Unsere Generation - Pensionistenverband Oberösterreich

WIR>50 

Unsere Generation 

Oktober 2013 l Hausruckviertel

Aktuell 

GenerationenUNI 2013 

Beitrag zum Europäischen Jahr der Bürgerinnen und Bürger. 

Europa im Herbst – Europäische Demokratie im Frühling, 

Dialogvorlesungen, Filme, Workshops und Projekte. 

Nach wie vor fest in weiblicher 

Hand ist der Vorstand 

des Vereins Dialoginstitut für 

Politische Bildung, Generationen 

und Kulturen, der für 

die GenerationenUNI 

verantwortlich zeichnet. 

V. l. n. r.: Stellvertr. Vorsitzende 

Dr in Heidemarie Tauber- 

Wolke, geschäftsführ. 

Vorsitzende und Leiterin 

GenerationenUNI Mag a 

Christa Nowshad, stellvertr. 

Vorsitzende Dr in Gabriele 

Stöger und Finanz beauftragte 

Dr in Ines Bernt-Koppensteiner. 

Bild: Erich Spindler „Vernetzt“ 

INFO 

Informationen unter 

www.dialog-steyr.at 

Programme sind erhältlich 

im Museum 

Arbeitswelt, in der VHS 

Steyr bzw. können 

beim PVOÖ, Tel. 

0732/66 32 41 und 

bei der Generationen- 

UNI-Leiterin Mag a 

Christa Nowshad 

bestellt werden, 

Tel. 0680/55 33 261. 

2013 jährt sich der Maastrichter Vertrag, der die 

Europäische Union mit gemeinsamer Außen- und 

Sicherheitspolitik sowie enger Zusammenarbeit in 

den Bereichen Justiz und Inneres begründete, zum 

zwanzigsten Mal. 

Die nach dem überwältigenden Erfolg des Vorjahres 

heuer zum zweiten Mal stattfi ndende GenerationenUNI 

in Steyr trägt diesem ebenso wichtigen 

wie spannenden und herausfordernden Thema 

Rechnung. In sieben Vorlesungen ergründet sie die 

Chancen einer europäischen Demokratie jenseits 

nationalstaatlicher Begrenztheiten und Engstirnigkeiten 

und geht auch auf die Mängel, Nachteile und 

Gefahren ein, die dem Projekt der europäischen Demokratie 

drohen. 

Basierend auf den Erfahrungen der ersten GenerationenUNI 

2012 werden im Wintersemester 2013 

Vorlesungen, Workshops und Filme angeboten, die 

dem dialogischen Konzept der GenerationenUNI folgend 

für HörerInnen aller Generationen aufbereitet 

werden. AdressatInnen sind auch in diesem Jahr 

Menschen in der nachberufl ichen Lebensphase 

ebenso wie jüngere und mittlere Erwachsene sowie 

Jugendliche. 

Stattfi nden werden die Vorlesungen an drei Veranstaltungsorten, 

dem Museum Arbeitswelt, dem 

Treffpunkt Dominikanerhaus und dem Reithofferwerk, 

ergänzt und vertieft werden sie durch eine 

begleitende Filmreihe im City-Kino von Steyr. Workshops 

im Museum Arbeitswelt und ein Projekt mit 

BerufsschülerInnen runden das Programm der diesjährigen 

GenerationenUNI ab. 

Wegen der begrenzten TeilnehmerInnenzahl ist 

eine ehebaldige Anmeldung unbedingt zu empfehlen. 

Vorlesungsprogramm – GenerationenUNI 2013 

Mi, 16. 10. 14.30 – 17.30 Uhr 

Museum Arbeitswelt 

Europa: Nachhaltig weiter entwickeln 

Fr, 25. 10. 14.30 – 17.30 Uhr 

Treffpunkt Dominikanerhaus 

Europa: Ein Plädoyer 

Mi, 30. 10. 14.30 – 16.30 Uhr 

Reithoffer Saal 

Europa: Recht und Gerechtigkeit 

Di, 12. 11. 14.30 – 17.30 Uhr 

Reithoffer Saal 

Europa: Risiko Sicherheit 

Di, 26. 11. 14.30 – 17.30 Uhr 

Treffpunkt Dominikanerhaus 

Europa: An der Grenze 

Di, 10. 12. 14.30 – 17.30 Uhr 

Museum Arbeitswelt 

Europa: Jenseits der Losigkeitsgesellschaft 

PV-SPRECHTAGE 

Landesorganisation OÖ 

Wiener Straße 2, 4020 Linz 

Telefon: 0 732 / 66 32 41-20 

Die Beratungen fi nden nach Terminvereinbarung 

statt. Bringen Sie bitte 

alle erforderlichen Unterlagen mit. 

RECHTSANGELEGENHEITEN 

RA Dr. Dieter Gallistl 

Mo, 4. November 2013, 8 Uhr 

LOHNSTEUERANGELEGENHEITEN 

Josef Pointinger 

Di, 5. November 2013, 9 Uhr 

SOZIALRECHTSANGELEGENHEITEN 

Eva Breitenfellner 

Mi, 6. November 2013, 9 Uhr 

2 Wir > 50

„Österreichaufschlag“ 

ist pure Nepperei 

Der „freie Markt“ gehört in seiner Gier gestoppt. 

Preisregulierungen im Sinne der Konsumenten sind vonnöten. 

Es ist zum Haare ausraufen: die Preise 

für Güter des täglichen Bedarfs steigen 

und steigen in Österreich. Besonders 

betroffen sind jene Nahrungsmittel die wir 

notwendig brauchen. Ob Brot, Milch, 

Butter, Salat oder Erdäpfel: um bis über 

30 Prozent sind einzelne Lebensmittel 

m Vergleich zum Vorjahr in die Höhe geschnellt. 

Damit nicht genug: unser Land 

unterliegt bei den großen Konzernen (von 

Hofer bis Bipa) einem nicht zu fassenden 

Österreichaufschlag. Das heißt: um 20 

bis 180 Prozent sind Produkte in Lebensmittel- 

und Drogerieketten in Österreich 

teurer als etwa in Deutschland. 

Wir machten die Probe aufs Exempel 

und haben selbst Preise verglichen. 

Schon bei den Grundnahrungsmitteln 

sind uns die Grausbirnen aufgestiegen: 

Für 1 kg Brot haben wir hierzulande 

(vergleichsweise im Markt eines Lebensmittelkonzerns) 

1,75 Euro bezahlt, in der 

BRD hätte das Produkt 1,19 Euro gekostet, 

bei einem Liter Milch war die 

Spanne 0,85 zu 0,65, beim Käse 

(Emmentaler) 1,99 zu 1,79, bei Kartoffeln 

(2,5 kg) 2,19 zu 1,89, beim Kopfsalat 

0,89 zu 0,59 (Österreichpreise stehen 

immer als erste). Ärger noch als bei 

den Nahrungsmitteln ist der Nepp an 

Österreichern bei Drogerieprodukten. 

Ein Haarspray ist da gleich um 187 

Prozent teurer, und in der Zeitschrift 

„Konsument“ der Arbeiterkammer, die 

52 Artikel getestet hat, steht, dass bei elf 

dieser Artikeln die Käufer hierzulande bis 

zum Doppelten des deutschen Preises 

hinblättern müssen. 

Unser Vergleich offenbart eine höchst 

uneinheitliche Preisgestaltung, die der 

Willkür und Konzerninteressen unterworfen 

ist. Folgt man der Argumentation der 

Anbieter, ein kleinerer Markt und höhere 

Nebenkosten seien für den Preisunterschied 

verantwortlich, dann wäre ein 

Preisaufschlag in einer bestimmten Prozenthöhe 

über die gesamte Angebotspalette 

zu erwarten. Das ist jedoch keineswegs 

der Fall. Man lotet eher aus was der 

Kunde bereit ist zu zahlen. Einige wenige 

Landesvorsitzender 

PVÖ-Vizepräsident 

Konsulent Heinz Hillinger 

Anbieter haben sich den Markt in der EU 

aufgeteilt und sind somit in der Lage die 

Preise nach Gutdünken zu gestalten. 

Für alle Oberösterreicher in Grenznähe 

deshalb ein Tipp: fahrt auf Großeinkäufe 

nach Deutschland; da erspart man sich 

im Jahr hunderte Euro. Die heimische 

Wirtschaft schädigt man dabei nicht. 

Alle Anbieter sind Multikonzerne, die in 

Österreich kaum Steuern zahlen. 

Zu den steigenden Preisen in Österreich 

aber noch ein ernstes Wort: Wirtschaftsminister 

Mitterlehner hätte es 

gesetzlich in der Hand eine Preisregelung, 

eine Mietobergrenze, etc. per Verordnung 

durchzusetzen. Weil die VP aber für den 

„freien Markt“ ist, der nur die Preisspiralen 

in die Höhe treibt um Multis und 

Produzenten zu bereichern, tut er es aber 

nicht. Im Sinne unserer Pensionisten, im 

Kampf gegen die Altersarmut: der „freie 

Markt“ gehört in seiner Gier gestoppt. 

Preisregulierungen im Sinne der Konsumenten 

sind vonnöten. 

Das meint Euer Heinz Hillinger 

Unvergessliche Melodien 

Fröhlicher Konzertnachmittag mit Riccardo di Francesco. 

Dienstag, 5. November 2013 in der Kürnberghalle Leonding. 

Wer schon einmal ein Begrüßungsfest bei einem Frühjahrstreffen miterlebt 

hat, kennt auch Riccardo di Francesco. Mit seiner angenehmen und kraftvoller 

Stimme begeistert er seit zehn Jahren die Massen. Dem Pensionistenverband 

Oberösterreich ist es gelungen Riccardo di Francesco für ein Konzert nach Oberösterreich 

zu bringen. In der Kürnberghalle in Leonding wird er mit seinem Programm 

begeistern. Im ersten Teil wird er drei bis vier Schubertlieder und lustige 

Ausschnitte aus Oper und Operette singen. Auch die „Hits“ aus zehn Jahren Begrüßungsfesten 

werden nicht fehlen. Zum Abschluss wird er seine neue CD vorstellen, 

auf der Freddy-Quinn-Lieder wie „Die Gitarre und das Meer“ genauso zu 

hören sind wie Eigenkompositionen. 

Kartenbestellung: Karten sind beim Pensionistenverband OÖ, Wiener Str. 2, 

4020 Linz bei Andrea Kalod 0732/66 32 41-12 erhältlich. 

Wir > 50 3

Aktuell Bildung & Kultur 

Dr. Helmut Fiereder. 

INFO 

Veranstaltungen im 

Wissensturm in Linz. 

Di, 5. November 

2013, 19 Uhr 

75 Jahre Progromnacht. 

So viele Menschen 

retten wie möglich! 

– Zur Geschichte 

Raoul Wallenbergs. 

Di, 19. November 

2013, 19 Uhr 

75 Jahre Progromnacht. 

Die Schuldfrage. 

Eintritt frei! 

Licht in der Finsternis 

Der schwedische Diplomat Raoul Wallenberg rettete in der Endphase 

des 2. Weltkrieges in Ungarn mit teils unkonventionellen und 

spektakulären Methoden tausenden verfolgten Juden das Leben. 

Nach dem Ersten Weltkrieg verlor Ungarn zwei 

Drittel seines Staatsgebiets, ein Viertel der magyarischen 

Bevölkerung geriet unter die Herrschaft anderer 

Staaten. Während der Zwischenkriegszeit war die 

Politik des Königreichs auf eine Revision der Grenzen 

von 1920 ausgerichtet. Dabei stützte man sich lange 

auf Italien, ab 1933 auf das Deutsche Reich. Diese 

Politik brachte dem Land Gebietsgewinne, band es 

aber stetig enger an das Dritte Reich und führte es 

letztlich in den Krieg gegen die UdSSR. 

Um dem sich abzeichnenden Frontwechsel Ungarns 

zuvorzukommen, besetzte die Wehrmacht Mitte 

März 1944 das Land. Adolf Eichmann kam mit seinem 

Stab nach Budapest, die ungarische Gendarmerie 

wurde angewiesen, die im Land lebenden etwa 

800.000 Juden in Ghettos zu verschleppen; ab Ende 

April rollten dann die Züge nach Auschwitz. In den 

dortigen Gaskammern wurden binnen weniger Monate 

mehr als 400.000 ungarische Juden ermordet. 

Ab Jahresmitte 1944 übten Diplomaten neutraler 

Staaten, sowie Vertreter kirchlicher und caritativer Institutionen 

Einrichtungen Druck auf die ungarischen 

Organe aus, weitere Deportationen zu verhindern, 

mindestens aber zu hemmen. Diesem Kampf um 

das Leben Hunderttausender war Erfolg beschieden, 

mehr als 200.000 Menschen entkamen der Shoa. 

Einer der Initiatoren dieser Rettungsaktionen war 

der schwedische Diplomat Raoul Wallenberg. Dank 

und Anerkennung blieben ihm aber verwehrt: Im 

Februar 1945 wurde er von den Sowjets verschleppt, 

über sein weiteres Schicksal ist nichts bekannt. 

Dr. Helmut Fiereder 

Florian Paulik 

Als 17-jähriger möchte er frischen 

Wind und etwas Farbe in den Alltag 

der „Grauen Panther“ bringen. 

VERANSTALTUNG 

Sa, 9. und Sa, 23. November 2013 

9.00 – 16.30 Uhr (1,5 Std. Mittagspause) 

SEMINAR – AHNENFORSCHUNG 

Die Suche nach den Wurzeln der Familie ist 

die Suche nach der eigenen Identität. So stellt 

die historische Ahnenforschung eine überaus 

spannende Reise in die Vergangenheit dar. 

Kosten: € 86,– + Materialbeitrag € 8,– 

Wissensturm, Kärntnerstraße 26, 4020 Linz 

Tel. 0732/7070-0 

Trotz vieler vorgefasster Meinungen gegenüber 

jungen Menschen engagiere ich mich sowohl in der 

ortsansässigen SPÖ und Jugend, als auch seit kurzem 

im Pensionistenverband OÖ als Schriftführer und als 

Florian Paulik 

Reiseleiter. Als 17-jähriger möchte ich frischen Wind 

und etwas Farbe in den Alltag der „Grauen Panther“ bringen. 

In meiner Freizeit werde ich als angehender Maturant für die Ortsgruppe Thomasroith 

da sein. Mein Ausgleich zur Schule sind die gemeinsamen Stunden mit den 

Pensionisten, sei es bei lustigen Ausfl ügen oder auch bei netten Gesprächsrunden. 

Schon als Kind besuchte ich ältere Menschen im Ort und erledigte z. B. Einkäufe 

für sie. Da mir das gute Zusammenspiel der jungen und der älteren Generation 

wichtig ist, fasste ich den Beschluss eine Funktion im Pensionistenverband 

zu übernehmen. 

GR in Sonja Müller, OG-Vorsitzende von Thomasroith sagt dazu: Als Vorsitzende unserer 

Ortsgruppe freue ich mich besonders über einen so jungen und tollen Mitarbeiter. 

Seine Ideen und sein Wissen sind eine Bereicherung für unser Zusammenleben. 

Die Mischung zwischen Jung und Alt ist eine perfekte Kombination, denn das 

Wichtigste ist, dass beide voneinander lernen können. 

4 Wir > 50

Landesmeisterschaften 

im Asphaltstockschießen 

4./5. September 2013 

Die Herren trafen sich am 4. September in der REVA-Halle in Vöcklabruck. Bei 

optimalen Bedingungen und unter der bewährten Leitung von Landessportreferent 

Konsulent Johannes Nistelberger lieferten sich die Herren harte, aber faire 

Kämpfe. Am Ende setzte sich die Moarschaft der OG Traun gegen die Bezirksauswahl 

Kirchdorf-Inzersdorf durch. Den dritten Rang erkämpfte sich die Moarschaft 

der OG Wels-Stadtmitte. 

Die Damen trugen ihr Finale am 5. September in Linz, im VÖEST-Sportzentrum 

aus. Die Moarschaft der OG Pregarten stand zu Mittag als Landesmeister 

fest und verwies die OG Polling und die OG Bad Ischl auf die Plätze. Die Siegerehrung 

nahmen Landessportreferent Konsulent Johannes Nistelberger und 

Landessekretär GR Hans Eichinger vor. Wir bedanken uns bei allen Mitarbeitern 

und gratulieren den glücklichen Siegern. 

Bei den Herren siegte die Moarschaft der OG Traun und 

bei den Damen die Moaschaft der OG Pregarten. 

Sport 

Landesmeisterschaften 

im Kegeln 

Linz-Stadt ging als großer Sieger hervor. 

Die Kegel-Landesmeister Damen- 

Mannschaft Linz-Stadt. 

An zwei Tagen haben die Vorrunden 

der Landesmeisterschaft im Kegeln in der 

BRP-Rotax Halle in Wels stattgefunden. 

