Energie - EVI Energieversorgung Hildesheim

Kundenmagazin für Hildesheim // 3.2009 

Energie 

Strom zum Fixpreis // Gasspürer unterwegs // Trinkwasseranschluss: Steuererstattung 

Ein Stück Hildesheim. 

www.evi-hildesheim.de 

Hildesheim_01_dr_KL erl.indd 1 14.07.2009 16:27:59 Uhr

02 Inhalt 

Rund ums Wasser 

> Steuerrückerstattung 

bei Trinkwasserhausanschlüssen 

> Clever waschen und 

trocknen 

06 

Porträt 

Bildung ist Zukunft – 

die Angebote der VHS 

Hildesheim 

Solar-Trends 

Überall die Sonne anzapfen – 

mit der EVI ganz einfach auch 

auf dem eigenen Dach 

10 

Darwin-Jahr 2009 

„Evolution schafft Vielfalt“ 

– Sonderausstellung 

im RP-Museum 

12 

Stadtrundschau 

Tag der offenen Tür 

bei der ZAH und weitere 

„feurige“ Termine 

14 

Aktuell 

> Gasspürer unterwegs 

> EVI CLEViER Fix42: 

unser neues Stromprodukt 

08 

05 

Wolfgang 

Birkenbusch (li.) 

und Michael 

Bosse-Arbogast 

Editorial 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

eine erfreuliche Nachricht für alle Hildeshei- 

mer: Mit unserem neuen Produkt EVI CLEViER 

Fix42 bleibt der Strompreis für Sie bis zu 

42 Monate stabil. Steigende Marktpreise müs- 

sen Sie in den nächsten dreieinhalb Jahren 

nicht mehr beunruhigen. Und es kommt noch 

besser: Sollte Strom unerwarteter Weise wieder 

günstiger werden, senken wir auch für unsere 

Vertragskunden von EVI CLEViER Fix42 die 

Preise. Damit sind Sie auf jeden Fall immer auf 

der richtigen Seite. 

Eine erfreuliche Nachricht auch für uns: Das 

lokale Bündnis für Familie zeichnete unser 

Hildesheimer Wasserparadies Mitte Mai mit 

einem Gütesiegel für Familienfreundlichkeit 

aus. Unsere kleinen Badegäste sind uns sehr 

wichtig. Da ist es schön zu erfahren, dass ihre 

Eltern mit unseren vielfältigen Angeboten für 

sie sehr zufrieden sind. 

Zufrieden werden sicher auch die Hauseigen- 

tümer sein, die sich auf Basis unseres Engage- 

ments nun auf eine Rückerstattung eines Teils 

der Steuern freuen können, die seit dem Jahr 

2000 für die Installation von Trinkwasserhaus- 

anschlüssen angefallen sind. Mehr zu diesen 

und weiteren interessanten Themen finden Sie 

wieder in Ihrem Kundenmagazin. 

Viel Spaß bei der Lektüre wünschen 

Michael Bosse-Arbogast und 

Wolfgang Birkenbusch, 

Geschäftsführer der EVI 

Hildesheim_02_03_KL erl.indd 1 14.07.2009 15:48:59 Uhr

Ein Paradies – besonders für Familien 

Jedes Jahr am 15. Mai ist Internationaler Tag der Familie. Genau der richtige Zeitpunkt, 

um Geschäfte und Institutionen mit einem Gütesiegel für Familienfreundlichkeit 

auszuzeichnen. Unter den Preisträgern, die das Lokale Bündnis für Familie 

in Hildesheim dieses Jahr würdigte: das Wasserparadies Hildesheim. 

Es überzeugte die Juroren mit seinen auf Familien zugeschnittenen Angeboten. 

Günstige Eintrittskarten für Eltern oder Großeltern mit Kindern oder Enkeln, Ermäßigungen 

für Kleinkinder und Sondertarife für Kinder und Jugendliche gehören dazu. 

Auch Familienumkleidekabinen mit Wickelmöglichkeiten, Planschbecken für die 

Kleinsten sowie Tischtennis- und Kinderspielräume machen das Wasserparadies 

besonders familienfreundlich. Außerdem gibt es Kurse zur Wassergewöhnung für 

Babys sowie Kinderschwimmen für Anfänger und Fortgeschrittene. Die Ausrichtung 

von Kindergeburtstagen rundet das familienfreundliche Programm dann noch ab. 

„Wir denken bei unserer Arbeit stets auch an die Bedürfnisse unserer kleinen Badegäste 

und ihrer Begleiter“, erklärt Geschäftsführer Wolfgang Birkenbusch. „Daher 

freuen wir uns sehr über das Familiensiegel und sind stolz darauf, ein Teil der Familie 

für Familien zu sein.“ 

Eckehard Lange – mit dem 

Logo auf seinem Arbeitsoverall 

und einem Dienstausweis 

weist er sich als 

Monteur der EVI aus 

Impressum 

EVI Energieversorgung Hildesheim GmbH & Co. KG 

Postfach 10 13 41, 31113 Hildesheim 

Telefon (0 51 21) 5 08-0, Fax (0 51 21) 5 08-2 22 

Internet: www.evi-hildesheim.de 

Lokalteil Hildesheim: Pia Zimmer-Schur 

Verlag: Medienwerkstatt Nord GmbH, 

Friesenweg 5.1, 22763 Hamburg 

Redaktion: Heiko Küffner (verantw.), Angela Schulz 

Bildredaktion: Marko Godec 

Gestaltung: Sabine Drösler, Frank Trurnit & Partner Verlag GmbH 

Druck: Hofmann Druck, Nürnberg 

Kurse für Babys zur Wassergewöhnung sind 

fester Bestandteil des Kursprogramms 

Falscher Monteur? Fragen Sie bei uns nach! 

Auf die EVI ist Verlass. Dieses Urteil haben Diebe in 

jüngster Vergangenheit hinterhältig ausgenutzt. Sie gaben 

sich als „EVI-Monteure“ aus, um in Wohnungen eingelassen 

zu werden und Geld zu stehlen oder illegal zu 

kassieren. 

Immer in Dienstkleidung und mit Ausweis 

Bitte achten Sie darauf, wenn es an der Wohnungstür 

klingelt: Unsere Mitarbeiter tragen immer Dienstkleidung, 

auf der das Logo der EVI deutlich zu erkennen ist. 

Außerdem besitzt jeder EVI-Monteur einen Dienstausweis. 

Lassen Sie sich ihn zeigen! Für erbrachte Leistun- 

Vom 27. Juli bis 9. August bleibt das Wasserparadies 

geschlossen. In dieser Zeit wird die gesamte Anlage 

modernisiert und gewartet. 

Unseriöser Kundenfang am Telefon 

Was früher von unseriösen Gewinnspielen 

bekannt war, findet 

nun Nachahmer. Billigstromanbieter 

schieben Verbrauchern bei 

unerwünschten Werbeanrufen 

Verträge unter, obwohl die gar 

nicht den Anbieter wechseln wollen. 

Unerbetene Werbeanrufe bei 

Privatleuten sind gesetzlich verboten, 

doch auch am Telefon geschlossene, 

mündliche Verträge 

gelten als verbindlich. Laut Verbraucherzentralen 

arbeiten die 

03 

gen stellt die EVI zudem grundsätzlich Rechnungen aus. 

