im Landkreis Sigmaringen - Feuerwehr Krauchenwies

Landrat Dirk Gaerte verabschiedet Edi Hahn. 

im Landkreis Sigmaringen 

Hallenbad-Brand in Mengen. 

Übung im Brandhaus. 

Störche beringen in Bad Saulgau und Moosheim. Dachstuhlbrand in Schwenningen. 

Austellung 150 Jahre FF Sigmaringen. 

50 Jahre Bw Feuerwehr TrÜpPl. Heuberg 

Ehrungen 150 Jahre FF Ostrach. 

Kreisübung in Herbertingen. 

Ausgabe Nr. 15 | 2010

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

Anzeige Feuerwehr neu184 x 41.pdf 1 19.08.2010 11:38:07 

Fabrikverkauf Neufra 

Gammertinger Straße 30 

72419 Neufra 

www.kanz-store.de 

Ö�nungszeiten: 

Mo. -Fr : 09:30-18:00 Uhr 

Sa: 09.30-15.00 Uhr 

Tel: 07574 408 185 

Fax: 07574 408 290 

IMMER IN 

IHRER NÄHE 

Sigmaringen 

Zeppelinstr. 2-8 

Bad Saulgau 

Bachstr. 3 

www.klksig.de

„Wohltätig ist des Feuers Macht, 

wenn sie der Mensch bezähmt, 

bewacht, und was er bildet, was 

er schafft, das dankt er dieser 

Himmelskraft“, heißt es bei Schiller. 

Weniger wohltätig als der Gebrauch 

des Feuers ist aber die 

den Menschen bedrohende Kraft 

des Feuers. Heute können wir uns 

kaum mehr vorstellen, wie einschneidend 

sich in früheren Zeiten 

Feuersbrünste ausgewirkt haben. 

Sie waren existentielle Katastrophen, 

die Hab und Gut und nicht 

selten auch menschliches Leben 

vernichteten. 

Heute ist es zum Glück zu einer 

Selbstverständlichkeit geworden, 

dass Mitmenschen im Schadensfall 

davon ausgehen: „Die Feuerwehr 

wird’s schon richten.“ Bei 

uns im Landkreis Sigmaringen 

sind viele Frauen und Männer 

Eine gute Entscheidung treffen, 

mit gutem Gewissen. 

Grußwort des Landrates 

ohne Vorbehalt bereit, 

ihre Gesundheit 

und ihr Leben einzusetzen, 

um anderen 

zu helfen. Die Feuerwehren 

– sowohl die 

Freiwilligen als auch 

die Werkfeuerwehren 

– mit ihren rund 

3.000 Mitgliedern 

sind unverzichtbarer 

Bestandteil des öffentlichen 

Lebens in 

unserem Landkreis; 

sie sorgen – wo immer 

es nötig ist – für Sicherheit 

und Rettung. Gleichzeitig stehen 

sie eindrucksvoll für Traditionspflege, 

Heimatverbundenheit und 

Kameradschaft. 

Als Landrat und auch als Bürger 

dieses Landkreises wünsche ich 

unseren Feuerwehren unfallfreie 

Einsätze, zukunftsträchtigeWeiterbildungsmaßnahmen, 

aber natürlich auch 

kurzweilige und geselligeVeranstaltungen 

im guten Miteinander 

sowie Ihnen, 

liebe Feuerwehrleute, 

die überaus gerechtfertigteAnerkennung 

Ihrer Arbeit 

und Ihres persönlichen 

Einsatzes in 

der Bevölkerung. 

Allen Wehrangehörigen spreche 

ich von Herzen Dank und Anerkennung 

für das große Engagement 

aus. 

Dirk Gaerte, Landrat 

Wenn Familienmitglieder im im höheren Lebensalter 

pfl pflegebedürftig egebedürftig werden, ist ist eine eine angemessene 

angemessene 

Betreuung im gewohnten Lebensumfeld oft nicht zu 

Betreuung im gewohnten Lebensumfeld oft nicht zu 

bewältigen. In der Gemeinschaft eines angesehenen 

Hauses 

bewältigen. 

wird sich 

In der 

Ihr 

Gemeinschaft 

Familienmitglied 

eines 

sicher 

angesehenen 

und wohl 

fühlen. Hauses Verlassen wird sich Sie Ihr sich Familienmitglied auf hochwertige sicher medizi- und wohl 

nische fühlen. und Verlassen pfl egerische Sie sich Leistung auf hochwertige in einem Umfeld medizi- 

von nische Menschlichkeit. und pflegerische Lassen Leistung Sie sich in persönlich einem Umfeld beraten 

von einem Ansprechpartner in den AMEOS Pfl ege- 

von Menschlichkeit. Lassen Sie sich persönlich beraten 

häusern in Ihrer Nähe. 

von einem Ansprechpartner in den AMEOS Pflege- 

AMEOS 

häusern 

Pfl 

in 

egehaus 

Ihrer Nähe. 

am Pfarrbaum Meßstetten 

Tel. 07431 949 35-0 

AMEOS Pfl Pflegehaus egehaus Silberdistel am Pfarrbaum Stetten Meßstetten 

Tel. 07573 07431 90 949 22-0 35-0 

AMEOS Pfl Pflegehaus ege Winterlingen Silberdistel Stetten 

Tel. 07434 07573 93 90 77-0 22-0 

Ambulante AMEOS Pflege Pfl ege Winterlingen 

Tel. 07434 93 93 77444 77-0 

www.ameos.eu 

www.ameos.eu 

3

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

die Arbeit in einer Freiwilligen Feuerwehr 

erledigt man nicht einfach so 

nebenher, sondern sie erfordert eine 

große Bandbreite an Fachwissen, stete 

Einsatzbereitschaft der Aktiven, Verzicht 

auf Freizeit und hohe Anforderungen 

an die physische und psychische Leistungsfähigkeit. 

Es ist keineswegs eine Selbstverständlichkeit, 

dass Frauen, Männer und Jugendliche 

ehrenamtlich Zeit aufbringen, 

um in Not geratenen Bürgerinnen und 

Bürgern zu helfen, oftmals sogar unter 

Einsatz des eigenen Lebens. 

Der Aufgabenbereich der Feuerwehr ist 

groß und vielfältig. Neben der Brandbekämpfung 

überwiegen heute die Einsätze 

im Bereich der technischen Hilfe und 

des Umweltschutzes. 

Das Feuerwehrjournal des Landkreises 

Sigmaringen erscheint 2010 zum fünfzehnten 

Mal. Auf diese Weise können 

Sie sich über die Arbeit und die Aktivitäten 

in unseren Feuerwehren informieren. 

Sie gibt der Bevölkerung die Möglichkeit, 

sich von der hohen Leistungs- und 

Einsatzbereitschaft und von der Motivation 

und dem Teamgeist unserer Feuerwehrkameradinnen 

und -kameraden 

zu überzeugen. Ein ereignisreiches Jahr 

liegt hinter uns, spektakuläre Einsätze 

und viele Technische Hilfeleistungen 

prägten das Einsatzgeschehen. 

Vielen Bürgerinnen und Bürgern ist 

nicht bewusst, dass all diese Einsätze 

4 

Inhalt 

Grußwort des Landrates 3 

Grußwort des Kreisfeuerwehrverbandes 4 

„Spitzentyp“ Edi Hahn verabschiedet 

Landesfeuerwehrverbands-Versammlung in 

5 

Sigmaringendorf 6 

Ehrungen 2009/2010 7 

Nachruf 

Hotel-Tester der FF Pfullendorf unterwegs 

7 

im Feuerwehrhotel St. Florian 8 

Jugendfeuerwehren 10 

Grußwort des Kreisfeuerwehrverbandes 

und Hilfeleistungen von 

den Feuerwehrkameradinnen 

und -kameraden 

unentgeltlich und 

ehrenamtlich geleistet 

werden. Gerade dieses 

ehrenamtliche Engagement 

schafft immer 

mehr ein Spannungsfeld 

zwischen Beruf und 

Arbeitsplatz und dem 

unverzichtbaren ehrenamtlichen 

Dienst in unserer 

Hilfsorganisation. 

Einsätze können nicht 

zeitlich gesteuert werden 

und jeder, der sich 

in Not befindet, erwartet 

schnellstmögliche Hilfe. 

Deshalb müssen unsere Helfer ihre Arbeitsplätze 

verlassen, werden aus dem 

Schlaf gerissen, opfern einen Großteil 

ihrer Freizeit für Ausbildung und riskieren 

bei den Einsätzen ihre Gesundheit 

– und das alles ehrenamtlich. 

Im Bereich der Jugendfeuerwehren 

können wir mit Stolz auf ein sehr reges 

und erfolgreiches Jahr zurückblicken. 

Die Aus- und Fortbildung der Jugendlichen, 

das Kreisjugendfeuerwehrzeltlager 

in Herbertingen, die Bereichsübung 

in Ablach und die Jugendarbeit stehen 

in unserem Landkreis auf einem hohen 

Niveau. 

Nachdem eine erfolgreiche Jugendfeuerwehrarbeit 

der wichtigste Garant für 

den Fortbestand unserer Freiwilligen 

150 Jahre FF Sigmaringen 13 

150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ostrach 16 

Freiwillige Feuerwehr Bad Saulgau 18 

Freiwillige Feuerwehr Mengen 22 

Freiwillige Feuerwehr Sigmaringendorf 25 

Freiwillige Feuerwehr Scheer 26 

Freiwillige Feuerwehr Herbertingen 28 

Freiwillige Feuerwehr Bingen 30 

Freiwillige Feuerwehr Inzigkofen – 

Abteilung Inzigkofen 32 

Feuerwehren ist, sind 

alle Feuerwehren im 

Landkreis aufgerufen, 

Jugendfeuerwehren ins 

Leben zu rufen. 

Vielen Dank all den Kameradinnen 

und Kameraden 

für ihre stetige 

Einsatzbereitschaft, in 

Not geratenen Menschen 

zu helfen. Dank 

sage ich allen Arbeitgebern 

und Unternehmen, 

die Verständnis 

für diesen ehrenamtlichen 

Einsatz ihrer Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern 

zeigen. 

Wenn man sich die Fotografien 

von den Einsätzen in dieser 

Zeitschrift ansieht, weiß man, welche 

Leistungen von den Freuerwehrfrauen 

und -männern dahinter stehen. 

Ich danke vor allem auch den Firmen 

und Gönnern, die mit ihrer Unterstützung 

die Herausgabe dieses Informationsheftes 

ermöglicht haben. 

Ihnen allen wünsche ich beim Lesen viel 

Information und Spaß. 

Friedrich Sauter 

Vorsitzender 

Kreisfeuerwehrverband Sigmaringen 

Freiwillige Feuerwehr Inzigkofen – 

Abteilung Engelswies 33 

Freiwillige Feuerwehr Hettingen 34 

Freiwillige Feuerwehr Neufra 35 

Freiwillige Feuerwehr Veringenstadt 36 

Freiwillige Feuerwehr Gammertingen – 

Abteilung Feldhausen 39 

Freiwillige Feuerwehr Schwenningen 40 

Freiwillige Feuerwehr Herdwangen-Schönach 41 

Freiwillige Feuerwehr Krauchenwies 42 

Freiwillige Feuerwehr Stetten am kalten Markt 44 

50 Jahre Bw Feuerwehr TrÜbPl. Heuberg 45

Alles, was beim Feuerwehrwesen Rang und 

Namen hat, war bei der Verabschiedung von 

Edi Hahn in Sigmaringendorf. 

Musikalisch umrahmt von einem Bläserensemble 

des Musikvereins Sigmaringendorf gaben 

sich Festredner aus Feuerwehr, Kommunalpolitik, 

Deutschem Roten Kreuz und Notfallseelsorge 

ein Stelldichein, um dem verdienten 

„Feuerwehr-Urgestein“ ihre Reverenzen zu erweisen. 

Mit dem Wahlspruch der Feuerwehren 

„Einer für alle – alle für einen“ brachte Friedrich 

Sauter als neuer Vorsitzender des Kreisfeuerwehrverbandes 

den darin angesprochenen 

Teamgeist auf den Punkt. 

Als Lebenswerk bezeichnete der Präsident 

des Landesfeuerwehrverbandes Baden-Württemberg, 

Dr. Frank Knödler, Edi Hahns Wirken 

bei der Feuerwehr. Er würdigte dessen Mitarbeit 

im Präsidium des Landesverbandes und 

seinen besonderen Einsatz in der Organisation 

der Landesversammlung in Sigmaringendorf. 

Für Herrn Dr. Knödler war es wichtig, an dieser 

Verabschiedung persönlich anwesend zu sein 

– dies zeigt deutlich die gute Verbindung zwischen 

Edi Hahn und der Feuerwehrspitze. 

Auf Edi Hahn habe man sich blindlings verlassen 

können, verkündete Landrat Dirk Gaerte. 

Er sei ein wahrer „Spitzentyp“. Herr Gaerte bezeichnete 

es als sehr wichtig, dass sich Leute 

aus der Wirtschaft ehrenamtlich engagieren 

und entbot Hahn den Dank der Kommunalpolitik, 

auch im Namen des anwesenden Bürgermeisters 

Alois Henne. 

Mit einem Gefährt älterer Bauart, aber robust 

gebaut, stabil und vor Ort, wo Not am Mann 

ist, verglich Pfarrer Edwin Müller von der Notfallseelsorge 

den scheidenden Feuerwehrkameraden 

und überreichte ihm ein historisches 

Modellauto. Worte gab es von Thomas Westhauser 

und Markus Gräter von der Sigmaringer 

Wehr, Gerd Single vom DRK, Roland 

Baumhauer aus Herbertingen und dem stellvertretenden 

Kreisverbandsvorsitzenden Alexander 

Speck. 

Wehmut nach 54 Jahren im Dienste der Feuerwehr 

mit Herz und Verstand sprach aus den 

Abschiedsworten von Edi Hahn. Er ließ seine 

Zeit Revue passieren und auch manche Anekdote 

kam dabei zum Vorschein. 

Für ihre Unterstützung im Hintergrund als 

„Feuerwehr der Feuerwehr“ wurde auch Edi 

Hahn‘s Schwester Hermine mit der Ehrennadel 

des Kreisfeuerwehrverbandes ausgezeichnet. 

Die verschiedenen Abschnitte, die Edi Hahn in 

seinem Feuerwehrleben absolvierte, haben wir 

hier gesammelt und aufgelistet. 

Die Tätigkeit als Schiedsrichter. Diese Tätigkeit 

begann im Jahre 1963 mit damals noch verschiedenen 

Lehrgängen für die einzelnen Leistungsstufen. 

1963 Schiedsrichterlehrgang. 

1968 Schiedsrichter für das Leistungsabzeichen 

in „Silber“. 

So musste jede einzelne Leistungsstufe in separaten 

Lehrgängen an der Landesfeuerwehrschule 

durchlaufen werden. 

Neben seiner Tätigkeit als Schiedsrichter hat 

Edi auch sämtliche Leistungsstufen selbst 

durchlaufen bis hin zum Leistungsabzeichen in 

„Gold“ (1967 auch das Leistungsabzeichen 

von Vorarlberg in „Bronze“). 

„Spitzentyp“ Edi Hahn verabschiedet 

V.r.n.l: Der Kommandant der FF Sigmaringen Thomas Westhauser und sein stellvertreter Markus Gräter überreichen 

Edi Hahn ein Geschenk und bedanken sich für die gute Zusammenarbeit und die tolle Zeit, vor allem 

auch die Zeit, in der Edi Hahn in der Sigmaringer Wehr Dienst tat. 

In der ersten Zeit seiner Feuerwehrkarriere hat 

er bereits alle möglichen Lehrgänge durchlaufen, 

wie Gruppenführer und Zugführer. 

Der Ausbilderlehrgang für Truppmann und 

Truppführer folgte im Jahre 1984. Nicht einmal 

drei Jahre später übernahm er das Amt des 

Ausbilderobmannes für diese Ausbildungssparte. 

Dadurch wurde er gleichzeitig in den 

Ausschuss des Kreisfeuerwehrverbandes gewählt. 

Die Position des Ausbilderobmannes 

hatte er bis zu seinem altersbedingten Ausscheiden 

inne. 

In dieser Zeit wurden viele ein- und auch mehrtägige 

Schulungen und Lehrfahrten von ihm 

organisiert und durchgeführt. 

Im Jahr seines 50. Geburtstages übernahm er 

das Amt des Kommandanten der Feuerwehr 

Sigmaringendorf. Diese nicht leichte und doch 

sehr verantwortungsvolle Position erfüllte Edi 

Hahn 10 Jahre lang. 

Ab dem Jahre 1993 bis zum heutigen Tag hat 

Edi Hahn in der Führung des Kreisfeuerwehrverbandes 

mitgearbeitet und diesen auch mit 

geprägt. 

1993 wurde er zum Stellv.- Vorsitzenden gewählt. 

1998 und 2003 wurde er in seinem Amt bestätigt. 

Dr. Frank Knödler dankt Edi Hahn für sein Wirken. 

Als im Frühjahr 2007 der Vorsitzende des 

Kreisfeuerwehrverbandes, Rolf Pfänder, sehr 

überraschend an seinem Krebsleiden verstarb, 

durfte/musste Edi Hahn den Vorsitz des Kreisfeuerwehrverbandes 

Sigmaringen übernehmen. 

Vorausschauend auf das Jahr 2009 mit der 

großen Veranstaltung „Verbandsversammlung 

des Landesfeuerwehrverbandes“ war es nicht 

möglich einen neuen Vorsitzenden zu finden. 

Edi Hahn hatte sich bereiterklärt, als Geschäftsführer 

mit der zusätzlichen Kompetenz eines 

Vorsitzenden den Verband bis zur Hauptversammlung 

im Jahr 2010 zu führen und zu leiten. 

Für seine Verdienste hat Edi Hahn bereits alle 

Auszeichnungen erhalten, die ein Feuerwehrkamerad 

in seinem Feuerwehrleben erhalten 

kann. 

Neben den Ehrenzeichen Silber und Gold für 

25 bzw. 40 Jahre aktive Feuerwehrzugehörigkeit 

erhielt Herr Edi Hahn folgende Auszeichnungen: 

1983 Deutsches Feuerwehrehrenkreuz in 

Silber 

1991 Deutsches Feuerwehrehrenkreuz in 

Gold 

2001 Ehrenkommandant der Gemeinde/ 

Feuerwehr Sigmaringendorf 

2002 Ehrenspange des Kreisfeuerwehrverbandes 


2005 Ehrennadel in Silber der Jugendfeuerwehr 

Baden-Württemberg 

2010 Ehrenmitglied des Kreisfeuerwehrverbandes 


2010 Bürgermedaille des Landkreises Sigmaringen 

in Bronze 

Edi Hahn hat im Herbst 2010 den Vorsitz als 

Obmann der Altersabteilung übernommen und 

bleibt den Feuerwehren im Landkreis weiterhin 

erhalten – über dies sind wir alle sehr froh. 

J. Pfänder 

5

22. bis 24. Oktober 2009 – 

Sigmaringen und Sigmaringendorf 

drei Tage in der Hand 

der Feuerwehren des Landes 

Überwältigender Vertrauensbeweis 

„Dr. Frank Knödler ist seit dem letzten Jahrhundert 

unser Präsident“, meinte sein Stellvertreter 

Karl Hermann, bevor der in der Sigmaringendorfer 

Donau-Lauchert-Halle bei der 

Hauptversammlung des Landesfeuerwehrverbandes 

die Wahlleitung übernahm. In geheimer 

Wahl wurde Dr. Knödler ein überwältigender 

Vertrauensbeweis zuteil: Von 313 Delegierten 

gaben 311 ihre Stimme ab. 306 Wahlkreuze 

bedeuteten ein „Ja“; vier Stimmzettel waren 

ungültig und einer mit „nein“ gekennzeichnet. 

Alter und neuer Stellvertreter wurde Gerhard Lai: 

305 Delegierte beteiligten sich an dem Urnengang; 

302 stimmten mit „ja“, drei mit „nein“ und 

fünf wählten ungültig. Beide nahmen unter dem 

starken Beifall der Versammlung die Wahl an. 

Die Wehren des Landkreises 

Sigmaringen – würdige Gastgeber 

der Landesversammlung 2009 

Der gastgebende Kreisfeuerwehrverband Sigmaringen 

hatte unter seinem agilen Geschäftsführer 

Edi Hahn für den Vorabend der Landesversammlung 

in der Sigmaringendorfer 

„Donau-Lauchert-Halle“ ein unterhaltsames 

Programm auf die Beine gestellt, das seinesgleichen 

suchte. 

Da war zunächst das Heeresmusikkorps 10 

aus Ulm unter seinem Leiter Major Weipert, 

das eine festliche Serenade aufführte, in der 

unter anderem der Bozener-Bergsteiger- 

Marsch erklang und zum Abschluss das 

„Deutschlandlied“. Stürmisch gefeiert wurden 

die Militärmusiker, die in Eile waren. Nur eine 

6 

Landesfeuerwehrverbands-Versammlung in Sigmaringendorf 

Die alte und neue Führungsspitze im Landesfeuerwehrverband 

(von links): Vizepräsident Karl Hermann, 

Präsident Dr. Frank Knödler und Vizepräsident 

Gerhard Lai. Foto: Dongus 

Ein Blick in die Donau-Lauchert-Halle in Sigmaringendorf, als die Landesversammlung die Regularien abhandelte. 

Foto: Kischner 

halbe Stunde später mussten sie in Sigmaringen 

bei der 10. Panzerdivision ebenfalls eine 

Serenade darbieten. 

Edi Hahn freute sich mächtig über so viele 

hundert Gäste aus dem ganzen Lande. Bürgermeister 

Alois Henne konnte sich keinen 

schöneren Auftakt für diesen Unterhaltungsabend 

als mit einer Serenade, gespielt durch 

das Heeresmusikkorps, vorstellen. 

Willkommensgrüße entbot auch Landrat Dirk 

Gaerte, der sich zur Feuerwehr bekannte und 

sie „eine der größten Bürgerinitiativen in unserem 

Lande nannte“. Freiwillige Feuerwehrleute 

würden professionelle Hilfe leisten. Davor könne 

man nur den Hut ziehen und diesen Menschen 

nur großen Respekt zollen. 

Ehrenmedaille in Gold für 

Landrat Dirk Gaerte 

Landrat Dirk Gaerte (links) erhielt vom Präsidenten des 

Deutschen Feuerwehrverbandes, Hans-Peter Kröger 

(Mitte) und Dr. Frank Knödler (rechts), die Ehrenmedaille 

der deutschen Feuerwehren. Foto: Kirschner 

Erdbau · Abbruch · Container-Service 

Steinweg 2 · 88630 Pfullendorf · Telefon 0 75 52/12 21 · Telefax 0 75 52/76 26 

Präsident Dr. Frank Knödler (links) bedankt sich 

beim Geschäftsführer des Kreisfeuerwehrverbandes 

Sigmaringen Edi Hahn (mitte) und Kreisbrandmeister 

Michael Hack (rechts) für die Vorbereitung und Durchführung 

der Versammlungen. Foto: Dongus 

In breitem Schwäbisch lobte Dirk Gaerte seine 

Männer im blauen Rock: „I han des Glück, hier 

wohnen zu können ond den Edi Hahn ond all 

die Feuerwehrleut’ um mich zu haben.“ Großartige 

Vorbereitung sei geleistet worden: 

„Ohne die Arbeit wäre alles nett so guat g’loffa, 

wie es g’loffen ischt.“ Gerührt dankte Gaerte, 

der seit elf Jahren an der Spitze der Kreisverwaltung 

in Sigmaringen steht, für die ihm kurz 

zuvor überreichte Ehrenmedaille des Deutschen 

Feuerwehrverbandes. 

Ein buntes Programm schloss sich nahtlos an. 

Die „Disharmonist“ boten Kostenproben ihres 

sängerischen Könnens. Prima war auch der 

Auftritt der Big-Band Saulgau unter dem musikalischen 

Leiter H. G. Rimmele. 

Eine Augenweide war das von Sonja Seifert 

einstudierte Feuerwehrballett der TGW Sigmaringendorf. 

Redaktion: Klaus-Dieter Kirschner 

Quelle: Auszug aus Brandhilfe 12/2009 

NUFER GMBH

Ehrungen 2009/2010 Nachruf 

Deutsche Feuerwehrehrenmedaille 

Landrat Dirk Gaerte, Sigmaringen 

Medaille für Internationale Zusammenarbeit 

Kommandant Hermann Gamsjäger, Gutenstein, 

Österreich 

Deutsches Ehrenkreuz in Silber 

Oberbrandmeister Guido Amann, Leibertingen- 

Kreenheinstetten 

Silberne Ehrennadel des Landesfeuerwehrverbandes 

Baden-Württemberg 

MDB Lothar Riebsamen, Herdwangen-Schönach 

Goldene Ehrennadel 

der Landesjugendfeuerwehr 

Hermann Lorch, Herdwangen-Schönach 

Ehrenspange des KFV Sigmaringen 

für besondere Verdienste 

Frank Gässler Bad Saulgau 

Wolfgang Schmid Bad Saulgau 

Manuela Amann Sigmaringen 

Silvia Bregenzer Sigmaringen 

Birgit Selje Sigmaringen 

Susanne Westhauser Sigmaringen 

Martin Eisele Herbertingen 

Marc Kern Herbertingen 

Anton Herre Neufra 

Jürgen Laile Neufra 

Armin Pöschl Sigmaringendorf 

Thorsten Knapp Sigmaringendorf 

Kurt Storz Hohentengen 

Johann Frick Mengen 

Wolfgang Schuler Mengen 

Tobias Sommer Ostrach 

Anton Strobel Ostrach 

Karl-Eugen Zembrod Ostrach 

Stefan Blocherer Pfullendorf 

Herbert Datz Gammertingen 

Thomas Hummel Gammertingen 

Marc Fiederer Krauchenwies 

Markus Hanbil Krauchenwies 

Hubert Scheuermann Krauchenwies 

Alexander Diener Bingen 

Ehrennadel des KFV Sigmaringen 

für besondere Verdienste für Zivilpersonen 

Josef Unger Ostrach 

Anton Speh Sigmaringendorf 

Gislar Klaiber Herdwangen-Schönach 

Hermine Hahn Sigmaringendorf 

So klein und schon 

ein Profi ! 

Der AHWI Raupentraktor 

RT200 

mit Mulchfräsefräse 

M500 

www.ahwi.com 

Trauer um Josef Stark 

Wenige Wochen nach seinem 

89. Geburtstag verstarb Ehrenkommandant 

Josef Stark aus 

Ostrach. 

Nach Kriegsdienst – Teilnehmer 

am Afrikafeldzug – und 

englischer Kriegsgefangenschaft 

trat er 1955 in die Freiwillige 

Feuerwehr Ostrach ein. 

1959 wurde er zum Kommandant 

der damaligen Stützpunktfeuerwehr Ostrach 

gewählt. Neben Familie und Beruf widmete 

er seine ganze Kraft der Feuerwehr. Bei 

der Gebiet- und Kreisreform entstand in der 

Dreiländerecke die neue Gemeinde Ostrach, 

die sich aus Ortschaften aus den Altkreisen 

Sigmaringen, Saulgau und Überlingen zusammensetzte. 

Der Bereich der ehemaligen 

Stützpunktfeuerwehr ging ganz in der neuen 

Gemeinde Ostrach auf. 

Mit Gefühl und Geschick verstand Josef 

Stark es, die nun zwölf Abteilungen umfassende 

Feuerwehr zu leiten. 

Beim Bau des neuen Feuerwehrgerätehauses 

in Ostrach setzte er sich unermüdlich ein. 

Bis zum Ausscheiden aus dem aktiven Dienst 

1983 stand Josef Stark der Abteilung Ostrach 

als Abteilungskommandant und der 

Gesamtwehr als Kommandant vor. 

Eine besondere Herzensangelegenheit war 

für ihn die internationale Zusammenarbeit mit 

Ländern einstiger Kriegsgegner. So war er im 

Besonderen ein Motor für das Zustandekommen 

der Jumelage zwischen den Gemeinden 

Paul Peschke GmbH 

Chirurgische Instrumente 

In der Breite 2 

D-88637 Leibertingen 

Tel. 07466-9271-0 

Fax 07466-9271-21 

www.paul-peschke.de 

info@paul-peschke.de 

Paul Peschke GmbH 

Etréchy in Frankreich und Ostrach. 

Nach der aktiven Dienstzeit war 

Josef Starks Feuerwehrlaufbahn 

noch lange nicht zu Ende. 

Ein stetiges Anliegen war für ihn, 

zusammen mit dem früheren Einharter 

Abteilungskommandant 

Fritz Wetzel, die Verbundenheit 

und den kameradschaftlichen 

Kontakt ehemaliger Feuerwehrkameraden 

untereinander zu 

pflegen. So wurde er auch der erste Obmann 

der Altersabteilungen im KFV Sigmaringen. 

Über 20 Jahre wirkte er im alten und neuen 

Kreisfeuerwehrverband Sigmaringen im Verbandsausschuss. 

An Josef Stark war besonders 

seine Gradlinigkeit, seine Erfahrung, 

ebenso seine humorvolle Art geschätzt. 

Neben den Ehrenkreuzen des DFV in Silber 

und Gold wurden ihm die Feuerwehrehrenzeichen 

des Landes Baden-Württemberg in 

Silber und der Sonderstufe verliehen. 

Bei der Verbandsversammlung 2002 beendete 

er auf eigenen Wunsch hin seine Tätigkeit 

als Obmann der Feuerwehrsenioren. Unter 

großem Beifall der Versammlungsteilnehmer 

wurde er damals zum Ehrenmitglied des KFV 

Sigmaringen ernannt. Auch nach diesem 

Zeitpunkt war, soweit es seine Gesundheit 

zuließ, er ein treuer Begleiter vieler Feuerwehrveranstaltungen. 

Unter großer Teilnahme vieler Feuerwehrkameraden 

und der Bevölkerung wurde er in 

Ostrach zu Grabe getragen. 

E. Ha., Bild: J.Unger 

7

Wie drei Linzgaubewohner den 

Schwarzwald erlebt haben 

Objekt unseres Testes war das Feuerwehrhotel 

St. Florian an der Bruderhalde, Hinterzarten. 

Ergebnis vorweg: Ein Haus zum Wohlfühlen 

Schönes, ansprechendes, sauberes Haus in 

ruhiger Hanglage. Durch den Anbau wirkt das 

Haus nicht einheitlich, man erkennt verschiedene 

Bauepochen. 

Der Neubau mit Restaurant, Kaminzimmer und 

8 

Hotel-Tester der Feuerwehr Pfullendorf unterwegs 

• Garantie und Kulanz • Hol-Bringservice 

• Schnellservice • Unfallservice 

• Scheibenreparaturen • Hagelschaden 

• Räder- u. Reifenservice • Karrosseriefacharbeiten 

• BMW Original Teile, • TÜV und AU 

Zubehör u. Accessoires • MINI Original Teile, 

• Vermittlung Neuwagen Zubehör u. Accessoires 

• Verkauf Dienst-, Jahres- • Reparaturen an allen 

u. Gebrauchtwagen Fahrzeugen 

Autohaus Karl Fritz 

BMW Serice 

Autorisierte Vertragswerkstatt 

Hesselbühl 6 

88630 Pfullendorf 

Tel. 07552/2001-0 

Fax 07552/2001-15 

www.bmw-fritz.de 

EU-Berufskraftfahrer Aus- und Weiterbildung 

nach BKrFQG 

Fahrer- und Unternehmensschulung 

• Weiterbildung LKW 

• Weiterbildung Bus 

• Gabelstapler 

• Ladekran 

• Gefahrgut 

• Ladungssicherung 

• Digitaler Tachograph 

DTCO 

• Eco Training 

Bar ist sehr ansprechend und freundlich, einfach 

zum wohlfühlen. Treppenhaus und Flure 

sehr gut gestaltet. Mehrzahl der Gäste 55+, 

jedoch bietet das Hotel ein Kinderspiel- und 

Familienzimmer. Durch die überschaubare 

Größe ein recht persönliches Hotel. 

Lage 

Die Hanglage lädt zum Wandern ein. Wanderziele 

ab Hotel zu den Höhepunkten im 

Schwarzwald fangen an der Haustür an. Die 

gratis Bonuskarte für Fahrten per Bahn und 

Bus sind eine sehr schöne Ergänzung für den 

Urlaub. Parkmöglichkeit am Hotel. 

Service 

Sehr kompetente Rezeption, rascher und 

freundlicher Check-In. Tipps für Ausflüge oder 

Wanderungen wurden immer gerne gegeben. 

Gastronomie 

Im Restaurant wird Frühstück und Abendessen 

angeboten. Sehr gute Atmosphäre. Verpflegung 

hervorragend. Ein wenig unter geht 

der persönliche Kontakt mit den Inhaber. Hier 

vermissen wir ein wenig Charme. Schade, es 

gibt eigentlich nur Gutes und ein Gästekontakt 

würde sicherlich bei den Gästen gut ankommen. 

Hier gibt es Nachholbedarf. Das Besteckklappern 

während des Abendessens ist eher störend. 

Sehr unterschiedlich lange Servierzyklen. 

• Sanitärtechnik 

• Baufl aschnerei 

• Badsanierung 

• Solaranlagen 

• Kundendienst 

Sigmaringer Straße 8 

Telefon 0 75 52/12 35 

Mobil 01 72/6 87 76 88 

WWW.BKF-WEITERBILDUNG.EU 


Fax 0 75 52/41 39 

Servicepersonal dezent aber korrekt und 

freundlich, jedoch hat man manchmal das Gefühl, 

das Personal steht unter Zeitdruck. 

Zimmer 

Wir haben eines der neuen Zimmer bewohnt. 

Sehr schönes Zimmer, großer Balkon mit Liegen 

und schönem Blick zum Hang gegenüber. 

Preis und Leistung stimmen. Es sind nur Kleinigkeiten 

die man vermisst, so fehlt z.B. ein 

Abstellrost für Wander- oder Skischuhe. 

Hier noch ein Abriß von dem was wir in der 

Zeit unternommen haben. 

Tag 1: Anreise 17.2. 

Auf den Spuren des KFV Sigmaringen begann 

unser Trip bei Schneefall Richtung Titisee. 

Über Stockach, Singen ging es nach Bad Säckingen. 

Dort haben wir einen Stopp eingelegt 

und einen kurzen Stadtrundgang unternommen. 

Weiter ging es dann durch´s Wiesental Richtung 

Feldberg und Titisee. 

Der Schneefall hatte auch noch nicht aufgehört 

und zeigte uns einen Vorgeschmack darauf, 

was uns am Ziel erwarten würde. Kurz vor 

der Feldbergpasshöhe wären wir fast gestoppt 

worden. Ein Sattelzug hatte sich in einer Kurve 

quergestellt, in feinster Rallye-Manier sind wir 

grade noch dran vorbei gekommen. Pünktlich 

zur Kaffeezeit sind wir dann am Ziel Feuerwehrhotel 

St. Florian angekommen. 

Tag 2: 18.2., Feldberg 

Bei strahlendem Sonnenschein unternahmen 

wir eine Wanderung zum Feldberggipfel. 

Tag 3: 19.2., Freiburg 

„Schmotziger Dunnstig“, wir sind mit der Bahn 

nach Freiburg gefahren. Wir wollten unseren 

ehemaligen Stadtpfarrer Stoffel besuchen, er 

ist in Freiburg am Münster Stadtdekan, Dompfarrer 

und Ehrendomherr. Leider weilte er in 

einer wichtigen Sitzung und das am Schmotzigen 

Dunnstig. 

Beim Stadtrundgang haben wir dann auch die 

ersten Narren getroffen, die Fasnet geht in 

Freiburg erst mittags ab 16 Uhr los, scheinbar 

aus Rücksicht auf die arbeitende Bevölkerung. 

Man sieht, überall macht man´s anders.

Tag 4: 20.2., 

Schneewanderung nach Hinterzarten 

Nach dem Frühstück gut gestärkt ging es auf 

eine Schneewanderung nach Hinterzarten. 

Quer durch den tief verschneiten Schwarzwald, 

auf gut gekennzeichneten Wegen, wurde 

das Ziel, die Adlerschanze, erreicht. Dort war 

dann auch am Mittag ein Wettbewerb des 

deutschen Skisprung-Nachwuchses angesagt. 

Da wir noch einiges an Zeit bis zum Beginn 

des Bewerbes hatten, brachte uns der 

Zug nach Neustadt. Ein Stadtrundgang 

schloss sich an und Zeit zum Kaffeetrinken 

war auch noch. Danach fuhren wir wieder zurück 

nach Hinterzarten, schauten dort dem 

Springernachwuchs zu, der sich wagemutig in 

die Tiefe stürzte, das Ganze mit beachtlichen 

Weiten. Anschließend ging es wieder zu Fuß 

zurück in´s Hotel. 

FENSTER · TÜREN 

FLIEGENGITTER 

Goldäcker 5 · 88630 Pfullendorf, Telefon 0 75 52/4 06 73 

www.jaeger-fenster-tueren.de 

Metallbau 

im Feuerwehrhotel St. Florian 

Tag 5: 21.2., 

Hornschlittenrennen-Gaudi Altglashütte 

Samstagmittag fand im Rahmen der Schwarzwälder 

Fasnet an einem Hang kurz vor Altglashütte 

das Gaudi-Hornschlittenrennen statt. 

Kurzerhand hat eine Pistenraupe die Rennstrecke 

über eine Straße hinweg verlängert. Mit 

allerhand selbst gebauten, kuriosen Unikaten 

stürzten sich die Rennfahrer den Hang runter. 

Kaum zu glauben, dass alle auch nach zwei 

Läufen heil unten ankamen. Die Wertung legten 

dann die Besucher fest. Jeder konnte dem 

Gefährt das ihn am meisten beeindruckt hatte 

seine Stimme geben. 

Tag 6: 22.2., Fasnetumzug in Titisee 

Gegen Mittag machten wir uns auf den Fußmarsch 

nach Titisee, dabei umrundeten wir 

den See auf der rechten Seite. Wunderbar bei 

schönstem Winterwetter. Ab 14 Uhr war Fas- 

Bannholzerweg 14 


Tel. 0 75 52 / 58 59 

Fax 0 75 52 / 83 18 

Stationäre Dauerpflege 

Betreutes Wohnen 

Kurzzeitpflege 

Tagespflege 

netumzug der Seeräuber Titisee angesagt. 

Jetzt das Oberkuriose: Der närrische Lindwurm 

kam zwei Mal an den Besuchern vorbei. 

Ein Einheimischer erklärte das sei jedes Mal 

so, kein großer Umzug, dafür doppelt an den 

Leuten vorbei, dann haben sie auch was davon. 

Närrisches Treiben am Dorfplatz schloss 

sich an, unser Obernarr hatte seine helle Freude. 

Zurück pünktlich zum Abendessen ging´s 

mit dem Bus. 

Tag 7: 23.2., Abreise 

Nach dem Frühstück war Obernarr Alex kaum 

zu halten, hatten wir uns doch vorgenommen, 

pünktlich zum Rosenmontagsumzug wieder in 

Pfullendorf zu sein. 

Zusammengefasst eine tolle Woche und sicherlich 

nicht zum letzen Mal dort gewesen. 

Die Tester Gerhard, Manu und Alex. 

Im Goldäcker 1 · 88630 Pfullendorf · Tel. (0 75 52) 65 12 Fax 15 57 

info@kuenstle-holzbau.de 

www.kuenstle-holzbau.de 

Ihr 

kompetentes, 

mit dem IQD Gütesiegel 

ausgezeichnetes Alten- und 

Pflegeheim 

Altenpflegeheim 

Alte Postgasse 1 • 88630 Pfullendorf • Tel.: 07552 25-2461 

Fax.: 07552 25-2451 • www.pfullendorf.de/altenpflegeheim.html 

9

Führungswechsel 

bei der Kreisjugendfeuerwehr 


Auf der letzten Jahreshauptversammlung der 

Kreisjugendfeuerwehr Sigmaringen wurde fast 

die komplette Vorstandschaft neu gewählt. 

Hermann Lorch schied turnusgemäß aus und 

stellte sein Amt als Kreisjugendfeuerwehrwart 

nach neun Jahren zur Verfügung. Genauso 

stellte sich Michael Kaag nach sechs Jahren 

als Stellvertreter nicht mehr zur Wahl. 

Nils Fritze, der schon zwei Jahre stellvertretender 

Kreisjugendfeuerwehrwart gewesen ist, 

trat als einziger zur Wahl als Kreisjugendfeuerwehrwart 

an. Mit zwei Enthaltungen wurde er 

fast einstimmig gewählt. Somit mussten die 

beiden Stellvertreterplätze auch neu belegt 

werden, für die sich Daniel Stuwe und Christian 

Steinhart bewarben und auch gewählt wurden. 

Ein Schriftführer, der schon einige Jahre 

fehlte, musste auch noch her. Für diese Tätigkeit 

konnte sich Florian Brucker entscheiden 

und wurde somit auch gewählt. Des Weiteren 

wurde bekannt gegeben, dass Patrice Denkinger 

in den Bereich des Fachgebietsleiters Jugendflamme 

eingearbeitet wird und wohl bis 

2011 Wolfgang Hack ablösen wird. 

Die neu Gewählten (v.l.n.r.): Florian Brucker, Nils Fritze, 

Daniel Stuwe, Christian Steinhart. 

Löst bald Wolfgang Hack ab: Patrice Denkinger. 

10 

• Schweißkonstruktionen für den Maschinen- und Anlagenbau 

• Behälter für Landwirtschaft und Gefahrstoffe 

• Formenbau für Teile aus Mineralguss 

DIN EN ISO 9001:2008 - EN 15085 CL1 - AD 2000-Merkblatt HP 0 - 

DIN EN 3834-2 - wehrtechnische Zulassung nach DIN 2303 - 

DIN 18 800-7 C+D - Germanischer Lloyd 

MAZ Maschinen- und Apparatebau GmbH + Co.KG 

Igelswieserstr. 14 · D-88605 Meßkirch 

Telefon: 0 75 75 /9 22 60 Telefax 0 75 75 /92 26 30 

E-Mail: info@maz-messkirch.de Internet: www.maz-messkirch.de 

Jugendfeuerwehren 

Kreisübung am 17. Oktober 2009 

in Herbertingen 

Gespannt waren die Jugendlichen der Jugendfeuerwehren 

aus Herbertingen, Hohentengen, 

Bad Saulgau, Ostrach, Sigmaringendorf 

und Illmensee bei der Kreisübung am 

17. Oktober 2009 in Herbertingen. Diesmal 

galt es mit vereinten Kräften das Übungsobjekt, 

die brennende „Bauhofschule“, zu löschen. 

Durch Blitzschlag kommt es in der ehemaligen 

„Bauhofschule“ zu einem Brand. Beim 

Eintreffen der Einsatzkräfte steht das Gebäude 

im Vollbrand. 

Das angebaute Schützenhaus mit Narrenstube 

und das benachbarte Feuerwehrgerätehaus 

müssen vor einem Flammenüberschlag geschützt 

werden. 

Beim Eintreffen der Einsatzkräfte befanden 

sich keine Personen im Gebäude. 

Die Jugendfeuerwehren aus Herbertingen, Ostrach, 

Illmensee und Sigmaringendorf machten 

sich sogleich daran, das Feuer mit vereinten 

Kräften zu bekämpfen und die benachbarten 

Gebäude zu schützen. 

Jede Jugendfeuerwehr machte sich daran ihren 

eigenen Löschangriff aufzubauen und ihren 

Einsatzbefehl auszuführen. 

Zeitgleich wurde den Jugendfeuerwehren aus 

Bad Saulgau und Hohentengen der Einsatzbefehl 

zur Sicherstellung der Wasserversorgung 

gegeben. Hierbei wurde der angrenzende 

Ortsbach in Erwägung gezogen und die Jugendlichen 

machten sich mit Rollschläuchen 

daran, die Schlauchleitung über 200 Meter zu 

verlegen. Bereits nach acht Minuten konnte 

das Wasser aus dem Ortsbach an die Einsatzstelle 

befördert werden und somit das Hydrantennetz 

geschont werden. 

Bereits nach einer halben Stunde konnte die 

Lagemeldung „Feuer schwarz“ an die Leitstelle 

gegeben werden. 

Die Übung hat wieder einmal mehr gezeigt wie 

gut der Ausbildungstand in den einzelnen Jugendfeuerwehren 

ist. 

Erwähnenswert ist auch mit welcher Professionalität 

und Ruhe die Jugendlichen ihre Aufgaben 

ausgeführt haben. 

Bei einer anschließenden Stärkung im Gerätehaus 

waren sich alle Beteiligten einig, dass 

es eine gelungene Übung war. 

Um auch weiterhin das Gemeinschaftsgefühl 

zu stärken lohnt es sich auf jeden Fall daran 

festzuhalten. 

Komplett-Service rund ums Nutzfahrzeug 

Fahrzeug-Reparaturdienst 

Für Sicherheit und Wirtschaftlichkeit im Fuhrpark 

Kuno Irßlinger 

Trettenfurt 2 · 88605 Meßkirch · Tel. 0 75 75/9 23 43 80 · Fax 47 55 

www.irsslinger-fzg-reparaturdienst.de

Kreisjugendfeuerwehrzeltlager 

2010 in Herbertingen 

Auf über 10.000 Quadratmetern hat sich vom 

2. bis 6. Juni 2010 die Kreisjugendfeuerwehr 

Sigmaringen auf dem Zeltplatz an den 

Schwarzachtalseen niedergelassen. Knapp 

400 Mädchen und Jungen sind der Einladung 

der Jugendfeuerwehr Herbertingen gefolgt, 

um beim Zeltlager ausgiebig Spaß haben zu 

können. Die Freizeitanlage Schwarzachtalseen 

bot mit ihrem Badesee, Fußball- und Beachvolleyballplatz 

den richtigen Ort um fünf Tage 

Spiel, Spaß und Action erleben zu können. 

Zur Eröffnung am Mittwochabend konnten bei 

strömendem Regen zahlreiche Ehrengäste, 

u.a. Kreisverbandsvorsitzender Friedrich Sauter 

und Bürgermeister Michael Schrenk, begrüßt 

werden. Nachdem Nils Fritze und der 

Erste Landesbeamte, Rolf Vögtle, das Lagerfeuer 

entzündet hatten, wurde das erste gemeinsame 

Essen im großen Gemeinschaftszelt 

eingenommen. 

Zu Beginn des Zeltlagers wurde jeder Jugendliche 

mit einem Lagershirt beschenkt. Das 

T-Shirt wurde aus Sponsorengeldern finanziert. 

Fünf Tage Jugendfeuerwehr, da will schon einiges 

geboten sein. Das dachten sich auch Jugendwart 

Daniel Stuwe und sein fünfköpfiges 

Team. So waren Lagerfeuer, Workshops, Lagerolympiade, 

Nachtwanderung und viel Zeit 

zum Spielen eingeplant. Die ersten zwei Tage 

fielen buchstäblich ins Wasser, weil der starke 

Regen den Zeltplatz beinahe flutete. Doch das 

tat der Stimmung keinen Abbruch. So wurde 

kurzerhand ein Videonachmittag im Feuerwehrgerätehaus 

und im DRK-Heim Herbertingen 

angeboten. 

Manche Jugendfeuerwehren machten sich 

auch auf den Weg in die benachbarten 

Schwimmbäder, die aber aufgrund des 

schlechten Wetters und des Feiertages auch 

sehr gut besucht wurden. 

Doch das Wochenende bescherte den Floriansjüngern 

dann doch ein wenig den Sommer. 

Bereits am Freitag gab die Sonne den Startschuss 

für die zahlreichen Workshops. Ob nun 

Tauchen, Pizzaofenbau, Floßbau, Klettern, 

Tennis, Fußball, Lagerturmbau, Nistkastenbau, 

es war für jeden Geschmack etwas geboten. 

Wer unter den 22 angebotenen Workshops 

dann doch nichts für sich finden konnte, konnte 

die ersten Sonnenstrahlen auf der Liegewiese 

genießen und sich im Badesee anschließend 

abkühlen. 

Ein zweites Highlight des Wochenendes war 

dann die Lagerolympiade. Alle 26 teilnehmenden 

Jugendfeuerwehren stellten Gruppen auf, 

die an 15 Stationen, auf einem Kurs von 13 Kilometern, 

einige lustige, clevere, starke und 

intelligente Aufgaben zu erledigen hatten. 

In einer dunklen Mülltonne anziehen und dann 

gleichzeitig durch einen Parcour geschoben zu 

werden, einen Feuerwehrschlauch mit 

Schwämmen zu füllen oder einen Traktor als 

„strong man“ zu ziehen, sind dann doch eher 

Disziplinen die unter die Rubrik „Fun“ fallen 

dürfen. 

Den krönenden Abschluss für die Mädchen 

und Jungen machte die Beachparty am letzten 

Abend vor der Heimreise. Eigens für die Party 

Jugendfeuerwehren 

Das Kreiszeltlager von oben. 

wurde eine Seebühne im Uferbereich des Badesees 

aufgebaut, um der Party den richtigen 

Flair verleihen zu können. 

Die Prämierung des Siegers der Lagerolympiade 

rundete dabei den Abend ab. Die Jugendlichen 

der Feuerwehr Ostrach durften dabei den 

Pokal für den 1. Platz mit nach Hause nehmen. 

Jede teilnehmende Jugendfeuerwehr konnte 

aus den Händen von Daniel Stuwe noch das 

Gastgeschenk, einen Grisu aus Edelstahl, in 

Empfang nehmen. 

Bei Musik und viel Spaß ging es dann noch 

mal richtig bei der Beachparty ab, bevor der 

gemeinsame Gottesdienst und das gemeinsame 

Mittagessen am Sonntag mit den Betreuern 

und Eltern den Abschluss bildete. 

Was viele nicht sehen, ist der Aufwand, den ein 

derartiges Zeltlager mit sich bringt. Gut 400 

Kinder und 90 Betreuer wollen auch entsprechend 

betreut und versorgt werden. Über 100 

Arbeitseinsätze, die durch die aktiven Kameraden 

der Feuerwehr Herbertingen mit den Abteilungen 

Herbertingen, Hundersingen und 

Marbach bewerkstelligt wurden. Neben Essen 

verteilen, Lagerplatz herrichten, Zelt aufbauen, 

Toilettenwagen installieren, gab es eine Vielzahl 

von anderen Arbeiten wie Workshops 

ausrichten, Mithilfe bei der Lagerolympiade, 

die von Helferinnen und Helfern aus der Gemeinde 

Herbertingen erledigt wurden. 

Aber auch das Deutsche Rote Kreuz Herbertingen 

war mit in dem „großen“ Boot. Die Teilnehmer 

des Zeltlagers wollen ja auch verpflegt 

werden. Für die Küchencrew und die DRK- 

Bereitschaft Herbertingen bedeutet das Großkampftage, 

die aber mit Bravur gemeistert 

wurden. Die Verpflegung wurde von allen Seiten 

gelobt, gab es auch erstmals im Zeltlager 

Gyros mit frischen Pommes frites oder Hamburger, 

was alles im Lager zubereitet wurde. 

Ich möchte mich im Namen der Jugendfeuerwehr 

Herbertingen bei allen Helferinnen und 

Helfern die zum Gelingen des Zeltlagers beigetragen 

haben, recht herzlich bedanken. 

Nicht zuletzt mein Dank an das Orga-Team 

und an die Teilnehmer und die Betreuer, die mit 

ihrem Verhalten, Tun und Handeln das Zeltlager 

gestaltet haben und es zu dem werden ließen, 

worauf wir nun stolz zurückblicken können. 

Daniel Stuwe 

11

12 

Autohaus 

Bauschatz 

Ihr Volkswagen & Audi Händler Laizer Straße 3 

Neuwagen · Gebrauchtwagen · Jahreswagen 72488 Sigmaringen 

Service · Reparatur · Lackierung & Karosserie Tel. (0 75 71) 72 05-0 

Täglich TÜV-Abnahme · Skoda-Service 

www.autohaus-bauschatz.de 

Fax (0 75 71) 23 77 

Autohilfe D. Öhler 

Straßendienst 

im Auftrag 

des ADAC 

Tel.: 

0180 22 22 22 2 

Freie Kfz-Werkstatt 

Kfz-Meisterwerkstatt 

Abschlepp- und Pannendienst 

Telefon 0 75 71/68 71/6839 39 30 · Notruf Telefax 0 75 0 75 71/23 71/72 07 

45 11

Zum Auftakt der Jubiläumsveranstaltungen 

der 150 Jahr Feierlichkeiten ist es der Feuerwehr 

Sigmaringen gelungen, eine höchst interessante 

Ausstellung über die Sigmaringer 

Wehr und die Entwicklung des Feuerlöschwesens 

im Bezirk Hohenzollern zusammenzutragen. 

Das Organisationsteam, unter Leitung des Sigmaringer 

Kameraden Norbert Maier, konnte, in 

Zusammenarbeit mit dem Kameraden und 

Feuerwehrhistoriker Sascha Weihs aus Biberach, 

pünktlich zum Florianstag am 4. Mai 

2010 seltene Exponate und interessante Informationen 

im Heimatmuseum „Runder Turm“ in 

Sigmaringen präsentieren. Sascha Weihs, der 

auch Inhaber der Werbeagentur „Artwork Station“ 

in Biberach ist, konnte hier sein explizietes 

Fachwissen der Feuerwehrgeschichte in 

wirklich gelungenem Design zur Verfügung 

stellen. 

Aufgeteilt ist die Ausstellung in die verschiedenen 

Zeitepochen der Feuerwehrgeschichte 

des Bezirks Sigmaringen-Hohenzollern. Gezeigt 

werden in erster Linie kleinere Exponate, 

die die Veränderungen der persönlichen 

(Schutz-) Ausrüstung, Gerätschaften und Uniformierung 

im Laufe der Zeit darstellen. 

Uniform mit Ausrüstung eines FW-Sanitäters, 

Sigmaringen, 1926 – 1934. 

Panoramabild Zeitstrahl in der Ausstellung. 

150 Jahre FF Sigmaringen 

Schriftstücke und Fotos runden den Eindruck 

der historischen Entwicklung der Feuerwehr 

Sigmaringen von 1860 bis heute ab. Die Zeitepochen 

sind thematisch, wie folgt, gegliedert: 

• 1860 bis 1926 – Hohenzollernsche Lande unter 

preußischer Herrschaft. Gründung und 

Entwicklung der FW Sigmaringen im Königreich 

und der Republik Preußen. 

• 1926 bis 1934 – Der Landesfeuerwehrbezirk 

Hohenzollern. Entwicklung eines eigenständigen, 

regionalen Selbstverständnisses 

durch die Gründung des Landesfeuerwehrverbandes 

Hohenzollern. 

• 1934 bis 1945 – Die hohenzollerischen Feuerwehren 

im III. Reich. Die FW Sigmaringen 

wird in das nationalsozialistische, reichseinheitliche 

deutsche Feuerwehrwesen integriert. 

• 1945 bis 1955 – Französische Besatzungszone 

und Landesbezirk Württemberg-Hohenzollern. 

Die Ausnahmesituation nach 

Krieg, Zerstörung und Besatzung führt zu 

einer zentralistischen Neuorganisation des 

Feuerwehrwesens. 

Uniformen (v.l.): Feuerwehrmann 

Württemberg-Hohenzollern 

1948 – 1955, Feuerwehrmann 

Hohenzollern 1947 – 1948. 

• 1955 bis 1973 – Das neue Bundesland Baden-Württemberg, 

Aufbruch in die Moderne. 

Die demokratische Neuorganisation des 

Feuerwehrwesens durch die Gründung des 

Landes Baden-Württemberg schafft wieder 

den Rahmen für eine leistungsfähige und abgesicherte 

Feuerwehr. 

• 1973 bis heute – Die moderne Zeit. Die Neuordnung 

der Landkreise führt zur Erweiterung 

des Aufgabenspektrums. Die FF Sigmaringen 

im Zeitalter der Veränderungen von 

Aufgaben, Herausforderungen und technologischen 

Innovationen. Der Schutz der Gesundheit 

des Einzelnen rückt in den Vordergrund. 

Zahlreiche Freunde und Ehrengäste waren eingeladen 

um die Ausstellung der Feuerwehr zu 

besuchen und mit den Sigmaringer Kameraden 

den Auftakt der Jubiläumsveranstaltungen 

zu feiern. Mit dem anschließenden Gottesdienst 

in der Stadtpfarrkirche zu Ehren des 

heiligen St. Florian und einem Empfang in der 

portugiesischen Galerie im Schloß Sigmaringen 

konnte der Abend einen würdigen und gelungenen 

Ausklang finden. 

J. Pfänder, Presseteam FF Sigmaringen 

Helme (v.l.): Zugführerhelm 

aus Messing um 

1885, Kommandantenhelm/PickelhaubeHohenzollern 

1926 – 1934, 

Kommandantenhelm/ 

Pickelhaube Republik 

Preußen 1920 – 1926, 

Feuerwehrhelm der 

FW Sigmaringen 

1895 – 1934. 

Atemschutz, Rauchhelm aus Leder der Fa. König um 1890 mit 

Schlauch zur Luftzuführung und Blasebalg. 

13

Am 5. Juni 2010 pünktlich um 17:00 Uhr begann 

unser Höhepunkt zum 150-jährigen Jubiläum 

der Freiwillgen Feuerwehr Sigmaringen. 

Ein Fest für die Bürger und unsere Freunde in 

der gesamten Innenstadt von Sigmaringen. 

Lange Planungen und etliche Sitzungen waren 

im Vorfeld zu bewältigen, um das Fest eines 

solchen Jubiläums zu organisieren und zu gestalten. 

Bürgermeister Dr. Rapp eröffnete in seiner letzten 

offiziellen Amtshandlung gemeinsam mit 

unserer Schirmherrin Tanja Gönner, Ministerin 

für Umwelt, Verkehr und Transport, bei bestem 

Hohenzollernwetter das Fest. Beide stellten 

das Ehrenamt und die Bereitschaft sich für Andere 

einzusetzen stark in den Vordergrund ihrer 

Ansprachen. Nach den Grußworten der 

Kommandanten unserer Partnerwehren aus 

Thann im Elsaß, Boxmeer in Holland und dem 

österreichischen Gutenstein wurde gemeinsam 

weit hörbar das Startsignal für die Festlichkeiten 

gegeben. 

Unter dem Motto „Nacht des Feuers - Die Innenstadt 

von Sigmaringen im Zeichen der 

Feuerwehr“ fand auf 2 Showbühnen und in der 

gesamten Innenstadt ein abwechslungsreiches 

und unterhaltsames Programm bis weit in 

die Nacht hinein statt. 

Mit einem Lied des Kindergarten Pfiffikus, das 

extra für das Jubiläum geschrieben wurde, eröffneten 

die Kinder das Programm und ernteten 

für ihre gelungene Vorführung starken Applaus. 

Die Stadtkapelle Sigmaringen unter der 

Leitung von Dirigent David Gilson und der Musikzug 

der Feuerwehr Stuttgart unterhielten 

anschließend die sehr zahlreichen Gäste mit 

hochkarätiger Musik. 

Bei schönstem Wetter sorgten mehrere Spielmanns- 

und Fanfarenzüge aus Sigmaringen, 

Laiz, Herbertingen, Welzheim und Ulm-Lehr in 

der gesamten Innenstadt und auf der Showbühne 

am neuen Rathaus für beste Stimmung. 

Ein Sternmarsch aller Musikzüge endete dann 

vor dem neuen Rathaus und erzeugte ein ganz 

besonderes Flair in der abendlichen Innenstadt. 

Die beachtliche Ausstellung historischer und 

moderner Feuerwehrfahrzeuge entlang der 

Antonstraße war ein ganz besonderer Besuchermagnet. 

Mit über 50 Fahrzeugen aus den 

Jahren 1927 bis 2010 war die komplette Innenstadt 

ins Zeichen der Feuerwehr gerückt und 

14 


Empfang in der portugiesischen Galerie im Schloß Sigmaringen. 

V.l.n.r.: Bundesjugendleiter Hans Peter Schäfer, Kommandant Thomas Westhauser, stellv. Kommandant 

Markus Gräter, Bernhard Bantle und Karl Friedrich Fürst von Hohenzollern.

Die gemeinsame Eröffnung des Festaktes durch die Führungskräfte der FF Sigmaringen, 

den Partnerwehren Thann im Elsaß und Boxmeer in Holland, Bürgermeister 

Dr. Rapp und der Ministerin für Umwelt, Naturschutz und Verkehr Tanja 

Gönner. 

manch kuriose Gerätschaft konnte in aller 

Ruhe betrachtet werden. 

Die kleinen Festbesucher durften sich beim 

Kinderschminken verzaubern lassen und anschließend 

mit einem Feuerwehrmotorrad eine 

Stadtrunde drehen. Bei dem Team der Brandschutzerziehung 

konnten Eltern und Kinder 

das richtige Verhalten im Falle eines Brandes 

spielerisch durchführen und mit Löschübungen 

am Firetrainer die korrekte Handhabung 

eines Feuerlöschers erlernen. 

Die Jugendfeuerwehr aus Sigmaringen ermöglichte 

den kleinen Feuerwehrleuten echte 

Flammen zu löschen und ins Rauchzelt abzu- 

Die große Fahrzeugausstellung im gesamten Innenstadtbereich begeisterte Jung 

und Alt. 

Hotel · Restaurant Pelikan 

Abteistraße 12 · 88631 Beuron/Donautal 

Telefon 0 74 66/4 06 · Telefax 0 74 66/2 81 

e-mail: hotel@pelikan-beuron.de · www.pelikan-beuron.de 


tauchen. Sie fühlten sich anschließend wie 

richtige Feuerwehrmänner. 

Ein weiterer Höhepunkt war der Auftritt des 

„Circus of Fire“. Die Akteure stellten das 

abendliche Sigmaringen in ein ganz besonderes 

Licht. Ihre spektakuläre Feuershow begeisterte 

die Massen der Zuschauer und die 30 

Künstler durften ihr Können mit einer Zugabe 

nochmals eindrucksvoll beweisen. 

Die nächtliche Innenstadt von Sigmaringen 

tauchte im Licht der zahlreichen Schwedenfeuer 

und Feuerschalen und der Illumination 

einiger Gebäude in den Stadtfarben Rot-Gelb 

in eine beeindruckende Stimmung. 

Wir freuen 

uns auf Ihren 

Besuch. 

Ihre Familie 

Schönwälder 

Eine gelungene Illumination am Rathaus in Sigmaringen in den Stadtfarben. 

Viele Aktionen wurden ebenfalls von den Geschäften 

des Handels- und Gewerbevereins 

Sigmaringen geboten. 

Schaufensterdekorationen passend zum Jubiläum 

und viele Sonderangebote während der 

verkaufslangen Nacht bis 24:00 Uhr boten allen 

Besuchern ein unbeschwertes Einkaufsvergnügen. 

Wir sind sehr stolz auf unsere 150-jährige Geschichte 

und dass wir ein solch schönes Fest 

gemeinsam mit den Bürgern von Sigmaringen, 

unseren Freunden und allen Besuchern feiern 

konnten und durften. 

Herzlichen Dank an alle. 

Der Sigmaringer Kindergarten Pfiffikus hatte extra ein Lied für und über die 

Feuerwehr Sigmaringen komponiert und vorgetragen. 

www.tuev-sued.de 

TÜV SÜD – Ihr starker Partner! 

TÜV SÜD Service-Center Bad Saulgau . Talstraße 9 . Tel. 07581 5179770 

TÜV SÜD Service-Center Pfullendorf . Otterswanger Straße 1 . Tel. 07552 9379773 

TÜV SÜD Service-Center Sigmaringen . In den Burgwiesen 22 . Tel. 07571 9298576 

TÜV SÜD Auto Service GmbH 

15

Die Feuerwehrgeschichte der Wehr Ostrach 

begann bereits im Jahre 1600. Es wurden von 

der Klosterherrschaft Salem, den Fürsten 

Thurn und Taxis oder den hohenzollerischen 

Fürsten Feuerordnungen ausgegeben, nach 

denen sich das damalige Löschwesen richtete. 

1804 stand in einer solchen Feuer- und 

Löschverordnung von den Fürsten Thurn und 

Taxis, dass bei Brandfällen 4 Ostracher Bürger 

mit geladenen Gewehren erscheinen und in ihrem 

zugeteilten Viertel Wache halten sollen. 

Weitere 4 Bürger mussten mit Stöcken oder 

Spießen bewaffnet an dem brennenden Haus 

aufpassen. 

1860 gründeten Adlerwirt Fritz Böhm (1. Kommandant), 

Schlossermeister Jakob Birkhofer 

und Zimmermeister Josef Riedle die Freiwillige 

Feuerwehr Ostrach. Die Statuten sahen vor, 

dass 70 Mann die Feuerwehr bilden. Da aber 

nur 48 Bürger in die Freiwillige Feuerwehr eintraten, 

wurde in der Polizeiverordnung festgelegt, 

eine Pflichtfeuerwehr von 22 Mann zu erstellen. 

Sie hatten die Aufgabe, in der 2. Rotte 

eine Spritzenmannschaft und die Butten-Träger 

(Wassereimer) zu stellen. Die Pflichtfeuerwehr 

erfüllte ihre Aufgabe bis zur Anschaffung 

der ersten Motorspritze 1936. 

Nach dem 2. Weltkrieg wurden zunächst alle 

Freiwilligen Feuerwehren aufgelöst. Es verblieb 

lediglich eine kleine Löschgruppe für das 

Gemeindegebiet unter der Aufsicht der Besatzungsmacht. 

Diese hatte die Ortschaften Magenbuch, Lausheim, 

Einhart, Spöck, Kalkreute, Jettkofen, 

Wangen, Laubbach, Ober- und Unterweiler mit 

zu betreuen. 

16 

150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ostrach 

Qualitätsfutter für Pferde aus dem Ostrachtal 

Trocknungsgenossenschaft Ostrachtal e.G. 

• Wiesencobs und 

• Maiscobs für Pferde 

• Qualitätsfutter für Pferde, 

Rinder und Hühner 

88356 Ostrach · Tel. (0 75 85) 503 oder 24 27 · Fax (0 75 85) 24 20 

www.trocknung-ostrach.de 

Bergen + 

Abschleppen 

Hauptstraße 4 

88356 Ostrach 

Tel. 0 75 85/14 64 

Fax 0 75 85/3130 

Autohaus-Bauknecht@web.de 

Eine gelungene Eröffnung des Festaktes mit Bürgermeister Christoph Schulz, Kommandant Eugen Kieferle 

und den Kameraden der Ostracher Wehr. 

Als 1949 die Bundesrepublik Deutschland gegründet 

wurde, setzte man für das Feuerwehrwesen 

wieder neue Impulse. Die erste gültige 

Feuerwehrsatzung erließ man dann 1955 mit 

dem Feuerwehrgesetz. Bei der Gemeindereform 

1974 wurde die Feuerwehr Ostrach zur 

Stützpunktwehr der zwölf Abteilungen der 

heutigen Gemeinde. So wurde nun dieses Jubiläum 

am 6.3.2010 mit einem Festgottes- 

dienst, bei dem auch die drei neuen MTW geweiht 

wurden und einem anschließendem 

Festbankett gefeiert. Zu diesem Anlass ehrten 

und beförderten Bürgermeister Schulz, Verbandsgeschäftsführer 

Hahn und Kreisbrandmeister 

Hack einige Kameraden. 

Mitgestaltet wurden der Gottesdienst sowie 

das Festbankett vom Feuerwehrchor aus dem 

Landkreis Ravensburg. 

Besuchen Sie uns: 

www.strobel-elektro.de 

Kellerstraße 12 

88356 Ostrach-Einhart 

Fon. 0 75 85/9313-0 

Fax. 0 75 85/9313-20 

e-Mail: strobel-elektro@t-online.de 

Rauchmelder 

schützen 

Ihr Leben. 

Info und 

Verkauf bei uns. 

Maschinenring 

Alb-Oberschwaben e.V. 

Hauptstraße 17 · 88356 Ostrach 

Tel. 0 75 85/9 30 70 · Fax 93 0725 

info@mr-ao.de · www.mr-ao.de 

Maschinen: 

aktuell, leistungsfähig, flexibel, hohe Arbeitsqualität 

Betriebs- und Haushaltshilfe: 

erfahren, verläßlich, vielseitig, geschult 

Zusätzliche Einkommenschancen: 

flexible Betriebsorganisation, Marktlücken, wohnortnahen 

Nebenerwerb außerhalb der Landwirtschaft

150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ostrach 

Anschaffung 

von drei MTW 

Auf Grund des Konzeptes für 

Feuerwehrfahrzeuge der Gemeinde 

Ostrach, konnten im 

Jahre 2009 drei MTW der Marke 

Vivaro angeschafft werden. 

Diese wurden im September 

beim Autohaus Bauknecht, 

welches auch den Ausbau 

übernommen hat, bestellt. 

Ebenso vergab man verschiedene 

Ausbauarbeiten an die 

Firma Fürst Laser- und Edelstahltechnik. 

Am 12.1.2010 konnte dann Bürgermeister 

Schulz die Fahrzeuge an die drei 

Fit For Fire Fighting 

Nach diesem Motto beteiligte 

sich die Feuerwehr Ostrach 

am 25.4.2010 an einem Sponsorenlauf 

anlässlich der Ostracher 

Erlebnistage. Dieser Lauf 

wurde von zwei Schülerinnen, 

Lisa Hafner und Anna Halder, 

als Soziales Projekt organisiert. 

Jeder Läufer musste pro 

Runde (700 Meter) einen 

Sponsor finden. Das Geld kam 

dem Bau eines Elternhauses 

für krebskranke Kinder in Tübingen 

zugute. 

Die Kameraden Frank Greisle, Thomas Eisele, 

Johannes Fularczyk und Eugen Kieferle brachten 

es gemeinsam auf 55 Runden und somit 

auf 660 Euro; ihre Sponsoren waren Bürger- 

Schauübung 

Bei den Ostracher Erlebnistagen 

am 25.4.2010 beteiligte 

sich die Feuerwehr mit einer 

Schauübung. Bei dieser 

Übung wurde ein Verkehrsunfall 

mit eingeklemmter Person 

simuliert; die Wehr rückte mit 

drei Fahrzeugen und 15 Mann 

zur Übung aus. 

Die Wehrmänner zeigten der 

Bevölkerung, wie im Ernstfall 

bei einem Verkehrsunfall eine 

schonende Rettung durchgeführt 

wird. 

Stützpunkte Burgweiler, Ostrach und Weithart 

übergeben. 

meister Schulz, seine Stellvertreter Herr Bauknecht 

und Herr Seitz sowie die Firmen Fürst 

Laser- und Edelstahltechnik, Uhltronix und 

Stangenschmid. 

Werk Ostrach 

88356 Ostrach Jettkofer Str. 2 

Tel. 0 75 85/93 18 - 0 

Fax 0 75 85/93 18 - 50 

Werk Pfullendorf 


Überlinger Str. 74 

Tel. 0 75 52/ 81 22 

Fax 0 75 52/9 14 57 

Werk Rosna 

88512 Rosna 

Tel. 01 71/6 55 44 48 

17

75 Jahre Feuerwehr Chalais 

Fire cooperation der Partnerstädte Chalais, 

Himmelberg und Bad Saulgau. 

Zum 75 jährigen Bestehen der Feuerwehr Chalais 

wurde die Städtepartnerschaft erneuert. 

Eine Delegation der Feuerwehr Bad Saulgau 

reiste vergangenen Herbst in die Partnerstadt 

um einen „schwäbischen“ Abend abzuhalten. 

18 

ZAHLEN – DATEN – FAKTEN 

der Freiwilligen Feuerwehr Bad Saulgau 

gegründet 1857 

derzeitiges Kommando 

Karl-Heinz Dumbeck, Kommandant 

Harald Stützle, Stellv. Kommandant 

Die FF ist strukturiert in 6 Abteilungen mit 

insgesamt 14 Löschgruppen sowie der 

Stützpunktwehr. 

Mannschaftsstärke zum 31.12.2009 

Einsatzabteilungen 283 Mitglieder 

Jugendfeuerwehren 48 Mitglieder 

Ehren- / Altersabteilungen 140 Mitglieder 

Feuerwehrmusik 

Einsätze 2009 

46 Mitglieder 

Brandeinsätze 32 

Kleinbrand A 17 

Kleinbrand B 1 

Mittelbrände 9 

Großbrände 5 

Technische Hilfeleistungen 

Verkehrsunfälle, Ölspuren, 

Unwetter 

177 

Tierrettungen/Insekteneinsätze 11 

Sonstige Einsätze 

Sicherheitswachdienste, 

Brandschutzerziehung, … 

Fehlalarme 

69 

/automatische Brandmeldeanlagen 16 

Gerettete Personen 62 

Bei Brandeinsätzen 41 

Bei Technischer Hilfe 21 

insgesamt 305 

Gesamteinsatzstunden 2009 

rund 4930 

Fuhrpark 17 Fahrzeuge 

10 Tragkraftspritzenanhänger 

3 sonstige Anhänger 

Pressegruppe FF Bad Saulgau 

Freiwillige Feuerwehr Bad Saulgau 

Schnell dran – günstig weg! 

Osswald GmbH 

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung 

www.autohaus-osswald.de · Tel. 0 75 81/48 86-0 · Fax 48 86-20 

Erstmals sind Kameraden der Feuerwehr Himmelberg 

mit nach Frankreich gereist. Sie legten 

die über 1.500 km mit Ihren Motorrädern zurück. 

Die Wehren unterstützen das vom Partnerschaftsverein 

organisierte Bierfest tatkräftig. 

Um der „fire cooperation“ noch mehr Ausdruck 

zu verleihen wurde eigens zum Jubiläum 

ein Uniform-Abzeichen kreiert, das künftig die 

Uniformen der Partnerwehren Chalais, Himmelberg 

und Bad Saulgau ziert. Auf dem Abzeichen 

befinden sich die Stadtwappen, die 

Nationalflaggen sowie das Symbol für Unendlichkeit. 

Damit soll die Verbundenheit, Freundschaft 

und Partnerschaft der Städte und Feuerwehren 

zum Ausdruck gebracht werden. 

Oft stehen im Leben Freud und Leid dicht beieinander 

– so mussten wir wenige Wochen 

später Abschied von unserem lieben Freund 

und Kameraden und Kommandanten a.D., 

Gerard Mayoux, nehmen. Auch hier entsandten 

die Kameraden aus Himmelberg/Österreich 

und Bad Saulgau eine Abordnung zum 

letzten Geleit – wir werden ihn stets in guter 

Erinnerung behalten. 

Mit Gerárd Mayoux stirbt ein guter Freund Bad 

Saulgaus. Die Nachricht vom plötzlichen Tod 

des Ehrenkommandanten der Chalaiser Feuerwehr, 

Gérard Mayoux, hat in Bad Saulgau wie 

in Himmelberg große Betroffenheit ausgelöst. 

Eine Feuerwehrabordnung aus Bad Saulgau 

und ein Vertreter der Feuerwehr Himmelberg 

nahmen an den Begräbnisfeierlichkeiten teil. 

Von unserer Mitarbeiterin Monika Fischer 

Seit Beginn der Städtepartnerschaft war der 

hochgewachsene Franzose mit seiner Familie 

regelmäßig in Bad Saulgau zu Gast, ob als 

Kommandant der Sapeurs Pompiers, der Feuerwehr 

von Chalais, oder privat bei Freunden. 

Gerard Mayoux (mitte) bei der 75 Jahr Feier umrahmt 

von den Feuerwehrfahnen aus Bad Saulgau (links) 

und Himmelberg (rechts). 

Gruppenbild. 

Noch beim „Fête de la Bière“ im September, 

das der Partnerschaftsverein zusammen mit 

der Bad Saulgauer Feuerwehr und der Big 

Band in Chalais ausgerichtet hatte, konnte 

man Gérard Mayoux höchst vergnügt und in 

voller Aktion erleben. Seit er vor zwei Jahren 

als oberster Feuerwehrmann in Pension ging, 

repräsentierte er die Sapeurs Pompiers als Ehrenmitglied. 

Und da diese parallel zum Bierfest 

ein Jubiläum feierten, richtete auch Mayoux 

eine Grußadresse an die Bad Saulgauer Delegation. 

Der Tod ereilte den 62-Jährigen während 

einer Fahrradtour, wobei noch ungeklärt 

ist, ob ein Unfall oder gesundheitliche Probleme 

zum Tod führten. Um die Wertschätzung 

auszudrücken, die der Franzose in Bad 

Saulgau genoss, war eine Abordnung der Feuerwehr 

zur Trauerfeier nach Chalais gereist. 

Der Delegation hatte sich ein Vertreter aus 

Himmelberg angeschlossen, Bad Saulgaus 

zweiter Partnerstadt, die ebenfalls freundschaftliche 

Beziehungen zu Chalais pflegt. Die 

Feuerwehrkameraden reihten sich in einen beeindruckenden 

Trauerzug ein, der, begleitet 

von Fahnenabordnungen aus dem ganzen Departement, 

vom Chalaiser Feuerwehrhaus zur 

Kirche zog. Stellvertretend für die Stadt, den 

Partnerschaftsverein und die Feuerwehr überbrachte 

Stadtbrandmeister Karl Heinz Dumbeck 

eine Trauerbotschaft und legte einen 

Kranz nieder. 

Quelle Schwäbische Zeitung Bad Saulgau 

24-Stunden-Dienst 

der Jugendfeuerwehr Bad Saulgau 

Im September konnten die Jugendlichen der 

Feuerwehr Bad Saulgau erfahren wie es ist, 

wenn sie 24 Stunden Dienst haben – so wie die 

Vorbilder bei einer Berufsfeuerwehr. Hierbei 

galt es nicht nur die aufkommenden “Einsätze“ 

abzuarbeiten sondern auch die Geräte zu warten 

und das Gerätehaus sauber zu halten. Im 

Vordergrund der Aktion stand die Zusammenarbeit 

der Jugendgruppen aus Bad Saulgau, 

Bogenweiler und Friedberg. Hierbei sollte der 

Teamgeist der Jugendlichen geweckt und die 

Kameradschaft gefördert werden.


24-Stunden-Dienst. 

zu lassen, damit die Reste fachgerecht entsorgt 

werden konnten. 

Kaum zurück vom Einsatz mussten die Jugendlichen, 

welche immer noch von dem gestellten 

Szenario beeindruckt waren, wiederum 

die Fahrzeuge und Geräte in Ordnung bringen. 

Kurz darauf erfolgte die Nachtruhe, welche 

am nächsten Morgen durch einen erneuten 

Alarm ein abruptes Ende fand. In einem Waldstück 

bei Bogenweiler wurde eine Person vermisst. 

So galt es, mit Handlampen ausgestattet, 

mittels Menschenkette das Waldgebiet zu 

durchsuchen. Da gerade erst die Morgendämmerung 

eintrat, wurde der Einsatzbereich mit 

Fahrsicherheitstraining für die Feuerwehr. 

Am Samstag trafen sich die Ausbilder und die dem Gerätewagen Licht ausgeleuchtet um die bremsungen bei unterschiedlichen Reaktions- 

Jugendlichen morgens im Gerätehaus, um den Person schnellstmöglich zu finden. Nach erzeiten und unterschiedlichen Straßenverhält- 

Tag zu besprechen. Dabei wurden die Jugendfolgreichem Ende der Einsatzübung galt es nissen ausführlich trainiert. 

lichen den Einsatzfahrzeugen zugeteilt und be- nach dem gemeinsamen Frühstück alle Räu- Die Teilnehmer konnten das Bremsverhalten in 

zogen den gemeinsamen Schlafraum. Kurz me, Gerätschaften und Fahrzeuge zu reinigen Grenzsituationen der unterschiedlichen Feuer- 

darauf wurde der erste Einsatz abgearbeitet und das Ende des 24-Stunden-Diensts zu bewehrfahrzeuge testen und das Erlernte für die 

wobei es sich um das Aufnehmen von ausgegehen. kommenden Einsatzfahrten umsetzen. 

laufenen Betriebsstoffen handelte. Hier galt es 

neben der Straßensäuberung auch das Absi- Sicherheit geht bei der Feuerwehr vor! 

Insgesamt nahmen 51 Feuerwehrmitglieder 

dieses Seminar wahr – neben den Kameraden 

chern der Einsatzstelle zu bewerkstelligen. Retten – Löschen – Bergen – Schützen - un- aus der Gesamtfeuerwehr Bad Saulgau, nah- 

Zeitgleich zu diesem Einsatz stand für die restter diesem Leitspruch zählt für die Feuermen auch jeweils vier Kameraden der Nachliche 

Mannschaft eine Theoretische Ausbilwehr oft jede Minute – dennoch geht die barwehren Herbertingen und Mengen teil. 

dungseinheit auf dem Plan. Nachdem beides Sicherheit für alle Beteiligten immer vor! Durch die großzügige Unterstützung der orts- 

beendet wurde, kochten die Jugendlichen un- Immer wieder werden Feuerwehr- und Retansässigen Firma Knoll Maschinenbau – offiziter 

Aufsicht gemeinsam das Mittagessen – die tungsfahrzeuge auf dem Weg zum Einsatzort eller Partner der Feuerwehr – war es möglich, 

freien Kräfte überprüften das Fahrzeug und in Unfälle verwickelt und können ihren Auftrag das Betriebsgelände für den praktischen Teil 

bestückten das verwendete Material neu, um nicht mehr erfüllen. 

zu nutzen. 

im Alarmfall wieder einsatzfähig zu sein. Deshalb führte die Feuerwehr Bad Saulgau zu- Zusammen mit der Verkehrsfachschule Mark- 

In der Mittagszeit galt es verschiedene Einsätsammen mit der Verkehrsfachschule Markdorf dorf und der steten Unterstützung durch die 

ze zu bewältigen. Ein Highlight war es, den an- eine Spezialausbildung für Sonderfahrzeug- Stadtverwaltung wurde hiermit aktiv zum Ergenommenen 

Brand im Gerätehaus Bondorf führer durch. 

halt des Leistungsstandards und der Qualität 

schnell unter Kontrolle zu bringen und ein wei- Für die Fahrer eines Feuerwehrfahrzeuges tref- zum Schutz der Bevölkerung beigetragen. 

teres Ausbreiten zu verhindern. Dabei konnte fen bei einer Einsatzfahrt viele Beeinflussun- Dieses Seminar ist ein Baustein des Aus- und 

vom Angriffstrupp eine vermisste Person im gen, wie Stress, Lärm durch Sondersignale Weiterbildungskonzepts der Feuerwehr Bad 

Gebäude gefunden und aus dem Gefahrenbe- und Funksprüche, andere Verkehrsteilnehmer Saulgau. Stand im letzten Jahr die “Heiß-Ausreich 

gerettet werden. 

und unterschiedliche Witterungsbedingungen bildung“ im Atemschutzübungscontainer im 

Nachmittags galt es die körperliche Leistungs- aufeinander. Aber auch die Situation, in denen Vordergrund, ging es nun um die Sicherheit der 

fähigkeit und Fitness beim gemeinsamen man sich direkt vom Arbeitsplatz oder zu Einsatzfahrt und der übrigen Verkehrsteilneh- 

Dienstsport unter Beweis zu stellen. 

nachtschlafender Zeit aus dem Bett kommend mer – getreu dem Motto “Unsere Freizeit – für 

Beim abendlichen Spieleabend ging es dann auf den Weg macht, beinhalten Gefahren. Ihre Sicherheit!“ 

lustig und gesellig weiter. 

Beim Eintritt der Dämmerung alarmierte die 

Leitstelle die Jugendlichen zu einem Brand 

nach Friedberg, dort brannte ein aus Palletten 

Dieser Herausforderung sowie der Verantwortung 

für die mitfahrende Mannschaft, stellen 

sich die ehrenamtlichen Helfer. Dies verlangt 

Professionalität und ein hohes Maß an Kon- 

Die Floriansjünger erhalten ein 

eigenes rotes Löschfahrzeug 

zusammengebautes Haus auf einer Wiese. zentration. 

Mit Pauken und Trompeten, einem stilvollen 

Beim Eintreffen der ersten Kräfte staunten die Unter fachlicher Führung der Mitarbeiter der Gottesdienst und anschließender Fahrzeug- 

Jugendlichen, weil es dort tatsächlich brannte. Verkehrsfachschule Markdorf – Partner des weihe, haben die Männer der Freiwilligen Feu- 

Schnell wurde die Wasserentnahme am nahe- ADACs – wurden die Teilnehmer praxisnah geerwehr Hochberg ihr neues Dienstfahrzeug in 

gelegenen Bach aufgebaut und die ersten schult. Im Theorieteil wurden die Rechte und Besitz genommen. Danach gab es für die Be- 

Strahlrohre kamen zur Brandbekämpfung zum Pflichten sowie die Neuerungen der Straßenvölkerung und zahlreiche Gäste ein zünftiges 

Einsatz. Die Nervosität war den Jugendlichen verkehrsverordnung vermittelt. 

Zeltfest. 

sichtlich anzumerken, dabei galt es, ein Aus- Im Praxisteil wurden sicheres Fahren in Sla- Es scheint, als hätten die Hochberger Feuerbreiten 

auf die Wiese und den Wald zu verhinlomfahrt, Kennenlernen der Fahrzeugabmeswehrmänner einen besonderen Draht zu ihrem 

dern und das Häuschen kontrolliert abrennen sungen, Zielbremsungen, sowie die Gefahr- Schutzheiligen, St. Florian. Er bescherte ihnen 

19

einen strahlenden Morgen, als sie in langer 

Reihe hinter ihrer Fahne zum schmucken Barockkirchlein 

marschierten. 

Dem Zug der blauen Uniformen, der von 

schmissigen Klängen der Bad Saulgauer Feuerwehrkapelle 

angeführt wurde, schlossen 

sich neben Ortsvorsteher Josef Reiser, Bürgermeisterin 

Doris Schröter und Stadtkämmerer 

Richard Striegel zahlreiche Kirchgänger aus 

Hochberg und Umgebung an. Pfarrer Siegfried 

Reuter, der vor drei Jahren nach Bad Saulgau 

gezogen ist und als „Feuerwehr“ im seelsorgerischen 

Bereich überall dort Dienst tut, wo Not 

am Mann ist, gestaltete einen feierlichen, mit 

Humor gewürzten, Gottesdienst. Unter Glockengeläut 

ging es danach zum Standort des 

neuen Löschfahrzeugs TSF-W, hinter dessen 

Kürzel sich die Bezeichnung Tragkraftspritzenfahrzeug 

mit Wassertank verbirgt. 

Pfarrer Reuters Segen galt einmal den Feuerwehrleuten 

mit ihren Familien, die oft unter 

Einsatz ihres Lebens Rettung und Hilfe leisteten. 

Zum anderen segnete er das blumengeschmückte 

Fahrzeug, dessen Technik die Rettungsarbeit 

wirkungsvoll unterstütze. Seinen 

guten Wünschen schickte er ein geschmunzeltes 

„Brauchet‘s gsond“ hinterdrein. 

Angesichts der sommerlichen Temperaturen 

verlegte der Kommandant der Hochberger 

freiwilligen Feuerwehr, Franz Obert, den weltlichen 

Teil der Fahrzeugweihe in den Schatten 

eines luftigen Zeltdachs. Er schickte ein Dankeschön 

für den rot-blitzenden TSF-W Richtung 

Bürgermeisterin Schröter und konstatierte 

zufrieden, dass man, gemeinsam mit der 

Lampertsweiler Wehr, nun endlich ein eigenes 

Löschfahrzeug besitze. Mit Blick auf die Finanzen 

– der Löschzug habe 189.000 Euro gekostet, 

bei einem Zuschuss von 39.000 Euro – 

dämpfte Doris Schröter mögliche Hoffnungen 

weiterer Umlandgemeinden auf ein eigenes 

Löschfahrzeug. Ihrem Dank für den selbstlosen 

Einsatz der Feuerwehrmänner schloss sie 

den Wunsch an, sie mögen immer wohlbehalten 

von ihren Einsätzen zurückkommen. Stadtbrandmeister 

Karl-Heinz Dumbeck freute sich 

über die technische Ausstattung des neuen 

„Multitalents“. Scherzhaft warnte er seine Kameraden, 

dass höhere Technik auch ein größeres 

Maß an Arbeit in Form von Training und 

Ausbildung bedeute. 

