10 - Audi

Das Monatsprogramm
für das Audi Forum Ingolstadt
→ Audi.torium: Verwandlungskünstler Günter Wallraff
→ Sternekoch: Christian Mittermeier
→ Jazz-Highlightkonzert 2010
Audi
Forum Ingolstadt
Oktober 2010

0
→ Audi Forum Ingolstadt
Inhaltsverzeichnis
03 → Wo finden Sie was?
04 → Veranstaltungsübersicht
06 → Erlebnisführung des Monats
07 → museum mobile Sonderausstellung
08 → Shop
10 → Restaurants
12 → Museumsladen
13 → Audi driving experience
14 → Jazz im Audi Forum Ingolstadt und Jazzausblick
15 → Sonderkonzert
16 → After Work Jazz Lounges
18 → Kinoprogramm
Kundencenter
Neuwagenabholung
Markt und Kunde
Espressobar
Audi Shop
Café A51 Parkplatz/Tiefgarage
Audi Programmkino
Zentraler Empfang
Marktrestaurant
i
Bar & Lounge · Weingalerie
AVUS
Infopavillon
Museumsladen
museum mobile
Oktober 2010 2 | 3
Ihr Navigator durch das
Audi Forum Ingolstadt
Das Audi Forum Ingolstadt bietet einzigartige Erlebnisse
und viel fältige Angebote. Verbunden mit einer
ganz besonderen Gastfreundschaft spüren Sie die
Faszination in jedem Winkel.

Datum
jeden Sonntag von April bis
Dezember, ganztägig
0Veranstaltung
→ Veranstaltungs-
übersicht
Di., 5.10.2010
(10–11.30 Uhr; 12–13.30 Uhr; 15–16.30 Uhr);
So., 10.10.2010
(10–11.30 Uhr; 12–13.30 Uhr; 15–16.30 Uhr)
Di., 5.10.2010, 15–16.30 Uhr
Di., 5.10.2010, 16.15–17.45 Uhr
Do., 7.10.2010, 15–16 Uhr
Do., 7.10.2010, ab 18.30 Uhr
So., 10.10.2010, 10–12 Uhr
Do., 14.10.2010, ab 18.30 Uhr
Di., 19.10.2010
Einlass ab 19 Uhr, Beginn um 19.30 Uhr
Do., 21.10.2010, 20 Uhr
Di., 26.10.2010, 16.15–17.45 Uhr
Do., 28.10.2010, ab 18.30 Uhr
Fr., 29.10.2010 und Sa., 30.10.2010, ab 19 Uhr
Sa., 30.10.2010, 20 Uhr
Sonntagsaktion für Oldtimer-Freunde
Zum zehnjährigen Jubiläum des Audi Forum Ingolstadt und des Audi museum mobile sind Oldtimer-Freunde herzlich eingeladen, jeden Sonntag ihre Schmuckstücke
auf der Audi Piazza zu präsentieren. Zusätzlich erhalten alle Besucher, die in einem historischen Automobil anreisen, freien Eintritt ins Audi museum mobile.
„10 Jahre Audi Forum Ingolstadt“ – Jubiläumsaktivitäten
DKW Jubiläumstouren und AVUS Jubiläumsmenü zu den angegebenen Zeiten, zusätzliche Gruppenbuchungen für Menü und Tour sind jederzeit möglich unter
Tel.: 0800 2834444 oder per E-Mail bei welcome@audi.de.
Kinderführung durch die Lackiererei – mehr als nur Farbe
Bevor die Kinder in Staubschutzkleidung die Besichtigung des Abschnitts „Decklackauftrag“ starten, erhalten sie grundlegende Informationen zum Oberflächenschutz
und Lackaufbau. Abschließend besuchen sie die Finishlinien, in denen die unterschiedliche Wirkung der Farben an jedem Modell begeistert. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren.
Die Teilnehmerzahl ist auf 10 begrenzt.
Erlebnisführung des Monats: Farbverlauf: „Automobile Farbgeschichte oder farbige Automobilgeschichte“
Sie erhalten einen Überblick über die Fortschritte der Automobillackierung und lernen die Entwicklungsstufen und früheren Lackiertechniken kennen. Aber auch die
neuesten Methoden werden Ihnen vermittelt. Den Abschluss bildet ein kurzer Exkurs zum Thema Farbdesign und Farbtrends. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt.
Kinderführung im museum mobile
Junge Besucher werden spielerisch an die Marken- und Automobilgeschichte herangeführt. Mit interaktiven Elementen und kleinen Teamaufgaben wird diese Führung
zu einem abwechslungsreichen und spannenden Erlebnis. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt.
After Work Jazz Lounge: Breuer – Breuer
Kinderführung im museum mobile zur aktuellen Sonderausstellung
Thema: „Farbverlauf“. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt.
After Work Jazz Lounge: Hans Huber – Stephan Holstein
Audi.torium: Identitätsriese – Verwandlungskünstler Wallraff über Rollenspiele und sein publizistisches Doppelleben
Günter Wallraff spricht über seine Undercover-Erfahrungen, wie es sich in fremder Haut anfühlt und was er sich für die Zukunft vorgenommen hat.
Moderiert wird die Veranstaltung von Stephan Öri, Leiter Audi Kommunikation Produkt.
Jazz im Audi Forum Ingolstadt: International Stride Piano Summit
Das internationale Stride Piano Summit erfüllt im Oktober das Audi Forum mit besonderer Fingerfertigkeit in der Kunst des klassischen Jazzpianos.
Details hierzu lesen Sie auf Seite 14.
Erlebnisführung des Monats: Farbverlauf: „Automobile Farbgeschichte oder farbige Automobilgeschichte“
Informationen hierzu siehe 5. Oktober 2010.
After Work Jazz Lounge: Geoff Goodman – Till Martin
Meisterköche zu Gast
Sternekoch Christian Mittermeier verwöhnt Sie mit „Kreativküche mit fränkischer Bodenhaftung“. 4-Gang-Menü inklusive Stehempfang und Gaumenfreuden.
Details hierzu lesen Sie auf Seite 10.
Ingolstädter Jazztage am Audi Forum Ingolstadt: Paolo Conte & Band
Paolo Conte, Jazzmusiker und Anwalt, inspiriert durch seine Musik. Man darf sich auf ein außergewöhnliches Konzert dieses talentierten Phänomens freuen.
Veranstaltungsort
Piazza
Piazza/Restaurant AVUS
Start am Zentralen Empfang
museum mobile
museum mobile
Bar & Lounge
museum mobile
Bar & Lounge
Kinosaal museum mobile
Kinosaal museum mobile
museum mobile
Bar & Lounge
Restaurant AVUS
Kundencenter
Preis
kostenlos
15 Euro/Person,
39 Euro/Person Kombiticket Tour und Menü
2 Euro/Person
7 Euro/Person
2 Euro/Person
kostenlos
5 Euro/Person
kostenlos
kostenlos
20 Euro/Person, ermäßigt 15 Euro (Betriebsangehörige
der AUDI AG, Mitglieder des Birdland Jazz Club Neuburg)
7 Euro/Person
kostenlos
83 Euro/Person
60–115 Euro/Person
Kontakt/Buchung
Gruppen werden um Anmeldung gebeten:
welcome@audi.de, Telefon: 0800 2834444
welcome@audi.de, Telefon: 0800 2834444
welcome@audi.de, Telefon: 0800 2834444
welcome@audi.de, Telefon: 0800 2834444
welcome@audi.de, Telefon: 0800 2834444
keine Anmeldung erforderlich
welcome@audi.de, Telefon: 0800 2834444
keine Anmeldung erforderlich
Anmeldung erforderlich unter
welcome@audi.de, Telefon: 0800 2834444
welcome@audi.de, Telefon: 0800 2834444
welcome@audi.de, Telefon: 0800 2834444
keine Anmeldung erforderlich
Anmeldung erforderlich unter:
extern.sabine.haas@audi.de oder Telefon: 0841 8941071
www.ingolstaedter-jazztage.de
Oktober 2010 4 | 5
Details hierzu lesen Sie auf Seite 15. Änderungen vorbehalten.

