Download (5.27 MB) - Engadin St. Moritz

Zuoz Seite 69
ZUOZ
Zuoz Tourist Information
CH-7524 Zuoz
T +41 81 854 15 10
F +41 81 854 33 34
zuoz@estm.ch
www.engadin.stmoritz.ch/
zuoz
Das Ortsbild in Zuoz gilt als schönstes im Oberengadin. Und die Neuzeit setzt spannende Farbtupfer, ohne
die Vergangenheit zu leugnen. Denn die Zeit ist auch im traditionsbewussten 1400-Seelen-Dorf nicht stillgestanden.
Im Gegenteil: Dank sympathischem Familienskigebiet mit zwei Sessel- und drei Skiliften, der
Kinderskischule mit Ski-Kindergarten, dem Langlaufcenter Sur En und idyllischen Winterwanderwegen
hat sich der Ort auch touristisch bestens für die Zukunft gerüstet. Für lebendig-moderne Farbtupfer sorgen
das Hotel Castell mit seinem sinnlichen Hamam und das originelle Restaurant Dorta. Kulturell Interessierte
werden derweil staunend durch den historischen Dorfkern spazieren und die stolzen Patrizierhäuser
bewundern, die hier besonders gut erhalten sind. Freunde der verführerischen Düfte kommen in der
höchstgelegenen Kaffeerösterei Europas auf ihre Kosten – und im «Caferama Badilatti» der Geschichte
des Kaffees auf die Spur.
HOTEL CASTELL ****
4 Sterne Superior: The fine Art of Relaxing: Das Castell liegt mitten in
der Natur an traumhafter Aussichtslage oberhalb Zuoz. Moderne Zimmer,
innovative Kulinarik sowie ein atemberaubender Hamam.
Via Castell 300, 7524 Zuoz, T +41 81 851 52 53
info@hotelcastell.ch, www.hotelcastell.ch
a 134 68 è!(xv¡DqP#RÇ@
HOTEL ENGIADINA ****
Der Tradition verpflichtet, dem Neuen zugewandt – Gastfreundschaft seit
1876. Das Hotel Engiadina – modernes Ambiente mit traditionellen Aspekten
für unbeschwerte Wintersportferien und erholsame Tage im Engadin.
7524 Zuoz, T +41 81 851 54 54, F +41 81 854 33 03
mail@hotelengiadina.ch, www.hotelengiadina.ch
a 65 37 è(xvzD*PÇ@
APPART HOTEL ALLEGRA ***
Grosszügige, nach Feng Shui eingerichtete Appartements an ruhiger und
sonniger Lage laden zum Entspannen ein. Im angrenzenden Restaurant
verwöhnt man Sie mit lokal-mediterraner feiner Küche.
Vuorcha, 7524 Zuoz, T +41 81 851 23 00
info@allegra-zuoz.ch, www.allegra-zuoz.ch
a 46 27 èxvz¡Ç
Direktion: Ladina Tarnuzzer
15.12.13 – 01.04.14
Preis: DZ 135 – 265 p.P. / ZF
Zuschläge: EZ 50 – 285, HP 59
Kinder: bis 2 Jahre kostenlos,
3 – 7 Jahre 30, 8 – 11 Jahre 50,
12 – 15 Jahre 70, ab 16 Jahre 90
13.12.13 bis Anfang April 2014
Preis: DZ 135 – 245 p.P. / ZF
Zuschläge: EZ 25 - 30, HP 60
Kinder: bis 3 Jahre im Zimmer der
Eltern kostenlos, 3 – 6 Jahre 40,
6 – 12 Jahre 60, 12 – 16 Jahre 80,
ab 16 Jahre 100
Direktion: Eveline A. Michel
05.12.13 – 20.04.14
Preis: DZ 90 – 180 p.P. / ZF
Zuschläge: EZ 20 – 40, HP 45
Kinder: bis 4 Jahre kostenlos,
4 – 12 Jahre 50, ab 12 Jahre 70