Mit unseriösen Methoden, wie der Annahme von Bargeld 

an der Haustür arbeiten wir nicht. 

Unbedingt nachfragen 

Wenn Sie unsicher sind, ob Sie es mit einem echten Mitarbeiter 

der EVI oder einem falschen Monteur zu tun 

haben, schließen Sie zunächst Ihre Wohnungstür wieder 

und fragen Sie bei uns nach. Unsere echten Monteure 

haben Verständnis und warten diesen Moment gern. 

Unsere Rufnummer für Ihre 

Sicherheit: (0 51 21) 5 08-3 00. 

Anrufer mit Tricks: Das Callcenter 

fragt den Verbraucher, ob er eine 

Infobroschüre wolle. Wenn der 

mit „Ja“ antwortet, wird dies bereits 

als Zustimmung zum Vertrag 

ausgelegt. Einen am Telefon geschlossenen 

Vertrag kann der 

Kunde innerhalb von zwei Wochen 

widerrufen. Bei Telefonverträgen 

kommt die Widerrufsbelehrung 

in der Regel erst zusammen 

mit dem Vertrag. Dann gilt eine 

Frist von vier Wochen. 


04 Aktuell 

Feinste Spürnasen unterwegs 

Bei der Versorgung mit Erdgas ist Sicherheit oberstes Gebot. Deshalb sind 

regelmäßig Gasspürer der EVI unterwegs, um die Leitungen zu kontrollieren. 

Damit das Erdgas sicher beim Verbraucher 

ankommt, müssen die Rohrnetze intakt 

sein. Um selbst kleinste Lecks sofort 

zu entdecken und zu beheben, prüft die 

EVI nach festgelegten Intervallen und Vorgaben 

regelmäßig das gesamte unterirdische 

Netz. In diesem Jahr sind neben 

der Innenstadt das Gewerbegebiet Nord 

sowie die Stadtteile Bavenstedt und Bockfeld/Moritzberg 

an der Reihe. Seit Anfang 

Mai schreiten hier die Gasspürer der EVI 

wieder Straße um Straße, Leitung um Leitung 

ab. Da die Netzkontrollen nur an trockenen 

Tagen durchgeführt werden können, 

werden sie voraussichtlich bis in den 

Herbst hinein andauern. 

Kontrollen auch auf privatem Grund 

Um das gesamte Gasrohrnetz sorgfältig 

kontrollieren zu können, ist es notwendig, 

dass die Gasspürer auch Privatgrundstücke 

betreten, um die Leitung bis zur 

Hauseinführung zu überprüfen. Die EVI 

bittet dafür um Verständnis. 

Ein Vorteil für alle Hausbesitzer: Bei den 

Messungen können selbst Lecks in der 

Hausinstallation entdeckt werden. Denn 

die moderne Technik erkennt sogar durch 

ein geschlossenes Kellerfenster eine eventuelle 

Gaskonzentration im Keller. 

Bernward Trzewik ist ein speziell als 

Gasspürer ausgebildeter Mitarbeiter 

der EVI. Mit moderner Messtechnik 

ausgestattet, läuft er zurzeit 

das Leitungsnetz ab 

Alle Gasspürer der EVI haben einen 

Dienstausweis und tragen Dienstkleidung, 

auf der das Logo der EVI deutlich 

sichtbar ist. Außerdem ist die Hildesheimer 

Polizei über die jeweiligen Arbeitseinsätze 

der EVI informiert. 

Hochempfindliche Elektronik 

Was in früheren Zeiten noch die feinen 

Nasen abgerichteter Gasspürhunde übernahmen, 

erledigt heute hochmoderne 

Technik. Auch Papierpläne, die den Verlauf 

des Rohrnetzes zeigen, und ein Lotse, 

der den messenden Mitarbeiter führt, 

sind heute überflüssig, dank integrierter 

Lageplan-Software und GPS-Empfang. Ein 

Gerät, das ein bisschen wie ein Staubsauger 

aussieht, saugt die Luft knapp über 

der Erde an. Sämtliche Messdaten werden 

automatisch dokumentiert, erhöhte Werte 

visuell in einer Grafik hervorgehoben. So 

ermittelte undichte Stellen werden dann 

umgehend mit Bohrungen geortet, freigelegt 

und repariert. 

Hier wird 2009 geprüft 

Die Gasspürer der EVI sind bis in den Herbst 

hinein in folgenden Stadtteilen unterwegs: 

- Bavenstedt 

- Gewerbegebiet Nord 

- Innenstadt 

- Bockfeld/Moritzberg 

Sie haben noch Fragen? 

Reinhard Bretzke beantwortet sie Ihnen 

gern. Telefon (0 51 21) 5 08- 303. 

Hildesheim_04_05_dr_KL erl.indd 1 14.07.2009 15:52:30 Uhr

Ich weiß was: EVI stoppt den Strompreis! 

Keine Angst vor fester Bindung 

Von unserem neuen Stromprodukt EVI CLEViER Fix42 können Sie nur 

profitieren. Versprochen! 

Simone Feldhausen leitet bei der EVI den Vertriebsbereich für 

Privat- und Gewerbekunden. 

Frau Feldhausen, was macht das neue Stromprodukt der EVI 

für alle Hildesheimer attraktiv? 

Ganz einfach, ein fest vereinbarter Höchstpreis schafft Planungssicherheit. 

Wer sich für EVI CLEViER Fix42 entscheidet, 

zahlt für Strom über die nächsten 42 Monate maximal den heutigen 

Preis. So kann man sich dann ganz gelassen nach hinten 

lehnen, wenn Zeitung, Fernsehen und Radio von steigenden 

Strompreisen berichten. 

Doch was ist, wenn die Strompreise sinken? Dann hätte man mit 

der festen Bindung doch Nachteile. 

So soll es natürlich nicht sein. Deshalb geben wir allen, die sich 

für EVI CLEViER Fix42 entscheiden, eine doppelte Garantie: 

Zum einen wird Ihr Strompreis bis zu dreieinhalb Jahren nicht 

über den heute vereinbarten Höchstpreis stei- 

gen. Zum anderen wird die EVI auch diesen 

Preis absenken, wenn die Strompreise bei EVI 

fallen. Kommt es dann erneut zu allgemeinen 

Erhöhungen, geht der Preisanstieg für CLEViER 

Unser Tipp 

Rufen Sie fix an, um möglichst 

lange clever zu sparen. 

Telefon (0 51 21) 5 08-3 33 

Fix42-Kunden nie über den vereinbarten Höchstpreis hinaus. 

Damit ist man mit unserem neuen Stromprodukt auf jeden 

Fall auf der Gewinnerseite – egal, wie sich der Energiemarkt 

entwickelt. 

Simone Feldhausen, 

Sachgebietsleiterin 

Vertrieb Privat- und 

Gewerbekunden 

Wann und wie kann man zu EVI CLEViER Fix42 wechseln? 

