Unsere Generation - Pensionistenverband Oberösterreich

WIR>50 

Unsere Generation 

Juli-August 2013 l Innviertel

Pension und 

Auslandsaufenthalt 

Aktuell 

PVA-Direktor Mag. 

Franz Röhrenbacher 

INFO 

Berichtigung zur 

Mai-Ausgabe 

„Thema Unterstützung“ 

auf Grund 

eines Tippfehlers. 

Die Einkommensobergrenze 

zwecks 

möglicher einmaliger 

Unterstützungen für 

Alleinstehende liegt 

bei max. € 1.350,00. 

(Irrtümlich wurde hier 

der Betrag von 

€ 1.250,00 angeführt). 

Urlaub mit Pension 

Wenn die Temperaturen wieder steigen und die 

persönlichen Akkus nach Entspannung verlangen, 

ist Urlaubszeit angesagt. Viele Pensionistinnen und 

Pensionisten erkunden dann gerne fremde Länder, 

um neue Kräfte zu sammeln oder einfach die Seele 

baumeln zu lassen. Damit es aber mit der Pensionsleistung 

im Falle eines Auslandsaufenthaltes nicht 

„heiß hergeht“ sind einige Dinge zu beachten. 

Als PensionstIn im Ausland 

Ein Auslandsaufenthalt von weniger als zwei Monaten 

hat keinen schädigenden Einfl uss auf die Pensionsleistung. 

Ist eine Pensionistin oder ein Pensionist 

jedoch mehr als zwei Monate im Ausland, führt 

dies zum Ruhen der Pension, sofern es sich nicht 

um einen Mitgliedsstaat der EU (bzw. EWR) oder um 

einen Staat, mit dem Österreich ein Sozialversicherungsabkommen 

(z. B.: Kanada, USA, Australien, Türkei, 

Israel – um nur einige zu nennen) abgeschlossen 

hat, handelt. Um dieses Ruhen zu vermeiden ist 

es wichtig, sich noch vor dem Reiseantritt mit der 

Pensionsversicherung in Verbindung zu setzen. Wird 

die ausdrückliche Zustimmung zum Auslandsaufenthalt 

gegeben, führt dieser Auslandsaufenthalt dann 

ebenfalls zu keinem Ruhen der Pension. Bei einem 

längeren Auslandsaufenthalt ist die Vorlage einer Lebensbestätigung 

erforderlich. 

Als AusgleichszulagenbezieherIn 

im Ausland 

Der Bezug einer Ausgleichszulage zur Pension 

gebührt auch für die Zeit des Aufenthaltes im Ausland, 

sofern eine Gesamtdauer von 60 Tagen pro 

Jahr (einzelne Zeiträume innerhalb eines Kalenderjahres 

werden zusammengerechnet) nicht überschritten 

wird. Dauert der Aufenthalt (pro Jahr) 

länger als 60 Tage, gebührt ab dem 61. Tag die Ausgleichszulage 

nicht mehr – unabhängig vom jeweiligen 

Staat, in dem der Aufenthalt erfolgt. 

Pfl egegeld gebührt dem/der Bezieher/in einer 

Pension auch bei gewöhnlichem Aufenthalt in einem 

Mitgliedstaat der Europäischen Union, des Europäischen 

Wirtschaftsraumes und der Schweiz (Gleichstellung 

mit Inlandsaufenthalt), sofern bestimmte 

Voraussetzungen gegeben sind – bitte hier unbedingt 

vorher Kontakt mit uns aufnehmen. 

Unbedingt Meldevorschriften 

beachten! 

Gerade bei einem Auslandsaufenthalt möchte ich 

eingehend auf die Meldevorschriften hinweisen. Jede/r 

Pensionsberechtigte ist verpfl ichtet, innerhalb 

von zwei Wochen einen entsprechenden Auslandsaufenthalt 

zu melden. 

Hochwasserhilfe 

Der Pensionistenverband Österreichs (PVÖ) hat für seine 

von der Hochwasserkatastrophe betroffenen Mitglieder 

eine Soforthilfe eingerichtet. 

Tausende Menschen sind in unserem 

Bundesland von der jüngsten Hochwasserkatastrophe 

schwer in Mitleidenschaft gezogen. 

Darunter befi nden sich auch viele 

Mitglieder des Pensionistenverbandes. 

Der Pensionistenverband stellt Gelder 

aus dem von den Lotterien gespeisten Seniorenhilfe-Fonds 

für die Hochwasserhilfe 

zur Verfügung. 

Seniorenhilfeantrag 

Betroffene Mitglieder können bei ihren 

Ortsvorsitzenden einen Seniorenhilfeantrag 

mit dem Hinweis „Hochwasserhilfe“ 

stellen. Als Beilage genügt der Einkommensnachweis 

und eine Bestätigung der 

Gemeinde über den voraussichtlichen 

Hoch wasserschaden. Antragsformulare 

können selbstverständlich beliebig nachkopiert 

werden oder in unserem Landessekretariat 

auch angefordert werden. Weiters 

sind Antragsformulare auch auf unserer 

Homepage unter „Download“ auf deinen 

PC herunterladbar. 

„Wir können natürlich nicht alles ersetzen, 

aber wir setzen ein Zeichen der Solidarität“, 

sagt Landesvorsitzender PVÖ- 

Vizepräs. Konsulent Heinz Hillinger. 

PV-SPRECHTAGE 

Landesorganisation OÖ 

Wiener Straße 2, 4020 Linz 

Telefon: 0 732 / 66 32 41-20 

Die Beratungen fi nden nach 

Termin vereinbarung statt. 

LOHNSTEUERANGELEGENHEITEN 

Josef Pointinger 

Di, 3. September 2013, 9 Uhr 

Di, 1. Oktober 2013, 9 Uhr 

RECHTSANGELEGENHEITEN 

RA Dr. Dieter Gallistl 

Mo, 9. September 2013, 8 Uhr 

Mo, 7. Oktober 2013, 8 Uhr 

SOZIALANGELEGENHEITEN 

Eva Breitenfellner 

Mi, 4. September 2013, 9 Uhr 

Mi, 2. Oktober 2013, 9 Uhr 

2 Wir > 50

Nach dem Urlaub kommt die Wahl 

Die Urlaubszeit ist angebrochen, der Alltag tritt zurück, 

Entspannen, Wohlfühlen ist angesagt. 

Manche lockt die Ferne, manche die 

Sommerfrische im althergebrachten 

Sinn und wenn die auch nur zu Hause 

auf „Balkonien“ genossen wird, Freude 

kann es da und dort geben. Der großen 

Gemeinschaft des Pensionistenverbandes 

ist ein schöner Sommer zu wünschen mit 

netten Erlebnissen, vielleicht neuen Erfahrungen 

und einem rundum Wohlbefi nden. 

Wenn wir dann hinüberblicken zum 

Herbst erkennen wir, dass heuer noch 

bedeutende Entscheidungen vor der Tür 

stehen. Der Ausgang der Wahlen 2013 

wird wieder über Jahre bestimmen, wie 

das Leben in Österreich für Arbeitnehmer 

und Pensionisten weitergehen wird. Es 

sind Entscheidungen, die von erheblicher 

Bedeutung sind, geht es doch vor allem 

darum die neoliberale Gier zu bekämpfen, 

den Sozialabbau endlich zu bremsen und 

mehr Gerechtigkeit im Verteilen der 

Staatsmittel zu erkämpfen. 

Die längst schon nicht mehr christlichsoziale 

ÖVP fährt im Fahrwasser der von 

Neoliberalen dominierten EU und hat 

Arges im Politgepäck. Vizekanzler Spindelegger 

spricht von einer „Entfesselung der 

Wirtschaft“ – so wie in der 1. Re publik 

vom Beseitigen des „sozialen Schutzes“ 

(der sozialen Errungenschaften) gesprochen 

wurde – und meint damit nichts anders 

als den alten Sager von „Mehr privat, 

weniger Staat“. Zu Deutsch: die ÖVP 

will rundum privatisieren und schreckt 

dabei nicht einmal vom Verkauf des österreichischen 

„Öls“, dem Wasser zurück, 

das es Multis zur Ausbeutung (auch der 

Bevölkerung) überlassen will. Wohin das 

rasche Geld für den Staat durch Privatisierungen 

führt, hat die Ära Schüssel 

hinlänglich bewiesen. Blendend funktionierende 

Betriebe wurden für billiges Geld 

an Konzerne verscherbelt, kurz ausgebeutet 

und dann liquidiert. Tausende verloren 

ihre Arbeitsplätze. Zudem häuften sich 

bei den Verkäufen die Korruptionsfälle. 

Einige schwarze und blaue Politiker 

betrachteten den Staat nur noch als 

Selbstbedienungsladen um in die eigene 

Tasche zu wirtschaften. 

Die SPÖ vertritt nach wie vor alte sozialdemokratische 

Prinzipien und wirbt als 

Landesvorsitzender 

PVÖ-Vizepräsident 

Konsulent Heinz Hillinger 

„Partei der Arbeit“. Wohl zu Recht. 

Arbeitsplätze besonders für die Jugend zu 

schaffen hat in der Partei Priorität. Bundeskanzler 

Faymann setzt auf Investitionen 

in die Infrastruktur. Ein nachhaltiger 

Ausbau des Schienenverkehrs, in den 

jährlich zwei Milliarden Euro investiert 

werden soll, aber auch der Straßenbau ist 

damit gemeint und wird Beschäftigung 

bringen. Zudem sollen vor allem umweltschonende 

Produktlösungen gefördert 

werden. Bei der Bildung steht für die SP 

sowohl der Ausbau der Gesamtschule als 

auch der Ganztagsschule im Vordergrund 

sowie auch eine Verbesserung der Studienbedingungen 

an den Hochschulen. 

Im Gesundheitsbereich sind neue Qualifi 

zierungsprogramme etwa für Allgemeinmediziner 

angedacht. 

Der Wählerwille wird entscheiden 

wohin der Weg ab 2014 führt. Besonders 

wichtig ist dieses Mal: auf jeden Fall zur 

Wahl gehen! Und wir Pensionisten wissen 

sehr wohl, dass unsere Interessen von 

der SPÖ am besten vertreten werden. 

Das meint Euer Heinz Hillinger 

Wahlkampfauftakt 

Im Rahmen der Rieder Messe fi ndet heuer am 6. September 

um 15 Uhr der oberösterreichische Wahkampfauftakt statt. 

Wahlkampfauftakt 

Fr, 6. September, 15 Uhr 

Bundeskanzler Werner Faymann wird 

gemeinsam mit der oberösterreichischen 

Spitzenkandidatin Parlamentspräsidentin 

Barbara Prammer, dem frischgebackenen 

Bezirksparteivorsitzenden von Urfahr-Umgebung 

Gesundheitsminister Alois Stöger 

und Landesparteivorsitzenden Josef 

Ackerl den Startschuss zur Intensivphase 

des Wahlkampfes geben. 

Ein schwungvolles Musikprogramm, 

inhaltliche Positionierung sowie beste 

Stimmung werden für die nötige Kraft sorgen, 

die SPÖ wieder zur Nummer eins in 

Österreich zu machen. 

SCHANOVSKY 

IM WISSENSTURM 

Altbürgermeister Prof. Hugo Schanovs ky 

dürfte der fl eißigste schreibende Kommunalpolitiker 

sein. Er hat im Laufe seines 

langen Lebens 210 Bücher geschrieben 

und unzählige einzelne literarische Texte, 

vor allem Gedichte, verfasst. 

Bgm. Franz Dobusch und der städtische 

Kulturreferent Vbgm. Dr. Erich Watzl 

haben dem Schaffen Schanovskys im Wissensturm 

der Stadt einen festen Platz eingeräumt. 

Im zweiten Stock des Wissensturmes 

können alle seine Bücher und Schriften 

eingesehen werden. Es ist für den Autor 

eine Pfl ichtaufgabe, auch die in der letzten 

Zeit entstandenen literarischen Werke 

im Wissensturm unterzubringen. So wächst 

die Bibliothek des Autors weiter. 

Wir > 50 3

Aktuell Bildung & Kultur 

Andrea Ypsilanti 

INFO 

Andrea Ypsilanti, 

Diplom-Soziologin, 

ist Mitglied des 

Hessischen Landtags 

Bildung für ein gutes Leben 

Freier Bildungszugang ist ein Grundstein einer demokratischen 

Gesellschaft, denn Bildung ist mehr als Wissensvermittlung. 

Eine emanzipatorische Bildung und der gerechte 

Zugang dazu sind Voraussetzung für die individuelle 

Entwicklung und entscheiden mit über das Gelingen 

der Gesellschaft und ihren inneren Zusammenhalt. 

Kreativität, kulturelle Bildung, demokratisches Verständnis, 

Solidarität und Widerständigkeit sind ein 

“Bildungsvorrat“, den wir unseren Kindern mit auf 

den Weg geben sollten, damit sie gewappnet sind 

für die künftigen Probleme. 

An dem gesellschaftlichen Konsens über dieses 

Verständnis von Bildung muss immer noch gearbeitet 

werden. Leider sind die Bildungschancen in vielen 

europäischen Ländern (und weltweit) immer noch 

ungleich verteilt. Die Integration durch Bildung gelingt 

nicht ausreichend. Kinder mit Migrationshintergrund 

und Kinder aus Arbeiterfamilien haben deutlich 

geringere Chancen auf ihrem Bildungsweg als 

Kinder aus Akademikerfamilien. 

Wir brauchen mehr Bildungsgerechtigkeit, höhere 

Investitionen in Bildung und wir brauchen eine 

Schule, die Kinder und junge Menschen auf die sich 

verändernde Welt vorbereitet. Schule sollte junge 

Menschen nicht bestrafen für schlechte Leistungen, 

sondern Defi zite durch individuelle Förderung 

ausgleichen. Sitzenbleiben fördert erwiesenermaßen 

nicht den Bildungserfolg und setzt meist eine „Abwärtsspirale“ 

in Gang. Wir brauchen ein Bildungssystem, 

welches jungen Menschen die Chance 

bietet sich zu entfalten und an ihren Stärken und 

Schwächen zu arbeiten. Dafür brauchen die einzelne 

Schule und die Lehrkräfte aber auch die Freiheit individuell 

auf die Bedürfnisse der Schülerinnen und 

Schüler eingehen zu können. Sie wissen am allerbesten, 

was vor Ort gebraucht wird. 

Ein wichtiger Baustein in einem erfolgreichen Bildungssystem 

ist die fl ächendeckende Einführung der 

Ganztagsschule. Hierbei geht es allerdings nicht nur 

darum mehr Zeit für die Wissensvermittlung zu haben, 

sondern um eine andere Art der Schule: Kinder 

sollen von- und miteinander lernen. Eine Schule, 

in der kognitive, musische, ästhetische und praktische 

Fähigkeiten gleichermaßen gefördert und gestärkt 

werden. Und die Eltern wären für eine solche 

Schule dankbar. 

FAHRSICHERHEITSTRAINING 

Sa, 20. Juli 2013, 19.30 Uhr 

Gemeindezentrum Meggenhofen, Hofbaursaal 

Der Bürgermeister von Meggenhofen Wilfried Suchy und Landesvorsitzender 

des oö. Pensionistenverbandes Konsulent Heinz Hillinger 

laden ein. Otto Schenk mit seinem Jubiläumsprogramm „Sachen 

zum Lachen“ in Meggenhofen. 

Otto Schenks Leseabende sind Perlen des Humors und bringen 

jedes Publikum zum Lachen. Genießen Sie höchste 

schauspielerische Qualität und einmalige Raritäten aus 

dem unerschöpfl ichen Repertoire des großen österreichischen 

Komödianten. Anschließend Ausklang mit 

italienischen Delikatessen und Musik. 

Kartenbestellung beim Pensionisten verband 

Oberösterreich, Tel. 0732/66 32 41-12 

zum Preis von € 29,– statt € 35,– 

(für Mitglieder des Pensionistenverbandes) 

Die Ortsgruppe Kematen-Piberbach absolvierte 

vor kurzem mit großem Eifer beim ARBÖ 

in Straßwalchen ein Fahrsicherheitstraining. 

Im Bild Ortsgruppen-Vorsitzender Helmut 

Oberhammer mit seinen Kollegen. 

4 Wir > 50

Spielerischer 

Fünfkampf 

Dienstag, 28. Mai 2013 

Sport 

Eine etwas andere Form eines Wettkampfes versuchte 

der Pensionistenverband OÖ am 28. Mai in 

Traun mit dem spielerischen Fünfkampf. In fünf Wettbewerben 

und auf vier Spielstätten waren die verschiedensten 

Begabungen der Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer gefragt. Im Kegeln, Asphaltstockschießen, 

Boccia, Geschicklichkeit und bei einem Quiz 

mussten sich die Pensionistinnen und Pensionisten 

beweisen. Über hundert Mitglieder nutzten den einzigen 

strahlenden Tag der Woche, um sich den Herausforderungen 

zu stellen. 

Nach der Anmeldung im Volksheim Traun verteilten 

sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf die 

einzelnen Spielstätten. Am Sportplatz des SV Traun 

fanden die Disziplinen Geschicklichkeit und Boccia 

statt. Standen bei den vier Geschicklichkeitsstationen 

die koordinativen Fähigkeiten im Mittelpunkt, 

so kam es bei Boccia auf die Zielgenauigkeit an. 

Auf der Kegelbahn hatten die Keglerinnen und Kegler 

aus den Ortsgruppen zwar einen Vorteil, der sich 

auf der Asphaltbahn beim Plattlschießen aber schnell 

wieder ins Gegenteil verwandeln konnte. 

Den Tagessieg machten sich die Reichenauer aus 

dem Bezirk Urfahr-Umgebung unter sich aus: Als Gesamtsiegerin 

ging die Siegerin der Frauen Helga Just 

hervor, die von 450 möglichen Punkten erstaunliche 

359 erreichte und somit den Sieger der Herren, 

Alois Leitenbauer mit 358 Punkten um einen Punkt 

auf den zweiten Platz verwies. 

Max Kuppinger aus der Ortsgruppe Nettingsdorf 

war mit seinen 86 Jahren ältester Teilnehmer und 

Johanna Liebensteiner älteste Teilnehmerin. 

WANDERBEGLEITER- 

SEMINAR 

30. September – 

3. Oktober 2013 

im Hotel Freunde der Natur 

in Spital a. Pyhrn 

NICHT 

VERGESSEN! 

Die Sieger des spielerischne Fünfkampfes inmitten der Ehrengäste: v. l. n. r. Landessportreferent 

Konsulent Johannes Nistelberger, NR Hermann Krist, Herrensieger Alois 

Leitenbauer, Lds.-Vors. PVÖ-Vizepräs. Konsulent Heinz Hillinger, Damensiegerin Helga Just, 

Bürgermeister von Traun Ing. Harald Seidl und PVÖ-Landessekretär GR Hans Eichinger. 

Landes-Radwandertag 

Samstag, 8. Juni 2013 

Den Auftakt der klassischen Landessportveranstaltungen 

machte der Landesradwandertag in 

Summe rau. Die Ortsorganisation Rainbach schilderte 

zwei wunderbare Strecken mit 25 km und 43 

km aus. Mehr als 250 Radlerinnen und Radler genossen 

bei strahlendem Sonnenschein das Radeln 

durch das Grenzland. 

Bei der Tombola der Abschlussveranstaltung gab 

es neben hochwertigen Produkten aus der PVÖ-Kollektion 

SeniorenReisen-Gutscheine und als Hauptpreis 

ein Mountainbike zu gewinnen, das vom Bezirkssportreferenten 

Josef Affenzeller zur Verfügung 

gestellt wurde. 

Der glückliche Gewinner 

des Mountainbikes Gerhard 

Satzinger aus St. Oswald 

b. Freistadt und die Gewinner 

des SeniorenReisen-Gutscheines 

Alfred Hofmeister und 

Alfred Thaller mit Lds.-Vors. 

Konsulent Heinz Hillinger, 

Lds.-Sportreferent Konsulent 

Johannes Nistel berger und 

Bezirkssport referent Josef 

Affenzeller. 

Wir > 50 5

Aktuell 

© Land OÖ 

Überbringen Sie Ihren Enkelkindern die freudige 

Nachricht und machen Sie sie auf das Jugendticket 

NETZ aufmerksam. Oder besser noch – schenken 

Sie mit diesem Ticket unbegrenzte Mobilität. 

Alle Details zum neuen 

Jugendticket NETZ: 

• Schüler/innen und Lehrlinge bis 24 Jahre 

fahren um 60 Euro mit Bus, Bahn und Bim 

im oberösterreichischen Verkehrverbund 

• Gültig ist das Ticket ab 1. September 2013 

in ganz Oberösterreich an 365 Tagen 

• Erhältlich über Antrag 

Details dazu auf www.ooevv.at 

Verkehrslandesrat Reinhold Entholzer macht mobil: 

Ein Ticket – Tausend Wege 

Das neue Jugendticket NETZ für Schüler/innen und Lehrlinge ist beschlossen 

und kann bei den Verkehrsunternehmen bereits beantragt werden. 

Gültig ist dieses neue „Super-Ticket“ ab 

1. September 2013 und ermöglicht die 

Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel 

im oberösterreichischen Verkehrsverbund 

um 60 Euro pro Jahr. Landesrat Reinhold 

Entholzer ist aus diesem Grund wieder vermehrt 

mit den Öffi s unterwegs, um die Jugendlichen 

auf dieses tolle Ticket aufmerksam 

zu machen, denn „um 60 Euro im Jahr 

fahren Kinder und Jugendliche nun 365 

Tage wohin und wann sie wollen“. 

Ein Ticket – tausend Wege 

Der Start dieser Öffi -Tour erfolgte bereits im 

Juni und wird Verkehrslandesrat Reinhold 

Entholzer wieder durch sämtliche Bezirke 

bringen. Neben den Informationsbroschüren, 

die alle Details zu dem Jugendticket 

NETZ enthalten, wird es auch die Möglichkeit 

zu einem persönlichen Gespräch 

mit dem Verkehrslandesrat geben, um ihm 

Vorschläge für Verbesserungen im öffentlichen 

Verkehr mitzuteilen. Auch bei seiner 

letzten Tour im Vorjahr haben viele Reisende 

diese Chance genutzt und durch ihre 

Anregungen geholfen, den öffentlichen Verkehr 

noch interessanter zu gestalten. 

Welche Rechte habe ich als PatientIn? 

Dr. Georg Rathwallner 

Konsumentschutzsprecher 

INFO 

Weitere Informationen 

zu diesem Thema 

fi nden sie unter www. 

ak-konsumenten.info 

Praktische Ärzte und Fachärzte in den Ordinationen 

und Krankenhäusern haben die Aufgabe, die 

Gesundheit des Patienten wiederherzustellen bzw. 

zu bewahren. Der Arzt muss die Vorgeschichte zur 

Krankheit erforschen, die notwendigen Untersuchungen 

durchführen, eine nach den neuesten Erkenntnissen 

der Medizin ausgerichtete Behandlungsform 

wählen und diese dann sorgfältig durchführen. 

Der Arzt schuldet dem Patienten nicht die Beseitigung 

seines gesundheitlichen Problems, sondern 

nur sein intensives Bemühen, die Gesundheit wiederherzustellen. 

Aufklärung 

Die Entscheidung für eine Heilbehandlung oder 

einen operativen Eingriff kann alleine der Patient 

treffen. Der Arzt ist verpfl ichtet, den Patienten über 

den Gesundheitszustand zu informieren und die 

Chancen und Risiken einer Behandlung bzw. einer 

unterbliebenen Handlung mitzuteilen. 

Allgemein gilt: je leichter die Erkrankung, je 

schwerer die Behandlungsfolgen bzw. je unsicherer 

der Erfolg, umso umfangreicher muss informiert 

werden. Je dringlicher die Behandlung (akute Fälle), 

umso knapper kann die Aufklärung erfolgen. 

Behandlungsfehler 

Ein Arzt hat die Haftung für einen Behandlungsfehler 

zu übernehmen, wenn ein Schaden beim Patienten 

eingetreten sein ist, ein ursächlicher Zusammenhang 

zwischen Behandlungsfehler und 

Schaden besteht und ein Verschulden des Arztes 

nachweisbar ist. 

Patientenverfügung 

Patienten können mittels einer Patientenverfügung 

künftige medizinische Behandlungen ablehnen. 

Die Verfügung greift für den Fall, dass der Patient 

zum Zeitpunkt der Behandlung nicht einsichts-, 

urteils- oder äußerungsfähig ist. 

6 Wir > 50

Demokratie schafft Solidarität 

Mir ist es ein großes Anliegen, dass sich das 

Parlament ständig damit auseinandersetzt, was 

wir heute tun müssen, um für morgen ein gutes 

Miteinander zu sichern. Solidarität ist der Grundgedanke 

einer demokratischen Gesellschaft. 

Ich halte es daher schlicht für unverantwortlich, 

den Generationenvertrag infrage zu stellen. 

Wie die Politik alles tun muss, den Jungen 

eine Zukunftsperspektive zu geben, muss sie den 

Senior innen und Senioren wirtschaftliche Sicherheit 

gewährleisten. Das eine schließt das andere 

nicht aus, im Gegenteil. Investitionen in die Bildung 

sind ebenso wichtig wie die langfristige Sicherung 

des Pensionssystems. Ein entschiedenes 

Nein daher zu jedem Versuch der Verunsicherung, 

denn klar ist: Weder sind die Pensionen zu hoch, 

noch sind sie unfi nanzierbar! 

© Parlamentsdirektion/WILKE 

Politik 

Nationalratswahl 2013 

Der Wahlkreis Innviertel stellt bislang nur einen Nationalrat. Ansporn genug für die Kandidaten aus 

Schärding und Ried doch noch die Hürde eines zweiten Mandats zu schaffen. 

Nationalrat Harry Buchmayr Bundesrat Werner Stadler Mag a Sylvia Freilinger 

Geburtstag: 6. Jänner 1957 

Wohnort: Braunau a. Inn/Ranshofen 

Öffentliche Funktionen: 

Vors. WSV-ATSV Ranshofen, Mitglied 

im Vorstand der Volkshilfe Braunau 

Politische Funktionen: GR Braunau, 

SPÖ-Vors. Bez. Braunau, SPÖ-Vors. 

Stadt Braunau, Mitglied im SPÖ-OÖ 

Lds.-Parteivorstand, NR-Abgeordneter 

Politisches Motto: 

Verantwortlich ist man nicht nur für 

das was man tut, sondern auch für 

das was man nicht tut. 

Warum SPÖ wählen: Weil die SPÖ 

die einzige Partei Österreichs ist, 

die sich für Fairness und Chancengleichheit 

aller Menschen einsetzt. 

Themenschwerpunkte: Faires Einkommen 

und sichere Arbeitsplätze 

Geburtstag: 15. Juli 1957 

Wohnort: Wernstein am Inn 

Öffentliche Funktionen: Bundesrat, 

Gemeinderat, Vorstandsmitglied 

Bezirksabfallverband Schärding 

Politische Funktionen: 

Bezirksparteivorsitzender Schärding, 

Mitglied Landesparteivorstand, 

Ortsparteivorsitzender 


Mehr Verkehr von der Straße 

auf die Schiene. Sozial und Fair 

in die Zukunft. 

Warum SPÖ wählen: 

Weil die SPÖ Garant für soziale 

Gerechtigkeit ist. 

Themenschwerpunkte: 

Öffentl. Verkehr, Umwelt, Jugend, 

Bildung 

Geburtstag: 11. Juni 1982 

Wohnort: Waldzell 

Eigenschaften: 

Ich mag Menschen, bin kommunikativ 

und lache gerne. Wenn ich nicht gerade 

versuche die Welt zu verändern, 

dann verbringe ich gerne Zeit in der 

Natur mit Familie und Freunden. 

Politische Funktionen: 

Seit 2001 Mitglied im Bezirksvorstand 

und Bezirksausschuss der 

Bezirksorganisation Ried/I. 

