entwicklungen 

präsentieren. Alle unsere Aktionsschritte, das überarbeitete Vereinkonzept und der 

schrittweise modernisierte Vereinsauftritt wurden sehr begrüßt. In beiden Fällen 

wurde uns weitere aktive und finanzielle Unterstützung für die Zukunft zugesichert, 

was uns natürlich sehr freut. 

Auch werden sich beide im Rahmen ihres Netzwerkes dafür einsetzen weitere 

Unterstützer und Sponsoren für unsere zukünftigen Projekte zu begeistern. 

Neue Hilfsprojekte in Tansania 

In der letzten Vorstandssitzung haben wir für die zukünftige Vereinsarbeit neue 

Hilfsprojekte festgelegt: 

1. Ludao Day Care Center 

2. COSES mit Pilotprojekt Msiriwa Secondary School 

3. Trinkwasserprojekt Msareni Primary School 

4. Mikrofinanzierung und Schulung von Frauen in Moshi – hier ist das Projekt 

noch in der Entwicklung 

Hintergrund: 

Ludao Day Care Center, Moshi (Tansania) 

Projektleitung: Renate Wingerberg 

Die Kindertagesstätte Ludao wurde im November 1998 von Sister Margaret Mshana 

gegründet. Zu Anfang nutzten nur wenige Kinder das Angebot, aber nach und nach 

verbreitete sich der gute Ruf der Kindertagesstätte und mehr und mehr Eltern 

brachten ihre Kinder in das Ludao Day Care Center. 2008 besuchten insgesamt 98 

Kinder im Alter von 2 – 7 Jahren, die Kindertagesstätte. 

3 festangestellte Lehrer betreuen die Kinder. Darüber hinaus gibt es eine 

Reinigungskraft/Köchin, einen Gärtner und einen Wachmann. 

Die Kindertagesstätte öffnet von Montag bis Freitag. Die Kinder kommen gegen 8.00 

Uhr morgens und werden gegen 16.00 Uhr abgeholt oder nach Hause gebracht. 

Die Kinder werden je nach Alter und Fähigkeiten in 3 Gruppen eingeteilt. Es gibt eine 

Baby Klasse für die Jüngsten, eine Apfel Klasse für die Mittleren, während die 

Bananen Klasse die 5 – 7 Jährigen auf die Grundschulzeit vorbereitet. 

Alle Kinder bekommen gegen 10.00 Uhr ein gesundes Frühstück und später ein 

Mittagessen. Nach der Mittagszeit ist zwischen 14.00 Uhr und 16.00 Uhr Ruhezeit. 

Während des Tages spielen die Kinder, singen, lernen Schreiben, Lesen und 

Rechnen, üben das Alphabet, Zahlen, Wochentage, Monate und vieles mehr. 





65529 Waldems 




Gudrunweg 14 


Tel.: 06128 926 613 

Hartmut Ring 

Kassierer 



Tel.: 06081 946 270 




65529 Waldems 



Konto 444 07 

BLZ 510 917 00 



BLZ 510 500 15 




Steuer Nr. 042 505 2124

Zielsetzung des Ludao Day Care Centers: 

Sister Margaret Mshana möchte einen sicheren Platz anbieten, in dem die Kinder 

umsorgt und bestmöglich betreut werden. Eine gute Vorbereitung auf die Schulzeit 

und eine gesunde Ernährung sind ihr besonders wichtig. Die Eltern der meisten 

Kinder sind beide berufstätig. Die Kinder wären ohne das Angebot des Day Care 

Centers alleine zu Hause und unbetreut. Zudem nimmt das Day Care Center 

Halbwaisen und Waisen Kinder auf. Die Zahl nimmt dabei über die Jahre immer 

weiter zu. Durch die Krankheit AIDS haben viele Kinder in Tansania Elternteile oder 

Vater und Mutter verloren. 