Weitere Grußworte kamen von Kreisbrandmeister 

Michael Hack und dem Vorsitzenden 

des Kreisfeuerwehrverbands Edi Hahn. 

Ortsvorsteher Reiser verwies bei seinen Glückwünschen 

darauf, dass die Feuerwehr nicht 

nur für große Einsätze Anerkennung verdiene, 

sondern ebenso für die zahllosen kleinen Leis- 

20 


Flaisch GbR (neben TÜV) 

Schwarzachstr. 3 · 88348 Bad Saulgau 

Neues TSF-W der FF Hochberg. 

tungen, die sich zu einem großen Ganzen addierten. 

Und da er Bürgermeisterin Schröter 

geradewegs im Blick hatte, nutzte er flugs die 

Gelegenheit, dankte für ein gerade geteertes 

Stück Radweg entlang der Bahnlinie und bat 

um dessen unmittelbare Weiterführung. 

Quelle: Online Portal der Schwäbischen Zeitung 

Feuerwehrsport-Turnier 

Um den täglichen Aufgaben des Feuerwehrwesens 

körperlich gewachsen zu sein, führt 

die Freiw. Feuerwehr seit Jahren einen Feuerwehrsport 

durch. Im Rahmen der Aktion „fit for 

fire fighting“ des Landesfeuerwehrverbandes 

treffen sich regelmäßig die Kameradinnen und 

Kameraden der Gesamtfeuerwehr im Dorfgemeinschaftshaus 

Bogenweiler, um unter fachkundiger 

Leitung von den Übungsleitern Bernd 

Veeser und Tobias Heinzelmann die körperliche 

Fitness und somit die Ausdauer und Leistungsfähigkeit 

zu trainieren. 

In Mannschaftsspielen, wie Hallenhockey, Volleyball 

oder Fußball kommen die Teilnehmer 

schnell ins Schwitzen und verbessern so die 

Vorraussetzungen für einen erfolgreichen Einsatz. 

Service für alle Pkw 

• Kundendienst nach Fahrzeugherstellervorschrift 

mit Mobilitätsgarantie 

• TÜV und AU im Hause 

• Auspuff-, Bremsen-, Klima-Service 

• Aktionspreise 

Pkw-Sommer- u. -Winterreifen 

Blickle 

Inh. Frank Stadler 

88348 Bad Saulgau 

Herbertinger Straße 31 

Telefon 07581/7306 und 2309 

Im Zuge der landesweit stattfindenden Sportaktivitäten 

bei diversen Feuerwehren, wurde 

sich zu einem Feuerwehr-Sportturnier mit den 

Kameraden aus Mengen zusammengefunden, 

um das Erreichte in den Disziplinen Volleyball 

und Hallenhockey zu messen. 

In den aufreibenden Spielen konnten die Kameraden 

aus Bad Saulgau nur ein Spiel gegen 

die nicht zu unterschätzenden Mengener Kollegen 

für sich entscheiden (1:3/6:3). 

Um einiges besser verliefen die Volleyballspiele 

– so konnten beide Sätze des ersten Spiels 

nach erfolgreicher Aufholjagd für die Gastgeber 

entschieden werden (25:21/25:21). 

Im zweiten Spiel konnten die Mengener Sportler 

mit vollem Körpereinsatz den zweiten Satz 

für sich entscheiden und schließlich mit dem 

dritten Satz auch den Sieg der Begegnung einfahren 

(25:22/14:25/23:25). 

Zum Abschluss wurde ein Abschlussspiel mit 

einer Auswahlmannschaft aus den jeweiligen 

Wehren abgehalten, das die Saulgauer wieder 

mit 25:22 für sich entscheiden konnten. 

In der Summe reichte es somit, dass der Wanderpokal 

des letzten Turniers weiterhin in Bad 

Saulgau verbleibt und die Mengener Kameraden 

auf die nächste Begegnung für eine Revanche 

warten müssen. 

Auch der Erste Beigeordnete der Stadt Bad 

Saulgau – Herr Richard Striegel – lässt es sich 

nicht nehmen regelmäßig am Feuerwehrsport 

teilzunehmen und aktiv mit den Kameraden 

der Feuerwehr Sport zu treiben. 

So überbrachte er bei der Siegerehrung die 

Grußworte der Stadtverwaltung und hoffte auf 

eine weiterhin so erfolgreiche Fortführung der 

Einrichtung „Feuerwehrsport“. Feuerwehrkommandant 

Dumbeck lobte beim Abschluss 

des Turniers die erbrachten Leistungen und 

das Engagement das Jahr über für die Einsatzfähigkeit 

der Kameradinnen und Kameraden 

zur Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger. 

Störche beringen in Bad Saulgau 

und Moosheim 

Zu einem nicht ganz alltäglichen Einsatz wurde 

die Feuerwehr nach Bad Saulgau und Moosheim 

gerufen. Es mussten die Jungstörche auf 

den Kirchtürmen jeweils beringt werden. 

Direkt am Marktplatz auf dem Dachfirst der 

Stadtpfarrkirche umringt von den historischen 

Fachwerkgebäuden. In Bad Saulgau ist Tradition, 

dass sich die Störche diesen Platz als 

Brutstätte aussuchen. In diesem Jahr konnten 

zwei Jungstörche durch die Storchenbeauftragte 

beringt werden. Diese wurde mit der 

Drehleiter an das Storchennest befördert. 

Ungleich schwieriger ist das Beringen der 

Strobel 

GmbH 

Forstunternehmen 


Am Schlehenrain 21 

Tel. 0 75 81/86 73 · Fax 0 75 81/54 09 · Auto-Tel. 01 70/7 77 01 86


9.1.2010 – Dachstuhlbrand 

80 Einsatzkräfte rücken aus 

Sirenenalarm am Samstagabend in Bad 

Teilnehmer des Feuerwehrsport-Turniers. 

Saulgau: 80 Einsatzkräfte von mehreren Feuerwehren 

rücken zum brennenden Gasthaus 

„Zum Sternen“ in der Schützenstraße aus. Sie 

haben den Dachstuhlbrand bald unter Kontrolle. 

Verletzt wird niemand. 

Kurz nach 18 Uhr erreicht ein Notruf die Rettungsleitstelle: 

„Der Dachstuhl vom Gasthaus 

,Zum Sternen‘ brennt“. Feuerwehren von Bad 

Saulgau, Bogenweiler, Braunenweiler und 

Mengen, Polizei, Helfer vom Roten Kreuz und 

Drehleitereinsatz bei Dachstuhlbrand. 

Störche in Moosheim, denn das Nest befindet weitere Hilfskräfte machen sich auf den Weg. geschoss ein massiver Brand in einer Woh- 

sich auf dem Dachfirst des 30 Meter hohen Kurz danach ist rund um das Gasthaus „Zum nung ausgebrochen war. Eine Person konnte 

Kirchturms. Dieses markiert auch den höchs- Sternen“ abgesperrt. Feuerwehrleute fahren die Wohnung noch selbstständig verlassen 

ten Punkt des Ortes und ist weithin sichtbar. Drehleitern an Vorder- und Rückseite des Ge- und wurde mit einer Rauchgasvergiftung an 

Dies erschwert allerdings die Arbeit beim Störbäudes aus, dringen mit Atemschutzgerät ins den Rettungsdienst übergeben und in das 

che beringen, da aufgrund der Nachbarbebau- Innere. 

Krankenhaus Riedlingen verbracht. 

ung und der Höhe des Turms das Nest mit der „Das Feuer brach im zweiten Obergeschoss Als Maßnahmen wurde zunächst die Brandbe- 

Drehleiter nicht erreicht werden konnte. Die aus und breitete sich schnell auf den Dachkämpfung im Innenangriff über die Wohnungs- 

Feuerwehr Bad Saulgau setzte stattdessen die stuhl aus“, erklärt Stadtbrandmeister Karl- türe eingeleitet. Hierzu wurde der mobile 

Absturzsicherungsgruppe ein. Mit einem Gerä- Heinz Dumbeck vor Ort, während Feuerwehr- Rauchverschluss in die Wohnungstüre eingetesatz 

Absturzsicherung ausgerüstet erklomleute in einer Drehleiter an der Gebäuderücksetzt, um die weitere Rauchausbreitung in das 

men die Feuerwehrmänner und die Storchenseite stehen und Dachlatten sowie Ziegel her- Treppenhaus zu verhindern und so eine Evakubeauftragte 

Uta Reinhard innen den Kirchturm. unterbrechen. Drei Einsatzabschnitte wurden ierung der restlichen 16 Wohnungen durchzu- 

Auf der obersten Ebene sicherten die Feuer- gebildet, mehrere Löschfahrzeuge und Drehführen. Parallel wurde ein zweiter Löschangriff 

wehrleute den Kameraden Manuel Wetzel, der leitern sind im Einsatz. Die Führungsgruppe über den Balkon in den Brandraum direkt 

über die Luke aufs Dach stieg. Er konnte im leitet Marc Schmötzer. „Während das Feuer durchgeführt. Zur Unterstützung und Sicher- 

Nest 3 Jungstörche finden. Je einer wurde ge- oben ausbrach, war unten in der Gaststätte stellung des Flucht- und Rettungsweges wurnommen 

und an die Storchenbeauftragte un- noch Betrieb“, macht Dumbeck deutlich und den zwei Drucklüfter eingesetzt, die den Trepters 

schützende Dach gegeben. Nach Berin- zeigt rüber zu Andrea Friedmann, die sich mit penraum rauchfrei machten bzw. hielten. 

gung, Wiegen, Messen und Federentnahme ansehen muss, wie es aus ihrem Gasthaus Insgesamt wurden durch die Feuerwehr 17 

wurde der Storch wieder ins Nest gelegt. Sternen qualmt. „Wir hatten einen Gast von Personen gerettet, zwei bettlägerige Personen 

Dass in Moosheim wenig Müll herumliegt der Feuerwehr, der ging sofort hoch und setzte wurden nach Prüfung der möglichen Rauch- 

konnte bei der Kontrolle des Nestes gesehen einen Feuerlöscher ein“, macht die Besitzerin ausbreitung in den Wohnungen belassen und 

werden. 

deutlich. 

dort von Polizei und Rettungsdienst betreut. 

Mit dem Ergebnis sehr zufrieden zeigten sich Das Gasthaus wird aber die nächste Zeit ge- Die evakuierten Personen wurden in einem 

am Ende des Einsatzes auch die Zuschauer. schlossen bleiben. Die Feuerwehrleute kom- Nachbargebäude durch den Rettungsdienst 

Unter ihnen waren auch Ortsvorsteher Kemmen derweil gut voran und bald lässt sich auch des DRK und Malteser Hilfsdienstes sowie der 

mer und der städtische Umweltbeauftragte die Brandursache genauer ergründen. Bereitschaft Bad Saulgau betreut. 

Thomas Lehenherr. 

Redakteur Marcus Haas Die Polizei Bad Saulgau unterstützte die Eva- 

Info: Gerätesatz Absturzsicherung 

Quelle: Schwäbische Zeitung kuierungsmaßnahmen und ermittelte zur 

Bei der Feuerwehr Bad Saulgau sind in mehre- Bilder FF Bad Saulgau und Hr. Metzler Brandursache. 

ren Fahrzeugen sogenannte Gerätesätze Absturzsicherung 

verlastet. Diese sind nach DIN 

genormt und beinhalten ein Kernmanteldynamikseil 

(Kletterseil) sowie Karabiner, Band- 

14.1.2009 – Wohnungsbrand in 

Mehrfamilienhaus 

Von Mitgliedern des Umweltschutzzuges wurden 

im Gebäude Schadstoffmessungen 

durchgeführt, um den Bewohnern eine sichere 

Rückkehr in ihre Wohnungen zu ermöglichen. 

schlingen und einen Absturzsicherungsgurt Die Feuerwehr- und Rettungsleistelle Sigma- Zur Unterstützung der Einsatzkräfte wurden 

(Klettergurt). Mit diesem Gerätesatz werden ringen alarmierte die Feuerwehr Bad Sauglau die Löschgruppen Bogenweiler und Braunen- 

Personen gesichert die in Absturzgefahr sind um 19:13 Uhr mit dem Alarmstichwort B02 - weiler alarmiert. 

bzw. in Bereichen mit Absturzgefahr arbeiten Wohnungsbrand. 

Der 1. Beigeordnete der Stadt Bad Saulgau, 

müssen. Momentan sind 17 Kameraden im Dem eintreffenden Einsatzleiter bot sich bei Herr Richard Striegel, machte sich vor Ort ein 

Bereich der Absturzsicherung ausgebildet mit der Erkundung folgendes Bild: 

Bild von der Lage. Weiterhin waren der Feuer- 

einem 35-stündigen Kurs bei der Feuerwehr Von sich im Treppenraum des vierstöckigen wehrarzt, eine weitere Notärztin sowie ein Mit- 

Weingarten und mit regelmäßigen Übungen. Wohngebäudes aufhaltenden Personen konnarbeiter der Baugenossenschaft Bad Saulgau 

Bilder/Berichte: Pressegruppe & JF Bad Saulgau te in Erfahrung gebracht werden, dass im Erd- an der Einsatzstelle. 

Klaus Däumling 

Elektromotoren · Elektrowerkzeuge · Pumpen 

Bad Saulgau · Talstr. 5 neben TÜV · Telefon 07581/4478 · Fax 4990 

E-Mail: DaeumlingE-motoren@t-online.de · www.daeumling-elektromotoren.de 

STÖRK GmbH 

Blechbearbeitung 

Herbertinger Straße 30 


Telefon 0 75 81/480 98-0 

Fax 0 75 81/480 98-60 

karl.stoerk@t-online.de 

21

Großbrand zerstört renoviertes 

Hallenbad 

Am 13. Januar 2009 wurde die Feuerwehr 

Mengen kurz vor 11 Uhr morgens im Kleinalarm 

mit dem Stichwort „Unklare Rauchentwicklung“ 

am Hallenbad alarmiert. Beim Eintreffen 

des Einsatzleitwagens stand bereits ein 

riesige Rauchsäule über dem Gebäude. Bei 

der Erkundung konnte festgestellt werden, 

dass die in der Sporthalle und im Hallenbad 

gewesenen Schüler gerade von den Lehrern 

vorbildhaft aus dem Gebäude evakuiert wurden. 

Sofort wurden umfangreiche weitere 

Kräfte alarmiert. Das Feuer breitete sich trotz 

der sofort eingeleiteten Löschmaßnahmen unaufhaltsam 

in der Dachkonstruktion weiter 

aus. Im Laufe des Einsatzes kamen die Gesamtfeuerwehr 

Mengen mit allen Abteilungen, 

ein weiterer Löschzug aus Bad Saulgau, eine 

22 

Freiwillige Feuerwehr Mengen 

I N N O V A T I O N . V O R S P R U N G . 

E F F I Z I E N Z A U S E R S T E R H A N D . 

Spanntechnik und Automation von SCHUNK 

– zwei Technologiebereiche aus einer Hand. 

Jetzt und in Zukunft. 

ÜBERLEGEN! PRÄZISION VOM KOMPETENZFÜHRER. 

dritte Drehleiter aus Sigmaringen sowie Löschfahrzeuge 

aus Scheer und Hohentengen zum 

Einsatz. Weiter war der Erkunder und der 

ELW 2 aus Sigmaringen vor Ort. Zur Absicherung 

und Versorgung der Einsatzkräfte waren 

auch der Rettungsdienst sowie die SEG Mengen 

und weitere DRK-Einheiten vor Ort. Die 

erst vor kurzem abgeschlossene Sanierung 

des Hallenbades wurde mit einem Dachaufbau 

mit Photovoltaikanlage auf dem ehemaligen 

Flachdach ausgeführt. Leider gab es in der 

Dachkonstruktion keine Brandabschnitte, so 

dass sich das Feuer schnell auf das gesamte 

Dach ausbreiten konnte. Löschmaßnahmen 

blieben zunächst erfolglos, da die Dachaufbauten 

mit Blechen verkleidet waren, so dass 

das Löschwasser gar nicht an das Feuer heran 

kam. Die Kräfte mussten daher von den Drehleitern 

aus die Verkleidungen abmachen, um 

dahinter löschen zu können. Durch die enorme 

Rauchentwicklung wurde die nahe gelegene 

Ablachschule komplett evakuiert. 150 Einsatzkräfte 

waren vor Ort. Der massive Löscheinsatz 

zeigte dann aber doch seine Wirkung und 

der Brand konnte gelöscht werden. Die komplette 

Dachkonstruktion und der Saunabereich 

wurden durch das Feuer zerstört. Mit der Hilfe 

von Kranwagen und gesichert durch die Absturzsicherungsgruppe 

gingen dann gegen 

Abend Einsatzkräfte auf das Dach vor, um die 

letzten Brandnester abzulöschen. 

Gegen 2 Uhr konnte der Einsatz vor Ort beendet 

werden. Die Aufräumarbeiten dauerten je- 

www.schunk.com 

doch noch einen weiteren Tag. Die Ermittlungen 

zur Brandursache ergaben einen technischen 

Defekt in der Verteileranlage der Photovoltaik. 

Scheune abgebrannt 

Am 1. Mai gegen Mittag war einem Bewohner 

aus Rosna eine Rauchwolke aufgefallen und er 

alarmierte die Feuerwehr. Neben der Abteilung 

Rosna rückten auch umgehend die Abteilungen 

Rulfingen und Stadt aus. Vor Ort musste 

festgestellt werden, dass die Scheune im Vollbrand 

stand und das Feuer drohte, auf einen 

angrenzenden Ökonomieteil überzugreifen. Als 

Verstärkung wurde deshalb auch die Abteilung 

Ennetach nachgefordert. 

Feuerwehr machtlos 

bei Frontalzusammenstoß 

Am 1. September kam es kurz nach dem Ortsausgang 

von Mengen in Richtung Pfullendorf 

zu einem schweren Verkehrsunfall. Der Fahrer 

eines Kleintransporters kam aus ungeklärter 

Ursache auf die Gegenfahrbahn und kollidierte 

frontal mit einem vollbeladenen Lkw. Der Aufprall 

kam so unvermittelt, dass der Transporter 

noch ca. 60 Meter weit vom Lkw bis zum Stillstand 

vor sich hergeschoben wurde. Durch 

den Aufprall wurden beide Fahrzeuge massiv 

zerstört. Während der Lkw-Fahrer nur leichte 

Verletzungen erlitt, konnte der Notarzt bei dem 

schwer in seinem Transporterwrack einge- 

eigenart · Dierk Kämmerle & Rolf Schneider GbR · Bisinger Berg 1 · 72415 Grosselfingen 

Telefon (0 74 76) 9 44 49-0 · Telefax (0 74 76) 9 44 49-29 · info@eigenart.de · www.eigenart.de 

Ihr leistungsstarker Rohstofflieferant für 

die Bauaufgaben der Zukunft 

Korrektur-Fax für Inserat auf dem Anhänger der Stadtkapelle Mengen 

Beton-, Kies- und Splittwerke 

Bearbeiter: Ines Bizer · Tel. (0 74 76) 9 44 49-12 · Valet u. Ott GmbH & Co. Fax KG (0 74 76) 9 44 49-19 

Mit Werken in Pfullendorf-Otterswang, 

Korrekturwünsche bitte hier notieren: 

Krauchenwies-Göggingen (Änderungen werden nur mit und Stempel natürlich und Unterschrift in durchgeführt) 

Mengen-Rulfingen. 

Verwaltung: Uferweg 25, 88512 Mengen 

Tel. 0 75 76/770-0, Fax 17 42, e-mail: verkauf.rulfingen@valetott.de 

- Partner der Gastronomie - 

Originalmaße: 125 x 40 cm

klemmten Fahrer nur noch den Tod feststellen. 

Die Feuerwehr Mengen barg in rund einstündiger, 

mühseliger Arbeit seine Leiche. Die Bergungsarbeiten 

dauerten über sieben Stunden. 

Starkregen überflutet Rulfingen 

und Rosna 

Am 24. Mai 2009 kündigte sich ein schweres 

Gewitter an. Während die Kernstadt Mengen 

nur etwas Regen abbekam, prasselte der Regen 

in großen Mengen auf Rulfingen und Rosna 

nieder. Innerhalb kürzester Zeit waren Straßen 

und Gebäude überflutet. Pech hatten insbesondere 

die Rosnaer, da gerade die Durchgangsstraße 

umgebaut wurde und die 

Ablaufschächte zugeschüttet waren. Um der 

Wassermassen Herr zu werden, wurden alle 

Abteilungen der Feuerwehr Mengen alarmiert. 

Nachdem die Wassermassen zurückgedrängt 

waren, konnte der Einsatz beendet werden. 

Bereits am 26. Mai traf es wiederum Rulfingen 

und Rosna. Wiederum mussten zahlreiche 

Kräfte der Gesamtfeuerwehr Mengen ausrücken. 

Hochwasser bedroht Gaggli-Nudeln 

Aufgrund von lang anhaltenden Regenfällen 

stieg der Pegel der Ennetacher Ablach stark 

an. Der bestehende Damm konnte die Wassermassen 

jedoch nicht mehr aufhalten und das 

Wasser überflutete innerhalb von wenigen Mi- 


nuten das Betriebsgelände der Firma Gaggli in 

Mengen-Ennetach. Der Betriebshof glich eher 

einem See als einer betonierten Fläche. Auch 

ins Gebäude drang das Wasser ein und bedrohte 

das Kartonagenlager, aber auch gelagerte 

Ware. Durch den Einsatz zahlreicher 

Pumpen wurde versucht, den Wasserpegel zu 

senken. Da jedoch immer noch Wasser zufloss, 

schien es eher aussichtslos. Durch Hinzuziehung 

weiterer Kräfte der Gesamtfeuerwehr 

wurde der Damm an der Ablach mit Folie 

und Sandsäcken, die unter anderem von den 

Wehren aus Bad Saulgau und Scheer gebracht 

wurden, gesichert. Durch den zusätzlichen 

Einsatz aller Tragkraftspritzen der Wehr konnte 

es geschafft werden, den Wasserpegel zu senken. 

