Februar 2013 lMühlviertel - Pensionistenverband Oberösterreich

© Ludwig Schedl 

Februar 2013 l Mühlviertel

Neues aus der Pensionsversicherung 

ab 2013 

Aktuell 

PVA-Direktor Mag. 

Franz Röhrenbacher 

INFO 

Alle Informationen 

im Internet unter 

www.pensions 

versicherung.at 

Egal ob Sprechtagskalender, 

Neuigkeiten zu 

Pensionsrechtsänderungen, 

Antragsformulare 

oder generelle 

Info – auf der Homepage 

stehen alle Informationen 

aktuell für 

Sie bereit. 

Die Pensionserhöhung ab 2013 

Mit 1. Jänner 2013 werden die Pensionen um 

1,8 Prozent erhöht. Die Ausgleichszulagerichtsätze 

werden jeweils um 2,8 Prozent angehoben. 

Änderungen beim Zahlungsbeleg 

Eine Änderung erfährt auch der monatliche Pensionszahlungsbeleg. 

Weiterhin ersichtlich werden Informationen 

zur Pension, zum Anweisungsbetrag, zu 

den Abzügen und zur Bemessungsgrundlage sein. 

Einmalige Zahlungen oder Nachzahlungen werden 

nicht mehr aufgegliedert. Die Aufschlüsselung dazu 

ist in der schriftlichen Verständigung ersichtlich. 

Pfl egegeld bleibt unverändert 

Das Pfl egegeld wurde mit 1. 1. 2013 nicht erhöht 

und wird in der bisherigen Höhe ausbezahlt. 

Nunmehr eigener Pensionistenausweis 

im Scheckkartenformat 

Die Ausstellung eines Pensionistenausweises 

in einem handlichen Format war eine langjährige 

Forderung auch seitens des Pensionistenverbandes. 

Auf vielfachen Wunsch gestaltet nun die 

Pensionsversicherungsanstalt einen neuen Pensionistenausweis 

im Scheckkartenformat mit folierter 

Oberfl äche. 

Dieser Ausweis wird mit dem jährlichen Schreiben 

betreffend die Pensionsanpassung im Jänner 

versendet, er ist im unteren Drittel dieser Verständigung 

positioniert und lässt sich aus dem Blatt heraustrennen. 

Aufgrund des handlichen Formates 

kann er bequem in jeder Brieftasche verstaut werden 

und die Folierung schützt vor Abnutzung. Empfänger 

des neuen Pensionistenausweises werden alle 

im Inland wohnhaften Pensionistinnen und Pensionisten 

sein. Grundsätzlich wird der Ausweis einmal 

versendet und ist unbefristet gültig. Lediglich jene 

Versicherten, welche eine befristete Pensionsleistung 

beziehen, erhalten dementsprechend auch einen 

Pensionistenausweis, welcher nur bis zum Ende 

der Befristung der Leistung gilt. 

Wichtig ist: Der Pensionistenausweis ist nicht 

übertragbar und nur in Verbindung mit einem amtlichen 

Lichtbildausweis gültig. Jene Personen, deren 

Pensionsantritt unterjährig erfolgt, erhalten zunächst 

einen Pensionistenausweis lediglich in Papierform. 

Dieser wird sodann zum nächsten Jahresbeginn 

durch den folierten Ausweis abgelöst. 

PV-SPRECHTAGE 

Landesorganisation OÖ 

Wiener Straße 2, 4020 Linz 

Telefon: 0 732 / 66 32 41-20 

Die Beratungen fi nden nach Terminvereinbarung 

statt. Bringen Sie bitte 

alle erforderlichen Unterlagen mit. 

LOHNSTEUERANGELEGENHEITEN 

Josef Pointner 

Di, 12. Februar 2013, 9 Uhr 



Di, 5. März 2013, 9 Uhr 

SOZIALRECHTSANGELEGENHEITEN 

Eva Breitenfellner 

Mi, 6. März 2013, 9 Uhr 

RECHTSANGELEGENHEITEN 

RA Dr. Dieter Gallistl 

Mo, 4. März 2013, 8 Uhr 

2 Wir > 50

Meine Meinung 

„Ich bin dabei!“ 

Es zahlt sich schon aus, Mitglied des Pensionistenverbandes zu sein. 

Gerade in Zeiten in denen die Preise stark steigen und die Pensionen in ihrer 

Kaufkraft sinken ist es wichtig geworden, gemeinsam Stärke zu zeigen. 

Landesvorsitzender 

PVÖ-Vizepräsident 

Konsulent Heinz Hillinger 

Im letzten Jahr dominierten in den Medien 

Horrormeldungen, die von fragwürdigen 

Statistiken unterlegt waren. Die 

Mieten sind innerhalb von zehn Jahren 

um bis zu 50 Prozent hinaufgeschossen, 

die Lebensmittel werden immer teurer, 

das Tanken wird zum Luxus und das Heizen 

ist kaum noch leistbar. Immer mehr 

Pensionisten kommen an die Armutsgrenze. 

Altersarmut steht vor der Tür. 

Doch der Chef des Seniorenbundes, 

Präsident Dr. Andreas Khol, sieht das anders. 

In einem Gastkommentar im „Standard“ 

macht er sich Gedanken über Armut 

im Alter. Sinngemäß meint er dort – zu 

meiner größten Überraschung –, dass 

diese nur statistisch herbeigeredet sei. 

Immerhin könnten sich die meis ten 

Älteren ja noch Waschmaschine, Telefon 

und TV-Gerät leisten ... Seiner Meinung 

nach sollten sie auf derlei Dinge verzichten, 

um sich das Essen und das Heizen 

leisten zu können. Er meint also, dass 

Frauen über 60 wieder Schwerarbeit an 

der Waschrumpel verrichten sollen, dass 

der gemütliche Fernsehabend ein Luxus 

ist auf den man verzichten könne und telefonieren 

nicht notwendig wäre und im 

Notfall das SOS-Pipserl zum Rettungsdienst 

genügt. 

Es ist unglaublich, dass der Präsident 

der zweitgrößten österreichischen Pensionistenvereinigung 

derartige Ansichten 

vertritt. Dr. Khol hat bei den letzten Verhandlungen 

mit der Bundesregierung das 

Motto „Alle müssen zur Budgetsanierung 

beitragen!“ ausgegeben und dann die 

„Millionärssteuer“ vehement abgelehnt. 

Womit die Pensionisten zwar auf einen 

Teil des Infl ationsausgleiches verzichten 

mussten, Österreichs Millionäre aber ungeschoren 

auf ihren Geldsäcken sitzen 

bleiben konnten. 

Im Gegensatz zu Seniorenbund-Präsident 

Dr. Khol warnt PVÖ-Präsident Blecha 

schon seit Jahren vor der drohenden Altersarmut. 

Der Kampf des Pensionistenverbandes 

gegen die Teuerungen ist eine 

ständige Herausforderung. Ein Erfolg ist 

zweifellos, dass es auf Betreiben unserer 

Seniorenvertreter gelungen ist, dass der 

Staat die Pensionen zum Ausgleichszulagen-Richtsatz 

um 2,8 % angehoben hat. 

Das entspricht annähernd der Erhöhung 

der Verbraucherpreise und ist ein kleiner 

Schritt zur Armutsbekämpfung. 

Wie man sieht, zahlt es sich im 

wahrsten Sinne des Wortes aus beim 

Pensionistenverband zu sein. Darum 

müssen wir auch darauf achten, noch 

mehr Mitglieder für unseren Verband zu 

bekommen. Je mehr wir sind, desto stärker 

können wir auftreten. Dass es sich 

lohnt beim Pensionistenverband zu sein, 

bestätigen mehr als 70.000 Mitglieder 

in Oberösterreich. Wer dabei ist, ist auch 

Mitglied in unserem tollen Vorteilsclub für 

ältere Menschen. Der PVOÖ begleitet 

Wissbegierige erfolgreich mit seinen 

Angeboten für Bildung und Kultur. An die 

35.000 Veranstaltungen pro Jahr haben 

mehr als eine Million Besucher angesprochen 

und bildeten Höhepunkte im 

Leben vieler Menschen der älteren Generation. 

Rechtsberatung und Konsumentenschutz 

konnten zahlreichen unserer 

Mitglieder erfolgreich bei Fragen mit 

Auskünften über Pensionen, Recht, 

Kuren und Pfl egegeld, Steuern und anderem 

Angelegenheiten zur Seite stehen. 

Das Angebot an Bewegung und Sport ist 

dank ausgezeichneter Betreuer/innen 

gerade in Oberösterreich ein besonderes 

Plus des Pensionistenverbandes. 

„Ich bin dabei!“ heißt auch das Motto 

von „SeniorenReisen“, und es zahlt sich 

auch wirklich aus, dabei zu sein. Besonders 

die PVÖ-Frühjahrs- und die Herbsttreffen 

sind Erlebnisse eines gemeinsamen 

Genießens, die ein Leben lang 

in Erinnerung bleiben. 

2012 haben wir ein erfolg- und erlebnisreiches 

Jahr hinter uns gebracht. Diesen 

Schwung wollen wir ins Jahr 2013 

mitnehmen. 

Das meint Euer Heinz Hillinger 

Herzliche Gratulation 

Landessportreferent Konsulent Johannes Nistelberger 

feierte am 30. November seinen 70. Geburtstag. 

Wer unseren Landessportreferenten kennt, kommt nicht auf die Idee, dass dieser 

rüstige und voller Tatendrang strotzender Mensch schon 70 ist. Mit seiner zielstrebigen 

und umsichtigen Art sorgt er für den reibungslosen Ablauf von Großereignissen, 

organisiert Teilnehmerinnen und Teilnehmer für diverse Meisteschaften 

und sorgt mit seinem Bildungsangebot für steten Nachwuchs bei den SportfunktionärInnen. 

Lds.-Vors. Heinz Hillinger gratulierte ihm im Namen des PVOÖ. 

Wir > 50 3

Aktuell Bildung & Kultur 

Bürgermeister Thomas 

Punkenhofer 

Bezirks-Kulturveranstaltung 

in Mauthausen 

„A wengal singa – a wengal spieln – a wengal zuhörn“ 

Ich bin sehr stolz auf unseren tollen Donausaal 

in Mauthausen, der immer wieder den Rahmen für 

wunderschöne Feste gibt. So auch die überwältigende 

Premiere dieser neuen Veranstaltung. 

Ein gemütlicher Nachmittag unter dem Motto 

„a wengal singa – a wengal spieln – a wengal zuhörn“ 

in dem PensionistInnen für PensionistInnen ihr 

Bestes gaben. Großartige Talente aus den einzelnen 

Ortsgruppen des Bezirkes begeisterten die ca. 

350 Besucherinnen und Besucher. Verschiedene 

Chöre und Musikgruppen bewiesen, dass die Mitglieder 

des Pensionistenverbandes noch lange nicht 

zum „alten Eisen“ gehören. Abgerundet wurde das 

tolle Programm mit schönen Gedichten und Musikstücken. 

Ich bedanke mich sehr herzlich bei der 

Bezirksorganisation Perg und natürlich bei meinen 

KollegInnen der Ortsgruppe Mauthausen des Pensionistenverbandes. 

Der Erfolg war grandios 

Grandios spielten die „Jungen Grenzgänger“ auf. 

Bez.-Vorsitzender Franz Schaumüller konnte hoch 

erfreut viele Zuhörer – Funktionäre, Mitglieder und 

Gäste – begrüßen. Flott folgten je drei Musikstücke, 

Mundartgedichte und Chorgesang von Musikerinnen 

und Musikern aus Arbing, Grein, Ried, Katsdorf, 

Waldhausen (im Bild) und Mauthausen. Nach 

der Pause wurde in umgekehrter Reihenfolge je ein 

Stück präsentiert. Mauthausen als Gastgeber sowie 

die „Jungen Grenzgänger“ spielten begeistert 

die Schlussstücke. Tosender Beifall, einfach Spitze. 

Vorteil für 

unsere Mitglieder 

In Kooperation mit unseren Partnern können wir 

Ihnen ab sofort die optimale Ansparmöglichkeit für 

Ihre nächsten Reisen mit SeniorenReisen anbieten. Einfache 

Nutzung mit optimalen Konditionen zeichnen das Angebot aus. 

INFO 

Dieses Angebot kann ab sofort 

von allen PVÖ-Mitgliedern gegen 

Vorlage ihrer PVÖ-Mitgliedskarte 

genutzt werden. Nähere Informationen 

erhalten sie bei den 

Ortsvorsitzenden. 

Bild: Werner Knorr 

Durch einfaches und vor allem regelmäßiges Ansparen kann so ein Großteil 

der Reise fi nanziell abgesichert werden, und Sie haben keine einmalige hohe Belastung 

bei Buchung bzw. Antritt ihrer Reise. Nicht nur, dass es so einfacher wird 

mit SeniorenReisen zu verreisen, bieten wir Ihnen eine Vorteilskarte an mit der 

Sie von folgenden Vorteilen profi tieren: 

• GRATIS Kontoführung 

• regelmäßiges oder monatliches Ansparen durch Einrichtung 

eines Dauerauftrages möglich 

• jederzeit Einzahlungen möglich 

• täglich fällig, jederzeit verfügbar, auch mittels GRATIS Bankomatkarte 

in Österreich, unabhängig von Banköffnungszeiten 

• Zinssatz gilt ab dem 1. Euro für ihr Urlaubsgeld 

• ebanking möglich 

• bequeme Disposition Ihres Guthabens auf Ihr Referenzkonto 

• TOP Zinsen garantiert 

4 Wir > 50

Landesmeisterschaften 

Alpinschi und Langlauf 

16. Jänner 2013 am Hochfi cht 

Am Hochfi cht gingen 71 Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Riesentorlauf an 

den Start. In einem Durchgang setzte sich bei den Damen die Seriensiegerin der 

letzten Jahre Gertrude Schmidthaler aus Steyrling vor Franziska Buchböck aus 

Bad Ischl und Therese Manetsgruber aus Nußdorf erneut durch. Bei den Herren 

siegte Herbert Dobusch aus Freistadt vor Hermann Prinz aus Micheldorf und Hubert 

Ruhmer aus St. Oswald. 

In Schöneben-Loipenhaus fanden die Langlaufbewerbe statt. Auf der 7 km langen 

Loipe setzte sich bei den Frauen Anna Haider aus Linz vor Anneliese Zweimüller 

aus Geboltskirchen und Helga Haider aus Freistadt durch. Bei den Herren 

siegte Josef Hones aus Freistadt vor Hannes Hillebrand aus St. Wolfgang und 

Helmut Zweimüller aus Geboltskirchen. 

Bei der Siegerehrung in der Talstation der Hochfi chtlifte betonte Landesvorsitzender 

PVÖ-Vizepräsident Konsulent Heinz Hllinger den Stellenwert den der 

Sport im Pensionistenverband hat und wies darauf hin, dass Bewegung im Alter 

die Lebensqualität verbessert und zum körperlichen Wohlbefi nden beiträgt. 