Die Herausforderungen, die zu bewältigen sind: 

Viele Eltern können das nötige Schulgeld nicht regelmäßig oder überhaupt nicht 

aufbringen. Bei Halbwaisen und Waisen ist dies auch mit Hilfe von Verwandschaft 

meist unmöglich. Arbeitende Eltern haben zum Teil nur einen Verdienst von 

umgerechnet 30 Euro im Monat. Eine typische Arbeit ist zum Beispiel, gebrauchte 

Turnschuhe auf dem Straßenmarkt zu verkaufen. Die Kosten für die Betreuung der 

Kinder belaufen sich auf 10 Euro im Monat. Damit sind die wichtigsten Angebote des 

Day Care Centers abgedeckt. Zusätzlich entstehen Kosten bei der Abholung der 

Kinder und dem Nachhausebringen. Eine Liste der betroffenen Kinder liegt dem 

Vorstand vor. 

Um die laufenden Kosten der Kindertagesstätte zu decken und die fehlenden 

Schulgelder zu kompensieren, wird an allen Ecken und Enden der Gebäudeerhaltung 

gespart. So ist beispielsweise die Regenwassersammelanlage defekt und der 

traditionelle Küchenherd zeigt Zerfallerscheinungen. Spielsachen werden gewünscht, 

um den Kindern ein größeres Angebot zu bieten. Die Lehrer haben eine fundierte 

Ausbildung, kennen aber nur die traditionellen heimischen Lieder und Spiele. Gerne 

würden sie sich Inspirationen und neue Ideen aus Deutschland verschaffen um den 

Tagesablauf noch interessanter zu gestalten. 

Wie helfen wir? 

Die Hilfe erfolgt in mehrfacher Hinsicht. Wie zu sehen ist, bestehen eine 

Vielzahl von Problemen, die jeweils unterschiedliche Hilfsangebote benötigen. 

1. Wir vermitteln Patenschaften zur Übernahme der Schulgelder. Hierdurch wird 

allen Kindern im Ludao Day Care Center ein dauerhafter Besuch ermöglicht 

und mehr Waisen und Halbwaisen können zukünftig aufgenommen werden 

2. Investitionen in die Erhaltung der Einrichtung. Dies erspart zukünftig hohe 

Kosten für einen notwendigen Neubau 

3. Aufbau einer langfristigen Partnerschaft mit einer deutschen Kindertagesstätte 

zum Austausch von Ideen, Konzepten und Kulturen 

Schulgeld – Patenschaften 

Patenschaften können für einen ganzen Jahresplatz (120 Euro), als auch in Form von 

Teilpatenschaften (einen Monat: 10 Euro, ein Quartal: 30 Euro, ein Halbjahr: 60 Euro) 

übernommen werden. Die eingehenden Spenden sind hierfür zweckgebunden und 

kommen zu 100% den bedürftigen Kindern zu Gute. Eine Spendenquittung wird auf 

Wunsch ausgestellt. Ein Formular zur Übernahme einer Schulgeldpatenschaft liegt 

diesem Newsletter bei. 





65529 Waldems 




Gudrunweg 14 


Tel.: 06128 926 613 

Hartmut Ring 

Kassierer 



Tel.: 06081 946 270 




65529 Waldems 



Konto 444 07 

BLZ 510 917 00 



BLZ 510 500 15 




Steuer Nr. 042 505 2124

Die Paten erhalten regelmäßig Informationen über die Entwicklung des Day Care 

Centers und die Anzahl der unterstützten Kinder. Geht ein unterstütztes Kind später 

auf die Grundschule, wird die bestehende Patenschaft auf ein neues bedürfiges Kind 

im Ludao Day Care Center übertragen. Eine Kündigung der Patenschaft ist zu jeder 

Zeit mit einem Vorlauf von 3 Monaten möglich. Der Vereinsvorstand wird sich 

persönlich und regelmäßig vor Ort über den richtigen Einsatz der Patenschaftsgelder 

überzeugen. 