Fünf Damen- und fünf Herrenmannschaften 

konnten sich für das Finale am 17. 

September, das ebenfalls in Wels ausgetragen 

wurde, qualifi zieren. Am Vormittag 

traten die Damen gegeneinander an und 

nach spannenden Partien holte sich die 

Mannschaft Linz-Stadt den Landesmeistertitel. 

Platz 2 erreichte Wels vor Kirchdorf. 

Am Nachmittag kegelten die Herren 

um den Landesmeistertitel. Nach hart umkämpften 

Runden setzte sich ebenfalls die 

Mannschaft Linz-Stadt vor Freistadt und 

Kirchdorf durch. 

Den Landesmeistertitel bei den Damen 

holte sich Hermine Gordon aus Linz-Stadt 

und bei den Herren durchbrach Walter 

Eder aus Wels die Riege der Siegerinnen 

und Sieger aus dem Bezirk Linz-Stadt. Wir 

gratulieren recht herzlich. 

LEHRSEMINAR FÜR GYMNASTIKTRAINER/INNEN 

Die Kegel-Landesmeister Herren- 

Mannschaft Linz-Stadt. 

Die Sieger in der Einzelwertung: Hermine 

Gordon, Linz-Stadt und Walter Eder aus Wels. 

26 interessierte VorturnerInnen haben 

am 14. September im Turnsaal in Asten 

neue Bewegungsformen erlernt. Wir haben 

zwei Spezialthemen angeboten. Rücken-Fit 

– gerade Wirbelsäule und Grundregeln 

von Qigong. 

Die Übungen wurden von einem geschulten 

Referenten theoretisch erklärt und 

praktisch vorgeführt. Da dieses Seminar 

von den TeilnehmerInnen sehr gut angenommen 

wurde, wird das Landessportreferat 

des Pensionistenverbandes Oberösterreich 

weitere Seminare anbieten. Wir 

bedanken uns bei der Ortsgruppe Asten 

und bei allen Mitarbeitern. 

Wir > 50 5

Aktuell 

Hütten und Wege 

am Abgrund 

Die Zukunft der 475 Hütten und 50.000 km Wanderwege der 

alpinen Vereine in Österreich ist alles andere als rosig. 

Sie waren bestimmt schon einmal in einer 

Schutzhütte zu Gast oder sind über einen 

Wanderweg der alpinen Vereine in die 

Berge gewandert? Dieses alpine Netzwerk 

ist in Gefahr. 

Mit den derzeitigen Mitteln können sich 

die alpinen Vereine das bestehende Netzwerk 

an Hütten und Wegen nicht mehr 

leisten. Drei Viertel der Erhaltungskosten 

werden jetzt schon mit viel ehrenamtlichem 

Einsatz aus Vereinsmitteln fi nanziert, 

für das restliche Viertel sind wir unbedingt 

auf die Beiträge der öffentlichen Hand angewiesen. 

Doch während die Behördenaufl 

agen und Erhaltungskosten steigen, 

hat die Regierung die Förderung für den 

Erhalt der Schutzhütten und Bergwege 

nach zweimaliger Kürzung nun erneut zurückgestuft. 

Inzwischen sind wir auf dem 

Stand von 1991 angelangt. 

Petition „Pro Hütten 

und Wege“ 

Die alpinen Vereine haben daher die 

Petition „Pro Hütten und Wege“ ins Leben 

gerufen und enormen Zuspruch geerntet: 

Am 19. September 2013 überreichte eine 

Delegation des Verbandes Alpiner Vereine 

Österreichs Bundespräsident Dr. Heinz 

Fischer in seiner Eigenschaft als Schirmherr 

der alpinen Vereine die bisher gesammelten 

129.000 Unterschriften aus der 

Petition „Pro Hütten und Wege“ sowie die 

Stellungnahmen der politischen Parteien. 

Bundespräsident Dr. Heinz Fischer 

sagte zu, dass er bei seinen Gesprächen 

mit der zukünftigen Regierung für die 

langfristig notwendige fi nanzielle Ausstattung 

des Hütten- und Wegenetzes eintreten 

wird. 

Unser Boden, unsere 

Nahrung, unsere Kräuter 

Ing. Michael Spitzer erläutert für jedermann verständlich die 

Zusammenhänge von Boden, Nahrung und Kräutern. 

Ing. Michael Spitzer, Naturwissenschaftler. 

Vieles, was uns im täglichen Leben 

umgibt, erscheint selbstverständlich. 

Dahinter stehen jedoch verschiedenste, 

natürlich wirkende Regulationsmechanismen. 

Im Kreislauf der Natur, und in 

allem was sich in diesem abspielt, besteht 

ein enger Zusammenhang. Erfahren 

Sie mehr über das Zusammenspiel 

von Boden, Kräutern, unseren 

Nahrungsmitteln, sowie dessen Auswirkungen 

auf unsere Gesundheit, in 

spannenden Vorträgen von Ing. Michael 

Spitzer. 

Diese Vorträge sind für Ortsgruppen 

des Pensionistenverbandes Oberösterreichs 

buchbar. Ing. Michael Spitzer 

ist Naturwissenschafter aus Hollenstein 

an der Ybbs und kommt gerne 

in die Ortsgruppe. Termine können Sie 

per Telefon 0732 / 75 71 67 oder per 

E-Mail: offi ce@pracelsus.at vereinbaren. 

Die Vorträge sind für Ortsgruppen 

des Pensionistenverbandes Oberösterreichs 

kostenlos. 

Schwanengesang 

Ballett in sechs Bildern frei nach Motiven 

von Georges Rodenbachs Roman „Bruges - 

la-morte“, Musik von Michael Erhard 

Melancholie, Todessehnsucht und wahnhafte 

Fantasie bestimmen den jungen Hugo, der nach dem 

Tod seiner Frau durch das ver nebelte Brügge irrt. 

Doch statt sich gegen sein Schicksal aufzubäumen, 

entwickelt sich seine Schwermut zum alles bestimmenden 

Lebensgefühl, das die Wahrnehmung trübt 

und die Realität verwischen lässt. 

Premiere am 12. Oktober 2013 

Großer Saal, Musiktheater Volksgarten 

6 Wir > 50

Mobil im Alter? 

Aber sicher! 

Der Anteil von älteren Verkehrsteilnehmer/-innen 

steigt an. Das ist eine 

erfreuliche Entwicklung, die davon 

zeugt, dass immer mehr Menschen auch 

in höherem Alter noch die Möglichkeit 

haben mobil zu sein und aktiv am 

gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. 

Gleichzeitig bringt der gestiegene Anteil älterer 

Verkehrsteilnehmer/-innen auch neue Herausforderungen. 

Vor allem auf der Straße sind alle Verkehrsteilnehmer/-innen 

aufgerufen zu mehr Sicherheit 

beizutragen. 

Im Ressort von Verkehrs-Landesrat Reinhold Entholzer 

steht das Thema Verkehrssicherheit an oberster 

Stelle. „Jedes Unglück im Straßenverkehr ist eines 

zu viel. Die Statistik zeigt aber auch, dass in 

den letzten Jahren zunehmend ältere Verkehrsteilnehmer/-innen 

in Unfälle verwickelt sind. Hier wollen 

wir aktiv ansetzen um für ein verstärktes Sicherheitsbewusstsein 

zu sorgen“ so Landesrat Entholzer. 

Ein wichtiger Bestandteil dabei ist die Sichtbarkeit 

Für Verkehrs-Landesrat Entholzer hat Sicherheit immer Vorrang. 

im Straßenverkehr. Beim Land Oberösterreich können 

spezielle Refl ektorbinden bestellt werden, die im 

Straßenverkehr für eine verstärkte Sichtbarkeit gegenüber 

Autos und anderen Verkehrsteilnehmer/innen 

sorgen und damit einen wertvollen Beitrag zur 

Verkehrssicherheit leisten. „Es zeigt sich, dass viele 

Unfälle durch die einfache Maßnahme die Refl ektorbinden 

beim Spazierengehen oder beim Radfahren 

zu verwenden, vermieden werden können“, unterstreicht 

auch der Verkehrs-Landesrat die Wichtigkeit 

der Maßnahme. 

INFO 

Die Refl ektorbinden 

sind über das Büro 

des Landesrates unter 

der Telefonnummer: 

0732/7720-12047 

oder per E-Mail unter: 

lr.entholzer@ooe.gv.at 

zu bestellen. 

Aktuell 

Phishing – Schützen Sie Ihre Daten 

Dr. Georg Rathwallner 

Konsumentschutzsprecher 

INFO 

Weitere Informationen 

fi nden Sie unter www. 

ak-konsumenten.info 

Phishing-Mails stammen dem ersten Anschein 

nach von einem vertrauenswürdigen Unternehmen. 

Sie werden im Mail aufgefordert, einem bestimmten 

Link zu einer Homepage zu folgen, auf der dann vertrauliche 

Daten (Kontodaten, PIN, TAN, Codes) abgefragt 

werden. Mit Hilfe dieser Daten können die Täter 

zu Ihren Lasten Überweisungen durchführen. Bleiben 

Sie daher im Internet immer aufmerksam und bewahren 

Sie sich ein gesundes Misstrauen! 

Wie können Sie ein Phishing-Mail erkennen? 

Bei genauerem Hinschauen merkt man, dass das 

Mail ist in schlechtem Englisch verfasst ist, oder die 

Adresse des Absenders merkwürdig erscheint. Häufi 

g wird gar keine direkte Anrede verwendet bzw. 

eine falsche. Bei längerem Nachdenken stellt sich 

heraus, dass man mit dem Unternehmen bisher gar 

keinen Kontakt hatte oder der Firma keine Mailadresse 

bekannt gegeben hat. 

Nutzen Sie Ihnen bekannte Homepages 

und Kontakte 

Bedenken Sie, dass Banken und Kreditkartenunternehmen 

niemals per Mail Daten abfragen. Öffnen 

Sie diese Mails erst gar nicht, sondern werfen 

Sie sie ungelesen weg. Stellen Sie niemals Rückfragen 

an die im Mail bekannt gegebenen Adressen 

und Telefonnummern, sondern nutzen Sie Ihnen bekannte 

Kontakte. 

Falls es während eines Online-Banking-Vorganges 

zu Fehlermeldungen oder einer unerwarteten 

Trennung der Internetverbindung kommt, sollte die 

Bank kontaktiert und gegebenenfalls der Zugang 

zum Kundenbereich blockiert werden. 

Behalten Sie Ihre Kontoauszüge im Blick. Wenn 

Sie Abbuchungen feststellen, die Sie nicht autorisiert 

haben, setzten Sie sich umgehend mit Ihrer 

Bank in Verbindung. 

Sichern Sie Ihren Computer 

Nutzen Sie alle technischen Möglichkeiten um Ihr 

Computersystem zu sichern. Verwenden Sie ein aktuelles 

Betriebssystem, ein Anti-Virenprogramm und 

eine Firewall und führen Sie regelmäßig Sicherheitsupdates 

durch. Führen Sie keine Bankgeschäfte auf 

fremden Rechnern durch und geben Sie Daten nur 

auf sicheren Seiten (https://) ein. Achten Sie auf Pop- 

Up-Fenster, die die Eingabe von Daten vor der eigentlichen 

Anmeldung verlangen oder sich vor der 

echten Seite öffnen und schließen Sie diese. 

Wir > 50 7

Grieskirchen-Eferding 

SPÖ-LAbg. Erich Pilsner: 

„Keine vorzeitige 

Anhebung des 

Frauenpensionsalters.“ 

LAbg. Erich Pilner 

Nein zum 12-Stunden- 

Arbeitstag der ÖVP 

Wir kämpfen für eine generationengerechte 

Arbeitswelt – das heißt Gerechtigkeit für Junge 

und Ältere. 

Aschach-Hartkirchen 

Vor der Nationalratswahl 2013 hat die 

ÖVP mit ihrem Vorschlag für 12-Stunden-Arbeitstage 

und 60-Stunden-Wochen 

offenbart, dass sie eine reine Wirtschafts- 

und Bankenpartei ist, betont 

SPÖ-Generationensprecher Landtagsabgeordneter 

Erich Pilsner. Ihn ärgert auch das 

ständige Infragestellen des (Frauen-)Pensionsantrittsalters. 

Gegen diese arbeitnehmerInnenfeindliche 

Politik ist die SPÖ das 

einzige wirksame Schutzschild. 

Die Rechte der ArbeitnehmerInnen sind 

nicht selbstverständlich, sondern wurden 

von der heute älteren Generation mühsam 

erkämpft. „Wenn – wie sich das die ÖVP 

wünscht – das Pensionsalter weiter hinaufgesetzt 

wird, dann droht dadurch auch 

die Arbeitslosigkeit unter den Jungen anzusteigen, 

weil weniger Arbeitsplätze frei 

werden“, argumentiert SPÖ-Generationensprecher 

Pilsner. 

Die ÖVP steht auf der Seite der Banken 

und Konzerne, die Profite maximieren und 

ArbeitnehmerInnen ausbeuten wollen. Dagegen 

vertritt die SPÖ als einzige Partei die 

Interessen der ArbeitnehmerInnen, die über 

keine finanzstarke Lobby verfügen. Pilsner 

stellt daher klar: „Wir kämpfen für eine generationengerechte 

Arbeitswelt – das heißt 

Gerechtigkeit für Junge und Ältere. Denn 

gemeinschaftlicher Zusammenhalt macht 

alle stark.“ 

Bad Schallerbach 1 – 3 

Aschach-Hartkirchen 

Das war eine Reise! 42 Mitglieder 

nahmen an der Kreuzfahrt ins Donaudelta 

teil. Alle waren voll begeistert. Für manche 

war es die schönste Reise überhaupt. Ein 

großer Dank gebührt dem Team von SeniorenReisen, 

das diese Reise so vorzüglich 

organisiert und betreut hat. 

Wir gratulieren: Auguste Schauer zum 65., 

Mathilde Obermüller 65., Heinz Pröhl 70., 

Hermine Schatzl 70., Walter Reisinger 70., 

Norbert Schwedek 75., Maria Schelmberger 

80., Otmar Habringer 80., Gertraud Amschlinger 

85., Karl Roth 85. Geburtstag. 

Bad Schallerbach 

Unsere Ortsgruppe machte am 22. 

August einen Tagesausflug auf den Feuerkogel. 

Mit der Seilbahn fuhren wir zur 

Bergstation, wo uns im Feuerkogelhaus 

ein „Bratl in der Rein“ serviert wurde. Am 

Nachmittag stand eine Wanderung zum 

Europakreuz, welches Schüler der HTL 

Wels gefertigt haben, am Programm. Von 

der Aussichtskanzel kann man gleichzeitig 

den Attersee, den Vorderen Langbathsee 

und den Traunsee sehen, jedoch aufsteigende 

Nebelschwaden verhinderten 

dieses Erlebnis. 

Termine: Do, 17. 10., Fahrt nach Wien 

zum Donauturm und Riesenrad. 8. und 9. 

11., 2-Tage-Ausflug nach Eisenstadt (Purbach), 

Martiniloben. 

Wir gratulieren: Anna Helmhart zum 75., 

Hilda Weinberger 75., Ottilie Mallinger 75., 

Friederika Hochhauser 80., Hermine Engelbutzeder 

82., Elisabeth Waltenberger 93. 

Geburtstag. 

Eferding 

Wir gratulieren: Brigitta Greinöcker zum 70. 

Geburtstag. 

Fraham 

Bei traumhaft schönem Herbstwetter 

absolvierten die Frahamer Pensionisten mit 

Auszeichnung die Landmatura. 

Wir gratulieren: Walter Brunmeir zum 70. 

Geburtstag. 

Gallspach 

57 Personen nahmen an unserem Ausflug 

ins Gläserne Tal nach Weißenkirchen 

im Attergau teil. Dort wurden wir von zwei 

Museumsführern empfangen und von die- 

Fraham 1 – 2 Gallspach 1 – 2 

Aschach-Hartkirchen. 

Unsere Reisegruppe auf dem Sonnendeck. 

Bad Schallerbach. 

1 Wandergruppe beim Europakreuz am Feuerkogel. 

Wir gratulieren 2 Friedrich Panholzer und 3 Leopoldine Huber 

zum 80. Geburtstag. 

Fraham. 

1 – 2 Alle Pensionisten absolvierten die Landmatura. 

8 Wir > 50

Geboltskirchen 1 – 2 

Grieskirchen 1 – 2 

Gallspach 3 

Gallspach. 

Wir gratulierten 1 Anna Preletzer zum 75. und 

2 Hedwig Hartwagner zum 90. Geburtstag. 

3 Im Gläsernen Tal. 

Geboltskirchen. 

1 Konzertbesucher in Bad Ischl. 

2 Wandergruppe in Munderfing. 

Grieskirchen. 