Oben: Die Aktiven v. l. n. r.: Therese Manetsgruber, 

Landesmeisterin Gertrude Schmidthaler und Franziska 

Buchböck. Unten: V. l. n. r.: Lds.-Sekretär Hans Eichinger, 

Hubert Ruhmer, Lds.-Vors. Konsulent Heinz Hillinger, 

Landes meister Herbert Dobusch, Lds.-Sportreferent 

Konsulent Johannes Nistelberger, Hermann Prinz, 

LR Ing. Reinhold Entholzer und Vbgm in Elisabeth Reich. 

Sport 

EHRUNGEN 

Das Landessportreferat des Pensionistenverbandes 

zeichnete am 7. Jänner Mitglieder der OG Altenfelden 

und am 11. Jänner Mitglieder der OG Gallneukirchen 

mit dem Sportabzeichen in Gold aus. 

Altenfelden: V. l. n. r.: Lds.-Vors. Konsulent Heinz 

Hillinger, Bez.-Sportreferent-Stv. Willibald Pumberg, 

Bez.-Vors. Johann Dobesberger, Bez.-Sportreferent Otto 

Zöchbauer, Lds.-Sportreferent Konsulent Johannes 

Nistelberger und OG-Vors. Franz Hofmann. 

Wanderbegleiterseminar 

30. 9. – 3. 10. 2013 in Spital a. Pyhrn 

21 Wanderbegeisterte, davon vier aus anderen 

Bundesländern, haben im Oktober 2012 das 

Wanderbegleiterseminar im Hotel Freunde der Natur 

in Spital a. Pyhrn besucht. Das Bergwandern ist 

ein beliebtes Freizeitvergnügen unserer Mitglieder. 

Um auch in dieser Sportart geschulte Begleitpersonen 

zu haben, veranstalten wir auch heuer wieder 

ein Wanderbegleiterseminar im Hotel Freunde 

der Natur. Termin: Montag, 30. September bis 

Donnerstag, 3. Oktober 2013. Interessierte TeilnehmerInnen 

können sich im Landessportreferat des 

Pensionistenverbandes bei Landessportreferent 

Konsulent Johannes Nistelberger anmelden. Telefon: 

0664/49 77 225. 

PVÖ-LEISTUNGSSPORTABZEICHEN 

Gallneukirchen: V. l. n. r.: OG-Vors. Johann Grüblinger, 

Friederike Kastner, Rosemarie Heidinger, Gertrud Mikesch 

und Lds.-Sportreferent Konsulent Johannes Nistelberger. 

Am 26. November 2012 wurden einige Mitglieder aus Freistadt mit dem Leistungssportabzeichen 

in Bronze, Silber und Gold ausgezeichnet. Wir gratulieren recht herzlich. 

Wir > 50 5

Aktuell 

„Die Heizkostenzuschussaktion des 

Landes OÖ (HKZ) wird auf Initiative von 

LH-Stv. Ackerl seit dem Jahr 2004 jährlich 

durchgeführt. Rund 24.000 Personen 

bezogen 2011/2012 einen Heizkostenzuschuss 

des Landes. Für 2013 wird mit rund 

25.000 Zuschussbezieher/innen gerechnet. 

Der dafür notwendige Finanzbedarf 

liegt zwischen 3,4 und 4,2 Millionen Euro. 

Die Höhe des Heizkostenzuschusses 

beträgt wieder 140 Euro. Wie in der Vergangenheit 

gibt es eine Einschleifregelung 

nach der Personen, deren Einkommen bis 

zu 50 Euro über der genannten Einkommensgrenze 

liegt, einen Zuschuss in der 

Höhe von 70,– Euro erhalten. 

Landeshauptmann-Stv. Josef Ackerl 

Landesregierung hat 

Heizkostenzuschuss für 

2013 beschlossen 

In der letzten Sitzung der Oö. Landesregierung wurde der 

Heizkostenzuschuss für die Heizperiode 2012/2013 beschlossen. 

Die Antragsfrist läuft vom 27. Dezember 

2012 bis 15. April 2013. Der Antrag kann 

bei den Gemeinden bzw. Magistraten gestellt 

werden, wobei für sämtliche Anträge 

die Einkommensverhältnisse des Jahres 

2012 berücksichtigt werden. 

Personen, die zum Zeitpunkt der Antragstellung 

Bedarfsorientierte Mindestsicherung 

beziehen, haben keinen Anspruch 

auf den Heizkostenzuschuss, da dieser 

Betrag bereits in den Leistungshöhen der 

Mindestsicherung berücksichtigt wurde. 

Der Heizkostenzuschuss ist wie in der 

Vergangenheit an eine „soziale Bedürftigkeit“ 

gebunden. Als „sozial bedürftig“ gelten 

laut Richtlinie all jene Personen, deren 

Haushaltseinkommen die Ausgleichszulagenrichtsätze 

nicht übersteigen. Die 

Richtsätze für den Bezug des oö. Heizkostenzuschusses 

betragen demnach (Ausgleichzulagenrichtsätze 

2013) für 

• Alleinstehende 837,63 Euro, und für 

• Ehepaare/Lebensgemeinschaften 

1.255,89 Euro 

(und je Kind 158,31 Euro). 

„Die Heizkosten stellen für viele Familien 

eine große fi nanzielle Belastung dar. 

Der Heizkostenzuschuss ist deshalb eine 

wichtige Hilfe für sozial Bedürftige!“ so Sozialreferent 

Landeshauptmann-Stellvertreter 

Josef Ackerl. 

Verdiente Auszeichnung 

Bei der Weihnachtsfeier des Landesvorstandes würdigte die 

Landesorganisation langjährige Funktionäre für ihre Verdienste 

um den Pensionistenverband mit dem Titel „Sozialrat“. 

V.l.n.r.: Lds.-Vors. Konsulent Heinz Hillinger, Lds.-Vors.-Stv. Christa Dittlbacher, LS Hans 

Eichinger, Johann Schwarzlmüller, Rudolf Schweiker, Vbgm in a. D. Maria Steininger, Karl 

Bisenberger, Lds.-Vors.-Stv. Konsulentin Edeltraud Guggi, Josef Kneidinger und Gert Kirisits. 

Der Titel „Sozialrat“ ist eine Anerkennung und ein Dankeschön an jene Funktionäre, 

die sich aus ihren Funktionen im Pensionistenverband zurückgezogen haben. 

Im feierliche Rahmen der Weihnachtsfeier am 7. Dezember 2012 würdigten Lads.- 

Vors. Konsulent Heinz Hillinger und LS Hans Eichinger folgende Funktionärinnen 

und Funktionäre: Johann Schwarzlmüller (Steinhaus), Rudolf Schweiker (Attersee), 

Vbgm in a. D. Maria Steininger (Asten), Karl Bisenberger (Baumgartenberg), Josef 

Kneidinger (Kirchberg ob der Donau) und Gert Kirisits (Roßleithen-Vorderstoder). 

Alles Walzer 

Bereits zum dritten Mal lud der 

Pensionistenverband am 2. Januar 2013 

zum Neujahrskonzert ins Palais des 

Kaufmännischen Vereins in Linz. 

Fast 630 Pensionistinnen und Pensionisten kamen 

am 2. Jänner 2013 um gemeinsam mit den 

Wiener Salonsolisten das neue Jahr zu begehen. Ein 

bunter Reigen aus bekannten und weniger bekannten 

Walzermelodien in Verbindung mit dem wunderbaren 

Ambiente des großen Saals des kaufmännischen 

Vereinshauses versetzte die Besucherinnen 

und Besucher in feierliche Stimmung. 

6 Wir > 50

Fressen die Alten den 

Kuchen weg? 

Das Alter neu denken 

Tickt die Zeitbombe der Vergreisung? Droht eine 

Altenschwemme? Sind Pensionisten Vampire? Mit 

solchen Bildern wird der Konfl ikt zwischen den Generationen 

geschürt, während es höchste Zeit ist, 

der Realität des demographischen Wandels zu begegnen. 

Doch neben den demographischen Tatsachen 

spielen in diesem Konfl iktfeld auch wirtschaftliche, 

soziologische und medizinische Aspekte mit. Karl 

Blecha und Andreas Khol stellten als Seniorenratspräsidenten 

mit diesem Buch ihre Antworten auf damit 

verbundene Fragen vor. 

Unter der Anleitung von OÖN-Redakteur Klaus 

Buttinger dikutierten am 28. November die Autoren 

im Linzer Kepler-Salon was heute geschehen muss, 

damit wir in unserer Gesellschaft morgen das Miteinander 

der Generationen leben können. 

INFO 

„Fressen die Alten 

den Kuchen weg? 

Das Alter neu denken.“ 

Karl Blecha, Andreas 

Khol, Christa Chorherr 

Residenz Verlag 

248 Seiten, Hardcover 

EUR 19,90 

Aktuell 

Bankomatkartendiebstahl – 

Wer haftet? 

Dr. Georg Rathwallner 

Konsumentschutzsprecher 

INFO 

Weitere Informationen 

fi nden Sie unter www. 

ak-konsumenten.info 

Einer Konsumentin wurde beim Einsteigen in den 

Zug ihre Umhängetasche samt Geldbörse gestohlen. 

In der Geldbörse war ihre Bankomatkarte, mit der 

sie kurz zuvor ihre Fahrkarte bezahlte. Dabei muss 

ihr PIN-Code ausgespäht worden sein. Binnen weniger 

Minuten behoben die Diebe mit der gestohlenen 

Bankomatkarte in Summe knapp 2.000 Euro. 

Wer haftet für den Schaden? 

Nur wenn Sie die missbräuchliche Behebung 

durch ein grob fahrlässiges Verhalten ermöglicht 

haben, haften Sie für den gesamten Schaden. Z.B. 

wenn der PIN-Code notiert wurde und dieser gemeinsam 

mit der Karte gestohlen wurde. Haben Sie 

Ihre Pfl ichten nur leicht fahrlässig verletzt, gibt es 

eine beschränkte Haftung in Höhe von 150 Euro. 

Kein Verschulden liegt vor, wenn z.B. durch Manipulationen 

an Bankomaten Ihr Code ausgespäht und 

ein Duplikat Ihrer Karte erstellt wird. 

Für Schäden, die nach der Anzeige des Verlustes/Diebstahles 

der Bankomatkarte entstanden sind, 

haften Sie ebenfalls nicht. Die Verrechnung einer etwaigen 

Sperrgebühr ist nicht zulässig, wenn Sie kein 

Verschulden trifft. 

Notieren Sie niemals den Code (auch nicht verschlüsselt) 

und bewahren Sie Karte und PIN-Code 

getrennt voneinander auf. 

Vereinbaren Sie mit Ihrer Bank Behebungs- und 

Bezahlungslimits, die Ihrem Bedarf entsprechen und 

begrenzen Sie dadurch das Schadensrisiko. 

Veranlassen Sie jedenfalls bei Verlust sofort eine 

Sperre der Karte und im Missbrauchsfalls umgehend 

eine Anzeige bei der Polizei. 

Wir > 50 7

Freistadt 

Bad Zell 

Fleißig haben sich unsere Mitglieder bei 

unseren Veranstaltungen im November und 

Dezember beteiligt: Ein gemütliches Nachmittagstreffen, 

zwei Wanderungen, ein Gedenkgottesdienst 

für unsere Verstorbenen, 

eine schöne Weihnachtsfeier, der Tag der 

Älteren sowie unser PVOÖ-Stand am Adventmarkt. 

Der schöne Ausflug nach Gmünd ins 

Sole-Felsenbad wurde zahlreich angenommen. 

Anschließend besuchten wir das 

Moorheilbad Harbach mit einer interessanten 

Führung in dem imposanten Haus. 

Wir gratulieren: Maria Liedl zum 70., Maria 

Klanner 70., Eleonore Rührnössl 80., Franziska 

Schickermüller 85., Franz Starzer 85., 

Elfriede Wurm 75. Geburtstag. 

Freistadt 

Bei der Laternenwanderung in herrlicher 

Winterlandschaft ging es auf dem 

Weg nach St. Peter zu einer kleinen Kapelle 

mitten im verschneiten Wald, wo wir 

kurz Rast machten. Im St.-Peter-Kirchlein 

überraschte uns die Fam. Riegler mit Gedicht 

und Weihnachtslied, beim Brunngraber 

wartete schon der Weihnachtsmann 

mit kleinen Geschenken und Hubert, unser 

Musikant, spielte für uns. Für viele die 

schönste Wanderung im vergangenen Jahr. 

Eine besinnliche Weihnachtsfeier für 

unsere Mitglieder in Rainbach unter Mitwirkung 

des Singkreises Freistadt war die 

letzte Veranstaltung im letzten Jahr. 

Die Termine für Reisen und Wandern 

im heurigen Jahr werden rechtzeitig bekanntgegeben. 

Wir gratulieren: Rosmarie Aumayr zum 70., 

Mathilde Brandstätter 75., Anna Eder 90., 

Hermine Hanghofer 70., Mathilde Janout 82., 

Theresia Kral 89., Hildegard Mayr 85., Hermann 

Ortner 86., Gisela Pils 87., Marianne 

Pötscher 81., Franz Punz 84., Hilda Reisinger 

83., Margarete Satzinger 80., Eleonore 

Schinagl 82., Josef Schmidt 89., Ingeborg 

Wittinghofer 65. Geburtstag. 

Gutau 

Anlässlich unserer Weihnachtsfeier 

konnte Vors. Ernst Hennerbichler die Ehrengäste 

Bgm. Josef Lindner, Pfarrer Manfred 

Wageneder, Bez.-Vors.-Stv. Ludwig 

Kürnsteiner, Raika-Dir. Helmut Leitner sowie 

85 Mitglieder begrüßen. Gedichte, vorgetragen 

von den Mitgliedern, und die musikalische 

Umrahmung des Bläserquartetts 

Gutau sorgten für feierliche Stimmung. Wir 

danken unseren Sponsoren. 

Termin: Di, 12. 2., GH Oyrer Faschingsrummel. 

Wir gratulieren: Rosa Bachhofner zum 70., 

Fritz Freudenthaler 65., Josef Grabmeier 

75., Ernst Hennerbichler 60., Otto Krennbauer 

82., Edeltraud Kuttner 83., Josef Mara 

65., Agnes Mayböck 83 ., Alfred Reiter., Ludwig 

Schmollmüller 88., Franz Wachs 75. Geburtstag. 

Hagenberg 

Beim Treffen am 7. November sorgten 

für Unterhaltung Franz und Ignaz mit Ziehharmonika 

und Trompete. Elfriede und Hermine 

brachten mit lustigen Gedichten die 

Leute zum Schmunzeln. 

Beim Weihnachtsmarkt der Pfarre waren 

auch wir mit einem Stand mit hausgemachten 

Keksen dabei. 

Bei der Bezirksmeisterschaft auf Kunsteis 

am 12. 12. in Tragwein belegten die 

Stockschützen Johann Parkfrieder, Adolf 

Ahorner, Josef Raaber und Karl Winkler 

den ersten Platz. Wir gratulieren dazu 

recht herzlich. 