Investition in die Erhaltung der Einrichtung 

Zur Wiederinbetriebnahme der Regenwassersammelanlage haben wir bereits bei 

unserem Besuch im März die Zusage gegeben, aus unseren vorhandenen 

Spendengeldern die Regenrinnen zu erneuern. Einen Auftrag an einen 

Handwerksbetrieb vor Ort wurde von uns erteilt. 

Weitere Maßnahmen folgen bei Bedarf. 

Aufbau einer langfristigen Partnerschaft 

Für einen regelmäßigen Austausch zwischen einem deutschen Kindergarten, einer 

Kindertagesstätte und dem Ludao Day Care Center, helfen wir eine Partnerschaft 

aufzubauen. Ziel und Zweck dieser Partnerschaft ist es, für die jeweiligen Kinder ein 

Grundverständnis für die afrikanische und europäische Kultur zu erhalten, so 

beispielsweise Spiele, Geschichten und Lieder des jeweiligen Landes 

kennenzulernen. Auch kann auf deutscher Seite über Spendenaktionen oder Basare 

Geld gesammelt werden, um für die Kinder in Moshi Spielsachen zu beschaffen. Für 

die Erzieherinnen und Lehrkräfte, sowie für die Leitung besteht die Möglichkeit sich 

über pädagogische Konzepte auszutauschen und den vorhandenen Betreuungsplan 

zu erweitern. Gerne helfen wir auch bei einem zeitlich befristeten Austausch von 

Personal. 

Die Apfelklasse des Ludao Day Care Centers 





65529 Waldems 




Gudrunweg 14 


Tel.: 06128 926 613 

Hartmut Ring 

Kassierer 



Tel.: 06081 946 270 




65529 Waldems 



Konto 444 07 

BLZ 510 917 00 



BLZ 510 500 15 




Steuer Nr. 042 505 2124

Hintergrund: 

Msiriwa Secondary School, 

Njari Village, Moshi Rural Distrikt (Tansania) 

Projektleitung: Bernhard Wingerberg 

Historisch gesehen wurde der Bau von weiterbildenden Schulen (Secondary Schools, 

7.-10. Klasse) forciert, nachdem erfolgreich flächendeckend Grundschulen (Primary 

Schools) in Tansania errichtet wurden. Der Erfolg beim Aufbau der Grundschulen, 

führte zu dem Problem, daß mehr Schüler die Qualifikation für die weiterbildenden 

Schulen bestanden, als Secondary Schools und Schülerplätze zur Verfügung 

standen. 

Die tansanische Regierung hat daraufhin einen Beschluß gefaßt, daß jede Gemeinde 

ihre eigene Secondary School zu bauen hat, um den Ausbildungsbedarf abzudecken. 

Die Regierung hat zugesichert die entsprechenden Lehrer auszubilden und zu 

finanzieren. 

Die Wirklichkeit zeigt jedoch, daß auf der einen Seite die Regierung mit dem hohen 

Lehrerbedarf überfordert ist, auf der anderen Seite die Gemeinden nicht genügend 

finanzielle Mittel haben, um diesen Plan umzusetzen. Die Organisation COSES (The 

Community Secondary Education Support Project) hat sich zur Aufgabe gemacht, 

den Aufbau und die Fertigstellung von insgesamt 7 Secondary Schools für ca. 3000 

Schüler in Uru (Moshi Rural Distrikt) durch enge Zusammenarbeit mit unserem Verein 

sicherzustellen. Näheres unter www.coses.org 

Zielsetzung der Msiriwa Secondary School: 

Die allgemeine Bildungsqualität soll erhöht werden. Weiterbildende Schulen 

vermitteln Kindern das notwendige Wissen, um erfolgreich ins Berufsleben zu starten. 

Dies ist der entscheidende Weg in allen Entwicklungsländern der allgemeinen Armut 

zu entfliehen. Während die Primary School die Grundlagen für Lesen, Schreiben und 

Rechnen vermittelt, hat die Secondary School die Aufgabe das Handwerkzeug zur 

selbständigen Lösung von Problemen zu vermitteln, sowie das Verständnis für 

naturwissenschaftliche Zusammenhänge und wichtige Voraussetzungen für den 

zukünftigen Erfolg, wie die englische Sprache und den Umgang mit Computern. 