Ernstfall verhindert Hauptübung 

Traditionell führt die Feuerwehr Mengen am 

Kirbesamstag im Oktober immer ihre Jahreshauptübung 

durch, die ein fester Bestandteil 

im Jahreskalender der Stadt ist und immer von 

zahlreichen Bürgern besucht wird. 2009 wollte 

man im Rahmen der Übung das neue LF 20/16 

der Öffentlichkeit präsentieren. Leider mussten 

die Zuschauer etwas länger auf den Beginn 

der Übung warten. Durch einen echten Brandeinsatz 

waren die Fahrzeuge noch gebunden, 

so dass der Kommentator Thomas Teufel die 

Zeit überbrücken musste. Nachdem die meisten 

Fahrzeuge aus dem Echteinsatz entlassen 

waren, konnte nun die große Übung beginnen. 

Angenommen wurde ein Brand in der Werkstatt 

des Haile Hofs in Mengen. Mehrere Personen 

mussten unter Atemschutz aus dem 

Gebäude gerettet werden und wurden an das 

DRK zur Versorgung übergeben. Publikumswirksam 

mussten auch exemplarisch einige 

Tiere aus dem Stall gerettet werden. Nachdem 

die Drehleiter noch beim Einsatz verblieben 

war, wurde bei der Übung die Pfullendorfer 

Drehleiter eingesetzt, die eigentlich als zweite 

Leiter hätte die Übung unterstützen sollen. 

Aber meist kommt es anders als man denkt. 

Gefahrgutzug bei 

Katastrophenschutzübung gefordert 

Im Rahmen der Katastrophenschutzübung 

„Schwankendes Oberschwaben“, bei der drei 

Landkreise übergreifend den Ernstfall übten, 

musste auch der Gefahrgutzug des Landkreises 

Sigmaringen ausrücken. Bei der Firma Bilgram 

in Ostrach wurde angenommen, dass 

durch das Erdbeben ein Gefahrstoffsilo beschädigt 

wurde und es umzustürzen drohte. 

Weiter war ein Regal zusammengebrochen, so 

dass mehrere Gefahrstoffe ausliefen. Zur Si- 

cherung des beschädigten Silos wurde zur Unterstützung 

das THW angefordert. Da die Sicherung 

der auslaufenden Gefahrstoffe so 

umfangreich war, dass die Kräfte des Gefahrgutzuges 

des Landkreises Sigmaringen nicht 

ausreichend waren, wurde ein zweiter Gefahrgutzug 

aus dem Landkreis Biberach angefordert 

und zur Bewältigung der Lage eingesetzt. 

Mit gemeinsamen Kräften konnte die Lage vor 

Ort stabilisiert werden, so dass Einsatzende 

gegeben werden konnte. 

Feuerwehrtaucher aus Reutlingen 

und Tübingen bildeten sich in 

Mengen fort 

Aufgrund der bereits seit Jahren bestehenden 

guten Verbindungen und den positiven Erfahrungen 

zahlreicher gemeinsamer Fortbildungen 

trafen sich die Taucher der Feuerwehren 

aus Reutlingen, Tübingen und Mengen wieder 

zu einem gemeinsamen Wochenende in Mengen. 

In mehreren Übungen konnte die Einsatztaktik 

wieder verglichen und ergänzt werden. 

Taucher proben gemeinsam 

den Ernstfall 

In einer gemeinsamen Alarmübung probten die 

Tauchergruppen der Feuerwehr Mengen sowie 

der DLRG Altshausen und des Bezirks Federsee 

im Kieswerk Müller in Ostrach den Ernstfall. 

Neues Löschfahrzeug in Dienst 

gestellt 

In der Rekordzeit von nur vier Monaten konnte 

die Feuerwehr Mengen ein neues Löschfahrzeug 

in Dienst stellen. Nachdem am Vorgängermodell, 

einem LF 16-TS, im Dezember 

2008 die Vorbaupumpe ausgefallen war, standen 

hohe Reparaturkosten an. Nachdem bereits 

für 2010 die Ersatzbeschaffung geplant 

war, entschied sich die Stadt Mengen, die 

23

Neubeschaffung ein Jahr vorzuziehen. Nach 

der Ausschreibung konnte in der Rekordzeit 

von nur vier Monaten das neue Löschfahrzeug 

LF 20/16 auf Mercedes bei der Firma Ziegler in 

Giengen abgeholt werden. 

Rettungsdienstfortbildung der 

Feuerwehren Bad Saulgau und 

Mengen 

In einem zwei Mal durchgeführten Workshop 

führten die Feuerwehren aus Bad Saulgau und 

Mengen eine Fortbildung für die hauptamtlichen 

Kräfte des Rettungsdienstes durch. In 

zwei Stationen wurden spezifische Themen 

theoretisch und praktisch geprobt. Die von der 

Feuerwehr Bad Saulgau betreute Station befasste 

sich mit der schonenden Rettung von 

Patienten aus Lastkraftwagen. Durch die Höhe 

der Fahrzeuge ein oft schwieriges Unterfangen. 

Die Feuerwehr Mengen zeigte in der zweiten 

Station die Rettung und Versorgung einer 

Person nach einem Ertrinkungsunfall. 

Historischer Zug 

der Feuerwehr Mengen aktiv 

Der historische Zug der Feuerwehr Mengen 

hat sich zur Aufgabe gemacht, die Tradition 

der Feuerwehr zu bewahren und sowohl die 

ehemaligen Löschgeräte, Uniformen, aber 

auch den Umgang damit bei öffentlichen Auftritten 

darzustellen. Gute Erfolge erzielte man 

hierbei bereits bei den örtlichen Heimattagen, 

aber auch beim Fest anlässlich des 150-jährigen 

Bestehens des Deutschen Feuerwehrverbandes 

in Ulm. Bei der Feier zum 150-jährigen 

Bestehen der Feuerwehr Friedrichshafen 

nahm man gerne wieder am dortigen Umzug 

24 


teil. Mit dabei war selbstverständlich auch wieder 

die Handzugleiter aus dem Jahre 1903. 

Diese wurde nicht zur präsentiert, man zeigte 

auch das Aufstellen, Abstützen und Besteigen 

der Leiter. 

Erstmals Feuerwehrtaucher Stufe II 

Nachdem die Feuerwehr Mengen seit 1995 in 

Kooperation mit der Wasserwacht des Deutschen 

Roten Kreuzes eine Rettungstauchergruppe 

besitzt, war es jedoch immer wieder zu 

Einsätzen gekommen, bei denen weniger die 

Menschenrettung, als eher die technische Hilfeleistung 

unter Wasser im Vordergrund stand. 

Hierzu sind Rettungstaucher aber nicht ausgebildet. 

Hierzu befähigt der Lehrgang an der Landesfeuerwehrschule, 

der Feuerwehrtaucher 

Stufe II. Nachdem bereits 1995 dieser Weg aufgrund 

der langwierigen Ausbildung verworfen 

wurde, konnten nun aufgrund des bestehenden 

Wissens und Einsatzerfahrung die ersten drei 

Taucher der Feuerwehr Mengen die Prüfung 

zum Feuerwehrtaucher Stufe II an der Landesfeuerwehrschule 

ablegen. Gemeinsam mit Kameraden 

aus Eckernförde, Kehl, Tübingen, 

Reutlingen und Heidelberg bestanden Holger 

Mayer, Florian Pfau und Wolfgang Mangold die 

Prüfung erfolgreich. Wolfgang Mangold konnte 

darüber hinaus auch gleich die Prüfung zum 

Lehrtaucher ablegen, so dass er künftig auch 

weitere Taucher ausbilden kann. 

TSF-W nach Blochingen ausgeliefert 

Nachdem das Zukunftskonzept der Feuerwehr 

Mengen festgelegt hatte, dass in jedem der 

zwei Außenlöschbezirke ein wasserführendes 

Fahrzeug vorhanden sein muss, konnte nun 

der Löschbezirk 3 Blochingen-Beuren mit der 

Anschaffung eines TSF-W auf Iveco dies voll- 

Schneider Fahnen 

Xaver Schneider GmbH & Co. KG 

Obereschring 1 • 88512 Mengen 

Tel. 0 75 72 / 76 36-23 

Fax. 0 75 72 / 76 36-45 

info@schneider-werbeschirme.com 

www.schneider-fahnen.com 

Ihr Lieferant aus dem Landkreis Sigmaringen! 

Neu im 

Seeparkcenter! 

Neu im 

Wir Seeparkcenter! danken Neu im 

für die 

Wir sind danken Wir für Sie danken da. 

erteilten Aufträge 

für die für die 

Unsere Serviceleistungen: 

und • Anhängerverleih wünschen 

erteilten • LeihmaschinenAufträge 

Ihnen • Holzzuschnitt und viel wünschen Erfolg! 

und wünschen 

Ihnen viel Erfolg! 

ziehen. Das Fahrzeug ist umfassend für den 

Erstangriff bei Brandeinsätzen, aber auch für 

das eigenständige Arbeiten bei Flächenlagen 

mit Kettensäge, Tauchpumpe und Wassersauger 

ausgestattet. 

Taucher verfügen erstmals über 

Einsatzfahrzeug 

14 Jahre nach Gründung der Tauchergruppe 

der Feuerwehr Mengen konnte ein langersehnter 

Wunsch erfüllt werden. Die Tauchergruppe 

konnte erstmals mit einem eigenen Einsatzfahrzeug, 

einem Gerätewagen Wasserrettung, 

ausgestattet werden. 

Kommandowechsel in Boulay 

Im Dezember 2009 reiste eine Abordnung der 

Feuerwehr Mengen in die französische Partnerstadt 

Boulay, um am dortigen Kommandowechsel 

der Feuerwehr teilzunehmen. Bei einem 

großen Appell wurde Serge Andolfi als 

Kommandant verabschiedet und zum Capitaine 

befördert. Seine Nachfolge tritt nun Francis 

Weber an, der bekräftigte, auch weiterhin 

die Partnerschaft zu fördern. Als Vertreter der 

Feuerwehr Mengen überreichte Christian Zielke 

eine Statue als Dank an Serge Andolfi für R 

seine Dienste um die Partnerschaft. 

Seeparkcenter! 

Tatkräftige Unterstützung gesucht? 

erteilten Aufträge 

Ihnen viel Erfolg! 

• OBI Geschenkgutscheine – u.v.m. 

Pfullendorf • Otterswanger Str. 5/5 • Telefon 0 75 52/93 57 20 

Montag Pfullendorf bis Samstag • Otterswanger 8.00–20.00 Str. 5/5 • Telefon Uhr geöffnet! 0 75 52/93 57 20 

Montag bis Samstag 8.00–20.00 Uhr geöffnet! 

Pfullendorf • Otterswanger Str. 5/5 • Telefon 0 75 52/93 57 20 

Montag bis Samstag 8.00–20.00 Uhr geöffnet! 

R 

R

Ehrennadel für Zivilperson 

An der Jahreshauptversammlung am 20.3.2010 

wurde zum ersten Mal im Landkreis Sigmaringen 

eine Ehrennadel für Zivilpersonen des 

Kreisfeuerwehrverbandes an SZ-Berichterstatter 

Anton Speh verliehen. Diese Ehrung gilt 

Zivilpersonen, die sich besondere Verdienste 

im Feuerwehrwesen erworben haben. Anton 

Speh ist aufgrund seiner langjährigen Pressearbeit 

für die Feuerwehr Sigmaringendorf 

der erste Träger dieser Ehrennadel. 

Grundausbildung 

Vom 8.3.2010 bis zum 17.4.2010 führte die 

Feuerwehr Sigmaringendorf einen Truppmannlehrgang 

durch. 24 angehende Feuerwehrmänner 

und -frauen aus verschiedenen Gemeinden 

des Landkreises Sigmaringen haben 

an dem Lehrgang teilgenommen. 

Die Ausbildung begann mit den Aufgaben sowie 

den Rechtsgrundlagen für die neuen Feuerwehrmänner. 

Hier wurden Themen wie die 

Einteilung in Kann- und Pflichtaufgaben der 

Feuerwehr besprochen. 

Ein weiteres großes Thema in der Grundausbildung 

ist die Brandentstehung und die richtige 

Methode des Löschens von verschiedenen 

Bränden. Dieses wurde erst in der Theorie und 

danach auch praktisch umgesetzt. 

Da die Feuerwehrarbeit ja nicht nur aus dem 

Löschen von Bränden besteht wurden im Bereich 

der Technischen Hilfe die Feuerwehrmänner 

mit den verschiedenen Gerätschaften 

vertraut gemacht und haben an praktischen 

Beispielen üben können. 

Die Teilnehmer haben zudem einen umfangreichen 

Erste-Hilfe-Kurs absolviert, bei dem zum 

Abschluss auch eine Prüfung abgelegt werden 

musste. 

Freiwillige Feuerwehr Sigmaringendorf 

Hauptstraße 4 · 72517 Sigmaringendorf · Tel. 0 75 71/36 84 

• Dekorationen 

• Vorhänge 

• Sonnenschutz 

• Bodenbeläge 

• Polsterwerkstatt 

Teilnehmer der Grundausbildung. 

Oberdorf 4 · 72517 Sigmaringendorf 

Tel. 0 75 71/1 34 83 · Fax 0 75 71/30 31 · Edi-Hahn@gmx.de 

Ein weiterer sehr wichtiger Inhalt der Ausbildung 

ist die Selbstrettung in Notsituationen 

sowie die Höhenrettung von verletzten Personen. 

Zur Selbstrettung gehörte auch das Abseilen 

an einer Hauswand. Dies verlangte von 

den Teilnehmern psychisch einiges ab. 

Am Ende des Lehrgangs, nach rund 75 Stunden, 

wurde eine theoretische sowie praktische 

Prüfung abgelegt die alle angehenden 

Floriansjünger mit Erfolg abschließen konnten. 

Frau von Zug erfasst 

Am Mittwoch, den 23.6.2010, kurz nach 18 Uhr 

wurde die Feuerwehr unter dem Alarmruf „Person 

unter Zug“ alarmiert. Die Feuerwehr rückte 

mit 31 Kameraden und vier Fahrzeugen zum 

Bahnhof Sigmaringendorf aus. Dort wurde 

eine Frau vom vorbeifahrenden Zug erfasst. 

Für die Frau kam leider jede Hilfe zu spät. Die 

Feuerwehr sperrte das Bahnhofsgelände 

ab und hielt die vielen Schaulustigen zurück. 

Zudem versorgte sie die 40 bis 60 Personen 

mit Getränken, die zum Zeitpunkt des Unglücks 

im Zug waren, der etwa 200 Meter nach 

dem Bahnhof zum Stehen gekommen ist. 

Weingartenstraße 4 · 72517 Sigmaringendorf 

Tel. 0 75 71/45 24 · Fax 0 75 71/6 40 61 

Ihre Apotheke in unserer Region 

Wir sind für Sie da! – Mit Qualität* und Nähe 

* Zertifi ziertes Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001:2000 

– Umweltmanagementsystem DIN ISO 14001:1996 

– Zertifi katsfortbildung Diabetes nach den Richtlinien der Deutschen Diabetischen Gesellschaft (DDG) 

25

Einsätze 

Im Jahr 2009 hatten wir 48 Einsätze mit 664 

Einsatzstunden, geleistet von 333 Einsatzkräften. 

Davon waren 26 Hilfeleistungseinsätze, 

bei 13 war das Einsatzstichwort „Unwetter“, 

eine Person wurde dabei gerettet. Zweimal 

nahmen wir Überlandhilfe in Anspruch ebenso 

waren wir zweimal bei Einsätzen in anderen 

Gemeinden. 

SPÄH Sandschläuche bieten viele Vorteile 

im aktiven Hochwasserschutz 

• Die Sandsäcke sind wiederverwendbar, 

leicht zu reinigen. 

• Keine Kontaminierung durch Einsatzort. 

• Hohe Wirksamkeit und Lagebeständigkeit. 

• Strömungstechnische Ausrichtung möglich. 

• Vorteilhaft stapelbar (Europalettenlänge). 

26 

Freiwillige Feuerwehr Scheer 

Fort- und Ausbildung 

Dieser Bereich bildete in diesem Jahr einen 

besonderen Schwerpunkt. Verschiedene Proben 

wurden zusammen mit der Abteilung aus 

Heudorf durch geführt. 

So übten wir in Stetten im dortigen Brandhaus. 

Hier waren die Hitzegewöhnung der Geräteträger 

und der Einsatz unter Atemschutz im Vordergrund. 

Für manchen der Teilnehmer war es 

das erste Mal unter diesen Bedingungen. Im 

Trümmerfeld übten wir das Heben und Sichern 

von schweren Lasten. 

Alle Atemschutzträger der Gesamtwehr übten 

mehrmals in diesem Jahr unter realistischen 

Einsatzbedingungen den Ernstfall. Das Absuchen 

eines Raumes, Verhalten bei Notfällen 

und die richtige Löschtaktik waren die Schwerpunkte. 

Eine gemeinsame Probe der Maschinisten der

Gesamtwehr wurde ebenfalls durchgeführt. 

Die Handhabung der verschieden Ausrüstungsgegenstände 

und die Einweisung in die 

verschiedenen Fahrzeuge standen im Vordergrund 

dieser Unterweisung. 

Ein weiterer Schwerpunkt war der Umgang 

mit dem hydraulischen Rettungsgerät bei 

PKW-Unfällen aller Art. Es zeigte sich wieder 

einmal sehr deutlich, wie wichtig solche Übungen 

sind. Denn einige Tage nach einer solchen 

Probe wurde die Wehr zu einem Unfall gerufen, 

wobei der Unfallwagen auf dem Dach lag. 

Kat – Übung 

„Schwankendes Oberschwaben“ 

Bei dieser über drei Landkreise verteilten 

Großübung nahmen wir mit dem Gerätewagen 

Transport teil. 

Freiwillige Feuerwehr Scheer 

Bereits um 5.00 Uhr ging es in den Bereitstellungsraum 

nach Bad Saulgau. Gegen 9.00 Uhr 

erfolgte der Alarm zu einem Bahnunfall bei 

Hoßkirch. Dort war ein vollbesetzter Triebwagen 

umgestürzt mit vielen Verletzten. Wir unterstützten 

die dortigen Einsatzkräfte mit dem 

Bahnrettungssatz des Landkreises und beim 

Transport der verletzten Personen und Material 

über die Bahngleise. 

Jahreshauptübung 2009 

In diesem Jahr wurde die Übung an der Turnhalle 

in Scheer abgehalten. 

Übungsannahme: 

Bei Reparaturarbeiten auf dem Flachdach gerät 

eine Gasflasche in Brand, welcher sich ausbreitete. 

Ein Arbeiter wurde dabei schwer verletzt 

und lag auf dem Flachdach. Der zweite 

Arbeiter fällt durch eine Oberlichtkuppel in einen 

Umkleideraum. Während dieser Zeit war 

eine Schulklasse beim Turnunterricht. 

Auftrag für die Wehr: 

Menschenrettung mit Brandbekämpfung. Zum 

ersten Mal konnten die Zuschauer die Arbeit und 

die Vorgehensweise der Angriffstrupps beobachten. 

Im dem rauchfreien Vorraum des Eingangsbereiches 

war dies möglich. Den Einsatzkräften 

wurde der Sichtschutz verklebt, so daß sie realistische 

Bedingungen hatten. Vom Dach wurde der 

verletzte Arbeiter mit Hilfe einer Schleifkorbtrage 

gerettet und dem Rettungsdienst übergeben. 

OWB Wohnheim 

Nach Fertigstellung des Um- und Neubaues 

wurden die Alarm- und Einsatzpläne und die 

Sicherheitseinrichtungen auf ihre Funktionsfähigkeit 

hin überprüft. 

Die Gesamtwehr wurde verstärkt von der Drehleiter 

der Feuerwehr Mengen. Bei der Übung 

wurde ein Zimmerbrand im zweiten Obergeschoß 

angenommen. Mehre Bewohner waren 

vom Rauch eingeschlossen und wurden von der 

Wehr gerettet und in Sicherheit gebracht. Gleichzeitig 

wurde eine Sammel- und Betreuungsstelle 

eingerichtet und alle Personen betreut. Die 

Übung zeigte allen Beteiligten deutlich, wie wichtig 

solche Übungen in dieser Art sind. 

Duathlon der Feuerwehr Riedlingen 

Acht Mitglieder nahmen daran. Zuerst mußte 

eine 5,5 km lange Laufstrecke gemeistert werden, 

anschließend war 20 km Radfahren gefordert. 

Alle Teilnehmer hatten ihren Spaß und 

haben sich schon eine neue Herausforderung 

gesucht. 

Über 30.000 mal wurde unsere Internetseite 

bereits aufgerufen. Bei einem Wettbewerb der 

Firma Dräger 2009 erreichten wir drei von fünf 

möglichen Helmen. 

Aktuelles über die Feuerwehr Scheer finden 

sie unter www.feuerwehr-scheer.de. 

27

Seniorentreffen der Feuerwehren 

des Landkreises Sigmaringen 

in Herbertingen 

Zum jährlichen Treffen der Altersabteilungen 

der Feuerwehren des Landkreises Sigmaringen 

hatte am 25. September die Gemeindefeuerwehr 

Herbertingen eingeladen. Diese 

schon zur Tradition gewordene Veranstaltung 

erfreut sich großer Beliebtheit in den Reihen 

der ehemaligen Feuerwehrkameraden, die 

sich in den Altersabteilungen zusammengeschlossen 

haben. So konnten Kommandant 

Roland Baumhauer und der Vorsitzende des 

Kreisfeuerwehrverbandes, Friedrich Sauter 

aus Leibertingen, bei der Begrüßung auf eine 

voll besetzte Alemannenhalle blicken. 

Zur Eröffnung der Veranstaltung entbot der 

Feuerwehrchor des Landkreises Ravensburg 

einen musikalischen Willkommensgruß. Ortsvorsteher 

Reinhold Eisele aus Hundersingen, 

der den verhinderten Bürgermeister Michael 

Schrenk bei der Veranstaltung vertrat, überbrachte 

dessen Grüße und stellte den Besuchern 

die Gemeinde Herbertingen und deren 

Besonderheiten vor. Bevor das abwechslungsreiche 

Unterhaltungsprogramm startete stand 

noch der Wechsel an der Spitze der Kreissenioren 

an. Der bisherige Geschäftsführer des 

Kreisfeuerwehrverbandes Sigmaringen, Edi 

Hahn aus Sigmaringendorf, übernahm die 

Funktion des Obmannes der Altersabteilungen 

von Hermann Kern aus Göggingen. Für seine 

Verdienste wurde Hermann Kern zum Ehrenmitglied 

des Kreisfeuerwehrverbandes Sigmaringen 

ernannt. Die Ehrung wurde vom Feuerwehrchor 

würdig umrahmt. 