Seit 2003 Gemeinderätin in Waldzell 


„Wer sich beteiligt, kann etwas 

bewegen.“ 

Themenschwerpunkte: 

Bildung, Jugend, Arbeit 

Wir > 50 7

Braunau 

SPÖ-LAbg. Erich Rippl: 

„EU-Investitionen in den 

Sozialbereich am Land 

decken den Pflegebedarf, 

schaffen Jobs mit 

Perspektive und wirken 

gegen Abwanderung.“ 

LAbg. Erich Rippl 

Der ländliche Raum 

braucht einen starken 

Sozialbereich 

Um der Problematik der Abwanderung aus strukturell 

benachteiligten Gebieten begegnen zu können, 

ist mit Fördermaßnahmen bei den Grundbedingungen 

des Lebensumfeldes der Menschen anzusetzen. 

Altheim 

Der von der EU dotierte „Europäische 

Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung 

des ländlichen Raumes – ELER“ unterstützt 

in seiner derzeitigen Ausrichtung die 

soziale Grundinfrastruktur der Landbevölkerung 

kaum. „Wir als SPÖ fordern, dass 

vom ELER-Fonds 25 Prozent für soziale 

Dienstleistungen wie Kinderbetreuung, Bildung 

und Pflege im ländlichen Raum zur 

Verfügung gestellt werden. Diese Dienstleistungen 

dienen zur strukturellen Verbesserung 

einer Region für die gesamte 

Wohnbevölkerung“, argumentiert SPÖ- 

Landtagsabgeordneter Erich Rippl. 

Die Verwendungsmöglichkeit von Mitteln 

des ELER-Fonds würde dem Land 

Oberösterreich neue, dringend benötigte 

finanzielle Spielräume bei seinen Investitionen 

in den Bildungs- und Sozialsektor 

eröffnen. „Die zusätzlichen Investitionen 

würden dem unter dem Druck von 

Abwanderung stehenden ländlichen Raum 

gesellschaftliche und wirtschaftliche Triebkraft 

verleihen. Das Wohnen am Land wird 

attraktiviert, wenn dort einerseits Kinderbetreuung 

und andererseits Pflege im Alter 

in ausreichendem Maß vorhanden sind. 

Gerade der Ausbau des Sozial- und Bildungsbereiches 

schafft neue zukunftssichere 

Arbeitsplätze vor Ort und beugt damit 

von sich aus der Abwanderung vor“, 

ist Rippl überzeugt. 

Aspach 

Braunau 

Altheim 

Wir besuchten am 28. Mai den Königssee 

und St. Bartholomä. Weiter ging es auf 

die Trattbergalm und zur Christalm. Die Unterhaltung 

in der Hütte bei Musik und Witzen 

war zünftig, die Jause schmeckte und 

auch das Tanzbein wurde geschwungen. 

Nachträglich gratulieren wir den Mitgliedern, 

welche im Mai Geburtstag hatten: Maria 

Stelzhammer zum 91., Adam Schmidt 91., 

Maria Kogler 81., Anna Weinberger 75., Friedrich 

Pöttinger 75., Hermann Zeilinger 75., Johann 

Burgstaller 70., Alfred Fellner 70., Aloisia 

Aigner 65., Elfriede Burgstaller 65., Margarethe 

Gerner 65., Gertrude Karrer 65., Herbert 

Imlinger 65., Josef Mayr 60. Geburtstag. 

Wir gratulieren: Katharina Brambauer zum 

90., Vladimir Bozula 87., Hilda Hartinger 86., 

Margarete Grabner 84., Berta Winklhofer 83., 

Frieda Alvershammer 81., Maria Haslberger 

80., Berta Rachbauer 80., Hermann Leiter 

80., Monika Hinterauer 70., Franz Kirchberger 

70., Katharina Schreckeneder 65., Ingrid 

Wiesinger 55. Geburtstag. 

Aspach 

Die Muttertagsfeier am 2. Mai war sehr 

gut besucht. Der Vorsitzende begrüßte Ehrengäste 

und viele Mitglieder. Nach den 

Glückwünschen an die Mütter durch den 

Vorsitzenden gab es für alle eine Gratisjause 

und für die Mütter ein Geschenk. 

Am Kegelnachmittag haben elf Mitglieder 

teilgenommen und auch beim Bez.- 

Wandertag in Esternberg und beim Frühlingsfest 

in Roßbach waren wir vertreten. 

Wir gratulieren: Anna Eichberger zum 89., 

Maria Reisinger 75., Erika Steinlechner 75. 

Geburtstag. 

Braunau 

Zur Muttertagsfeier am 8. Mai konnte 

der Vorsitzende Ehrengäste und zahlreiche 

Mütter begrüßen. Der Vorsitzende gratulierte 

Anna Dobler mit einem Blumenstrauß 

zur Verleihung des Goldenen Ehrenzeichens. 

Begeisternd waren die Muttertagsgedichte 

von Erna Berger. Alle Anwesenden 

wurden mit Torten und Kaffee bewirtet. 

Geretsberg 

Handenberg 

Altheim. 

Tagesausflug Königssee. 

Aspach. 

Wir gratulierten Paula und Anton Mayr 

zur Goldenen Hochzeit. 

Braunau. Wir gratulierten Maria und Günther Treiblmair 

zur Goldenen Hochzeit. 

Geretsberg. 

Bei unserer Muttertagsfeier. 

Handenberg. Toll war unsere Muttertagsfeier. 

8 Wir > 50

Mattighofen 

Hochburg-Ach 1 – 3 

Hochburg-Ach. 

1 Unsere Gruppe in Apulien. 

2 Die geehrten kinderreichsten Mütter. 

3 Wir gratulierten Maria Diess zum 90. Geburtstag. 

Mattighofen. 

Wir gratulierten Adela und Franz Laimer 

zur Goldenen Hochzeit. (Text Seite 10). 

Wir gratulieren: Herta Meingassner zum 

93., Alfred Riedl 84., Maria Reiter 84., Stefan 

Gruber 83., Erwin Mahal 83., Maximilian 

Angermeier 80., Leopoldine Lebetschnig 

80., Arno Golderer 75., Renate Tollerian 

75., Helga Schottenbauer 70., Elisabeth Dohr 

70. Geburtstag. 

Eggelsberg 

Zur Muttertagsfeier begrüßte der Vorsitzende 

viele Mütter. Fabian Baischer spielte 

flotte Musik und jede Mutter bekam einen 

Blumenstock. 

Die Jahreshauptversammlung fand am 

21. 5. statt. Der Vorsitzende begrüßte viele 

Mitglieder und als Referenten Bez.-Vors.- 

Stv. Richard David. 

Am 27. 5. besichtigten wir die Fa. 

Wenatex mit anschließendem Kaiserschmarren-Essen 

auf dem Gaisberg. 

Wir gratulieren: Franziska Kirnstötter zum 

92., Elisabeth Hafner 83. Geburtstag. 

Feldkirchen b. Mattighofen 

Zur Muttertagfeier am 10. Mai begrüßte 

die Vorsitzende Mitglieder und Ehrengäste. 

Anerkennende Worte für die Mütter fanden 

Bgm. Franz Horner und Hans Permadinger. 

Bei guter Stimmung, Kaffee und Kuchen 

verging die Zeit viel zu schnell. 

Termine: Fr, 12. 7., 14 Uhr, Wallerstüberl 

Höring gemütlicher Nachmittag. Fr, 9. 8., 

14 Uhr, Gasthaus Reiter, Oichen gemütlicher 

Nachmittag. 

Wir gratulieren: Anna Messner zum 85., 

Barbara Mussner 81., Theresia Huber 81., 

Anna Langgartner 65., Anneliese Wagner 


Friedburg 

Am 11. Mai fand die Muttertagsfeier 

statt. Die Vorsitzende las ein Muttertagsgedicht 

vor. Jede anwesende Frau und Mutter 

bekam einen Blumenstock. 

Wir gratulieren: Franz Protiwinsky zum 89., 

Maria Egner 84., Rudolf Enzensberger 83., 

Anna Salzer 80., Franz Lugstein 80., Franz 

Anglberger 75. Geburtstag. 

Geretsberg 

Am 8. Mai hatten wir die Muttertagsfeier. 

Nach einigen Muttertagsgedichten, 

vorgetragen von Gerti Kirchtag, fand die 

Feier bei Schnitzel, Jause, Kuchen und 

Kaffee ihren Abschluss. 

Wir gratulieren: Heinrich Felber zum 91. 

Geburtstag. 

Braunau 

Hackenbuch 

Zur Muttertagsfeier am 11. Mai begrüßten 

wir zahlreiche Mitglieder. Es referierten 

Ehrengäste. Nach Überreichung der Blumen, 

den guten Wünschen zum Muttertag, 

vorzüglichem Essen und zahlreichen 

Plauscherln verging die Zeit viel zu schnell. 

Am 25. 5. besuchten wir das Frühlingsfest 

in Roßbach. 

Wir gratulieren: Maria Mayer zum 81., Alfred 

Schwarz 81. Geburtstag. 

Handenberg 

Zur Muttertagsfeier am 10. Mai begrüßte 

der Vorsitzende viele Mitglieder. 

Am festlich geschmückten Tisch, einer guten 

Jause und bei reger Unterhaltung verging 

die Zeit viel zu schnell. Es gab für alle 

reichlich selbst gebackene Kuchen. 

Wir nahmen auch am Frühlingsfest der 

Ortsgruppe Roßbach am 25. 5. teil. 

Termin: Fr, 16. 8., 14 Uhr, Gasthaus Scharinger 

Pensionistennachmittag. 

Wir gratulieren: Georg Strobl zum 89., Marianne 

Fritz 86., Eugen Rachl 70. Geburtstag. 

Hochburg-Ach 

Vom 30. April bis 5. Mai waren mehrere 

Mitglieder mit dem Vorsitzenden als Reiseleiter 

beim Frühjahrstreffen in Apulien. 

Bei der Muttertagsfeier am 11. 5. wurden 

alle mit einem kleinen Geschenk begrüßt. 

Die Feier wurde mit Musik, Gedichten 

und Tänzen verschönert. 

Bei der Wanderung mit Johann Gradischnig 

am 23. 5. auf dem Franz-Xaver-Gruber- 

Friedensweg nahmen 15 Personen teil. 

Termin: Sa, 20. 6., 12 Uhr, Heidelbeer- 

Steiner Sommerfest. 

Wir gratulieren: Heinrich Holzinger zum 

85., Eva Friedrich 84., Josef Anderl 84., Fritz 

Mayer 84., Rosa Auer 83., Aloisia Hakelsberger 

83., Elisabeth Karner 81., Anton Friedrich 

81., Helene Stieb 80., Josefine Pichler 70., 

Brigitte Thurner 60. Geburtstag. 

Höhnhart 

Wir besuchten am 25. Mai das Frühlingsfest 

in Roßbach. 

Gute Stimmung herrschte am 7. 6. in 

der Speckothek in Geinberg. 35 Mitglieder 

verbrachten unterhaltsame Stunden. 

Wir gratulieren Elfriede und Rudolf 

Ircher zur Goldenen Hochzeit. 

Wir gratulieren: Josef Meixner zum 88., 

Maria Binder 86., Kreszenz Gruber 75., Maria 

Priewasser 65. Geburtstag. 

Wir > 50 9

Braunau 

Bezirkswandertag und 

60-Jahr-Feier OG Munderfing 

Freitag, 30. August 2013 

Mauerkirchen 

Der Bezirkswandertag wird heuer von 

der OG Munderfing ausgerichtet. Anschließend 

findet die 60-Jahr-Feier des Pensionistenverbandes 

OG Munderfing statt. 

Start und Ziel sind bei der Hauptschule 

Munderfing, wir starten ab 9 Uhr. 

Wanderroute – 8 km Rundwanderweg 

mit Abkürzungsmöglichkeit. 

Die Wanderung führt gleich nach dem 

Start nach rechts Richtung Haidberg-Siedlung, 

weiter geht es entlang des Haidberg- 

Rückens (Abkürzungsmöglichkeit: Jeginger 

Gemeindestraße) durch den Wald 

zum Ortsteil Hirschlag. Dort befindet sich 

eine Getränkestation. Gestärkt geht es 

zur Lochner Landesstraße zum Ortsteil 

Röd und weiter Richtung Munderfing zum 

Schwemmbach. Von dort wandern wir entlang 

des Baches direkt in den Ort zum Ziel. 

Abschluss / 60-Jahr-Feier 

Um ca. 11.30 Uhr findet der gemütliche 

Abschluss mit gleichzeitiger 60-Jahr- 

Feier der OG Munderfing statt. Dazu sind 

alle Ortsgruppen, auch jene die nicht wandern 

wollen recht herzlich eingeladen. Für 

Speis und Trank ist bestens gesorgt. 

Anmeldungen beim OG-Vors. Josef Lacher, 

Tel. 07742/43 82, Mobil: 0676/60 

27 990 oder per E-Mail: j.lacher@aon.at. 

Mining 1 – 2 

Maria Schmolln 

Am 25. Mai waren wir beim Frühlingsfest 

in Roßbach. 

Wir gratulieren: Anton Kirsch zum 75. Geburtstag. 

Mattighofen 

Das Wetter war den Dienstag-Wanderern 

im Mai gut gesinnt, an allen vier Terminen 

wurde das ausgenützt. 

Bei der ersten Busfahrt (123 Teilneh mer, 

drei Busse) waren wir in den Baye rischen 

Wald (Zwiesel, Bärwurzerei, Arber see, 

Glasdorf...) gefahren, um zu besichtigen, 

zu wandern und den Ausflug zu genießen. 

Wir besuchten mit unseren Mitgliedern 

das Frühlingsfest in Roßbach. 

Termine: Do, 11. 7., 2. Busfahrt mit Wandern 

und Bergsteigen im Hochköniggebiet 

(gesonderte Ausschreibung ergeht an jedes 

Mitglied). Mi, 14. 8., Volksschulpark 

(bei Schlechtwetter im Festsaal) Grillnachmittag 

mit Musik von den Nussi Brother’s. 

Wir gratulieren Maria und Friedrich 

Grubmüller sowie Jutta und Johann Karrer 

zur Goldenen Hochzeit. (Bild Seite 9). 

