135pro & 235pro - Big Dutchman International GmbH

135pro & 235pro
Die Computer für eine optimale Klimasteuerung
in jedem Schweinestall

135pro oder 235pro in Verbindung mit der Hardware BigFarm
Die neuen Klimacomputer 135pro und 235pro von Big Dutchman sind
Voraussetzung für ein sicher funktionierendes Lüf tungssystem in Ihrem
Schweinestall, egal ob es sich dabei um die Haltung von Sauen, Ferkeln
oder Mastschweinen handelt. Sie sind beide für ein oder zwei Stallabteile
lieferbar und unterscheiden sich nur dadurch, dass der 235pro
mehr Funktionalität bietet.
Ihre herausragenden Eigenschaften sind punktgenaue Rege lung,
Sicher heit und Benutzer freund lichkeit. Neben der Tempe ra tur- und Luftfeuchte
regelung gehört auch die Steuerung der Heizung, Befeuch tung
und Kühlung zu ihren Aufgaben. Daneben gibt es zahlreiche Pausenfunktionen
wie z.B. die des Ein weichens.
Die wichtigsten Merkmale auf einen Blick:
4 PID-Klimacomputer: Die Temperatur im Stall wird schnell und punktgenau
auf das gewünschte Niveau geregelt.
4 USB-Stick: Damit wird das Installieren neuer Pro gramme und
BigFarmNet ist ein von Big Dutchman neu
entwickeltes Steuerungs- und Managementsystem
für den gesamten schweinehaltenden
Betrieb. Die Software ist
äußerst bedienerfreundlich und für alle
Anwendungen gleich aufgebaut, egal ob
es um die Steuerung des Klimas, der
Fütterung oder die Datenauswertung
geht.
Im Klartext heißt das, mit BigFarm Net sind
Sie in der Lage, das Stallklima, die computerge
steuerte Fütterung sowie alle
betriebswirtschaftlichen Aus wertungen
für den Sauen stall und/oder Ferkel- bzw.
Maststall mit nur einer Software lösung zu
realisieren.
Eine einzige umfassende Software-Lösung für alle Anwendungen in Ihrem Betrieb – egal, ob Sauenstall und/
oder Maststall, ob ein Stall oder ganze Farmkomplexe, ob an einem Standort oder auf mehrere Standorte
verteilt – das sind beste Voraussetzungen, um Kosten zu sparen.
Alle dafür verwendeten Computer sind in
einem Netzwerk miteinander verbunden.
So haben Sie alle Daten immer zeitgleich
verfügbar und es ist egal, an welchem
Computer Sie Eingaben tätigen, ob im
Büro oder im Stall.
Mit dem PC-Programm BigFarmNet-
Manager sind Sie in der Lage, das gesamte
Stall klima sowie alle Produktions daten
an einem PC im Büro tabella risch und
gra fisch komfortabel darzustellen, aufzubereiten
und zu steuern. Ein stellungen
bezüglich Futter, Wasser und Licht kön­
Aktuelle Klimasituation
Klimaübersicht
Alarmübersicht

Net und der Software BigFarmNet-Manager
benutzerangepasster Konfigura tionen leicht gemacht. Eine
Sicherungskopie mit den individuellen Einstellun gen lässt sich
abspeichern.
4 Display: relevante Kurven ver läufe werden grafisch angezeigt.
Funktionen, die täglich genutzt werden, sind sofort im Menü
verfügbar –> einfache Bedienung.
4 Verschiedene Benutzerebenen: Diese sind durch Pass wörter
gesichert, nicht autorisierte Personen können keine Ein stellungen
vornehmen.
4 Modular aufgebaute Hardware: Einfach erweiterbar, wenn neue
Funktionen benö tigt werden.