Verträge über Stromlieferungen zu den Konditionen von EVI 

CLEViER Fix42 können seit 1. Juli und noch bis zum 31. Oktober 

2009 abgeschlossen werden. Die doppelte Garantie in Bezug auf 

Preisentwicklungen nach oben wie nach unten gilt dann bis zum 

31. Dezember 2012. 

Anträge für den Wechsel zu EVI CLEViER Fix42 können unsere Kunden 

gern telefonisch unter der Nummer (0 51 21) 5 08-3 33 anfordern. 

Auf unseren Internetseiten stehen die Formulare auch zum 

Herunterladen bereit: www.evi-hildesheim.de 

Natürlich liegen die Antragsunterlagen für unser neues Stromprodukt 

auch in unseren Kundenzentren in der Schuhstraße und im 

Römerring 1 aus. Dort helfen unsere Kundenberater 

gern beim Ausfüllen und beraten, falls noch Fra- 

gen offen sind. Die Öffnungszeiten des Service- 

Centers und unserer Kundenberatung im Römerring 

finden Sie auf der Seite 15 dieses Magazins. 

Hildesheim_04_05_dr_KL erl.indd 2 14.07.2009 15:52:42 Uhr 

05

06 Rund ums Wasser 

Sauber gewaschen und gespart bei 20 Grad 

Moderne Waschmaschinen geizen mit Energie und Wasser, aber nicht am Waschergebnis. 

Energiesparende Trockner machen die Wäsche flauschig. 

Etwa 20 Millionen Tonnen Schmutzwäsche 

fallen in Deutschland pro Jahr an. 267 Kilogramm 

wäscht ein 

EVI-Tipp 

Single, ein Vier-Per- 

Je höher die Schleuderleistung, sonen-Haushalt 

desto teurer das Gerät. Trocknet kommt fast auf eine 

Wäsche auf der Leine, genügen 

Tonne schmutzige 

1200 Umdrehungen. 

Wäsche. Jede Familie 

wirft den elektrischen 

Waschhelfer 200 Mal pro Jahr an. 

Viele Waschmaschinen betören mit Traummaßen: 

„AAA“ bedeutet Bestnoten bei 

Energie effizienz, Wasch wirkung und 

Schleuderleistung. Sparsam waschen ist 

sinnvoll, auch wenn das Gerät in der Anschaffung 

teurer sein mag. 

Eine Waschmaschine spart dann Strom 

und Geld, wenn sie wenig Wasser und 

Waschlauge aufheizen muss. Wer die Maschine 

über ein Vorschaltgerät mit Warmwasser 

einer Solarthermie-Anlage oder Zentralheizung 

versorgt, kann rund 70 Euro im 

Jahr in die Haushaltskasse zurücklegen. 

Beim Kauf vergleichen: Sparsame Maschi- 

nen benötigen für fünf Kilogramm Wäsche 

39 Liter Wasser und 0,85 Kilowattstunden 

(kWh) Strom, Wasch-Verschwender bis zu 

58 Liter und über 1 kWh Strom. Auch die 

perfekte Programmwahl spart Geld: 

Die 90-Grad-Wäsche verbraucht doppelt 

so viel Strom wie der 60-Grad-Waschgang. 

Bei häufigem Wäschewechsel verschmutzen 

die meisten Teile kaum. Vorwaschen 

ist unnötig, denn moderne Waschmittel 

entfalten auch bei niedrigen Temperaturen 

ihre Wirkung. Einige Maschinen verfügen 


EVI-Tipp 

Sparsam Waschen &Trocknen 

Stromspar-Wunder 

Miele T 8626 WP Eco-Comfort 

verbraucht durch Wärmepumpentechnik 

40 Prozent weniger 

Strom als die Energieeffizienzklasse 

A vorgibt. Benötigt nur 

1,8 kWh Strom für sechs Kilogramm 

Baumwollwäsche. 

Ab 1150 Euro. 

bereits über ein 20-Grad-Programm. 

Auch Kurzprogramme sparen Zeit beim 

Waschen und Spülen. 

Sieger beim Waschen 

Testsieger Bosch WAE 24140 

(test 19/2008) verbraucht 204 

kWh Strom und 9000 Liter 

Wasser im Jahr. Fasst sechs 

Kilogramm Wäsche. Mengenautomatik, 

Knitterschutz, 

1200 Schleuderumdrehungen. 

Ab 450 Euro. 

Bester Trockner 

EFI TR517 von Crosslee: verbraucht 

50 Prozent weniger 

Energie als ein Elektro-Ablufttrockner. 

Wärmeleistung drei 

kW. Ein Feuchtesensor passt die 

Trockenzeit an. Zwei Heizstufen, 

120-Minuten-Zeitschaltuhr. 

Ab 640 Euro. 

Was Waschmaschinen können 

Dank M en gen automatik s chlucken 

Waschmaschinen bei halbleerer Ladung 

weniger Wasser. 6- oder 7-Kilogramm- 

Trommeln reinigen selbst Kopfkissen oder 

Bettdecken. Moderne Maschinen erledigen 

auch die Wäschepflege: Einfach handelsübliches 

Imprägniermittel zugeben, 

ein Gerät mit Imprägnierprogramm erneuert 

den Nässeschutz der Outdoor- 

Kleidung. Der Turnschuh-Waschgang 

drückt die Schuhe an die Trommelwand, 

dann scheuern sie nicht aneinander. Allergiker 

waschen ihre Wäsche am besten mit 

viel Wasser in der Trommel, das spült Pollen 

und Milben her aus. Bei manchen Geräten 

helfen die Wasser-Plus-Taste und 

der E xtra-Spülgang. Spez ielle A l ler giker - 

Wasch ma schinen reinigen die Wäsche mit 

bis zu fünf Spülgängen. 

Trinkwasser-Hausanschlüssse – es gibt Geld zurück 

Für das Verlegen eines Hausanschlusses zahlten Hauseigentümer von August 2000 

bis April 2009 Steuersätze von zunächst 16, dann 19 Prozent. Diese Art der Besteuerung 

erklärte der Europäische Gerichtshof am 3. Oktober des vergangenen Jahres für 

falsch. Trinkwasser ist nach der gesetzlichen Definition ein Lebensmittel und wird daher 

europaweit mit einem ermäßigten Satz von sieben Prozent besteuert. Für die Verlegung 

eines Trinkwasseranschlusses dürfe daher auch nur ein Steuersatz von sieben 

Prozent veranschlagt werden, meinten die europäischen Richter. 

EVI engagiert sich für die Rückerstattung 

Dieses Urteil setzte die Finanzbehörde im April dieses Jahres in 

deutsches Recht um – ohne allerdings davon auszugehen, dass 

Hausanschlüsse, die mit dem vollen Mehrwertsteuersatz abgerechnet 

wurden, zu beanstanden sind. 

Diese Auffassung teilte die EVI nicht. Und nach einer grundlegenden 

Abklärung mit dem zuständigen Finanzamt können 

wir unseren Kunden jetzt die erfreuliche Mitteilung machen: 

Die zu viel gezahlte Mehrwertsteuer wird zurückerstattet! 

Dies gilt für ungefähr 1200 Kunden der EVI. 