Wir gratulieren: Theresia Adlhart zum 93., 

Elisabeth Goldfuß 59., Karl Mitterbauer 89., 

Rosa Strauß 88., Maria Daxlbauer 88., Maria 

Mühlhofer 86., Maria Breckner 85., EM 

Karl Schalk 82., Josef Zeiss 82., Kurt Mayr 

82., Auguste Schrattenecker 81., Friederike 

Eichinger 81., Gertraud Friedl 80., Elfriede 

Postl 80., Karl Harlacher 80., Franz Ries 80., 

Margarete Schatzl 75., Adolf Feichtenschlager 

75., Anna Hossinger 70., Rosa Pointner 

65., Brigitte Kormann 65., Hedwig Meindl 

65., Herbert Breckner 60., Elfriede Ulrich 

60., Vbgm in Judith Konopa 55. Geburtstag. 

Mauerkirchen 


die Vorsitzende Ehrengäste und Mitglieder. 

Nach den Ansprachen sorgten die HelferInnen 

mit Getränken, Torten und Kaffee 

für das leibliche Wohl. Für die musikalische 

Unterhaltung sorgte Manfred Roider. 

Den Stammtisch am 7. 5. besuchten 

viele Mitglieder. 

Am 14. 5. fuhren wir nach Krumau 

(Stadtführung) und zum Moldaustausee 

(Schifffahrt). Danach besuchten wir die 

Lebkuchenfabrik Kastner. Die Abschlusseinkehr 

führte uns zu einer Mostschänke. 

16 Mitreisende genossen das Frühjahrstreffen 

in Apulien. 

Moosdorf 1 – 2 

Munderfing 

Mauerkirchen. Vor dem Hotel Calane in Apulien. 

Mining. 


2 Gratulation Theresia Hintringer zur Goldenen Treuenadel 

für 35 Jahre Mitgliedschaft. 

Moosdorf. 

1 Bei der Muttertagsfeier. 

2 Wir gratulierten Maria Gradl zum 80. Geburtstag. 

Munderfing. Wandergruppe beim GV Sepp Loidl. 

10 Wir > 50

Braunau 

Ostermiething 1 – 3 

Pfaffstätt 1 – 2 

Polling 1 – 2 

Ostermiething. 

1 Unsere geehrten Mitglieder. 

2 Maria Eder, die älteste Mutter. 

3 Pensionisten in Apulien an der Strandbar. 

Pfaffstätt. 1 Bei der Muttertagsfeier. 

2 Das Ehepaar Pointner feierte Goldene Hochzeit. 

Polling. 

1 Wir gratulierten Karl Brand zum 70. Geburtstag. 

2 Bei der Muttertagsfeier. 

Termine: Do, 18. 7., 14 Uhr, Lindner’s Einkehr-Stammtisch. 

Fr, 23. 8., 14 Uhr, Gasthaus 

Ginzinger Stammtisch. Do, 5. 9., Tagesausflug 

Fahrt ins Blaue. 

Wir gratulieren: Sophia Markler zum 94., 

Anton Aigner 92., Pauline Plainer 89., Maria 

Treiblmeier 88., Katharina Kind 86., Anni Lengauer 

85., Maria Huber 83., Karl Mooshammer 

83., Maria Watzinger 80., Theresia Spitzer 

75., Maria Weitmann 75., Josef Lindlbauer 70., 

Franz Maier 70., Franz Auffanger 70., Dietmar 

Vlach 60., Sabine Döring 45. Geburtstag. 

Mining 

Der Vortrag „Verkehrskompetenz für 

Senioren“ von Reinhard Held vom KfV zur 

Unterstützung älterer Autofahrer, sich im 

Straßenverkehr fit zu halten, war gut besucht, 

sehr interessant und lehrreich. 

Wir fuhren mit den ÖBB nach Salzburg 

ins Müllner Bräu. Bei Bier und Jause verging 

die Zeit wieder einmal viel zu schnell. 

Am Frühjahrstreffen in Apulien haben 

dieses Jahr acht Mitglieder teilgenommen. 

Wir gratulieren: Elisabeth Winkler zum 80. 

Geburtstag. 

Moosdorf 

Bei der Muttertagsfeier am 8. Mai verbrachten 

wir den Nachmittag bei gutem 

Essen, Kaffee und Kuchen. Wir hatten uns 

wieder einiges zu erzählen und auch der 

Spaß kam nicht zu kurz. Zum Abschluss 

gab es einen Rosenstrauß für die Damen. 

Termin: Sa, 3. 8., Gasthaus Schmidhammer 

Ripperlessen. 

Wir gratulieren: Johann Heirich zum 88., 

Franz Gradl 84., Elisabeth Aberer 83., Elfriede 

Lenglachner 70., Rupert Meixner 60. 

Geburtstag. 

Munderfing 

Wir sind aktiv. Am Frühjahrstreffen 

nahmen 15 Personen teil. Bei der Mai- 

Wanderung waren wir bei GR Josef Loidl 

auf einen Umtrunk eingeladen, besten Dank 

dafür. Der neu eingeführte Stammtisch wird 

gut angenommen. Wir besuchten das Sommerfest 

in Roßbach. Beim Bez.-Wandertag 

in Esternberg waren wir vertreten. 

Termin: Fr, 30. 8., Start 9 Uhr bei der 

Hauptschule Bez.-Wandertag. Wir freuen 

uns auf zahlreiche Besucher. Mi – Fr, 11. 

– 13. 9., 3-Tage-Fahrt nach Kärnten. 

Wir gratulieren: Sofia Raiger zum 88., Hilda 

Käfer 86., Katharina Zoll 85., Reimund Wagner 

84., Anna Bogenhuber 83., Friedrich Nobis 

82., Hilde Spitzer 80., Adolf Payr 80., Elfriede 

Reichhartinger 70., Stefan Wehrmann 

60., Erika Hessenberger 60., Heinrich Maichel 

60., Erich Breckner 60., Brigitte Winkler 


Ostermiething 

Mutter- und Vatertag wurden gefeiert. 

Der Vorsitzende begrüßte neben vielen Mitgliedern 

auch Ehrengäste. Die älteste Mutter 

Maria Eder wurde besonders geehrt. 

Für die Mütter gab es Kaffee und Torte sowie 

ein kleines Geschenk. Paula und Maria 

trugen schöne Lieder und Gedichte vor. 

Einige unserer Mitglieder waren in Apulien 

beim Frühjahrstreffen und möchten 

sich beim Reiseleiter herzlich bedanken. 

Termine: Sa, 20. 7.,12 Uhr, Halle Steiners 

Heidelbeerland Sommerfest der OG Hochburg-Ach. 

Mi, 24. 7., 8.30 Uhr, Abfahrt 

zum Ausflug in die Fa. Sonnenmoor und 

Gut Aiderbichl. Do, 29. 8., 18 Uhr, Pfarrkirche 

Ostermiething Anbetung mit Andacht 

und Segen. 

Wir gratulieren: Maria Brunnauer zum 90., 

Friedrich Schallmoser 85., Pauline Häuselschmid 

84., Anna Messner 83., Friedrich 

Kowal 83., Ingeborg Kowal 81., Anna Schlager 

81., Adalbert Prodöhl 75., Anna Hebenstreit 

70., Johann Sinzinger 70. Geburtstag. 

Pfaffstätt 

Zur Muttertagsfeier begrüßten wir Ehrengäste 

und viele Mitglieder. Gerti Kirchtag 

und Elsa lasen Geschichten vor. Bei 

Kuchen und Kaffee verbrachten wir einen 

gemütlichen Nachmittag. 

Am 21. 5. machten wir eine Wanderung 

zur Maiandacht zum hl. Kammerl. Außerdem 

waren wir beim Wandertag in Esternberg 

und beim Frühlingsfest in Roßbach. 

Wir gratulieren: Marianne Adlhart zum 81., 

Franz Neuhauser 81., August Pöttinger 80., 

Ludwig Schweigerer 75., Katherina Adlhart 

70., Christine Lorenz 65., Gabriele Maier 


Polling 


die Vorsitzende viele Mütter. Waltraud Simböck 

las einige Geschichten zum Schmunzeln 

vor. Zum Abschluss erhielt jede Frau 

eine Blume von GV Lindlbauer. 

Wir haben am Bez.-Wandertag in Esternberg 

teilgenommen. 

Eine Damenmannschaft nahm am 

Asphaltturnier der Union Polling teil. 

Wir > 50 11

Braunau 

Bez.-Asphaltstockmeisterschaft 

Donnerstag, 6. Juni 2013 

Roßbach 

Bei den Damen siegte die Mannschaft St. Pantaleon, bei den Herren die Mannschaft Polling. 

Sechs Damen- und zwölf Herrenmannschaften 

schossen um den Bezirksmeistertitel. 

Bezirksvorsitzende Konsulentin Anni 

Dobler bedankte sich für die zahlreiche 

Beteiligung und überreichte an alle Mannschaften 

Sachpreise. Herzlichen Dank auch 

an Schiedsrichter Fritz Weinberger und Bezirkssportreferent 

Franz Stockhammer für 

die Ausrichtung des Turniers. 

Ergebnis: Damen: 1. St. Pantaleon, 2. 

Neukirchen, 3. Polling. Herren: 1. Polling, 

2. Mattighofen, 3. Ranshofen. 

Es wurden auch einige Veranstaltungen 

anderer Ortsgruppen besucht. 

Die Turngruppe machte den Abschluss 

der Wintersaison und besuchte die Toasteria 

in Gurten. 

Ranshofen 

Wir gratulieren: Rudolf Glas zum 85., Theresia 

Lutz 80., Irene Wulfingeder 75., August 

Ledersberger 75., Günter Pointner 60. 

Geburtstag. 

Roßbach 

Unser Frühlingsfest war ein voller Erfolg. 

Die Turnhalle der Volksschule konnte 

die vielen Besucher fast nicht mehr fassen. 

Gerti Kirchtag und ihr Arbeitsteam ernteten 

viel Beifall. Die vielen Ehrengäste und 

die Schar der Besucher genossen einige 

frohe, entspannte Stunden. 

St. Johann a. Walde 

Der Ausflug ins Mühlviertel war sehr interessant. 

Nach der Jause in Aigen-Schlägl 

ging es nach Haslach zum Webereimuseum. 

Wir bestaunten die ausgestellten 

Exponate. Das Schulmuseum in Bad Leonfelden 

hat es uns besonders angetan. 

Wir trafen uns in der Schlagerstubn 

in Lohnsburg mit vorheriger Wanderung 

in der Ortschaft Schlag bis Warmanstadl. 

35 Personen wurden kulinarisch versorgt. 

Siegfried Schrattenecker erntete großen 

Applaus für seine Sologesangspremiere 

mit dem Lied D’Sonntagsruah. 

Sehr besinnlich war die Muttertagsfeier. 

Die Lieder, gesungen vom Damentrio Hedi, 

Resi, Hedi, und die Gedichte von Resi gaben 

dieser Feier einen würdigen Rahmen. 

Wir waren beim Bez.-Wandertag in Esternberg 

vertreten. 

Das Frühlingsfest der OG Schneegattern 

ließen wir uns auch nicht entgehen, 

ebensowenig das Fest der OG Roßbach. 

Termine: Fr, 6. 9., 14 Uhr, Imbissstube 

Manfred Berger (Wanderung wird noch bekanntgegeben). 

Mi – Do, 18. – 19. 9. Zweitageausflug 

in die Weststeiermark. 

Wir gratulieren Georg und Hildegard 

Feichtenschlager und Rudolf und Hildegard 

Buchbauer zur Goldenen Hochzeit. 

Wir gratulieren: Johann Feichtenschlager 

zum 85., Anton Mitterbauer 82. Geburtstag. 

St. Pantaleon 

Bei Schönwetter genossen wir einen Besuch 

im Zoo Schmiding, wo wir die Tiere 

aus nächster Nähe sahen. Anschließend 

besuchten wir ein Einkaufszentrum in Wels. 

Am 26. 5. feierte die FFW Trimmelkam 

ihr 100-jähriges Gründungsfest, an dem 

die Ortsgruppe teilgenommen hat. 

Termin: Di, 24. 9., 15 Uhr, MZH Riedersbach 

erste Kaffeestunde im Herbst. 

Wir gratulieren: Rosa Rohrauer zum 90., 

Anton Reystädter 87., Rosa Hammer 86., 

Anna Petereder 85., Brunhilde Gradischnig 

82., Maria Hemetsberger 81., Franziska 

Trappl 81., Helmut Ganglmaier 80., Herta Divos 

65., Harald Granegger 65. Geburtstag. 

St. Johann a. Walde 1 – 2 

St. Pantaleon 1 – 5 

Roßbach. 

Wir gratulierten Marianne Swoboda zum 80. Geburtstag. 

St. Johann a. Walde. 

Wir gratulierten zur Goldenen Hochzeit 1 Hildegard 

und Georg Feichtenschlager und 2 Hildegard und 

Rudolf Buchbauer. 

St. Pantaleon. Wir gratulierten 1 Gisela und Karl Haring 

zur Goldenen Hochzeit, 2 Maria Binder zum 90., 

3 Friedrich Gailberger zum 85., 4 Anna Stockhammer 

und 5 Edith Reystädter zum 80. Geburtstag. 

12 Wir > 50

St. Peter a. Hart 

Schalchen 

Schneegattern 1 – 3 

Uttendorf 

Weng 

St. Peter a. Hart. 

Gesellige Runde beim Ausflug nach Oberbayern. 

Schalchen. Wir gratulierten der jung gebliebenen Hedwig 

Steinberger zum 90. Geburtstag. 

Schneegattern. 

Wir gratulierten 1 Gottfried Landl zum 80., 2 Rudi 

Mühlecker und 3 Viktor Stütz und zum 85. Geburtstag. 

Uttendorf. Blumen für unsere Mütter. 

Weng. Bei unserer Muttertagsfeier. 

St. Peter a. Hart 

Am 7. Mai fuhren wir nach Oberbayern, 

Markt Schellenberg (Besichtigung der 

Kugelmühle), weiter zur Enzianbrennerei 

Grassl (Führung und Verkostung) – Berchtesgaden 

(Altstadtrundgang) – Ramsau 

(Mittagessen) – Waging am See (Spaziergang 

und Kaffeepause). Der gemütliche 

Abschluss war in Tarsdorf. 

Zur Muttertagsfeier wurden 37 Mütter 

begrüßt. Bgm. Buchholz sprach berührende 

Worte und las mit Vbgm. Graf und 

GV Gatterbauer Gedichte zum Muttertag 

vor. Lisa und Lena sorgten mit der Querflöte 

für musikalische Unterhaltung. 