0
Erlebnisführung des Monats Oktober museum mobile Sonderausstellung
→ Führungen und
Ausstellungen
Farbverlauf: „Automobile Farbgeschichte
oder farbige Automobilgeschichte“
Die eineinhalbstündige Sonderführung durch
das museum mobile erwartet Sie am Dienstag,
den 5. und Dienstag, den 26. Oktober.
In dieser lackhistorischen Führung durch das
museum mobile erhalten Sie einen Überblick
über die Fortschritte der Automobillackierung
von den Anfängen bis in die Gegenwart und
lernen die Entwicklungsstufen und früheren
Lackiertechniken kennen. Aber auch die neuesten
Methoden der industriellen Farbapplikation
und die Entwicklungen im Effektlackbereich
werden Ihnen vermittelt. Den Abschluss
dieser Führung bildet ein kurzer Exkurs zum
Thema Farbdesign und Farbtrends.
Kinder besuchen die Lackiererei
In Anlehnung an die Sonderausstellung
„Farbverlauf“ bieten wir Kinderführungen
durch die Lackiererei an. In den speziellen
Kinderführungen ermöglichen wir den
„Autofahrern von morgen“ ein unvergessliches
Erlebnis.
Termin: Di., 5.10.2010, 15–16.30 Uhr
(max. 10 Kinder und 5 Begleitpersonen);
2 Euro pro Kind (6–10 Jahre)
Info
Termine:
Di., 5.10.2010 16.15–17.45 Uhr
Di., 26.10.2010 16.15–17.45 Uhr
Preise pro Person:
Erwachsene 7 Euro
Rentner, Studenten, Behinderte,
Jugendliche bis 18 Jahre 3,50 Euro
Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt. Bitte
buchen Sie Ihre Führung unbedingt mit genügend Vorlauf
unter 0800 2834444 oder per E-Mail: welcome@audi.de
Farbverlauf –
die Geschichte der Farbe bei Audi
Ob uns ein Auto gefällt oder nicht, ist meist
eine Frage des Geschmacks, und über den
lässt sich bekanntlich ja nicht streiten. Aber
warum finden wir manche Autos schöner als
andere?
Wenn wir ein Automobil betrachten, dann
sehen wir auf den ersten Blick weder Motor
noch Ausstattungsdetails und auch die Leis-
tung und das Drehmoment bleiben uns verborgen.
Was aber als Erstes ins Auge fällt,
ist Form und Farbe und dabei spielt die Farbe
eine tragende Rolle. Der Lack ist nicht nur die
Farbe des Automobils. Er ist darüber hinaus
auch eine Schutzschicht, die die Karosserie
und andere wichtige Teile vor Umwelteinflüssen
schützt: eine hochkomplexe Beschichtung,
deren Aufbringen mittlerweile eine
Wissenschaft für sich ist. Grund genug, dem
Thema „Autolack“ eine Sonderausstellung zu
widmen. Anhand von zwölf Automobilen in
zeittypischen Farben gehen wir der Geschichte
der Lackierung auf den Grund, erläutern die
Kulturgeschichte der Farbe und ergründen das
Phänomen „Sehen“. In einem „Farbverlauf“
beleuchten wir die einzelnen automobilen
Grundfarben.
Info
Oktober 2010 6 | 7
Zeitraum: 18.8.2010 –15.1.2011
Ort: museum mobile
Öffnungszeiten: Mo.–So. 9–18 Uhr
Offene Führung: täglich 11.30 und 15.30 Uhr
Dauer: 30 Minuten
Preise:
Erwachsene 2 Euro
Rentner, Studenten, Behinderte,
Jugendliche bis 18 Jahre 1 Euro
Gruppenführung 30 Euro
Die Teilnehmerzahl bei Gruppenführungen ist auf 20 Personen
begrenzt. Anmeldung von Gruppenführungen unter:
0800 2834444 oder per E-Mail: welcome@audi.de

0
→ Audi Shop
Audi collection.
Zeitlose Klassiker.
Audi Front 225 Roadster (Baujahr 1935)
→ Artikel-Nr.: 503.09.001.05
→ Maßstab: 1:18
→ Farbe: Cremebeige
→ Über 1.600 Einzelteile
→ Preis: 289 Euro
→ Artikel-Nr.: 503.09.001.03
→ Maßstab: 1:43 (o. Abb.)
→ Farbe: Cremebeige
→ Preis: 49 Euro
Herren-Lederjacke
→ Artikel-Nr.: 313.10.022.02–06
→ Größen: 48–56
→ Material: handschuhweiches
Lammnappaleder
→ Farbe: Maronenbraun
→ Preis: 399 Euro
Schlüsselanhänger Audi
→ Artikel-Nr.: 218.09.004.00
→ Material: feines Kalbsleder, Nubuk
→ Farbe: Hellbraun, dunkelbraune Ziernähte
→ Prägung der Marke Audi
→ Preis: 17 Euro
4 Minigeldbörse Tradition
→ Artikel-Nr.: 214.09.002.00
→ Maße: 9 x 11 x 3,5 cm
→ Material: feines Kalbsleder, Nubuk
→ Farbe: Hellbraun
→ Preis: 69 Euro
Info
Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 9–18 Uhr
kurzfristige Änderungen unter
www.audi.de/foren
Internet: www.audi.de/audishop
4
2
3
1
Oktober 2010 8 | 9
Audi Shop

0
Genuss vom Feinsten – auf viererlei Art Gaumenfreuden erleben
→ Erlebnisgastronomie
Leben im Bewusstsein des Genusses:
Verwöhnen Sie sich in der zehnten gelebten
Jahreszeit mit einem guten Glas 2008
„The Pavillion“ in unserer Bar & Lounge.
Setzen Sie auf Eleganz und Finesse für Ihren
verwöhnten Gaumen im Restaurant AVUS,
entdecken Sie erlesene Kreationen und prämierte
Gewächse in der Weingalerie. Vielleicht
möchten Sie auch mit der ganzen Familie im
Marktrestaurant Platz nehmen? Was immer
Sie wählen, Sie entscheiden sich für knackige
Frische und anspruchsvolle Gerichte in einem
wunderschönen Ambiente.
Restaurant AVUS
Elegante Atmosphäre und kulinarische Feinheiten
der Extraklasse
→ Meisterköche zu Gast
Mit Freuden präsentieren wir Ihnen am 29. und
30. Oktober jeweils um 19 Uhr den Spitzenkoch
Christian Mittermeier aus dem Hotel & Gourmet-
restaurant „Villa Mittermeier“ sowie der Enoteca
„Blaue Sau“ in Rothenburg ob der Tauber. Er ver-
wöhnt Sie mit „Kreativküche mit fränkischer
Bodenhaftung“.
→ 4-Gänge-Menü inklusive Stehempfang und
Gaumenfreuden
83 Euro pro Person
Mit einem Stehempfang und Gaumenfreuden
stimmen wir Sie auf den Abend mit Christian
Mittermeier ein. Gänseleber mit gelierter Apfel-
bouillon und Röstbrioche, gebratene Rotbarbe
im Vanille-Krustentier-Sud mit Sauce Rouille,
fränkischer Sauerbraten mit Kapern, confierten
Kartoffeln und Blumenkohl, dunkler Schokoladen-
Honig-Fondant mit Mole, wilden Feigen und Eis.
Bar & Lounge
Auszeit genießen, Energie tanken, Menschen treffen
→ Proseccotime – täglich von 17 bis 20 Uhr
(Prosecco: 3 Euro)
→ Cocktail des Monats Oktober: Apple Martini
(Wodka, Apfellikör, Limettensaft, Soda)
4,50 Euro
Info
Unsere Gastronomie im Internet:
www.audi.de/foren
Tischreservierungen unter: 0841 8941071
Shop & Weingalerie
Erlesenes Weinangebot zum Degustieren und
Mitnehmen
→ Wein des Monats Oktober:
2008 „The Pavillion“
Shiraz Cabernet Sauvignon
Weingut Boschendal Südafrika
Der Cuvée besteht aus 55 % Shiraz- und 45 %
Cabernet-Sauvignon-Trauben. Der „The Pavillion
Res“ besticht durch sein intensives Aroma von
reifen dunklen Beeren, durch seine angenehme
Tanninstruktur und sein nachhaltiges Finale.
→ An der Bar: 0,1 l 2,10 Euro
→ In der Weingalerie (außer Haus): 0,75 l 8,60 Euro
→ Sie suchen noch das passende Geschenk?
Cocktailgutschein für die Bar & Lounge mit
anschließendem Dinner im Restaurant AVUS.
Ausstellung der Gutscheine in der Bar & Lounge
von 7 bis 24 Uhr.
Marktrestaurant
Erleben Sie live die Zubereitung leckerer Gerichte
→ Fantasievoll und frisch zubereitet –
Saft des Monats Oktober: Green Mile
(Ananas, Traube, Orange)
0,2 l 2,40 Euro
→ Sonn- und Feiertagsbrunch für die ganze Familie
Im Oktober begrüßen wir Sie zu unserem Themen-
brunch „Österreich“. Neben einem reichhaltigen
Frühstücksangebot erwarten Sie eine Auswahl an
österreichischen Spezialitäten sowie traditionelle
Desserts aus der Alpenregion. So viel Sie mögen,
inklusive aller heißen Getränke, eines Glases
Prosecco, eines frisch gepressten Orangensafts
und einer Kugel Mövenpick Eiscreme für 18,40
Euro pro Person. Kinder bis 120 cm Größe essen
gratis, bis zu 150 cm zum halben Preis.
Jeden Sonn- und Feiertag von 10 bis 14 Uhr.
Oktober 2010 10 | 11
→ Genussvoll in den Tag – Frühstück im Markt
Inkl. aller heißen Getränke und eines Glases frisch
gepressten Orangensafts, Mo.–Sa. 8–10 Uhr für
8,70 Euro/Person
Info
Restaurant AVUS:
Mo.–So. 11–15 und 18–23 Uhr
Bar/Weingalerie:
Mo.–Sa. 7–24 Uhr, So. und Feiertage 9–24 Uhr
Marktrestaurant:
Mo.–Sa. 8–18 Uhr, So. und Feiertage 10 –16 Uhr
Café A51:
Mo.– Fr. 8–18 Uhr
kurzfristige Änderungen unter www.audi.de/foren