Bei der Weihnachtsfeier konnte Vors. 

Alois Aumayr 118 Mitglieder und Ehrengast 

Dir. Gilber begrüßen. Nach dem Mittagessen 

wurden vom Duo Moni und 

Gerhard Gedichte vorgetragen und weihnachtliche 

Lieder gesungen. Nach dem 

Lied „Stille Nacht“ wurde noch eine Köstlichkeit, 

gebacken von Erni Holzmüller, aufgetragen. 

Wir bedanken uns bei allen. 

Wir gratulieren: Alois Bergsmann zum 84., 

Johann Einfalt 75., Maria Füßl 91., Leopoldine 

Höfer 70., Karl Schinnerl 65., Katharina 

Schneller 81., Gertraud Schützeneder 70., 

Alois Voggeneder 60. Geburtstag. 

Kefermarkt 

Trotz heftigem Schneegestöber beteiligten 

sich 26 Männer an unserer Wanderung 

am 6. Dezember nach Harterleiten, 

wo wir in der Stube vom „Saxl“ Rast machen 

durften. 

Bei unserer Weihnachtsfeier am 12. 

12. spielten nach dem Mittagessen Josef 

Helmanseder auf der Ziehharmonika und 

Magdalena Reiter auf der Blockflöte Weihnachtslieder. 

Manfred Fliegel, Josef Krupka 

und Marianne Pirklbauer trugen Gedichte 

und Geschichten vor. 

Am 20. 12. hat Renate Wachs zu einem 

Kaffeetratsch mit Kuchen eingeladen. Sie 

Bad Zell 1 

Bad Zell 2 

Gutau 1 – 2 

Hagenberg 

Kefermarkt 1 – 2 

Freistadt 

Bad Zell. 

1 Besuch im Sole-Felsenbad Gmünd. 

2 Unser Adventstand. 

Freistadt. 

Herzlichen Glückwunsch Josef Foissner zum 85er. 

Gutau. 

1 Wir gratulierten Maria Sacher zum 80. Geburtstag. 

2 Weihnachtsfeier. 

Hagenberg. 

Weihnachtsfeier. 

Kefermarkt. 

1 Begrüßung durch Vors. Helmut Hoschek. 

2 Teil der Wandergruppe vor Selker. 

8 Wir > 50

Freistadt 

Liebenau 

72 Mitglieder waren bei unserer Weihnachtsfeier 

am 2. Dezember anwesend 

und ließen sich die wunderbaren von unseren 

Frauen gebackenen Kekse schmecken. 

Am 4. 12. besuchten wir unsere Mitglieder 

im Seniorenheim in Unterweißenbach, 

brachten kleine Geschenke mit 

und haben damit große Freude bereitet. 

Wir wollen damit Danke sagen, dass 

auch Heimbewohner zu uns gehören und 

wir somit gemeinsame Stunden verbringen 

können. 

Lasberg 1 – 2 

Liebenau 1 – 2 

Mönchdorf 1 

Mönchdorf 2 Neumarkt i. M. 

Lasberg. 

1 Mitgliederehrung. 

2 Silvesterwanderung. 

Liebenau. 

1 Frieda Gutenbrunner feierte ihren 90er. 

2 Besuch im Seniorenheim. 

Mönchdorf. 


2 Nikolausfeier. 

Neumarkt i. M. 

Herzlichen Glückwunsch Maria Attenseimer zum 80er. 

wird nach der nächsten Wahl unseren Vorstand 

verstärken. Wir freuen uns auf ihre 

tatkräftige Mitarbeit. 

Wir gratulieren: Johann Höller zum 82., 

Herta Krupka 60., Erna Ondrasch 85. Geburtstag. 

Lasberg 

Unsere Weihnachtsfeier am 23. Dezember 

wurde durch die Ansprache unseres 

Pfarrers, mit Gedichten, vorgelesen von 

Frau Höller und Magdalena (Enkelin unseres 

Vors.), und der Zitherrunde Freistadt 

feierlich gestaltet. Wir danken Vors. Josef 

Katzmaier für die Organisation und unseren 

Damen für Tischgestecke und Kekse. 

Anschließend fand die Ehrung von 17 langjährigen 

Mitgliedern statt. 

Zu Silvester wanderten wir zur Tscholl’s 

Fischteichhütte bei Punsch, Tee und Keksen, 

bevor wir im Gasthaus bei einer Jause 

einige gesellige Stunden verbrachten. 

Termine: Di, 12. 2., 14 Uhr, Faschingskehraus 

GH Stadler. Do, 14. 2., 15 Uhr, 

Stammtisch Sportstüberl. 14. und 28. 2. 

Kegeln, Rosenstüberl Freistadt. 

Wir gratulieren: Renate Jachs zum 55., 

Anna Spiral 96. Geburtstag. 

Mönchdorf 

Sehr lustig und mit guter Verpflegung 

fand am 6. Dezember die Nikolausfeier der 

Stockschützen statt. Der Nikolaus wurde 

beim Verteilen der Sackerln vom Krampus 

unterstützt. 

Alle Mitglieder hatten bei der Weihnachtsfeier 

am 11. 12. bei Essen, Kaffee 

und Keksen einen gemütlichen Nachmittag. 

Es wurden Gedichte vorgelesen und 

Lieder gesungen. 

Wir gratulieren: Josef Pehböck-Wallner zum 

60., Rosina Temper 70. Geburtstag. 

Neumarkt i. M. 

Das letzte Treffen mit Sparvereinsauszahlung 

war gut besucht. Dank an die Fam. 

Fuchs für das Wildbeuschel. 

Zur Weihnachtsfeier am 22. 12. konnte 

Vorsitzende Greti Zwettler neben vielen 

Mitgliedern die Ehrengäste Pfarrer 

Hans Gruber und Bgm. Christian Denkmaier 

begrüßen. Es wurden weihnachtliche 

Geschichten und Gedichte vorgetragen, 

musikalisch umrahmt von Anneliese 

mit der Zither. 

Wir gratulieren: Elfriede Bachl zum 50., Elisabeth 

Grankl 70., Alois Harrer 75., Hubert 

Karlinger 75., Edwin Krausgruber 70., Ludwig 

Kreindl 75., Gertraud Plöchl 70., Katharina 

Stolzlederer 75. Geburtstag. 

Pregarten 

149 Mitglieder nahmen am 15. Dezember 

an der Weihnachtsfeier teil. Unser 

Vorsitzende konnte die Ehrengäste 

Vbgm. Manfred Wurm, Altpfarrer Willibald 

Eichinger, unsere zwei Ehrenvors. 

Siegl und Parzer sowie Vertreter der Banken 

begrüßen. Vor dem Festessen wurde 

die Feier mit weihnachtlichen Weisen, Gedichten, 

Geschichten und kurzen Ansprachen 

gestaltet. 

Beim Monatstreffen am 7. 11. konnte 

die stellvertrende Vorsitzende Helga Hofstadler 

eine große Anzahl Mitglieder begrüßen. 

Leopold Prammer informierte mit 

einer Powerpoint-Präsentation über seine 

Reise nach Namibia und konnte damit alle 

begeistern. 

Wir > 50 9

Freistadt 

Wir gratulieren: Rosa Hofbauer zum 75., 

Eleonore Hrubesch 82., Anna Langthaler 

85., Erich Rammer 70., Gabriele Reichl 86., 

Frieda Vollert 75. Geburtstag. 

Rainbach i. M. 

Die letzten Wanderungen im Jahr 2012 

führten uns nach Freistadt zum Bahnhof 

und am 1. Dezember nach Reichenthal 

zum Adventmarkt. 

Beim Eisstockschießen am 12. 12. hatten 

wir wunderbares Eis auf der alten Bahn 

in Summerau; 16 Mitglieder kämpften um 

ein Schnitzel, das von den Verlierern bezahlt 

wurde. 

Bei der Weihnachtsfeier am 16. 12. 

konnten die Ehrengäste Pfarrer Anton 

Stellnberger, Bgm. Fritz Stockinger, SPÖ- 

Vors. Wolfgang Koller und Bez.-Vors. Erich 

Rammer begrüßt werden. Durch das Programm 

führte Hubert Wagner mit weihnachtlicher 

Musik und interessanten Gedichten 

und Geschichten. 

Termine: Mi, 20. 2. Wanderung nach Hörschlag. 

Wir gratulieren: Josef Friesenecker zum 

55., Pauline Kadlec 65., Johann Wagner 75. 

Geburtstag. 

Sandl 

Vors. Otto Baumgartner begrüßte am 

15. Dezember die zahlreich erschienenen 

Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 

und Weihnachtsfeier. Die Neuwahl 

des Vorsitzenden und des gesamten Vorstandes 

erfolgte einstimmig und stellt sich 

aus folgenden Personen zusammen: Otto 

Baumgartner, Heinz Biebl, Kathi Hießl, Josef 

Enöckl, Erich Hofer, Johann Larndorfer, 

Traudi und Gerhard Hamernik, Anton Winhör, 

Rudi Pichler, Erwin Vlasek und Johann 

Rahtgeb. Nach den Ehrungen verdienter 

Mitglieder folgte die Weihnachtsfeier. Pater 

Kryspin richtete Weihnachtsgrüße an 

die Mitglieder, Hannes Bauer unterhielt 

mit heiteren Mundartgedichten und wurde 

vom Zitherspieler Ernst Strasser melodisch 

begleitet. 

Termine bitte aus dem neuen Veranstaltungsprogramm 

entnehmen. 

KOSTENLOSE BERATUNG 

Wir gratulieren: Johanna Hamernik zum 

89., Hedwig Laßlberger 75., Anna Steineck 

75., Franz Windhager 80. Geburtstag. 

St. Leonhard b. Fr. 


Dezember konnten wir Bez.-Vors. Erich 

Rammer begrüßen. Mit dem Mittagessen 

und von unseren Damen selbst gebackenen 

Keksen wurden wir köstlich versorgt. 

Vors. Josef Affenzeller und Kassierin Puchner 

haben den Jahresbericht vorgelesen, 

bevor wir mit Musik und Gedichten, vorgetragen 

von Erich Rammer und Josef Gossenbauer, 

die Feier ausklingen ließen. 

Termine: Jeden ersten Montag im Monat 

Kaffeerunde, 14 Uhr Bäcker. 

Wir gratulieren: Johann König zum 81. Geburtstag. 

Leider hat sich hier in der letzten Ausgabe 

der Fehlerteufel eingeschlichen. Der 

Bericht St. Leonhard b. Fr. wurde unter 

Gutau angeführt. 

St. Oswald b. Fr. 

Am 1. Dezember besichtigten wir das 

Kristallstudio Weber in Hirschenwies. Im 

Anschluss fuhren wir zum Weitraer Advent, 

wo wir uns in dieser historischen Stadt auf 

die bevorstehende Weihnachtszeit einstimmen 

konnten. Bei unserer Weihnachtsfeier 

am 19. 12. wurden Gedichte vorgetragen 

und Georg Scheiblhofer mit Partnerin 

sorgte für die musikalische Umrahmung. 

Mit „Stille Nacht“ klang die besinnliche 

Feier aus. 

Wir gratulieren: Rosina Preßlmayr zum 65., 

Herta Siegl 75.Geburtstag. 

Tragwein 

Der „Aisttalexpress“ lockte mit flotter 

Musik viele TänzerInnen bei unserem Ball 

aufs Parkett. Unsere Ehrengäste LAbg. 

Hans Affenzeller und Vzbm. Gottfried Kitzmüller 

genossen die gemütliche Atmosphäre. 

Es gab ein großes Kuchenbuffet 

und eine Tombola mit vielen schönen Preisen. 

Wir bedanken uns bei allen. 

Im November fuhr eine Gruppe unserer 

Mitglieder gemeinsam mit der OG 

Unterweitersdorf Mo, 11. 02. 2013 09.00 Uhr Altes Amtshaus, Seniorenklub 

Lasberg Do, 21. 02. 2013 15.00 Uhr Sportstüberl 

Freistadt Sa, 09. 03. 2013 09.00 Uhr SPÖ-Bezirkssekretariat 

Pregarten 1 – 2 

Rainbach i. M. 1 – 2 

Sandl 

St. Leonhard b. Fr. 1 – 3 

St. Oswald b. Fr. 1 – 2 

Pregarten. 

Wir gratulierten 1 Johanna Dannhofer zum 90. und 2 Karl 

Hanz zum 80. Geburtstag. 

Rainbach i. M. 


2 Wanderung nach Freistadt. 

Sandl. Der neu gewählte Vorstand. 

St. Leonhard b. Fr. 

Wir gratulierten zu ihren 80ern 1 Friederika Haunschmid, 

2 Cäcilia Hennerbichler und 3 Martha Haunschmid. 

St. Oswald b. Fr. 

1 Weitraer Advent. 


10 Wir > 50

Freistadt 

Tragwein 1 – 3 

Unterweitersdorf 1 – 2 

Wartberg o. d. Aist 1 

Wartberg 2 Weitersfelden 1 

Weitersfelden 2 

Windhaag 1 – 2 

Tragwein. Wir gratulierten 1 Anna Teichmann und 

2 Johann Hofko zum 80. Geburtstag sehr herzlich. 

3 Es wurde flott getanzt. 

Unterweitersdorf. 

1 Mitgliederehrung bei der Weihnachtsfeier. 

2 Pensionistenstandl am Adventmarkt. 

Wartberg o. d. Aist. 

1 Ehrungen. 

2 Wir gratulierten Anna Heilmann zum 90er. 

Weitersfelden. 35 Jahre Mitgliedschaft 1 Johann Eibensteiner 

und 2 Willibald Weberberger. 

Windhaag b. Fr. 

1 Auf der Elisabeth II. 

2 Unsere Weihnachtsfeier. 

Allerheiligen nach Linz ins Landestheater. 

Am Programm stand „Pariser Leben“ von 

Jacques Offenbach. 

Bei unserer Weihnachtsfeier freute sich 

Vors. Anna Pilz über den Besuch vieler 

Mitglieder und der Ehrengäste Vors.-Stv. 

Hilde Janko und Vzbgm. Gottfried Kitzmüller. 

Die „Dreaming Saxophones“, das Klarinettenspiel 

von Viktoria Friedinger, Florian 

Brandstetter und Rudi Leitner sowie 

die weihnachtlichen Gedichte von Christina 

Zeidler und Josefine Buchner trugen 

zur würdevollen Stimmung bei. 

Termine: 13. 2., Aschermittwoch-Wanderung, 

Tragwein GH Al Capone. 20. 2., 

Unterweitersdorf GH Sportstadl. 27. 2., 

Schwertberg, Winden GH Hofreiter. 5. 3., 

Finanzsprechtag 15 Uhr. 6. 3., Klub, 14 

Uhr Wanderung Tragwein. 

Wir gratulieren: Franz Plöchl zum 90., Leopold 

Praher 86. 