Eine Damenmannschaft nahm am 

Asphaltturnier in Mühlheim teil. 

Wir waren beim Bez.-Wandertag in 

Esternberg und beim Frühlingsfest in Roßbach. 

Termine: Do, 1. 8. und Do, 5. 9., 14 Uhr, 

Gasthaus Berger Pensionistennachmittag. 

Wir gratulieren: Martha Schlager zum 89., 

Rudolf Wührer 85., Erna Oswald 81., Friederike 

Lorenz 75., Maria Gurtner 70., Franz Hulek 

70., Hildegard Haider 65., Herbert Hauser 

65., Anna Wührer 60. Geburtstag. 

Schalchen 

Am 25. Mai fuhren wir zum gemütlichen 

Frühlingsfest nach Roßbach. 

Wir gratulieren: Anna Eberhartinger zum 

85., Ernst Sieberer 85., Josef Buttinger 85., 

Anna Schnellberger 75., Anton Sattlecker 


Schneegattern 

Beim Frühlingskränzchen am 20.4. 

durften wir uns über 130 Gäste freuen. 

Der Ausflug am 4. 5. führte uns zum 

Stift Seitenstetten, wo wir die Kunstschätze 

bewunderten. Bei der Einkehr im Mostviertel 

gab es ein vorzügliches Mittagessen. 

Bei der anschließenden Rundfahrt über die 

Moststraße erfuhren wir viel Interessantes 

über diese herrliche Gegend. Der Abschluss 

war bei einem Mostbauern. 

Wir gratulieren: Maria Seidl zum 96., Maria 

Kaiser 89., Hilde Gerome 89., Maria Vitzkotter 

84., Franz Mayer 84., Anna Binder 

83., Johann Hablik 82., Maria Mitterbauer 

75., Heidi Meilinger 70., Helmut Apfelthaler 


Braunau 

Schwand-Gilgenberg 

Am 11. Mai fand unsere Muttertagsfeier 

statt. Der Vorsitzende und der Bürgermeister 

von Gilgenberg hielten eine Ansprache. 

Bei gutem Essen in gemütlicher 

Atmosphäre verging die Zei viel zu schnell. 

Wir gratulieren: Leopoldine Schiebl zum 


Uttendorf 

Der Stammtisch am 2. Mai war wie immer 

gut besucht. 

Bei der Muttertagsfeier trugen Konsulentin 

Anna Dobler und die Heimatdichterin 

Frau Luger teils heitere, teils besinnliche 

Gedichte vor. Für die musikalische 

Umrahmung sorgte unser Franz Krotzer. 

Der Ausflug am 14. 5. ins Mühlviertel 

führte uns nach Gutau (Färbermuseum) – 

Bad Leonfelden (Pferdekutschenfahrt bei 

Sonnenschein) – Lebzelter Kastner (Kaffeepause) 

– Tumeltsham (Abschlussjause). 

Wir waren auch beim Frühlingsfest in 

Roßbach vertreten. 

Wir gratulieren: Peter Schmidt zum 89., 

Maria Leingartner 83., Christine Angerer 80., 

Anna Flökelmüller 75., Anna Murauer 75., 

Walter Kohlberger 75. Geburtstag. 

Überackern 

Zum Sozialsprechtag mit Frau Wögerer 

kamen sieben Personen. 

Das monatliche Kegeln sowie der 

Stammtisch waren gut besucht. 

Am 10. 5. fand unsere Muttertagsfeier 

statt. Gerti Kirchtag brachte lustige Geschichten 

zum Ehrentag der Mütter. Musikalisch 

wurden wir von Pius bestens unterhalten. 

Zu Innviertler Gstanzln und alten 

Schlagern wurde fleißig getanzt. 

Wir gratulieren: Peter Wolfsgruber zum 86., 

Franz Asen 75., Brigitte Knoll 60. Geburtstag. 

Weng 

Zur Muttertagsfeier mit Mittagstisch begrüßte 

die Vorsitzende ganz besonders die 

Frauen, Mütter und Großmütter. Danach 

wurden nachdenkliche, aber auch lustige 

Geschichten präsentiert. Die Vorsitzende 

überreichte einen Blumenstock. 

Wir gratulieren: Herbert Eichinger zum 70. 

Geburtstag. 

Wir trauern 

Altheim. Anton Schütz 83. 

Moosdorf. Johanna Karbon 56. 

Schwand-Gilgenberg. Franz Kritzinger 

89, Maria Huber 81. 

Uttendorf. Bernadette Bacher 89, Elsa 

Klepp 83. 

Wir > 50 13

Ried 

LAbg. Christian Makor: „Die 

Bienenbestäubung macht das 

ausreichende Gedeihen vieler 

Nahrungspflanzen, insbesondere 

von Obst, erst möglich. 

Ohne Bienen ist unsere 

Lebensgrundlage gefährdet.“ 

LAbg. Christian Makor 

Bienen schützen – 

Neonicotinoide 

verbieten 

Aufgrund ihrer für das gesamte Ökosystem 

grundlegenden Bestäubungsleistung zählen 

Bienen zu den wichtigsten Nutztieren überhaupt. 

In der Imkerei wird in den letzten Jahren aber 

ein bedrohliches Bienensterben beobachtet. 

Wissenschaftlichen Studien, wie dem 

Melissa-Forschungsprojekt der Agentur 

für Gesundheit und Ernährungssicherheit 

(AGES) zufolge, steht es mit dem Einsatz 

von Neonicotinoiden als Bestandteil von 

Spritzmitteln in Verbindung. 7000 Mal giftiger 

als das berüchtigte Pflanzengift DDT 

sind Neonicotinoide laut den ExpertInnen. 

SPÖ-LAbg. Christian Makor betont: 

„Diese Dimension macht deutlich, dass 

Neonicotinoide höchstgiftige Chemikalien 

sind, die grundsätzlich verboten gehören. 

Sie bedrohen die Bienenvölker und damit 

unsere gesamte Umwelt. Die SPÖ hat daher 

im Landtag eine Resolution an Umweltminister 

Berlakovich für ein bundesweites 

Totalverbot des Neonicotinoid-Einsatzes in 

der Landwirtschaft eingebracht.“ 

Für Makor ist es unverständlich, dass 

ÖVP und Grüne den Antrag der SPÖ ablehnten 

und einen eigenen, deutlich weicheren 

Antrag zu den Neonicotinoiden 

beschlossen: „Angesichts der enormen 

Gefahr, die von Neonicotinoiden ausgeht, 

sind ein generelles Verbot und ein verbessertes 

Berichtswesen dringend erforderlich. 

Halbe Lösungen bieten keinen ausreichenden 

Schutz für die Bienen.“ 

Antiesenhofen 

Wir waren mit 22 Mitgliedern am Frühjahrstreffen 

in Apulien. Das Meer ist nahezu 

durchsichtig klar, die Sehenswürdigkeiten 

sind vielfältig. Beeindruckend ist 

auch die Baukunst in den wohlerhaltenen 

Städten, die Trullis sind besonders hervorzuheben. 

Unser Ferienort Castellaneta Marina 

liegt in der Provinz Taranto. Wir hatten 

drei Halbtages-, einen Ganztagesausflug 

und das Begrüßungsfest. Halbtagesausflug 

Ginosa: Eine Stadt, die von fruchtbaren 

Ebenen und Hügeln umgeben ist, mit 

weit zurückliegender Geschichte. Ein beeindruckendes 

Landschaftsbild stellt die 

wilde drei Kilometer lange Schlucht dar, 

die einst zur Verteidigung diente. Halbtagesausflug 

Alberobello: Das charakteristischste 

Dorf der Welt ist durch und durch 

von der einzigartigen Architektur der Trulli 

geprägt. Die große Hafenstadt Bari war der 

nächste Halbtagesausflug. Die malerische, 

verschachtelte Altstadt präsentiert sich mit 

ihren niedrigen, weißen Häusern fast wie 

eine arabische Siedlung. Ganztagesausflug 

nach Lecce und Ostuni: Die Stadt Lecce ist 

in ihrer eigenen Schönheit eingeschlossen. 

Sie ist verführerisch und rätselhaft, sie verkörpert 

gewissermaßen das Wesen Apuliens. 

Lecce ist „das Florenz des Barock“, 

wie die Italiener es nennen. Ostuni, „die 

weiße Stadt“, ist von schmalen, gewundenen 

Wegen und Gassen gekennzeichnet. 

Bei der gemeinsamen Muttertagsfeier 

mit der SPÖ konnte Vorsitzende Resi Hartl 

den Bez.-Geschäftsführer der SPÖ und 

Vorsitzenden der SPÖ Antiesenhofen Florian 

Schiffecker, Fraktionsvors. Willi Zeilberger 

jun. und den Ehrenvors. und Ehrenringträger 

der Gemeinde Antiesenhofen 

Willi Zeilberger sen. begrüßen. Musikalisch 

wurde die Feier von den Gruppe Klarinas 

gestaltet. Gedichte zum Muttertag brachte 

die Vorsitzende Resi Hartl. Jede Frau erhielt 

ein kleines Geschenk, Kaffee und 

Torte, gespendet von Resi Hartl und Willi 

Zeilberger jun. 

Beim Schärdinger Bez.-Wandertag, der 

in Esternberg veranstaltet wurde, waren 

wir mit sechs Mitgliedern dabei. 

Antiesenhofen 1 – 4 

Aurolzmünster 1 – 2 

Antiesenhofen. 

1 Mitglieder unserer Ortsgruppe in Apulien. 

2 Frieda, Alois, Elfi und Erni bei den Trullis. 

3 Schärdinger Bez.-Wandertag in Esternberg. 

4 Grillfest in Taiskirchen. 

Aurolzmünster. 

1 Maria Hilpold feierte ihren 80. Geburtstag. 

2 Geburtstagskinder bei der Muttertagsfeier. 

14 Wir > 50

Ried 

Geinberg 

Mettmach 1 – 2 

Obernberg a. I. 1 – 2 

Geinberg. 

Grillfest in Taiskirchen. 

Mettmach. 

1 Wir gratulierten Anna Paulusberger sehr herzlich zum 80. 

Geburtstag. 

2 Bez.-Wandertag in Esternberg. 

Obernberg a. I. 


2 Gute Laune beim Ausflug in Alberobella. 

In Taiskirchen beim Fischweiher war 

das Grillfest der Ortsgruppe Taiskirchen. 

Sechs wasserfeste Mitglieder waren von 

unserer Ortsgruppe anwesend. 

Termine: Di, 10. 8., Grillfest Riedau Hosner-Ranch. 

Sa, 17. 8., Tanz in Kopfing. Do, 

22. 8. Rieder Bez.-Wandertag in Geinberg. 

Sa, 7. 9. Tanz in Andorf. Sa, 14. 9. Fahrt 

ins Blaue. 

Wir gratulieren: Maria Schneider zum 90., 

Anna Höller 80., Alois Kreuzhuber 75., Willi 

Zeilberger 75. Geburtstag. 

Aurolzmünster 

Im Gasthaus Dobetsberger fand am 8. 

Mai die Muttertagsfeier statt. Vors. Max 

Buttinger konnte LAbg. Christian Makor 

und 50 Mitglieder begrüßen. Die von Bezirksvors. 

Barbara Huber gespendeten Rosen 

wurden an die Mütter verteilt. Mit Kaffee 

und Erdbeertorte an alle wurde der 

Nachmittag versüßt. Nach dem offiziellen 

Teil gab es eine kleine Jause. 

Im August gibt es keine Zeitung, daher 

die Geburtstage von Juli und August. 

Wir gratulieren im Juli: Aloisia Bumhofer 

zum 86., Theresia Hinterleitner 83., Ingeborg 

Hochhold 65., Christine Hörmandinger 70., 

Gertraud Lengauer 88. Geburtstag. Im August: 

Rosa Gogsch zum 75., Stefan Lechner 

81., Cäcilia Reichhart 80., Alfred Schwarzgruber 


Eberschwang 

Am 5. Mai fand beim Wirt z’Moarhof 

unsere traditionelle Muttertagsfeier statt. 

Vors. Johann Bleckenwegner konnte neben 

den mehr als 80 Mitgliedern unter anderen 

Vbgm. DI Martin Bögl auf das Herzlichste 

begrüßen. Dieser verteilte im Namen der 

gesamten SPÖ-Gemeinderatsvertretung 

ein kleines Muttertagsgeschenk. Bei bester 

Unterhaltung dauerte die Feier bis in 

die frühen Abendstunden an. 

Wir gratulieren: Franz Doblhammer zum 65., 

Anna Lackner 65., August Leitner 75., Brunhilde 

Reisinger 75., Zäzilia Jungreith maier 

83., Friedrich Jungreithmaier 86., Franz Mairinger 

86., Edeltraud Humer 87., Elisabeth 

Reuter 89., Berta Mühlböck 89. Geburtstag. 

Gurten 

Unser diesjähriger Wandertag stand unter 

keinem guten Stern. 1. Das Wetter hätte 

besser sein können. 2. Wegen des Schärdinger 

Bezirkswandertages mussten wir 

den Termin verschieben. 3. Viele unserer 

Stammgäste waren mit SeniorenReisen 

unterwegs. Wir möchten uns aber trotzdem 

bei allen Teilnehmern für den Besuch 

recht herzlich bedanken. 

Termin: So, 21. 7., ab 11.30 Uhr Grillfest 

beim Sportheim Gurten. 

Mettmach 

Bei unserem Stammtisch am 1. Juni im 

Gasthaus Machl hatten wir einen Vortrag 

der Firma Pixner Augenoptik in Ried. Vom 

Gratistest, der uns angeboten wurde, hat 

man reichlich Gebrauch gemacht. 

Wir besuchten den Bez.-Wandertag in 

Esternberg und das Grillfest in Taiskirchen. 

Wir gratulieren: Anna Spieler zum 86., Greti 

Stadlbauer 82., Friedrich Hütter 82., Crescenzia 

Esterer 80., Anton Dorn 79. Geburtstag. 

Obernberg a. I. 

Beim Frühjahrtreffen in Apulien war 

diesmal für jeden etwas dabei. Der erste 

Ausflug ging nach Ginosa mit seiner Altstadt 

aus dem 16. Jahrhundert und am 

Nachmittag folgte das Begrüßungsfest. 