So kommen Sie an Ihr Geld 

Zurzeit ermittelt die EVI alle Kunden, die seit August 2000 

einen Trinkwasser-Hausanschluss erhalten haben. Sie 

werden mit einem persönlichen Anschreiben über den 

Sachstand informiert. Berechtigter Empfänger der zuviel gezahlten 

Mehrwertsteuer ist der damalige Auftraggeber und 

Rechnungsempfänger. Er kann bei der EVI einen formlosen 

Antrag auf Rückerstattung stellen. Die EVI wird dann die Ansprüche 

ihrer Kunden beim Finanzamt geltend machen und 

die Überweisung auf das Kundenkonto veranlassen. 

„Natürlich ist das Ganze ein ziemlicher Aufwand. Aber es ist 

für uns selbstverständlich, dass wir unsere Kunden auch bei diesem Thema tatkräftig 

unterstützen“, erklärt Michael Bosse-Arbogast, der kaufmännische Geschäftsführer 

der EVI, zum Rückerstattungsverfahren. 

So wird die Wäsche trocken 

Auf der Leine trocknet Wäsche umsonst. 

Andernfalls übernimmt ein Wäschetrockner 

diese Aufgabe. Bei preiswerten Ablufttrocknern 

braucht der Schlauch einen Zugang 

ins Freie. Kondensationstrockner fangen 

die Feuchtigkeit in einer Schale auf, 

machen die Wäsche flauschig, benötigen 

aber viel Strom. Der Erdgas-Trockner spart 

am meisten Energie und erreicht ebenso 

mühelos die Effizienzklasse A wie elektrische 

Wärmepumpentrockner. 

07 

Trinkwasser ist unser 

wertvollstes Lebensmittel. 

Dies würdigt 

der Gesetzgeber mit 

einem ermäßigten 

Steuersatz 


08 Porträt 

Bildung ist Zukunft 

Noch nie haben sich Wissen, Technik, Lebens- und Arbeitswelt so rasant verändert wie 

heute. Lebenslanges Lernen ist selbstverständlich geworden. Die Volkshochschule 

Hildesheim bietet das entsprechende Bildungsangebot für (fast) alle Bedürfnisse. 

Das Hauptgebäude 

der Volkshochschule 

Hildesheim am Pfaffenstieg 

Unterricht an der 

Amalie-Sieveking-Schule, 

einer Tochter der VHS 

Hildesheim 

Sie haben Lust auf eine neue Sprache? 

Wollen Texte im Internet veröffentlichen? 

Eine neue Entspannungstechnik lernen 

oder Ihren geistigen Horizont erweitern? 

1500 Kurse bietet die Volkshochschule Hildesheim 

im neuen Bildungsjahr 2009/2010 

an – das sind 1500 Gelegenheiten zum 

Weiterkommen, für eine Bereicherung des 

Lebens, für einen Richtungswechsel. 

Fester Platz in der Stadt 

Rund 25.000 Menschen aus Hildesheim 

und Umgebung bilden sich jedes Jahr an 

der VHS Hildesheim weiter. Einer ihrer 

Schwerpunkte sind Fremdsprachen – 

22 verschiedene Sprachen kann man hier 

lernen, die Veranstaltungen werden zurzeit 

von mehr als 2000 Menschen besucht. 

Außerdem lernen etwa 600 Teilnehmer 

Deutsch als Fremdsprache. In Computerkursen 

kann man Kenntnisse von der 

Bildbearbeitung bis zum Programmieren 

erwerben. Zudem bietet die Volkshochschule 

durch ihre Tochter, die Gemeinnützige 

Gesellschaft für berufliche Bildung 

mbH, seit mehr als 20 Jahren Qualifizierung 

für Job und Arbeitsmarkt an. Dazu gehören 

die Ausbildung zum Altenpfleger/ 

zur Altenpflegerin in der Amalie-Sieveking- 

Kontakt 

Volkshochschule Hildesheim, Pfaffenstieg 4–5, 31134 Hildesheim, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9–12 Uhr und Montag bis Donnerstag 13–17 Uhr, 

www.vhs-hildesheim.de, Anmelde-Hotline: (0 51 21) 93 61-55 und (0 51 81) 85 55-55 oder anmeldung@vhs-hildesheim.de 


Schule sowie die Marke „Concept 3“, ein 

Angebot zur innerbetrieblichen Weiterbildung 

für Unternehmen in Hildesheim. 

Vielfalt in der VHS 

Besonders engagiert sich die Volkshochschule 

mit der AKTION LESELUST. Vorlesen 

fördert bei den Kindern Fantasie, 

Sprachentwicklung und Sozialkompetenz. 

Deshalb vermittelt die VHS Hildesheim 

ehrenamtliche Vorleser an Kindergärten 

und Grundschulen. Natürlich gibt es auch 

ein umfangreiches kindgerechtes Kurs- 

Angebot – vom Nähen bis zum Philosophieren. 

Die Freude am Erlernen neuer Fähigkeiten 

ist aber kein Privileg der Jungen. 

Viele Ältere finden im VHS-Programm 

Kurse, in denen sie gemeinsam mit jüngeren 

Teilnehmern Neues entdecken. Wer 

lieber unter Seinesgleichen lernt, findet 

im Programm „50plus“ der Hans-Joachim-Riedel-Akademie 

Veranstaltungen 

speziell für Senioren/innen. So treffen 

sich ältere Menschen im Computerclub 

„Senioren @ns Netz“ und betreiben zusammen 

das Internetportal „hi-senior.de“. 

Außerdem entsteht in der Volkshochschule 

die HAZ-Seniorenbeilage „Aktiv Leben 

– Senioren heute“. Vielleicht möchten 

auch Sie sich einmal als Redakteur versuchen? 

Zertifiziert und ausgezeichnet 

Um die hohe Qualität des Angebots zu 

gewährleisten, lässt sich die Volkshochschule 

Hildesheim seit 2004 regelmäßig 

nach dem System „Lernorientierte Qualitätstestierung“ 

prüfen und trägt das 

LQW-Zertifikat. Zudem ist sie mehrfach 

ausgezeichnet worden, etwa mit dem Innovationspreis 

für Erwachsenenbildung. 

Ran an den Kurs! 

Das neue Schuljahr startet im September. 

Zuvor gibt es in der „Sommerschule“ 

auch während der Ferien bis zum 5. August 

zahlreiche Kursangebote. 

Das gedruckte VHS-Kursbuch kostet 2 Euro 

und ist in Buchhandlungen sowie der 

Geschäftsstelle erhältlich. Die Teilnehmer 

der letzten zwei Jahre bekommen es kostenlos 

zugeschickt. 

Einen Überblick über das gesamte Programm 

der VHS erhalten Sie auch unter: 

www.vhs-hildesheim.de 

Voneinander lernen, miteinander leben! 