Um den Startschuss für das Unterhaltungsprogramm 

zu geben trat nun Uli Ocker von 

28 

Freiwillige Feuerwehr Herbertingen 

der Feuerwehr Ertingen auf die Bühne, um 

fortan mit flotten Sprüchen durch das Programm 

zu führen. Als ersten Programmpunkt 

konnte er eine Gruppe der beiden Kindergärten 

in Herbertingen mit einem Sing- und Tanzspiel 

ansagen, das sie zusammen mit ihren 

Erzieherinnen eigens für diesen Nachmittag 

einstudiert hatten. Im Anschluss daran wechselten 

sich der Feuerwehrchor und die Trachtengruppe 

aus Herbertingen bei der Unterhaltung 

der Besucher ab. Dabei waren die Gäste 

zum Mitsingen aufgefordert. Nach einer kurzen 

Pause ging es mit einer imposanten Darbietung 

der Zirkusgruppe des Sportvereins 

Hundersingen weiter. Mit akrobatischen Vorführungen 

zogen die Kinder die Zuschauer in 

ihren Bann. 

Bevor die Gemeindemusik zum Ausklang der 

Veranstaltung auf der Bühne Platz nahm, wurde 

Edi Hahn noch eine besondere Ehrung zuteil. 

Landrat Dirk Gaerte, der inzwischen eingetroffen 

war, würdigte seine großen Verdienste 

um das Feuerwehrwesen im Landkreis und 

darüber hinaus. Für diese unermüdliche Arbeit 

für das Gemeinwohl verlieh er ihm die Bürgermedaille 

des Landkreises Sigmaringen in 

Bronze. 

SCHWEINEZUCHTVERBAND BADEN-WÜRTTEMBERG E.V. 

Wir haben das, was andere suchen: 

Eberstation Herbertingen 

Ölkofer Str. 33, 88518 Herbertingen 

Tel. 0 75 86/9 20 70 · Fax 92 07 77 

· Hochveranlagte Jungsauen und Eber 

· Sperma von Spitzenvererbern 

· gezielte Beratung 

Im Wolfer 10 

70599 Stuttgart-Plieningen 

Tel. 0711/45 97 38-0 · Fax 45 97 38-40

Jahreshauptübung 2010 

in Hundersingen 

Die Jahreshauptübung der Gemeindefeuerwehr 

Herbertingen fand 2010 turnusgemäß im 

Ortsteil Hundersingen statt. Am Abend des 

7. Mai fanden sich zahlreichen Zuschauer und 

geladenen Gäste bei der Buwenburghalle ein, 

um sich von der Leistungsfähigkeit ihrer Feuerwehr 

zu überzeugen. 

Angenommen wurde ein Brand im Foyer der 

Halle. Die Besonderheit bei dieser Übung ergab 

sich aus dem Übungsobjekt. Durch die 

großen Scheiben des Hallenfoyers konnten die 

„Schaulustigen“ die Arbeit und die Vorgehens- 

Freiwillige Feuerwehr Herbertingen 

weise der eingesetzten Trupps unter Atemschutz 

im Gebäude verfolgen. Dazu wurde 

eigens nur sehr sparsam mit dem Nebelgerät 

„verqualmt“. 

Die Übungsannahme und der Ablauf erforderten 

den Einsatz aller Einsatzabteilungen der 

Gesamtgemeinde. Neben den Rettungs- und 

Löscharbeiten waren Löschwasserversorgungen 

aufzubauen, was bei den Druckverhältnissen 

im Ortsnetz teilweise eine größere Herausforderung 

darstellt, vor allem, wenn damit zu 

rechnen ist, dass größere Löschwassermengen 

benötigt werden. 

Das DRK übernahm traditionell die Versorgung 

der verletzt geretteten Personen und konnte 

Altholz-Shredderanlage 

so der Bevölkerung seine Arbeit demonstrieren. 

Im Vorfeld der Übung der Einsatzabteilungen 

zeigte die Jugendfeuerwehr, was sie bei ihren 

engagierten Betreuern gelernt hatte. Bei der 

Annahme eines PKW-Brandes kam Löschschaum 

zum Einsatz. 

Zu der anschließenden Übungsbesprechung 

kamen Gäste und Teilnehmer im Übungsobjekt 

zusammen. Der Vorsitzende des Kreisfeuerwehrverbandes 

zeigte sich zufrieden mit dem 

Übungsverlauf und hob die Wichtigkeit der Zusammenarbeit 

der Rettungsorganisationen 

hervor. 

Roland Baumhauer 

Eisenbahnstraße 7 · 88518 Herbertingen 

Telefon 0 75 86/9 21 80 · Telefax 0 75 86/92 18 10 

http://www.swh-herbertingen.de · e-mail: swh@swh-herbertingen.de 

Nicht ganz sauber? 

Dann schnell zum SB-Waschpark Herbertingen. 

5 Wertmarken kaufen, 

eine Wertmarke 

gratis „abstauben“.Obere Bergenstraße 6 

Herbertingen 

88518 Herbertingen, Obere Bergenstraße 6 • Tel.: 07586 225 • Fax: 07586 5549 

29

Hauptprobe und Hauptversammlung 

der Gemeindefeuerwehr Bingen 2009 

Am ersten Samstag im Oktober 2009 fand am 

Schweinemastbetrieb Käppeler die Jahreshauptübung 

der Gemeindefeuerwehr Bingen 

statt. Übungsannahme war ein Brandausbruch 

im dortigen Getreidesilo, wodurch sich der 

Brand im weiteren Verlauf auf die gesamte 

Scheune ausbreitete! Zum Zeitpunkt des 

Brandausbruches waren noch zwei Mitarbeiter 

in der Scheune tätig, welche den Raum nicht 

mehr rechtzeitig verlassen konnten. 

Der alarmierten Feuerwehr galt es daher in erster 

Linie, die Menschenrettung der vermissten 

Personen einzuleiten! Die weiteren anrückenden 

Fahrzeuge wurden mit der Wasserförderung 

aus dem ca. 700 Meter entfernten Gewerbegebiet 

beauftragt, da es sich bei dem 

Übungsobjekt um einen Aussiedlerhof handelt 

und hier nur eine Zisterne zur Notwasserversorgung 

vorhanden ist. 

Eine weitere Aufgabe war die Abgrenzung des 

Feuers durch eine Riegelstellung zwischen der 

Scheune und den angrenzenden Stallungen, 

wo ca. 1800 Schweine untergebracht sind. 

In der anschließend stattfindenden Hauptversammlung 

sprach Ehrenkommandant Roland 

Senfle in seiner Manöverkritik die Fehler im 

Rahmen der Hauptübung an und verlangte 

hier auch eine zeitnahe Aufarbeitung dieser 

Probe. 

Kommandant Werner Baur konnte in seinem 

Jahresüberblick von insgesamt 17 Einsätzen 

berichten, wobei er die Zunahme der Unwettereinsätze 

in den letzten Jahren besonders 

betonte! Die Wehr ist mit 72 aktiven Feuerwehrleuten 

gegenüber dem Vorjahr konstant 

geblieben! Der guten Jugendarbeit sei es auch 

zu verdanken, dass regelmäßig Nachwuchs in 

die Abteilungen kommt! Des Weiteren wurde 

mit der erstmaligen Teilnahme von zwei Gruppen 

aus der Gemeinde Bingen am Leistungsabzeichen 

in Gold die Zusammenarbeit und 

der Ausbildungsstand der Gesamtwehr erheblich 

verbessert. 

Kreisbrandmeister Michael Hack gab in seiner 

Ansprache einen Einblick über die Einführung 

des Digitalfunks, welcher im Jahr 2011 im Regierungspräsidium 

Tübingen eingeführt werden 

soll sowie über die aktuellen Änderungen 

30 

Freiwillige Feuerwehr Bingen 

durch das neue Feuerwehrgesetz. Für 25 jährige 

Zugehörigkeit zur Feuerwehr ehrte Kreisbrandmeister 

Hack die Kameraden Ewald Löffler, 

Gerd Eisele, Eugen Deschler, Siegmar 

Zwick und Josef Neuburger mit dem Feuerwehrehrenzeichen 

in Silber. 

Das Feuerwehrehrenzeichen in Gold für 

40-jährige Zugehörigkeit erhielten Fritz Briegel 

und Josef Binder. 

Bürgermeister Jochen Fetzer dankte den Angehörigen 

für ihren freiwilligen Dienst an der 

Gemeinschaft. Er sprach die Brisanz der Aussiedlerhöfe 

in Verbindung mit der schwierigen 

Wasserversorgung an und nannte die Unternehmen 

als „Die Gewerbebetriebe von Bingen“. 

Bezüglich der geplanten Beschaffung eines 

neuen Löschgruppenfahrzeuges LF 10/6 im 

kommenden Jahr gab Herr Fetzer einen kurzen 

Einblick auf die kommenden Haushaltslagen 

der Gemeinden und hofft aber, dass eine 

Beschaffung trotzdem realisiert werden kann. 

Verabschiedung 

Bei der letzten Hauptversammlung der Feuerwehr 

Abteilung Hitzkofen wurde Franz Pölzl 

aufgrund der Vollendung des 65. Lebensjahres 

nach 45 Dienstjahren bei der Feuerwehr Hitzkofen 

in den Ruhestand verabschiedet. Franz 

Pölzl war 41 Jahre als Fähnrich der Abteilung 

Hitzkofen tätig. Des Weiteren war er 23 Jahre 

Beisitzer im Abteilungsausschuss. Aufgrund 

der langjährigen Verdienste bei der Feuerwehr 

wurde er zum Ehrenmitglied der Freiwilligen 

Feuerwehr Abt. Hitzkofen ernannt. 

Hauptprobe und Hauptversammlung der FF Bingen. Öleinsatz auf der Lauchert. 

Öleinsatz auf der Lauchert 

Über einen Zeitraum von ca. zwei Monaten hielt 

eine Ölspur auf der Lauchert die Gemeindefeuerwehr 

Bingen auf Trab. Durch Angehörige des 

Fischervereins wurde die Verunreinigung des 

Gewässers festgestellt. Den Heizölgeruch 

konnte man teilweise im gesamten Unterdorf in 

Bingen entlang der Lauchert wahrnehmen. 

Nach Mitteilung an die Polizei wurden die Feuerwehr 

sowie das Umweltamt alarmiert. 

Die Feuerwehr hatte die Aufgabe, eine Ölsperre 

zu errichten. Da aufgrund des Einbruchs der 

Dunkelheit die Austrittsstelle nicht lokalisiert 

werden konnte, war das Umweltamt zusammen 

mit Vertretern des Regierungspräsidiums 

Tübingen an den kommenden Tagen zur Feststellung 

der Ölaustrittsstelle und somit auch 

auf der Suche nach dem Verursacher unterwegs! 

Da mit der bestehenden Ölsperre nicht 

das vollständige Öl abgebunden werden konnte, 

wurde eine weitere Ölsperre der Feuerwehr 

Sigmaringendorf angefordert und zum Einsatz 

gebracht. 

Im Laufe dieser Woche konnte der Verursacher 

dann festgestellt werden. Der Grund für den 

Austritt war eine Heizölrücklaufleitung in einem 

Einfamilienhaus, welche in einen vollen Heizöltank 

geführt wurde. Dieser Tank begann dann 

nach und nach überzulaufen. Wieviel Heizöl 

insgesamt ausgelaufen ist und durch das Erdreich 

in die Lauchert gelangte, ist nicht bekannt. 

Der Eigentümer bekam diesen Vorfall 

nicht mit, da er zu dieser Zeit gerade nicht in 

Bingen weilte. 

Nach Feststellung des Verursachers musste 

eine der Ölsperren direkt an die Austrittsstelle 

versetzt werden. Der Wechsel des schwimmfähigen 

Ölbindemittels wurde im Anschluss 

zuerst durch die Feuerwehr und später durch 

den örtlichen Bauhof übernommen. Bei diesen 

Einsätzen wurden insgesamt über 150 Mannstunden 

auf mehrere Tage verteilt geleistet. 

Eine der Ölsperren bleibt noch weiterhin vorsorglich 

errichtet, da in regelmäßigen Abständen 

das Erdreich gespült werden muss. 

Brandcontainer 

Die Gemeindefeuerwehr Bingen und Werkfeuerwehr 

Zollern übten im Brandcontainer 

der EnBW, welcher für eine Woche im Zollern- 

Werk in Laucherthal stationiert war, den

Ernstfall. Die Atemschutzgeräteträger nahmen 

fast vollständig an der Ausbildung in der 

Brandübungsanlage teil. Diese Heißausbildung 

ist ein wichtiger Bestandteil für jeden 

Atemschutzgeräteträger. Bei der Ausbildung 

stand nicht die Hitzeeinwirkung, welche bei 

Temperaturen von 400 bis 500 C° gegeben 

war, im Vordergrund, sondern besonders die 

Vorgehensweise im Brandraum, die Löschtechnik 

und der Umgang mit dem Hohlstrahlrohr 

auf ständig sich ändernde Einsatzbedingungen. 

Mit der Brandübungsanlage konnten 

Gasbrände, Brände in Schaltschränken, Zim- 

Freiwillige Feuerwehr Bingen 

merbrände, Brände in Flur und Treppenhaus 

sowie Flash-Over Situationen simuliert werden. 

Aufgrund der guten Resonanz soll diese Trainingsmethode 

künftig jährlich für alle Atemschutzgeräteträger 

auf dem Programm stehen. 

Kinderferienprogramm 

der Feuerwehr 

In den vergangenen Sommerferien fand wieder 

das Kinderferienprogramm der Gemeinde Bingen 

statt. Hier nahm auch die Feuerwehr daran 

teil! Bei optimalem Sommerwetter konnte man 

ca. 30 Kinder beim Feuerwehrgerätehaus begrüßen. 

Mit den Fahrzeugen der Feuerwehr 

wurden die Kinder dann an den ehemaligen 

Sportplatz im Fäulesloch transportiert, wo ein 

Parcour mit vielen Wasserspielen aufgebaut 

war. Die Kinder hatten bei den Spielen viel 

Spaß und nach kurzer Zeit war bei den Kindern 

inklusive den Betreuern der Feuerwehr kein 

Hemd mehr trocken. Die Resonanz dieses Tages 

war so gut, dass aus diesem Kreis auch 

wieder Nachwuchs für die Jugendfeuerwehr 

gewonnen werden konnte. 

Atemschutzgeräteträger üben im Brandcontainer. Sehr erfrischend ging es beim Kinderferienprogramm der Feuerwehr zu. 

Glücksräder, 

Lostrommeln, Bingogeräte, 

Knobelstechbretter, Lose, Doppelnummern, Kontrollkarten, 

Bingo-, Knibbel- und Rubbelkarten, Biermarken, 

Taler, Chips, Gutscheine, Eintrittskontroller, 

Eintrittskarten, Ident-Kontroller, Sonderanfertigungen 

E. A. LOY Verlosungsbedarf 

Kostenloses Katalogverzeichnis 

Hersteller – Lager – Versand 

Zugspitzstraße 7 · 86453 Dasing (A 8) 

Telefon 0 82 05/3 17 · Telefax 0 82 05/73 54 

www.bingoversand.de 

Roland Hummel 

Uhlandstr. 3 · 72511 Bingen 

Telefon 0 75 71/ 1 37 54 

Telefax 0 75 71/68 55 78 

E-Mail: mail@autoklinik.de 

Internet: www.autoklinik.de 

31

Feuerwehr Inzigkofen 

erhält neues Löschfahrzeug 

Nach ca. einjähriger Wartezeit, die unter anderem 

die Ausschreibung, Bestellung und Bauzeit 

in Anspruch nahm, war es am 19.3.2010 

endlich soweit. Das neue Löschfahrzeug 

LF 10/6 von Iveco Magirus konnte in Empfang 

genommen werden. Damit die Kameraden aus 

Inzigkofen gemeinsam mit den Wehrleuten der 

Abteilungen Vilsingen und Engelswies sowie 

den Kameraden der Altersabteilung und Abgeordnete 

der Gemeindeverwaltung zur Fahrzeugübergabe 

nach Weisweil fahren konnten, 

wurde von der Gemeinde eigens zu diesem 

Anlass ein Bus gechartert. Nach einer ausführlichen 

Besichtigung des Betriebsgeländes und 

einer Stärkung in der Betriebskantine durfte 

Kommandant Wilfried Stroppel die Schlüssel 

entgegen nehmen. Das neue Löschfahrzeug 

ersetzt das Löschfahrzeug LF 8, welches nach 

einer Dienstzeit von 39 Jahren in den wohlverdienten 

Ruhestand geschickt wurde. 

Mairegen macht schön 

Getreu diesem Motto wurde das neue Fahrzeug 

der Feuerwehr Inzigkofen zusammen mit 

dem neuen KTW- der DRK-Ortsgruppe Inzig- 

kofen am 2. Mai 2010 eingeweiht. Trotz des 

strömenden Regens kam eine Vielzahl von Kameraden 

aus dem Kreisgebiet zusammen, um 

gemeinsam mit den Inzigkofern die Weihe zu 

feiern. Leider machte der Regen aber ein größeres 

Rahmenprogramm unmöglich. Dies tat 

aber der Feierlaune vieler Besucher keinen Abbruch. 

Die Feierlichkeiten in der Römerhalle 

dauerten doch noch bis in die Abendstunden. 

Brandeinsätze 

Am 4.6.2010 wurde die Feuerwehr Inzigkofen 

in den frühen Morgenstunden zu einem Brandeinsatz 

auf einen Reiterhof im Ortsteil Pault 

gerufen. Ein Strohballen, der unter einem Vordach 

eines Ökonomiegebäudes gelagert wurde, 

geriet in Brand. Durch das schnelle Eingrei- 

32 

Freiwillige Feuerwehr Inzigkofen – Abteilung Inzigkofen 

KTW und LF10/6 vor dem Schloss in Inzigkofen. 

Bei Magirus in Weisweil: Wehrleute aus Inzigkofen, Vilsingen und Engelswies mit Altersabteilung und Bürgermeister 

Bernd Gombold. Fotos: S.M. 

fen der drei Abteilungen Inzigkofen, Vilsingen 

und Engelswies, unterstützt vom Löschzug 

Sigmaringen, konnte das Feuer bereits in der 

Wohnhaus nach Küchenbrand. 

Entstehungsphase, noch bevor größerer Schaden 

entstand, gelöscht werden. Die in dem 

Gebäude untergebrachten Pferde waren zu 

keinem Zeitpunkt des Einsatzes in Gefahr. 

Unter dem Stichwort „Küchenbrand“ wurde 

Florian Inzigkofen am 19.7.2010 um die Mittagszeit 

alarmiert. Beim Eintreffen der Feuerwehr 

am Einsatzort schlugen die Flammen 

bereits ca. drei Meter hoch aus dem Erdgeschoss 

und drohten dabei von außen auf den 

Dachstuhl überzugreifen. Ein weiteres Ausbreiten 

konnte verhindert werden. Leider machten 

die Flammen das Wohnhaus trotz des beherzten 

Eingreifens der Wehrleute aus Inzigkofen, 

Vilsingen und Engelswies auf beiden Stockwerken 

unbewohnbar. Auch der zur Verstärkung 

aus Sigmaringen gerufene Löschzug mit 

Drehleiter konnte daran nichts mehr ändern. 

Verletzt wurde zum Glück niemand. Die Bewohner 

des Hauses konnten sich noch selbständig 

in Sicherheit bringen. Am Haus entstand 

ein Sachschaden von ca. 250.000 Euro. 

Inzigkofen goes Hollywood 

Die Berliner Produktionsfirma Lago Film, die 

im Frühsommer 2010 für die Aufnahmen zu 

dem Blockbuster „A dangerous Method“ mit 

Keira Knightley und Viggo Mortensen im süddeutschen 

Raum unterwegs war, machte unter 

anderem auch in Inzigkofen halt. Für die Dreharbeiten 

zu einer Regenszene im Klosterhof 

erbat der Regisseur Hilfe von der hiesigen Feuerwehr. 

An den beiden Drehtagen wurden die 

Männer aus Inzigkofen von Wehrleuten aus 

Sigmaringen und Gammertingen unterstützt. 

Mithilfe der von der FF Gammertingen zur Verfügung 

gestellten Hochleistungspumpe war es 

dann möglich, die geforderten 2500 Liter Wasser 

je Minute bei 8 bar bereit zu stellen. Diese 

Menge Wasser war nötig, um die Regentraverse 

der Spezialeffekts Firma zu betreiben. Diese 

Traverse war wiederum notwendig, um bei den 

Kameraaufnahmen einen lebensechten Regen 

zu simulieren, so dass dieser später im Film 

auch als solcher zu erkennen ist.

Freiwillige Feuerwehr Inzigkofen – Abteilung Inzigkofen 

Die Produktionsleitung forderte, dass die Beregnung 

ausschließlich mit Frischwasser erfolgt. 

Somit konnte die ortnahe Donau nicht 

Umbau des TSA 

der Abteilung Engelswies 

zum Schlauchanhänger 

Der TSA der Abteilung Engelswies entsprach 

in keinerlei Hinsicht mehr den Anforderungen 

an den heutigen Feuerwehrdienst. Er hatte keine 

Zulassung und seine alte Beladung war 

durch die Ausstattung der Abteilungswehren 

entbehrlich geworden. Also sollte er einer neuen 

Verwendung als Schlauchanhänger zugeführt 

werden. 

Nach mehrmonatiger Planungsarbeit und in 

einer Bauzeit von ca. 150 Stunden konnte nun 

der Umbau des alten TSA zu einem modernen 

Schlauchanhänger abgeschlossen werden. 

Die Hauptverwendung des Anhängers ist die 

Bereitstellung von 450 m B-Schlauch. Man 

entschied sich für die im Bild gezeigte Anordnung 

aus drei übereinander liegenden Schubladen 

mit je 150 m gebuchteter Leitung. Vorgabe 

war, dass der Schlauch während der Fahrt 

mit 10 bis 15 km/h problemlos verlegt werden 

kann, was in einem Test eindrucksvoll bewiesen 

wurde. Daneben sind im Anhänger auch 

eine komplette Löscheinrichtung (Standrohr, 

Standrohrschlüssel, Strahlrohre und C- 

Schlauchhaspel) sowie ein Nasssauger mit Zu- 

zur Wasserentnahme herangezogen werden. 