Zwei Stunden tolle Unterhaltung mit Show, 

Musik, Liedern und Tänzen. Tags darauf 

nutzten viele den Ausflug nach Pompeji, 

Sorento und an die Amalfiküste. Die wunderschöne 

Stadt Bari besuchten wir am 

Freitag, mit seinen engen Gassen, und das 

Kastell der Staufer, bevor es am Nachmittag 

mit dem Boot von Taranto auf das Meer 

ging. Vorbei an der drehbaren Brücke, welche 

beide Teile der Stadt verbindet, dem 

Schifffahrtsmuseum und der Miesmuschelaufzucht. 

Ein besonderes Erlebnis war der 

Ausflug nach Alberobello zu den Trullis, das 

charakteristischste Dorf der Welt. Lecce, 

das Florenz des Barocks und Universitätsstadt, 

sowie Ostuni, die weiße Stadt mit ihren 

schmalen Gassen und Wegen, rundeten 

unseren letzten Ausflug ab. 

So ruhig der April war, so anstrengend 

war der Mai. Am 8. Mai fand im Gasthof zur 

Post unsere Muttertagsfeier und gleichzeitig 

der Stammtisch statt. Ein Dank an alle, 

die so zahlreich teilgenommen haben. 

Ein besonderer Leckerbissen war wieder 

einmal die Einladung der Taiskirchner 

unter Leitung der Vorsitzenden Christine 

Bachinger zum Grillfest am 29. 5. Was die 

Organisation Taiskirchen jedes Jahr auf die 

Beine stellt, ist einfach bewundernswert. 

Unermüdlich schleppten alle freiwillige Mitarbeiter 

Hendln, Würstel und Getränke zu 

den ca. 400 Gästen aus dem Bezirk Ried. 

Wir > 50 15

Ried 

Ein wundervolles Fest mit viel Spaß und 

tollen Gewinnen aus der Tombola. 

Wir gratulieren im Juli: Friederike Riedl zum 

80., Anna Zagler 85., Frieda Kraus 94. Geburtstag. 

Im August: Erich Ehrschwendtner 

zum 70., Maria Pichler 97. Geburtstag. 

Ort i. I. 

Bei der heurigen Fahrt auf dem Inn unterhielten 

sich 37 Personen ganz prächtig. 

Bei Musik und gutem Essen ein schöner 

Ausflug. 

Zur Muttertagsfeier am 10. 5. im Gasthaus 

Mayrhofer-Ranseder konnten wir 

viele Mitglieder begrüßen. Ein besonderer 

Gruß galt unserem Bezirksvorsitzenden 

Konsulent Fritz Hoser, der die Gelegenheit 

nutzte um einigen Stunden in 

unserer Mitte zu verbringen. Bürgermeister 

Walter Reinthaler hatte leider Dienst 

und schaute nur auf einen Kurzbesuch vorbei. 

Geschäftsführer Reinhard Arth von der 

Rai ba Ort im Innkreis übergab den Müttern 

Blumen zu ihrem Ehrentag. Für prächtige 

Stimmung sorgten besinnliche und lustige 

Gedichte, vorgetragen von unseren Mitgliedern 

und den Ehrengästen. Musiker Alfred 

sorgte mit Musik und tollen Geschichten 

für einen wunderschönen Nachmittag. 

Den Wandertag in Gurten haben auch 

einige Mitglieder besucht, und auch beim 

Grillfest in Taiskirchen waren viele Orter 

Pensionisten dabei. 

Wir gratulieren: Rosa Dirnberger zum 95., 

Karl Hauer 82., Aloisia Raffainer 82., Johann 

Ezinger 75. Geburtstag. 

Pramet-Schildorn 

Bei idealem Wanderwetter traf sich 

am 1. Mai eine Gruppe von 27 Personen 

in Schildorn und fuhr mit den Pkws 

nach Großenreith in Mettmach. Dort erwartete 

uns Frau Berghammer. Sie führte 

uns die Route vom „Stoahauser“ – wo 

schon ein Begrüßungsstamperl auf uns 

wartete – über Neundling wieder zurück 

nach Großenreith. Nach etwa zweistündiger 

Wanderung kehrten alle bei Familie 

Gaisbauer vulgo Stoahauser ein und genossen 

die köstliche Jause. 

Zur Muttertagsfeier im Prameterhof 

konnte unsere Vorsitzende Karin Vilsecker 

am 10. 5. neben LAbg. Christian Makor 

zahlreiche Ehrengäste sowie 30 Mitglieder 

begrüßen. Gemeinderätin Kerstin Winroither 

und Gemeinderätin Heidi Makor 

verteilten an alle Mütter und Väter kleine 

Präsente. Die Sängerinnen Vera und Laura 

verschönerten diese Feier. 

Unsere Vorsitzende Karin Vilsecker war 

als Bezirksreisereferentin mit 40 Mitgliedern 

unseres Bezirkes vom 14. bis 21. Mai 


Am 23. Mai gratulierten wir unserem 

Mitglied Alois Gassner herzlich zum 75. 

Geburtstag. 

Mit zwölf Personen besuchten wir am 

29. 5. das Grillfest in Taiskirchen. 

Wir trauern um unser langjähriges Mitglied 

Rudolf Schoibl. Er hat uns im 94. 

Lebensjahr überraschend verlassen. Sein 

geselliges Wesen wird uns immer in Erinnerung 

bleiben. 

Termin: Fr, 5. 7. ab 8.30 Uhr Landeswandertag 

in Geboltskirchen. 

Ried i. I. 

Unsere Muttertagsfeier fand so wie alle 

Jahre am Samstag vor dem Muttertag, und 

zwar am 11. Mai in der Bauernmarkthalle 

Ried statt. Auch heuer gaben uns ca. 110 

Mitglieder die Ehre ihres Besuchs. Aufgewertet 

wurde die Veranstaltung durch die 

Anwesenheit unseres Landtagsabgeordneten 

Christian Makor, der auch die Festrede 

hielt. Auch zahlreiche Prominenz aus 

der Politik besuchte unsere Veranstaltung. 

Die Feier wurde vom bereits bestens bekannten 

Musiker Lambert Oberbruckner 

mit seinen Jungmusikern Manuel Vöcklinger, 

Dominik Prey und Richard Penetsdorfer 

umrahmt. Ein besonderer Höhepunkt 

waren auch die Kinder der Volkstanzgruppe 

Peterskirchen mit Katharina Braumann als 

Leiterin. In einem Sketch haben sich zwei 

Kinder einen besonderen Gag einfallen 

lassen. Weiters wurden lustige Gedichte 

und Geschichten von Elfriede Grömer aus 

St. Pantaleon vorgetragen. Alle diese Vorträge 

sind bei den Mitgliedern und Gästen 

bestens angekommen. Ein vergnüglicher 

Nachmittag, der unsere Müttern, 

Groß- und Urgroßmüttern gewidmet war. 

Ein herzlicher Dank an alle Helfer und an 

das Team der Bauernmarkthalle um Irene 

Kern für die Unterstützung. 

Beim Grillfest der OG Taiskirchen nahmen 

trotz extremen Schlechtwetters 17 

Mitglieder unserer Ortsgruppe teil. Das 

Organisationsteam mit Christine Bachinger 

hat ganze Arbeit geleistet. Zum Teil 

musste mit Gummistiefeln gearbeitet werden, 

da die Organisatoren sonst im Sumpf 

der Wiesen nicht mehr weitergekommen 

Ort i. I. 1 – 3 

Pramet-Schildorn 1 – 3 

Ried i. I. 1 – 3 

Ort i. I. 

1 Bei unserer Mitgliederehrung. 

2 Goldene Hochzeit Hilda und Wilhelm Bartel. 

3 Goldene Hochzeit Aloisia und Alois Baumgartner. 

Pramet-Schildorn. 

1 Jubilar Alois Gassner (mit Baby) und seine Gratulanten. 

2 LAbg. Christian Makor und Vors. Karin Vilsecker 

bei der Muttertagsfeier. 

3 Unsere Muttertagsfeier. 

Ried i. I. 

1 – 2 Unsere Muttertagsfeier. 

3 Goldene Hochzeit feierte das Ehepaar Riedlmaier. 

16 Wir > 50

Ried 

St. Martin i. I. 1 – 2 

Taiskirchen 1 – 3 

Waldzell 1 – 3 

St. Martin i. I. 

1 Ausflug nach Windhaag. 

2 SPÖ-Ortsvorsitzender Manfred Mayr überreichte den 

Müttern einen Blumengruß. 

Taiskirchen. 

1 Ehrung von Maria Flay und 2 Anna Hawryluk. 

3 Gedichte von Herta Hawryluk. 

Waldzell. 

1 Zilli Schrattenecker wurde für 30-jährige und 

2 Hermine Esterer für 35-jährige Mitgliedschaft geehrt. 

3 Fröhliche Runde anlässlich der Muttertagsfeier. 

wären. Dank für die wieder nette Veranstaltung, 

die wir gerne nächstes Jahr wieder 

besuchen werden. 

Da unsere traditionelle Wanderung 

nach Hoblschlag vom 5. 6. auf 12. 6. aufgrund 

der schlechten Bodenverhältnisse 

(zweites Jahrhunderthochwasser) verschoben 

werden musste, gibt es hierüber erst 

im nächsten Heft einen Bericht. 

Bei der Maibaumfeier der OG Waldzell 

am 9. 6. haben von unserer Ortsgruppe 

zwölf Mitglieder teilgenommen. Für die 

schöne Veranstaltung zeichnete Helmut 

Brandstetter und sein Team verantwortlich. 

Herzlichen Dank für die Einladung. 

Termine: Donnerstag, 22. 8., Abfahrt 9 

Uhr Bezirkswandertag in Geinberg. Mittwoch 

– Freitag, 28./29./30. 8., Abfahrt 7 

Uhr, Messeeingang Ost Dreitagefahrt ins 

Burgenland. Samstag, 21. 9., 14 Uhr Tanz 

in den Herbst in der Bauernmarkthalle, Information 

auch an alle Ortsgruppen von 

Ried und Umgebung. Donnerstag, 26. 9. 

Fahrt zur Winklmoosalm mit Wandermöglichkeit, 

Abfahrt 7.30 Uhr Ried, Messeeingang 

Ost. 

Wir gratulieren im Juli: Aloisia Braumann 

zum 65., Klara Fruhstorfer 82., Anna Höfurtner 

91., Konrad Probst 85., Maria Moser 

92., Anna Ebner 84., Friedrich Gotthalmseder 

65., Katharina Kornbinder 75., Inge Dürnberger 

75., Anna Freilinger 88. Geburtstag. Im 

August: Hermine Zinnöcker zum 86., Frieda 

Erlachner 88., Maria Pötscher 75., Maria 

Feichtinger 85., Theresia Sterrer 65., Elfriede 

Prechtl 84., Karoline Schönleitner 84., Berta 

Obermüller 75., Anna Bernauer 82., Leo 

Schönleitner 85., Erika Schober 60., Anna 

Buchmayer 89., Eduard Schuster 83., Rosa 

Hinterbauer 96., Jakob Haderer 88., Franz 

Blaschke 82., Theresia Wagneder 75., Adelheid 

Neulentner 75., Josef Danninger 80., 

Rosa Mörtelmaier 89., Maria Bauer 88., Friederike 

Reithofer 99., Dipl.-Ing. Walter Berg 

70., Friedrich Klingseisen 65. Geburtstag. 

St. Martin i. I. 


statt. Unsere Ehrengäste waren Bez.-Vorsitzender 

Konsulent Fritz Hoser, SPÖ-Ortsvorsitzender 

Manfred Mayr mit GemeinderätInnen. 

Besondere Ehrengäste waren an 

diesem Tag vor allem unsere Mütter. Wie 

immer sind auch viele Mitglieder unserer 

Einladung gefolgt. Wir danken allen, 

die wieder zu dieser netten Feier beigetragen 

haben. 

Unser Ausflug am 22. Mai führte uns 

ins schöne Mühlviertel zum Waldhaus und 

zum Wettershuttle in Windhaag bei Freistadt. 

Anschließend machten wir eine 

Rundfahrt entlang des ehemals Eisernen 

Vorhangs. 

Termin: Im August machen wir Sommerpause. 

Samstag, 7. 9., 14 Uhr nächster 

Stammtisch im Volksheim. 

Wir gratulieren: Ludwig Probst zum 84., 

Gottfried Lobmaier 83., Rosa Seidl 84., Franz 

Sailinger 89., Elisabeth Höfurthner 65. Geburtstag. 

Taiskirchen 


im Gasthaus Leitner statt. Es nahmen 

70 Personen teil. Die drei ältesten 

Mütter bekamen eine Torte, alle Damen 

erhielten eine Rose. Umrahmt wurde die 

Feier mit besinnlichen Gedichten und einer 

Muttertagsgeschichte, gelesen von 

Herta Hawryluk. Einen besonderen Dank 

an alle Frauen für die Torten und Kuchen. 

Einen Dank an unsere Vorsitzende für das 

Gratisessen. Geehrt wurden Frau Flay und 

Frau Hawryluk. 

Am 14. 5. war Kegelnachmittag beim 

Rieder Wirt und am 21. 5. war das Asphaltschießen 

im Ort. 

Am 29. 5. hatten wir unser Grillfest. 

Trotz Regenwetters sind viele Gäste gekommen. 

Umrahmt wurde das Fest vom 

Musiker Pepi Dobler. Einen großen Dank 

an meine 30 Damen für die vielen Torten 

und Kuchen. 

Der Kirtag am 2. 6. war trotz Schlechtwetters 

gut besucht. Die Pensionisten hatten 

einen Infostand. 

Waldzell 

Unsere Muttertagsfeier fand am 5. Mai 

im Gasthaus Huber, Schmiedwirt statt und 

war sehr gut besucht. Nach dem Mittagessen 

sorgten die zwei Resi’s mit feierlichen 

bis humorvollen Stücken für gute Unterhaltung. 

Jede Mutter bekam als kleine 

Anerkennung einen Blumenstock. 

Anmeldung für den Ausflug Bayerischer 

Wald – Tel. 0 77 54 / 23 63. 

