Porsche Zentrum Reutlingen Porsche Intelligent Performance.

PORSCHE TIMES | | AUSGABE 1/10 | Seite 2
Seite 3 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/10
3
4
6
8
Editorial.
Familienunternehmen mit 90-jähriger Tradition.
Porsche Zentrum Reutlingen und Flughafen Stuttgart.
Rückblick Skiausfahrt Hochgurgl.
Christoph Sonntag exklusiv und live im Renitenztheater Stuttgart.
Schwäbisches Aerobic der Lachmuskeln.
Porsche-like und live.
Beeindruckende Cayenne Präsentation im Römerkastell.
26
28
29
30
Porsche Sports Cup.
Die Porsche Zentren der Hahn Gruppe – Motorsportengagement
unter einem Dach.
Der neue Panamera und der neue Panamera 4.
Steigen Sie ein in eine neue Dimension des Reisens.
Der neue 911 Turbo S und das neue 911 Turbo S Cabriolet.
Effizienz braucht Leistung. Aufgeladen.
Die neuen Cayenne Modelle.
Auf den Punkt.
32
Sauber durch den Sommer.
SPA-Tage für Ihren Porsche.
33
Aktionsangebote.
Porsche Accessoires und Spielzeug.
34
Von der Rennstrecke auf die Straße.
Die Porsche Hybrid-Technologie der Zukunft.
35
Porsche Intelligent Performance.
Effiziente Sportwagen – seit mehr als 60 Jahren.
10
12
13
14
16
17
20
22
25
Porsche Zentrum Reutlingen.
Winterfahrtraining in Sölden gemeinsam mit Porsche Clubs.
Vorschau.
Porsche Golf Cup 2010 am 23. Juli auf der Golfanlage
Schloss Weitenburg.
Porsche Turbo Präsentation und „100 Jahre Ferry Porsche“.
Dr. Heinz Rabe, letzter Zeitzeuge der Porsche Unternehmensgeschichte
erzählt von den Anfängen.
Porsche Club Schwaben.
Porsche Zentrum Reutlingen unterstützt Fahrsicherheitstraining
auf dem Hungaroring.
Fußballweltmeisterschaft in Südafrika.
Live-Übertragung des Spiels Deutschland - Ghana in allen vier
Porsche Zentren der Hahn Gruppe.
J.D. Power-Zuverlässigkeitsstudie.
Platz eins für Porsche.
Wir laden Sie ein zu den Porsche Club Days 2010.
Faszination Rennstrecke – vom 30.07. bis 01.08.2010
auf dem Hockenheimring.
Geschäftsführer-Interview.
Vier Porsche Zentren der Hahn Gruppe – Marktstärke in der
Region um Stuttgart.
Sönke Unger.
Neuer Geschäftsführer im Porsche Zentrum Reutlingen.
36
38
39
40
41
42
43
Hybrid-Technologie von Porsche.
Mit Spannung erwartet.
Konsequenter Leichtbau ist eben Gold wert.
Goldene TÜV-Plakette für den Porsche 911.
Eine Kreditkarte, die mehr kann.
Leistungsgesteigert: die Porsche Card
bzw. Porsche Card S.
Neue Tequipment Produkte für den Panamera.
Eine ganz persönliche Angelegenheit.
Sportliche Verbindung.
Warum Golf-Accessoires in
einen Porsche gehören.
Gebrauchtwagen.
Geprüft. Und für Porsche befunden.
Das Porsche Museum ist ein Jahr alt geworden.
Faszination mit viel Vergangenheit und noch mehr Zukunft.
Liebe Kundinnen,
liebe Kunden,
ich freue mich, Ihnen in diesem Jahr
die erste Ausgabe unserer Porsche
Times präsentieren zu dürfen. Wie
Sie unserem persönlichen Schreiben
vom 15. März bereits entnehmen
konnten, leite ich seit März
dieses Jahres das Porsche Zentrum
Reutlingen (Seite 25). Zuvor war ich
bei verschiedenen deutschen Premiumherstellern
tätig, und habe auch
dort die Entwicklung in der Automobilbranche
mit Sorge verfolgt.
Das Jahr 2009 stand unter dem
Vorzeichen der wirtschaftlichen
Krise. Trotz einer leichten Erholung
der Wirtschaft, rechnen wir für die
Automobilbranche auch mittelfristig
mit enormen Herausforderungen.
Umso wichtiger ist es für ein Unternehmen,
optimal auf die Zukunft
ausgerichtet zu sein: Die Hahn
Gruppe hat bereits im Frühjahr
2009 mit umfangreichen Umstrukturierungsmaßnahmen
begonnen und
ist damit heute besser aufgestellt
denn je.
Trotz der angespannten wirtschaftlichen
Situation hat die Hahn Gruppe
in ihren vier Porsche Zentren im vergangenen
Jahr rund 600 Neuwagen
und 600 Gebrauchtwagen verkauft.
Wir bedanken uns bei Ihnen, unseren
Kunden, für die Treue und für
das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen.
Als Familienunternehmen mit 90-jähriger
Tradition legen wir bei der
Hahn Gruppe ganz besonderen Wert
auf die persönliche, individuelle
Betreuung unserer Kunden. Durch
die intensive Zusammenarbeit der
vier Porsche Zentren am Flughafen
Stuttgart, in Reutlingen, Göppingen
und in Schwäbisch Gmünd entsteht
eine Marktpräsenz in der Region um
Stuttgart, die in Kombination mit
der beschriebenen Kundennähe die
große Stärke der Hahn Gruppe ausmacht.
Ausführliche Informationen
hierzu erhalten Sie in einem Interview
mit meinen Geschäftsführerkollegen
der Porsche Zentren und mir
auf Seite 22.
In unserer neuen Porsche Times finden
Sie neben Modellneuheiten viele
interessante Informationen aus allen
Bereichen der Porsche-Welt sowie
lokale Berichte rund um Ihr Porsche
Zentrum Reutlingen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim
Lesen und freuen uns darauf, Sie
bald wieder in unserem Porsche
Zentrum oder bei einer unserer Veranstaltungen
begrüßen zu dürfen.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr
Sönke Unger
„Als Familienunternehmen
mit 90-jähriger
Tradition
legen wir
bei der Hahn
Gruppe ganz
besonderen
Wert auf die
persönliche,
individuelle
Betreuung
unserer Kunden.“
Impressum
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Reutlingen, Hahn Sportwagen Reutlingen GmbH, Ernst-Abbé-
Straße 29, 72770 Reutlingen Tel.:07121 3015-0, Fax: 07121 3015-30, E-Mail: info@porsche-reutlingen.de,
www.porsche-reutlingen.de; Auflage: 2.800 Stück.
Redaktionsanschrift: WEIK. Marketing · Werbung · Event, Tübinger Straße 12 – 16, 70178 Stuttgart
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die
redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon sind
die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH.