Download - Rhein Center

RHEIN-CENTER
AKTUELL
Köln-Weiden | Aachener Straße Bilder und Berichte aus dem Rhein-Center Ausgabe 05/2013 | 3. Mai 2013
Parken für Fortgeschrittene
Ab sofort parken Kunden, die mit dem Auto
ins Center kommen, noch bequemer. Am
2. Mai eröffnen die durchgehend bewachten
Premium-Parkplätze. Mehr dazu auf
Seite 2
Geschenke für Mama
Am Sonntag, den 12. Mai, ist Muttertag.
Einige Anregungen für alle, die
noch nicht wissen, was sie verschenken
wollen, gibt es auf
Seite 4
Brille für den Sommer
Mode-Accessoire und UV-Schutz:
Sonnenbrillen haben bald wieder
Hochsaison. Worauf Sie beim Kauf
achten sollten, steht auf
Seite 5
Zuständig für Werbung
Neues Gesicht im Center-Management:
Calogero Urso ist seit April für die Vermarktung
von Werbeflächen im und am
Center zuständig. Wir stellen ihn vor auf
Seite 5
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
der vergangene Winter geht in
die Geschichte ein: Laut Wetterexperten
war er der dunkelste seit
60 Jahren. Was für eine Durststrecke!
Doch jetzt dürfen wir uns
umso mehr auf den Frühling freuen,
und jeder noch so schwache
Strahl von oben hebt die Laune
wie ein sommerliches Sonnenbad.
Endlich aufblühen
Sie haben nun allen Grund, sich
pudelwohl zu fühlen. Lassen Sie
es sich gut gehen. Gönnen Sie
sich eine Auszeit, eine Pause, lassen
Sie sich verwöhnen. Wir haben
Ihnen in dieser Ausgabe ein
Programm zusammengestellt, das
Sie aufblühen lässt. Schauen Sie
mal, was unser Center Ihnen an
Entspannung und verzauberndem
Beauty-Service zu bieten hat.
Bitte verwöhnen
Apropos Verwöhnen: Am 12.
Mai ist Muttertag, und es gibt
wohl keine Mama, die sich nicht
über eine kleine oder größere
Aufmerksamkeit freuen würde.
Manchmal reicht ein liebevoll
zubereitetes Frühstück. Wenn es
etwas mehr sein darf, helfen wir
Ihnen gerne weiter. Wir haben für
Sie recherchiert, was unsere Geschäfte
und unsere Besucher an
Geschenkideen bereithalten. Ein
sicherer Tipp ist frische Mode.
Elegante Looks und kräftige Farben
machen einfach immer Spaß
‒ erst recht in diesen lang herbeigesehnten
Frühlingstagen.
Ihr Sebastian Baumann
Center Manager
Rundum verwöhnen lassen
SERVICE Zum Start in den Frühling das Beauty- und Wellness-Angebot im Center genießen
Auf Rosen gebettet: Das Team der Douglas-Filiale im Rhein-Center kümmert sich aufopferungsvoll um seine Besucherin.
Je länger der Winter, desto
schöner der Frühling. In den
kommenden Wochen wird nachgeholt,
was in den langen, grauen
Wintermonaten so schmerzlich
vermisst wurde: Jetzt heißt
es Sonne tanken, durchatmen
Viele FC-Fans nahmen im April an
den Aktionen teil.
Bild: ECE
und die freundlichen Sonnentage
mit viel Vorfreude begrüßen
‒ am besten in kurzen Shirts und
luftigen, bunt leuchtenden Stoffen,
mit frischer Lebensenergie.
Wer so richtig Lust auf den
Lenz hat, sollte den Start in die
Fans im Glück
FC-AKTION Hauptgewinn
geht an Carina Bollmann
Im April überraschte der 1. FC
Köln die Center-Besucher mit
Aktionen und einer Riesenauswahl
an Fanartikeln. Besonders freuen
durften sich drei Glückspilze,
die beim Gewinnspiel abräumten.
Michael Meyer (Platz 3) sicherte
sich ein signiertes Trikot seines
Lieblingsspielers, Gerd Frentrop
zwei VIP-Tickets für das Heimspiel
gegen 1860 München und Carina
Bollmann den Hauptgewinn: ein
Treffen mit Stadionsprecher Michael
Trippel bei einem Heimspiel.
Bilder: Max Grönert
Saison nach Herzenslaune zelebrieren.
Etwa mit einer frischen
Frisur und neuer Mode. Vielleicht
darf es ein kleines Rundum-Verwöhnprogramm
sein?
Das Rhein-Center bietet jede
Menge Möglichkeiten, den perfekten
Wellness- und Beauty-Tag
zu planen. Zahlreiche Kosmetik-,
Wellness- und Haarexperten
freuen sich, ihren Kunden den
Frühlingstag zu versüßen. Wo
sie bereits auf Ihren Besuch warten,
lesen Sie auf Seite 2 und 3
Staunen und begreifen: Die Ausstellung „Unser Wetter“ ist auch im Rhein-
Center zu sehen – und besonders geeignet für Kinder. Bild: kunstraum-gfk
SERVICE
Ein Gutschein für
alle Wünsche
Am Muttertag soll alles so
laufen, wie es die Mama am
liebsten hat. Das bedeutet, dass
der Tag am besten mit einem
duftenden Frühstück beginnt und
anschließend nahtlos übergeht
in die feierliche Übergabe eines
Straußes roter Rosen oder bunter
Frühlingsblumen.
Hoch im Kurs steht aber auch
das Geschenk, das erlaubt, sich
die eigenen Wünsche bei einem
entspannten Einkaufsbummel
einfach selbst zu erfüllen. Überreichen
lässt sich ein solches Präsent
am elegantesten in Form des
Center-Einkaufsgutscheins. Der
ist so groß wie eine Scheckkarte,
trägt eine rote Schleife und steckt
in einem hübschen Umschlag.
Gut kombinieren lässt sich
dieses Geschenk übrigens mit einem
Ausflug in eine andere Stadt.
Schließlich lässt es sich nicht nur
in Weiden, sondern bundesweit
in über 70 ECE-Centern einlösen.
Erhältlich ist das kostbare Kärtchen
an der Kunden-Information.
Der Center-Gutschein lässt Ihre
Shopping-Wünsche wahr werden.
Bilder: ECE, PantherMedia.de
Unser Wetter
EVENT Faszinierende
Ausstellung macht Station
Erlebnisreich und interaktiv
präsentiert die Mitmach-Ausstellung
vom 23. Mai bis 8. Juni
die Faszination des Themas Wetter.
Unter dem Titel „Unser Wetter
‒ und wie es funktioniert“ können
Besucher im Rhein-Center an 50
Stationen leicht verständlich Hintergründe
und Zusammenhänge
erfahren. Zentrales Thema ist der
Klimawandel. Besonders geeignet
ist die Präsentation für junge Besucher.
Schülergruppen sollten
sich rechtzeitig anmelden.
Öffnungszeiten Parken Online-Angebot
Infos zum Rhein-Center und
Montag bis Samstag von
10 Uhr bis 20 Uhr bequem
shoppen gehen.
Mehr als 1.500 Parkplätze –
samstags parken Kunden
ab 16 Uhr sogar kostenlos.
zu seinen Geschäften auf:
www.rhein-center-koeln.de

Seite 2
RHEIN-CENTER AKTUELL Ausgabe 05/2013 | 03. Mai 2013
Ein Ort zum
Wohlfühlen
ENTSPANNUNG Das große Beauty- und
Wellness-Angebot im Rhein-Center
1
Kosmetik
Kosmetik
Auftragen wie ein Profi
Grün wie der Frühling
1 Die Douglas-Nagellacke bestechen durch
ihre ausgezeichnete Deckkraft. Aktuell
besonders angesagt ist das giftig grüne
„Surfing Crocodile“ von Anny.
2 Lidschatten: der „Limitless Cream
Shadow“ in der Farbe Iris (Douglas).
3 Pinsel – superweich oder mit abgeschrägten
Borsten für die Brauen.
4
2
Wirkt wie ein Weichzeichner
4 Blush Rush „Paradise“: Luxuriöses, seidig
zartes Puder-Rouge für einen frischen Teint.
5 Die Lotion „Glow“ wirkt wie ein Weichzeichner
und lässt Falten verschwinden.
Bilder: max, Douglas
3
5
Viele Wohlfühl-Extras
Das Rhein-Center wird zur
Wohlfühl-Oase. Für Besucher,
die sich eine erholsame
Auszeit oder eine kleine Beauty-Kur
gönnen möchten, bieten
zahlreiche Geschäfte und Dienstleister
ein reichhaltiges Angebot.
Über eigens eingerichtete Behandlungsräume
verfügen die
Filiale von Claude Cosmetics im
Obergeschoss und ‒ gleich neben
dem Haupteingang Aachener
Straße ‒ die Center-Apotheke.
Letztere zeichnet neben der
riesigen Auswahl an Arzneien
und Medikamenten ein umfangreiches
Kosmetik-Angebot aus.
Es umfasst die Hautdiagnose,
Make-up sowie medizinisch-kosmetische
Behandlungen für eine
gesunde und schöne Haut.
Die ausgebildeten Kosmetikerinnen
der Center-Apotheke
gehen auf individuelle Wünsche
und Bedürfnisse ein und sorgen
so für eine angenehme Atmosphäre.
Sie ist die Voraussetzung
für ein optimales Ergebnis.
Das ruhig gelegene Behandlungszimmer
ist das ideale
Umfeld für eine entspannende
Erholung von Wetter- und Alltagsstress.
Das kosmetische
MAKE-UP Experten empfehlen dezente Flieder-,
Erd- und Grüntöne. Die Neonfarben leuchten wieder
Zu einem frühlingsfrischen
Gesicht gehört ein farbenfrohes
Make-up. Da passt es, dass
in dieser Saison ein alter, fast
schon vergessener Trend sein
Revival feiert: Diesen Sommer
kehrt die Neonfarbe zurück!
Schimmernde Blautöne
Deshalb dürfen die Lippen
aktuell in knalligem Korall oder
sattem Pink leuchten. Wer es
dezenter mag, deckt Augenlider
und Lippen mit leichten Pastellfarben
ein. Angesagt sind
Bitte einmal Platz nehmen: Kosmetikerin Martina Nagel und ihre Kolleginnen von der Center-Apotheke bieten
in dem eigens eingerichteten Studio eine Vielfalt an medizinisch-kosmetischen Behandlungen. Bilder: Max Grönert
Kurz-Programm dauert etwa
eine Stunde und sieht eine Hautdiagnose,
Intensivreinigung, ein
feuchtigkeitsspendendes Serum,
Massage, Maske sowie eine
Tagespflege vor. Die Verwöhnprogramme
dauern 90 Minuten
Kleine Details – große Wirkung
Flieder, Erd- und Grüntöne. Selin
Kabakci, Mitarbeiterin im
Douglas-Team, empfiehlt, bei
den Lidschatten unbedingt erst
eine Grundierung aufzutragen:
„Die Farbe hält dann besser und
hat mehr Leuchtkraft.“ Douglas-
Visagist Wolfgang Richarz hat
einen weiteren Farb-Tipp. Er
legt allen Sommer- und Sonnenhungrigen
die wasserblau
schimmernden Farben im Aquatic-Look
ans Herz. Bereit? Die
aktuellen Farben und innovativen
Texturen gibt es als Nagellack,
Lipgloss und Lidschatten.
und bieten viele weitere Wohlfühl-Extras.
Serviceleistungen wie Peeling,
Haarentfernung, Ultraschallbehandlung,
Make-up, Augenbrauen-Korrektur
und Wimpernfärben
runden das Leistungssortiment
Douglas-Mitarbeiterin Selin Kabakci trägt im
Frühling fliederfarben Lidschatten und Lipgloss.
ab. Das Angebot der Apotheke
nutzen übrigens nicht nur Frauen.
„Ein Drittel unserer Kunden
ist männlich“, so Mitarbeiterin
Martina Nagel. „Warum auch
nicht? Gut auszusehen, ist ja
keine Schande.“
Make-up
Zum Küssen
fast zu schön
Korallfarbener
Lippenstift
Gesehen bei
DOUGLAS
Mai-Event
vabene im neuen Outfi t
Lassen Sie sich überraschen!
RHEIN-CENTER
Aachener Str. 1253 · 50858 Köln
Mexicana Stiefel
Plomo * Plata Schals
TASCHEN-ACCESSOIRES
NICE
Exklusiv in Köln
Jeans
Premium-Parken im Center
einzusehen
sind, son-
SERVICE Seit dem 2. Mai stehen 13 durchgehend bewachte Stellplätze zur Verfügung
Das Rhein-Center ist mit zu den günstigsten der Stadt dern auch nah an den Zugängen
zu den Einkaufspassagen
seiner verkehrsgünstigen Köln gehören, wird jetzt sogar
Lage schnell und einfach zu
erreichen. Wer mit öffentlichen
noch erweitert. Denn seit
Donnerstag, dem 2. Mai, kön-
liegen. Ein weiteres Extra ist
der besondere Service: Denn
Verkehrsmitteln oder nen Besucher, die mit dem die neuen Parkplätze werden
mit dem Auto kommt, braucht Pkw nach Weiden kommen, durchgehend von Securitysich
wegen langer Fußwege das Premium-Parkangebot Personal beaufsichtigt.
oder mangelnder Parkmöglichkeiten
des Rhein-Centers in
keine Gedan-
Anspruch nehmen. Vorab reservieren
ken zu machen. Das
Das umfasst 13
Angebot von mehr
Parkplätze, die nicht
als 1500 Autostellplätzen,
nur besonders
die immerhin
hell und
gut
Premium-
Parken:
Während Sie
bummeln,
bewachen
wir Ihr Auto.
Wer auf Nummer sicher
gehen möchte, dass beim Besuch
im Rhein-Center ein Premium-Parkplatz
frei ist, kann
ihn im Vorfeld an der Kundeninformation
reservieren.
Die Parkgebühr beträgt 2,50
Euro für eine halbe Stunde.
Eingerichtet hat das Rhein-
Center die Premium-Parkplätze
in der Nähe der Zufahrtsschranken
gleich hinter
der Auffahrt nahe der Straße
„An der alten Post“. Einfach
der Beschilderung folgen.

RHEIN-CENTER AKTUELL
Wein-Tipp des Monats aus dem Rheingau
So duftet der Frühling
BEAUTY Der L'Occitane-Store präsentiert seine neue Kollektion
„La Collection de Grasse“ umfasst vier exklusive Düfte.
Der Frühling erfrischt und
weckt die Lebensgeister.
Die natürliche Verjüngungskur
lässt sich prima unterstützen
mit einer kleinen Beauty-Kur.
Im Rhein-Center gibt es zahlreiche
Fachgeschäfte, die mit
Tipps und geeigneten Produkten
weiterhelfen. Dazu gehören
unter anderem die Stores und
spezialisierten Abteilungen
von Claude Cosmetics, Galeria
Kaufhof, Lush, Rituals und The
Body Shop.
Aktuell lohnt sich ein Besuch
bei L'Occitane, das mit „La Collection
de Grasse“ eine ganze
Duftkollektion der französischen
Hauptstadt des Parfüms
widmet. Sie besteht aus vier
exklusiven Duftkompositionen.
Dazu gehört „Thé Vert & Bigarade“,
das mit spritzigen Zitrusnoten
erfrischt, die in einen
Akkord von Süß- und Bitterorangen
übergehen. Nuancen
von grünem Tee, Matetee und
sonnengetrocknetem Stroh geben
das Gefühl von Geborgenheit.
„Das ist ein Duft, der auch
Wellness
Bild: L'Occitane
gut zu Männern passt“, sagt
Mona Zakaria, Shop-Managerin
der L'Occitane-Filiale. Die Düfte
sind als Duschgel, Body-Lotion
und Seife erhältlich. „Wir haben
hübsch geschmückte Sets, die
sich ideal verschenken lassen.“
Der Sommelier Gael Hervé ist der
Weinexperte in der Galeria Kaufhof.
Für den Mai empfiehlt er den
2011er Steinberger Riesling trocken
für 7,99 Euro die Flasche.
Der Steinberger Riesling stammt
aus dem Rheingau, vom Weingut
Kloster Eberbach. Das wurde im
Jahr 1136 von dem später heilig
gesprochenen Bernhard von
Clairvaux (Burgund) gegründet
und hat mit unermüdlichem
Qualitätsstreben Weingeschichte
geschrieben. In der Wein-Schatzkammer
des Klosters, die zurückreicht
bis in das Jahr 1706, lagern
auch heute noch edle Tropfen
aus dieser Zeit. Sie zählen zu den
wertvollsten Weinen der Welt.
Der Hang des Steinbergs ist
nach Süden bis Südwesten ausgerichtet.
Er verfügt über einen
Für die
beste Mami
der Welt
mittel- bis tiefgründigen, skelettreichen
Boden mit guter Wasserführung.
Im unteren Teil setzt er
sich aus sandigem bis tonigem
Lehm, im oberen aus steiniggrusigen
Schieferböden zusammen
– ideale Voraussetzungen.
Die weltberühmte Mauer um den
Steinberg schützt vor der Kaltluft
von den Höhenzügen des Taunus.
Der Riesling überzeugt durch
Noten von Clementinen. Im
Mund ist er saftig und lebendig
frisch. Seine feingliedrige Säure
und Mineralität überzeugen den
anspruchsvollen Genießer. Insgesamt
ein Wein mit elegantem Körper
und schöner Balance. Der ideale
Begleiter für Spargelgerichte.