1 Gute Stimmung herrschte in der Buchtlbar. 

2 Wir gratulierten Johann Mayr zum 90. Geburtstag. 

sen durch das sehr interessante Glasmuseum 

geführt. Anschließend gingen 

einige Personen zu Fuß Richtung Gläsernes 

Tal. Eine andere Gruppe fuhr mit dem 

Bus bis zum Eingang. Gemeinsam wanderten 

wir entlang des wunderschön romantischen 

Themenweges, welcher die 

Geschichte eines Dorfes namens Freudental 

widerspiegelte. Nach dem Mittagessen 

wurde noch ein kleiner Spaziergang zurück 

zum Gutshof und zur Gedenkkapelle, welche 

an die Glasarbeiter der früheren Glashütte 

erinnerte, unternommen. Auch eine 

Filmvorführung zum Thema Glas wurde besucht. 

Am Nachmittag ging es über Eberschwang 

nach Geboltskirchen zum Mostheurigen 

Möseneder, wo bei einer guten 

Jause der Abschluss unserer sehr schönen 

Fahrt seinen Ausklang fand. 

Eine Abordnung unter der Führung unseres 

Vors. Franz Grafeneder gratulierte 

am 22. August Anna Preletzer zum 75. 

und am 28. 8. Hedwig Hartwagner zum 

90. Geburtstag. 

Termine: Mi, 9. 10., 14 Uhr, Hotel Austria, 

Pensionistennachmittag. Mi, 23. 10., 18 

Uhr, Kirchenwirt, Pensionistenstammtisch. 

Mi, 6. 11., 14 Uhr, Hotel Austria, Pensionistennachmittag. 

Wir gratulieren: Alfred Haider zum 75., Johann 

Aichinger 80., Maria Schön 85., Johann 

Mayrhofer 85., Hildegard Schönhofer 


Gaspoltshofen 

Die Turner unternahmen einen Ausflug 

zum Pöstlingberg. Mit der Bergbahn 

ging es hinauf, wir wanderten im Tiergarten, 

natürlich fuhren wir auch mit der 

Grottenbahn. 

Wir besuchten einige Grillfeste der benachbarten 

Ortsgruppen. Ein Dank an die 

Mitglieder für den Kauf der Kalender. 

Wir gratulieren: Hedwig Gruber zum 82. 

Geburtstag. 

Geboltskirchen 

Einen schwungvollen Abend verbrachten 

wir am 26. Juli bei der Schlagernacht 

in Ebensee. 


Den Gläsernen Weg marschierten wir 

am 1. 8., natürlich mit anschließender Einkehr. 

Nach einem kurzen Bummel in Bad 

Ischl genossen 36 Personen die Aufführung 

„Wo die Lerche singt“. 

Bei herrlichem Wetter erkundeten zehn 

Personen die Wanderstrecken in Munderfing 

am 30. 8. 

Termine: Do, 17. 10., Ausflug. Do, 24. 

10., 14 Uhr, Gasthaus Mayrhuber, Sozialsprechtag. 

Wir gratulieren: Theresia Groissböck zum 

65., Hermann Deixler 75., Karl Scheibl 81., 

Karoline Nebel 81., Anna Dallinger 84. Geburtstag. 

Grieskirchen 

Vom 26. bis 28. August fuhren wir 

in die Steiermark. In Pöllau blieben wir 

zwei Nächte. Wir besichtigten das Wasserleitungsmuseum 

Wildalpen sowie die 

Ölmühle Fandler. In der Buchtlbar in 

Wenigzell gab es zum Mittagessen Riesenbuchteln. 

Am dritten Tag fuhren wir 

über die steirische Apfelstraße wieder 

heimwärts. 

Termine: Di, 15. 10., 14 Uhr, VZ Manglburg, 

Pensionistennachmittag. 

Wir gratulieren: Monika Fischer zum 50., 

Roswitha Weinberger 60., Fritz Handlgruber 

83., Käthe Pointner 85. Geburtstag. 

Haag a. Hausruck 

Der Einladung zur Fahrt auf die Christlalm 

am 14. Juni leisteten 44 Mitglieder 

und Freunde Folge. 

Am Bezirkswandertag in Geboltskirchen 

nahmen unsererseits 15 Personen teil. 

Das zweite Halbjahr begannen wir 

mit einem gemütlichen Nachmittag beim 

Most-Möseneder am Freitag, 13. 9. 

Termine: Fr, 11. 10., 14 Uhr, GH Hatzmann: 

Peter Vötsch zeigt Fotos von unserem 

Flug nach Apulien. Sa, 12. 11., 15 

Uhr, GH Mittendorfer: Johann Voraberger 

zeigt Fotos vom Ausflug nach Kroatien und 

Oberitalien. 

Wir gratulieren: Maria Wimmer zum 83., 

Katharina Kiener 83., Hilda Deisenhammer 


Hinzenbach 

Viele Mitglieder und Gäste haben bei 

schönem Wetter am 31. Juli unser Grillfest 

besucht. Anschließend wurden Kaffee 

und Kuchen serviert. Ein herzliches Dankeschön 

an alle, die mitgeholfen haben. 

Wir > 50 9


Wir gratulieren: Herta Rumpfhuber zum 60., 

Hermann Hecht 85. Geburtstag. 

Natternbach 

Wir gratulieren: Johann Leitner zum 60., 

Anna Haderer 70., Gustav Größwagen 70., 

Frieda Grünberger 82., Martin Mühlböck 88. 

Geburtstag. 

Neumarkt-Kallham- 

Pötting-Wendling 

49 Mitreisende waren von unserem 

Tagesausflug auf die Alm „Hochbärneck“ 

begeistert. 

Am 26. Oktober feiern Berta und Bruno 

Kirchweger das Fest der Goldenen Hochzeit. 

Wir wünschen dem Jubelpaar noch 

viele schöne gemeinsame Jahre. 

Termine: Fr, 11. 10., 14 Uhr, Gasthaus Zur 

Haltestelle, Videorückblick. Mo, 14. 10., 

14 Uhr, Café Luger, Kaffeekränzchen. Di, 

22. 10., 16 Uhr, Gasthaus Duswald, Sozialsprechtag. 

Wir gratulieren: Manfred Humer zum 60., 

Karl Kernecker 60., Rudolf Sumereder 70., 

Anna Niedermaier 75., Josef Hegele 81., Elisabeth 

Wilflingseder 85. Geburtstag. 

Neukirchen-Eschenau- 

St. Aegidi 

Wir besuchten die Grillfeste der OG 

Peuerbach, Waizenkirchen, Schlüßlberg 

und die Seniorennachmittage in St. Aegidi 

und Eschenau. 

Das Tanzbein schwangen wir beim Ball 

der OG Kopfing. 

Zur Spareinzahlung trafen wir uns im 

GH Schrank. 

Für die fleißigen MitarbeiterInnen unseres 

Grillfestes gab es ein Mittagessen beim 

Wirt in Aubach. 

Unvergessliche Eindrücke gewannen 

die Ehepaare Hüttmeir und Kolmhofer mit 

SeniorenReisen bei der herrlichen Donauschifffahrt 

vom Schwarzen Meer nach 

Wien. 

KOSTENLOSE BERATUNG 

Termin: Mi, 23. 10., 11.30 Uhr, GH Kronschläger, 

Geburtstagsfeier. 

Wir gratulieren: Rudolf Kolmhofer zum 70., 

Aloisia Kronschläger 86. Geburtstag. 

Pram 

Je eine Abordnung wanderte beim Bezirkswandertag 

in Peuerbach und beim 

Landeswalking- und -Wandertag in Geboltskirchen. 

Nette und fröhliche Stunden verbrachten 

wir bei Sabine Mayerhofer in Gerhartsbrunn 

und in der Jausenstation „Mechtl“ 

in Innersee. 

Prambachkirchen 

Termine: Di, 15. 10., Halbtagesausflug 

zum Kräuter-Schneiderbauer in Lambrechten. 

Wir gratulieren: Leopold Schweitzer zum 

84., Katharina Schopper 88. Geburtstag. 

St. Marienkirchen 

a. d. Polsenz 

Vom 30. August bis 1. September 

fand unser Mehrtageausflug in die Steiermark 

statt. 

Bei der Hinreise ging’s über die Teichalm 

nach Birkfeld. Die Edlseer feierten ihr 

20-jähriges Bühnenjubiläum, ein Spektakel 

erstklassiger Volks- und Schlagermusik 

– und wir waren auch dabei! 

Ein Besuch bei den Stoakoglern stand 

auch auf dem Programm. 

Termine: Jeden 1. Do im Monat, 17 Uhr, 

GH Baumgartner, Sparrunde. Mo, 14. 10., 

sonst jeden ersten Montag im Monat, 14 

Uhr, Gemeinde, Frauentreff. Do, 17. 10., 

14 Uhr, GH Baumgartner, Gemütlicher 

Nachmittag. 

Schlüßlberg 

Bei idealem Wetter fand am 11. August 

unser Grillfest beim Sportplatz statt. Als 

Ehrengäste konnten wir Bgm. Otto Weinberger, 

Vbgm. Klaus Höllerl und Bez.-Vors. 

Grieskirchen Mo, 14. 10. 2013 16.00 Uhr Arbeiterkammer 

Neumarkt-Kallham Di, 22. 10. 2013 16.00 Uhr Gasthaus Duswald 

Wallern Di 22. 10. 2013 16.00 Uhr Sportplatzbuffet 

Weibern 

Do, 24. 10. 2013 15.00 Uhr Gasthaus Roitinger 

Geboltskirchen Do, 24. 10. 2013 16.30 Uhr Gasthaus Mayrhuber 

Waizenkirchen Fr, 08. 11. 2013 09.30 Uhr Gasthaus Mariandl 

Natternbach 

St. Marienkirchen an der Polsenz 1 – 2 

Schlüßlberg 1 – 2 

Neumarkt-Kallham-Pötting-Wendling 1 – 2 

Wallern 

Natternbach. 

Wir gratulierten Maria Jungwirth zum 90. Geburtstag. 

Neumarkt-Kallham-Pötting-Wendling. 

Wir gratulierten 1 Hilda Gschaider zum 80. und 2 Gerta Hörmanseder 

zum 85. Geburtstag. 

Neukirchen-Eschenau-St. Aegidi. 

1 Erlebnisreiche Schifffahrt auf der Donau. 

2 Mit SeniorenReisen am Nordkap. 

St. Marienkirchen a. d. Polsenz. 

1 Gute Stimmung beim Fest der Edlseer. 

2 3-Tage-Ausflug in die Steiermark. 

10 Wir > 50

Neukirchen-Eschenau-St. Aegidi 1 – 2 

Taufkirchen-Hofkirchen 1 – 3 

Weibern 

Schlüßlberg. 

1 Nur wenige bestiegen den Turm der Ruine Stauff. 

2 Vbgm. Höllerl besuchte unser Grillfest. 

Taufkirchen-Hofkirchen. 

Wir gratulierten 1 Theresia Ersthofer und 2 Maria Stempfer 

zum 80. sowie 3 August Zellinger zum 85. Geburtstag. 

Wallern. 

Rosa Fischlhammer feierte ihren 75. Geburtstag. 

Weibern. 

Unsere Wandergruppe. 

Rudolf Kolmhofer begrüßen. Es freut uns 

ganz besonders, dass so viele Freunde der 

benachbarten Ortsgruppen unser Fest besucht 

haben. Einen herzlichen Dank an die 

fleißigen MitarbeiterInnen. 

Wolfgang Edlinger hielt am 14. 8. beim 

Pensionistennachmittag und im Rahmen 

der Gesunden Gemeinde einen Vortrag 

über „Kinästhetik und die eigene Bewegung“. 

Sehr lobenswert war, dass alle Anwesenden 

aktiv mitgewirkt haben. 

Von St. Agatha aus wanderten wir am 

22. 8. bei herrlichem Wanderwetter zur 

Ruine Stauff. Einen angenehmen Ausklang 

verbrachten wir anschließend im wunderschönen 

Areal des Restaurants „Hoamat“ 

in Haibach. 

Am 7. 9. fand im Rahmen des Verkehrssicherheitsprogrammes 

ein Radfahrtraining 

„Sicher & fit unterwegs“ für Pensionisten 

statt. Dieses Workshop-Angebot 

wird von der Verkehrsabteilung des Landes 

OÖ (LR Ing. Reinhold Entholzer) angeboten. 

Von der Exekutive werden technische 

Details und rechtliche Grundlagen 

rund um das Fahrrad den Teilnehmern nähergebracht 

und andererseits werden von 

Sportstudenten die Teilnehmer auf die richtige 

Fahrtechnik hingewiesen. 

Wir gratulieren: Adolf Flixeder zum 75., Helene 

Zweng 89. Geburtstag. 

Taufkirchen-Hofkirchen 

Am Samstag, 19. Oktober findet um 14 

Uhr im Gasthaus Pointner in Wendling der 

Ball der Pensionisten statt. 

Wir gratulieren: Elisabeth Pöttinger zum 

60., Renate Listberger 65., Hubert Haidinger 

81., Irma Moullion 84., Katherina Hehenberger 



Waizenkirchen 

Unser Sommerfest am 7. August bei 

unserer Vorsitzenden in Anrath war gut besucht. 

Ein Dankeschön allen MitarbeiterInnen 

und den Nachbarortsgruppen für deren 

Kommen. 

Wir besuchten die Grillfeste in Peuerbach 

und Schlüßlberg. 

Am 22. August fuhren 45 Personen 

unserer Ortsgruppe zum Panyhaus in den 

Böhmerwald. Dort wanderten wir in zwei 

Gruppen gemütlich über den Liebesfelsen, 

Grünwald, Bärenstein und zurück. 

Die zweite Gruppe wanderte nach Schöneben. 

Beim Mittagessen trafen sich alle im 

Restaurant „Ins Holz“. Anschließend fuhren 

wir zum Moldaublick und Schwemmkanal. 

Der gemütliche Abschluss fand im 

Stift Schlägl statt. 

Termine: Mittwoch, 16. 10., 12 Uhr, Gasthaus 

Mariandl, Knödelessen. Donnerstag, 

24. 10., Wandern und Einkehr am Jagersberg. 

Freitag, 8. 11., 9 Uhr, Gasthaus Mariandl, 

Sozialsprechtag. 

Wir gratulieren: Josef Friedl zum 80., Franziska 

Paulusberger 80., Maria Borstnar 94. 

Geburtstag. 

Wallern 

Am 9. August unternahm unser Pensionisten-Sparverein 

einen Ausflug nach 

Rußbach. Bei herrlichem Sommerwetter 

wurde die Fahrt sehr genossen. 

Wir gratulieren: Friederike Lugmair zum 

84., Maria Flotzinger 84. Geburtstag. 

Weibern 

35 Wanderfreunde erlebten am 22. August 

bei herrlichem Wetter das Gebiet der 

Gosauseen mit schönen Wanderungen. Es 

war für jeden etwas dabei und alle freuten 

sich über den schönen Tag. 

Wir gratulieren Aloisia und Georg 

Feischl herzlich zum Fest der Goldenen 

Hochzeit. 

Termine: Donnerstag, 10. 10., Ausflug 

Wachau. Samstag, 19. 10., Herbstball in 

Taufkirchen. Donnerstag, 24. 10., 15 Uhr, 

Gasthaus Roitinger, Sprechtag. Donnerstag, 

26. 10., Gemeindewandertag. Sonntag, 

3. 11., SB Bruckmühl, Kathreintanz. 

Freitag, 8. 11., Ball in Eberschwang. 

Wir gratulieren: Josef Hamedinger zum 80., 

Maria Gruber 83., Hubert Hamedinger 83., 

Theresia Starlinger 86. Geburtstag. 

Wir trauern 

Eferding. Cäcilia Günther 94, Walter Lindenbauer 

98. 

Grieskirchen. Maria Standhartinger 71. 

Wir > 50 11

Vöcklabruck 

SPÖ-LAbg. Hermann 

Krenn: „Hütten und 

Wander wege machen 

Natur für viele erst 

erlebbar.“ 

LAbg. Hermann Krenn 

Wanderwege und 

Schutzhütten erhalten 

Ein Wanderurlaub in Österreich war auch im Sommer 

2013 für viele Menschen eine besonders beliebte 

Form der Erholung. Österreichs abwechslungsreiche 

Landschaft hat unzählige 

entdeckenswerte Naturjuwele zu bieten. 