Unterweißenbach 

Bei unserer Weihnachtsfeier am 7. Dezember 

konnte Vors. Helmut Pichler Bez.- 

Vors.-Stv. Ludwig Kürnsteiner begrüßen. 

Gedichte gaben der Feier einen würdigen 

Verlauf. 

Unterweitersdorf 

Mit 87 Mitgliedern war unsere Weihnachtsfeier 

am 15. Dezember sehr gut 

besucht. 

22 Personen wurden für ihre langjährige 

Mitgliedschaft geehrt. Bez.-Vors.-Stv. 

Ludwig Kürnsteiner erhielt für seine Verdienste 

als Fuktionär in der OG das Silberne 

Ehrenzeichen. Für die musikalische 

Umrahmung sorgten Rudolf Madlmayr, 

Fritz Schatzl und Christian Ortner. Herzlichen 

Dank dafür. 

Bgm. Willi Wurm besuchte unseren 

Stand auf dem Adventmarkt, der mit fast 

allen Vereinen am 8. und 9. 12. stattfand. 

Wir gratulieren: Johann Wolfinger zum 65. 

Geburtstag. 

Wartberg o. d. Aist 

Bei der sehr gut besuchten Jahreshauptversammlung 

konnte Vors. Hilda 

Hiesl die Ehrengäste Bez.-Vors. Erich Rammer, 

Bgm. Ing. Erich Hackl, Ehrenvors. Engelbert 

Edlbauer und Vertreter der Banken 

begrüßen. Leider mussten wir uns 2012 

von sechs Mitgliedern für immer verabschieden. 

Nach den Berichten wurden 

28 Mitglieder geehrt. Die anschließende 

Weihnachtsfeier wurde von Herrn Böhm 

mit Gedichten, Musik und Liedern sehr 

schön gestaltet. 

Wir gratulieren: Johann Gombas zum 88., 

Eleonore Heinzel 87., Gertrude Hofer 83., 

Karoline Magauer 87., Karl Reitmaier 65., 

Margareta Sigl 81., Roswitha Winterleitner 

60. Geburtstag. 

Weitersfelden 

Unsere Weihnachtsfeier wurde mit den 

Ehrungen von 25 langjährigen Mitgliedern 

(35 Jahre J. Eibensteiner, W. Weberberger), 

durchgeführt von LAbg. Hans Affenzeller 

und Bez.-Vors. Erich Rammer, eröffnet. Gedichte 

und Musik durch Selma Kellermann, 

Hermine Weberberger und Maria Hackl bildeten 

den besinnlichen Teil. Nach Kaffee, 

Kuchen und Keksen gab es Geschenke für 

die Teilnehmer. Dank an die Damen für die 

Mehlspeisen sowie für die Geldspenden 

von Hans Affenzeller, Bgm. DI Xaver Hölzl 

und Dir. Ewald Wahlmüller. 

Termin: 6. 3. Jahreshauptversammlung. 

Windhaag b. Fr. 

Unser fünfter und letzter Ausflug 2012 

war eine Weihnachtsfeier an Bord der MS 

Kaiserin Elisabeth II. mit musikalischem 

Empfang. Die Fahrt auf der Donau von Linz 

nach Aschach und retour wurde mit stimmungsvollen 

Weihnachtsliedern begleitet. 

Die Wanderung am 27. 11. führte uns 

von Windhaag nach Piberschlag. Gut besucht 

war der gemütliche Nachmittag am 

13. 11. 


12. konnte Vors. Wilhelm Jung 43 Mitglieder 

und als Ehrengast Pfarrer Mag. Josef 

Kramar und Andreas Pilgerstorfer (Raiba) 

begrüßen. Die Feier wurde mit Gedichten 

und Weihnachtslieder umrahmt. Herzlichen 

Dank den Damen für die Keksspende. 

Termine: 12. 2., Faschingsveranstaltung 

GH Wieser. 

Wir gratulieren: Pauline Lindorfer zum 65., 

Karl Weinzinger 60. Geburtstag. 

Wir trauern 

Kefermarkt. Johann Wahlmüller 80. 

Pregarten. Maria Mayrhofer 84, Franz 

Pils 84. 

Rainbach i. M. Erich Biberhofer 72. 

St. Oswald b. Fr. Karoline Fenzl 93. 

Tragwein. Karl Batsch 90, Paula Ennikl 

79, Johann Hackl 68. 

Windhaag b. Fr. Helmut Gaffal 71. 

Wir > 50 11

Perg 

SPÖ-Klubvorsitzende 

Gertraud Jahn: 

„Wasser ist keine 

beliebige Handelsware!“ 

SPÖ-Klubvorsitzende Mag a Gertraud Jahn 

Gemeingut Wasser 

vor dem Zugriff 

von Konzernen schützen 

Wasser ist ein unschätzbar hohes Gut, ist es doch 

die Voraussetzung allen Lebens. Der Zugang zu 

sauberem, trinkbarem Wasser ist deshalb zurecht 

ein grundlegendes Menschenrecht. 

Allerheiligen 

„Die Versorgung einer Gesellschaft mit 

einwandfreiem Trinkwasser ist eine verantwortungsvolle 

Aufgabe. In Österreich wird 

diese Dienstleistung fast ausschließlich 

von Gemeinden und Ländern, beziehungsweise 

in ihrem Eigentum stehenden Unternehmen 

getätigt. Abgesehen von unvorhersehbaren 

Umwelteinflüssen funktioniert die 

Versorgung durch diese öffentlichen Betriebe 

einwandfrei. Das Gemeineigentum 

an den Betrieben sichert die Verfügung der 

Allgemeinheit über das lebensnotwendige 

Gut Wasser“, ist SPÖ-Klubvorsitzende Gertraud 

Jahn überzeugt. 

Da weder Mensch noch Tier ohne Wasser 

auskommen können, löst das Lebensmittel 

bei großen Konzernen Begehrlichkeiten 

aus. Sie möchten europaweit Zugriff 

auf die öffentlichen Wasserversorgungen, 

sind diese doch ein krisensicheres Geschäftsfeld. 

Zu diesem Zweck setzen sich 

Industrievertreter bei der EU-Kommission 

für eine europaweite Ausschreibungspflicht 

der Wasserversorgung durch die öffentliche 

Hand ein. 

„Eine Privatisierung von gesellschaftlichem 

Eigentum zugunsten der Geschäftsinteressen 

einiger Weniger, lehnen wir SozialdemokratInnen 

strikt ab. Wasser ist zu 

wichtig, um damit auf Kosten der Bevölkerung 

Profit zu schlagen. Wasser ist ein öffentliches 

Gut – keine Handelsware, daher 

muss es in öffentlichen Händen bleiben“, 

stellt Jahn klar. Sie ruft dazu auf, die europäische 

Bürgerinitiative „Wasser ist ein 

Menschrecht“, im Internet zu finden unter 

http://www.right 2water.eu/de, zu unterschreiben. 

Arbing 

Dimbach Gloxwald 1 – 2 

Allerheiligen 

Unsere traditionelle Weihnachtsfeier 

fand auch heuer wieder im GH Lugmayr in 

Allerheiligen statt. Mit einem kurzen Jahresrückblick 

und schönen Weihnachtsgeschichten 

und -gedichten, vorgetragen von 

unserer Vors. Maria Mühlböck, sowie mit 

weihnachtlichen Liedern und Trompetenklängen 

von Hans Fellner und Rudolf Pehböck 

wurde der Nachmittag zu einem besinnlichen 

und schönen Fest. Nach dem 

Totengedenken wurden einige Mitglieder 

für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt. 

Termin: Di, 26. 3., JHV, 10 Uhr im ASKÖ- 

Klubheim in Kriechbaum. 

Arbing 

Am 18. Dezember trafen wir uns zur 

Weihnachtsfeier im GH Schweiger. Information, 

Gemütlichkeit und Besinnlichkeit 

standen im Vordergrund. Gemeinsam 

verbrachten wir einige gesellige Stunden. 

Herzlichen Dank allen, die zum guten 

Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen 

haben. 

Wir gratulieren: Georg Kastner zum 82., 

Alfred Auer 60. Geburtstag. 

Dimbach 

Unser langjähriger Kassier Anton Freinschlag 

ist am 7. Dezember 2012 ganz 

überraschend im 68. Lebensjahr von uns 

gegangen. 

Wir gratulieren: Anna Riegler zum 75., Maria 

Kloibhofer 81., Eleonora Schartmüller 83. 

Geburtstag. 

Gloxwald 

Bei der Weihnachtsfeier, zu der 29 Mitglieder 

gekommen waren, konnte Vors. 

Grein 1 – 2 

Allerheiligen. 

Verleihung der Ehrennadeln für langjährige Mitgliedschaft. 

Arbing. 

Ehrung für langjährige Mitgliedschaft. 

Dimbach. 

Wir trauern um Anton Freinschlag. 

Gloxwald. 

Wir gratulierten 1 Zäzilia Palmanshofer zum 95. und 

2 Johann Carbonari zum 80. Geburtstag. 

Grein. 

Wir gratulierten 1 Johann Steindl zum 92. und 2 Maria Köck 

zum 80. Geburtstag. 

12 Wir > 50

Perg 

Katsdorf 1 – 2 

Langenstein 

Luftenberg 1 – 4 

Mauthausen 1 – 2 

Katsdorf. 

1 – 2 Schifffahrt nach Aschach. 

Langenstein. 

Landessekretär Hans Eichinger überreichte das Silbernen 

Ehrenzeichen. 

Luftenberg. 

Wir gratulierten 1 Maria Pargfrieder zum 80. und 2 Hermine 

Altendorfer zum 90 Geburtstag. 

3 Weihnachtsmarkt in Luftenberg – Pommesverkauf. 

4 Weihnachtsfeier OG Luftenberg. 

Mauthausen. 

1 Unser Adventmarktstand. 

2 Bgm. Punkenhofer bei seinen Grußworten. 

Franz Papp auch Bez.-Vors. Franz Schaumüller 

und den Vors. der SPÖ Glox wald 

Harald Spiegl herzlich begrüßen. Im Anschluss 

an ein kurzes Referat von Franz 

Schaumüller trug unsere Schriftführerin 

Gertrude Gruber wieder eine Weihnachtsgeschichte 

vor. Für die festliche, musikalische 

Umrahmung sorgten heuer die 

Jungmusiker Fabian, Tobias und David 

Freinschlag. 

Termin: Sa, 9. 3., 14 Uhr, GH Reutner Jahreshauptversammlung. 

Wir gratulieren: Rosa Gebetsberger zum 

80., Veronika Stocker 65. Geburtstag. 

Grein 

Ein äußerst abwechslungsreiches Jahr 

an Aktivitäten fand seinen Ausklang bei einer 

stimmungsvollen Weihnachtsfeier im 

GH Hahn. Unser Bgm. und der neue Vors. 

Ernst Köck ließen in ihren Reden das Jahr 

2012 noch einmal Revue passieren. 

Vielen Dank den „Jungen Grenzgängern“ 

für die musikalische Umrahmung sowie 

Brigitte und Erika für ihre besinnlichen 

Weihnachtsgedichte. 

Termine: Do, 21. 2. Halbtagesausflug. Do, 

28. 2., 14 Uhr, GH Hahnwirt Kegeln. 

Wir gratulieren: Grete Kloibhofer und Maria 

Dieringer zum 80., Elfriede Prinz 65. Geburtstag. 

Katsdorf 

Weihnachtliche Fahrt mit der MS 

Kaiserin Elisabeth II. Um 11 Uhr ging es 

los Richtung Aschach. Livemusik begleitete 

uns die ganze Fahrt. In Aschach wurden 

wir mit Musik und Punsch empfangen. 

Als wir wieder einstiegen, stand schon 

ein tolles Buffet bereit. Wieder in Linz angekommen, 

marschierten einige Mitglieder 

noch zum Christkindlmarkt am Hauptplatz. 

Nächstes Jahr sind wir wieder dabei. 

Termine: So, 3. 3. Opernbesichtigung und 

Stadtführung Linz. Do, 21. 2., Wanderung 

über Störzer, Amberg, Schörgendorf zur 

Jausenstation Punzenberger. Mi bis Fr, 3. 

4. bis 5. 4., Ausflug in die fränk. Schweiz. 

Anmeldung, RL Johanna Grafeneder, Tel. 

0664 33 51 710. Es gibt noch Plätze. 

Wir gratulieren: Franziska Moser zum 93., 

Hilde Dattinger 80., Wilhelm Assmann 70., 

Leopold Derntl 70. Geburtstag. 

Langenstein 

Zahlreiche Mitglieder nahmen an der 

Fahrt zum verschneiten Christkindlmarkt 

nach Altötting teil, welche uns kostengünstig 

von REHA-MED ermöglicht wurde. Die 

interessante und faire Produktvorstellung 

empfehlen wir gerne weiter. 

Bei der Weihnachtsfeier mit Mitgliederehrung 

wurden 190 Anwesende vom 

Sagenerzähler „Lucky Mandl aus Sandl“ 

mit seinen mystischen Erzählungen überrascht, 

musikalisch begleitet von Herbert 

und Hans. Unsere Ehrengäste überreichten 

36 Ehrungen an unsere langjährigen Mitglieder 

und sechs Silberne Ehrenzeichen 

an verdiente Vorstandsmitglieder. 

Termine: Fr, 1. 3., 15 Uhr, JHV mit Neuwahl, 

Aula VS Langenstein, Di, 12. 3., 

Tagesfahrt Fa. Adler und Fa. Megaflex. 

Wir gratulieren: Walter Floh zum 83., Christine 

Hauser 84., Anna Buchberger 75., Franz 

Fuhrmann 89., Ephrem Hackl 87. Geburtstag. 

Luftenberg 

Am 8. Dezember starteten 58 Personen 

zum Adventmarkt nach Steinbach an 

der Steyr. Um 15 Uhr fanden wir uns zu einem 

besinnlichen Konzert in der Kirche ein. 

Anschließend fand die feierliche Eröffnung 

des Adventfensters statt. 

Zu einer besinnlichen, aber auch fröhlichen 

Weihnachtsfeier trafen sich ca. 204 

Personen am 15. 12. in der Aula der VS. 

Durch das Programm führte uns Vors. Toni 

Kotek. Er wurde unterstützt von Mundharmonikaspielern, 

Vortragenden mit launigen 

Geschichten und Gedichten. Mit heimischem 

Liedgut wurde die Feierstunde 

beendet. Unser Mittagessen wurde uns von 

einer Cateringfirma geliefert und serviert. 

Termine: 28. 2. Badefahrt Geinberg. 20. 

3. JHV mit Neuwahlen. 

Wir gratulieren: Josefine Achleitner zum 

90., Josef Mühlböck 85., Hilde Schinnerl 

und Roman Gstöttenmayr 83., Friedrich Kaspar 

82., Maria Hochstöger, Renate Krahn und 

Josef Matschi 75., Anna Ida Gruber 70., Karl 

Seiberl und Karl Neuburger 65., Ottilie Hamberger 


Mauthausen 

Ein herrliches Fest war der Musikantennachmittag, 

den der Bezirk des PV bei uns 

im Donausaal veranstaltet hat. Unsere OG 

stellte sich mit einem Beitrag unserer Musiker 

Herbert, Othmar, Heimo und Heli ein. 