135103/4
Mut zum neuen Look
FRISUREN Die Stylisten im Rhein-Center geben gerne Tipps
Der Frühling ist der ideale
Zeitpunkt, einmal etwas
Neues zu probieren. Im Rhein-
Center bieten die Friseurbetriebe
Klier, Petter und Super Cut
eine Trend- und Typ-Beratung
sowie erfahrenes Handwerk.
Bei den Damen ist zurzeit
der kurze, einfach zu stylende
Pixie-Cut angesagt. Grundsätzlich
passt der Schnitt zu jedem
Gesicht, muss sich aber an der
individuellen Form orientieren.
Bei dickem Haar sollte der Friseur
das Deckhaar leicht ausdünnen,
sonst fällt die Frisur
zu wuchtig aus. Eine hohe Stirn
lässt sich mit längeren Ponyfransen
optisch ausgleichen. Bei
einem eckigen Gesicht gilt: keine
harten Kanten schneiden. Das
Styling ist einfach. Texturspray
einkneten, an der Luft oder mit
dem Föhn trocknen ‒ fertig.
Im Auftrag Ihrer Majestät
OSTERGEWINNSPIEL Kerstin Markus sichert sich den Hauptgewinn
Gewinnübergabe im Auftrag
Ihrer Majestät. Kerstin Markus,
die bis zu ihrem Umzug
nach Stuttgart viele Jahre treue
Rhein-Center-Besucherin war,
ist die Siegerin beim Facebook-
Ostergewinnspiel. In der Saturn-
Filiale erhielt sie ihren Preis: die
gesammelten Abenteuer der
Agenten-Legende James Bond.
„Die James-Bond-Box ist
ein toller Gewinn!“
Kerstin Markus
Siegerin Gewinnspiel
Verspielter Bob
denthalerin ist die aufwendige
Sammlung, die zum 50-jährigen
Bond-Jubiläum auf Blu-ray
erschienen ist, ein Treffer ins
Schwarze. „Ich kenne längst
nicht alle Filme, deshalb ist die
Box eine tolle Überraschung“,
Weicher Übergang
Herren tragen das Haar in diesem
Frühjahr im Seitenbereich mit einem
Undercut geschnitten, der sich im weichen
Übergang mit einem Dreitagebart
verbindet. Mit einer kühlen Naturfarbe
wird das Haar abgetönt.
Damen tragen den Bob
klassisch kinnlang mit
voluminös betontem
Hinterkopf. Der Pony fließt in den weichen
Bob harmonisch ein. Modische
Variante: Der professionelle Hairstyler
macht aus dem Klassiker eine verspielte
Kurzhaarvariante. Bilder: Super Cut
Frisuren
freut sich die Gewinnerin bei
der Preisübergabe.
Zum Gratulieren kamen
Rhein-Center-Manager Sebastian
Baumann und Bodo Hammerschmidt
von der Saturn-
Geschäftsführung.
„Miracle“
EdP, Vapo., 30 ml,
Shower Gel und
Body Lotion,
je 50 ml
3e r Se t
EdP, Vapo., 30 ml
29,95
„Noa“
EdT, Vapo., 30 ml
32,95
19,95
je 32,95
„Hypnôse“
EdP, Vapo., 30 ml und
Body Lotion, 50 ml
2e r Se t
„Fidji“
EdT, Vapo., 50 ml
34,95
„Trésor in Love“
EdP, Vapo., 30 ml und
Body Lotion, 50 ml
2e r Se t
Als sie nun zusammen mit
ihrem Mann in Köln die Schwiegereltern
und Freunde besuchte,
legte sie auch einen Zwischenstopp
im Rhein-Center ein und
holte sich in der Saturn-Filiale
die große James-Bond-Kollektion
ab. Für die ehemalige Lin-
Saturn-Geschäftsführer Bodo Hammerschmidt (li.) und Center-Manager
Sebastian Baumann überreichen Kerstin Markus ihren Gewinn. Bild: ECE
GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln
Köln | Rhein-Center

Seite 4
RHEIN-CENTER AKTUELL Ausgabe 05/2013 | 03. Mai 2013
Für die Mama nur das Beste
Wertvoller Begleiter
MUTTERTAG Inspirationen und Tipps für alle, die noch nicht wissen, was sie am 12. Mai verschenken sollen
Limitierte Anhänger der
Kollektion Thomas Sabo –
aus 750er Roségold und
925er Sterlingsilber.
Gesehen bei Anells im
Center-Obergeschoss
Elegante Düfte
Wertvolle Flacons mit verführerischen
Düften: Eau de Toilette
„L'Eau de Chloé“ (oben) und „Si Lolita“
von Lolita Lempicka (unten).
Gesehen bei Goldkopf
im Erdgeschoss
Bilder: Max Grönert, PantherMedia.de, Thomas Sabo
Geschenke für Mama: Goldkopf-Mitarbeiterin Vanessa Pfeiffer empfiehlt „Belle d'Opium”, die Neuauflage eines Parfüm-Klassikers (links). Galeria-Mitarbeiterin
Sema Kilic präsentiert ein Twinset mit luftigem Baumwollschal (oben rechts). Sebastian Selders vom AS Fotostudio lockt mit einer Muttertags-Aktion.
Der Klassiker
Mit einem bunten Blumenstrauß
liegt am Muttertag ganz bestimmt
niemand daneben.
Blumen gibt es im
Center bei CH Floristik
und A und Z Blumen
Jedes Jahr im Mai geraten
Kinder und Väter in Stress.
Muttertag steht vor der Tür!
Damit nicht hektisch gedichtet,
gemalt oder ein Blumenstrauß
an der Tankstelle geholt werden
muss, lohnt es sich, frühzeitig im
Rhein-Center nach einer Überraschung
für die Mama zu suchen.
Wer stolz auf seine Mutter ist,
möchte das anderen zeigen ‒
zum Beispiel mit einem Schmuck-
Accessoire. Der Anells-Store hält
dafür einen limitierten Charm-
Anhänger aus der Kollektion von
Thomas Sabo bereit. Das 1,3 Zentimeter
große Herz in 750er Roségold
trägt neben einer dezenten
Blüte die Gravur „Best Mum“.
Damit es der besten Mama der
Welt nicht kalt wird, bietet Galeria
Kaufhof die aktuell beliebten
Wickelschals und -Tücher. Die
leichten Baumwollprodukte sind
der ideale Begleiter an kühlen
Frühlingstagen und Sommerabenden.
Ergänzen lässt sich
dieses Geschenk mit einer modischen
Kombination.
Ein Geschenk, über das sich die
Mutter auch nach dem 12. Mai
immer wieder freut, ist ein wertvolles
Parfüm. Im Rhein-Center
hat unter anderem Goldkopf ein
exquisites Angebot. Mitarbeiterin
Vanessa Pfeiffer präsentiert
eine Auswahl ausgesuchter Düfte
in spektakulären Flacons. „Wir
„Viele Besucher
entscheiden sich spontan“
Sebastian Selders
AS Fotostudio
beraten unsere Kunden ausführlich
und finden für jeden Typ den
passenden Duft.“
Weil der Muttertag immer
auch ein Familienfest ist, stehen
professionell fotografierte Einzel-
und Familienporträts mit
Kindern und Ehemännern hoch
im Kurs. Deshalb präsentiert
Sebastian Selders, Leiter des AS
Fotostudios, aktuell ein günstiges
Muttertags-Angebot. Wer
auf Nummer sicher gehen will,
besorgt sich frühzeitig einen Termin
‒ am besten bis Donnerstag,
den 9. Mai. Kurzfristig anfertigen
lassen sich Kopfporträts von einzelnen
Personen. „Viele Center-
Besucher entscheiden sich spontan,
schnell ein Foto machen zu
lassen“, sagt Selders.
Für Mütter, die gerne lesen,
hält die Weltbild-Filiale Tipps
bereit. Zum Beispiel Dora Heldts
„Herzlichen Glückwunsch, Sie haben
gewonnen!“, ein amüsanter
und kurzweiliger Roman. Oder
„Weiss do eijentlich, wie leev ich
dich han?“ ‒ eine kölsche Liebeserklärung
an Menschen, die einem
sehr wertvoll sind.
Das sagen die
Center-Besucher
UMFRAGE Wie feiern Sie zu Hause Muttertag?
Wir haben uns nach Tipps und bewährten
Verwöhn-Strategien umgehört
Gemeinsamer Ausflug
Mike Seidel überrascht seine Mutter mit einem
persönlichen Geschenk. „Wir sind zum
Beispiel einmal zu einer Paddeltour nach Niers
am Niederrhein gefahren“, sagt der Fotograf
bei einem Shooting in der Galeria Kaufhof. „So ein
gemeinsamer Ausflug, kommt eigentlich immer gut an.“
Frühstück de luxe
Der Muttertag beginnt für Selina Giersch
immer mit einem üppigen Frühstück – mit
frischen Brötchen und duftenden Croissants.
Ganz wichtig, sagt sie, ist die Dekoration.
„Egal ob Rosen oder Frühlingsstrauß, ein
Blumenstrauß gehört auf jeden Fall dazu.“
Anzeige
Exklusive Adressen aus demCenter
Pandora Store
Center-Erdgeschoss
Tel: 02234 / 2 01 60 93
Anells
Juwelier Linn
Center-Erdgeschoss
Tel: 02234 / 70 92 90
TASCHEN ACCESSOIRES
Exklusiv in Köln
va bene
Center-Obergeschoss
Tel: 02234 / 4 77 44
BREE
Center-Erdgeschoss
Tel: 02234 / 48 05 94
www.pandora.net
Center-Obergeschoss
Tel: 02234 / 69 44 43
www.juwelierlinn.de
facebook.com/vabeneModen
www.bree.de

Ausgabe 05/2013 | 03. Mai 2013 RHEIN-CENTER AKTUELL
Seite 5
Ein neuer Spezialist
PERSONAL Calogero Urso
verstärkt Management
Warmes Licht
Modisch schick: Die Dior
„Taffetas 2“ in Havanabraun
(oben) und eine Armani-
Brille in kräftigem Rot.
Gesehen bei Ring Optik
und Fielmann
Eleganter Schwung
Das Tom-Ford-Modell „Martina“
(oben) ist ein Sonnenbrillen-Klassiker.
Sportlich:
die Oakley „Holbrook“ in
Dunkelblau.
Gesehen bei
Ring Optik
Der Sommer-Hit
Die Ray-Ban „Erika“ ist die
aktuelle Trend-Sonnenbrille.
Das Design orientiert sich
am klassischen Wayfarer-
Style, das Besondere ist der
Materialmix aus Kunststoff
und Metall.
Gesehen bei Ring Optik
Probieren Sie die doch mal: Fielmann-Filialleiterin Birgit Müller (rechts) im Beratungsgespräch.
Look für den Sommer
SONNENBRILLE Worauf ist beim Kauf zu achten? Riesenauswahl im Center
Glanz in den Augen
Bevor die Sonne mit voller
Kraft scheint, ist die beste
Gelegenheit, sich mit einer
guten Sonnenbrille auf die
Sommerzeit vorzubereiten. Im
Rhein-Center bieten viele Optiker
‒ Apollo Optik, Fielmann,
Krass Optik und Ring Optik ‒
Rat und Hilfe bei der Wahl eines
passenden Modells.
Der perfekte Sonnenschutz
für die Augen zeichnet sich
nicht nur durch die richtige Tönung
aus. Ein möglichst hoher
UV-Schutz und hervorragende
Abbildungseigenschaften ohne
Schlieren und Streifen in den
Brillengläsern sind ein Muss.