Wir gratulieren: Zilli Schrattenecker zum 

93., Anna Auer 82., Georg Hangler 80., Karl 

Burgstaller 75. Geburtstag. 

Wir trauern 

Pramet-Schildorn: Rudolf Schoibl 93. 

Ried i. I.: Berta Gumpoldsberger 75. 

Wir > 50 17

Schärding 

Frühjahrstreffen in Apulien 

Unsere ReiseleiterInnen Maria Moser, Waltraud Murauer, 

Rudolf Hosner und Maria Pichler waren mit je einer Gruppe 


Andorf 1 – 3 

Brunnenthal 

Eggerding 

V. l. oben: Reisegruppe Maria 

Pichler, Reisegruppe Maria 

Moser, Reisegruppe Rudolf 

Hosner und Reisegruppe 

Waltraud Murauer beim 

Frühjahrstreffen in Apulien. 

Herzlichen Dank für die gute 

Betreuung. 

Andorf 

Bei Schönwetter am 28. Mai ging unser 

Ausflug nach Ternberg auf 700 m Seehöhe 

zum Koglerhof, wo wir einen schönen 

Nachmittag mit Musik verbrachten. In St. 

Willibald war der Abschluss. 

Beim Bezirkswandertag in Esternberg 

waren wir mit 15 Mitgliedern. 

Termin: Wanderfreunde Achtung! 10. 7. 

und 14. 8.: Wanderung „Andorf und seine 

54 Ortschaften zu Fuß kennen lernen“, 

Leitung Karl Hamedinger. Start und Ziel 

ist beim Volksfestgelände um 14.15 Uhr. 

Wir gratulieren: Cäcilia Ertl zum 92., Margarita 

Weinhäupl 88., Johann Klaffenböck 

84., Eva Kasbauer 81., Zäzilia Karl 81., Max 

Barta 80., Maria Doblinger 78., Ludmilla 

Brückl 78., Rosa Hufnagl 79., Maria Anna 

Vorauer 77., Maria Neulinger 77., Theresia 

Brandl 75., Georg Pöchersdorfer 70., Herbert 

Mayer 60., Norbert Schreiner 60. Geburtstag. 

Brunnenthal 

Zu unserer Mutter- und Vatertagsfeier 

konnte unsere Vorsitzende Hilda Augustin 

viele Mitglieder begrüßen. Bei Kaffee 

und Kuchen verbrachten wir einen gemütlichen 

Nachmittag. Jede Mutter bekam 

eine Rose. 

Termin: 1. August, 14 Uhr Stammtisch im 

Gasthaus „Bums’n“. 

Wir gratulieren: Hermann Wiesbauer zum 

85., Johann Bruckbauer 80. Geburtstag. 

Diersbach 

Am 11. Mai hatten wir im Gasthaus 

Pötzl unsere Muttertagsfeier. 

Unsere sportlichen Herren nahmen in 

Andorf beim Pensionisten-Stockturnier teil. 

Auch beim Wandertag in Esternberg 

waren wir dabei. 

Wir gratulieren: Mathilde Bernauer zum 79., 

Karl Reisinger 77. Geburtstag. 

Enzenkirchen 

Haibach b. Schärding 

Andorf. Wir gratulierten 1 Maria Löckinger und 

2 Maria Aumaier zum 75. Geburtstag. 

3 Unsere Ausflügler auf der Kogleralm. 

Brunnenthal. Maria Schwendinger (Bildmitte) 

alles Gute zum 70. Geburtstag. 

Eggerding. Eggerdinger beim Ball in Schardenberg. 

Enzenkirchen. Beim Wandertag in Esternberg. 

Haibach b. Schärding. 

Johann Grill Glückwünsche zum 75. Geburtstag. 

18 Wir > 50

Kopfing 1 – 3 

Riedau 1 – 2 

Kopfing. 

1 Goldene Hochzeit von Maria und Herman Eder. 

Wir gratulieren. 

2 Neuer Ausschuss der Ortsgruppe Kopfing. 

3 Ball in St. Roman. 

Riedau. 

1 Johann Fürweger alles Gute zum 70. Geburtstag. 

2 Gertraud Kaiser feierte ihren Geburtstag in Apulien. 

Eggerding 


waren wir mit zehn Personen vertreten. 

Auch bei den Bällen in Münzkirchen, 

Esternberg, St. Roman und Schardenberg 

waren wir dabei. 

Enzenkirchen 

Unsere Muttertagsfeier am 11. Mai 

war sehr gut besucht. Vors. Hermann Huber 

konnte Bgm. Franz Hochegger, Pfarrer 

Antoni, Fraktionsvors. Johann Götzendorfer 

und Vzbgm. Hans Starzengruber begrüßen. 

Elfriede Roider trug einige Gedichte vor, die 

aus ihrer Feder stammten. 

Der Muttertagsausflug ging nach St. 

Pankraz. Hier besichtigten wir das Wilderermuseum 

mit anschließender Jause. Zum 

Mittagessen fuhren wir auf den Zottensberg, 

wo wir mit Musik empfangen wurden. 

In Lambach besichtigten wir die Fa. Megaflex 

mit Einkaufsmöglichkeiten. 

Beim Wandertag in Esternberg waren 

wir sehr gut vertreten. 

Wir gratulieren: Katharina Weidlinger zum 

96., Maria Reifinger 84. Geburtstag. 

Esternberg 

Unsere Muttertagsfeier im Gasthaus 

Kramer war wie immer besinnlich und gemütlich. 

Vors. Paula Fuchs und SPÖ-Vors. 

Alois Jungbauer trugen Muttertagsgedichte 

vor. Musikalisch wurden wir von Karl 

Heigl verwöhnt. Alois Jungbauer verteilte 

an alle Anwesenden einen Blumenstock. 

Wir gratulieren: Hedwig Breit zum 86., 

Paula Breit 82., Elisabeth Ertl 81., Maria Eizenberger 

78., Rita Haidinger 60. Geburtstag. 

Haibach b. Schärding 

Statt der traditionellen Muttertagsfeier 

machten wir heuer einen Muttertagsausflug. 

Am 16. Mai fuhren wir mit 42 Personen 

nach Pfarrkirchen im Mühlviertel 

ins Panoramacafé Bauer. In gemütlicher 

Runde durften wir die guten Mehlspeisen 

nicht nur genießen, sondern auch bei einer 

Backvorführung zuschauen. 

Termin: Mi, 7. 8. Grillnachmittag im Top Fit. 

Wir gratulieren: Maria Krampfl zum 89., 

Theresia Schmidt 86., Ferdinand Scharnböck 

83., Johanna Fesl 78., Margarete Kirmeier 

76., Zäzilia Wallner 76. Geburtstag. 

Kopfing 

Neuer Ausschuss in Kopfing einstimmig 

gewählt. Vors. Maria Windpassinger, 

Schärding 

Vors.-Stv. Johann Sageder, Vors.-Stv. Adolf 

Sippl, Kassier Karl Stritzinger, Kassier-Stv. 

Alois Straßl, Schriftführerin Maria Straßl, 

Schriftf.-Stv. Hilde Stritzinger, Kassaprüfer 

Herbert Gahleitner und Franz Felber. 

Am 7. 5. fand im Gasthaus Oachkatzl 

unsere Muttertagsfeier statt. Zahlreiche 

Mitglieder sowie Parteivors. Sageder und 

Pfarrer Karl Burgstaller waren anwesend. 

Zur Goldenen Hochzeit gratulierten wir 

dem Ehepaar Maria und Hermann Eder. 


waren wir mit zwölf Personen und auch 

den Ball in St. Roman besuchten wir. 

Termine: Stammtisch am 4. 7. im Gasthaus 

Wimmer. 14. 7. Grillfest in Pötzling. 1. 

8. Stammtisch Gasthaus Oachkatzl. 

Wir gratulieren: Pauline Mair zum 82., Anna 

Penzinger 80., Augustine Klaffenböck 80., 

Rosa Mair 76., Felix Wasner 76., Maria Eder 


Münzkirchen 


Vors. Franz Strasser Bgm. Helmut Schopf, 

EV Maria Kaindlsdorfer sowie viele Mitglieder 

begrüßen. Geehrt wurden für 25 Jahre 

Mitgliedschaft: EV Maria Kaindlsdorfer, Maria 

Ettl und Katharina Kroiss. Für 20 Jahre: 

Anna Schasching und Elfriede Lappe. Für 

15 Jahre: Heinz Freilinger, Theresia Mayr, 

Rosa Moser, Aloisia Stingl, Eleonore Unterholzer 

und Ferdinand Pröller. 

Wir gratulieren: Theresia Rudelsdorfer zum 

79., Vors. Franz Strasser 75. Geburtstag. 

Rainbach b. Schärding 

Am 11. Juni war unsere Muttertagsfahrt. 

Zuerst besuchten wir den Modemarkt 

Adler. Nachmittags fuhren wir mit 

dem Schiff von Ardagger durch den Strudengau 

bis St. Nikola und zurück. Durch 

das schöne Donautal fuhren wir bis Kopfing 

zur Mostschänke Wimmer, wo mit guter 

Jause der schöne Tag den Ausklang 

fand. Danke der SPÖ-Ortsgruppe für die 

finan zielle Unterstützung. 

Termin: 11. 9. Fahrt ins Blaue. 

Wir gratulieren: Margot Reidinger zum 85., 

Berta Schmid 81., Franz Felber 77., Anna Lorenz 

76., Elfriede Felber 75., Maria Fischer 

75., Berti Kasbauer 65., Maria Schneebauer 


Riedau 

Am 8. Mai hatten wir eine Mutter- und 

Vatertagsfahrt ins Blaue. Die Reise ging ins 

Wir > 50 19

Schärding 

Bezirkswandertag in Esternberg 

Am 23. Mai konnte Bez.-Vors. Konsulent 

Max Murauer trotz kühlen, aber regenfreiem 

Tag 320 PensionistInnen in der schönen 

Sauwaldgemeinde Esternberg begrüßen. 

Anwesend waren auch Lds.-Vors. Konsulent 

Heinz Hillinger, SPÖ-Bundesrat Werner 

Stadler, SPÖ-Bezirksstellenleiter Hannes 

Bogner und die Bezirksvorsitzenden der angrenzenden 

Bezirke. Die Bezirksorganisation 

bedankt sich bei der OG-Vors. Paula Fuchs 

mit ihrem Team für die tolle Organisation. 

St. Florian a. I. 

Lebkuchendorf in Spital a. Pyhrn. Ein ganzes 

Dorf aus Lebkuchen anzufertigen und 

auszustellen – diese Idee wurde in Spital 

a. Pyhrn verwirklicht. Viele Familien haben 

ihr eigenes Haus im Maßstab 1:40 aus 

Lebkuchen nachgebaut. Nach der Besichtigung 

fuhren wir zum Berggasthof Zottensberg 

zum Mittagessen. Den Nachmittag 

verschönerten uns die Wirtsleute und 

Karl Baumgartner auf dem Waschbrett. 

Termine: Am 24. 6. Tauplitzalm. 18./19. 

8. Seefestspiele in Mörbisch. 

Wir gratulieren: Anna Lengauer zum 81., 

Burkhard Schiele 70. Geburtstag. 


Die 1.-Mai-Wanderung nützten 30 Personen 

in Teufenbach und Allerding um fit 

zu bleiben. 

Am 11. 5. kamen 75 Mütter ins Gasthaus 

Hanslauer zur Muttertagsfeier. Als 

Ehrengäste konnte Vors. Hans Högl BR 

Werner Stadler, Bgm. DI Bernhard Brait, 

Vzbgm. Thomas Strauß und die SPÖ-Vors. 

Dr. Petra Mairinger begrüßen. Die Mütter 

erhielten Blumen und ein Essen und seitens 

der Gemeinde ein Präsent. Das Duo 

Mandl sorgte für gute Stimmung. 

Am 16. 5. fuhren wir in den Attergau, 

mit Besuch der Erlebniswelt „Energie und 

Termine 

Sa, 10. 8. 2013, Grillfest 

auf der Hosnerranch 

Sa, 17. 8. 2013, Ball in Kopfing, 

Gasthaus Kirchenwirt 

Sa, 7. 9. 2013, Ball in Andorf, 

Gasthaus Kirchenwirt 

Mi, 11. 9. 2013, Asphaltturnier 

im Sportzentrum in Suben 

Kraft“ in Timelkam. Danach gab es eine 

Fahrt mit der Attergaubahn und mit dem 

Schiff nach Unterach. 

Zahlreich vertreten marschierten wir 

beim Bez.-Wandertag in Esternberg mit, 

auch bei einigen Grillfesten sind unsere 

Kollegen stark präsent im Sommer. 

Termin: 26. – 29. 8. 4-Tage-Ausflug nach 

Tirol und in die Schweiz. 

Wir gratulieren: Maria Schumergruber zum 

87., Luise Resl 86., Magdalena Angermayr 

86., Juliane Huber 86., Frieda Furtner 83., 

Margarete Högl 80., Theresia Wimmer 80., 

Maria Kirchmayr-Kropf 80., Maria Bögl 80., 

Paula Weixelbaumer 77., Rosa Stockenhuber 

77., Leopoldine Antlinger 76., Helene Steindl 

75., Josef Bründl 75., Helmut Manzinger 70., 

Maria Schredl 65. Geburtstag. 

St. Roman b. Schärding 


im Gasthaus Kreuzberg in Schärding statt. 

Wir gratulieren: Johanna Schwarz zum 81., 

Anna Kriegner 77. Geburtstag. 

St. Willibald 


im Gasthaus Mayr statt. Vors. Alfred Brandl 

begrüßte viele Mitglieder. 

Einige Mitglieder waren auch heuer 

wieder mit SeniorenReisen unterwegs, und 

zwar in Apulien. 

Schardenberg 

Zum Ball konnte Vors. Resi Haderer 

viele Mitglieder begrüßen. Als Ehrengäste 

waren Bez.-Vors.-Stv. Eduard Steindl, 

Vzbgm in Rosa Hofmann, BR Werner Stadler 

und Rudi Kolmhofer anwesend. Für Superstimmung 

sorgte Alleinunterhalter „Siegi“. 

Von der Tombola waren alle begeistert. 

St. Roman b. Schärding 

Schardenberg 1 – 2 

Suben 1 – 2 


Bezirkswandern in Esternberg. 