Übergangslos folgte am 24. 11. der 

nächste Höhepunkt, die erste Teilnahme 

beim Mauthausener Adventmarkt, die ein 

voller Erfolg war. 

Wir > 50 13

Perg 

Trotz eisiger Straßen fand sich am 15. 

12. eine große Anzahl von Mitgliedern im 

Donausaal ein und genoss eine wirklich 

stimmungsvolle Weihnachtsfeier, die wieder 

traditionell mit „Stille Nacht, heilige 

Nacht“, gesungen von unserem Vors. Heli, 

ihren Abschluss fand. 

Wir gratulieren: Rudolf Kapfer zum 90., 

Franziska Aichinger 89., Emilie Kern, Hermann 

Kapfer und Hermine Steininger 88., 

Pauline Freudenthaler und Aloisia Kohlberger 

87., Rosina Tober 86., Elfriede Müller 

85., Wilhelm Duy, Klothilde und Johann 

Freudenthaler 84., Anna Steinkellner und Rudolf 

Wahl 83., Auguste Kiehas und Achmed 

Kranzmayr 81., Hermann Muttenthaler und 

Wilhelm Nowy 80., Walter Gaßler, Herbert 

Frühwirth, Jutta Hofer und Gertrude Hackl- 

Lehner 75., Maria Hablesreiter, Berta Gaßler 

und Othmar Kaltenberger 70., Alois Stütz 

und Karl Wimmer 65. Geburtstag. 

Mitterkirchen 

An unserer Weihnachtsfeier nahmen 66 

Mitglieder sowie die Ehrengäste Bgm. Anton 

Aichinger mit Gattin und Raika-Chef 

Rudolf Jagersberger teil. Stimmungsvolle 

und lustige Gedichte und Geschichten wurden 

von Mitgliedern vorgetragen. Musikalisch 

unterhielten uns Karl, Rudi und Inge. 

Zum Abschluss sangen wir gemeinsam 

„Stille Nacht, heilige Nacht.“. 

15 Mitglieder besuchten das Neujahrskonzert 

im Palais Kaufmännischer 

Verein in Linz. 

Naarn 

Über guten Besuch konnten wir uns bei 

der Jahresversammlung erfreuen. Auch 

bei den Ehrengästen war der Tisch voll. 

Wir begrüßten Bez.-Vors.-Stv in Inge Wiesinger, 

Verkehrslandesrat Ing. Reinhold 

Entholzer, Bgm. Rupert Wahlmüller, SPÖ- 

Vors. Markus Hofinger, den Vors. von Au a. 

d. D. Anton Gschwantner sowie einige Gemeinderäte. 

Herzlichen Dank an die Kekserlbäckerinnen. 

Einen großen Zuspruch fand unser 

Sternausspielen. 28 Mitglieder nahmen 

daran teil. Die 50 Sterne von der Bäckerei 

Heindl waren im Nu vergeben. 

Termine: Kaffeenachmittag am Do, 28. 

2., GH Walterer, Motto „Zivilschutz, brauchen 

wir den?“ 

Wir gratulieren: Maria Emhofer zum 83., 

Adolf Hametner 75., Rosina Schatz 70. Geburtstag. 

Perg 

Vors. Georg Ling begrüßte bei der Weihnachtsfeier 

am 9. 12. im GH Mitterlehner 

folgende Ehrengäste: Bez.-Vors.-Stv. Hubert 

Tauschek, Vzbgm. Michael Harrucksteiner, 

SPÖ-Geschf. der Stadt Perg DI 

Franz Aumayer und das Musikerehepaar 

„Mia san mia“. Mit stimmungsvollen Gedichten 

und Liedern sowie Kaffee und Kuchen 

fand die Feier ein schönes Ende. 

Am 11. 12. wurde die Sternwanderung 

mit Zielpunkt Naturfreudehütte durchgeführt. 

Bei Bratwürsteln und Glühwein kam 

das alte Jahr zum Ausklang. 

Wir gratulieren: Michael Dahedl zum 84., 

Angela Stadlbauer 94., Josef Haider 81., 

Franziska Adamika 83., Josef Schnepf 88., 

Josefine Landgraf 82., Franz Dorfner 84., 

Anna Stockinger 88. Geburtstag. 

Ried i. d. Riedmark 

Erstmals begann unsere Weihnachtsfeier 

um 11 Uhr mit anschließendem Mittagessen. 

Die Mitglieder nahmen diese 

Neueinrichtung sehr positiv auf. Das Rieder 

Bläserquartett und der PV-Chor umrahmten 

die Feier. Tanja, Linda und Sven 

spielten dazu moderne Weihnachtslieder. 

Beim Stammtisch ließen wir das Jahr 

2012 Revue passieren und nun freuen wir 

uns schon auf die gemeinsamen neuen Aktivitäten 

im Pensionistenjahr 2013. 

Wir gratulieren Maria und Leopold Bauernfeind 

zur Diamantenen Hochzeit. 

Wir gratulieren: Theresia Breslmayr zum 

100., Rosina Wurm 88., Margaretha Weiss 

86., Hermine Kastner 80., Josef Maurer 70., 

Margarete Haider, Johanna Hochegger, Josefine 

Lumetzberger und Herbert Waldenberger 

65., Herta Hiesböck 60. Geburtstag. 

St. Georgen a. Walde 

Bei der JHV begrüßten wir Lds.-Sport- 

Ref. Johannes Nistelberger und Bez.-Vors. 

Franz Schaumüller, die bei der Ehrung folgenden 

langjährigen Mitgliedern die Urkunden 

und Ehrennadeln überreichten: 

Zehn Jahre Mitglied waren Theresia Haider, 

Hermine Leinmüller, Hermine Palmetshofer, 

Berta Schuhbauer, Gerhard Schwarzinger; 

15 Jahre Herta Freinschlag, Eva Haider, 

Rudolf Harucksteiner, Erna Kurzbauer, 

Anna Paireder, Renate Payreder, Theresia 

Payr eder; 20 Jahre Franziska Adamicka, 

Johanna Grafeneder; 25 Jahre Rosa Grurl, 

Johanna Haider; 30 Jahre Rudolf Aigner; 

40 Jahre Rosa Aistleitner. 

Mitterkirchen 1 – 2 

Naarn 1 – 2 

Perg 1 – 2 Ried i. d. Riedmark 1 – 2 

Mitterkirchen. 

1 – 2 Unsere Weihnachtsfeier. 

Naarn. 

1 Verkehrslandesrat Ing. Reinhold Entholzer mit unseren 

Schülerlotsen. 

2 Beim Sternausspielen 

Perg. 

Wir gratulierten 1 Josef Wohlschlager zum 80. und 

2 Christine Fraundorfer zum 85. Geburtstag. 

Ried i. d. Riedmark. 

1 Die Weihnachtsfeier wurde sehr gut besucht. 

2 Von den Kindern wurden moderne Weihnachtslieder vorgespielt. 

14 Wir > 50

St. Georgen a. Walde 

St. Georgen a. d. Gusen 1 – 3 

Saxen 

Schwertberg 1 – 3 Waldhausen 1 – 2 

St. Georgen a. Walde. 

Ehrung langjähriger Mitglieder. 

St. Georgen a. d. Gusen. 

Wir gratulierten 1 Rita und Josef Hinterreiter zu Goldenen 

Hochzeit, 2 Otto Preslmayer zum 85. sowie 3 Rosina Rummerstorfer 


Saxen. 

Besuch am Weihnachtsmarkt. 

Schwertberg. 

Wir gratulierten 1 Alfred Janout zum 80. und 2 Leopoldine 

Knauder zum 97. Geburtstag sowie 3 Gertrude und Johann 

Kollingbaum zur Goldenen Hochzeit. 

Waldhausen. 

Wir gratulierten 1 Martin Carbonari zum 90. und 2 Franz 

Puschacher zum 80. Geburtstag. 

Wir gratulieren: Anna Paireder zum 84., 

Emmerich Ebner 81., Leopold Kasenhofer 

80., Maria Wiesinger 80. Geburtstag. 

St. Georgen a. d. Gusen 

Bei der Weihnachtsfeier im Georgihof 

konnte unser Vors. Leopold Hoffmann 150 

Gäste willkommen heißen, darunter auch 

unseren Bgm. Ing. Erich Wahl MBA. Nach 

dem Mittagessen wurden Gedichte vorgetragen, 

umrahmt von weihnachtlicher Panflötenmusik. 

Unsere Sportgruppen veranstalteten 

auch eigene Jahresabschluss- bzw. Weihnachtsfeiern, 

die jeweils sehr stimmungsvoll 

gestaltet wurden. Im Rahmen der 

Feier der Qigong-Gruppe wurde Johanna 

Tonninger Dank und Anerkennung für ihren 

Einsatz und die 20jährige Leitung der 

Gruppe ausgesprochen. 

Termine: 23. – 24. 3. Wochenende in 

Prag. 7. März Start der Wandersaison 

Wir gratulieren: Herta Auer zum 87., Maria 

Schober 83., Hildegard Schöffl 82., Theresia 

Plank und Otto Himmelbauer 80., Siegfried 

Mülleder 70., Ing. Erich Wahl MBA 50. 

Geburtstag. 

St. Nikola 

Zu unserer Weihnachtsfeier mit gemeinsamem 

Mittagessen wurden alle Mitglieder 

sowie jene der SPÖ St. Nikola eingeladen. 

Bez.-Vors. Franz Schaumüller 

und SPÖ-Vors. Gerold Prinz gaben Einblicke 

in die nicht zufriedenstellenden Pensionsverhandlungen. 

Im Rahmen unserer 

Weihnachtsfeier zeigte uns Vors.-Stv. Gerhard 

Schauberger Bilder von Ausflügen aus 

vergangenen Jahren. Zur besinnlichen Gestaltung 

wurden Gedichte vorgetragen und 

gemeinsam gesungen. 

Termin: Sa, 23. 2., 13 Uhr, im Hotel Danzer 

Geselligkeitsschnapsen mit Würfelspiel. 

Wir gratulieren: Josef Hinterkörner zum 84. 

Rupert Hader 65. Geburtstag. 

Saxen 

Am 6. Dezember wurde ein Ausflug 

nach Linz zum Weihnachtsmarkt am 

Hauptplatz durchgeführt. Hernach ging es 

mit der Pöstlingbergbahn zur Bergstation. 

Bei schönem Wetter genossen wir die Aussicht 

auf die verschneite Winterlandschaft 

über Linz. Nach kurzem Aufenthalt in der 

Wallfahrtskirche fuhren wir mit dem Bus 

zum Christkindlmarkt in den Volksgarten. 

Zu einem netten Abschluss fanden wir 

Perg 

uns beim Moar z’Gruab, Mostheuriger in 

Strengberg ein. 

Wir gratulieren: Maria Rindfleisch zum 

89., Josefa Gubi 82., Ida Bartak 90., Anton 

Grünsteidl 84., Cäzilia Hametner 65., Maria 

Kloibhofer 75., Juliane Klopf 84., Theresia 

Lehbrunner 70. Geburtstag. 

Schwertberg 

Bei unserer Weihnachtsfeier konnten 

wir samt Ehrengästen ca. 185 Mitglieder 

begrüßen. Die Neue Mittelschule 3 a 

Schwertberg begeisterte mit Weihnachtsliedern 

und einem Theaterstück. Wir bedanken 

uns bei allen ganz herzlich, die 

einen Beitrag zu dieser schönen Weihnachtsfeier 

geleistet haben. 

Termine: Di, 26. 2. von 14 – 15 Uhr, Alten- 

und Pflegeheim Besuch. Mi, 6. 3., von 

13.30 – 15.30 Uhr, Vorstand der neuen 

Mittelschule. Do, 7. 3., von 9 – 11 Uhr Sozialsprechtag 

im Gemeindeamt. 

Wir gratulieren: Gertrude Schauer 65., 

Alfred Starzer 70., Elisabeth Klimes 80., 

Alfred Hofer 81., Josef Hinterkörner 82., 

Josef Schuchnig., Anna-Hilde Billensteiner., 

Aloisia Seyrl 83., Rosina Eder 84., Gertrude 

Proidl 84., Emmerich Billensteiner 91., Josef 

Undesser 97. Geburtstag. 

Waldhausen 

Da unsere Vors. Maria Undeutsch 

erkrankte, gestaltete Bez.-Vors. Franz 

Schaumüller unsere Weihnachtsfeier, zu 

der 104 Mitglieder kamen. Nach seinen 

Ausführungen unterhielt uns Mundartdichterin 

Maria Schruf mit Gedichten sowie unsere 

Sängergruppe mit Weihnachtsliedern. 

Nach dem Mittagessen gab es gute Kekserl 

von unseren Frauen. Wir bedanken uns 

bei allen Mitwirkenden aufs Herzlichste. 

Wir gratulieren: Theresia Aschauer und Ida 

Wagner zum 75., Pauline Göbl und Franz 

Wiesinger 70. Geburtstag. 

Wir trauern 

Dimbach. Anton Freinschlag 67. 

Katsdorf. Friederike Loidl 91. 

Langenstein. Maria Plank 84 

Luftenberg. Johann Kliemstein 80, Maria 

Stöger 70. 

Perg. Josefa Haidbauer. 

Schwertberg. Karl Peterseil 72, Frieda 

Piberhofer 89, Pauline Rametsteiner 88, 

Margarethe Quast 81. 

Waldhausen. Margarita Lenz 78, Maria 

Schönhofer 82 

Wir > 50 15

Rohrbach 

Aigen 

Am 5. Dezember fand im Gasthof 

Schiffner unsere Jahreshauptversammlung 

mit anschließender Weihnachtsfeier statt. 

Als Ehrengäste konnten wir Landessekretär 

Hans Eichinger sowie Bez.-Vors. Johann 

Dobersberger begrüßen. Vorsitzende 

Helga Brendtner brachte einen Rückblick 

über die Aktivitäten unserer Ortsgruppe 

im Jahr 2012. 

Auch heuer lud uns Herbert Wagner von 

Busreisen Wagner wieder zu einer Dankeschönfahrt 

ein, die uns am 6. Dezember 

nach Hinzenbach bei Eferding führte. Hier 

besichtigten wir die neue ÖSV-Sprungschanze. 

Bei der anschließenden Stadtrundfahrt 

in Eferding sorgte ein Krampus 

kurz für Unruhe auf den vordersten Plätzen. 

Zum Abschluss dieser gelungenen Halbtagesfahrt 

kehrten wir noch auf eine gute 

Jause in der Furtmühle ein. 

Wir gratulieren: Emma Mayer zum 87., 

Josef Felhofer 87., Emma Humer 82. Geburtstag. 

