Westfälischer Flurnamenatlas - Verlag für Regionalgeschichte

33335 Gütersloh
Windelsbleicher Straße 13
Verlag für Regionalgeschichte
Bitte den Bestellschein an der gestrichelten Linie abtrennen und in einem ausreichend
frankierten Umschlag an folgende Adresse schicken, oder per Fax zukommen
lassen: 0 52 09 / 65 19.
Kommission für Mundart- und
Namenforschung Westfalens
Die Kommission für Mundart- und Namenforschung
dokumentiert und erforscht die niederdeutschen
Mundarten und die Namenlandschaft in West falen-
Lippe. Sie trägt dazu bei, die sprachlichen Grundlagen
des westfälischen Kulturraumes in aktuelle Diskussionen
einzubringen.
Die Website der KoMuNa ist das Portal für die westfälische
Dialekt- und Namenforschung. Hier findet man
zahlreiche E-Books, Sprachkarten und Informationen
zur Sprache in Westfalen:
www.mundart-kommission.lwl.org.
Kommission für Mundart- und
Namenforschung Westfalens
Hiermit bestelle ich die umseitig angekreuzten
Lieferungen des Westfälischen Flurnamenatlas.
Bitte schicken Sie die Bestellung und Rechnung an
folgende Adresse:
Titel/Vorname
Name
Institution/Büro/Verein
Straße/Nr.
PLZ/Ort
Telefon
Kommission für Mundart- und
Namenforschung Westfalens
Adresse Schlossplatz 34
48143 Münster
Telefon 0251 833288-0
Fax 0251 833288-2
E-Mail mundart-kommission@lwl.org
Westfälischer
Flurnamenatlas
www.lwl-volkskundearchiv.de
E-Mail
www.lwl.org
Datum, Unterschrift

Westfälischer
Flurnamenatlas
Bestellschein
Westfälischer Flurnamenatlas
Flurnamen
Flurnamen sind Namen, die
die sprachliche Orientierung im
Umfeld ländlichen Wohnens und Arbeitens
sichern. Äcker, Wiesen, Weiden,
Gärten, Waldstücke, aber auch Wege,
Kleingewässer, Berge und Täler, Wegkreuze,
einzelne Bäume und andere Landschaftsmerkmale
fallen in diesen Bereich.
Flurnamen ermöglichen einerseits tiefe Einblicke
in die Sprachgeschichte, weil sie zahlreiche Wörter
enthalten, die aus der allgemeinen Sprache und den
örtlichen Mundarten verschwunden sind, andererseits
sind sie auch eine wichtige Quelle für die Rekonstruktion
der Siedlungs- und Flurgeschichte.
Flurnamenarchiv
Um die zahlreichen vorhandenen Flurnamensammlungen
zu ordnen und zugänglich zu machen, ist 1957
das „Westfälische Flurnamenarchiv“ gegründet worden.
In den 1980er Jahren
sind für alle Orte, für die
noch keine Sammlung bestand,
die Flurnamen aus
den Akten des preußischen
Grundsteuerkatasters verarbeitet
worden. Heute
besitzt das Westfälische
Flurnamenarchiv Daten aus
Dr. Gunter Müller,
Bearbeiter des Westfälischen
Flurnamenatlas
jeder Kommune des Landesteils
Westfalen-Lippe.
Die Verbreitung des
Flurnamens „Brink“
in Westfalen-Lippe
Westfälischer
Flurnamenatlas
Die Bestände des Flurnamenarchivs bilden
die Grundlage für den „Westfälischen
Flurnamenatlas“. Darin wird die Verbreitung
der für Westfalen wichtigen und charakteristischen
Flurnamen dargestellt und erläutert. Bei
den Karten handelt es sich vorrangig um Frequenzkarten,
die zeigen, welchen prozentualen Anteil ein
bestimmtes Flurnamenlexem an dem Gesamtbestand
an Flurnamenlexemen in einer Region hat.
Auch in den heutigen Straßennamen
leben die alten Flurnamen
fort. Der Flurname
Brink erscheint z. B. in den
Straßennamen Brinkstraße
und Zum Brink in Löhne
(Kreis Herford).
Im Auftrag der Kommission für Mundart- und
Namenforschung des Landschaftsverbandes
Westfalen-Lippe bearbeitet von Gunter Müller.
❏ 1. Lieferung. 2000. IV, 132 S. € 49,–
(ISBN 978-3-89534-351-3)
Einleitung zum Gesamtwerk; Verzeichnisse der Ortspunkte
und Siglen; Verzeichnis der Gewährspersonen und Quellen;
Literaturverzeichnis.
23 Kommentare und 53 Karten zu den Themengruppen
‚Benennungen des Dauerackerlandes‘, ‚Benennungen des
Wechsellandes‘, ‚aus Flächenmaßbezeichnungen abgeleitete
Flurnamen‘.
❏ 2. Lieferung. 2001. IV, 132 S. € 49,–
(ISBN 978-3-89534-442-8)
34 Kommentare und 83 Karten u.a. zu Flurnamen, die
gebildet sind aus Bezeichnungen für a) Allmendeland,
b) Grünland, c) landwirtschaftlich ungenutztes Gelände,
d) hofnahes Gelände und e) Anbaufrüchte.
❏ 3. Lieferung. 2003. IV, 132 S. € 49,–
(ISBN 978-3-89534-513-5)
35 Kommentare und 78 Karten zu den Themengruppen
‚Landesausbau‘, ‚Straßen, Wege und Stege‘, ‚Hecken, Wälle
und Zäune‘, ‚Grenzen‘, ‚Geländelagen und -formen‘, ‚Berge
und Hügel‘.
❏ 4. Lieferung. 2006. IV, 164 S. € 49,–
(ISBN 978-3-89534-604-0)
38 Kommentare und 88 Karten zu den Themengruppen
‚Berge, Hügel und Abhänge‘, ‚Plätze und (ebene) Flächen‘,
‚Täler und Senken‘ sowie ‚fließende Gewässer, Quellen,
Brunnen, Gelände am Wasser‘.
❏ 5. Lieferung. 2012. IV, 204 S. € 49,–
(ISBN 978-3-89534-925-6)
43 Kommentare und 112 Karten zu den Themengruppen
‚fließende Gewässer (Fortsetzung), Quellen, Brunnen, Land
am Wasser‘, ‚Moor, Sumpf und nasses Grünland‘, ‚Teiche,
Wasserlöcher, Erdlöcher‘, ‚Wald, Gesträuch, Bäume‘, ‚Wildtiere‘,
,Orientierung im Raum‘ sowie ‚Wortbildung‘.
Bielefeld: Verlag für Regionalgeschichte.