Damit wir diese genießen können, sind 

die rund 50.000 Kilometer an attraktiven 

Bergwegen und die 475 qualitätsvollen 

Schutzhütten entscheidend. Sie müssen 

von den alpinen Vereinen laufend erhalten 

werden. Die alpinen Vereine, allen voran 

Naturfreunde und Alpenverein, leisten 

mit ihren tausenden FunktionärInnen unbezahlbare 

Arbeit für die heimische Bergwelt, 

für das Freizeiterlebnis unser MitbürgerInnen 

und den österreichischen 

Tourismus. Damit sie diese Leistungen für 

die Zukunft erhalten können, braucht es 

eine erhöhte Bundesförderung für Hütten 

und Wanderwege. Alpine Bauwerke haben 

aufgrund der extremen Witterungseinflüsse 

eine deutlich kürzere Lebensdauer als herkömmliche 

Gebäude, gleichzeitig sind die 

berechtigten Erwartungen an die Sicherheit 

und die Umwelt hoch. Damit die Alpinvereine 

diese wertvollen Leistungen für die Zukunft 

erbringen können, müssen die Mittel 

der fixen jährlichen Bundesförderung von 

derzeit nur 1,5 auf 4 Millionen Euro erhöht 

werden. Es wird nach den Nationalratswahlen 

am 29. September zu den Aufgaben 

der neuen Bundesregierung zählen, die 

fixe jährliche Bundesförderung für Hütten 

und Wege zu erhöhen, um so den Fortbestand 

der alpinen Infrastruktur zu sichern. 

Ampflwang 1 – 2 

Attersee 

Ampflwang 

56 Personen nahmen am 20. August 

an der Fahrt ins Blaue teil. Wir fuhren ins 

schöne Mühlviertel und besuchten unter 

anderem ein interessantes Museum 

für frühere Heilmethoden und Wohnen vor 

70 bis 80 Jahren. Außerdem besichtigten 

wir die wunderbare Steinwelt. Am Nachmittag 

gingen wir noch in ein Birnenmuseum 

und konnten dort den hervorragenden 

Most verkosten. 

Am 22. 8. war das Gasthaus Eitzinger 

„Wirt in der Rödt“ das Einkehrziel für 

die Nachmittagsjause. 26 Gäste unterhielten 

sich bei Speis und Trank im Gastgarten 

sehr gut. 

Termine: Donnerstag, 7. 11., Einkehrwanderung 

zum Dorfheurigen im Golfstüberl 

(Robinsonklub). Mittwoch, 13. 11., Tanznachmittag 

im Volksheim. 

Wir gratulieren Walter und Ernestine 

Hinterleitner zur Eisernen Hochzeit. 

Wir gratulieren: Pauline Neuwirth zum 87., 

Anton Grabner 84., Gottfried Ischep 84., Ottilie 

Panczisyn 82., Franz Eberl 82., Ingeborg 

Dumfahrt 80., Josefine Krüger 75., Hermine 

Reichbauer 82. Geburtstag. 

Attersee 

Der Stand der Atterseer Pensionisten 

am Kirtag in Attersee war wieder ein toller 

Erfolg. Es konnten über 350 Tombolapreise 

gesammelt und verkauft werden. 

Auch das Glücksrad fand wieder großen 

Anklang. Ein herzliches Dankeschön an 

alle freiwilligen Helfer. 

Termine: Do, 7. 11., 14 Uhr, Hoangarten, 

Café Restaurant Ingrid. 

Wir gratulieren: Hubert Jahoda zum 91. 

Geburtstag. 

Attnang-Puchheim 

In Memoriam Maria Filsecker, 1929 

– 2013. Mit tiefer Anteilnahme mussten 

wir am 27. Juli ihren Tod zur Kenntnis 

nehmen. Mitzi, wie sie genannt wurde, war 

eine jahrzehntelange Mitarbeiterin in unserer 

OG. Als „rechte Hand“ von Vors. Josef 

Uhlir war sie von 1978 bis 1995 stets zur 

Stelle, wenn „Not an der Frau“ war. Rudolf 

Penninger, der Uhlir als Vorsitzender 

folgte, konnte sich genauso auf Mitzi verlassen. 

Sie warb unzählige neue Mitglieder, 

bis an ihr Lebensende arbeitete sie 

im Ausschuss mit. 

Attnang-Puchheim 1 – 6 

Ampflwang. 

1 Interessante Fahrt ins Mühlviertel. 

2 Ampflwanger interessieren sich für die Mühlviertler Steine. 

Attersee. Vorbereitung Kirtag. 

Attnang-Puchheim. 

1 Maria Filsecker, verstorben im 84. Lebensjahr. 

Wir gratulierten 2 Ludwig und Hilde Glaser zur Goldenen Hochzeit, 

3 Helmut und Christl Thallinger zur Goldenen Hochzeit, 

4 Olga Perr zum 80. und 5 Anton Kastenhuber zum 90. Geburtstag 

sowie 6 Erwin und Friederike Kirsch zur Diamantenen 

Hochzeit. 

12 Wir > 50

Aurach a. Hongar 

Desselbrunn 1 – 2 

Fornach 1 – 2 

Frankenburg 

Aurach a. Hongar. 

Wir gratulierten Anna Schobesberger zum 85. Geburtstag. 

Desselbrunn. 

1 Ein gutes Stamperl bei der Ausflugsrast. 

2 Gemütlicher Pensionistennachmittag. 

Fornach. 

1 Ausflug nach Admont. 

2 Wir gratulierten Maria und Johann Steinhofer zur Goldenen 

Hochzeit. 

Frankenburg. 

Wir gratulierten Theresia Gross zum 90. Geburtstag. 

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, 

von vielen Blättern eines. – Das eine Blatt, 

man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. 

– Doch dieses eine Blatt allein war 

Teil von unserem Leben. – Drum wird dies 

eine Blatt allein uns immer wieder fehlen. 

Termine: Samstag, 12. 10., 15 Uhr, Tgh., 

Tag der älteren Generation. Donnerstag, 

14. 11., 14 Uhr, Abschlusswanderung. 

Donnerstag, 24. 10., Therme Geinberg, 

Abfahrt 12.45 Uhr, Fischerkreuzung und 

13 Uhr, Tgh. Interessenten (auch Nichtmitglieder) 

bitte unbedingt bei Rudolf Penninger 

anmelden. Tel. 0 76 74 / 64 000. 

Wir gratulieren: Wilma Quirchmair zum 

82., Genoveva Sedlitzki 93., Winhilde Oberansmayr 

89., Herta Thür 84., Anna Pranz 

70., Maria Köck 88., Josef Stimpl 86., Erna 

Wallinger 81., Maria Grieshofer 84., Gertrude 

Auringer 86., Gottfried Auer 80., Ernestine 

Wiesmayr 85., Othmar Wopfner 82. 

Geburtstag. 

Aurach a. Hongar 

Die Premierenaufführung des Frankenburger 

Würfelspieles besuchten wir am 2. 

August. Die Abendfahrt organisierte Waltraud 

Silmbrot. Die 24 Teilnehmer besuchten 

noch kurz die Premierenfeier im Ort 

Frankenburg bevor sie zur größten Naturbühne 

Europas hinaufwanderten. Dort erlebten 

sie an diesem lauen Sommerabend 

die „schaurige Aufführung“ der dramatischen 

Ereignisse des Jahres 1625. 

Beim Ausflug der SPÖ-Frauen mit Reiseleiterin 

Waltraud Nigl, unserer Vizebürgermeisterin, 

waren auch einige Frauen 

der älteren Generation dabei. Ziel der 

Fahrt am 8. 8. war das bekannte Freilichtmuseum 

Groß gmain bei Salzburg. Nachmittags 

stand der Besuch der schönen 

Stadt Salzburg mit Aufenthalt im prachtvollen 

Mirabellgarten auf dem Programm. 

Auf der Heimfahrt gab es eine abschließende 

Jauseneinkehr im Gasthaus „Zum 

Grünen Baum“. 

Termin: Samstag, 12. 10., 15 Uhr, Gasthaus 

Six, Jahreshauptversammlung. 

Wir gratulieren: Josefa Lacher zum 65., 

Anna Kräutner 70. Geburtstag. 

Desselbrunn 

Ausflug in die Glasstadt Rattenberg. 

Bei wunderbarem Sommerwetter starteten 

wir unseren Ausflug ins Tiroler Unterinntal. 

Nach einer kurzen Rast am bayerischen 

Chiemsee machten wir einen Abstecher 

Vöcklabruck 

nach Erl in Tirol. Architektonisch beeindruckend 

war das in den Berg gebaute 

Festspielhaus, in dem alle sechs Jahre 

die weltbekannten Passionsspiele, dargestellt 

von 400 Laienschauspielern aus der 

Tiroler Gemeinde Erl mit nur 1500 Einwohnern. 

Nach der Mittagsrast im Braugasthof 

Rattenberg machten wir einen 

Rundgang durch die malerische, mittelalterliche 

Kleinstadt am Inn. Viele Geschäfte 

und Glasmanufakturen in der malerischen 

Fußgängerzone und zahlreiche Gartencafés 

luden zum Verweilen und zum Einkaufen 

ein. Eine gemütliche Kaffeepause bei 

der Heimfahrt und eine kurze Abendeinkehr 

in Salzburg ließen den schönen Ausflugstag 

ausklingen. 

Termine: Mi, 16. 10., „Fahrt ins Blaue“. 

So, 27. 10., Gedenkgottesdienst für verstorbene 

Mitglieder. 

Wir gratulieren: Theresia Huber zum 85., 

Friederike Brenner 85., Hedwig Himmelreicher 


Fornach 

Beim Tagesausflug am 17. August sind 

50 Personen mitgefahren. Bei herrlichem 

Wetter fuhren wir nach Admont. Dort besichtigten 

wir die Stiftsbibliothek und das 

Museum. Nach dem Mittagessen ging es 

weiter nach Reichraming und von dort mit 

der Pferdekutsche ins Reichraminger Hintergebirge 

zur Bergwieshütte. Nach einer 

kräftigen Jause und ein paar Gläsern Most 

ging es wieder zurück nach Reichraming 

und dann mit dem Bus nach Fornach, wo 

wir den Tag ausklingen ließen. 

Termin: Mi, 9. 10., 14 Uhr, GH Zeller in 

Sieberer, Stammtisch und Geburtstagsfeier. 

Wir gratulieren: Maria Haidinger zum 70., 

Johann Steinhofer 83., Georg Hohensinn 90. 

Geburtstag. 

Frankenburg 

Unsere monatlichen Wanderungen erfreuen 

sich großer Beliebtheit. Dieses Mal 

ging es zum GH Wenninger und zum Wirt 

nach Dorf. Weder die große Julihitze noch 

der Augustregen konnte die Wanderer von 

ihrem Vorhaben abhalten. Es gab wieder 

musikalische Unterhaltung beim Einkehrschwung. 

Termine: 16. 10., Wanderung zum Wirt 

am Hoblschlag, Treffp. bei Anni Hagler, Hofberg. 

31. 10., Wanderung zur Floh-Hüttn’, 

Treffp. Kulturzentrum. 

Wir > 50 13

Vöcklabruck 

Wir gratulieren: Elise Bachleitner zum 82., 

Christel Reifetshammer 60., Walter Sturm 


Frankenmarkt 

Wir waren im Kino in Lenzing. Bei reichhaltigem 

Frühstück haben wir uns für die 

Vorstellung gestärkt. Danach sahen wir uns 

den humorvollen Liebesfilm „Madame Potpourrie“ 

an, wobei das ganze Kino uns allein 

gehörte. Es war toll. 

Beim Gstanzlsingen im Stehrerhof unterhielten 

uns bekannte Volkstumsgruppen. 

Alles war ein Ohrenschmaus und sehr 

gute Unterhaltung. In der Pause gab es die 

schmackhaften Bauernkrapfen. 

Das Haubiversum in Petzenkirchen besuchten 

wir und sahen viel Interessantes. 

Das selbst gedrehte Weckerl schmeckte 

uns dann umso besser. Nach einer kleinen 

Rastpause fuhren wir weiter nach Mariazell. 

Hier verbrachten wir einen angenehmen 

Nachmittag. 

Der Zweitageausflug über Augsburg ins 

Altmühltal war sehr interessant. Die Schifffahrt 

war romantisch und das Mittagessen 

im Klosterbräu köstlich. 

Am 17. 8. hatten wir unseren zweiten 

musikalischen Nachmittag, zu dem uns 

viele Gäste aus verschiedenen Ortgruppen 

besuchten und wir uns dafür herzlich 

bedanken. 

Ende August machten wir mit der SPÖ 

einen Ausflug auf die Jufenalm. Bei herrlichem 

Wetter konnten wir diesen Tag sehr 

genießen. 

Wir gratulieren Wilhelmine und Franz 

Hofer zur Goldenen Hochzeit. 

Gampern 

Eine „Fahrt ins Blaue“ führte uns am 9. 

August nach Freistadt. Wir machten eine 

Stadtrundfahrt und besuchten die heurige 

Landesausstellung. Es war sehr interessant. 

Zum Mittagessen fuhren wir 

nach Rechberg zum „Goschert’n Wirt“. Anschließend 

ging es zum Schwammerling- 

Wackelstein. Nach einem kurzen Aufenthalt 

fuhren wir nach Grein a. d. Donau auf 

ein gutes Eis. Auf der Heimfahrt kehrten 

wir in Vorchdorf im Heurigen Seidner ein, 

um unseren kleinen Hunger zu stillen. Es 

war eine schöne Fahrt und mit dem Wetter 

hatten wir auch Glück, es war nämlich 

nicht mehr so heiß. 

Wir gratulieren: Claudia Rosenkranz zum 

55., Gerold Baumgartinger 55., Hermine 

Bauer 80., Ottilie Neudorfer 86., Maria Geyer 


Holzleithen-Hausruckedt 

Termin: Am Donnerstag, 19. Oktober, findet 

unser Stammtisch statt. 

Wir gratulieren: Engelbert Herndlbauer zum 

94., Karoline Streicher 86., Annemarie Ott 

65., Annemarie Lidauer 55. Geburtstag. 

Mondseeland 

Beim Wandertag in Pfandl zum Elisabethweg 

wanderten wir bei schönstem 

Wetter bis zur schönen Kalvarienkirche, 

gingen Richtung Bad Ischl und entlang 

der Ischl wieder zurück nach Pfandl. Der 

Durst war groß, so kehrten wir noch im 

Pfandlbräu ein. 

Bei einer zweiten Schifffahrt am Mondsee 

übergaben wir der Familie eine 

Spende unserer Ortsgruppe als Hochwasserhilfe 

und Bezirksvorsitzende Sofia Huemer 

überreichte zwei Mitgliedern einen 

Betrag, gespendet von der Landesorganisation 

OÖ. Nochmals herzlichen Dank an 

die Organisation für die rasche und unbürokratische 

Erledigung. Außerdem waren 

drei Geburtstagskinder am Schiff eingeladen, 

und ihnen wurde hier ihr Geschenk 

überreicht. 

Ein sehr schöner Ausflug führte uns 

zum Krimmler Tauernhaus. Bei Bilderbuchwetter 

über Salzburg, Zell am See ging es 

nach Krimml. Mit dem Tauernbus fuhren 

wir 45 Minuten über eine steile Straße 

hinauf auf das Plateau zum Tauernhaus. 

Ein kurzer Filmvortrag wurde gezeigt und 

eine kleine Verkostung von Speck, Käse 

und Schokolade aus eigenem Haus gab 

es auch. Nach einem guten Essen wurde 

fleißig gewandert oder einfach nur die Natur 

genossen. Auf der Heimfahrt hatten wir 

noch Zeit uns den schönen Wasserfall anzuschauen. 

Frankenmarkt 

Holzleithen-Hausruckedt 1 – 2 

Mondseeland 1 – 4 

Gampern 

Frankenmarkt. Im Kino Lenzing. 

Gampern. Fahrt ins Blaue. 

Holzleithen-Hausruckedt. 

1 Vors. Gehmair gratulierte Martha Hobelsberger zum 


2 Kassier Mayr gratulierte Berta Prucha zum 85. Geburtstag. 

Mondseeland. 

1 Bei der Kalvarienkirche. 

2 Schifffahrt Mondsee. 

14 Wir > 50

Hochwasserunterstützung 

Vöcklabruck 

Der Pensionistenverband hilft hochwassergeschädigten Mitgliedern. 

Therese Hupf, Vorsitzende der Ortsgruppe Mondseeland überreichte am 20. August bei einer 

Schifffahrt auf dem Mondsee die Unterstützung der PV-Landesorganisation und des Bezirkes 

Vöcklabruck. Mit bestem Dank von den Empfängern. 

Nußdorf a. A. 

Oberhofen 

Mondseeland. 

3 Ausflug Krimmler Tauernhaus. 

4 Wanderung Hintersee 


Wir gratulierten Resi Manetsgruber zum 70. Gebburtstag. 

Oberhofen. 

Wendelsteinkirchlein. 

Der Wandertag im September war am 

Hintersee. Diesmal waren wir mit 20 Personen 

unterwegs und bei der Umrundung 

konnte man sich das viele Schwemmholz 

vom Unwetter nur anschauen oder auch 

mitnehmen.Bei guter Jause im Gasthaus 

Strubklamm beendeten wir den Nachmittag. 

Termine: Donnerstag, 10. 10., Seniorentag 

im Flachauerhof, Abf. 10 Uhr, 

Fa. Feichtinger. Freitag, 18. 10., Sozialsprechtag, 

16 Uhr, Gasthaus Zauner. Donnerstag, 

14. 11., Ausflug Siggerwiesen. 