Die Vorteile
4 die Software arbeitet mit einfachen
verständlichen Symbolen;
4 schnelle Datenübersicht, grafisch und
tabellarisch;
4 detailliertes Alarmprotokoll, Historie
und Analyse;
4 schnelle Verbindung zum PC im Büro
via LAN Ethernet bei Einsatz von
Glasfaserkabeln;
4 Kommunikation mit bereits vorhandenen
Computern via BigFarmNet-
Interface;
4 Nutzung von Standard-IT-Kompo nenten;
4 Datenfernzugriff über den Netzwerkzugang.
PC im Büro
nen vorge nommen und auto matisch auf
weitere Ställe über tragen werden, die im
gleichen Produktions modus sind. Das sind
beste Voraussetzungen, um das Leistungspotential
der Tiere immer besser auszuschöpfen,
Kosten zu sparen und damit
dauerhaft gute Ergebnisse zu erzielen.
Internet
Router
Glasfaserkabel
Switch
Switch
Glasfaser kabel
(max. 2000 m)
LAN
LAN
Datenfernzugriff
Farm mit vorhandenen
BD-Klima-/Produktionscomputern
Farm mit 135pro/235pro
über Kabelverbin dung
(max. Länge 80 m)
Farm mit 135pro/235pro
über Kabelverbindung
(max. Länge 80 m)

Ideales Klima im Schweinestall – für jeden Kunden das pass
Komponenten für Strahllüftung:
Strahllüftung mittels Wandventilen und Abluftkaminen
Strahllüftung mittels Deckenventilen und Abluftkaminen
bzw. Wandventilatoren
Strahllüftung mittels Zuluftkaminen und Abluftkaminen
bzw. Wandventilatoren
Komponenten für diffuse Zuluft:
Diffuse Zuluft mittels DiffAir-Decke und Abluftkaminen

ende Ventilationssystem
Zu- und Abluft
Um eine stabile Unterdruckventilation sicherzustellen, sind entsprechende Zu- und Abluft einheiten erforderlich. Je nach Ventilationssystem
kann Ihnen Big Dutchman die passenden Komponenten anbieten.
Stellmotor CL 75
4 reguliert die Klappenstellung der Wand- und Deckenventile
sowie des Zuluftkamins FAC
4 kompaktes Design, robust und wartungsfrei
4 Standardversion mit einem Drahtseil und zwei Spuren;
erweiterbar
4 ist relaisgesteuert und für 24 V DC sowie 230 V AC lieferbar
4 elektrischer Schalter für die Hand be die nung inklusive
Wandventil CL 1211 F oder CL 1200
4 optimale Frisch luft zufuhr –> Luftstrom kann einseitig oder von
beiden Seiten einströmen
4 als Flanschventil oder zum Einmauern in die Wand lieferbar
4 schließt den Stall nach außen hin luftdicht ab
4 lassen sich entweder alle gleichzeitig oder multidifferenziert
öffnen
Deckenventil CL 1500
4 optimale Frischluftzufuhr –> Luftstrom wird immer an der
Decke entlang geführt, Zugluft wird vermieden
4 Ventilklappe öffnet sich durch Zug nach unten
4 lassen sich entweder alle gleichzeitig oder multidifferenziert
öffnen
Deckenventil ZED 5000
4 zeichnet sich durch hohe Luftraten aus –> optimal als
zusätzliche Sommerlüftung in Kombination mit der
Lüftungsdecke DiffAir
4 auch als Ganglüftung oberhalb des Futterganges einsetzbar
oder als Zuluftöffnung für zentrale Korridore
4 lassen sich alle gleichzeitig öffnen
Zuluftkamin FAC
4 Frischluft wird über das Dach in den Stall geleitet
4 stabiles Rohr, das innen und außen GFK-beschichtet ist, mit
30 mm starker Isolierung aus Polyurethan
4 Umlufteinheit sichert eine gleichmäßige, zugfreie Vertei lung
der Frischluft, auch bei niedrigen Außentemperaturen
4 Zuluftverteiler mit einer 8-Fächer-Struktur
–> stabiler Luftstrahl auch bei Minimum-Ventilation
4 kann zentral oder dezentral geregelt werden
Abluftkamin CL 600 und CL 920
4 große Luft leistung
4 der CL 600 besteht aus Polypropylen und hat eine glatte,
schmutzabweisende Oberfläche
4 die selbsttragende Dach plat ten-Konstruktion macht eine
zusätzliche Auf hängung überflüssig
4 dazugehöriger Rohreinbauven ti lator ist einfach zu
montieren und in verschiedenen Versionen lieferbar
4 zwei Durchmesser (650 / 920 mm) sind lieferbar
BD-Abluftkamin VC
4 besteht aus 30 mm dicken Poly urethan rohren
4 stabile Be schich tung – innen und außen – mit einem
glatten glasfaserverstärkten Polyester
4 einfache Montage der Rohreinbauventilatoren
4 Anströmdüse und Ab schütt konus ermöglichen ein
verbessertes An- und Abströ men der Luft
4 entsprechend der geforderten Luft raten in
unterschiedlichen Größen (Ø 370 bis 1270 mm) lieferbar
Axialventilator mit Rahmen
4 die Flügel sind aus Alu minium-Druckguss gefertigt
–> lange Lebensdauer
4 hohe Luft leistung bei geringem Energieverbrauch
4 gut regelbar, niedriger Geräusch pegel
4 für den Wandeinbau
4 der Rahmen ist aerodynamisch geformt und besteht aus
hochwertigem Stahl guss
4 mit Durchmessern von 350 bis 920 mm lieferbar
CombiDiffus-Ventilation
Dabei handelt es sich um die Kombination von zwei Lüftungssystemen.