Altenfelden 

Am 14. Dezember fand im Gasthaus 

Neumüller (Wildpark) unsere Weihnachtsfeier 

statt. Vors. Inge Schulz konnte neben 

67 Pensionisten als Ehrengäste Bez.-Vors. 

Johann Dobesberger, Bgm. Trautendorfer, 

Raika-Geschäftsstellenleiter Falkner 

und Pfarrer Clemens, der auch das Weihnachtslied 

„Es wird scho glei dumpa“ anstimmte, 

begrüßen. Anschließend wurden 

alle zu einer Jause und einem Getränk eingeladen. 

Herzlichen Dank an die Frauen 

Heist, Zöchbauer, Gabriel und Stockinger, 

die auch heuer wieder für die leckeren 

Weihnachtskekse sorgten. 

Wir gratulieren: Franziska Gridl zum 87., 

Josef Stratberger 86., Karl Hinterleitner 86., 

Berta Füreder 83., Josef Huber 81., Maria 

Lindorfer 75., Maria Winkler 81., Herbert Sigl 


Haslach 

Es war ein eher ernüchternder Pensionisten-Nachmittag 

mit nur 76 Teilnehmern. 

Die Ursachen für das Fernbleiben, 

vor allem der eigenen Mitglieder, ist zu erforschen, 

um nicht nächstes Jahr wieder 

eine Blamage erleiden zu müssen. 

Die Dankeschönfahrt der Fa. Wagner 

führte uns zum Modemarkt Adler – Frühstück, 

Modeschau, ein Gastgeschenk und 

die Einkaufsmöglichkeit wurde auch genützt. 

Am Nachmittag gab es eine Führung 

im ARS Electronica Center „Museum 

der Zukunft“. Der Abschluss mit gemütlicher 

Einkehr in der Tenne in St. Martin dauerte 

länger als erwartet. 

Beim Frauencafé im GH Kranzling 

wurde uns die DVD „Feldblumen“ gezeigt 

(erstellt und bearbeitet von Franz Lasinger, 

Robert Cupak und Monika Pröll, mit wunderschönen 

Landschaften und Blumen). Im 

Werk Feldblumen beschreibt Adalbert Stifter 

sein Leben und sein Liebesleben, seine 

Irrungen, um zu seiner späteren Gattin Angela 

zu kommen. 

Unsere Weihnachtsfeier gemeinsam mit 

der SPÖ war gut besucht. Das Programm 

wurde von der Landesmusikschule Haslach 

gestaltet. Zum Abschluss versammelten 

sich alle Beteiligten auf der Bühne, denn 

das Christkind war angesagt, das kleine 

Geschenke verteilte. 

Termine: Do, 14. 2. Fa. Megaflex und 

Vöest Stahlwelten. Mo, 11. 2., 14 Uhr, GH 

Grünling, Sprechtag von G. Bocksrucker. 

Do, 21. 2., 14 Uhr, Rathauskeller Bewusst. 

Sicher.Werkstatt – Verkehrskompetenz für 

SeniorInnen. Do, 7. 3., 14 Uhr, Frauencafé 

mit Vortrag „Fußgänger und Radfahrer im 

Straßenverkehr“. 

Wir gratulieren ab Februar immer im Nachhinein. 

Helfenberg 

Viele Mitglieder kamen zur feierlich 

gestalteten Weihnachtsfeier im GH Mayr 

in St. Stefan. Christine Grünzweil brachte 

besinnliche und fröhliche Weihnachtsgedichte. 

Nach einem guten Essen spendete 

der Wirt Kaffee und Kuchen. 

Die stolze Bilanz unserer Kegler im 

Jahr 2012: 370 Mal alle Neune und 40 

Mal Kranzln. 

Termin: 8. 2., 16 Uhr, GH Haudum Jahresversammlung. 

Wir gratulieren: Frieda Grünzweil zum 83., 

Ilse Lehner 65., Friedrich Neulinger 65., 

Maria Weiß 82. Geburtstag. 

Julbach 

Wir gratulieren: Maria Schettl zum 85., 

Heinrich Stadlbauer 80., Gertrud Wöß 75., 

Erwin Schwarzbauer 70. Geburtstag. 

Kleinzell 

Am 12. 12. beteiligten sich 39 Personen 

an der Dankeschönfahrt unseres Busunternehmers 

G. Gruber, die uns vorerst 

Aigen 1 – 2 

Altenfelden 

Haslach 1 – 7 

Aigen. 

1 Weihnachtsfeier im Gasthaus Schiffner. 

2 Besichtigung der Schisprunganlage in Hinzenbach. 

Altenfelden. 

Vors. Inge Schulz mit Bgm. Trautendorfer. 

Haslach. 

Wir gratulierten 1 Hermi und Franz Gattringer zur Diamantenen 

Hochzeit, 2 Erwin Reiter zum 85., 3 Frieda Reisinger 

zum 80. Geburtstag sowie 4 Viktoria und Karl Hehenberger 

zur Goldenen Hochzeit, 5 Maria Andexlinger zum 85., 

6 Maria Eckerstorfer 80. und 7 Stefan Leitner zum 


16 Wir > 50

Rohrbach 

Helfenberg 1 

Helfenberg 2 Kleinzell 1 

Kleinzell 2 – 3 

Niederwaldkirchen 

Helfenberg. 

Wir gratulierten 1 Frieda Sauerkrenn zum 85. und 2 Franz 

Kiesl zum 80. Geburtstag. 

Kleinzell. 

1 Zum 80. Geburtstag von Franziska Mühleder gratulierte 

Vors. Mathilde Fasching mit einer Torte. 

2 Dankeschönfahrt nach Spital a. Phyrn. 

3 Ehrennadel für 20 Jahre Mitgliedschaft. 

Niederwaldkirchen. 

Vorsitzende Elfriede Holly gratulierte Friederike Furthmüller 


nach Spital a. Pyhrn führte. Dort besichtigten 

wir das wunderschöne Lebkuchenmuseum. 

Anschließend ging die Fahrt nach 

St. Pankraz ins Wilderermuseum zu einer 

inte ressanten Führung. Im dortigen Restaurant 

wurde zu Mittag gegessen und 

nach der Führung noch Kaffee und Mehlspeisen 

verspeist. 

50 Mitglieder trafen sich am 16. 12. zu 

unserer Jahresversammlung bzw. Weihnachtsfeier 

im GH Scharinger. Als Ehrengäste 

konnten wir Lds.-Vors. Heinz Hillinger 

und Bez.-Vors. Johann Dobesberger 

begrüßen. Begonnen wurde mit der Jahresversammlung, 

bei der 19 Personen Ehrennadeln 

überreicht wurden. Nach dem 

Festessen begannen wir mit der Weihnachtsfeier, 

zu der noch Pfarrer Dr. Isfried 

Pichler und Bgm. Franz Hofer eintrafen. 

Die musikalische Umrahmung lag in den 

Händen von Alexandra und Christine Berger 

aus Putzleinsdorf. Am Ende der Veranstaltung 

erhielt wieder jedes Mitglied 

ein kleines Geschenk sowie Mehlspeisen, 

die von unseren Frauen zur Verfügung gestellt 

wurden. 

Wir gratulieren: Franz Kapeller zum 65., 

Walpurga Pichler 80., Johann Strasser 88. 

Geburtstag. 

Lembach 

Bei unserer Weihnachtsfeier am 15. 12. 

konnte Vors. Franz Hofmann Bez.-Vors. 

Hans Dobesberger und Lds.-Vors. Heinz 

Hillinger begrüßen. Nach seinem Bericht 

und den Grußadressen der Gäste erfreute 

uns Hilde Reisinger mit einem schönen 

Gedicht. Hermine und Rupert Peer feierten 

Godene Hochzeit. 

Die Silvesterwanderung war der Höhepunkt 

eines aktiven Wanderjahres. 

Wir gratulieren: Josef Lang zum 65. Geburtstag. 

Neufelden 

Die Weihnachtsfeier wurde am 15. 

12. im netten Ambiente des Gasthauses 

„Marktwirt“ abgehalten. Nach der Eröffnung 

durch Vors. Erwin Gahleitner konnte 

als Ehrengast Bez.-Vors.-Stv. Günther 

Bocksrucker begrüßt werden, der eine 

kurze Rede hielt. Anschließend wurden wir 

mit Speis und Trank des Gastwirtes verwöhnt. 

Nach einer netten Nachmittagsunterhaltung 

verabschiedeten sich die Pensionisten 

mit den besten Wünschen für 

2013. Leider konnten viele Mitglieder wegen 

der eisglatten Straßen und Krankheit 

nicht teilnehmen. 

Niederwaldkirchen 

Am 15. Dezember trafen wir uns im 

Gasthof Lang zu unserer Weihnachtsfeier. 

Vorsitzende Elfriede Holly konnte zahlreiche 

Mitglieder und Freunde begrüßen. Als 

Ehrengäste nahmen Bezirksvorsitzender 

Johann Dobesberger, SPÖ-Vorsitzender 

Helmut Leitner, RAIBA-Direktor Alois Höretzeder, 

SPÖ-Fraktionsvorsitzender Ing. 

Josef Kapfer und Fraktionsvors. Gerda 

Reisinger aus St. Ulrich teil. In einem Jahresrückblick 

bedankte sich Frau Holly bei 

den Mitgliedern für die rege Teilnahme an 

den Aktivitäten. Nach den Grußworten der 

Ehrengäste stärkten wir uns bei einem hervorragenden 

Mittagessen und verbrachten 

einen besinnlichen Nachmittag. 

Wir trauern um unseren Ehrenvorsitzenden 

Hubert Kirschner. 

Wir gratulieren: Maria Radinger zum 80., 

Maria Kirschner 84., Hubert Furthmüller 84. 

Geburtstag. 

Peilstein 

Mit 54 Personen machten wir am 29. 

November einen Halbtagesausflug. Zuerst 

aßen wir im Breitenbergerhof zu Mittag. 

Anschließend ging die Fahrt nach Hauzenberg, 

wo wir im Steinbruch den sehr 

romantisch angelegten Weihnachtsmarkt 

besuchten. Wir wurden mit einem Gratisglühwein 

empfangen und besichtigten anschließend 

die Ausstellungshalle. 

Zur Weihnachtsfeier am 14. Dezember 

im GH Fleischmann kamen 78 Mitglieder. 

Unsere Vors. Rosemarie Kepplinger konnte 

als Ehrengäste Bez.-Vors. Hans Dobesberger 

und Raika-Kassenleiter Manfred Radinger 

begrüßen. Unsere Musikanten Erwin 

Pröll und Alois Paster gestalteten die 

Feier sehr schön. In den Pausen wurden 

einige Gedichte vorgetragen. Die Mitglieder 

wurden zum Mittagessen und zwei Getränken 

eingeladen. 

Wir gratulieren nachträglich im Jänner: 

Friedrich Paster zum 80., Anton Barth 82. 

Geburtstag. Februar: Mathilde Köck zum 91., 

Paula Hehenberger 87., Rosa Höß 84., Maria 

Plöderl 84. Geburtstag. 

Rohrbach 

Am 20. November fuhren 50 Mitglieder 

zum Bratlessen ins GH Stöbich in 

Etzerreith. 

Wir > 50 17

Rohrbach 

Zur Weihnachtsfeier am 15. Dezember 

konnte Vors. Franz Hofer neben vielen 

Mitgliedern auch Bez.-Vors.-Stv. Günther 

Bocksrucker und Pfarrer Alfred herzlich 

begrüßen. Der Chor von Valerie Buchinger 

sorgte für besonders weihnachtliche 

Stimmung. Die Ortsorganisation lud zum 

Mittagessen ein und anschließend gab 

es noch ein gemütliches Beisammensein. 

Danke der Bäckerei Oberngruber, Bäckerei 

Braml und Billa für die gespendeten Kekse. 

Wir gratulieren: Berta Pachner zum 80., 

Franz Katzinger 65. Geburtstag. 

St. Johann a. Wbg. 

Beim Adventmarkt der Pfarre war auch 

der Pensionistenverband mit einem Stand 

vertreten, bei dem es die schon beliebten 

hausgemachten Kekse gab. Wir bedanken 

uns bei allen die uns unterstützten. 

Die Weihnachtsfeier gemeinsam mit 

der SPÖ-Ortsorganisation war sehr gut 

besucht. Nach der Begrüßung und einigen 

besinnlichen Worten, vorgetragen von 

unserem „Antonius“ und Frau Winkler, bedankte 

sich Vors. Schmidt für die Mitarbeit. 

Bez.-Vors. Dobesberger hielt einen kurzen 

Rückblick über das Jahr 2012. Die Obfrau 

der örtlichen Raiffeisenbank Heidelinde 

Rauöcker übergab Adolf Schmidt ein 

ordentliches Weihnachtsgeschenk in Form 

einer Geldspende. Danke sagen möchten 

wir dem Gastwirt Keplinger für die Tortenspende 

und der SPÖ-Fraktion für die Einladung 

zum Mittagessen. Auch der Familie 

Schöngruber ein Dankeschön, die alle 

Frauen mit einem Weihnachtsgeschenk 

überraschte, sowie Antonius, der für die 

musikalische Umrahmung sorgte. 

Nicht vergessen: Kegeln jeden letzten 

Samstag im Monat und Stammtisch jeden 

ersten Freitag im Monat – auch im 

Jahr 2013. 

St. Martin-Plöcking 

Am 21. 11. trafen sich 29 PensionistInnen 

zum zweiten Mehlsuppenessen im GH 

Wöhrer. Wir verbrachten einen gemütlichen 

Vormittag bei regem Gedankenaustausch. 

Am 29. 11. lud die Fa. Gruber Bus-Touristik 

zu einer Dankeschönfahrt zum Adventmarkt 

nach St. Wolfgang. 54 Mitglieder 

nahmen an diesem schönen Ausflug 

teil. Nochmals Dank an Gerhard Gruber, 

der uns persönlich chauffierte. 

Am 18.12. fand in der Martinsstube 

im Sportpark „TROPS“ die Weihnachtsfeier 

statt. Wilhelm Enzenhofer konnte 

über 100 Gäste, darunter Ehrengäste, wie 

Bez.-Vors. Hans Dobesberger, Pfarrer Mag. 

Reinhard Bell sowie SPÖ-Ortsvorsitzenden 

Werner Gruber begrüßen. Pfarrer Reinhard 

Bell, Hans Dobesberger und Werner Gruber 

hielten eine kurze Rede und von Maria 

Thaller, Berta Singer und Mathilde Schauer 

wurden Gedichte vorgetragen. Dazwischen 

spielte Gerhard Hamberger mit seiner 

Ziehharmonika Weihnachtslieder. Im Anschluss 

besuchten uns die Kinderfreunde 

St. Martin. Die Kinder trugen einige Lieder 

vor und verteilten anschließend kleine Geschenke 

an unsere Mitglieder. 

Wir gratulieren nachträglich unserem 

langjährigen Funktionär Hermann Kraml 


Wir gratulieren: Maria Fritz zum 70. Geburtstag. 