Jeden letzten Donnerstag im Monat Pensionisten-Nachmittag 

ab 15 Uhr im Gasthaus 

Neue Post. NEU: Wandertag immer 1. 

Montag im Monat, Treffpunkt 14 Uhr Friedhofparkplatz. 

Wir gratulieren: Ingrid Roth zum 75., Agnes 

Schmidt 86. Geburtstag. 


Wir wandern, egal bei welchem 

Wetter. Trotz großer Hitze sind unsere 

Wanderer wieder unterwegs gewesen. Bei 

einer Rundwanderung am 25. Juli ging es 

von Oberwang bis zur Konradikapelle, dann 

weiter in Richtung Mondsee bis Weinberg. 

Dort wurde es steil und der markierte Hohlweg 

in Richtung Kulmspitze führte uns zur 

Jausenstation Kulmbauer. Retour gingen 

wir den direkten Wanderweg vom Kulmbauer 

zur Konradikapelle. 

Die Woche darauf sind wir am 1. August 

vom Parkplatz Schatzloch in Hintersee auf 

die Gruberalm gewandert. Trotz der großen 

Hitze haben fünf Personen teilgenommen. 

Nach dem Mittagessen ging es wieder zurück 

zum Parkplatz. 

Oberhofen 

Der Herbstausflug führte uns, vorerst 

bei strömendem Regen, über das Große 

deutsche Eck nach Bayrisch Zell – Osterhofen. 

Kurz vor dem Ziel verabschiedete 

sich der Regen. Mit der Seilbahn ging es 

auf den 1836 m hohen Wendelstein. Obwohl 

die Witterung nicht allzu viel Aussicht 

geboten hat, unternahmen alle nach dem 

Mittagessen im Berggasthof einen kleinen 

Spaziergang zum Wendelsteinkirchlein. 

Einige besichtigten die Höhle oder die 

historische Ausstellung „100 Jahre Wendelsteinbahn“. 

Abwärts fuhren wir bei herrlicher 

Aussicht mit der Zahnradbahn nach 

Brannenburg, wo wir im Talbahnhof-Stüberl 

eine Kaffeejause eingenommen haben. 

Nach einem abschließenden Kurzaufenthalt 

im Kulturdorf Neubeuern traten wir 

die Heimreise an. 

Wir gratulieren: Monika Ressi zum 65. Geburtstag. 

Wir > 50 15

Vöcklabruck 

Bezirksmeisterschaft 

im Asphaltstockschießen 

20. August 2013 in der REVA-Halle in Vöcklabruck 

Puchkirchen 

Bezirksmeister: Die Mannschaft Lenzing I. 

3. Platz: Die Mannschaft Timelkam. 

2. Platz: Die Mannschaft Attnang III. 

Es nahmen zehn Männer- und eine 

Frauenmannschaft teil. Bei der Siegerehrung 

beglückwünschten Lds.-Sportreferent 

Konsulent Johannes Nistelberger und Bez.- 

Sportreferent Ludwig Loibl die Sportler. 

Ergebnis: 1. Platz Lenzing I mit Stefan 

Krieg, Günther Hofer, Hans Klein und Arnold 

Zirwig. 2. Platz Attnang III mit Reinhard 

Schürrer, Josef Hutterer, Gust Hufnagl 

und Egon Obermayer. 3. Platz Timelkam mit 

Johann Angermayr, Werner Michaeler, Georg 

Schiller und Emin Hirsch. Da alle drei 

Moarschaften 16 Punkte erreichten, dürfen 

sie alle an der Landesmeisterschaft 

teilnehmen. Wir gratulieren den Sportlern 

recht herzlich. 

Regau 1 – 2 

Puchkirchen 

Am 9. August luden wir zur Quartalsgeburtstagsfeier 

im GH Stehrer ein. 

Ein Ausflug führte uns am 27. 8. in 

den Bayerischen Wald. Wir besuchten die 

Dampfbierbrauerei Pfeffer in Zwiesel und 

nach einer interessanten Führung konnten 

wir uns den Gerstensaft schmecken 

lassen. Zum Mittagessen ging es an den 

Arbersee. Am Nachmittag machten wir einen 

Einblick in die Glasbläserkunst der Fa. 

Joska Kristall in Bodenmais. Im GH Strasser 

in Eschlried ließen wir den Tag bei einer 

guten Jause ausklingen. 

Regau 

Strahlender Sonnenschein begleitete 

uns beim Ausflug am 17. Juni auf die 

Mörsbachalm in Donnersbachwald. Schon 

die Auffahrt mit dem Traktor war ein Erlebnis. 

Das Mittagessen auf der Alm war sehr 

gut und der anschließende Spaziergang tat 

vielen gut. Auf der Heimfahrt machten wir 

noch einen Stopp beim Lebzelter vor dem 

Pötschenpass. 

Ausflug am 21. 8. nach Maissau zu 

den Amethystwelten. Nach dem Mittagessen 

im Rabelsbacherhof besuchten wir den 

Amethyststollen. Vor der Heimfahrt kehrten 

wir noch bei einem bekannten Weinbauern 

zu einem kleinen Imbiss mit Weinverkostung 

ein. 

Wir gratulieren: Maria Buchinger zum 80., 

Theresia Gneissl 91., Berta Hitsch 81., Alfred 

Schuster 70., Robert Kaltenbrunner 45. 

Geburtstag. 

St. Georgen i. A. 1 – 2 Schörfling a. A. 

Puchkirchen. Am Arbersee. 

Regau. 

1 Ausflug auf die Mörsbachalm. 

2 Musikempfang bei der Donauschifffahrt. 

St. Georgen i. A. 

1 Picknickgastgeber Hans und Pepi Oberndorfer. 

2 Wir gratulierten Rosalia Mack zum 80. Geburtstag. 

Schörfling a. A. 

Wir gratulierten Sonja Kreuzer zum 80. Geburtstag. 

16 Wir > 50

Schwanenstadt 

Seewalchen 

Seewalchen. 

Wir gratulierten Katharina Szax zum 90. Geburtstag. 

Schwanenstadt. 

Kartenspielen im Klub. 

Steinbach a. A. 

1 Friedenskirche am Stoderzinken. 

2 Hausmühle Steinbach a. Attersee. 

Rüstorf 

Termine: 19. 10., 11 Uhr, Gasthaus 

Schmankerl, Tag der älteren Generation. 

31. 10., 14 Uhr, VAZ, Info-Nachmittag. 7. 

11., 14 Uhr, Gasthaus Kastenhuber, Kegel-Nachmittag. 

Wir gratulieren: Christian Bellina zum 75., 

Josef Arminger 75., Günther Kirchhäußl 65. 

Geburtstag. 

St. Georgen i. A. 

Zum Kegelnachmittag trafen wir uns 

am 1. August im Gasthaus Lohninger- 

Schober. 

Ein Picknick veranstalteten wir am 8. 8. 

bei Hans und Pepi Oberndorfer in Sagerer. 

Für das leibliche Wohl von 74 Gästen 

sorgten unsere fleißigen Frauen. Das Angebot 

an Kuchen und Jause zeigt wieder, 

was sie alles drauf haben, um unsere Mitglieder 

zu verwöhnen. Das Wetter passte 

perfekt für so einen Tag, die Stimmung war 

bis zum späten Abend super. Bei der Organisation 

haben Vors. Helma und ihr Vize 

Richard an alles gedacht. 

Das Ziel unserer Fahrt ins Blaue wurde 

von 77 Personen wieder nicht erraten. Es 

war über Umwege der Schwarzensee. Bus 

und Jause waren gratis. Bei dem schönen 

Wetter hatten viele den See umrundet, die 

„Fußmaroden“ genossen lieber den Blick 

vom Gastgarten. So kam jeder auf seine 

Rechnung. Nach einem schönen Nachmittag 

fuhren wir nach Hause zurück. 

Termine: 10. Oktober, ORF Wien. 16. Oktober, 

Schnapsen. 

Wir gratulieren: Helene Mathe zum 86. Geburtstag. 

Schörfling a. A. 

Termine: So, 20. 10., Gallusmarkt bei 

den Pensionisten (Klublokal). Do, 7. 11., 

Halbtagesfahrt nach Ansfelden – Modemarkt 

Adler. 

Wir gratulieren: Heinrich Winkler zum 84., 

Frieda Maier 86., Sonja Kreuzer 80., Theresia 

Weißl 75., Hedwig Gebetsroither 82., 

Klemens Bacher 85., Theresia Meier 83. 

Geburtstag. 

Schwanenstadt 

An einem spontanen Treffen beim 

„Hendl Gamper“ nahmen neun Personen 

teil. 

Lustig war ein Heurigenabend im Gasthaus 

Lili in Rüstorf, an dem 13 Mitglieder 

teilnahmen. Bei gutem Essen, Musik und 

Vöcklabruck 

so manchem Witz verbrachten wir einen 

netten Abend. 

Termine: 29. 11., 11 Uhr, Rest. Schmankerl, 

Sparvereinsauszahlung. 5. 12. Adventfahrt. 

Wir gratulieren: Theresia Follath zum 83., 

Rosa Gruber 92., Maria Haas 80., Ingeborg 

Bernt 70. Geburtstag. 

Seewalchen 

Unser Sommerurlaub ist wieder zu 

Ende. Nun haben wir wieder jeden Montag 

ab 14 Uhr im ,,Betreuten Wohnen“ unsere 

Klubnachmittage. Wir würden uns über euren 

Besuch sehr freuen. 

Termine: Fr, 18. 10., 14 Uhr, Gampern, Tag 

der älteren Generation. Fr, 8. 11., 12.30 

Uhr, Halbtagesausflug nach Edt bei Lambach 

(Schuhfabrik Megaflex). 

Wir gratulieren: Irmgard Danter zum 92., Richard 

Rogy 85., Marianne Marx 75., Walter 

Schramek 70., Erika Schwarz 60. Geburtstag. 

Steinbach a. A. 

Ein Dankeschönessen gab es am 4. Juli 

im Gasthaus Kienklause für alle Mitarbeiter 

und Helfer unseres Grillfestes. 

Die OG Weyregg a. A. besuchten wir am 

29. 8. beim Jodlbauer zum Grillfest. 

Termin: Mi, 16. 10., 14.30 Uhr, Christian- 

Ludwig-Attersee-Saal, Dia-Vortrag von DI 

Wolfgang Deutner über unsere Heimat. 

Wir gratulieren: Frieda Ablinger zum 86., 

Maria Loidl-Mayr 55., Ferdinand Roither 65., 

Otto Traweger 80. Geburtstag. 

Thomasroith 

Unser Motto „Die Grauen Panther on 

Tour“. Dieses Mal waren unsere Schleckermäule 

unterwegs und besuchten die 

Schokoladenfabrik in Meggenhofen. Neben 

einem tollen Einblick in die Welt der Schokolade, 

von den Zutaten bis zur Edelschokolade, 

kam natürlich auch das Probieren 

der außergewöhnlichsten Mischungen 

dazu, sei es die Kürbiskern-Schokolade 

bis hin zu verschiedenen Chili-Schokoladen. 

Bald wird es auch eine ganz spezielle 

Hopfen-Schokolade geben (nicht) nur 

für die Herren der Schöpfung. Der herrliche 

Ausflug bei Sonnenschein klang in der 

Mostschänke „Möseneder“ aus. 

Nach dem Schlemmen durch die Schokoladenwelt 

mussten die Kalorien wieder 

runter. Daher gab es eine Woche später einen 

Wanderausflug auf den wunderschönen 

Feuerkogel. Nach einer ca. einein- 

Wir > 50 17

Vöcklabruck 

halbstündigen Wanderung und mit einem 

riesigen Durst kehrten wir zu einem deftigen 

Bratlessen ein. 

Termine: Do, 10. 10., Abf. 15 Uhr, Ortsplatz, 

Abendshoppen in der Plus City in Pasching. 

Mi, 30. 10., Abf. 10 Uhr, Ortsplatz, 

Besuch der OÖ. Landesausstellung „Alte 

Spuren. Neue Wege“ in Freistadt. 

Timelkam 

Termine: 8. 10., Tagesausflug zu Adler 

Moden und Bauerntheater. 15. bis 17. 10., 

Oststeiermark. Di, 29. 10., Fahrt ins Blaue. 

Wir gratulieren: Michael Berger zum 93., 

Elisabeth Beyer 75., Theresia Krainz 75., 

Egon Steinacher 70., Ludmilla Pohnitzer 93., 

Maria Emrich 75., Hilde Bürger 70., Josef Lacher 


Ungenach-Pilsbach 

Zum traditionellen Schnitzelessen trafen 

wir uns am 9. August. Vors. Inge Vogl 

konnte viele Gäste befreundeter PV-Ortsgruppen 

begrüßen. 70 Personen ließen 

sich das Schnitzel beim Kirchenwirt gut 

schmecken. Mit Musik von den „2 Franzen“ 

verbrachten wir einen gemütlichen 

und lustigen Nachmittag. 

Am 16. 8. wanderten unsere sehr aktiven 

Wanderer über Schmidham, Kien zu einer 

zünftigen Einkehr zum „Wirt in der Au“. 

Der Vorstand traf sich am 20. August zu 

einem Ausflug. Wir wanderten beim Almsee 

und besuchten das Stift Schlierbach. 

Termine: 11. 10. Herbstausflug. 

Wir gratulieren: Franz Mayrhofer zum 94., 

Josef Pfoser 75. Geburtstag. 

Unterach a. A. 

Termin: Do, 17. 10., Ausflug ins Berchtesgadenerland. 

Abfahrt 8.30 Uhr. Fahrpreis 

pro Person € 21–, Eintritt Doku Obersalzberg: 

€ 3–. 

Wir gratulieren: Magdalena Grossenbacher 

zum 86., Herbert Noggler 70., Nikolaus 

Schütz 80., Franz Speigner 89., Franz Stockbauer 


Vöcklabruck 

Termine: Fr, 11. 10., Tag der älteren Generation 

mit Referat über Verkehrssicherheit 

und Film über Aktivitäten und Veranstaltungen 

2013. Mi, 16. 10., Fahrt ins Blaue. 

Wir gratulieren: Michael Berger zum 93., 

Margarethe Wallenstein 91., Franz Griesmair 

84., Karl Posch 84., Eva Konrad 82., Augustina 

Humenberger 75., Gerhard Thann 75., 

Herbert Ensberger 70., Roswitha Husch 70. 

Geburtstag. 

Vöcklamarkt-Pfaffing 

Termine: 5. 12., 9.30 Uhr, Besuch des 

Berchtesgadener Advents und der Enzian- 

Brennerei. Jeden 2. Donnerstag im Monat 

Wandern mit Traudl und Günther Friedl. Jeden 

Freitag Frauengymnastik 50+ um 16 

Uhr in der Volksschulturnhalle. 

Wir gratulieren: Franz Burger zum 89., Rosa 

Resch 88., Franz Doppler 88., Anna Schmidt 

86., Barbara Aiterbichler 85., Jakob Krohn 

82., Konrad Haslinger 82., Alois Gasselsberger 

65., Barbara Mairhofer 45., Michaela 

Nußbaumer 45. Geburtstag. 

Weyregg a. A. 

Grillnachmittag beim Jodlbauer-Kegelstüberl 

am 29. August. Pünktlich zu Mittag 

klarte der Himmel auf und die Temperaturen 

erholten sich. Für die Grillsachen 

war in bewährter Weise Konrad Leitner zuständig, 

unsere Damen für Kaffee und Kuchen. 

Es waren wieder zahlreiche Gäste 

aus den Nachbargemeinden unserer Einladung 

gefolgt. 

Wir gratulieren: Rosa Wilnauer zum 86. 

Geburtstag. 

Wolfsegg-Kohlgrube 

Nach der Sommerpause starteten wir 

mit unseren Herbstaktivitäten (Kegeln, As- 

Timelkam 1 – 5 

Ungenach-Pilsbach 1 – 2 


Aurach a. H. Di 15. 10. 2013 17.00 Uhr Gasthaus Six 

Zell am Moos Fr, 18. 10. 2013 14.00 Uhr Gasthaus Strobl 

Mondsee Fr, 18. 10. 2013 16.00 Uhr Gasthaus Zauner am See 

Unterach a. A. Mo, 21. 10. 2013 15.30 Uhr Gemeindeamt 

Ungenach Fr, 25. 10. 2013 16.00 Uhr Gasthaus Moshammer 

Weyregg a. A. Di, 29. 10. 2013 15.00 Uhr Gemeindeamt 

Seewalchen Mo, 04. 11. 2013 14.00 Uhr Betreubares Wohnen 

Vöcklamarkt Do, 07. 11. 2013 16.00 Uhr Gasthaus Hodetz 

Timelkam. 