Die Herausforderungen, die zu bewältigen sind: 

Die wichtigsten Bereiche, die Unterstützung bedürfen sind: 

1. Zugang zu sauberen Wasser 

2. Küche und Speiseraum 

3. Verwaltungsräume 

4. Elektrizität 

5. weitere Klassenzimmer 





65529 Waldems 




Gudrunweg 14 


Tel.: 06128 926 613 

Hartmut Ring 

Kassierer 



Tel.: 06081 946 270 




65529 Waldems 



Konto 444 07 

BLZ 510 917 00 



BLZ 510 500 15 




Steuer Nr. 042 505 2124


Die Hilfe erfolgt in mehrfacher Hinsicht. Es bestehen auch hier eine 

Vielzahl von Problemen, die jeweils unterschiedliche Hilfsangebote benötigen. 

1. Separater Spendenaufruf zur Beschaffung der nötigen Schulbücher. Da die 

Schulbehörde in Tansania einen nationalen Lehrplan für weiterbildende 

Schulen erstellt hat, ist es zwingend notwendig lokale Schulbücher zu 

beschaffen. Diese begleiten den Lehr- und Prüfungsplan in optimaler Form 

2. Für einen fundierten Lehrbetrieb sind weitere Gebäudeteile und Ausstattungen 

notwendig. Strom- und Wasseranschluß muß sichergestellt werden. Dieses 

Projekt wird als Pilotprojekt aufgesetzt, um das später Erreichte auf 6 weitere 

Schulen des COSES Konzeptes zu übertragen. In diesem Fall streben wir 

eine Co-Finanzierung durch das Bundesministerium für wirtschaftliche 

Zusammenarbeit und Entwicklung an. 

Der Gesamtfinanzierungsbedarf durch Spenden- und Sponsorengelder beträgt für 

beide Teilprojekte 22.500 Euro. Dies sichert eine optimale weiterführende 

Schulausbildung für 327 Schüler aktuell und weitere 70-100 jährlich neu beginnende 

Schüler in den Folgejahren. 

Schulbücher 

1368 Schulbücher und 4 Globen werden für den Schulbetrieb benötigt. Dies ist die 

Ausstattung für 327 Schüler in 4 verschiedenen Klassenstufen. Die Fächer die 

abgedeckt werden sind: 

1. Erdkunde 

2. Geschichte 

3. Englisch 

4. Physik 

5. Chemie 

6. Biologie 

7. Mathematik 

8. Gesellschaftslehre 

9. Kiswaheli 

Der Gesamtspendenbedarf hierfür beträgt 10.000 Euro. Priorisiert werden die 

Schulbücher der Klassenstufe 8 und 10. In diesen Klassen werden in diesem 

Sommer die ersten Zwischen- und Abschlußprüfungen dieser Schule geschrieben. 

Eine Vorbereitung mit den vorgesehenen Schulbüchern erhöht erheblich die Chance 

auf bessere Prüfungsergebnisse. Dies gibt den Abschlußschülern eine bessere 

Ausgangssituation für die zukünftige Berufsausbildung und erhöht die Motivation der 

nachfolgenden Schüler. Der Finanzierungsbedarf für diese besonderen Klassen 

beträgt 6.000 Euro. Diesen Betrag wollen wir bis zum Frühsommer aufbringen, den 2. 

Teilbetrag für die restlichen Klassenstufen in Höhe von 4.000 Euro entsprechend zu 

einem späteren Termin. 