Bei niedrigen Außentemperaturen erfolgt die
Frischluftzufuhr über die DiffAir-Decke.
Bei hohen Außentemperaturen werden die Deckenventile
ZED 5000 vom Klimacomputer zusätzlich geöffnet, um über die
Luftgeschwindigkeit einen Kühleffekt zu erzeugen.
Lüftungsdecke DiffAir
4 die Luftzufuhr erfolgt gleichmäßig über die ge samte Stalldecke
–> homogene Ver tei lung der Zuluft
4 dient gleichzeitig als kostengünstige Decken iso lie rung
4 besteht aus Trapezprofilplat ten (GFK oder Aluminium) und
einer zweilagigen Schicht aus spezieller Glaswolle

Heizung
Optimale Stalltemperaturen haben entscheidenden Einfluß auf die Gesundheit und Leistungs fähig keit der Tiere. Big Dutch man bietet
Ihnen hier folgende Heizsysteme an:
1. Twin- oder Deltarohr
4 Warmwasser-Heizung
4 sind insbesondere für diffuse
Zuluftsysteme (DiffAir, Riesel kanal,
Unterflurgang-Lüftung) gut geeignet
4 bestehen aus Aluminium und haben
somit gute Wärmeleit eigen schaften
(180-200 Watt/m) bei nur geringem
Ge wicht
4 montagefreundlich
2. Rippenrohr
4 Warmwasser-Heizung
4 hohe Wärmeabgabe durch die große
Oberfläche –> bis zu 600 Watt/m
4 besteht aus verzinktem Eisenrohr oder
aus Aluminium
4 ideal einsetzbar in Kombination mit
Wand- oder Deckenventilen
4 einfache Montage
3. JetMaster, RGA oder Gebläsekonvektor
4 ohne bzw. mit Rauchgasabfuhr (RGA)
4 für den Betrieb mit Erd- oder Propangas
lieferbar
4 wird temperaturabhängig gesteuert
4 Flammen sicherung
4 eingebauter Ventilator mit großer
Wurfweite –> gute Verteilung der
warmen Luft
4 die erzeug te Wärme kommt zu 100 %
den Tieren zugute
4 JetMaster benötigt keinen Schornstein
anschluss
Kühlung
Die Einhaltung der Komforttemperatur auch an heißen Sommertagen gehört in der modernen Schweinehaltung ebenso zur
Klimasteuerung wie die Heizung im Winter. Auch hier hat Big Dutchman verschiedene Systeme im Programm.