Wir gratulierten 1 Franz und Elfriede Sitter zur Goldenen Hochzeit, 

2 Maria Kofler zum 85., 3 Elfriede Hemetsberger zum 80., 

4 Karoline Sonnleitner zum 85. und 5 Felix Gebetsroither zum 


Ungenach-Pilsbach. 

1 Wanderung zum Wirt in der Au – Zwischenstopp bei Siegi 

und Traudi. 

2 Vorstandsausflug zum Almsee – Aufenthalt in Schlierbach. 

18 Wir > 50

Wolfsegg-Kohlgrube 

Zell a. Pettenfirst 

Zipf-Neukirchen 1 – 2 

Wolfsegg-Kohlgrube. 

Beim Bezirkswandertag in Grieskirchen. 

Zell a. Pettenfirst. 

Mit den „Geburtstagskindern“ vor der Pettenfirsthütte. 

Zipf-Neukirchen. 

1 Weinprobe in Kaltern. 

2 Rast nach der Almsee-Wanderung. 

phaltschießen, Stammtisch) in den Herbst. 

Unsere Kaffeedamen machten trotz der 

großen Hitze keine Sommerpause und kamen 

regelmäßig zum Kaffeeklatsch. 

Termine: Mo, 7. 10., Kegeln, Abfahrt 

14.30 Uhr, Marktplatz. Di, 8. 10.,12 Uhr, 

GH Buchleitner, Ripperlessen. Mo, 14.10., 

16 Uhr, ATSV-Anlage, Asphaltschießen. Di, 

15. 10., 14 Uhr, Wanderung Hochwald. Mo, 

4. 11., Kegeln, Abfahrt 14.30 Uhr, Marktplatz. 

Mi, 6. 11., 14 Uhr, GH Obrist, Kaffeerunde. 

Wir gratulieren: Gertrude Cavagna zum 90., 

Hildegard Berger 81., Erwin Krätschmer 60. 

Geburtstag. 

Zell a. Moos 

Wir gratulieren: Josef Brand zum 88., Johann 

Höllerer 70. Geburtstag. 

Vöcklabruck 

Zell a. Pettenfirst 

Ein Zweitageausflug führte uns im Juli 

bei herrlichem Wetter ins Berchtesgadener 

Land, in den Kaiserwinkel, den Chiemgau 

und den Rupertiwinkel. Mit dem Bus nach 

Berchtesgaden und dem Schiff auf dem 

Königssee nach St. Bartholomä und wieder 

zurück. Anschließend fuhren wir auf 

der 14,5 km langen Rossfeld-Panoramastraße 

nach Bad Reichenhall und kehrten 

im Brauereigasthof Bürgerbräu ein. Weiter 

ging es nach Ebbs, wo wir beim Postwirt 

untergebracht waren. 

Am zweiten Tag fuhren wir nach Maria 

Stein und besichtigten die Wallfahrtskirche. 

Dann ging es nach Vorderthiersee und umwanderten 

den See. Die Fahrt führte weiter 

in den Chiemgau nach Bad Endorf und 

Seebruck, dann in den Rupertiwinkel zum 

Tachinger- und Waginger See. In Laufen 

ging es über die Salzach nach Oberndorf 

und weiter heimwärts. 

Vier Tage im Mölltal. Über den Tauernpass 

fuhren wir nach Tweng, wo die 

erste Einkehr stattfand. Über den Katschberg 

ging es nach Kärnten und auf der 

Nockalmstraße nach Millstatt zu einer 

Fahrt auf dem Millstätter See. Anschließend 

weiter zum Sporthotel in Flattach. Am 

zweiten Tag fuhren wir mit dem Gletscherexpress 

4,8 km zur Mittelstation, dann mit 

der Kabinenbahn zur Bergstation auf 2879 

m zum Mölltaler Gletscher. Am Nachmittag 

besuchten wir die Ragga-Schlucht. 

Am dritten Tag fuhren wir mit der Reißeck- 

Standseilbahn und der Schmalspurbahn 

zum Bergrestaurant Reiseck. Von dort gab 

es eine geführte Wanderung zum Mühldorfer 

Stausee. Auf der Rückfahrt besuchten 

wir noch die Groppenstein-Schlucht. 

Am vierten Tag fuhren wir nach Heiligenblut 

und auf der Großglockner-Hochalpenstraße 

zur Franz-Josef-Höhe und das 

Hochtor nach Zell am See. Nach einem 

Einkehrschwung im Laschenskyhof ging 

es heimwärts. 

Die dritte Quartalsgeburtstagsfeier fand 

bei schönem Spätsommerwetter am 5. 9. 

auf der Pettenfirsthütte statt. 

Termin: 12. 10., 15 Uhr, Gasthaus Hiegelsperger, 

Tag der älteren Generation 

und JHV. 

Zipf-Neukirchen 

Die Wanderung Kaltenbachwildnis war 

für einige nicht ganz ungefährlich, aber wir 

genossen die schönen Aussichten und die 

gute Jause beim Hois’n. 

Die Postalm-Wieslerhorn-Wanderung 

hat es uns total verregnet und so blieben 

wir zu Hause. 

Termin: 15. 12., 14 Uhr, Weihnachtsfeier 

beim Böckhiasl. 

Wir gratulieren: Maria Hemetsberger zum 

91., Michael Gubesch 80., Maria Schmid 

80., Anna Berdl 70., Elfriede Zankl 55. Geburtstag. 

Wir trauern 

Ampflwang. Hildegard Wozelka 88. 

Attnang-Puchheim. Maria Filsecker 84. 

Desselbrunn. Hilda Loitelsberger 92. 

Holzleithen-Hausruckedt. Auguste 

Holzinger 91. 

Mondseeland. Anna Fuchs 84, Elisabeth 

Gaderer 79, Juliana Aichriedler 95. 

St. Georgen i. A. Hilde Vollmeier 82. 

Steinbach a. A. Heidelinde Tumfahrt 

67. 

Vöcklabruck. Ursula Pabst 77. 

Zipf-Neukirchen. Maria Fessl 93, 

Frieda Renetseder 86. 

Wir > 50 19

Wels 

SPÖ-LAbg. Roswitha 

Bauer: „Landesrat 

Reinhold Entholzer ist die 

Verkehrssicherheit der 

älteren Generation ein 

besonderes Anliegen.“ 

LAbg. Roswitha Bauer 

Sicher und fit unterwegs – 

zu Fuß und mit dem Rad 

Sonnige Herbsttage mit ihren schon etwas milderen 

Temperaturen laden zur Bewegung in der Natur ein. 

Um die Sicherheit älterer FußgängerInnen und RadfahrerInnen 

zu erhöhen, hat das Verkehrsressort von 

Landesrat Reinhold Entholzer eine spezielle Informationsbroschüre 

für diese Zielgruppe herausgebracht. 

Bad Wimsbach 1 – 3 

„Das Heft ‚Sicher und Fit unterwegs‘ 

stellt auf anschauliche Weise dar, welche 

Dinge für die Sicherheit im nichtmotorisierten 

Straßenverkehr entscheidend sind. 

Musikhören beim Radfahren oder Spazieren 

schränkt etwa die Wahrnehmung 

für den Verkehr ein - eine Unachtsamkeit 

kann schlimme Folgen haben“, stellt SPÖ- 

Landtagsabgeordnete Roswitha Bauer fest. 

Im Herbst ist aber auch mit Gefahren 

wegen früher eintretender Dunkelheit und 

häufiger Nebelbildung zu rechnen. „Fahrräder 

müssen in einem verkehrstüchtigen 

Zustand sein. Das heißt, Scheinwerfer 

und Bremsen müssen funktionieren. Ein 

großer Rückstrahler, ein Rücklicht-Rückstrahler, 

zwei Speichenrückstrahler je Rad, 

Bad Wimsbach 

Bezirkswandertag in Steinerkirchen am 

3. August. Start und Ziel in Atzing beim 

Mayrhuber. Es nahmen 14 Personen teil. 

Am 8. 8. Rundwanderung von Bad 

Mühlacken durchs Pesenbachtal hinauf 

zum Kerzenstein und wieder retour mit 22 

Teilnehmern. Eine gemütliche Einkehr beim 

Schlagerwirt. 

Termine: Donnerstag, 7. 11., 12.30 Uhr, 

Treffpunkt Bahnhof, Abschlusswanderung 

in Bad Wimsbach. Donnerstag, 14. 11., 18 

Uhr, SPÖ-Raum, Ausschusssitzung. 

Wir gratulieren: Barbara Dunzinger zum 98., 

Karoline Watschinger 90., Klementine Klöbl 

87., Hildegard Mayr 75. Geburtstag. 

Buchkirchen 

Am 22. August unternahmen 72 Personen 

bei herrlichem Wetter einen Ausflug 

nach Niederösterreich. Die Fahrt führte 

vorerst nach Maria Laach am Jauerling. In 

jeweils ein Pedalrückstrahler und ein Frontreflektor 

müssen entsprechend am Fahrrad 

angebracht sein“, informiert Bauer. 

Sattelhöhe, Rahmen und Lenker sollen so 

eingestellt sein, dass man aufrecht sitzen 

und mit den Füßen den Boden berühren 

kann. Das ist für einen runden Bewegungsablauf 

und die Vorbeugung von Verletzungen 

wichtig. Generell gilt: Tragen Sie beim 

Spazieren oder Radfahren bei Nebel oder 

Dunkelheit immer helle, am besten reflektierende 

Kleidung. Spezielle Reflektorbänder 

können – wie auch die Broschüre „Sicher 

und fit unterwegs“ – im Büro von 

Landesrat Entholzer unter 0732-7720- 

12040 beziehungsweise lr.entholzer@ooe. 

gv.at kostenlos bestellt werden. 

der Wallfahrtskirche besichtigten wir einen 

schönen geschnitzten Flügelaltar und im 

GH „Grüner Baum“ kehrten wir zum Mittagessen 

ein. Weiter ging es über Spitz und 

Krems nach Schiltern zu den Kittenberger 

Erlebnisgärten. Beim Rundgang durch die 

an einem Hang ideenreich gestaltete Anlage 

konnten wir auch weit in das umliegende 

Land blicken. Den Tag ließen wir in 

Langenlois beim Heurigen „Baumgartner 

Höhe“ ausklingen. 

Rosa und Alfred Schmid feierten das 

Fest der Goldenen Hochzeit. 

Wir gratulieren: Margarete Haberfellner zum 

65., Gertrud Kreinecker, Ernst Lehner und 

Lotte Pfaffenberger 70., Franz Ecker 75., Karoline 

Mitter 80. Geburtstag. 

Eberstalzell 

Beim Bezirkswandertag am 3. August in 

Steinerkirchen nahmen 14 Mitglieder aus 

Eberstalzell teil. 

Buchkirchen 1 – 2 

Gunskirchen 1 – 3 

Krenglbach 1 – 5 

Lambach-Edt-Neukirchen 1 – 3 

Bad Wimsbach. 

Die OG gratulierte 1 Maria und Robert Austaller und 2 Maria 

und Johann Rahsdorfer zur Goldenen Hochzeit. 

3 Wandergruppe im Pesenbachtal. 

Buchkirchen. 

1 Im Erlebnisgarten Kittenberger. 

2 Beim Heurigen. 

Eberstalzell. 

OG-Teilnehmer beim Bezirkswandertag. 

Gunskirchen. 

1 Operettenfahrt nach Bad Ischl. 

20 Wir > 50

Eberstalzell 

2 Wir gratulierten Johann Kerbl zum 80. Geburtstag. 

3 Ausflug zum Kitzbüheler Horn. 

Krenglbach. 

Wir gratulierten 1 Marianne Weithaler zum 80., 2 Rosa Silberhuber 

zum 90., 3 Maria Fetzer zum 80. und 4 Michael Ehrengruber 

zum 85. Geburtstag sowie 5 Hermann und Elke Lenzenwöger 

zur Goldenen Hochzeit. 

Lambach-Edt-Neukirchen. 

Wir gratulierten 1 Otto Anzengruber zum 80. Geburtstag und 2 

Hermine und Leo Kriechbaum zur Goldenen Hochzeit. 

3 Bewirtung im Altenheim. 

Die Pensionisten der Nachbargemeinde 

Pettenbach veranstalteten am 6. 8. ein 

Grillfest, wo ebenfalls 14 Mitglieder unserer 

OG teilnahmen. 

Wir gratulieren: Karl Steinmair zum 75., 

Hermine Wenzl 65., Frieda Jungreithmair 


Fischlham 

Termin: Sa, 5. 10., Herbstausflug. 

Wir gratulieren: Maximilian Pohn zum 80. 

Geburtstag. 

Gunskirchen 

Am 24. Juli fuhren 57 Mitglieder der 

OG Gunskirchen zur Aufführung von „Hallo 

Dolly“ nach Bad Ischl. Nach einer eindrucksvollen 

Vorstellung kehrten wir beim 

„Wirt in Bach“ zu einer Jause ein. 

Am 6. 8. unternahmen 81 Mitglieder 

des PV OG Gunskirchen einen Ausflug 

nach St. Ullrich am Pillersee, wo wir eine 

Latschenölbrennerei besuchten. Anschließend 

ging es über St. Johann nach Kitzbühel, 

über die Alpenpanoramastraße zum 

Alpenhaus am Kitzbüheler Horn mit herrlichem 

Wetter. Nach einem gemütlichen 

Mittagessen und darauffolgendem Rundgang 

fuhren wir über die Autobahn wieder 

nach Hause. Es war ein wunderschöner 

und unvergesslicher Tag. 

Wir gratulieren: Hilda Brunnbauer zum 87., 

Stefanie Martin 75., Friedrich Nechwatal 82., 

Theresia Doppler 82., Renate Kargl 70., Simon 

Seiler 81., Friederike Schöffmann 81., 

Hildegard Lehner 70. Geburtstag. 

Krenglbach 

Bei schönem Wetter konnte Vors. Josef 

Kriegl zum Grillfest am 10. August zahlreiche 

Gäste aus Krenglbach und benachbarten 

Ortsgruppen wie Pichl, Sipbachzell, 

St. Marienkirchen, Wallern, Weißkirchen, 

Wels-Lichtenegg, Wels-Pernau und Wels- 

Stadt begrüßen. Außerdem Ehrengäste, 

wie Landesvors. Heinz Hillinger, Bez.-Vors. 

Christa Dittlbacher, Abg. Franz Kirchgatterer, 

KommR Raimund Pichler, Bgm. Manfred 

Zeismann usw. Die Helfer hatten alle 

Hände voll zu tun, die Gäste mit Speisen 

und Getränken zu versorgen. Zur Unterhaltung 

spielten Hermann und Heinz. 

Wir gratulieren dem Ehepaar Johann 

und Erna Menges zur Goldenen Hochzeit. 

Wir gratulieren: Alois Angermair zum 81., 

Johannes Bauernhuber 80., Walter Geisseder 

70., Johann Guttenberger 93., Hermann 

Wels 

Hummer 88., Franz Kandler 70., Margarethe 

Krestan 75., Hubert Oberpeilsteiner 81., 

Johann Zauner-Penninger 55. Geburtstag. 

Lambach-Edt-Neukirchen 

Unsere traditionelle Weiberraoas ging 

am 16. Juli nach Münzbach, wo die Besichtigung 

des Erlebnisparks der Sinne auf 

dem Programm stand. Bei heißem Hochsommerwetter 

konnten unsere Teilnehmerinnen 

bei einer Führung durch den 

3000 Quadratmeter großen Park die Welt 

der Wahrnehmung erforschen. 

Die Fahrt nach Hallstatt am 30. 7. war 

nicht nur wegen des ausgezeichneten Wetters 

ein voller Erfolg. Bei einem Rundgang 

wurden uns von der Stadtführerin die Sehenswürdigkeiten 

von Hallstatt in humorvoller 

Weise nähergebracht und auch die 

Schifffahrt auf dem Hallstätter See fand 

großen Anklang. 

Zur Teilnahme am Bezirkswandertag 

des Pensionistenverbandes in Steinerkirchen 

an der Traun luden wir unsere Mitglieder 

am 3. 8. ein. 

Auch bereits zur Tradition gehört die 

Bewirtung der Bewohner des Altenheimes 

Lambach durch Damen unserer OG, bei 

der selbst gebackene Kuchen verabreicht 

werden. Allen die zum Gelingen dieser Veranstaltung 

beigetragen haben, ein aufrichtiges 

Dankeschön. 

Per Bus ging es am 19. 8. nach Passau, 

wo wir das Kristallschiff bestiegen, 

um damit nach Obernzell und wieder zurück 

zu fahren. Während der ca. zweistündigen 

Fahrt wurde das Mittagessen eingenommen. 

Anschließend fuhren wir zur 

Kirche Maria Hilf, von wo man einen phantastischen 

Ausblick auf Passau genießen 

konnte. Der abschließende Stadtrundgang 

fiel wegen des einsetzenden Regens leider 

etwas kürzer aus. 