0
Vom Horch zum Munga
Militärfahrzeuge der Auto Union
→ Shops
Museumsladen
Seitdem es Kraftfahrzeuge gibt, sind diese
auch für militärische Einsatzbereiche genutzt
worden. Vom nur gering modifizierten Serienautomobil
bis zum Sonderfahrzeug für ganz
spezielle Zwecke reichte die breite Palette. Die
Auto Union war auf diesem Gebiet einer der
bedeutendsten Hersteller. Das durch rund 260
zum Teil erstmalig veröffentlichte Abbildungen
illustrierte Buch bietet einen kompletten
Überblick über die von der Auto Union hergestellten
Militärfahrzeuge. Darin eingeschlossen
sind die Fahrzeuge ihrer Vorläuferfirmen
Audi, Horch und Wanderer. Unter anderem
werden die geländegängigen Personenkraftwagen
und die Panzerspähwagen sowie die Nachbauten
der österreichischen Konstruktionen
des Steyr 1500 und des Raupenschleppers Ost
behandelt. Ausführlich und kritisch werden die
Hintergründe der Heeresmotorisierung sowie
die Versuche der Typenvereinheitlichung im
nationalsozialistischen Deutschland erörtert.
→ Artikel-Nr.: 93374
→ Autoren: Peter Kirchberg, Siegfried Bunke
→ Seitenanzahl: 255
→ Preis: 39,90 Euro
Info
Öffnungszeiten: Mo.–So. 9–18 Uhr
kurzfristige Änderungen unter www.audi.de/foren
Internet: www.audi.de/museumsshop
Audi Südtirol Tour
Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste
Freude – und auf diese Tour können Sie sich
wirklich freuen.
Bevor Sie mit Ihrem gewählten Audi
Spitzenmodell in die Dolomiten starten,
genießen Sie im Audi Forum in Ingolstadt
einen Brunch im Marktrestaurant, gefolgt
von einer Führung durch die Produktion. Und
dann geht es los, immer Richtung Süden.
Über Meran, inmitten eines Talkessels
gelegen, den Berge bis zu einer Höhe von
3335 Metern umgeben, gelangen Sie in das
Ultental, wo sich Ihr erstklassiges Hotel
Arosea Life Balance befindet. Runden Sie
dieses Südtiroler Sonnenprogramm ab und
erleben Sie eine eindrucksvolle Tour durch
den „Rosengarten“, dessen Name nicht
gerade auf ein Bergmassiv der Südtiroler
Dolomiten schließen lässt. Am dritten Tag
fahren Sie mit unvergesslichen Eindrücken
zurück nach Ingolstadt.
Programmänderungen vorbehalten.
Weitere Tourenangebote finden Sie unter www.audi.de/driving
Programmbeschreibung
→ Begrüßung/Welcome in der Bar & Lounge
10
Oktober 2010 12 | 13
Audi Südtirol Tour
Termin: auf Anfrage
Dauer: 3 Tage
Fahrzeuge: Audi Spitzenmodell nach Wahl
und Verfügbarkeit
Preis: 1.080 Euro p. P. im DZ
1.180 Euro p. P. im EZ
Ausführliche Informationen zum Angebot der
Audi driving experience unter: www.audi.de/driving
→ Ausführliche Fahrzeugeinführung mit Instruktionen, Tipps und Tricks
→ 1. Tankfüllung für das Leihfahrzeug
→ 1 Brunch: Genuss nach Herzenslust mit VIP-Bändchen im Audi Marktrestaurant
→ Erlebnisführung Produktion kompakt
→ Audi driving experience
→ 2 Übernachtungen inkl. Halbpension im Hotel Arosea Life Balance****Superior