„Mehrgenerationenhäuser sind wie soziale Bienenstöcke in unserer Gesellschaft“, 

sagt Bundesfamilienministerin Ursula von der Leyen. Der Honig, 

den sie produzieren, sind die gestärkten Bande zwischen Jung und Alt, unentgeltliche 

Hilfe, weitergegebenes Alltagswissen. Denn dieses „Voneinander 

lernen“ ist vielerorts verloren gegangen. Auch die Unterstützung, die 

die Älteren der jüngeren und mittleren Generation geben können, bleibt oft 

ungenutzt. Dabei hatten die Generationen niemals so viel gemeinsame 

Lebenszeit wie heute. Von der Leyen setzte sich bereits als niedersäch- 

sische Sozialministerin für das Konzept ein, das neue Nachbarschaft stiften 

soll, die das Leben leichter macht – und reicher. Das Mehrgenerationenhaus 

(MGH) Hildesheim ist eines von 500 Häusern im Aktionsprogramm. 

Hier geht es nicht um das Zusammenwohnen, sondern um ein 

Netzwerk für Kontakte, soziale Dienstleistungen und gelebte Gemeinschaft. 

Das besondere Profil des MGH Hildesheim: Hier sind das Kinder- 

und Jugendzentrum Oststadt und die Volkshochschule Hildesheim unter 

einem Dach. Es gibt ein Bistro, offene Jugendarbeit, Beratungsmöglichkeiten, 

niedrigschwellige Kinderbetreuung. Im Mehrgenerationenhaus ergänzen 

sich Engagement und Ehrenamt, erlernte Selbsthilfe und professionelle 

Unterstützung. Seit seiner Eröffnung 2006 ist es zu einem einzigartigen 

generationsübergreifenden Treffpunkt geworden. 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 21.30 Uhr. 

Mehrgenerationenhaus Hildesheim, Steingrube 19 A 

31141 Hildesheim, Telefon: (0 51 21) 9 36 10, Fax: (0 51 21) 93 61 50, 

info-mgh@vhs-hildesheim.de 

www.mehrgenerationenhaeuser.de/hildesheim.de 

Vorlesestunde in der Bibliothek 

09 

Auch berufliche Weiterbildung gehört zum Programm 

Bildungsprämie mitnehmen! 

Wer sich selbst um seine berufliche Weiterqualifizierung 

kümmert, wird seit Dezember 2008 vom 

Staat finanziell unterstützt. Erwerbstätige bekommen 

einen Prämien-Gutschein in Höhe von bis zu 

154 Euro, wenn ihr zu versteuerndes Einkommen 

20.000 Euro (bei gemeinsam Veranlagten: 40.000 

Euro) pro Jahr nicht übersteigt und sie die gleiche 

Summe aus eigener Tasche dazu zahlen. Die Gutscheine 

gibt es in Beratungsstellen. Dazu zählt 

auch die Volkshochschule Hildesheim (Stadt und 

Landkreis). Sie steht im Mehrgenerationenhaus 

der VHS gern zur Beratung zur Verfügung. Vereinbaren 

Sie bitte zuvor einen Termin bei Magdalena 

Zerrath, Telefon (0 51 21) 93 61-9 21. Weitere Infos 

zur Förderung: www.bildungspraemie.info 


10 Solar-Trends 

Überall die Sonne anzapfen 

Solarzellen verwandeln Alltags-Helfer in mobile Stromspargeräte. 

Die Minikraftwerke arbeiten umweltfreundlich, klimaschonend 

und brauchen weder Strom, Gas noch Benzin. 

Hier die pfiffigsten Sonnenenergie-Ideen für den Sommer. 

Sonnen-Uhr und Brandmelder 

Funkwanduhr mit langlebigem 

Spezial-Akku. Zeigt die Zeit ohne 

lästiges Ticken an. Der integrierte 

Rauchmelder warnt im Falle eines 

Brandes. Ausgezeichnet mit dem 

Blauen Engel. Solar-Funkwanduhr, 

Quantys. Ab 79 Euro. 

Kappe mit Erleuchtung 

Das eingearbeitete Solarpanel 

auf dem Kappenschirm 

lässt zwei LEDs 

leuchten, die bis zu 36 

Stunden Licht spenden. 

Ersetzt die Kopfleuchte 

beim Lesen 

oder Joggen. Solar- 

Light Cap, Löw Energie 

(2CLight). Ab 39 Euro. 

Sonnig unterwegs 

Drei Solarpanels mit insgesamt 

1,5 Watt Leistung laden Handy, iPod & Co. 

über eine Batterie gratis und umweltfreundlich. 

Solar-Tasche SolarShopper, 

Navispace. Ab 189 Euro. 

Strom aus dem Rucksack 

Sonnenkraftwerk auf 

dem Rücken: Die integrierten, 

ausklappbaren 

Solarzellen erzeugen 

drei Watt Leistung. 

Genug Energie, um 

elektronische Kleingeräte 

unterwegs zu 

laden. Solar-Rucksack, 

SolarCosa. Ab 89 Euro. 

Hildesheim_10_11_az_Kl erl.indd 4 14.07.2009 15:56:21 Uhr

Nie mehr ohne Licht 

Solar-Taschenlampe als 

praktischer Schlüsselanhänger 

für alle Wege. 

Amorphe Solarzellen 

versorgen drei 

LEDs mit kostenlosem 

Strom, um jederzeit helles 

Licht zu spenden. Solar-LED-Taschenlampe, 

Sol-Expert. Ab 7 Euro. 

Schäumt überall 

Für den Cappuccino mit 

Milchhaube auf Reisen 

oder daheim. Praktischer 

Küchenquirl ohne Kabelgewirr 

und Batterienot. 

Mit Klebehaken direkt 

ans Fenster zum Energietanken 

hängen. 

SoLait 100, Solarc. 

Ab 29 Euro. 

Leuchtet heim 

Von Weitem sichtbar: Hausnummer auf die beleuchtete 

Kunststofffläche kleben. Die Solarzelle 

sammelt Sonnenstrom im Akku für die LED 

nachts. Hausnummernleuchte, Pro Design, Solar- 

Cosa. Ab 64 Euro. 

Wir steigen Ihnen aufs Dach 

Seit Anfang diesen Jahres bietet die EVI Privathaushalten 

und Firmen Photovoltaikanlagen an – komplett, 

samt Beratung, Aufbau, Inbetriebnahme und auf 

Wunsch mit technischer Betriebsführung, Wartung und 

Fernüberwachung. Die Anlagen wandeln das Sonnenlicht 

über Solarmodule in elektrische Energie um. Den 

Strom können die Hauseigentümer dann in das öffentliche 

Netz der EVI einspeisen. Das erhöht vor Ort den 

Anteil regenerativ erzeugter Energie, senkt die CO 2 - 

Emissionen und trägt somit zum Klima- und Umweltschutz 

bei. 

„Wir liefern eine fix und fertige Anlage, die auf den jeweiligen 

Kunden individuell zugeschnitten ist. Auch 

alle weiteren Leistungen erbringen wir selbst oder in 

Zusammenarbeit mit örtlichen Fachleuten wie Statikern 

oder Dachdeckern. Unsere Kunden haben nur einen 

Ansprechpartner, nämlich uns“, erklärt Projektleiter 

Roland Skerhut. Den Experten für alle Fragen rund um 

das Photovoltaikangebot der EVI (Foto unten rechts) erreichen 

Sie unter der Telefonnummer (0 51 21) 5 08-2 13. 