Die Radtour am 22. 8. führte unsere 

Gruppe nach Gunskirchen. Vom Treffpunkt 

in Edt ging es zum Gasthaus Übleis, von 

wo nach einer Einkehr die Heimfahrt angetreten 

wurde. 

Zu einem gemütlichen Nachmittag trafen 

wir uns am 26. 8. in einem Café in 

Lambach, um in geselliger Runde ein paar 

gemütliche Stunden zu verbringen. 

Die Teilnahme an der ARBÖ-Radtour in 

Stadl-Paura stand am 1. 9. auf unserem 

Programm. Start und Ziel für die Bewältigung 

der vorgegebenen Strecke war der 

Fitnessparcours in Stadl-Paura. 

Wir > 50 21

Wels 

Wir gratulieren: Franz Affenzeller zum 75., 

Adelheid Anschober 65., Helga Gaubinger 

70., Hubert Grabmair 80., Hubert Gruber 

81., Hermine Kriechbaum 75., Theresia Olinger 

85., Anna Piesl 70., Engelbert Riedlbauer 

89., Hermine Roithner 65., Margarete Ruckenthaler 

93., Theresia Sampl 83., Gertrude 

Schmid 82., Artur Schubert 101., Hildegard 

Spitzbart 85., Maria Topf 88. Geburtstag. 

Marchtrenk 

Der Sommerausflug führte uns am 27. 

August mit 44 Teilnehmern nach Salzburg 

in die Stiegl-Brauwelt. Ein Seiterl Stiegl bier 

verkürzte die Wartezeit auf unsere Führerin 

Hannah, und schon erläuterte sie ausführlich 

und in sehr unterhaltsamer Weise die 

Entstehung des Bieres aus Wasser, Hopfen 

und Malz. Bei so viel Theorie und Geschichte 

wurde natürlich beim anschließenden 

Mittagessen in der Braugaststube 

die eine oder andere Bierspezialität einer 

genauen Probe unterzogen. In lustiger 

Fahrt ging es wieder nach Hause. 

Eine Radrundfahrt von Marchtrenk entlang 

der Traun nach Wels mit anschließendem 

gemeinsamen Grillhendlessen 

unternahmen wir am 4. 8. Danke an alle 

Mitwirkenden für ihre Unterstützung. 

Termin: Di, 12. 11., 9 Uhr, Beginn Zumba- 

Gold im Volkshaus. 

Wir gratulieren: Johann Alt zum 85., Ulrike 

Beisl 55., Rosa Greslehner 85., Ernestine 

Hellinger 91., Katharina Hutwagner 85., 

Heinrich Knoll 86., Katharina Lalik 85., Margaretha 

Oberrader 81., Margarete Schalk 

84., Karl Stadlmair 82., Johann Wagner 81., 

Engelbert Wimmer 83., Stefanie Zeman 98. 

Geburtstag. 

Offenhausen 

Bei herrlichem Wetter kamen zahlreiche 

Mitglieder aus den Ortsorganisationen des 

Bezirks zu unserer Kesselwurstparty, um 

sich die diversen Würste munden zu lassen. 

Besonders erfreut waren wir über den 

Besuch der vielen einheimischen Marktbewohner. 

Ehrenvorsitzender Helmut Commenda 

feierte mit seiner Steffi Diamantene Hochzeit. 

Wir gratulieren: Elisabeth Steiner zum 93. 

Geburtstag. 

Pichl b. Wels 

Trotz Pensionierung des Chefs der Jausenstation 

Schmölzer finden die gemütlichen 

Nachmittage weiterhin statt. Der 

Nachmittag am 22. 8. war mit 35 Personen 

gut besucht. 

Termine: Do, 10. 10., Kegeln. Do, 17. 10., 

14 Uhr bei Schneeberger. Fr, 25. 10., 12 

Uhr, Ausflug zu Leberkäs Lehner. Do, 7. 

11., 10 Uhr, Fahrt zum Stelzenessen nach 

Diersbach. 

Wir gratulieren: Rosa Porzelt zum 80., Maria 

Kreuzwieser 75., Gertraud Neumayr 75. 

Geburtstag. 

Schleißheim 

Unsere fleißigen Wanderer waren auch 

wieder unterwegs. Sie gingen auf den 

Reinberg und weiter nach Schauersberg. 

Termine: Do, 10. 10., 14 Uhr, GH Ufermann, 

Kegeln. 

Wir gratulieren: Eva Lindner zum 75. Geburtstag. 

Sipbachzell 

Mit 54 Personen fuhren wir nach Hluboká 

nad Vltavou bei Budweis und besichtigten 

das Schloss Frauenberg, im 13. 

Jahrhundert als Burg erstmals erwähnt. 

Es wurde erst im 19. Jahrhundert auf ein 

Schloss umgebaut. Nach der Besichtigung 

war Mittagessen angesagt. Anschließend 

fuhren wir nach Krumau. Der Nachmittag 

stand zur freien Verfügung zum Besichtigen 

der Stadt. Am Abend ging die Fahrt 

nach Zwettl an der Rodl zum GH Edlmühle, 

wo wir den Ausflugstag gemütlich ausklingen 

ließen. 

Termin: 4. 10., PV-Nachmittag im Dorf- 

Café Sipbachzell. 

Wir gratulieren Siegfried und Gertraud 

Mühlgrabner zur Goldenen Hochzeit recht 

herzlich. 

Wir gratulieren: Franz Mizeli zum 74., Theresia 

Koschka zum 78., Engelbert Huber 

zum 78., Maria Aspetzberger zum 85. Geburtstag,, 

Stadl-Paura 

Am 19. August feierte unser ältestes 

Mitglied Maria Kleemaier ihren 100. Geburtstag. 

Die OG gratuliert sehr herzlich, 

Gerti Wiesinger überbrachte im Namen der 

Ortsgruppe ein kleines Geschenk. 

Die zehntägige Badefahrt nach Jesolo 

brachte uns am Tag Sonne und Meer, nach 

dem Abendessen einen Einkaufsspaziergang 

mit anschließendem gemütlichen Zusammensitzen 

in der Hotelbar und in der 

Nacht Gewitter und Regen. 24 Personen 

Marchtrenk 1 – 3 

Offenhausen 1 – 2 

Schleißheim 

Stadl-Paura 1 – 3 

Steinerkirchen 

Weißkirchen 1 – 2 

Steinhaus 

Marchtrenk. 

Wir gratulierten 1 Margarete und Hermann Schalk zur Eisernen 

und 2 Franziska und Karl Wiesner zur Goldenen Hochzeit sowie 

3 Maria Wagner zum 90. Geburtstag. 

Offenhausen. 

1 Helmut Commenda mit seiner Steffi. 

2 Guter Besuch bei der Kesselwurstparty. 

Pichl b. Wels. Das Goldene Jubelpaar Helga und Hermann 

Raffeiner. 

Schleißheim. Unsere fleißigen Wanderer. 

22 Wir > 50

Sipbachzell 

Pichl b. Wels. 

Sipbachzell. Führung im Schloss Frauenberg. 

Stadl-Paura. 

Wir gratulierten 1 Maria Kleemaier zum 100., 2 Karoline Scholl 

zum 93. und 3 Franz Popp zum 80. Geburtstag. 

Steinerkirchen. Walter Berneder, Josefa Sperneder, Christa 

Dittlbacher, Franz Schobesberger. 

Steinhaus. Spaziergang beim Hedwigsbründl. 

Weißkirchen. 

1 85. Geburtstag von Franz Angleitner. 

2 Fichtelberg. 

unserer OG genossen diesen lustigen und 

erholsamen Badeurlaub. 

Wir trauern um unseren langjährigen 

Kassier Franz Gleixner, der nach längerem, 

schwerem Leiden am 1. 9. im Alter von 88 

Jahren verstorben ist. 

Termine: 17. 10. Fahrt ins Blaue. 24. 10. 

Wanderung. Jeden Montag von 15.30 – 

16.30 Uhr Turnen 50+ im Turnsaal der 

Volksschule. 

Wir gratulieren: Elisabeth Stiefmüller zum 

95., Hedwig Hager 92., Elisabeth Wimmer 

88., Ernst Berger 86., Theresia Gleixner 85., 

Adelheid Führer 85., Franziska Zauner 84., 

Albert Schneider 83., Herta Haschke 82., Karl 

Hartenthaler 81., Hildegard Binder 81., Anna 

Pipik 65. Geburtstag. 

Steinerkirchen 

Bei herrlichem Sonnenschein und großer 

Hitze konnten wir mehr als 160 Teilnehmer 

beim Bezirkswandertag in Steinerkirchen 

im Mayrhuber-Stadl begrüßen. 

Das Team der OG hatte eine 7 km und 

eine 12 km lange, schöne Wanderstrecke 

mit einer Labestelle für die Wanderer ausgesucht. 

Beim anschließenden gemütlichen 

Beisammensein wurden der ältesten 

und dem ältesten Teilnehmer sowie 

der größten Gruppe Jausenkörbe durch 

Bez.-Vors. Christa Dittlbacher, Sportreferent 

Franz Schobesberger und Vors. Walter 

Berneder überreicht. Ein herzliches 

Dankeschön geht an die Fam. Mayrhuber 

und an Maria Danzl für die Bereitstellung 

der Lokalitäten, an Josef Kner für die 

Streckenführung und Beschilderung, aber 

auch an die vielen freiwilligen Helfer, ohne 

die es nicht möglich wäre so eine Veranstaltung 

so reibungslos über die Bühne zu 

bringen. Für viele der fleißigen Helfer war 

aber noch nicht „Dienstschluss“, denn der 

Wandertag ging fast übergangslos in das 

anschließende gut besuchte Stadlfest der 

SPÖ Steinerkirchen über, das erst lange 

nach Mitternacht endete. 

Wels 

Steinhaus 

Wie jedes Jahr verbrachten wir am 

23. August einen gemütlichen Nachmittag 

beim Mostheurigen Spörer in Sattledt. 

Am 29. 8. fuhren wir zum Kistnbratlessen 

zur Moseralm in Mönchdorf. Einen 

kurzen Zwischenstopp machten wir in Bad 

Zell, um beim Hedwigsbründl, der Legende 

nach, vom heilenden Wasser zu trinken. 

Der Nachmittag führte uns in das Mostviertel 

zur Mostilleria in Öhling. Wir erfuhren 

viel über die Herstellung des Mostello, ein 

einzigartiger Birnendessertwein. Nach der 

Verkostung kehrten wir gut gelaunt noch 

bei einem Heurigen ein. 

Termin: 24. 10., Betriebsbesichtigung Fa. 

Greiner und Stift St. Florian. 

Wir gratulieren: Vera Lang zum 81., Johann 

Lang 85., Edith Malcher 86., Martin Peck 

84., Josef Pointner 92., Katharina Schwarzenbrunner 


Weißkirchen 

Unser langjähriger Kollege Franz Angleitner 

feierte seinen 85. Geburtstag. Dazu 

gratulierten seitens der Gemeinde Weißkirchen 

Bgm. Norbert Höpoltseder sowie 

Vzbgm. Klaus Holzleitner und für den PV 

die Ortsbetreuerin Katharina Edinger und 

Vors. Rudolf Prinz. 

Vom 22. bis 25. 8. besuchte eine reiselustige 

Gruppe von 29 Personen das 

Erzgebirge, Karlsbad sowie Marienbad in 

Böhmen bzw. Sachsen. Die bedeutendsten 

Sehenswürdigkeiten in Annaberg und 

ein Bummel durch die geschichtsträchtigen 

Straßen der alten Bergstadt waren unser 

erstes Ziel. Dann ging die Fahrt weiter 

nach Oberwiesenthal, dem Heimatort des 

berühmten Skispringers Jens Weißflog. 

Das Gruppenfoto entstand am Fichtelberg 

bei Oberwiesenthal im Erzgebirgskreis, der 

mit 1215 m der höchste Berg in Sachsen 

ist. Nach einem informativen Rundgang in 

Karlsbad, dem größten und exklusivsten 

Kurbad in Tschechien, waren alle begeistert. 

Über das Teplatal ging die Reise nach 

Marienbad, wo unter anderem die Liebesquellen 

und der „Singende Brunnen“ besichtigt 

wurde. Es waren sich alle Reisenden 

einig, dass dies eine der landschaftlich 

schönsten Reisen war. 

Termin: Jeden Mittwoch ab 9 Uhr Nordic 

Walking. 

Wir gratulieren: Hermann Oberrader zum 


Wels-Lichtenegg 

Zu unserer Freude durften wir wieder 

einigen Mitgliedern gratulieren. So feierten 

Maria Kallas, Alfred Mandlbauer und 

Siegfried Richter ihr jeweils 80. Wiegenfest. 

Gratulieren durften wir auch Rosa 

und Maximillian Kahr, sie feierten ihre Goldene 

Hochzeit. 

Am 16. 8. starteten wir wieder zu unserem 

2-Tage-Ausflug nach Mörbisch. 

Wir > 50 23

Wels 

Von unserem Quartier in Sopron fuhren 

wir mit dem Autobus zum Neusiedler See. 

Mit dem Schiff ging es weiter direkt zur 

Seebühne, wo wir die Operette „Der Bettelstudent“ 

bei schönem, warmem Wetter 

genießen konnten. Der nächste Tag 

war dem Kulinarischen gewidmet und es 

ging zum Mulatschag am Neusiedler See. 

Es wurde gegrillt, aber auch getanzt, um 

die Kalorien wieder loszuwerden. Gut gelaunt 

erreichten wir wieder „festen Boden“, 

von wo uns unser Chauffeur sicher nach 

Hause brachte. 

Wir gratulieren: Ernst Brandstätter zum 

90., Alois Geiselmayr 94., Alois Handlos 

70., Alfred Nowak 89., Herta Roschitz 70., 

Heideliese Steiner 70., Therese Tepfenhart 

89., Siegfried Wakolbinger 80., Aldelheid 

Walchshofer 81., Brigitte Lindlbauer 65. Geburtstag. 


Wels 

Mo – Mi, 4. – 6. November 2013, 7.00 Uhr 

Do, 7. November 2013, 13.00 Uhr 

SPÖ-Sekretariat, Karl-Loy-Straße 17 

Wels-Neustadt 

Vom 19. bis 23. August veranstalteten 

wir eine 5-Tage-Fahrt mit 48 Personen 

nach Zell am Ziller. Gut gelaunt ging die 

Fahrt auf der Autobahn Richtung Salzburg 

und weiter über Rosenheim, Kufstein nach 

Zell am Ziller ins Viersternehotel Bräu. Am 

Nachmittag Fahrt mit dem Dampfzug von 

Zell am Ziller nach Mayrhofen, leider regnete 

es und so fiel der Spaziergang durch 

Mayrhofen aus und es ging mit dem Bus 

zurück ins Hotel Bräu. Am zweiten Tag besserte 

sich das Wetter und wir besichtigten 

eine Käserei, anschließend das Zillertaler 

Goldschaubergwerk. Weiter ging es am 

Nachmittag zum Schlegeis-Stausee, einige 

nutzten den Aufenthalt für eine kleine Wanderung. 

Dritter Tag mit Reiseleitung, die 

Vierseenrundfahrt, die schönsten Seen im 

Grenzgebiet von Bayern und Tirol standen 

auf dem Programm. Zuerst ging es zum 

Achensee, dem größten See Tirols auf 950 

m, und weiter zum Tegernsee – Schliersee 

– Thiersee. Bei den Zwischenstopps konnten 

wir die Sonne genießen. Am vierten 

Tag ging die Fahrt nach dem Frühstück ins 

Stubaital. In Fulpmes besichtigten wir die 

sehenswerte Kirche. Weiter ging es zum 

Stubaier Gletscher und zum Grawa-Wasserfall, 

wo einige eine kleine Wanderung 

unternahmen. Fünfter Tag Heimreise, wir 

besuchten noch die Glasstadt Rattenber- 

Den eineinhalbstündigen Aufenthalt nützten 

die meisten für einen Spaziergang, anschließend 

Weiterfahrt über Salzburg nach 

Wels ins Gasthaus Reihofer. Es gab für jeden 

Teilnehmer eine vom Kassier gespendete 

Jause. Es war eine wunderschöne 

Zeit im Zillertal. 

Termin: 25. 10., Ripperlessen 14 Uhr, KFH 

Südtirolerstraße 44. 

Wir gratulieren: Rosa Jungreithmayr zum 

83., Pauline Kastl 83. Geburtstag. 

Wels-Pernau 

Mit 54 Personen reisten wir am 8. und 

9. August zu den Seefestspielen nach Mörbisch. 

Unser Quartier hatten wir in Sopron. 

Mit dem Schiff fuhren wir am Abend zur 

Aufführung „Der Bettelstudent“. Wir sahen 

eine fantastische Darbietung bei wunderschönem 

und mehr als warmem Wetter. 

