Tarif / Taryfa 8855.00 Besondere ... - DB Schenker Rail
Tarif / Taryfa 8855.00 Besondere ... - DB Schenker Rail
Tarif / Taryfa 8855.00 Besondere ... - DB Schenker Rail
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Teil I<br />
Vorwort<br />
Mit diesem <strong>Tarif</strong> stellen die beteiligten Eisenbahnverkehrsunternehmen sicher, dass im Geltungsbereich<br />
dieses <strong>Tarif</strong>es nach Abschluss von grenzüberschreitenden Beförderungsverträgen die Sendungen durch<br />
aufeinander folgende Beförderer übernommen und aufgrund des Frachtbriefes nach den Bedingungen<br />
dieses <strong>Tarif</strong>es weiterbefördert werden.<br />
1. An diesem <strong>Tarif</strong> sind folgende Eisenbahnverkehrsunternehmen als Beförderer beteiligt:<br />
- <strong>DB</strong> <strong>Schenker</strong> <strong>Rail</strong> AG<br />
- PKP Cargo S.A. (PKP).<br />
2. „Beförderer“ im Sinne dieses <strong>Tarif</strong>es ist der vertragliche Beförderer und der aufeinander folgende<br />
Beförderer.<br />
3. Die Veröffentlichungen zu diesem <strong>Tarif</strong> erfolgen<br />
- in Deutschland im „<strong>Tarif</strong> – und Verkehrs – Anzeiger (TVA) für den Personen-, Gepäck- und<br />
Güterverkehr der Eisenbahnen des Öffentlichen Verkehrs im Gebiet der Bundesrepublik<br />
Deutschland“,<br />
- in Polen im Internet unter: www.pkp-cargo.eu<br />
4. Der <strong>Tarif</strong> ist in deutscher und polnischer Sprache herausgegeben. Bei etwaigen Abweichungen<br />
zwischen dem deutschen und dem polnischen Text ist der deutsche Wortlaut maßgebend.<br />
(T 8855 vom 01.01.2013<br />
9
Change language