65529 Waldems 




Gudrunweg 14 


Tel.: 06128 926 613 

Hartmut Ring 

Kassierer 



Tel.: 06081 946 270 




65529 Waldems 



Konto 444 07 

BLZ 510 917 00 



BLZ 510 500 15 




Steuer Nr. 042 505 2124

Schulgebäude und Ausstattung 

Für einen optimalen Schulbetrieb werden eine Küche mit angeschlossenem 

Speisesaal, eine Bibliothek mit Regalen, Verwaltungsräume und weitere 

Klassenzimmer mit Möbelausstattung, sowie Toilettenräume benötigt. Ebenso fehlt 

zur Zeit der Anschluß an Trinkwasser und elektrischen Strom, eine Stromleitung ist in 

Sichtweite. Auch müssen Klassenräume mit funktionaler Laborausstattung versorgt 

werden. Dies ermöglicht das praktische Erleben der Naturwissenschaften. Der 

voraussichtliche Gesamtfinanzierungsbedarf beträgt 100.000 Euro. Durch die 

angestrebte Co-Finanzierung durch das BMZ, werden Spendengelder in Höhe von 

12.500 Euro benötigt. Partnerorganisation in Uru für die Umsetzung dieses Projektes 

ist COSES. 

Form IV Schulklasse der Msiriwa Secondary School mit über 100 Schülern 





65529 Waldems 




Gudrunweg 14 


Tel.: 06128 926 613 

Hartmut Ring 

Kassierer 



Tel.: 06081 946 270 




65529 Waldems 



Konto 444 07 

BLZ 510 917 00 



BLZ 510 500 15 




Steuer Nr. 042 505 2124

Trinkwasserversorgung Msareni Primary School, 

Hintergrund: 

Njari Village, Moshi Rural Distrikt (Tansania) 

Projektleitung: Hartmut Ring 

Für die Msareni Primary School gibt es heute keine dauerhafte 

Trinkwasserversorgung. Derzeit ist der Zugang zu dem täglich benötigte Wasser nur 

durch einen 6 km entfernten Brunnen gewährleistet. Das generelle Ziel des Projektes 

ist die Schule durch den Bau einer Wasserleitung von 1 km Länge und einer 

Reservetankanlage mit 30.000 Liter Volumen permanent mit sauberem und 

trinkbaren Wasser aus einer nahegelegenen Quelle ganzjährig zu versorgen um 

damit die gesundheitlichen Lebensbedingungen der gesamten Schüler zu 

verbessern. 

Zielsetzung der Msareni Primary School: 

- Versorgung der Primary School mit sauberem Trinkwasser für 370 Schüler und die 

Lehrkräfte. 

- Verwendung des sauberen Trinkwassers für die Zubereitung der Mahlzeiten, 

sowie für die Sanitäranlagen. 

- Verringerung der Ausfallzeiten durch Krankheiten der Kinder und Lehrkräfte und 

damit Optimierung der aktiven Unterrichtstunden. 


Im Wesentlichen werden folgende Maßnahmen umgesetzt: 

- Durchführung einer Machbarkeitsstudie 

- Erstellung der Planungsunterlagen,Vermessung, Umweltverträglichkeitprüfung 

Einholen der Genehmigungen bei den Behörden (Wasserversorgungsamt Moshi) 

- Bereitstellen der erforderlichen Baumaterialien 

- Durchführung, Qualitätssicherung und Überwachung der Baumaßnahmen 

Der Gesamtfinanzierungsbedarf liegt bei ca. 12.000 Euro. Die endgültigen Kosten 

werden nach Abschluß der Machbarkeitsstudie feststehen. Durch die geplante 

Zusammenarbeit und Co-Finanzierung mit dem Bundesministerium für wirtschaftliche 

Zusammenarbeit und Entwicklung können wir dieses Projekt aus bestehenden 

Vereinsmitteln anteilig finanzieren. Lokaler Partner für dieses Projekt ist FIDA 

(Friends In Development Association). 