Das Thermometer zeigte sage und 

schreibe 39 Grad an. Am zweiten Tag 

machten wir eine Stadtrundfahrt durch 

Wien und besuchten auch einen Teil des 

Zentralfriedhofes mit Führung. Dies war 

sehenswert und sehr interessant. Nach der 

Abschlusseinkehr in Zeilern beim Most- 

G’wölb ging die Fahrt nach Hause. Es war 

einer der schönsten Mörbischtage, aber 

der bisher heißeste. 

Termin: Fr, 15. 11., Wildessen nach Rechberg. 

Wir gratulieren: Renate Jerabek, Helga 

Kohlböck, Margarete Wasner, Franz Wolf, 

zum 70., Georg Kebrle, Richard Nagleder 75., 

Josef Lehner, Maria Paschinger 81., Paula 

Eisner 82., Wilhelm König 83., Katharina 

Ebenhofer 88., Georg Dipold 94. Geburtstag. 

Wels-Puchberg 

Am 26. August bestiegen 22 Puchbergerinnen 

und Puchberger erwartungsvoll 

den Bus, um den 4-Tage-Urlaub in unser 

westlichstes Bundesland sowie in die 

Schweiz anzutreten. Die Anreise führte 

über den Irschenberg, durch das malerische 

Oberbayern und den weltbekannten 

Wels-Lichtenegg 1 – 4 

Wels-Neustadt 1 – 2 

Wels-Pernau 1 – 4 

Wels-Lichtenegg. 

Wir gratulierten 1 Maria Kallas, 2 Alfred Mandlbauer, 3 Siegfried 

Richter zum 80. Geburtstag und 4 Rosa und Maximillian 

Kahr zur Goldenen Hochzeit. 

Wels-Neustadt. 

1 Unsere Reisegruppe. 

2 Im Gold-Schaubergwerk. 

Wels-Pernau. 

Wir gratulierten dem 1 Ehepaar Schuster zur Eisernen Hochzeit 

sowie 2 Elisabeth Auer und 3 Martin Weiß zum 90. Geburtstag 

4 Bei der Besichtigung Zentralfriedhof. 

24 Wir > 50

Advent und 

Weihnachten 

in der Steiermark 

Advent wia’s früahrer wor ... 

Wenn es still wird und Kerzen, Laternen und 

Feuerschalen den Kurpark in behagliches Licht 

tauchen, wenn weihnachtliche Melodien 

erklingen, wir gemeinsam Liadl´n singen 

und besinnliche Geschichten unsere 

Herzen berühren, dann wird´s „Advent 

wia´s früahrer wor“ in Bad Gleichenberg. 

15. – 29. 12. 2013 

Pension Pfeilerhof / Stöckl 

Preis im DZ pro Person € 896,– 

Sonderpreis für PVÖ-Mitglieder € 876,– 

Einzelzimmerzuschlag € 70,– 

Selbstfahrerabzug – € 30,– 

4*-Wellnesshotel Allmer 

Halbpension plus, alle Zimmer auf Anfrage 

Preis im DZ pro Person € 1.183,– 

Sonderpreis für PVÖ-Mitglieder € 1.163,– 

Selbstfahrerabzug – € 30,– 

Verlängerungswoche 

im 4*-Wellnesshotel Allmer 

29. 12. 2013 – 5. 1. 2014 

Halbpension plus, alle Zimmer auf Anfrage 

Preis im DZ pro Person € 471,– 

Sonderpreis für PVÖ-Mitglieder € 451,– 

Inkludierte Leistungen 

★ Busfahrt ab/an Linz 

★ Reisebegleitung ab/an Linz 

★ 14 Nächtigungen im DZ pro Person 

★ Vollpension mit 3 Wahlmenüs, 

Salatbuffet, Gesundheitsfrühstück 

★ Galadinner am Weihnachtsabend 

★ Täglich Sauna und Kräuterdampfbad 

★ SeniorenReisen-Versicherungspaket 

SeniorenReisen Oberösterreich 

4020 Linz, Wiener Straße 2 

Telefon: 0732/66 79 51 

Fax: 0732/66 48 64 

E-Mail: seniorenreisen@pvooe.at 

www.seniorenreisen.pvooe.at

Wels 

Kurort Bad Tölz. Nach dem Mittagessen in 

Aurach durchquerten wir das Allgäu mit 

seinen schönen Orten Nesslwang, Sonthofen, 

Fischen und Balderschwang. Endlich 

empfing uns das Zielbundesland Vorarlberg, 

und in Lingenau konnten wir nach 

der langen Fahrt endlich unsere Zimmer 

im eleganten und gemütlichen Hotel beziehen. 

Am zweiten Tag gab es den Ausflug 

nach Schoppernau und mit der Seilbahn 

auf den Diedamskopf mit köstlichen 

Mittagessen im Bergrestaurant. Die Rückreise 

am Nachmittag führte durchs Große 

Walsertal, über Rankweil, Götzis, Hohenems 

nach Dornbirn. Hier begleitete uns 

ein sehr kompetenter Stadtführer und erklärte 

die besonderen Sehenswürdigkeiten, 

darunter auch das ehemalige Judenviertel. 

Nach diesen vielen Eindrücken freuten wir 

uns auf gemütliche Abendstunden im Hotel. 

Am dritten Tag besuchten wir unsere 

Schweizer Nachbarn. Appenzell, am Fuße 

des Säntis gelegen, war der erste Schweizer 

Ort den wir erkundeten und besuchten 

dort eine der berühmten Appenzeller Käsereien 

mit ausgiebiger Verkostung, bevor 

es weiter über Toggenburg in die kleinste 

Stadt der Schweiz ging. Werdenberg besteht 

aus 60 Häuser, die auf einer Fläche 

von 60 mal 40 m erbaut wurden. In dieser, 

unter Weltkulturerbe gestellten, mit Holzschindeln 

gedeckten, verschachtelt gebauten 

Holzhäusern, einmaligen Stadt gilt 

wegen Brandgefahr totales Rauchverbot. 

Sensationell. Auf der Rückfahrt besuchten 

wir den Kleinstaat Liechtenstein. Bei 

der Kaffeepause in der Hauptstadt Vaduz 

konnten wir an Hand der enormen Preise 

feststellen, dass hier das Geld regiert. Auch 

an diesem Tag erfreute uns der Reiseführer 

mit viel Wissenswertem über Land und 

Leute sowie lustigen Anekdoten. Die Nach- 

Hause-Fahrt am vierten Tag führte durch 

den herrlichen Bregenzerwald, wo wir uns 

über die alten sehenswerten Bregenzerwälder-Holzhäuser 

erfreuten, über Rankweil, 

Bludenz, Schruns-Tschaguns gelangten 

wir ins Montafontal. Während der Fahrt 

auf der Silvretta-Hochalpen straße konnten 

wir bei strahlendem Sonnenschein den 

Blick über die faszinierende Vorarlberger 

Bergwelt schweifen lassen. Auf der Bieler 

Höhe in 2036 m genossen wir die gesunde 

Bergluft. Im Rumerhof in Innsbruck 

stärkten wir uns zu Mittag, den Abschluss 

des Ausfluges gestalteten wir in Viehausen 

bei Salzburg. 

Termine: Fr, 16. 11., 9.45 Uhr, Wildessen 

in Ertl, GH Wendtner. Sa, 19. 10., Bunter 

Nachmittag im KFH. 

Wir gratulieren: Eva Weckerle zum 87., 

Franz Koch 83., Theresia Astleitner 94., Maria 

Stiller 87., Maria Pobatschnig 86. Geburtstag. 

Wels-Stadtmitte 

Unsere Reisebegleiterin war zwei Wochen 

mit 13 Personen in Gleichenberg. 

Selbst hatten wir im August Sommerpause, 

dafür besuchten wir die Kollegen 

aus Sipbachzell und Weißkirchen bei ihren 

Grillfesten und die Offenhausener bei 

der Kesselwurstparty. 

Wir gratulieren: Manfred Mosshammer zum 

55., Helene Schögl 65., Hans Walter Lackner 

70., Ingeborg Aitzetmüller 70., Rosa Dehner 


Wels-Vogelweide 

Unser Tagesausflug am 6. September 

führte uns bei herrlichem Wetter nach St. 

Valentin – Stadt Haag. Erster Aufenthalt 

bei der Imkerei Geiblinger und Marchner 

mit Führung und sehr informativem Vortrag 

von der Blüte bis zum Honig. Im Anschluss 

wurden wir zu Kaffee und Kuchen eingeladen. 

Die Fahrt ging weiter nach Stadt Haag 

zum Mittagessen und anschließend konnten 

wir uns an den Tieren im Tierpark erfreuen. 

Am meisten beeindruckten uns die 

Braunbären, Trampeltiere und die Großkatzen. 

Abschlusseinkehr in Sierning im Weinheurigen 

Blumenhof. Zufrieden fuhren wir 

nach diesem ereignisreichen, schönen Tag 

nach Hause. 

Termine: Fr, 18. 10., gemütlicher Nachmittag. 

Wir gratulieren: Margareta Anzinger zum 

81., Christa Dittlbacher 70., Gerhard Prischl 

70., Alfred Zocher 85. Geburtstag. 

Wir trauern 

Buchkirchen. Angela Toth 87. 

Gunskirchen. Aloisia Burgstaller 77, 

Norbert Ahammer 62. 

Krenglbach. Maria Lischka 87. 

Marchtrenk. Franz Derflinger 80, Rudolf 

Wöhrer 93, Stefanie Dunkl 88. 

Stadl-Paura. Franz Gleixner 88. 

Wels-Lichtenegg. Katharina Rieser 73, 

Anton Benedikt 77, Hans-Jürgen Steurer 

68. 

Wels-Stadtmitte. Karl Röbl 69, Maria 

Hager 92, Regina Sikora 66. 

Wels-Puchberg 1 – 3 

Wels-Vogelweide 1 – 3 

Wels-Puchberg. 

1 Maria Stiller wird als älteste Ausflugsteilnehmerin geehrt. 

2 Gemütlicher Nachmittag bei einem frischen Trunk. 

3 Kaffeejause in der Tagesheimstätte. 

Wels-Vogelweide. 

1 Interessanter Vortrag „Von der Blüte zum Honig“. 

2 Vors. Horst Hager mit Gattin nach Genesung. 

3 Beeindruckende Raubkatzen beim Mittagsschlaf. 

26 Wir > 50

market-Studie über Banken in Oberösterreich 

Raiffeisen OÖ: Kompetenz gibt 

Sicherheit und Vertrauen 

Die besondere Kundenorientierung bei Raiffeisen OÖ wird 

von den Oberösterreicherinnen und Oberösterreichern 

außer ordentlich geschätzt. Das unterstreicht die jüngste 

market-Studie. Raiffeisen OÖ wird im „market Banken Monitor“ 

das höchste Vertrauen entgegengebracht. 

Die Studie des Linzer Marktforschungsinstituts 

zeigt, dass den Bankkunden vor 

allem Sicherheit wichtig ist. Darüber hinaus 

zählen Kompetenz, Kundenorientierung 

und Nähe. „Persönliche Betreuung, 

Vertrauen und Nähe sind die wichtigsten 

Gründe für die Wahl der Hausbank“, sagt 

Projektleiter Mag. Stefan Halvax vom market-Institut. 

„Raiffeisen ist hier von den 

oberösterreichischen Banken am vertrauenswürdigsten 

und bekommt von den Befragten 

ausgesprochen gute Noten.“ Am 

wenigsten wichtig sind laut Halvax Konto-Features 

und Konditionen. 

Höchste Kundenzufriedenheit 

und Sympathie 

Neben den hohen Vertrauenswerten 

liege Raiffeisen OÖ auch bei der Kundenzufriedenheit 

und der Sympathie klar voran, 

so Halvax. „Hier sind die Werte quer 

durch alle Alters- und Bevölkerungsschichten 

sehr hoch, vor allem in den 

ländlicheren Gebieten.“ Darüber hinaus 

wisse die oberösterreichische Bevölkerung 

um die Bedeutung der Banken für unser 

Land. market-Experte Halvax: „85 Prozent 

der Befragten sind der Meinung, dass 

Raiffeisen in Oberösterreich die wichtigste 

Bank für unsere Wirtschaft und für das 

Funktionieren des täglichen Lebens der 

Bevölkerung ist.“ 

Schaller: Raiffeisen OÖ 

gibt Kunden ein 

Leistungsversprechen 

Die Raiffeisenlandesbank OÖ und die 

oberösterreichischen Raiffeisenbanken 

sind ihren Kunden stets ein verlässlicher 

Partner. Diese Kundenorientierung werde 

weiter verstärkt, betont Dr. Heinrich Schaller, 

Generaldirektor der Raiffeisenlandesbank 

OÖ: „Wir geben unseren Kunden ein 

Leistungsversprechen.“ So wie in den vergangenen 

Jahren werden die Raiffeisenlandesbank 

OÖ und die Raiffeisenbanken 

in Oberösterreich auch künftig zur Stelle 

sein und die Realwirtschaft mit Kapital und 

Finanzierungen versorgen. 

Regularien dürfen 

nicht behindern 

Die neuen Regularien auf EU-Ebene 

treffen jedoch auch jene Banken, die vor 

Ort agieren und sich um die Region kümmern. 

„Immer neue und immer strengere 

Vorschreibungen dürfen nicht dazu führen, 

dass seriöse Regionalbanken in ihrer 

Kundenorientierung behindert und immer 

mehr damit beschäftigt werden, sämtliche 

Anforderungen penibel zu erfüllen. Gerade 

die Raiffeisenbankengruppe OÖ hat 

sich dazu verpfl ichtet, private Haushalte, 

Klein- und Mittelbetriebe sowie Leitbetriebe, 

Konzerne und institutionelle Kunden 

mit den nötigen fi nanziellen Mitteln 

zu versorgen. Das werden wir auch in Zukunft 

weiter tun“, betont Schaller. 

Effi zient und effektiv 

Um die besondere Kundenorientierung 

künftig nicht nur beizubehalten, sondern 

noch weiter auszubauen, werden Effi zienz 

und Effektivität weiter verstärkt. Die 

Raiffeisenlandesbank OÖ und die oberösterreichischen 

Raiffeisenbanken haben 

dazu entsprechende Projekte gestartet. 

Dabei gehe es laut Schaller vor allem darum, 

vorhandene Synergien innerhalb der 

Raiffeisenbankengruppe OÖ zu nutzen: 

„Wir wollen die Anforderungen und Wünsche 

unserer Kunden rasch und mit hoher 

Qualität erfüllen. Das ist weiterhin unser 

Anspruch, dem wir mit modernen Strukturen 

gerecht werden.“ 

Für Dr. Heinrich Schaller, Generaldirektor 

der Raiffeisenlandesbank OÖ, ist 

Kunden orientierung oberstes Gebot. 

Know-how-Netzwerk der 

Raiffeisenbankengruppe OÖ 

Wie Synergien sinnvoll gehoben werden 

und im Sinne der Kunden genützt 

werden können, zeigt zum Beispiel die intensive 

Zusammenarbeit der einzelnen 

Raiffeisenbanken in Oberösterreich und 

der Raiffeisenlandesbank OÖ im Firmenkundengeschäft. 

Unternehmen haben in 

ihren Firmenkundenbetreuer der oö. Raiffeisenbanken 

ihren zentralen Ansprechpartner 

vor Ort, bei Bedarf werden Spezialisten 

der Raiffeisenlandesbank OÖ 

beigezogen. „Damit kombinieren wir die 

Kompetenzen der Raiffeisenbanken vor 

Ort und das Spezial-Know-how der Raiffeisenlandesbank 

OÖ und können so den 

heimischen Unternehmen eine noch intensivere 

Betreuung sowie zielgerichtete Lösungen 

aus einer Hand anbieten“, erklärt 

Schaller. Kunden profi tieren so einerseits 

vom besonderen Know-how-Netzwerk sowie 

andererseits von raschen Entscheidungen 

innerhalb der Raiffeisenbankengruppe 

OÖ. Dadurch kann auf die Anforderungen 

des Marktes noch rascher reagiert werden. 

Schaller: „Wir tragen so zur Stärkung der 

Wettbewerbsposition unserer Kunden bei.“ 

Wir > 50 27 

Bezahlte Anzeige

Für ein soziales 

Oberösterreich 

Das Sozialressort des Landes setzt sich ein: 

für eine gute Versorgung im Alter 

für die Bekämpfung der Armut durch die Einführung der Mindestsicherung 

für die Chancengleichheit von Menschen 

mit Beeinträchtigung 

für die Unterstützung von Familien in Krisensituationen durch 

unserer Jugendwohlfahrt 

„Soziale Gerechtigkeit ist eines 

der wichtigsten Themen der Zukunft. 

Besonders in finanziell schwierigen Zeiten gilt es, 

den Fortschritt für Oberösterreich zu sichern.“ 

Ihr Soziallandesrat 

www.sozial-landesrat.at 

Bezahlte Anzeige

Unsere Generation - Pensionistenverband Oberösterreich

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?