0
→ Jazz im Audi Forum
Ingolstadt
Oktober 2010
International Stride
Piano Summit
Stride steht für die elementare Lebensader
des Jazz. Für die Weiterentwicklung
des Ragtime, aus dem die Pianisten Fats
Waller, James P. Johnson und Willie „The
Lion“ Smith ein für nachfolgende Generationen
von Jazzmusikern gültiges Vokabular
formulierten.
Schon vor sieben Jahren begab sich eine
swingende Quadriga auf zwei Flügeln im
Audi Forum Ingolstadt höchst erfolgreich
auf Wurzelsuche. Von der Urbesetzung des
International Stride Piano Summit sind noch
der in Bochum lebende Amerikaner Chris
Hopkins sowie der Münchner Pianovirtuose
Bernd Lhotzky dabei. Zusammen mit dem aus
Mailand stammenden Tasten-Diabolo Paolo
Alderighi und dem wieselflinken Israeli Ehud
Asherie präsentieren die Gentlemen nun
erneut ein zeitloses Füllhorn an Facetten,
Entwicklungen und Möglichkeiten des Stride.
Weniger das Tempo wird zum erklärten Ziel –
obwohl dies wirklich atemberaubende Züge
annimmt –, sondern vielmehr die Exaktheit.
Jede Note zählt, jedes Quäntchen Anschlagsdichte.
Nur ja nicht schlampig oder gar ober-
flächlich durch die Themen huschen. So entsteht
abermals ein Fest der Sinne und der
Techniker; edel und stimmig. Dieses Konzert
wird vom Bayerischen Rundfunk aufgenommen.
Info
International Stride
Piano Summit
Termin: Do., 21. Okt. 2010, Beginn: 20 Uhr
Preise: 20 Euro/Person (ermäßigt 15 Euro)*
*Betriebsangehörige der AUDI AG, Mitglieder des Birdland Jazz Club Neuburg
Ausblick 2010
11. November 2010: Count Basie Orchestra
9. Dezember 2010:
Full Moon Trio & Stefanie Schlesinger
Oktober 2010 14 | 15
Paolo Conte und Band
gastiert am 30. Oktober 2010 im Audi Forum Ingolstadt
Zum 27. Mal wird Ingolstadt zur Bühne
des internationalen Jazz. Die Ingolstädter
Jazztage bieten vom 17.10. bis 7.11.2010
ein umfangreiches und vielseitiges Programm
mit einem ganz besonderen Highlight:
Pünktlich zum Jubiläum 10 Jahre
Audi Forum Ingolstadt kommt der Welt-
star Paolo Conte mit seiner Band ins
Kundencenter.
Foto: Alessandro Menegatti Foto: Daniela Zedda
Foto: Alessandro Menegatti
Seit ihm mit „Un Gelato Al Limon“ 1979 der
Durchbruch gelang, gehört der Songwriter
und Sänger zu den prominentesten italienischen
Musikern unserer Zeit. Der ausgebildete
Jazzpianist inspiriert sein Publikum weltweit,
indem er die unerträgliche Leichtigkeit mit
der unteilbaren Traurigkeit des Seins auf
brillante Weise verbindet. Live berührt seine
mediterrane Art: poetisch, musikalisch und
einfühlsam. Seine rauchige Stimme und die
unnachahmliche Art zu musizieren machen
den Italiener zu einer Ikone des Jazz.
Der ehemalige Anwalt ist ein Weltstar mit zahl-
losen internationalen Konzerten. Im Oktober
erscheint sein neues Album, dessen Stücke
er beim Konzert in Ingolstadt präsentieren
wird. Aber auch auf seine Klassiker darf sich
das Publikum freuen. Audi ist seit vielen
Jahren Sponsor der Ingolstädter Jazztage und
ermöglicht dieses Konzert. Informationen
zum Vorverkauf und Programm finden Sie
unter www.ingolstaedter-jazztage.de
Info
Paolo Conte und Band,
Kundencenter im Audi Forum Ingolstadt
Termin: Sa., 30. Okt. 2010, Beginn: 20 Uhr
Preise: VVK: 60/85/95 Euro zzgl. Gebühren
Abendkasse: 70/100/115 Euro

0
→ Jazz im Audi Forum
Ingolstadt
After Work Jazz Lounge
Entspannung und Anspruch: Was sich bei
anderen Gelegenheiten gegenseitig ausschließt,
das bildet in der After Work Jazz
Lounge im Audi Forum Ingolstadt eine
stimmige Symbiose.
Jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr sorgen
Instrumentalisten in kleineren Formationen
für eine geradezu einmalige Atmosphäre. Ein
sanft perlendes Piano, der warme Hauch aus
einem Tenorsaxofon, die flirrende Romantik
von Gitarrensaiten, kombiniert mit der
Virtuosität von namhaften Jazzmusikern,
einem kühlen Longdrink und der passenden
Begleitung: das ideale Rezept, um Stress und
Probleme des Alltags abzuschütteln und den
mentalen Akku wieder aufzuladen.
Seit April 2001 lassen sich solche kleinen
konzertanten Perlen zum Nulltarif in der
Bar und Lounge im Audi Forum Ingolstadt
genießen. Besucher wie Künstler schätzen
längst das Projekt der AUDI AG in enger
Zusammenarbeit mit dem Birdland Jazz Club
Neuburg, das den oft zu Unrecht als akademisch
gescholtenen Jazz wieder als hochwertige
Unterhaltungsmusik etabliert hat. Und
die Mischung macht’s: Swing, traditioneller
Mainstream, Latin Jazz, Vocals. Mehr braucht
es kaum für einen niveauvollen Feierabend.
After Work Jazz Lounge
Veranstaltungsort: Bar & Lounge
Termine: donnerstags
ab 18.30 Uhr
Eintritt: kostenlos
Breuer – Breuer
Die Intervalle für ihre Auftritte in der After
Work Jazz Lounge werden immer kürzer. Ein
Zeichen für die große Popularität von Carolyn
und Hermann Breuer, dem berühmtesten
Vater-Tochter-Duo des deutschen Jazz. Carolyn
zählt zur absoluten Spitze der europäischen
Altsaxofonistinnen, während Pianist/Posaunist
Hermann in München längst Legendenstatus
genießt. Ein faszinierender Blick ins
Innenleben einer Musikerfamilie.
Breuer – Breuer
Do., 7. Oktober 2010, ab 18.30 Uhr
Hans Huber – Stephan Holstein
Er gilt als der ideale Versöhner von Klassik und
Jazz, lebt in Regensburg und genießt den Ruf
einer grauen Eminenz. Hans Huber, das stille,
bescheidene Genie mit dem absoluten Gehör
und der grenzenlosen Auffassungsgabe, beherrscht
die Kunst des bilateralen Musizierens
wie kaum ein anderer. Auch mit 82 Jahren gibt
der ehemalige Domkapellmeister immer noch
gerne Konzerte, diesmal mit dem einfühlsamen
Klarinettisten/Saxofonisten Stephan
Holstein. Der in Augsburg lebende Bayerische
Staatspreisträger bewegt sich ebenso wie sein
Duopartner auf der Schnittstelle zwischen
federndem Swing und romantischer Klassik.
Hans Huber – Stephan Holstein
Do., 14. Oktober 2010, ab 18.30 Uhr
Oktober 2010 16 | 17
Geoff Goodman – Till Martin
Bilder, die über die Töne laufen lernen: Nicht
weniger dürfen die Besucher bei diesem außergewöhnlichen
Intermezzo des Gitarristen
Geoff Goodman und des Tenorsaxofonisten
Till Martin erwarten. Beide kennen einander
vom Rosebud Trio und bilden ein perfektes
Tandem, das eine ganz besondere Magie
verbreitet. Goodman und Martin können mit
wenigen Noten Tag und Nacht, Rot und Blau,
Liebesfreud und Beziehungskrise, den Glanz
der großen Ballrooms und die Hektik der
Großstadt evozieren. Ihre kammermusikalische
Darbietung ist schlicht das ideale Futter
für malträtierte Nerven und empfindsame
Seelen.
Geoff Goodman – Till Martin
Do., 28. Oktober 2010, ab 18.30 Uhr