1. CombiCool
4 speziell für Kammställe konzipiertes
Hochdruck-Vernebelungssystem
4 effektive Stallkühlung an heißen
Sommertagen –> Einhaltung der
Komforttem pe ratur
4 wird auch zum Befeuchten der Stalluft
eingesetzt –> Einhaltung der optimalen
Luftfeuchte
4 verminderte Staub bildung
4 speziellen Düsen aus Edel stahl mit
sehr niedrigen Durch flußraten aber
extrem hohen Durchlass geschwindig
keiten –> sehr feiner Aerosol nebel,
der sich optimal im Abteil verteilt
2. CoolBox
4 dezentrales Kühlsystem mit hoher
Kühlleistung
4 hochwertige Pads aus Kunststoff sind
unempfindlich gegenüber schlechter
Wasserqualität
4 in verschiedenen Baugrößen und mit
verschiedene Luftleistungen lieferbar
4 die CoolBox wird bereits fertig
montiert geliefert –> geringer
Montageaufwand

3. RainMaker
4 auf dem Verdunstungseffekt basierendes
Kühlsystem
4 kommt überwiegend in Klimaregionen
mit heißen und trockenen Sommern
zum Einsatz
4 kann auch im Dachstuhl zur Kühlung
der Luft bei Einsatz von DiffAir einge ­
setzt werden
4 Einsatz spezieller Pads aus Kunststoff,
die eine lange Lebensdauer haben und
sich mit dem Hochdruckreiniger
reinigen lassen
Temperaturgesteuertes Notöffnungssystem 378 T
Besonderes Augenmerk ist auf die Funktions
sicherheit des Lüftungs systems zu
legen. Des halb sollte ein Notöffnungssystem
im Stall nicht fehlen.
Die temperaturge steuerte Not öff nung 378 T
kann bei Strom aus fall oder technischem
Versagen ein Über leben der Tiere ermöglichen.
Das System beinhaltet eine 24 V DC
Strom ver sorgungs einheit mit eingebauter
wartungsfreier Batterie und Lade gerät
sowie einen separaten Tempera tur fühler.
Die Temperatur, bei der die Not öffnung
aktiviert werden soll, wird manuell am
378 T eingestellt. Die Zu- und Abluftelemen
te werden dann in Abhän gigkeit von
der Tempe ratur geregelt.
Die Notöffnungsfunktion selbst befindet
sich im 135/235pro. Das heißt, der Klimacomputer
überwacht den 378 T und gibt
Alarm, wenn z.B. die Tempe ra tur grenze
für das Not öffnen zu hoch eingestellt ist.
Zentralabsaugung
Bei dieser Art der Abluftführung befinden
sich die Abluftkamine entweder an einem
Stallgiebel oder mittig auf dem Dach.
Sie kommt auch bei Einsatz einer
Abluftreinigungsanlage (HelixX oder
MagixX) zum Einsatz.
Wichtige Funktionen des 135pro/235pro auf einen Blick:
4 es können bis zu 8 MultiStep ® -Gruppen
geregelt werden –> geringer Strom ­
verbrauch;
4 DynamicAir –> optimiert den Luftaus ­
tausch im Stall durch genaues Erfassen
des Volumenstroms im Abluft ­
kamin;
4 Regelung unterschiedlicher Heizsysteme,
an/aus oder stufenlos bei
Warmwassersystemen;
4 Angabe der Abluftmenge in m 3 /h;
4 Regelung von Kühlung und Befeuchtung;
4 Zykluslüftung bei Mindestventilation;
4 CombiDiffus-Ventilation –> Kombina­
tion von zwei Lüftungssystemen bei
hohen/niedrigen Außentemperaturen;
4 Feuchteregelung mit/ohne Wärme;
4 erweiterte Regelung nach vorgegebener
Kurve (Temperatur, Wärme,
Feuchte, Bodenheizung, Minimumund
Maximumlüftung);
4 Verbrauchsmengen von bis zu 4
Wasserzählern werden registriert;
4 Wasseralarm bei Über- oder Unter ­
versor gung im Vergleich zum Vortag;
4 sequentielle Schaltung von 2 stufenlosen
Ventilatorgruppen;
4 kann bis zu 4 Zeitschaltuhren für Licht/
Fütterung steuern;
4 Trendkurven;
4 Pausenfunktion (Einweichen,
Waschen, Trocknen);
4 Frostschutz für leeren Stall;
4 Eisschutz –> verhindert das Einfrieren
der Zuluftventile;
4 aktive Regelung der Minimum-Venti ­
lation über einen CO2-Sensor;
4 Umweltfunktion –> Temperatur oder
Lüftung kann bei Kontrollgängen im
Stall erhöht werden;
4 Protokolldatei für Alarm und Betrieb;
4 Zugriffs-Code;
4 Vernetzung mit dem PC-Programm
BigFarmNet-Manager.