Ulrichsberg-Klaffer- 

Schwarzenberg 

Am 30. Oktober machten wir einen 

Ausflug zum Haubiversum in Petzenkirchen. 

Das Mittagessen fand im Knusperhäuschen, 

dem größten Lebkuchenhaus 

der Welt, statt. Am Nachmittag hatten wir 

eine Führung in der Brauerei Wieselburg 

mit Brauereimuseum und Bierverkostung. 

Am 26. November war die Saisonabschlussfahrt 

mit Besichtigung des Stiftes 

Schlierbach. Das Mittagessen war in Sierning 

mit Besichtigung des Musikbrunnens 

im wunderbar angelegtem Steingarten. 

Am 10. 12. fuhren wir zum weltberühmten 

Nürnberger Christkindlesmarkt, 

einer der schönsten und traditionsreichsten 

in Bayern. 

Die Weihnachtsfeier am 14. 12. hatten 

wir im Ulrichsberger Hof. Vors. Franz Zimmerbauer 

bedankte sich für den zahlreichen 

Besuch. Es waren alle drei Bürgermeister 

der Ortsgruppe anwesend. 

Termin: 12. 2., ab 14 Uhr Faschingskränzchen 

beim Kurvenwirt. 

Wir gratulieren: Hildegard Öller zum 88. 

Geburtstag 

Wir trauern 

Julbach. Martha Autengruber 95, Karl 

Diendorfer 81. 

Niederwaldkirchen. Hubert Kirschner 

78. 

Rohrbach-Berg. Irmgard Grill 69. 

St. Martin-Plöcking. Frieda Wöss 100, 

Leopold Rammelmüller 73. 

Rohrbach 

St. Johann a. Wbg. St. Martin-Plöcking 1 

St. Martin-Plöcking 2 

Ulrichsberg-Klaffer-Schwarzenberg 1 – 2 

Rohrbach. 

Valerie Buchinger mit ihrem Chor verschönerte die Weihnachtsfeier. 

St. Johann a. Wbg. 

Karl Schöngruber als Keksverkäufer. 

St. Martin-Plöcking. 

1 Pfarrer Reinhard Bell spielte Weihnachtslieder. 

2 Kinder beim Verteilen von Geschenken. 

Ulrichsberg-Klaffer-Schwarzenberg. 

1 Besuch im Haubiversum. 

2 Die drei Bürgermeister unserer Ortsgruppe kamen zur 

Weihnachtsfeier. 

18 Wir > 50

FRÜHBUCHER- 

BONUS! 

Bei einer Buchung 

bis 31. März 2013 

Aktuell Reisen 

TERMINE 

21. 09. – 05. 10. 2013 ab Wien 

28. 09. – 12. 10. 2013 ab Wien, Linz 

05. 10. – 19. 10. 2013 ab Graz, Salzburg, Innsbruck 



PREISE 

Bei einer Buchung bis 31. März 2013 

gelten folgende Frühbucherpreise: 

21. 9. – 5. 10. und 28. 9. – 12. 10. 2013 

Doppelzimmer pro Person: € 1.199,– 

Einzelzimmer: € 1.649,– 

5.10. – 19. 10. und 12. 10. – 26. 10. 2013 

Doppelzimmer pro Person: € 999,– 


19. 10. – 02. 11. 2013 

Doppelzimmer pro Person: € 799,– 


Zuschlag für Nichtmitglieder: € 40,– 

Bei Neubuchungen oder Namensänderungen 

ab dem 1. 4. 2013, Zuschlag € 100,– 

Baden & Aktiv 

Alanya/Incekum 

Lassen Sie sich vom mediterranen Ambiente der türkischen 

Riviera verzaubern und genießen Sie kulinarische 

Leckerbissen und traditionelle türkische Gastfreundschaft. 

INKLUDIERTE LEISTUNGEN 

• Hin- und Rückfl ug mit modernem Flugzeug 

einer international anerkannten Fluglinie 

• Flughafen- und Sicherheitsgebühren in Österreich und im Zielgebiet 

• Bustransfers in Österreich und der Türkei 

• Luftverkehrssteuer, Flugzuschläge in Österreich 

• 14 Nächtigungen im Hotel Pegasos Resort 4*plus (nationale Kategorie) 

• Zimmer mit Bad/WC, SAT-TV, Telefon, Minikühlschrank, 

Safe, Fön, Klimaanlage 

• Verpfl egung ist Alles Inklusive (Frühstücks-, Mittags-,Abendbuffet), 

lokale Alkoholika, alkoholfreie Getränke 

• Sonnenschirme, Liegen, Aufl agen, Badetücher sind sowohl am Pool 

als auch am Strand kostenlos (nach Verfügbarkeit) 

• Betreuung im Hotel – deutschsprachiger Reiseleiter 

• Betreuung durch Ärzte von SeniorenReisen 

NICHT INKLUDIERT 

• Visum im Wert von 15,– p. P. (vor Ort zu entrichten) 

• Persönliche Ausgaben 

• Storno- und Reiseversicherung € 64,– 

SeniorenReisen Oberösterreich 4020 Linz, Wiener Straße 2 

Tel. 0732/66 79 51, Fax: 0732/66 48 64, E-Mail: seniorenreisen@pvooe.at 

Wir > 50 19

Urfahr-Umgebung 

Bez.-Vors. GR Erich Schörgendorfer 

Gemeinsame Wege 

sichern den Erfolg 

Alberndorf 

Unsere monatliche Kegelrunde hatte 

viel Spaß beim letzten Kegeln am 4. 12. 

im GH zur Bahn in Pregarten. 

Bei unserer Weihnachtsfeier beim 

Penk ner in Steinbach sorgten die Geschwister 

Grillenberger für die musikalische 

Umrahmung, während uns unsere 

Ehrenvorsitzende mit besinnlichen Gedichten 

zum Schmunzeln brachte. 

Termine: Do, 28. 2., 14 Uhr, Glocker, Pröselsdorf 

Jahreshauptversammlung. 

Wir gratulieren: Ingeborg Klambauer zum 

70., Theresia und Josef Reiter 75. Geburtstag. 

Bad Leonfelden 

Völlig unerwartet ist unsere Ehrenvorsitzende 

Edeltraud Dumfart am 15. November 

verstorben. Sie war mehr als 28 Jahre 

Mitglied unserer OG. Im Oktober 2000 hat 

sie nach dem Tod ihres Gatten Karl, der seit 

1984 Vorsitzender bei uns war, diese Funktion 

übernommen und bis März 2009 mit 

völliger Hingabe ausgeübt. Unsere Traudi 

wird uns stets in bester Erinnerung bleiben. 

Termine: Di, 26. 2., Pfarrzentrum Plaudernachmittag. 

Di, 5. 3. Helgas Jausenstüberl 

„Rockaroas“ mit Foto-Jahresrückblick. 

Wir gratulieren: Berta Carpella zum 85., 

Otto Hartl 83., Rosa Berger 81., Josef Manzenreiter 

80., Oswald Gillmayr 80., Emma 

Grasböck 79., Margarete Mitter 76., Anna 

Hauzenberger 75., Christine Süß 74., Alois 

Hochreiter 74., Engelbert Denkmayr 70., 

Günther Baumgartner 60. Geburtstag. 

Meistens bedankt 

man sich am Ende 

eines abgelaufenen 

Jahres, aber der für 

Urfahr-Umgebung zuständige Bezirksvorsitzende 

GR Erich Schörgendorfer bedankt 

sich am Anfang des Jahres. Warum? Weil 

die Früchte einer guten, konstruktiven Zusammenarbeit 

nunmehr sichtbar geworden 

sind, nicht nur im Bezirk mit seinem Team, 

sondern auch in den Ortsgruppen bewegt 

sich einiges. 

Ende 2011 war im Bezirk ein Mitgliederstand 

von 2.249 Mitgliedern vorzuweisen 

und mit Jahresende 2012 konnte Urfahr-Umgebung 

– trotz Sterbefällen und 

Austritten – eine erhebliche Steigerung, 

auf 2.307 Mitglieder erzielen. Das ist der 

sichtbare Beweis dafür, dass in den Ortsgruppen 

eine hervorragende Arbeit geleistet 

wird. Ein Anlass, um sich bei allen 

Ortsvorsitzenden und ihren Funktionärinnen 

und Funktionären für deren unermüdlichen 

Einsatz zu bedanken. 

Der Bezirksvorsitzende und sein Team 

freuen sich auf die anstehenden Aufgaben, 

um sie gemeinsam zu bewältigen, denn 

nur gemeinsam sind wir stark. 

Engerwitzdorf 

Zum Abschluss des Jahres 2012 wanderten 

36 Wanderer eine Silvesterwanderung 

entlang der Trasse der ehemaligen 

Pferdeeisenbahn bis nach Mittertreffling 

zum Punschstand der SPÖ Engerwitzdorf. 

Zu unserem ersten Monatstreffen im 

Jahr 2013 konnte Vors. Schörgendorfer 74 

Personen begrüßen. Er gibt in seinen Referaten 

immer das Aktuelle aus der Landesebene 

bekannt. 

Wir gratulieren: Anneliese Seyr zum 60., 

Paula Steigersdorfer 65., Johann Scheba 

65., Rudolf Wiesmayr 65., Rosina Dobler 75., 

Johann Wagner 75., Franziska Weinberger 

85., Rosina Adam 87., Josef Kneidinger 87., 

Franz Punzenberger 87. Geburtstag. 

Feldkirchen a. d. Donau 

Die Weihnachtsfeier am 14. Dezember 

wurde wieder von unserer Singgruppe 

und den Zitherspielern Hans und Rosi stimmungsvoll 

gestaltet. Als Ehrengäste konnte 

unser Vorsitzender Bgm. Franz Allerstorfer 

und Samariterobmann Hans Pichler 

begrüßen. 

Termine: Di, 12. 2. Faschingskränzchen 

im AVZ in Aschach. Mi, 20. 2.,13.30 Uhr 

Kegeln im GH Wöhrer, St. Martin. Do, 21. 

2., 14 Uhr, Monatstreff beim Wirt i. P. mit 

Vortrag „Mehr Gesundheit und Lebensfreude 

mit Shiatsu“ von Frau Bock. 

Wir gratulieren: Eva Wagner zum 65., Franziska 

Schößwender 70., Juliana Karlsböck 

70., Maria Groiß 86., Friederike Zeitlhofer 

84., Rudolf Gasselseder 70. Geburtstag. 

Alberndorf 1 

Alberndorf 2 

Engerwitzdorf. 

Gallneukirchen 1 – 2 

Bad Leonfelden 

Alberndorf. 

1 Unsere Kegelsieger. 

2 Die Geschwister Grillenberger spielten auf. 

Bad Leonfelden. 

Unsere verstorbene Ehrenvorsitzende Traudi Dumfart. 

Engerwitzdorf. Silvesterwanderung 2012. 

Gallneukirchen. 

1 Tagesfahrt Stift Schlägl. 

2 Weihnachtsfeier: Parteivors. Dr. Martin Seidl und Vors. 

Grüblinger. 

20 Wir > 50

Gramastetten-Eidenberg-Lichtenberg 

Ottensheim 

Puchenau 

Reichenthal 1 – 2 

Reichenau 

Gramastetten-Eidenberg-Lichtenberg. 

Gratulationen bei der Jahresversammlung. 

Ottensheim. 

„Stille Nacht“, gesungen bei der Weihnachtsfeier. 

Puchenau. 

Gemütliche Silvesterfeier. 

Reichenau. Engagierte Diskussion um die Wehrpflicht. 

Reichenthal. 

1 Stimmungsvolle Weihnachtsfeier. 

2 Geehrte Mitglieder. 

Gallneukirchen 

Am 16. November luden wir zur Tagesfahrt 

der älteren Generation ein. Zuerst 

besichtigten wir das Stift Schlägl. Ein liebevoller 

Engelmarkt erwartete uns im GH 

Ranetbauer in Putzleinsdorf. 

Am 22. 12. hielten wir mit 140 Mitgliedern 

unsere Weihnachtsfeier im GH Landerl 

ab. Vors. Grüblinger konnte als Ehrengäste 

u. a. Fr. Bgm. Gabauer und Hrn. 

Stadtpfarrer Altendorfer begrüßen. Nach 

Ansprachen wurde Weihnachtliches von 

Fr. Unterwindner, Fr. Heidinger und Hrn. 

Schatz vorgetragen. Für die musikalische 

Umrahmung sorgte Fam Schindlbauer. 

Termine: Fr, 15. 2. Sprechtage der Pensionsversicherungsanstalt, 

Beginn 9 Uhr im 

Klubraum der Pensionisten. Sa, 2. 3. Fahrt 

ins Kabarett Simpl nach Wien, Abfahrt 12 

Uhr Schulstraße. 

Die OG Gallneukirchen gratuliert Erwin 

und Mattissa Riepl zur Goldenen Hochzeit. 

Wir gratulieren: Erna Mittmannsgruber 

zum 83., Waltraut Rattensberger 83., Josef 

Kriechbaum 81., Aloisia Hintermüller 75., 

Josef Karlinger 75., Hermann Liedl 70. Geburtstag. 

Gramastetten-Eidenberg- 

Lichtenberg 

Die heurige Jahresversammlung der 

GREILIS zeigte einmal mehr auf, wie sich 

die Ortsgruppe in den letzten Jahren entwickelt 

hat. So konnte der Mitgliederstand 

auf nunmehr über 100 gesteigert werden. 

Der Jahresrückblick – visualisiert mit einer 

Power-Point-Präsentation unseres Webmasters 

Günter Landskron – machte erst 

so richtig deutlich, was sich alles im abgelaufenen 

Jahr an Aktivitäten ereignet hat. 

Auch auf die unmittelbar bevorstehenden 

Veranstaltungen, wie das Valentinskränzchen 

am 11. Februar, wurde hingewiesen. 

Termine: Mo, 11. 2., 14 Uhr, Pfarrsaal 

Gramastetten Valentinskränzchen. Do, 

14. 2., 14 Uhr, GH Reisinger, Lichtenberg 

Freundschaftskegeln. Do, 21. 2. Fitnesswanderung. 

Wir gratulieren: Erwin Wiesinger zum 75., 

Katharina Grader 94., Veronika Schneider 



Oberneukirchen 

Am 16. Dezember veranstalteten wir 

erstmals mit der SPÖ unsere gemeinsame 

Weihnachtsfeier in Waxenberg. Vors. Juliane 

Keplinger konnte LAbg. Hans Affenzeller, 

SPÖ-Vors. Gerald Hovorka, Koll. Elisabeth 

Neulinger, Monika Haider (Raiba 

Oberneukirchen) sowie viele Mitglieder begrüßen. 

Besonders hervorzuheben ist das 

kurze Referat von LAbg. Affenzeller. Danken 

möchten wir SPÖ-Vors. Hovorka für 

die Einladung. Unsere Vors. bedankte sich 

bei allen Mitwirkenden für die passenden 

Gedichte und beiden TeilnehmerInnen. Alle 

bekamen von ihr ein kleines Geschenk. 