10
→ Audi
Matinee
11 Uhr
Programmkino
Kontakt/Buchung:
welcome@audi.de
0800 2834444
Kinderprogramm
Hauptprogramm
17.30 Uhr
Hauptprogramm
20 Uhr
Sonderprogramm
Oktober 2010 18 | 19
Sa 25 So 26 Mo 27 Di 28 Mi 29 Do 30 Fr 01 Sa 02 So 03 Mo 04 Di 05 Mi 06 Do 07 Fr 08 Sa 09 So 10 Mo 11 Di 12 Mi 13 Do 14 Fr 15 Sa 16 So 17 Mo 18 Di 19 Mi 20 Do 21 Fr 22 Sa 23 So 24 Mo 25 Di 26 Mi 27 Do 28 Fr 29 Sa 30 So 31 Mo 01 Di 02 Mi 03
So. 26.09. 11 Uhr
Die weite Welt im Kino
St. Petersburg & Moskau
Reisedokumentation
D 2009, 96 Min., ab 6 J.
Sa. 25.09. 15 Uhr
So. 26.09. 13 und 15 Uhr
Percy Jackson – Diebe im
Olymp
USA 2010, 118 Min., ab 12 J.
Do. 23.–Mi. 29.09. 17.30 Uhr
Das Lied von den zwei
Pferden
Regie: Byambasuren Davaa
D 2009, 90 Min., ab 0 J.
Do. 23.–Di. 28.09. 20 Uhr (außer Mi.)
Micmacs – Uns gehört Paris!
Regie: Jean-Pierre Jeunet
Mit Dany Boon, Julie Ferrier u. a.
F 2009, 104 Min., ab 12 J.
Mi. 29.09. 20 Uhr
Kooperation mit pro familia
Ein Teil von mir
Regie: Christoph Röhl
Mit Ludwig Trepte, Karoline Teska u. a.
D 2008, 88 Min., ab 0 J.
So. 03.10. 11 Uhr
Do. 30.09.–Mi. 06.10. 17.30 Uhr
New York, I Love You
Regie: Fatih Akin, Mira Nair,
Natalie Portman u. a.
F/USA 2008, 103 Min., ab 12 J.
Do. 30.09.–Mi. 06.10. 20 Uhr
Männer al dente
Regie: Ferzan Ozpetek
Mit Riccardo Scamarcio u. a.
I 2010, 112 Min., ab 0 J.
Sa. 02.10. 15 Uhr
So. 03.10. 13.15 und 15 Uhr
Tiger-Team – Der Berg
der 1000 Drachen
D/A 2010, 89 Min., ab 6 J.
Männer al dente
Regie: Ferzan Ozpetek
Mit Riccardo Scamarcio, Nicole Grimaudo u. a.
I 2010, 112 Min., ab 0 J.
Do. 07.–Mi. 13.10. 17.30 Uhr
Renn, wenn du kannst
Regie: Dietrich Brüggemann
Mit Robert Gwisdek, Anna Brüggemann u. a.
D 2009, 116 Min., ab 12 J.
Do. 07.–Di. 12.10. 20 Uhr (außer Mittwoch)
Das Konzert
Regie: Radu Mihaileanu
Mit Alexei Guskow, Dmitri Nasarow u. a.
F/B 2009, 122 Min., ab 0 J.
Mi. 13.10. 20 Uhr
So. 10.10. 11 Uhr
Das Konzert
Regie: Radu Mihaileanu
Mit Alexei Guskow u. a.
F/B 2009, 122 Min., ab 0 J.
Sa. 09.10. 15 Uhr
So. 10.10. 13 und 15 Uhr
Wickie und die starken
Männer
D 2009, 87 Min., ab 0 J.
Kooperation mit dem Theater Ingolstadt
»Theater und Film«
The Rocky Horror Picture Show
Regie: Jim Sharman
GB 1975, 94 Min., ab 12 J., OmU
So. 17.10. 11 Uhr
Sa. 16.10. 15 Uhr
So. 17.10. 13 und 15 Uhr
Für immer Shrek
Regie: Mike Mitchell
USA 2010, 94 Min., ab 6 J.
Do. 14.–Mi. 20.10. 17.30 Uhr
Kooperation mit Greenpeace e. V.
Die Erde von oben
Teil 6: Menschen und Tiere
F 2008, 89 Min., ab 0 J.
Women without men
Regie: Shirin Neshat, Shoja Azari
Mit Pegah Ferydoni, Arita Shahrzad u. a.
D/A 2009, 100 Min., ab 12 J.
Do. 14.–Mi. 20.10. 20 Uhr
Männer im Wasser
Regie: Måns Herngren
Mit Jonas Inde, Amanda Davin u. a.
D/S 2009, 102 Min., ab 0 J.
So. 24.10. 11 Uhr
Do. 21.–Mi. 27.10. 17.30 Uhr
»Klassik im Kino«
Die Zauberflöte
Regie: Kenneth Branagh
GB/F 2006, 135 Min., ab 12 J.
Sa. 23.10. 15 Uhr
So. 24.10. 13.30 und 15 Uhr
Hanni & Nanni
Regie: Christine Hartmann
D 2010, 89 Min., ab 0 J.
Das letzte Schweigen
Regie: Baran bo Odar
Mit Ulrich Thomsen, Katrin Saß u. a.
D 2009, 118 Min., ab 12 J.
Do. 21.–Di. 26.10. 20 Uhr (außer Mittwoch)
Me too
Regie: Antonio Naharro, Álvaro Pastor
Mit Lola Dueñas, Pablo Pineda u. a.
E 2009, 103 Min., ab 6 J.
Mi. 27.10. 20 Uhr
Kooperation mit pro familia
9 to 5: Days in Porn
Regie: Jens Hoffmann
Dokumentarfilm
D 2008, 96 Min., ab 18 J.
So. 31.10. 11 Uhr
Kinshasa Symphony
Regie: C. Wischmann, M. Baer
Dokumentarfilm
D 2010, 98 Min., ab 0 J.
So. 31.10. 13 und 15 Uhr
Mäusejagd auf der Titanic
Regie: Kim J. Ok
Zeichentrickfilm
I 1999, 85 Min., ab 0 J.
Do. 28.10.–Mi. 03.11. 17.30 Uhr (außer Samstag)
Kinshasa Symphony
Regie: Claus Wischmann, Martin Baer
Dokumentarfilm
D 2010, 98 Min., ab 0 J.
Do. 28.10.–Mi. 03.11. 20 Uhr (außer Fr. und Sa.)
Mahler auf der Couch
Regie: Percy Adlon, Felix O. Adlon
Mit Johannes Silberschneider, Barbara Romaner u. a.
D/A 2010, 105 Min., ab 12 J.
Fr. 29.10. 20 Uhr
16. Ingolstädter Künstlerinnentage 2010
Filmabend mit der Filmhochschule
Potsdam
Mit den Gästen Sophie Narr und Anne Misselwitz
Moderation: Petra Ruda