St. Roman b. Schärding. 

Ball in Esternberg. 

Schardenberg. 

1 Tolle Stimmung beim Ball in Schardenberg. 

2 Beim Ball in Esternberg. 

Suben. 

1 Resi Brandstötter alles Gute zum 80. Geburtstag. 

2 Ehrung Hilde Adlmannseder. 

20 Wir > 50

Schärding 

Taufkirchen a. d. Pram 

Waldkirchen-Wesenufer 1 – 2 

Wernstein 1 – 2 

Taufkirchen a. d. Pram. 

Ehrenbürger Bgm. a. D. Franz Hamedinger wurde 

mit der „Victor-Adler-Plakette“ geehrt. 

Waldkirchen-Wesenufer. 

1 Wir feierten mit Johann Luger den 75. Geburtstag. 

2 Wir gratulierten Erna Ratzenböck zum 85. Geburtstag. 

Wernstein. 

1 Jahreshauptversammlung. 

2 Ehrungen in Wernstein. 

Wir gratulieren: Maria Mackinger zum 89., 

Resi Jöchtl 83., Rosa Gahbauer 81. Geburtstag. 

Schärding 

Die Muttertagsfahrt führte uns durch 

die schöne Frühlingslandschaft nach 

Schmiedham. Eingekehrt wurde im Gasthaus 

Bacchus, anschließend konnten wir 

die Vorführung der „Fontana-Wasserspiele“ 

bestaunen. Bei Kaffee und Kuchen 

ging der gemütliche Nachmittag zu Ende. 

Die Teilnehmer am Frühlingstreffen in 

Apulien waren begeistert. 

Wir gratulieren: Doris Rigler zum 88., Rosa 

Sinzinger 87., Maria Jungbauer 84., Erich 

Jöchtl 82., Maria Bauer 82., Eva Widegger 82., 

Rosa Pech 81., Maria Lareser 78., Maria Sommer 

75., Elisabeth Danböck 65. Geburtstag. 

Suben 

Hilde Adlmanseder wurde mit der Goldenen 

Ehrennadel ausgezeichnet. 

Taufkirchen a. d. Pram 


Vors. Edi Steindl zahlreiche Mütter, aber 

auch einige Väter begrüßen. Ein besonderer 

Gruß galt SPÖ-Frauenvors. Ursula Hofinger, 

Vzbgm. Fritz Spitzenberger, SPÖ- 

Bez.-Gf. Hannes Bogner und Ehrenbürger 

Bgm. a. D. Franz Hamedinger. Ihm wurde 

von Bez.-Gf. Hannes Bogner die höchste 

Auszeichnung der SPÖ, die „Victor-Adler-Plakette“, 

verliehen. Ursula Hofinger 

und Resi Penzinger trugen Gedichte vor. 

Für Musik sorgte der Chor „Sanctissima“. 

Am 22. 5. führte uns ein Ausflug zuerst 

nach Neumarkt im Mühlkreis, wo wir 

zur Jause einkehrten. Weiter nach Sandl, 

wo wir das Hinterglasmalereimuseum besichtigten. 

Anschließend Fahrt über Bad 

Leonfelden nach Helfenberg zum „Speckwirt“ 

Haudum zum Mittagessen. Nachmittags 

besichtigten wir die Weberei Tumfart 

in Traberg. Der gemütliche Abschluss war 

beim „Mostheurigen“ in Kopfing. 

Am 23. 5. nahmen einige Mitglieder am 

Bezirkswandertag in Esternberg teil. 

Termine: 11. 6., 14 Uhr Pensionistennachmittag 

Café Jung, . Mi, 10. 7., 14 Uhr 

Pensionistennachmittag beim „Kurz einkehrt“ 

in Windten. 6. 8.,14 Uhr Pensionistennachmittag 

Dorfgasthaus Laufenbach. 

20. – 22. 8. 3-Tage-Ausflug nach Südtirol 

zur Seiseralm. 1. 9. Fahrt ins Blaue. 5. 9. 

Ripperlessen im Gasthaus Pötzl in Diersbach, 

12 Uhr. 19. 9. Sprechtag ab 16.30 

Uhr im Gasthaus Beham. 

Wir gratulieren: Maria Beham zum 99., Anna 

Raidinger 92., Christine Dorfner 83., Maria 

Schuster 80., Anneliese Maier 78., Johann 

Berger 76., Maria Gruber 65. Geburtstag. 

Waldkirchen-Wesenufer 

Zum Rannabadesee führte unsere Wanderung 

im Mai. Es war gutes Wanderwetter 

und der Weg ist für Pensionisten sehr 

gut begehbar. Anschließend kehrten wir 

beim Wirt am See auf eine gute Jause ein. 

Unsere Muttertagsfeier war gut besucht 

und fand im Gasthof Luger statt. Vors. Axel 

Dopler begrüßte alle ganz herzlich und wir 

bekamen eine kleine Aufmerksamkeit. 

Wir gratulieren: Theresia Berger zum 91., 

Josef Eigenbrot 89., Johann Ratzenböck 80., 

Johann Ratzenböck 79., Susanne Seiler 78., 

August Aigner 77., Maria Öttl 76., Rudolf Feiken 


Wernstein 

Zu unserer Muttertagsfeier konnten wir 

BR Werner Stadler begrüßen. Ingrid Höft 

sorgte für die musikalische Umrahmung. 

Bei unserer JHV konnte Vors. Toni Kasberger 

Bez.-Vors. Konsulent Max Murauer, 

BR Werner Stadler und EV Felix Matzelsberger 

begrüßen. 16 Mitglieder wurden geehrt. 

Beim Andorfer Asphaltturnier waren wir 

mit zwei Moarschaften vertreten und belegten 

den siebten und den letzten Platz. 

Termine: 20. 7. Grillfest im SPÖ-Heim. 

Beginn 11.30 Uhr. 7. 8. Ausflug ins Blaue. 

Wir gratulieren: Maria Neuböck zum 87., Josef 

Haderer 83., Pauline Haderer 83., Jakob 

Schwaner 82., Anton Kasberger 76., Berthilde 

Strahberger 76., Angela Matzelsberger 


Zell a. d. Pram 

Bei der Muttertagsfeier konnte Vors. 

Adolf Mühringer viele Mitglieder begrüßen. 

Umrahmt wurde die Feier mit Muttertagsgedichten 

von Marianne Binder. Nach dem 

Essen, Kaffee und Kuchen wurde es noch 

ein sehr gemütlicher Nachmittag. 

Wir gratulieren: Paul Wiesinger zum 77. 

Geburtstag. 

Wir trauern 

Taufkirchen a. d. Pram. Ludwig Etzin ger 

70. 

Waldkirchen-Wesenufer. Johann Hofer 

77. 

Wir > 50 21

TERMINE 

4. Turnus 01. 08. – 15. 08. 2013 

5. Turnus 15. 08. – 29. 08. 2013 

6. Turnus 29. 08. – 12. 09. 2013 

7. Turnus 21. 09. – 05. 10. 2013 

PREISE 

3*-Hotel Pfeilerhof 

Sonderpreis für PVÖ-Mitglieder: 

Einzelzimmer: € 875,– 

Doppelzimmer: € 805,– 

Einzelzimmer (kein PVÖ-Mitglied) € 897,– 

Doppelzimmer (kein PVÖ-Mitglied) € 827,– 

Halbpensionsabzug € 84,– 

Selbstfahrerabzug € 35,– 

4*-Wellnesshotel Allmer 

Sonderpreis für PVÖ-Mitglieder 

+ Halbpension plus* € 1.091,– 

Preis im DZ p. P. + Halbpension plus: € 1.113,– 

*Halbpension plus: Frühstück, 

mittags Suppen- und Salatbuffet, abends 

4-Gang-Wahlmenü, kein Einzelzimmerzuschlag 

Bad Gleichenberg 2013 

Wahrlich eine Augenweide ist die Landschaft um 

Bad Gleichenberg. Eine sanfte Hügellandschaft mit 

Streuobstbäumen, Weingärten, intakten Wiesen und Wäldern. 

Stolze Burgen und Schlösser sind Zeugen einer bewegten 

Vergangenheit und erzählen jahrhundertealte Geschichte. 

INKLUDIERTE LEISTUNGEN 

• Busfahrt mit Reisebegleitung ab/bis Linz 

• 14 Nächtigungen im Doppelzimmer/Einzelzimmer 

• Vollpension bzw. Halbpension plus (Hotel Allmer) 

• Sauna, Dampfbad, große Liegewiese bzw. Terrasse 

• Fahrräder, Fitnessgeräte 

• 2 geführte Genusswanderungen pro Woche 

• Gratis Benützung des Panorama-Hallenbades im Wellnesshotel Allmer. 

Beide Häuser bieten eine großzügige Wellnessinsel sowie Massagen, 

Kosmetik und Fußpfl ege im Haus. 

• SeniorenReisen-Versicherungspaket 

DESTINATIONEN 2014 

USA-West, Rundreise 

Februar 2014 

Israel, Rundreise 

Februar/März 2014 

Peking, Terrakotta-Armee, 

Shaolin-Kloster, März 2014 

Portugal, Rundreise 

April 2014 

Burgas, Frühjahrstreffen 

April/Mai 2014 

Madeira 

Mai/Juni 2014 

Jetzt anrufen! 

0732/66 79 51 

Gerne schicken wir Ihnen die jeweiligen Programme zu. 

22 Wir > 50

Raiffeisen Aktiv-Club. 

Für alle, die mehr wollen. 

Mit der Raiffeisen Aktiv-Club-Karte erhalten Sie eine Reihe attraktiver 

Angebote wie z.B.: 

Vergünstigungen bei 190 Vorteilspartnern in ganz Oberösterreich 

Raiffeisen Aktiv-Sicherheit Plus: 

Die exklusive Er- und Ablebensversicherung für Aktiv-Club-Mitglieder 

2 x jährlich kostenlos Aktiv-Club-Magazin „Aktiv“ mit den aktuellen Club- und 

Bankangeboten sowie Informationen zu interessanten Themen 

und viele weitere Vorteile nur für Aktiv-Club-Mitglieder in den Bereichen 

Kultur, Sport, Freizeit und Shopping. 

Aktiv leben heißt aktiv genießen. 

Account-N° Valid thru Card-N° 

Konto-Nr. Gültig bis Kartennummer 

www.raiffeisen-ooe.at/aktivclub 

.com/raiffeisenooe 

Bezahlte Anzeige

Eine Information von www.sozial-landesrat.at 

Freiwilligentag am Linzer 

Hauptplatz mit vielen 

Freiwilligenorganisationen 

Das Unabhängige LandesFreiwilligenzentrum veranstaltete 

am 14. 6. den Aktionstag „FEST.ENGAGIERT – Ein Tag im Zeichen 

freiwilligen Engagements“ am Linzer Hauptplatz – im Auftrag 

des Sozialressorts Land OÖ und in Kooperation mit der Stadt Linz. 

Bezahlte Anzeige 

Nach dem großen Erfolg der vergangenen beiden 

Jahre konnte sich das Unabhängige LandesFreiwilligenzentrum 

(kurz ULF) wieder über Zuwachs freuen, 

sowohl bei den Organisationen wie auch bei den Besucher/innen. 

Heuer präsentierten bereits 36 soziale 

Einrichtungen und Projekte die vielen Facetten freiwilligen 

Engagements. „Die gesellschaftliche Anerkennung 

von Freiwilligenarbeit ist besonders wichtig. 

Ich bedanke mich bei allen Freiwilligen, die den Opfern 

der Hochwasserkatastrophe ihre Hilfe zur Verfügung 

gestellt haben“, betonte der Soziallandesrat. 

Viele Interessierte nutzten den Aktionstag, um Kontakte 

zu knüpfen und Informationen einzuholen. „So 

mancher Gast hat sich auch gleich für einen freiwilligen 

Einsatz begeistern lassen“, freut sich ULF-Leiterin 

Mag a Nicole Sonnleitner. 

Reichhaltiges Programm 

Durch das Bühnenprogramm führte ORF-Moderatorin 

Claudia Woitsch – es spiegelte die Vielfalt 

sozialen Engagements wieder. Das SOS-Freiwilligen-Trio, 

das TanzKollektiv KuK der pro mente 

OÖ, das Duo E’lena, die Bugfi eld Linedancer, die 

Breakdance-Gruppe „Kids from below“, die Kindervolkstanzgruppe 

St. Veith und Eliza Works mit ih- 

ren Songs sorgten für gute Stimmung im Zentrum 

der Stadt. Auch für das leibliche Wohl war gesorgt: 

SOS-Menschenrechte verköstigte mit einem interkulturellen 

Buffet, der Verein „Für mich und du“ mit 

Kaffee und Kuchen und das Mehrfach Therapeutische 

Zentrum (MTZ) mit selbst gemachten Waffeln. 

Der Verein „Daraja – Die Brücke“ kreierte feine antialkoholische 

Drinks. Die kleinen Gäste freuten sich 

besonders über das Spielmobil der Kinderfreunde. 

Das Unabhängige 

LandesFreiwilligenzentrum 

Das ULF (Trägerverein ist der Verein für Sozialprävention 

und Gemeinwesenarbeit) ist eine Initiative 

des Sozialressorts Land OÖ und dem BMASK und ist 

seit 2008 Drehscheibe für freiwilliges Engagement in 

Oberösterreich. Neben persönlicher Beratung, Begleitung 

und Vermittlung von Interessierten an mehr als 

200 Sozialeinrichtungen, bietet das ULF Aus- und 

Weiterbildung an und bemüht sich um intensive Öffentlichkeitsarbeit 

zur Sensibilisierung für dieses Themenfeld 

und der kontinuierlichen Weiterentwicklung 

in diesem Bereich. Jüngst hat das ULF in Oberösterreich 

die Koordination freiwilliger Hilfe in den vom 

Hochwasser betroffenen Gebieten übernommen. 

KONTAKT 

Unabhängiges Landes- 

Freiwilligenzentrum 

Nicole Sonnleitner 

Martin-Luther-Platz 3/3, 

4020 Linz 

0650/47 000 71 

ulf@vsg.or.at 

www.ulf-ooe.at

Unsere Generation - Pensionistenverband Oberösterreich

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?