EVI-Geschäftsführer Michael Bosse-Arbogast (Foto 

oben links): „Bis 2015 wollen wir 50 Prozent des in Hildesheim 

benötigten Stroms direkt vor Ort aus regenerativen 

Energien erzeugen.“ 

Unser Tipp 

Photovoltaikanlagen tragen aktiv zum Klimaschutz bei. 

Als Betreiber verdienen Sie dann dabei auch noch Geld, 

für die Einspeisung Ihres regenerativ erzeugten Stroms 

ins Netz. Mehr Infos: www.evi-hildesheim.de 

Hildesheim_10_11_az_Kl erl.indd 5 14.07.2009 15:56:33 Uhr 

11

12 Darwin-Jahr 

Die Evolution geht weiter 

„Die Entwicklung der Arten“ – das Werk des Naturforschers 

Charles Darwin entfachte vor 150 Jahren einen Skandal und 

revolutionierte das menschliche Weltbild. 

In Erinnerung an den englischen Naturforscher 

Charles Darwin, der am 12. Februar vor 200 Jahren 

geboren wurde, ist das Jahr 2009 weltweit 

zum „Darwin-Jahr“ erklärt worden. Darwin entwickelte 

die Theorie eines natürlichen Prinzips 

der Evolution, die vor allem die langsame Trennung 

der Organismen in viele verschiedene Arten 

als Folge von Anpassung an die Lebensbedingungen 

erklärt. 

Wie Evolution Vielfalt schafft, zeigt vom 20. Juni 

bis 8. November eine Ausstellung im Hildesheimer 

Roemer- und Pelizaeus-Museum – anschaulich 

und spielerisch. 

Mitmachen und anfassen erwünscht 

Die von den Universitäten Hannover, Oldenburg 

und Frankfurt am Main konzipierte und von der 

Volkswagen-Stiftung geförderte Ausstellung führt 

große und kleine Entdecker auf eine aufregende 

Reise durch Darwins Welt. Elf Stationen stellen 

seine Weltreise und die Evolutionsgeschichte vor. 

Als reizvolle Ergänzung sind sie im Roemer- und 

Pelizaeus-Museum in die naturkundlichen Ausstellungen 

des Hauses eingebettet. 

Das Besondere an der Entdeckertour: Nicht nur 

sehen, lesen und hören, sondern auch anfassen 

und selber in Bewegung setzen, also im wahrsten 

Sinne „begreifen“, sind erwünscht! 

Das Mitmachen verschafft ungewöhnliche und 

spannende Einblicke in die Mechanismen der 

Evolution und was sie bewirkt: Eine unglaubliche 

Fülle unterschiedlicher Lebensformen – nur eine 

davon sind wir, der „Homo sapiens“! 

Und schließlich die wichtigste Botschaft der Ausstellung: 

Die Evolution geht weiter, denn nichts 

ist beständiger als der Wandel! 

Museumspädagogische Angebote 

Was ist denn das? Auch schon die kleinen 

Besucher sind von der Artenvielfalt auf 

unserer Erde fasziniert 

Führungen: Jeden Sonntag finden um 14.30 Uhr 45-minütige öffentliche Führungen für Familien 

statt. Preis 2 € zzgl. zum Eintrittspreis. Führungen für Schulklassen aller Altersstufen und Schulformen 

auf Anfrage. 

Workshops für Schulen: 

„Leben der Saurier“ – Wir finden heraus, warum es so viele Dinoarten gab und gestalten einen eigenen 

„Dinopark“ (90-minütiger Workshop für Kindergärten und Grundschulen). 

„Verschieden, aber doch gleich “– Warum gibt es so viele Arten? Ein Tiermemory à la Darwin zeigt es 

auf (90-minütiger Workshop für Grund- und weiterführende Schulen). 

„Lamarckismus und Darwinismus“ – Fossiles Material und Arbeitsblätter verdeutlichen die Grundlagen 

der Evolutionstheorien von Lamarck und Darwin im Vergleich (90-minütiger Workshop für Gymnasien 

und Oberstufe). 

Darwins fünfjährige Weltreise: Die hier gemachten Beobachtungen waren für den 

Naturforscher Schlüsselerlebnisse für die Entwicklung seiner Selektionstheorie 


Rahmenprogramm 

Vorträge im Rahmen der Vortragsreihe der Fördervereine 

des Museums 

Montag, 7. September 2009, 19.30 Uhr, Roemer-Saal 

Prof. Dr. Ulrich Kattmann, Oldenburg 

„Moses kontra Darwin? Zum Verhältnis von Schöpfungsvorstellungen 

und Evolutionsbiologie“ 

Im Vortrag werden grundsätzliche Fragen zum Verständnis 

der Evolution aufgeworfen und Gegensätze 

zu kreationistischen Anschauungen an Beispielen 

veranschaulicht. Es wird darüber hinaus gezeigt, wie 

religiöse Schöpfungsvorstellungen und naturwissenschaftliche 

Aussagen zur Evolution fruchtbar aufeinander 

zu beziehen sind. 

Montag, 14. September 2009, 19. 30 Uhr, Roemer- 

Saal, Dr. Annette Scheersoi, Frankfurt 

„Evolution schafft Vielfalt“ – eine Ausstellung der 

anderen Art 

Wie unterscheidet sich die Ausstellung von anderen 

Vermittlungsangeboten zur Evolution? Wer steckt 

hinter dem Konzept? Eine kleine Einführung in die 

Entstehungsgeschichte. 

Eintritt 3 €/ermäßigt 1,50 € 

Mitglieder des Museumsvereins und des Freundeskreises 

frei 

EVI-Gewinnspiel 

Frage beantworten, Coupon ausschneiden, auf eine Postkarte kleben und senden an: 

EVI Energieversorgung Hildesheim, Römerring 1, 31137 Hildesheim. 

Sie können gern auch per Fax oder E-Mail teilnehmen. Stichwort: Museumskarten. 

Fax (0 51 21) 5 08-2 22, E-Mail: unsere-energie@evi-hildesheim.de 

Bitte den Absender nicht vergessen! 

Einsendeschluss ist der 20. August 2009. 

Eine Ausstellung zum Darwin-Jahr von 

Jorge Groß (Leibniz Universität Hannover) 

Ulrich Kattmann (Carl von Ossietzky Universität Oldenburg) 

Annette Scheersoi (Goethe-Universität Frankfurt am Main) 

http://evolution.idn.uni-hannover.de 

gestaltet von gewerk design, Berlin 

gefördert durch: 

Am Steine 1-2 

31134 Hildesheim 

Tel. 05121/9369-0 

www.rpmuseum.de 

Dienstag bis Sonntag von 10 – 18 Uhr 

Die Sonderausstellung(en) 

„Evolution schafft Vielfalt“ – 20. Juni bis 8. November 

2009, Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim, 

Am Steine 1–2, 31134 Hildesheim 

Ebenfalls vom 20. Juni bis 8. November 2009 im 

RP-Museum: „Darwins Schwestern“ – eine zusätzliche 

Schau der Universität Bremen, die die außerordentlichen 

Leistungen von elf Naturkundlerinnen 

durch die letzten drei Jahrhunderte beleuchtet. 