10
→ Audi
Programmkino
Kontakt/Buchung:
welcome@audi.de
0800 2834444
Kooperation mit Greenpeace e. V.
Die Erde von oben
Teil 6: Menschen und Tiere
→ Regie: Yann Arthus-Bertrand
→ Dokumentarfilm
→ F 2008, 89 Min., ohne Altersbeschränkung
Seit vielen Jahren fasziniert das Projekt »Die Welt
von oben« immer mehr Menschen in der ganzen
Welt. Mit seinen Bildern will Yann Arthus-Bertrand
unser Bewusstsein schärfen für die zunehmende
Bedrohung unserer natürlichen Umwelt durch die
menschliche Zivilisation. Jetzt ist er erneut auf
eine Reise gegangen, rund um die Welt, zu den
schönsten Orten auf unserem Planeten. Das Ergebnis
ist eine unglaubliche Dokumentationsreihe voller
atemberaubender Bilder und eindringlicher Impressionen
unserer Lebensräume.
New York, I Love you
→ Regie: Fatih Akin, Mira Nair u. a.
→ F/USA 2008, 103 Min., ab 12 Jahre
Seit der Geburtsstunde des Kinos ist New York die
Lieblingsstadt der Regisseure. Straßenschluchten,
Bürotürme, Parks und
einzigartige Menschen,
die einen Großteil ihrer
Zeit in Wolkenkratzern,
im Untergrund, auf Hausdächern
oder in gelben
Taxis verbringen: All
das ergibt eine perfekte
Kulisse für jede Art von
Komödie, Drama und
Poesie. Tausende Filme
haben New York unsterblich gemacht. Jetzt schaut
eine Gruppe von Filmemachern aus aller Welt
erneut auf diese Stadt. Diesmal durch die Augen
der Liebe in all ihren Varianten. Die erste Liebe. Die
ersehnte Liebe. Die versagte Liebe. Die schnelle
Liebe. Die immerwährende Liebe. Inszeniert von
einigen der fantasievollsten Regisseure unserer
Zeit, darunter Fatih Akin, Mira Nair, Shekhar Kapur,
Shunji Iwai, Brett Ratner, Yvan Attal, Joshua Marston
und Natalie Portman, gewährt der Episodenfilm
Einblicke in das Leben und Lieben der New Yorker.
Das letzte Schweigen
→ Regie: Baran bo Odar
→ Mit Ulrich Thomsen, Wotan Wilke Möhring u. a.
→ D 2009, 118 Min., ab 12 Jahre
Als auf den Tag genau 23 Jahre nach dem Mord an
der kleinen Pia ein weiteres Mädchen am selben Tatort
erschlagen wird, lähmt Entsetzen die sommerlich
heiße Kleinstadtidylle. Pias trauernde Mutter
Elena Lange erinnert sich an die damalige grausige
Tat ebenso wie Ex-Kommissar Krischan Mittich, der
die Ermittlungen leitete und den Fall nie aufklären
konnte. Er bittet seinen jungen Kollegen David
Jahn um
Hilfe, weil
der offiziell
zuständige
Ermittler
Matthias
Grimmer sich
weigert, die
Parallelen
der Fälle
zur Kenntnis zu nehmen. Am heftigsten erschüttert
ist jedoch Timo Friedrich, der den Mord zusammen
mit Peer Sommer begangen und dann erfolgreich
verdrängt hat. Bis heute.
Renn, wenn du kannst
→ Regie: Dietrich Brüggemann
→ Mit Robert Gwisdek, Anna Brüggemann u. a.
→ D 2009, 116 Min., ab 12 Jahre
Benjamin sitzt im Rollstuhl. Er ist intelligent, witzig
und verzweifelt. Die Liebe kommt für Ben nicht
in Frage, das erklärt er zumindest seinem neuen
Zivi Christian. Christian nimmt das Leben leicht:
Er wird ein halbes
Jahr bei Ben bleiben
und dann seiner
Wege gehen. Annika
studiert Cello, doch
das Musikstudium
und der gnadenlose
Zwang zu Perfektion lasten schwer auf ihr. Die drei
werden Freunde. Zu dritt erschaffen sie sich eine
eigene Welt aus Sehnsucht und Phantasie. Dann
verlieben sie sich, denn natürlich wollen beide Jungs
mehr von Annika als nur Freundschaft. Annika kann
sich nicht entscheiden – sie mag Christian und seine
Verspieltheit, aber die stärkere Verbindung hat sie
eigentlich zu Ben. Was für alle drei wie ein Spiel
beginnt, wird für Ben eine Reise zu seinen größten
Ängsten, in Abgründe, aus denen er allein nicht
mehr herausfinden wird.
Women without men
→ Regie: Shirin Neshat, Shoja Azari
→ Mit Pegah Ferydoni, Arita Shahrzad u. a.
→ D/A 2009, 100 Min., ab 12 Jahre
In ihrem ersten Spielfilm adaptiert die international
bekannte Video-Künstlerin Shirin Neshat einen
höchst komplexen Roman der iranischen Autorin
Shahrnush Parsipur. Vor dem Hintergrund des von
westlichen Geheimdiensten unterstützten Staatsstreichs
im Iran 1953 spielt sich das Schicksal von
vier Frauen ab, die auf verschiedene Weise von der
Gesellschaft unterdrückt werden. Ein ambitionierter
Film, gewidmet den iranischen Opfern demokratischer
Aufstände der vergangenen hundert Jahre.
Ausgezeichnet mit dem Silbernen Löwen für die
beste Regie.
Oktober 2010 20 | 21
Kinshasa Symphony
→ Regie: Claus Wischmann, Martin Baer
→ Dokumentarfilm
→ D 2010, 98 Min., ohne Altersbeschränkung
Kinshasa, Hauptstadt der Demokratischen Republik
Kongo. Hier wohnen fast zehn Millionen Menschen,
die zu den ärmsten
Bewohnern
unseres Planeten
zählen. Es
ist die Heimat
des einzigen
Symphonieorchesters
Zentralafrikas.
In völliger Dunkelheit spielen 200 Orchestermusiker
Beethovens Neunte. Ein Stromausfall wenige Takte
vor dem letzten Satz. Probleme wie dieses sind
noch die kleinste Sorge. In den letzten fünfzehn
Jahren haben die Musiker zwei Putsche, mehrere
Krisen und einen Krieg überlebt. Ihre Instrumente
bauen sie sich teils selbst, als Saiten für Geigen
dienen mitunter Bremszüge von Fahrrädern. Der
Film beweist, was die Kunst, die Musik vor allem,
vermag. Ein mitreißender, informativer und origineller
Dokumentarfilm.

10
→ Audi
Programmkino
Kontakt/Buchung:
welcome@audi.de
0800 2834444
Männer al dente
→ Regie: Ferzan Ozpetek
→ Mit Riccardo Scamarcio, Nicole Grimaudo u. a.
→ I 2010, 112 Min., ohne Altersbeschränkung
Vor der pittoresken Urlaubskulisse des süditalienischen
Lecce entwirft Filmemacher Ferzan Ozpetek
eine heiter-melancholische Sommerkomödie,
bei der sich alles um zu lange aufrechterhaltene
Lebenslügen dreht. Mit seinem Coming-out bringt
der Sohn eines erfolgreichen Pasta-Unternehmers
die Familienidylle aus dem Gleichgewicht. Nun
setzt der Herr Papa alle Hoffnungen auf seinen
anderen Sprössling, nicht ahnend, dass auch dieser
Männern in der Liebe den Vorzug gibt. Mit viel Herz
und etwas Schmerz zelebriert »Männer al dente«
mediterrane Lebenslust.
Me too
→ Regie: Antonio Naharro, Álvaro Pastor
→ Mit Lola Dueñas, Pablo Pineda u. a.
→ E 2009, 103 Min., ab 6 Jahre
Daniel ist es gewöhnt, dass andere ihm wenig
zutrauen. Er hat ein Chromosom zu viel – Daniel ist
mit dem Down-
Syndrom zur Welt
gekommen. Jetzt,
mit 34 Jahren, hat
er ein Studium
mit Auszeichnung
abgeschlossen.
Das hätte wirklich
niemand für möglich gehalten. Voller Energie, Lust
und Freude beginnt er seinen neuen Job und trifft
doch wieder auf alte Vorbehalte bei Freunden, Kollegen
und selbst bei seiner Familie. Als sich zwischen
seiner Kollegin Laura und ihm eine intensive Freundschaft
entwickelt, sind alle verunsichert. Die Ablehnung,
auf die ihre Freundschaft stößt, führt die
beiden rebellischen Seelen noch enger zusammen:
Sie verlieben sich – unerwartet und überraschend
für sie selbst und unvorstellbar für alle anderen.
Vorurteile, Ressentiments und eingefahrene Verhaltensweisen
werden kräftig durchgeschüttelt.
Mahler auf der Couch
→ Regie: Percy Adlon, Felix O. Adlon
→ Mit Johannes Silberschneider u. a.
→ D/A 2010, 105 Min., ab 12 Jahre
Im Sommer 1910 sucht Gustav Mahler den Rat
von Sigmund Freud. Denn das alternde Musikgenie
plagt rasende Eifersucht: Ein Liebesbrief hat ihn
wie ein Schlag getroffen – an ihn adressiert, aber
für seine Frau Alma bestimmt. Der Absender, ein
gewisser Walter Gropius, beschreibt darin seine
Affäre mit Alma in allen Einzelheiten. Mahler ist
zerstört. Was weiß
dieser Jüngling schon
von ihm und seiner
geliebten Alma, von
zwei Menschen, die
die Musik auf ewig
verbunden und erfüllt
hat? Mahler, der
gefeierte Weltstar,
bekommt keine
vernünftige Note
mehr aufs Papier. Der
Besuch bei Freud soll
helfen und fördert ganz Erstaunliches zu Tage. Die
dramatischen Details einer gewaltigen Liebe.
Micmacs –
Uns gehört Paris!
→ Regie: Jean-Pierre Jeunet
→ Mit Dany Boon, Julie Ferrier, André Dussollier u. a.
→ F 2009, 104 Min., ab 12 Jahre
Gleich zweimal macht Bazil mit Produkten der Waffenindustrie
böse Erfahrungen. Bis er mit seinen
Freunden, einer Gruppe wunderlicher Außenseiter,
beschließt, den Schreibtischtätern an der Konzernspitze
ein Schnippchen zu schlagen ...
»Micmacs« ist nach »Delicatessen« und »Die
fabelhafte Welt der Amelie« ein neuer Film von
Jean-Pierre Jeunet. In seiner fabelhaften Filmwelt
eines zeitlos poetischen Paris fügen sich Kreativität
und Komik zu bestem Kintopp. Mittendrin Dany
Boon, der mit beschwingter, chaplinesquer Komik
das Publikum durch den skurrilen Spielzirkus führt.
Männer im Wasser
→ Regie: Måns Herngren
→ Mit Jonas Inde, Amanda Davin u. a.
→ D/S 2009, 102 Min., ohne Altersbeschränkung
Fredrik, arbeitsloser Redakteur und ambitionierter
Freizeit-Sportler, steckt tief in der Midlife-Crisis.
Seine Ehe liegt in Scherben,
seine Frau will die
aufmüpfige Teenager-
Tochter bei ihm abladen,
um ihrer Karriere
nachzugehen, und nach
einer katastrophalen
Niederlage ist es auch noch um die Zukunft seines
heiß geliebten Hockeyteams schlecht bestellt. Eine
neue Herausforderung muss her. Aus einer Schnapsidee
heraus eröffnet sich für Fredrik ein neues
Betätigungsfeld: Synchronschwimmen. Zuerst
glauben die Jungs aus seinem alten Hockey-Team an
einen schlechten Scherz, aber Fredrik leistet harte
Überzeugungsarbeit. Und nicht nur das: Kaum sind
alle mit im Boot, träumt Fredrik auch gleich von
der Teilnahme an den Synchronschwimm-Weltmeisterschaften.
Das Projekt hat nur einen kleinen
Schönheitsfehler – die Truppe hat keinen blassen
Schimmer vom Synchronschwimmen.
Das Konzert
→ Regie: Radu Mihaileanu
Oktober 2010 22 | 23
→ Mit Alexei Guskow, Dmitri Nasarow u. a.
→ F/B 2009, 122 Min., ohne Altersbeschränkung
Andrei Filipov, einst Dirigent des weltberühmten
Bolschoi-Orchesters in Moskau, fristet dort nun
sein Dasein als Putzkraft. Als er in den 80er Jahren
jüdische Musiker nicht aus dem Orchester werfen
wollte, fiel er in Ungnade und wurde zum Hausmeister
degradiert. Eines Tages fällt ihm, während er das
Büro des Direktors reinigt, zufällig ein Fax des Pariser
»Theatre du Châtelet« in die Hände. Der dortige
Direktor lädt das Orchester zu einem Konzert ein.
Spontan steckt Andrei das Fax ein. Er entschließt
sich, das Orchester in seiner alten Besetzung wieder
aufleben zu
lassen und
anstelle des
jetzigen in Paris
zu spielen.
Kein leichtes
Unterfangen,
denn die alten
Kollegen
arbeiten mittlerweile als Umzugshilfen, Taxifahrer
oder Straßenmusiker ...

10
→ Audi
Programmkino
Kontakt/Buchung:
welcome@audi.de
0800 2834444
Kooperation mit dem
Theater Ingolstadt
»Theater und Film«
The Rocky Horror
Picture Show
→ Regie: Jim Sharman
→ Mit Tim Curry, Susan Sarandon u. a.
→ GB 1975, 94 Min., ab 12 Jahre, OmU
Das junge Pärchen Janet Weiss und Brad Majors
verirrt sich nachts und muss nach einer Autopanne
in einem düsteren Gemäuer
Zuflucht suchen. Gruseliger
Hausherr des Schlosses ist
der Transvestit Doktor Frank-
N-Furter, der den perfekten
Menschen schöpfen will. Mit
Hilfe seiner Kreation Eddie
hat er den Muskelberg Rocky
Horror erschaffen. Seine
Bande entpuppt sich als
Außerirdische vom Planeten
»Transsexual«.Der ultimative Mitternachts-Kultfilm
begeistert seit über drei Dekaden sein Publikum.
Ein virtuos inszeniertes Musical als Persiflage auf
Horror-, Monster-, Science-Fiction- und Musikfilme.
Kooperation mit der Gleichstellungsstelle der Stadt Ingolstadt
16. Ingolstädter Künstlerinnentage 2010
Filmabend mit der Filmhochschule Potsdam
Mit der Filmemacherin Sophie Narr und der Kamerafrau Anne Misselwitz, Moderation: Petra Ruda
Der Die Das
→ Regie: Sophie Narr
→ Kamera: Anne Misselwitz
→ Dokumentarfilm, 58 Min., besonders wertvoll
Sanita schleicht sich mal wieder verschlafen und
viel zu spät zur Tür herein. Sie setzt sich neben
Bright, der seinen Kopf in den verschränkten Armen
versteckt, als wäre er dann unsichtbar. Laethicia
rückt ratlos ihre Plastikkrone zurecht und starrt auf
den Rechenschieber, während Fuat lieber von einer
Autofahrt mit seinem Vater träumt. Bright, Sanita,
Laethicia und Fuat leben in Berlin und haben das
gleiche Problem – sie sind Schulanfänger. Denn egal
ob nigerianisch, bosnisch, deutsch oder türkisch,
zur Schule gehen heißt für die 6- bis 8-Jährigen die
tägliche Konfrontation mit dem Gefühl, anders zu
sein. Aber für Emotionen gibt es im vollen Klassenzimmer
keinen Platz. Alltag ist ein einsamer Kampf
um Anpassung und Leistung, der seine Ventile
sucht. Wer kriegt eine Chance und wer bleibt außen
vor – eine Reise zurück in die Kindheit.
Platz im Schatten
→ Regie: Sophie Narr
→ Kurzfilm, 15 Min., besonders wertvoll
Sommerhaus, früher: Fliegen zählen, weil die
Minuten nicht vergehen wollen. Dem Geräusch des
Flummis auf den Dielen lauschen, weil man das
wenigstens versteht. Auf dem Bootssteg turnen
und sich einen Splitter in den Fuß reißen, weil sie
einen dann sicher trösten werden. Die Welt der
Erwachsenen wie
durch Milchglas
betrachten. Diese
wunderschöne
Kindheitsfabel,
erzählt aus der
Perspektive der
jungen Nele,
entführt zurück
in eine Zeit, in
der Kleinigkeiten große Bedeutung besaßen und
Beachtung das Kostbarste war.
Kooperation mit dem
Theater Ingolstadt
»Klassik im Kino«
Die Zauberflöte
→ Regie: Kenneth Branagh
→ Mit Joseph Kaiser, Amy Carson, B. Jay Davis u. a.
→ GB/F 2006, 135 Min., ab 12 Jahre, OmU
Anfang des 20. Jahrhunderts. Gerade hat der Krieg
begonnen. Kommandeur Tamino führt seine Soldaten
in die Schlacht und wird schwer verwundet.
Glücklicherweise retten ihn drei Lazarett-Schwestern
und entführen ihn in
eine Art Parallel-Universum.
Wieder zu Kräften gekommen,
wird er von der Königin
der Nacht aufgesucht. Die zwielichtige Dame gibt
ihm den Auftrag, ihre geliebte Tochter Tamina zu
befreien, die der durchtriebene Sektenführer Sarastro
in sein Schattenreich entführt haben soll. Anfänglich
zögert der junge Soldat. Doch nach Anblick
eines Fotos der Entschwundenen verliebt er sich
unsterblich in sie und macht sich sogleich auf den
Weg. Begleitet wird er vom Vogelfänger Papageno,
der ebenfalls hofft, die wahre Liebe zu finden. Ein
gefährliches Abenteuer nimmt seinen Lauf.
Eine Filmreihe in Kooperation mit pro familia Ingolstadt e. V.
Liebe und so ...
Oktober 2010 24 | 25
pro familia Ingolstadt e. V. ist ein gemeinnütziger Verein und wurde im Jahr 2000 gegründet. 2006 konnte
die staatlich anerkannte Schwangerenberatungsstelle eröffnet werden. Seitdem informiert pro familia
mit hauptamtlichen Fachkräften Schwangere, Mütter und Väter, Frauen und Männer, Paare, Kinder und
Jugendliche in Fragen zu Sexualität, Partnerschaft, Familienplanung und Schwangerschaft. pro familia ist
politisch, konfessionell und weltanschaulich unabhängig und berät ergebnisoffen für freie und selbstbestimmte
Entscheidungen. Anlässlich des 10-jährigen Bestehens zeigen wir eine Filmreihe mit Filmen, die
die Arbeit von pro familia berühren. Nach jedem Film besteht die Möglichkeit zu einem Austausch mit den
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von pro familia.
9 to 5: Days in Porn
→ Regie: Jens Hoffmann
→ Dokumentarfilm
→ Mit Sasha Grey, Belladonna, Mark Spiegler u. a.
→ D 2008, 96 Min., ab 18 Jahre
San Fernando Valley ist die Hochburg des amerikanischen
Erotikfilms. Hier werden tagtäglich in einem
scheinbar ganz normalen Arbeitsalltag Pornofilme
produziert. Für die Filmschaffenden ist es ein Job
wie jeder andere auch. In zehn Episoden werden
Darsteller zu den Hintergründen ihres Berufs
befragt und die Hoffnungen, Wünsche und Träume
ergründet, die hinter dem Metier stehen. Regisseur
Jens Hoffmann vermeidet bewusst Wertungen
und Kommentare und nähert sich den Darstellern
mit Respekt und Neugier. Seine intensiven und oft
drastischen Porträts
fügen sich zu einem
vielschichtigen,
erhellenden Kaleidoskop
der Pornobranche.
Ein lebensnaher,
sachlich-nüchterner Film, der neben Glanz und
Glamour auch ein geldorientiertes, Abhängigkeiten
schaffendes System zeigt.
Weitere Filme und Termine
Mi. 24.11.2010, 20 Uhr – Wolke 9
Mi. 22.12.2010, 20 Uhr – Die Farbe der Milch
Mi. 26.01.2011, 20 Uhr – Liebe und so Sachen
Mi. 23.02.2011, 20 Uhr – Alle anderen

10
→ Audi
Programmkino
Kontakt/Buchung:
welcome@audi.de
0800 2834444
Tiger-Team – Der Berg
der 1000 Drachen
→ Regie: Peter Gersina
→ Mit Helena Siegmund-Schultze u. a.
→ D/A 2010, 89 Min., ab 6 Jahre
Ferienzeit und nichts los. Doch das ändert sich
schnell, als Biggi, Patrick und Luk auf einen mysteriösen
Schlüssel in Form eines Drachens stoßen, der
ihre Neugierde weckt. Luk entdeckt im Internet einen
Zusammenhang zwischen dem geheimnisvollen
Fund und dem alten chinesischen Mythos des Mondscheinpalastes
im Berg der 1000 Drachen. Dank
eines ausgeklügelten Plans gelingt es den Kindern,
die weite Reise
nach Beijing
anzutreten, um
der geheimnisumwitterten
Legende auf die
Spur zu kommen.
Für die
Tiger beginnt
eine abenteuerliche
und gefährliche Reise, die sie schließlich bis
tief ins Innere des geheimnisvollen Mondscheinpalastes
führt.
Hanni & Nanni
→ Regie: Christine Hartmann
→ Mit Sophia Münster, Hannelore Elsner u. a.
→ D 2010, 89 Min., ohne Altersbeschränkung
Sie sind unzertrennlich, haben reichlich Unfug im
Sinn und gleichen sich bis in die Haarspitzen: Hanni
und Nanni. Ganz leicht haben es die Zwillinge ihren
Eltern nie gemacht, aber diesmal haben sie es mit
einer Verfolgungsjagd durch ein Luxuskaufhaus
einfach zu weit getrieben. Nach einem Schulverweis
landen sie im idyllischen Internat »Lindenhof« und
müssen sich in einer völlig neuen Welt zurechtfinden.
Doch eine wahre Zerreißprobe wartet auf
beide, als sie im Lindenhof-Hockeyteam gegen die
Mädchen ihrer alten Schule antreten sollen und sich
entscheiden müssen, wohin sie gehören.
Wickie und die starken
Männer
→ Regie: Michael Bully Herbig
→ Mit Jonas Hämmerle, Waldemar Kobus u. a.
→ D 2009, 87 Min., ohne Altersbeschränkung
Im Mittelpunkt dieses Abenteuerfilms steht Wickie,
der kleine liebenswerte Junge mit den rotblonden
Haaren, der zusammen mit seiner Mutter Ylva und
seinem Vater Halvar, dem stursten Wikinger-Chef
aller Zeiten, im Wikingerdorf Flake lebt. Die Wikinger
sind von Natur aus starke, unerschrockene und
laute Gesellen. Wickie jedoch ist anders: zurückhaltend
und zart besaitet. Er besitzt allerdings eine
Gabe, die kaum einer seiner Mitwikinger hat: er ist
ziemlich schlau! Immer wieder gelingt es Wickie
mit pfiffigen Einfällen und Ideen, seine Freunde aus
schier ausweglosen Situationen zu befreien.
Für immer Shrek
→ Regie: Mike Mitchell
→ Animationsfilm
→ USA 2010, 94 Min., ab 6 Jahre
Für Shrek heißt das neueste Abenteuer, ein gezähmtes
Leben im Kreise seiner Familie zu führen.
Anstatt wie früher Dorfbewohner zu erschrecken,
gibt sich Shrek damit zufrieden, Autogramme auf
Mistgabeln zu geben. Doch tief in ihm ist noch
das ursprüngliche Brüllen der Bestie und drängt
nach draußen. Getrieben von dem Wunsch, sich
wieder wie ein richtiger Oger zu fühlen, lässt er
sich von dem gewieften Rumpelstilzchen zu einem
folgenschweren Pakt überreden. Und so findet sich
Shrek in einer eigenartig verdrehten Version des
Märchenlandes »Weit Weit Weg« wieder ...
Mäusejagd auf der Titanic
→ Regie: Kim J. Ok
→ Zeichentrickfilm
→ I 1999, 85 Min., ohne Altersbeschränkung
Eine ganz andere Geschichte von der Titanic erzählt
dieser Zeichentrickfilm: Weil Elizabeth den Reeder
Maltravers, wie sie Passagier auf der Titanic, nicht
Allgemeine Informationen
Ticketing
Ticketreservierungen persönlich am Zentralen
Empfang, per Telefon 0800 2834444, per E-Mail
welcome@audi.de oder per Online-Reservierung auf
www.audi.de/programmkino. Wir bitten um Abholung
reservierter Tickets bis 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn
am Zentralen Empfang.
Hauptfilme 17.30 Uhr, 20 Uhr
und Sonntagsmatinee: 7 €
Schüler/Studenten: 5,50 €
Dienstag = Kinotag: 3,50 €
Kinderfilme 13 Uhr, 15 Uhr: 4 €
Gruppen ab 5 Personen je 3 €
Gruppen ab 10 Personen je 2,50 €
Oktober 2010 26 | 27
heiraten will, plant Maltravers das Schiff zum
Kentern zu bringen. Die Mäuse an Bord des Schiffes
müssen daher
in Aktion treten.
Eine zauberhafte
und innovative
Kinderversion
der Titanic-Legende mit einem Happy End.
Alle Tickets beinhalten kostenfreies Parken und einen
Wertgutschein von 1 Euro für die Bar & Lounge.
Für Sonderprogramme gelten ggf. andere Konditionen.
Ausgezeichnet für ein hervorragendes Jahresfilm-
programm in den Jahren 2004 bis 2008 und für
ein gutes Kurzfilmprogramm 2006 durch den
Staatsminister für Kultur und Medien sowie für ein
hervorragendes Jahresfilmprogramm 2004/2005,
2006/2007 und 2008/2009 durch den FilmFernseh-
Fonds Bayern.
Weitere Informationen zum Programm:
www.audi.de/programmkino

Audi Vorsprung durch Technik
Audi Forum Ingolstadt
85045 Ingolstadt
Tel. 0800 2834444
Fax 0841 89-41860
www.audi.de/foren
welcome@audi.de
Stand 10/10
Änderungen vorbehalten.