Wir gratulieren: Josef Brandstätter zum 

70., Alois Mayerhofer 75., Josef Grabmair 


Ottensheim 

Am 16. 12. luden wir zur Weihnachtsfeier 

ins GH Zur Post ein. Nach dem Mittagessen 

und Begrüßung durch unseren 

Vorsitzenden und einer kurzen Rede von 

Bgm in Uli Böker gaben Lieselotte Kupka mit 

ihrer Knopfharmonika und Frau Käferböck 

mit Lesung von Weihnachtsgeschichten ihr 

Bestes. Auch unsere Tombola trug zu einem 

gelungenen Nachmittag bei. 

Bitte vormerken: Jeden Dienstag von 9 

– 10 Uhr Gymnastik für Frauen und Männer 

in der Vereinsturnhalle (neben ehem. 

Geschäft Klambauer). 

Wir gratulieren: Olga Mikschl zum 75., Hermine 

Weilnböck 80., Maria Vovsik 81., Ernst 

Hager 82., Maria Lehner 84., Johann Pichler 

84., Gerhard Jakob 85., Johanna Preslmayr 

85., Franz Windhager 88. Geburtstag. 

Puchenau 

Zur Silvesterfeier trafen wir uns um 18 

Uhr. Nach einer kurzen Wanderung durch 

die Gartenstadt mit Zwischenstopp bei unserem 

Wanderwart Peter wurden wir mit 

Punsch im Seniorentreff empfangen. Allerlei 

Köstlichkeiten wurden vorbereitet. 

Bei gemütlichem Geplauder und Bleigießen 

verkürzten wir uns die Zeit bis Mitternacht. 

Als die Pummerin ertönte, wurde emsig 

das Tanzbein geschwungen und die 40 

Anwesenden begrüßten fröhlich das neue 

Jahr. Bis weit in den Morgen hinein wurde 

getanzt und gefeiert. 

Termine: Do, 14. 2., 17 Uhr, Design Center 

Vorstellung Hans-Peter Gratz in concert. 

Sa, 16. 3., 14 Uhr, Buchensaal Jahreshauptversammlung. 

Wir gratulieren: Walter Oberndorfer zum 

90., Johanna Pargfrieder 86., Eduard Heinzl 

83., Oskar Kepplinger 82., Elmar Danner 82., 

Walter Wurzinger 70., Mag. Peter Dumpfhart 


Wir > 50 21


Reichenau 

Beim Jännertreffen leitete Franz Czej ka 

die Diskussion über die Volksbefragung 

zur Wehrpflicht. Die Debatte verlief engagiert, 

unterschiedliche Argumente wurden 

erörtert und für viele wurden Zusammenhänge 

klar. Einigkeit herrschte darüber, 

dass man sich an der Volksbefragung beteiligen 

werde, um sich nicht vorwerfen 

zu müssen, man habe die Gelegenheit zur 

Meinungsäußerung nicht genützt. 

Wir gratulieren: Stefanie Sedivy zum 92., 

Franziska Ecker 70., Karl Schilcher 55., Hermann 

Hartl 84., Hilda Prungraber 65. Geburtstag. 

Reichenthal 

Am 16. Dezember veranstalteten wir 

gemeinsam mit der SPÖ und den Kinderfreunden 

unsere Weihnachtsfeier. Vors. 

Engelbert Handlbauer begrüßte 85 Teilnehmer. 

Einige Mitglieder wurden für ihre 

langjährige Mitgliedschaft geehrt. Ernst 

Lang sowie Lini und Richard Wagner sorgten 

für die musikalische Umrahmung. Stephana 

Lang, die auch Geburtstag hatte, 

trug stimmungsvolle Weihnachtsgeschichten 

vor. Wir bedanken uns bei allen Frauen 

für die Bäckereien sowie die schöne Tischdekoration. 

Wir gratulieren: Rosina Klampferer zum 82. 

Geburtstag. 

Rottenegg-Walding 

Weihnachtskonzert der Wiener Sängerknaben. 

Am 4. Dezember konnten wir 

26 Knaben des Mozartchores im Matrosenanzug 

aus nächster Nähe bewundern. 

Scheinbar mühelos schaffen sie die kristallinen 

Sopranhöhen und finden sich auch 

in sehr schwierigen Harmonien zurecht – 

für uns alle ein ergreifendes Musikerlebnis. 

Der Dank dafür ergeht an Horst Kreutzer. 

Wir gratulieren: Maria Leonhartsberger 

zum 87., August Wögerbauer 75., Brigitta 

Dunzendorfer 65., Josef Lehner 82., Günther 

Leitner 75., Rosa Wagner 80., Reinhard 

Luksch 65., Johann Erler 75., Franziska 

Werenka 86., Aloisia Hammerschmid 


Schenkenfelden 

Auch unsere kleine OG machte am 16. 

Dezember im GH Kaar eine Weihnachtsfeier. 

Unser Vorsitzender konnte Bez.-Vors. 

Erich Schörgendorfer sowie Raiba-Filialleiter 

Eidenberger, der ein Geschenk überreichte, 

begrüßen. Nach einer Ansprache 

von Vors. Gründling nach dem Mittagessen 

gab es einen Film über die Aktivitäten 

der OG von 2012. Anschließend wurden 

Weihnachtssterne für die Frauen und 

Früchtebrot für die Männer verteilt. 

Steyregg 

Zu unserer Weihnachtsfeier im Stadtsaal 

konnte Vors. Haider neben den Ehrengästen 

Bauer und Fischer 140 Gäste 

begrüßen. Bgm. Würzburger und StR P. 

Grassnigg waren ebenfalls anwesend. 

Nach einem Jahresrückblick und einer Vorschau 

fand die Ehrung langjähriger Mitglieder 

statt. Das alles wurde von unserer 

Lachstattmusi und einigen Weihnachtsgedichten 

würdig gestaltet. 

Am 28. 12. ließen Koll. Haider und Gegenleitner 

in einer Diaschau das vergangene 

Jahr vorüberziehen. 

Termine: Di, 12. 2., 14 Uhr Faschingskehraus 

im Volksheim. Sa, 16. 3., 14 Uhr 

Jahreshauptversammlung beim Merkinger. 

Wir gratulieren: Ilse Zehethofer zum 88., 

Karl Zobl 85., Maria Gabriel 85., Gabriele 

Stadlmann 83., Heinrich Riener 83., Erich 

Kraus 83., Wolfgang Rack 82., Berta Zaruba 

81., Rosina Aglas 81., Franziska Gumprecht 

80., Stefanie Raffetseder 80., Auguste Moser 

80., Elisabeth Schaffer 65., Adolf Höckner 

65. und Heinz Brodesser 65. Geburtstag. 

Zwettl a. d. Rodl 

Der Pensionistenverband Zwettl hatte 

am Donnerstag, 13. Dezember zur Weihnachtsfeier 

und JHV in den Zwettlerhof 

geladen. Einen beeindruckenden Jahresrückblick 

konnte Vors. Theresia Oberfichtner 

geben. Nach dem gemeinsamen Mittagessen 

gab es Grußworte vom Zwettler 

SPÖ-Vors. Ing. Herbert Enzenhofer und von 

Bez.-Vors. Erich Schörgendorfer. Den Abschluss 

bildeten die Ehrungen für langjährige 

Mitglieder. Feierlich umrahmt wurde 

die Feier von Musikanten der OG Zwettl. 

Wir gratulieren: Josef Grabmair zum 88., 

Maria Pirngruber 87., Hugo Schartner 80., 

Rudolf Penn 66. Geburtstag 

Wir trauern 

Bad Leonfelden. Edeltraud Dumfart 76. 

Feldkirchen. Maria Maresch 75, Karl 

Rammerstorfer 78. 

Ottensheim. Rosina Maureder 81. 

Rottenegg-Walding. Hedwig Kaindlstorfer 

85, Felix Priesner 88. 

Rottenegg-Walding 1 – 2 

Schenkenfelden 1 – 2 

Steyregg 1 – 2 

Zwettl a. d. Rodl 

Rottenegg-Walding. 1 – 2 Bei den Wiener Sängerknaben. 

Schenkenfelden. 

1 Bei der Weihnachtsfeier 

2 Punschstand bei der Fam. Gründling 

Steyregg. 


2 Ehrung langjähriger Mitglieder. 

Zwettl a. d. Rodl. Unsere geehrten Mitglieder. 

22 Wir > 50

Für alle ab 50, die ihr Leben bereichern wollen 

Raiffeisen Aktiv-Club bietet 

attraktive Ermäßigungen 

Raiffeisen Oberösterreich bietet mit dem Raiffeisen Aktiv-Club ein umfangreiches Angebot 

für Kunden ab dem 50. Lebensjahr. 

Anzeige 

Ziel des Raiffeisen Aktiv-Clubs 

Die Zielgruppe 50 Plus war noch nie zuvor so 

aktiv wie heute. Die Reisefreudigkeit ist sehr hoch 

und auch die körperliche und geistige Fitness, Gesundheit, 

Wellness und Kultur stehen im Mittelpunkt 

des Interesses. Der Raiffeisen Aktiv-Club unterstützt 

seine Mitglieder dabei, körperlich und geistig fi t zu 

bleiben. Weiters sind Gesundheit, Ernährung und der 

geeignete fi nanzielle Spielraum zentrale Themen. 

Bereits mehr als 182.000 Mitglieder 

genießen die Vorteile 

Inhaber eines Giro- oder eines Pensionskontos 

ab 50 Jahren können bei Raiffeisen Oberösterreich 

Mitglied im Aktiv-Club werden. Bereits mehr als 

182.000 Mitglieder genießen die vielen Vorteile des 

Raiffeisen Aktiv-Club wie Ermäßigungen bei zahlreichen 

Freizeitaktivitäten und umfangreiche Club-Angebote. 

Die Raiffeisen Aktiv-Club Karte mit Bankomatfunktion 

ist gleichzeitig die Mitgliedskarte – die 

Mitgliedschaft ist selbstverständlich kostenlos. Darüber 

hinaus wird das Club-Magazin „Aktiv“ zweimal 

im Jahr frei Haus zugestellt. 

Der Raiffeisen Aktiv-Club hat über 

160 Kooperationspartner in Oberösterreich 

Mitglieder erhalten Ermäßigungen beim Kauf von 

Eintrittskarten für Konzerte, Sportevents etc. Ebenso 

können sie tolle Angebote aus den Bereichen Kunst 

und Kultur, Reisen und Natur, Bewegung und Fitness, 

Wellness und Vital sowie Schutz und Sicherheit 

nutzen. Einige Beispiele: Ermäßigungen in der 

Therme Geinberg, im Kunstmuseum Lentos in Linz 

oder zahlreiche Vorteile in der Reisewelt. 

INFO 

Die Vorteile des Raiffeisen Aktiv-Club: 

• Attraktive, zielgruppenspezifi sche Bankprodukte 

• Viele Club-Angebote in ganz Oberösterreich 

• Bankomatfähige Mitgliedskarte (Raiffeisen Aktiv-Club Karte) 

• Kostenlose Lieferung des Club-Magazines „aktiv“ mit den aktuellen Club- und 

Bankangeboten sowie Information zu interessanten Themen 

Nähere Informationen gibt es 

unter www.raiffeisen-ooe.at 

und in jeder Raiffeisenbank. 

Wir > 50 23

ezahlte Anzeige 

Sichtbarkeit schafft Sicherheit – 

Reflektierendes Material an Kleidung 

kann Leben retten 

Aufgrund der tragischen Unfälle mit Fußgänger/innen appelliert Oberösterreichs 

Verkehrs-Landesrat an die Vernunft der Bürgerinnen und Bürger, sich besser sichtbar 

zu machen, denn Sichtbarkeit schafft Sicherheit. 

Die Verwendung von refl ektierendem 

Material ist sehr wichtig. Die winterliche 

Witterung und die früher einsetzende Dunkelheit 

führen im Straßenverkehr häufi g zu 

riskanten Situationen, da Fußgänger/innen 

und Radfahrer/innen viel zu spät wahrgenommen 

werden. In den ersten Jännerwochen 

ist es wieder vermehrt zu tragischen 

Unfällen mit Todesfolge gekommen. 

Aus diesem Grund ist es immens wichtig, 

dass Personen, die im Straßenverkehr zu 

Fuß oder mit dem Rad unterwegs sind, die 

kostenlosen, refl ektierenden Armschleifen 

anfordern und verwenden. 

Die Statistik zeigt, dass vor allem ältere 

Fußgänger/innen, aber auch Radfahrer/innen, 

besonders häufi g Opfer von Verkehrsunfällen 

werden. Der häufi gste und größte 

Fehler ist das Tragen von zu dunkler Kleidung. 

Aus diesem Grund gibt es seitens 

des Verkehrsressorts refl ektierende Armschleifen, 

die wie bisher auch im Büro 

des Verkehrs-Landesrates bestellt werden 

können. 

„Unser Ziel ist, die Sicherheit auf Oberösterreichs 

Straßen durch kontinuierliche 

Arbeit deutlich zu verbessern. Aus diesem 

Grund wird es auch im nächsten Jahr 

wieder refl ektierendes Material zu bestellen 

geben. Weiters habe ich die Bezirkshauptmannschaften 

und die Polizei beauftragt, 

verstärktes Augenmerk auf die 

Überwachung von Schutzwegen zu legen“, 

bekräftigt der Verkehrs-Landesrat. Diese 

Überwachung bezieht sich einerseits auf 

die Fahrzeuglenker/innen, die den Fußgänger/innen 

das ungehinderte und ungefährdete 

Überqueren der Fahrbahn ermöglichen 

müssen. Andererseits sollen auch 

Fußgänger/innen angehalten werden, die 

Fahrbahn nicht unvermittelt zu überqueren 

und sich durch refl ektierendes Material 

entsprechend sichtbar zu machen. 

INFO 

Refl ektierende Armschleifen können im 

Büro des Verkehrs-Landesrates telefonisch 

oder per Email bestellt werden (0732-7720- 

12040; michaela.rehberger@ooe.gv.at) 

und werden kostenlos zugeschickt. 

MACH DICH SICHTBAR! 

MEHR VERKEHRSSICHERHEIT DURCH REFLEXBÄNDER! 

JETZT NEU: GRÖSSE 

STUFENLOS VERSTELLBAR – 

FÜR ALLE ALTERS- 

GRUPPEN GEEIGNET! 

Gerade jetzt, wo es 

rasch dunkel wird und schlechte 

Sicht herrscht, bieten Reflexbänder 

einen zusätzlichen Schutz auf 

der Straße. Damit können 

Fußgänger/innen 20 mal früher 

erkannt werden! 

Infos unter: www.verkehr.ooe.gv.at 

Bezahlte Anzeige 

Eine Aktion des Verkehrs-Ressorts.

Februar 2013 lMühlviertel - Pensionistenverband Oberösterreich

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?