Weil sich Fassungen von Billigbrillen
anatomisch kaum
anpassen lassen, ist ein bequemes,
ungestörtes Tragen auf
Dauer oft nicht möglich. Um
ein optimales Ergebnis zu erzielen,
sollte daher unbedingt die
fachmännische Beratung des
Augenoptikers in Anspruch genommen
werden.
Diese edle Chanel-Brille ist mit echten Perlen
besetzt. Für alle, die nach einem extravaganten
Accessoire Ausschau halten.
Gesehen bei Ring Optik
„Die Brille muss vor allem
dem Kunden gefallen.“
Heike Strohe
Ring Optik
Bilder: Grönert
Viel Zeit für Kunden nimmt
sich Heike Strohe, Augenoptikermeisterin
bei Ring Optik.
„Die Brille muss dem Kunden
gefallen, das ist die erste Voraussetzung“,
sagt sie. Ist ein
sympathisches Modell gefunden,
geht es um die perfekte
Passform und Feinheiten wie
die Farbwahrnehmung. „Die
sollte möglichst neutral sein“, so
die Expertin. „Besonders beim
Autofahren ist das wichtig.“
Neben der richtigen Tönung
und der optischen Qualität ist
eine geringe Farbverfälschung
entscheidend. Grundsätzlich
bewirken braun eingefärbte
Gläser die farbgetreuste Durchsicht.
Auch hier lohnt sich die
Beratung, um für alle Verwendungszwecke
die passende
Optimales Ergebnis
Nuancierung zu finden. Im Straßenverkehr
gibt es Richtlinien
zu beachten: So dürfen Autofahrer
Sonnenbrillen mit einer Tönung
(„Absorptionsgrad“) von
mehr als 25 Prozent grundsätzlich
nur am Tag tragen.
Weil die meisten Kunden sich
erst einmal am Look der Brille
orientieren, ist eine große Auswahl
sehr hilfreich. Die Fielmann-Filiale
im Rhein-Center
kann damit dienen. Store-Leiterin
Birgit Müller hat exklusive
Markenbrillen wie auch schicke
Modelle zu günstigen Preisen in
ihrem Sortiment. Ausgezeichnete
Gläser und beste Verarbeitung
sind bei allen Angeboten
selbstverständlich.
Das Management-Team des
Rhein-Centers hat einen
neuen Mitarbeiter. Seit dem
1. April ist Calogero Urso der
Business Development Specialist
des Centers. Als solcher
ist er zuständig für die Vermarktung
der Werbeflächen
im und am Rhein-Center. Der
31-Jährige ist damit der erste
Ansprechpartner für werbungtreibende
Unternehmen,
wenn es um die Plakate, Fahnen
und Anzeigen geht, die auf
Treppen, dem Boden sowie in
den Aufzügen und Leuchtkästen
zu sehen sind. Sein Bereich
sind außerdem Promotion und
Sponsoring, Kioske, Riesenplakate
‒ indoor und outdoor
‒ sowie die Werbung, die auf
den TV-Bildschirmen im Center
zu sehen ist.
Der Diplom-Kaufmann ist
gebürtiger Kölner, „Kölsch-
Italiener“, wie er sagt, und im
Diplomkaufmann Calogero Urso
ist neuer Management-Mitarbeiter
Agnesviertel aufgewachsen.
Seine berufliche Laufbahn
startete er mit einer kaufmännischen
Ausbildung, anschließend
folgte ein BWL-Studium
mit den Schwerpunkten Marketing
und Management &
Controlling.
Das Rhein-Center hatte ihn
schon lange interessiert. „In
diesem Premium-Center zu
arbeiten bedeutet eine große
Verantwortung ‒ und eine Riesenchance.
Ich bin sehr froh,
sie bekommen zu haben.“
D e s i g n a n d q u a lit y m a d e in A u s t r ia | w ww . s ilhouet t e.com | v is it u s o n
© Silhouette
Saturn baut um
AUSWAHL Kunden erwartet eine riesige Auswahl an
Handyzubehör und Kopfhörern – zusätzliche Mitarbeiter
Reger Betrieb im Basement
des Rhein-Centers. In der
Saturn-Filiale wird umgebaut.
Bald wird der Elektro- und
Technikfachhandel die größte
Handy- und Zubehör-Welt im
Kölner Westen präsentieren.
Geschäftsführer Nikolaus
Vagt breitet die Arme aus.
„Von hier bis zum Eingang
stehen dann zusätzliche Regale
mit noch mehr Auswahl.“
Im Eingangsbereich wird ein
Büroraum abgebaut und der
Kassenbereich verschoben. Die
rund 100 Quadratmeter zusätzlicher
Raum werden mit einem
spektakulären Technikangebot
gefüllt. Vagt: „Unsere Kunden
erwartet eine Mega-Auswahl.“
Unter anderem wird das Angebot
an Kopfhörern vergrößert
und spezialisiert. „Kopfhörer
sind gefragter denn je“,
10.000 weitere Artikel
berichtet Vagt. „Demnächst
haben wir für jede Musikart
und jede Preisklasse die passenden
Modelle.“ Die Handy-
Ausstattung soll um die 10.000
Artikel umfassen ‒ jede Menge
Möglichkeiten, das geliebte
Kräftig umgeräumt wird derzeit in der Saturn-Filiale im Basement. Bild: max
Gerät nach den eigenen Wünschen
auszustatten. Bei so großen
Veränderungen erscheinen
die Umsortierungen in der Fotoabteilung
und bei den Tablets
fast schon nebensächlich.
„Aber auch da wird sich einiges
tun“, verspricht Vagt. Mit dem
Technikangebot wird auch die
Beratung ausgebaut. Das Beratungsteam
wird um zwei zusätzliche
Mitarbeiter verstärkt.
IM RHEIN-CENTER GmbH
Ih r Sp e z ia lis t fü r C o n ta c tlin s e n u n d Brille n
Rh e in - C e n te r Te le fo n 0 2 2 3 4 / 7 14 4 3
5 0 8 5 8 Kö ln (W e id e n ) Te le fa x 0 2 2 3 4 / 4 9 76 5 2

RHEIN-CENTER AKTUELL
Notvorrat
Verzicht
kleiner
Dolch
Zitterpappeln
Felsen
Rufname französischer
d. Comiczeichners
Frauenname
Stein
Rivalin
Impressum
Kundenzeitung des
Rhein-Centers Köln-Weiden
Herausgeber:
ECE Projektmanagement
GmbH & Co. KG
Rhein-Center Köln-Weiden
Aachener Straße 1253
50858 Köln
Tel.: 0 22 34 - 96 45 10
Fax: 0 22 34 - 4 96 57
Verantwortlich i. S. d. P.:
Sebastian Baumann
(Center-Management)
Verlag und Druck:
M. DuMont Schauberg
Expedition der
Kölnischen Zeitung GmbH & Co. KG
Neven DuMont Haus
Amsterdamer Str. 192
50735 Köln
Anzeigen:
Karsten Hundhausen
Redaktion und Produktion:
mdsCreative GmbH
Neven DuMont Haus
Amsterdamer Straße 192
50735 Köln
Tel.: 02 21 - 2 24 26 03
Klaus Bartels (verantwortlich)
Claudia Streich (Layout)
Tobias Neuhaus (Text)
Online-Ausgabe:
www.rhein-center-koeln.de
Schon dabei?
www.facebook.com/rheincenter
KINDERECKE
Hummel Karl will zu seiner Lieblingsblume,
hat aber den richtigen Weg vergessen.
Wer kann helfen?
Gewinnerin des April-Rätsels:
Marianne Schumacher. Bild: max
©Vogel /www.raetselschmiede.de
MITRÄTSELN UND GEWINNEN
UMSTRUKTURIERUNG
Unter neuer
Flagge
STORES Atlasreisen ist ab
sofort das DER Reisebüro
Besucher mögen sich wundern,
wenn sie beim nächsten
Center-Bummel statt der
Filiale von Atlasreisen ein
DER Reisebüro
finden. Hintergrund
ist,
dass sich die
Touristiksparte
der REWE
Group, zu der auch Atlasreisen
gehört, neu aufgestellt hat. Die
neue Dachmarke umfasst die
zum Konzern gehörigen Reiseveranstalter
ITS, Jahn Reisen,
Tjaereborg, DERTOUR, Meierʼs
Weltreisen und ADAC Reisen.
Mit Sonnenbrille aufs Rad
RÄTSEL Marianne Schumacher gewinnt Gutschein
Marianne Schumacher liebt Die Mutter von vier Kindern
Kreuzworträtsel ‒ vor hat sich schon ihre Gedanken
allem, wenn sie anspruchsvoll gemacht, was sie mit ihrem Gewinn,
sind. „Ich bin Buchhalterin und
einem 50-Euro-Center-
arbeite den ganzen Tag mit Gutschein, unternehmen wird.
Zahlen“, sagt die Gewinnerin
der April-Ausgabe, „da freue ich
mich, wenn ich mal irgendwo
„Ich kaufe mir eine schöne Sonnenbrille“,
sagt die 56-Jährige.
„Und dann genieße ich auf dem
Buchstaben eintragen kann.“ Fahrrad den Frühling.“
knappe
Unterhose
aus
gebranntem
Ton
Verlagsangestellte
Adelstitel
in
England
kurz für:
in dem
eingezäunte
Fläche
histor.
span.
Königreich
Hptst.
von
Saudi-
Arabien
6
Fanatiker
Mietkauf
Atmungsorgane
der
Fische
4
SCHWEDENRÄTSEL
8
durch
Regeln
vereinheitlicht
Winkelmaß
5
ein
Halbedelstein
germanische
Götterbotin
Metallfeingehalt
englisches
Flächenmaß
Sumpfsee
in Botswana
Vorname
des US-
Autors
Wiesel
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Senden Sie Ihre Lösung des Rätsels einfach bis zum 17. Mai 2013
auf einer Postkarte an: Rhein-Center Köln | Center-Management
Stichwort: Center-Quiz | Aachener Straße 1253 | 50858 Köln
Oder schreiben Sie eine E-Mail an: rhein-center@mdscreative.de
Damit wir den Gewinner der 50 Euro verständigen können, vergessen Sie
bitte nicht, neben Ihrem Namen auch Ihre Telefonnummer einzusenden.
7
Lurchtier
Geländewagen
Männername
Vorname
des US-
Autors
Deighton
indische
Meditationsform
englisch:
auf
seitlich
2
3
Ballwiederholung
b. Tennis
Frauenkosename
1
Lehre
vom
Licht
9
www.raetselschmiede.de
Gu t e n Ta g Co u p on 1
Gültig vom 02. – 11. 05. 2013
Sie erhalten mit diesem Coupon
einen Bar-Rabat t von
10 %
auf ein Produkt Ihrer Wahl aus dem
Se lbst be die nungssort ime nt !
Ausgenommen sind
preisreduzierte Artikel.
Nur ein Coupon und
Artikel pro Person
Ce nt e r-Apot he ke
Köln
Gu t e n Ta g Co u p on 2
Gültig vom 13. – 18. 05. 2013
Sie erhalten mit diesem Coupon
einen Bar-Rabat t von
10 %
auf ein Produkt Ihrer Wahl aus dem
Se lbst be die nungssort ime nt !
Ausgenommen sind
preisreduzierte Artikel.
Nur ein Coupon und
Artikel pro Person
Ce nt e r-Apot he ke
Köln
Gu t e n Ta g Co u p on 3
Gültig vom 21. – 25. 05. 2013
Sie erhalten mit diesem Coupon
einen Bar-Rabat t von
10 %
auf ein Produkt Ihrer Wahl aus dem
Se lbst be die nungssort ime nt !
Ausgenommen sind
preisreduzierte Artikel.
Nur ein Coupon und
Artikel pro Person
Ce nt e r-Apot he ke
Köln
Gu t e n Ta g Co u p on 4
Gültig vom 27. – 31. 05. 2013
Sie erhalten mit diesem Coupon
einen Bar-Rabat t von
10 %
auf ein Produkt Ihrer Wahl aus dem
Se lbst be die nungssort ime nt !
Ausgenommen sind
preisreduzierte Artikel.
Nur ein Coupon und
Artikel pro Person
Ce nt e r-Apot he ke
Köln
…u n d e r s t a t t e n Ih r e P a r k k o s t e n !**
38%
41%
1)
Eigener ehemaliger Verkaufspreis.
2)
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
PREISGARANTIE
Sollten Sie innerhalb einer Woche nach Kauf
bei uns einen Artikel dieses Angebotes
woanders billiger bekommen, nehmen wir
ihn zurück und erstatten Ihnen den Kaufpreis
bzw. bieten Ihnen den Artikel zum
reduzierten Preis an (gegen Vorlage des
Kassenbons).
** für die erste Stunde (0,60 €) bei Bareinkauf ab 15,– €oder Einlösung eines Rezeptes
Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht.
Für Druck- und Satzfehler keine Haftung.
Nasenspray-ratiopharm ®
Erwachsene
15 ml
gült ig im Mai 2 0 1 3
Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Guten Tag Apotheke.
Guten Tag
Thomapyrin ®
classic
20 Tabletten
Center Apotheke
Freundschaftspreis
C 2,88
100 ml = A 19,20
215/6
statt C 4,95 1)
Wir beraten Sie gerne
GINKOBIL ® ratiopharm 120 mg
120 Filmtabletten
38%
statt C 86,60 1)
Freundschaftspreis
C 52,98
Wir beraten Sie gerne
Aspirin ® Effect
20 Beutel
statt C 9,79 1)
Freundschaftspreis
C 5,98
Wir beraten Sie gerne
100 g = A 19,92
Gesundform Rotes Weinlaub
1) Eigener ehemaliger Verkaufspreis. 2) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Auch als Gut sche in erhält lich
z.B.: Mut t e rt a g
Antistax ® Venencreme
100 g
BOSO Medilife S
Blutdruckmessgerät
für das Handgelenk
1 Stück
statt C 39,90 2)
Freundschaftspreis
C 29,98
Wir beraten Sie gerne
Schön und ge pfle gt im Ma i
Reinheit und Frische Behandlung
Re inigung, Pe e ling, Ausre inigung,
Wirkst offkonze nt rat , Massage und Maske
Auf Wunsch mit Augenbrauen Korrektur und Tages Make-up
Ve rwöhnze it 9 0 min € 7 5 ,0 0
Bitte vereinbaren Sie einen Termin.
24%
Mai 2013
- Die Apotheken-Marke!
st at t € 5,45
Rotes Weinlaub 2)
von GESUNDFORM Fr e u n d s ch a f t s p r e is Magnesium von GESUNDFORM
150 ml Bein- und Fußcreme 120 Tabletten st at t € 16 ,95
€ 3,98
2)
Fr e u n d s ch a f t s p r e is
Wir be rat e n Sie ge rne
Rotes Weinlaub+C
von GESUNDFORM
Fr e u n d s ch a f t s p r e is
Gesundform Magnesium € 13,4 8
Wir be rat e n Sie ge rne
60 VegaCaps VegaCaps = Vegetarische
Kapseln ohne Gelatine
st at t € 22 ,45
€ 19,95
2)
Wir be rat e n Sie ge rne
20 %
Ve gaCaps =
Ve get arische
Kapse ln
ohne Ge lat ine
ACHTUNG:
Vitamin C trägt zu einer normalen
Kollagenbildung bei, unterstützt so die
Funktion der Blutgefäße! Ein gutes Gefühl!
26 %
ACHTUNG:
Magnesium trägt zur Verringerung von Müdigkeit und
Ermüdung bei, trägt zu einer normalen Muskelfunktion bei,
hat eine Funktion bei der Zellteilung und trägt zur normalen
Funktion des Nervensystems bei.
26%
statt C 16,30 1)
Freundschaftspreis
C 11,98
Wir beraten Sie gerne
Da geht’s mir
gleich viel besser.
Mit de m umfangre iche n Ange bot
aus Ihre r Gut e n Tag Apot he ke .
Paracetamol-ratiopharm ®
20 Tabletten
statt C 5,97 1)
28%
Freundschaftspreis
C 3,98
Wir beraten Sie gerne
33%
statt C 5,57 1)
Freundschaftspreis
C 3,98
Wir beraten Sie gerne
32%
statt tt C 2,20 1)
Freundschaftspreis
C 1,48
Wir beraten Sie gerne
Cetrizin 10 mg elac ®
20 Filmtabletten
im Rheincenter Köln-Weiden · Aachener Straße 1253 · 50858 Köln
Telefon 02234-946120 · Telefax 02234-9461210
Inhaber: W. Lynen e.K.
www.center-apotheke-koeln.de · E-Mail: info@center-apotheke-koeln.de
Täglich durchgehend geöffnet ! Montag – Samstag 9 – 20 Uhr
statt C 8,98 1)
Freundschaftspreis
C 5,98
Wir beraten Sie gerne
statt C 11,50 1)
Freundschaftspreis
C 6,48
Wir beraten Sie gerne
43%
33%
FAKTU ® lind Salbe
25 g
26%
Zovirax ®
2 g Creme
Omep ® akut 20 mg
14 Stück
statt C 10,92 1)
Freundschaftspreis
C 7,98
Wir beraten Sie gerne
100 g = A 31,92
Gut e n Tag
Sympat hie -Punkt
Ihre PLZ
Ricola ®
Mixed Berry
75 g
statt C 1,28 1)
Freundschaftspreis
C 0,98
Wir beraten Sie gerne
100 g = A 1,31
Nur ein Gutschein und Artikel pro Person.
Gültig Mai 2013