Klasse der Msareni Primary School 





65529 Waldems 




Gudrunweg 14 


Tel.: 06128 926 613 

Hartmut Ring 

Kassierer 



Tel.: 06081 946 270 




65529 Waldems 



Konto 444 07 

BLZ 510 917 00 



BLZ 510 500 15 




Steuer Nr. 042 505 2124

Aktive Mithilfe 

Neben der Übernahme von Schulgeld-Patenschaften für das Ludao Day Care Center ist 

unsere Vereinsarbeit natürlich auf persönliche Spenden und Eure generelle aktive Mithilfe 

angewiesen. Wie kann diese aktive Mithilfe aussehen? 

Einerseits wird im Rahmen der Projektarbeit eine Menge Arbeit auf uns zukommen, z.B. 

müssen Projektanträge geschrieben werden, Kalkulationen durchgeführt und Gespräche mit 

hiesigen Experten geführt werden, um die Sinnhaftigkeit der geplanten Maßnahmen zu 

prüfen. Mitarbeit in den einzelnen Projektgruppen ist somit sehr willkommen! Auch müssen 

die Projekte vor Ort begleitet werden. Der Vorstand wird im Herbst durch einen weiteren 

Arbeitsaufenthalt den Projektstart vor Ort begleiten und die ersten Umsetzungsschritte 

kontrollieren. Wir würden uns freuen, wenn ihr zukünftige private Reisen nach Tansania mit 

einem Besuch unserer Projekte vor Ort verbindet. 

Die größte Unterstützung erhalten wir jedoch, wenn wir es schaffen durch Eure Hilfe unser 

Netzwerk auszubauen. Wenn jedes Mitglied nur ein weiteres neues Mitglied für unseren 

Verein gewinnt, haben wir jährlich knapp 20.000 Euro für weitere Projektarbeit in 

Zusammenarbeit mit dem BMZ zur Verfügung. Schulgeldpatenschaften werden dringend 

benötigt und Sponsoren, sowie Firmen, die sich für soziale Projekte engagieren wollen, 

finden sich in jedem Bekanntenkreis. Bitte nutzt diesen Newsletter, um für unsere Sache 

Werbung zu machen. Gerne steht der Vorstand bei interessierten Mitmenschen auch für 

weitergehende Informationen in persönlichen Gesprächen zur Verfügung. 

Damit unsere Arbeit finanziell unterstützen werden kann, hier unsere Kontoverbindungen: 

 

 

 

!" # # 

!" # # 

Besteht der Wunsch Spenden projektbezogen auszustellen, bitte wie folgt kennzeichen: 

Ludao Day Care Center – Erhalt der Gebäude, Regenwassersammelanlage, Herd: 

Verwendungszweck „Ludao“ 

Msiriwa Secondary School – 1368 Schulbücher und 4 Globen 

Verwendungszweck „Schulbücher“ 

Msiriwa Secondary School – Schulgebäude und Ausstattung 

Verwendungszweck „COSES Pilot“ 

Msareni Primary School – Versorgung mit Trinkwasser 

Verwendungszweck „Trinkwasser“ 

Alle Spenden sind voll steuerabzugsfähig. Wir danken allen, die uns helfen! 





65529 Waldems 




Gudrunweg 14 


Tel.: 06128 926 613 

Hartmut Ring 

Kassierer 



Tel.: 06081 946 270 




65529 Waldems 



Konto 444 07 

BLZ 510 917 00 



BLZ 510 500 15 




Steuer Nr. 042 505 2124

Einen Mitgliedsantrag und einen Antrag zur Übernahme einer Schulgeldpatenschaft 

für das Ludao Day Care Center liegen diesem Newsletter bei. Bitte bei Interesse 

weitergeben und bei Bedarf kopieren. 

Vielen Dank für jede kleine und große Unterstützung bislang! 

Kwa heri ya kuonana 

Auf Wiedersehen und bis bald 


Geschäftsführender Vorstand 






65529 Waldems 




Gudrunweg 14 


Tel.: 06128 926 613 

Hartmut Ring 

Kassierer 



Tel.: 06081 946 270 




65529 Waldems 



Konto 444 07 

BLZ 510 917 00 



BLZ 510 500 15 




Steuer Nr. 042 505 2124

Newsletter 2010-02 - People help People

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?