Objekte aus botanischen und zoologischen Sammlungen 

ergänzen diese Schau. 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag: 10–18 Uhr 

(für Gruppen auf Anfrage Sonderöffnungszeiten) 

Eintrittspreise: Erwachsene 8 €/ermäßigt 6 €, 

Kinder ab 6 Jahren 4 €, Familienkarten 16 € 

5 

Familenkarten* 

im Wert von je 16 € 

zu gewinnen! 

In der Sonderausstellung „Evolution schafft 

Vielfalt“ gibt es elf Stationen. Eine von ihnen ist 

mit einem Schmetterling gekennzeichnet. 

Wie heißt sie? 

*Eine Familienkarte gilt für zwei Erwachsene und bis zu zwei Kindern von 6 bis 14 Jahren. 

13 

✁ 


Foto: Hildesheim Marketing 

14 Stadtrundschau 

15 Jahre ZAH 

und FTZ 

Samstag, 5. Sept. 2009 

ab 10.00 Uhr 

10.30–12.30 Uhr Jazzfrühschoppen, Brunos Blechband 

12.30–13.30 Uhr Spielmannszug Groß Düngen 

13.30–16.00 Uhr „Street Life“ – die mobile Dixieband 

16.00–18.00 Uhr Musikzug Freiwillige Feuerwehr Nette 

Das gesamte Programm fi nden Sie auf der Internetseite www.zah-hildesheim.de 

Unser Jubiläum wird unterstützt von: 

Samstag, 5. September 2009, 10–24 Uhr: Tag der offenen Tür 

beim ZAH und der Feuertechnischen Zentrale auf dem Unternehmensgelände 

in Bad Salzdetfurth, Ortsteil Groß Düngen, 

Bahnhofsallee 36 und 38, Programm: 

www.zah-hildesheim.de/termine/ter_offenetuer.php 

Großer Auftritt der Feuerjongleure beim 

ersten Hildesheimer Pflasterzauber im 

vergangenen Jahr 

auf dem Gelände des Zweckverbandes 

Abfallwirtschaft Hildesheim (ZAH) 

und der Feuerwehrtechnischen 

Zentrale (FTZ), Bahnhofsallee 36, 

Bad Salzdetfurth, OT Groß Düngen. 

10.00 – 18.00 Uhr 

• Kinderfl ohmarkt 

• Großes Kinderprogramm mit tollen 

Preisen 

- Fahrten mit dem Müll- oder Feuerwehrfahrzeug 

- Schmink- und Malecke 

- Kletterberg 

- Karussel 

- Hüpfburg 

- Torwand 

- Spiele zum Thema Abfallentsorgung 

und Feuerwehr 

• Klimaexpedition 

• Fahrzeugschau 

• Vorführung Höhenrettungsgruppe 

der Berufsfeuerwehr Hannover 

• Infostände 

• Ganztägiges Musikprogramm 

Eintritt frei! 

18.00 – 24.00 Uhr 

Unser Abendprogramm in der Festhalle 

auf dem Gelände des Zweckverbandes. 

18.00–20.00 Uhr Kuddel Renner‘s 

Amazing Blues Orchestra 

20.00–24.00 Uhr Partyband „Venus“ 

Die EVI ist mit einem 

Infostand dabei. 

18.00 – 20.00 Uhr 

Kuddel Renner‘s Amazing Blues Orchestra 

20.00 – 24.00 Uhr Partyband Venus 

Feiern Sie mit uns! 

Mit einem Tag der offenen Tür feiern die Feuerwehrtechnische 

Zentrale und der Zweckverband 

Abfallwirtschaft Hildesheim (ZAH) am 

5. September 2009 ihr 15-jähriges Bestehen. 

Los geht es um 10 Uhr mit Brunos Blechband 

und einem Jazzfrühschoppen. Das beliebte 

Hildesheimer Trio stimmt mit Evergreens der 

Jazzgeschichte auf einen erlebnisreichen Tag 

für Groß und Klein ein. 

Auf dem Programm stehen dann unter anderem 

eine große Fahrzeugschau, Klimaexpeditionen 

mit Live-Satellitenbildern, eine Vorführung 

der Höhenrettungstruppe Hannover sowie 

Feuerwehrlöschübungen unter Beteiligung 

der Besucher. Für die richtige Stimmung 

sorgen der Spielmannzug Groß Düngen, die 

Party Band Streetlife und der Musikzug der 

Freiwilligen Feuerwehr Nette. Kleine Gäste 

können sich unter anderem auf Hüpfburg, 

Schminkecke, Fahrten mit dem Müll- und Feuerwehrfahrzeug 

sowie Spiele zum Thema Abfallentsorgung 

und einen großen Kinderflohmarkt 

freuen. Speisen und Getränke stehen 

den ganzen Tag bereit. Und zum Abend laden 

die Feuerwehrtechnische Zentrale und der 

ZAH dann noch in die Festhalle zum musikalischen 

Ausklang mit Kuddel Renner and His 

Amazing Blues Orchestra sowie der Partyband 

Venus und Musik vom Plattenteller ein. 

Hildesheimer Pflasterzauber 2009 

Artisten und Akrobaten, Zauberer und Jongleure, 

Clowns und Comedians, Varietékünstler und Singer- 

SongWriter werden wieder zwei Tage lang die Hildesheimer 

Innenstadt in eine große, bunte Bühne verwandeln. 

Abwechslungsreiche, spannende, humorvolle, 

musikalische und oftmals auch skurrile Shows 

begeisterten im vergangenen Jahr große und kleine 

Zuschauer. Beim 2. Hildesheimer Pflasterzauber werden 

in diesem Jahr wieder einige der „altbekannten“ 

Künstler dabei sein. Doch auch zahlreiche neue 

„Pflaster“-Spieler und -Musiker freuen sich darauf, 

ihr Hildesheimer Publikum verzaubern zu dürfen. Als 

kleinste Großstadt Niedersachsens bietet Hildesheim 

ein einzigartiges, fast familiäres Ambiente für die 

Magie der Straßenkunst. Die Kombination aus unbeschwerter 

Lebensfreude, Kreativität, Spontaneität und 

Unterhaltung macht das Festival zu etwas ganz Besonderem. 

Alle Darbietungen finden in der Stadt entlang der 

Fußgängerzone statt und sind kostenlos! 

Für das Publikum gilt lediglich das Motto: 

„Wem es gut gefällt, wirft in den Hut sein Geld!“. 

2. Internationales Straßenkunst- und Musikfestival – Pflasterzauber 2009 – 11. und 12. September in der Hildesheimer Innenstadt, Veranstalter: Tonkuhle Event 

(Radio Tonkuhle) und Hildesheimer Marketing GmbH, Telefon: (0 51 21) 17 98-120, mehr Infos unter www.pflasterzauber.de 

d rpr 

Historische Orte des 

Genusses 

Der Tag des offenen Denkmals wird 

dieses Jahr mit einem Festakt am 

Brandenburger Tor in Potsdam eröffnet. 

Er steht unter dem Motto „Historische 

Orte des Genusses“. Orte, die 

Vergnügen, Freude und Erholung bieten, 

sind ebenso vielfältig wie individuell. 

Für den einen ist es ein Garten 

oder ein öffentlicher Park, für den anderen 

ein Konzertsaal oder ein Gasthof. 