135pro und 235pro sind in verschiedenen Ausbaustufen lieferbar
Typ 135-S 135-L 235-S* 235-L 235-XL
Zuluft: Zuluftklappe 1 4 4 4 4 4
Zuluftklappe 2 - - 4 4 4
Zuluftventilator 1 ­ ­ 4 4 4
Zuluftventilator 2 ­ ­ 4 4 4
CombiDiffus 4 4 4 4 4
Abluft: Abluftkamin 1 4 4 4 4 4
Abluftkamin 2 - - 4 4 4
Drehzahlregelung Abluft 1 4 4 4 4 4
Drehzahlregelung Abluft 2 - - 4 4 4
Anzahl MultiStep-Gruppen - 1 2 4 8
DynamicAir 4 4 4 4 4
Zentralabsaugung: Steuerung einer Zentralabsaugung - 4 4 4 4
Notöffnung: temperaturgesteuerte Notöffnung 4 4 4 4 4
Notzuluft 4 4 4 4 4
Heizung: Raumheizung 4 4 4 4 4
Bodenheizung - 4 4 4 4
Einweichen: 4 4 4 4 4
Kühlen, Befeuchten: - 4 4 4 4
Eisschutz: 4 4 4 4 4
Sensoren: Temperatursensor Raum 4 4 4 4 4
Temperatursensor Boden - 4 4 4 4
Feuchtesensor Raum - 4 4 4 4
Differenzdrucksensor - 4 4 4 4
CO2-Sensor für Minimumventilation - 4 4 4 4
sonstige Sensoren - 4 4 4
Zeitschaltuhr: - 4 4 4 4
Wasseruhr: Impulszähler - - 4 4 4
BFN-Manager: 4 4 4 4 4
* 135-S und 235-S sind in der Grundversion mit 6 Relais pro Abteil ausgestattet. Daher sind nicht alle genannten Funktionen gleichzeitig verfügbar.
Neuer CO2-Sensor und neuer Kombi-Sensor für Temperatur und Luftfeuchtigkeit
CO2-Sensor
Deutschland:
Big Dutchman Pig Equipment GmbH
Postfach 1163 · 49360 Vechta
Tel. +49(0)4447 801-0 · Fax -237
big@bigdutchman.de
www.bigdutchman.de
Der CO2-Sensor verfügt über eine hochwertige Infrarot-Messzelle,
die in einem Bereich von 0 bis 10000 ppm CO2 nachweisen kann und
somit die Minimumventilation ent sprechend der CO2-Konzen tration
im Abteil regelt. Das spart Heizkosten und sorgt für bestes Stallklima.
DOL 114 ist ein Klimasensor zur Messung der relativen Luftfeuch tigkeit
und der Temperatur im Stall. Er hat zwei analoge 0-10 V Ausgänge
und kann fest im Stall installiert werden, da er auch während
der Reinigung nicht demontiert werden muss. Eine zweifarbige LED-
Diode dient als Anzeige von Betriebsstatus und Fehlerdiagnose.
USA: Big Dutchman, Inc.
Tel. +1 616 392 5981 · bigd@bigdutchmanusa.com
www.bigdutchmanusa.com
Brasilien: Big Dutchman (Brasil) Ltda.
Tel. +55 16 2108 5310 · bigdutchmanbrasil@bigdutchman.com.br
www.bigdutchman.com.br
Russland: OOO “Big Dutchman”
Tel. +7 495 2295 171 · ikotov@bigdutchman.ru · www.bigdutchman.ru
Asien-/Pazifikregion: BD Agriculture (Malaysia) Sdn. Bhd.
Tel. +60 3 33 61 5555 · bdasia@bigdutchman.com · www.bigdutchman.com
China: Big Dutchman (Tianjin) Livestock Equipment Co., Ltd.
Tel. +86 10 6476 1888 · bdcnsales@bigdutchman.com
www.bigdutchman.cn
DOL 114 – Kombi-Sensor
Technische Änderungen vorbehalten. de 6/2012