Als historische Bauten entsprechen 

diese Orte damit einem breiten 

Spektrum unserer Denkmallandschaft. 

In Hildesheim gehört unter anderem 

der Garten der ehemaligen Kapuzinerkirche 

(Foto unten), heute Priesterseminar, 

dazu. 

13. September 2009, Tag des offenen Denkmals 

– Infos zu den Hildesheimer Denkmalen 

unter www.hildesheim.de 


Unsere Energie dreht sich um Sie! 

In Kontakt: Wir haben jederzeit ein offenes Ohr für Ihre Fragen, Wünsche und Anregungen. 

Melden Sie sich – unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter informieren und beraten Sie gern. 

EVI Energieversorgung Hildesheim 

Römerring 1, 31137 Hildesheim 

Telefon (0 51 21) 5 08-0 

Fax (0 51 21) 5 08-2 22 

E-Mail info@evi-hildesheim.de 


Öffnungszeiten 

montags - mittwochs 8–17 Uhr 

donnerstags 8–18 Uhr 

freitags 8–14 Uhr 

Stadtbus-Linien 3 und 8, 

Haltestelle Stadtwerke 

Service-Center Schuhstraße 

Öffnungszeiten 

montags - mittwochs 8.30–15.30 Uhr 

donnerstags 8.30–18.00 Uhr 

freitags 8.30–16.00 Uhr 

Stadtbus-Linien 1, 2, 4, 5, 6 und 13, 

Haltestelle Schuhstraße 

Vertrieb 

Kundenservice Privat- und 

Geschäftskunden (0 51 21) 5 08-3 33 

Öffentlichkeitsarbeit/ 

Energieberatung (0 51 21) 5 08-3 02 

Bau/Betrieb 

Strom/Gas/Wasser/Wärme 

Installation (0 51 21) 5 08-2 58 

Hausanschlüsse (0 51 21) 5 08-4 11 

Sekretariat (0 51 21) 5 08-2 92 

Planung/Dokumentation 

Planung (0 51 21) 5 08-2 62 

Dokumentation (0 51 21) 5 08-3 66 

Erdgas-Zapfsäulen der EVI, 

Freie Tankstelle Deppe 

Frankenstr. 47, am Berliner Kreisel 

Info-Telefon (0 51 21) 5 08-3 02 


Störungsmeldungen (rund um die Uhr) 

Strom (0 5121) 5 08-3 00 

Gas und Wasser (0 5121) 5 08-3 01 

Wasserparadies, Bischof-Janssen-Straße 30 

Telefon (0 51 21) 15 07-0, Fax (0 51 21) 15 07 33 

www.wasserparadies-hildesheim.de 

Öffnungszeiten: täglich von 9–22 Uhr 

Stadtverkehr Hildesheim GmbH, Hermann-Roemer-Straße 4 

Hotline/Anruf-Sammeltaxen Telefon (0 51 21) 6 66 66 

Fahrausweise Telefon (0 51 21) 5 08-2 57 

www.svhi-hildesheim.de 

Regionalverkehr Hildesheim GmbH, Bischofskamp 25 

Info-Telefon (0 51 21) 76 42-0 

www.rvhi-hildesheim.de 

Leicht gemacht: Rückgabe von Elektroschrott 

Schadstoffe in ausgedienten Elektrogeräten können bei unsachgemäßer 

Entsorgung Mensch und Umwelt gefährden. Andererseits 

enthalten sie wertvolle Rohstoffe, die sich in den Produktkreislauf 

zurückführen lassen. Deshalb müssen alte Handys, 

defekte Haartrockner, Rasierer & Co. seit März 2006 über spezielle 

Sammelstellen entsorgt werden. Dies schreibt das Elektround 

Elektronikgerätegesetz (ElektroG) vor. 

Kostenlose Abgabe – unser Service für Sie 

Ausrangierten Elektroschrott nehmen die Zentraldeponie 

Heinde und die Wertstoffhöfe in Alfeld, Elze, Hildesheim, 

Lamspringe und Sarstedt an. Auch bei einer Sperrmüllabfuhr 

nimmt der ZAH neben Großgeräten wie Waschmaschinen, 

Kühlschränken und Fernsehern auch Kleingeräte kostenlos mit. 

Mehr Infos und die jeweiligen Öffnungszeiten finden Sie im 

Abfall- und Umweltkalender und unter www.zah-hildesheim.de 

Sie haben noch Fragen? Die ZAH-Beratungsstelle beantwortet 

sie Ihnen gern. Telefon (0 50 64) 9 05-37. 

ZAH Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim, 

Bahnhofsallee 36, 31162 Bad Salzdetfurth, Telefon (0 50 64) 9 05-0, 

info@zah-hildesheim.de, www.zah-hildesheim.de 

Hildesheim_14_15_KL erl.indd 2 14.07.2009 16:16:07 Uhr 

15

16 Rätsel 

10 tolle Preise zu gewinnen! 

Wenn Sie die richtige Lösung des Kreuzworträtsels finden und Ihnen 

Fortuna hold ist, gehört einer unserer attraktiven Preise bald Ihnen. 

So sind Sie dabei 

1. bis 5. Preis 

Das perfekte Sonnenkraftwerk 

für unterwegs: Die 

im Rucksack integrierten, 

ausklappbaren Solarzellen 

erzeugen drei Watt Leistung. 

Genug Energie, um 

elektronische Kleingeräte 

wie Mobiltelefon, Digitalkamera, 

GPS, PDA oder 

MP3-Player stets mobil 

zu laden. 

Senden Sie die Lösung auf einer Postkarte an: EVI Energieversorgung Hildesheim, Energiequiz 2/2009, Römerring 1, 

31137 Hildesheim. Sie können die Lösung auch faxen: (0 51 21) 5 08-2 22 oder uns eine E-Mail schicken an: 

unsere-energie@evi-hildesheim.de 

Mitarbeiter der EVI und deren Schwestergesellschaften können leider nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Sammeleinsendungen bleiben unberücksichtigt. 

Einsendeschluss: 24. August 2009 

6. bis 10. Preis 

Einfach mal abtauchen – 

das macht Kindern riesigen 

Spaß. Erwachsene bevorzugen 

meist die Variante im 

übertragenen Wortsinn: aus 

dem Alltag ausklinken, entspannen, 

neue Energien 

tanken. Wir verlosen 5 x 2 

Karten für das Wasserparadies 

– denn hier können 

alle prima „abtauchen“. 

Herzlichen 

Glückwunsch 

Die Lösung unseres 

Rätsels im letzten Heft 

lautete REGENERATIV. 

Die drei Multimedia- 

Player von dnt gewannen 

die Hildesheimer 

Barbara Kirk, Andreas 

Lemmer und Rudolf 

Spinner. 

Über die drei Restaurant-Gutscheine 

für das 

Café-Restaurant „Die 

Insel“ sowie die drei 

Mal zwei Karten für das 

Wasserparadies freuten 

sich neun weitere Gewinner. 

Hildesheim_16_dr_KL erl.indd 1 14.07.2009 16:16:43 Uhr

Energie - EVI Energieversorgung Hildesheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?