Um das Wassernetz bei dieser Abnahmemenge 

dann aber nicht zu sehr zu strapazieren, 

behör, das Mittelschaumrohr und zwei Feuerlöscher 

untergebracht. 

Um die verkehrsrechtlichen Vorgaben zu erfüllen 

wurde die Elektrik neu installiert, neue Rä- 

wurden mehrere vom THW bereitgestellte 

Wassersäcke aufgebaut und so ein Wasserpuffer 

von ca. 50 m 3 sichergestellt. 

Filmregen über dem Klostergarten in Inzigkofen. Mobilkran mit Regentraverse der Spezialeffekt-Firma. 

Freiwillige Feuerwehr Inzigkofen – Abteilung Engelswies 

Das Bauteam von links: Martin Bauer, AbtKdt. Albrecht Sauter, Anselm Futterer, Martin Frey, Rudolf Ramsperger, 

Wolfgang Pfeifer. 

Glücksräder, Lostrommeln, Bingogeräte, 

Knobelstechbretter, Lose, Doppelnummern, 

Kontrollkarten, Bingo-, Knibbel- und Rubbelkarten, 

Biermarken, Taler, Chips, Gutscheine, 

Eintrittskontroller, Eintrittskarten, Ident-Kontroller, 

Sonderanfertigungen 

E. A. LOY VERLOSUNGSBEDARF 

Kostenloses Katalogverzeichnis 

Hersteller – Lager – Versand 

Zugspitzstraße 7 · 86453 Dasing (A 8) 

Tel. 0 82 05/3 17 · Fax 0 82 05/73 54 

www.bingoversand.de 

der wurden angebaut und diverse Rückstrahler 

angebracht. Der Feuerwehr-TÜV stellte für 

den Anhänger nach eingehender Begutachtung 

neue Papiere aus, so dass nun auch eine 

Zulassung möglich war. 

33

Personensuche 

vom 1. – 2. Januar 2010 in Hettingen 

Am Neujahrsmorgen um 10.22 Uhr wurde die 

Feuerwehrabteilung Hettingen zu einer Personensuche 

gerufen. 

Der Treffpunkt mit der bereits anwesenden Polizei 

war der Festplatz von Hettingen. Es wird 

seit der frühen Morgenstunde eine ältere Bewohnerin 

von Hettingen vermisst. Diese habe 

mit Nachthemd und Pantoffeln bekleidet das 

Haus verlassen. 

In Zusammenarbeit mit der Polizei, die die Einsatzleitung 

übernommen hatte, wurde mit Einbeziehung 

der DRK-Ortsgruppe Veringenstadt/Hettingen 

und einem Rettungshubschrauber 

die nähere Umgebung von Hettingen 

durchsucht. 

Bis zum Spätnachmittag hatte man weite Teile 

der Umgebung abgesucht. 

Zwischenzeitlich wurden aber immer mehr 

Hilfsorganisationen zur Personensuche herangezogen, 

da die bisherige Suche noch nicht 

den erhofften Erfolg brachte und die Dunkelheit 

nahte. 

Verschiedene DRK-Ortsgruppen, Rettungshundestaffeln 

aus mehreren Landkreisen, 

mehrere Polizeiposten vom Regierungspräsidium 

Tübingen sowie die Tauchergruppe aus 

Mengen und unsere Kameraden aus Inneringen 

kamen uns zur Hilfe. Auch KBM Michael 

Hack machte sich ein Bild von der Suche. Gegen 

19.00 Uhr wurde die Suche für den Neujahrstag 

abgebrochen, denn es machte keinen 

Sinn im Dunkeln weiter zu suchen. Zur Stärkung 

bekamen alle anwesenden Hilfskräfte 

sowie die helfenden Privatleute von der DRK 

Ortsgruppe Herbertingen einen wärmenden 

Eintopf zur Verfügung gestellt. 

Dann wurde noch vereinbart, dass die Suche 

am nächsten Morgen fortgeführt werden soll. 

Am Dienstag, 2. Januar um 8.00 Uhr, wurde die 

Laucherttal Halle durch die Abteilung Hettingen 

für die Einsatzkräfte bestuhlt. Um 9.00 Uhr 

trafen sämtliche Hilfskräfte in der Halle ein. Die 

34 

Freiwillige Feuerwehr Hettingen 

Einsatzleitung (Polizei) begann mit einer kurzen 

Aufarbeitung des gestrigen Tages. 

Danach wurden die Polizeikräfte, die anwesenden 

Feuerwehrleute, Rettungshundestaffeln 

in ihre neuen Aufgaben eingeteilt. Die Koordination 

wurde durch den ELW 2 von der 

FF Sigmaringen ausgeführt, das seine Einsatzzentrale 

auf der Bühne der Halle aufgebaut 

hatte. Es beteiligten sich auch sehr viele private 

Personen aus Hettingen an der Suche. Das 

DRK sowie die Notfallseelsorge waren in ständiger 

Bereitschaft. 

Die Suche wurde nun systematisch fortgeführt. 

Der Polizeihubschrauber flog von Sigmaringendorf 

aus in Richtung Hettingen, der Lauchert 

entlang. Unsere Kameraden von der 

Feuerwehr Veringenstadt suchten von ihrem 

Stadtgebiet aus in Richtung Hettingen der 

Ihr Spezialist in der 

Laserblechbearbeitung 

und in der 

Baugruppenmontage 

Lauchert entlang. Gegen 12.38 Uhr wurde der 

Einsatzleitung dann das Auffinden einer Person 

in der Lauchert gemeldet. Nach dem Bergen 

der leblosen Person aus dem Wasser 

durch die Tauchergruppe Mengen wurde die 

Leiche als die vermisste Person identifiziert. 

Der Einsatz wurde dann gegen 13.30 Uhr für 

beendet erklärt. Nach dem gemeinsamen Mittagessen, 

das wieder von der DRK Ortsgruppe 

Herbertingen gemacht wurde, rückten dann 

alle Einsatzkräfte wieder ab. 

An beiden Tagen nahmen ca. 400 Einsatzkräfte 

und freiwillige Helfer teil. 

Herzlichen Dank an alle Helfer die uns bei diesem 

außergewöhnlich schweren Einsatz in irgendeiner 

Weise geholfen haben. 

Franz Ott 

Metallwarenfrabrik GmbH 

CNC-Laserblechbearbeitung 

Maybachstraße 8 • 72513 Hettingen 

Telefon 0 75 74 / 93 18-0 • Telefax 0 75 74 / 93 18-20 

info@ott-blechbearbeitung.de • www.ott-blechbearbeitung.de

Feuerwehr Hockete 

und Fahrzeugweihe der 

DRK-Bereitschaft Neufra am 6.9.2009 

Bei der diesjährigen Hockete wurde das neue 

Fahrzeug der DRK-Bereitschaft Neufra feierlich 

mit Gottesdienst und Weihe der Bevölkerung 

vorgestellt. 

Zimmerbrand 

In den frühen Morgenstunden am Freitag, den 

20.11.09, ereignete sich ein Zimmerbrand in 

der Hohenzollernstraße. Durch das schnelle 

eingreifen der Feuerwehr Neufra konnte 

Schlimmeres verhindert werden. Die Hausbewohner 

kamen mit einem Schrecken davon. 

Alarmübung des DRK und der 

Feuerwehr Neufra 

Am Samstag, den 21.11.09, wurde die Sirene 

zur Alarmübung ausgelöst. Es wurde der 

Ernstfall „ Unfall im Wald“ geprobt. 

Unser Waldarbeiter, Herr Rädle, hatte sich als 

Statist unter einen Baum gelegt. Ihn galt es unter 

schwierigen Bedingungen aus steilem Gelände 

zu bergen. Die Übung zeigte wie wichtig 

es ist, dass alle Kräfte abgestimmt arbeiten. 

Das Auffinden der Unfallstelle im Wald bedeutet 

im Wald eine besondere Herausforderung 

für die Einsatzkräfte, deshalb wird mit so genannten 

Rettungspunkten gearbeitet, wo der 

Alarmierende die Rettungskräfte abholt und 

mit Ihnen zur Unfallstelle fährt. In Neufra ist der 

Rettungspunkt „das Lamm“ und in Freudenweiler 

„die Krone“. 

Hauptversammlung 

Die diesjährige Versammlung der FF Neufra 

wurde im Feuerwehrhaus in Neufra abgehalten. 

Neben vielen Grußworten, Berichten, Ehrungen 

und Beförderungen standen auch 

Wahlen auf dem Programm. 

Kommandant Wolfgang Hack begrüßte die 

zahlreich erschienenen Wehrmänner und Gäste, 

unter ihnen auch BM Jürgen Beck, Sabine 

Wern vom DRK Neufra, Notfallseelsorger Dieter 

Brill, den stellvertretenden Kreisbrandmeister 

Gerhard Dippel und Alexander Speck vom 

Kreisfeuerwehrverband Sigmaringen aufs herzlichste. 

In seinem Bericht äußerte sich Hack 

mehr als zufrieden mit dem vergangenen Jahr, 

ließ aber auch gleich durchblicken, dass es 

trotzdem nichts zum Ausruhen gibt. „Ich will 

eine Wehr, die in ihrer Größenordnung auf dem 

höchsten Stand ist. Deshalb steht auch im jetzigen 

Jahr viel Weiterbildung, Atemschutzübungen 

zusammen mit umliegenden Gemeinden, 

Leistungsabzeichen und Sport auf dem 

Programm. Erfreulich ist, dass das eingeführte 

Freiwillige Feuerwehr Neufra 

Schwimmen sehr gut angenommen wurde“, 

sagte Hack abschließend. Es folgten die Berichte 

des Schriftführers Ralf Türk, der Kassiererin 

Sabine Daikeler, die ihr Amt aus familiären 

Gründen an Daniel Abt abgab und der verschiedenen 

Abteilungsleiter, wobei Wunibald 

Leuze von der Alterswehr vor allem die sehr 

gute Zusammenarbeit mit den Aktiven hervorhob 

und Björn Schweitzer von der Jugendwehr 

bei 27 Proben einen Besuch von mehr als erfreulichen 

92,7% nachweisen konnte. Auch BM 

Beck lobte die gute Zusammenarbeit der Abteilungen 

und machte vor allem der Jugend 

Mut. Gute und echte Kameradschaft entsteht 

immer in jungen Jahren, meinte er abschließend. 

Auch Alexander Speck und Gerhard Dippel, 

die pressefreundlichen Vertreter aus dem 

südlichen Landkreis, lobten die gute Zusammenarbeit 

mit der Neufraer Wehr. Die Entlastung 

der Vorstandschaft nahm BM Jürgen 

Beck vor und die Kassenprüfer Wunibald Leuze 

und Michael Adler bescheinigten der Kassiererin 

eine tadellose Kassenführung. 

Zum Feuerwehrmann wurde Patrick Herre und 

zum Hauptfeuerwehrmann Thomas Rädle befördert. 

Mit der Kreisspange des Feuerwehrverbandes 

Sigmaringen wurden Anton Herre und Jürgen 

Laile ausgezeichnet. Für 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst 

erhielt Thomas Rädle das Feuerwehrehrenzeichen 

in Silber. 

Für 60 Jahre Zugehörigkeit erhielten Franz 

Dietmann und Karl Türk einen Geschenkkorb. 

Ebenfalls Klaus Herre für 50 Jahre. Nach den 

Ehrungen und Beförderungen standen Wahlen 

auf dem Programm, wo wieder BM Jürgen 

Beck als Wahlleiter tätig wurde. Nach kurzer 

und geheimer Wahl wurde Wolfgang Hack als 

Kommandant wiedergewählt. Stellvertreter 

wurde Michael Adler. Ansonsten blieb alles wie 

gehabt und die Neufraer Bürger können sicher 

sein, dass sie eine toll engagierte Feuerwehr 

im Ort haben. Mit einem gemeinsamen Essen 

endete eine sehr harmonisch verlaufende Versammlung. 

Einsatz der Feuerwehr 

Abteilung Freudenweiler und 

Neufra am 1.5.2010 

Ein freilaufendes Pferd sprang auf der Ebinger 

Straße in ein Wohnmobil. 

Vom 31.5. – 5.6.2010 war eine Brandübungsanlage 

der EnBW bei uns am Feuerwehrhaus, 

die in Zusammenarbeit mit den Feuerwehren 

aus Neufra, Gammertingen, Hettingen, Veringenstadt 

und Winterlingen-Harthausen für die 

Ausbildung der Atemschutzgeräteträger genutzt 

wurde. 

Jugendwehren arbeiten zusammen! 

Für die Jugendfeuerwehren von Neufra und 

Hettingen war Samstag der 17.10.2009 ein 

wichtiger Tag. 

In Osterburken im Neckar Odenwald Kreis traten 

die Jugendlichen der beiden Wehren auf 

dem Sportgelände des Ganztagesgymnasiums 

zur Abnahme der Leistungsspange an. 

Zur erfolgreichen Teilnahme mussten die Jugendlichen 

mit Unterstützung Ihrer zwei jüngeren 

Kameraden die fünf Disziplinen des Wettbewerbs 

(beantworten feuerwehrtechnischer 

Fragen, Staffellauf, Kugelstoßen, Schnelligkeitsübung 

und einen Löschangriff) absolvieren. 

Jannik Herre (Jugendfeuerwehr Neufra) und 

Andreas Stauß (Jugendfeuerwehr Hettingen) 

erhielten aus Altersgründen noch keine Leistungsspange 

verliehen, aber ohne die Mitwirkung 

der beiden jüngeren Kameraden wäre es 

der übrigen Gruppe nicht möglich gewesen an 

dem Wettbewerb teilzunemen. Dank euch beiden! 

Herzlichen Glückwunsch an euch alle zur bestanden 

Leistungsspange! 

Björn Schweitzer, Jugendfeuwehrwart Neufra 

Werner Steinhart, Jugendfeuerwehrwart 

Von oben links: Steinle Mathias, Herre Jannik, Stauß 

Andreas, Lieb Andreas, Flöß Theo, Müller Jürgen, 

Schweitzer Björn. 

Von unten links: Steinhart Werner, Abt Daniel, Steinhart 

Marlies, Halder Patrick, Jekel Bernd Manuel, 

Henkel Tobias, Denkinger Patrice, Kranz Andrea. 

35

Alarmübung 

der Gesamtwehr Veringenstadt 

Am 16.7.2010 gegen 18:30 Uhr wird die komplette 

Wehr der Gesamtgemeinde zu einer 

Alarmübung gerufen. 

Übungsobjekt ist der Aussiedlerhof von Prof. 

Dr. Erwin Zillenbiller in Veringenstadt. Angenommen 

wird ein Scheunenvollbrand mit Ausdehnung 

auf das Wohnhaus. 

Die zuerst eingetroffene Abt. Veringenstadt beginnt 

sofort mit dem Aufbau einer Riegelstellung 

um das bedrohte Wohnhaus zu schützen. 

Wasser wird aus einer auf dem Hof befindlichen 

rund 30.000 Liter fassende Zisterne entnommen. 

Die Abteilung Hermentingen unterstützt 

hierbei die Abt. Veringenstadt mit PA- 

Trägern und bei der Brandbekämpfung. 

Alarmübung in Veringenstadt. 

Alarmübung in Veringenstadt. 

36 

Freiwillige Feuerwehr Veringenstadt 

Elektro-Technik 

nur vom 

Fachmann … 

… mit Sicherheit 

gut beraten! 

Deutstetter Straße 12 · 72519 Veringenstadt 

Tel. (0 75 77) 32 41 · Fax (0 75 77) 35 60 · www.elektro-dobler.de 

Die Abt. Veringendorf entnimmt aus der in ca. 

400 Meter entfernten Lauchert mittels TS8 

Wasser und unterstützt den Schlauchwagen 

aus Sigmaringen beim Aufbau der Wasserversorgung. 

An der Brandstelle werden zwei Abschnitte gebildet, 

die jeweils von Grfs. geleitet werden. 

Nach rund 30 Minuten sind mehrere B- und C- 

Strahlrohe im Einsatz und das Feuer hat keine 

Chance mehr. 

Der Einsatzleiter ist mit dem Gezeigten zufrieden, 

dem schließt sich der Bürgermeister in 

seiner Nachbesprechung an. Der Eigentümer, 

Prof. Dr. Zillenbiller, ist sehr angetan von der 

gezeigten Übung und spricht den Anwesenden 

Feuerwehrkräften seine Anerkennung 

über das Geleistete aus. 

Personensuche an der Lauchert. 

Einsätze 

Sturmtief Xynthia beschädigt Photovoltaik-Anlage. 

Personensuche am 2.1.2010 

Tags zuvor haben Rettungsorganisationen 

schon eine seit dem Neujahrsmorgen vermisste 

Frau aus Hettingen gesucht, aber auf Grund 

der Dunkelheit die Aktion abbrechen müssen. 

Am 2.1.2010 geht es im Großraum Hettingen 

weiter. Schließlich wird unsere Wehr in die 

Suchaktion mit einbezogen. 

Wir suchen mit rund 35 Kräften auf und an der 

Lauchert von Hettingen bis nach Veringendorf 

mit mehren Trupps zu Fuß am Uferbereich sowie 

mit unserem Boot auf der Lauchert, auch 

werden wir unterstützt von der Feuerwehrtauchergruppe 

aus Mengen, die ebenfalls ein 

Boot einsetzt und gleichzeitig alle Stauwehranlagen 

mittels Taucher absucht. Ebenfalls ist

ein Polizeihubschrauber auf unserem Gebiet 

im Einsatz. Nach einiger Zeit wird das befürchtete 

Ungewisse zur Wahrheit, die vermisste 

Frau wird auf Höhe der Firma Kastell in Veringenstadt 

leblos in der Lauchert gefunden. Der 

Notarzt kann nur noch den Tod feststellen. Insgesamt 

waren rund 220 Kräfte vieler Organisationen 

im Einsatz. 

Sturmtief Xynthia deckt Dach eines Holzlagers 

ab 

Umher fliegende Teile des Daches und Teile 

der Holzständerkonstruktion beschädigen 

weitere Scheunendächer sowie eine Photovoltaik-Anlage 

erheblich. Die Abteilung Veringenstadt 

muss die weit verstreuten Teile bergen 

sowie die restlichen Holzständer sichern. Rund 

22 Kräfte sind im Einsatz. 

Schwerer Verkehrsunfall auf der B 32. 

Einzug ins neue Gerätehaus. 

Schwerer Verkehrsunfall auf der B 32 zwischen 

Veringenstadt und Veringendorf 

Ein 19-jähriger PKW Fahrer überholt eine Kolonne 

von mehreren Fahrzeugen. Beim Einscheren 

verliert er die Kontrolle über seinen 

PKW und prallt frontal in ein entgegenkommendes 

Fahrzeug. Beide Fahrer werden 

schwer verletzt. Die Abt. Veringenstadt befreit 

einen der beiden Fahrer mit dem Rettungssatz. 

Der Aufprall war so heftig, dass aus einem der 

PKW der Motorblock und die Vorderachse herausgerissen 

werden und ca. 50 Meter neben 

Freiwillige Feuerwehr Veringenstadt 

der Unfallstelle im Graben liegen. Die Abteilung 

war mit 24 Kräften im Einsatz. Ebenfalls 

waren die Kameraden aus Sigmaringen zur 

Unterstützung angefordert. 

Einzug ins Gerätehaus 

Endlich war es soweit. Am Samstag, den 

6.2.2010, viel später als ursprünglich geplant, 

kann die Abteilung Veringenstadt in ihr neues 

schmuckes Gerätehaus in der Bahnhofstrasse 

einziehen. Ab 13.30 Uhr rollen die Transportfahrzeuge 

und alle helfen mit und pünktlich wie 

geplant meldet sich um 18:00 Uhr die Abteilung 

aus ihrem neuen Funkraum einsatzbereit 

der Leitstelle. Das große Einweihungsfest findet 

am 26. September 2010 bei hoffentlich 

schönem Hohenzollernwetter statt. Die Vorbereitungen 

laufen auf Hochtouren. 

Lehrgänge: 

Grundausbildung und Truppführer 

Nachholbedarf hatte man besonders im Truppführer-Lehrgang. 

So war es nicht verwunderlich, 

dass gleich 13 Kräfte angemeldet wurden 

und dies auch aus allen drei Abteilungen. Dieser 

Lehrgang wurde in Gammertingen durchgeführt. 

Die sechs Teilnehmer der Grundausbildung 

aus Veringenstadt und Veringendorf 

waren in Sigmaringendorf. Mit sehr guten 

Lehrgangsleistungen in beiden Lehrgängen 

überzeugten die Teilnehmer. Jetzt gilt es das 

Erlernte in ihren Abteilungen umzusetzen und 

stetig zu verbessern. 

Herzlichen Glückwunsch von uns allen. 

Öffentlichkeitsarbeit 

Die Kinder und Erzieherinnen des Kindergartens 

Deutstetten in Veringenstadt zu Besuch 

im neuen Feuerwehrgerätehaus. 

Rund 45 Kinder und ihre Begleiterinnen erlebten 

ein paar aufregende und informative Stunden 

bei der Freiwilligen Feuerwehr. 

Die anwesenden Feuerwehrkräfte hatten allerhand 

vorbereitet. So gab es zum Beispiel eine 

Vorführung mit Atemschutz. Ein Kamerad wurde 

in eine total verrauchte Werkstatt geschickt 

und man hörte nur noch das Geräusch des 

Atemschutzgerätes, vom Mann keine Spur. Es 

Teilnehmer der Grundausbildung und des Truppführer-Lehrgangs. 

Der Kindergarten Deustetten ist zu Besuch im neuen Feuerwehrgerätehaus. 

wurde eine Autotüre mit einer Rettungschere 

bearbeitet. 

Natürlich durfte das Spritzen mit Strahlrohren 

nicht fehlen. Die Kinder kamen aus dem Staunen 

nicht mehr raus. Und dann gab’s ein Brezele 

für den großen Hunger und Fanta zum 

Durst löschen und ganz zum Schluss wurden 

alle wieder mit dem Feuerwehrfahrzeug in den 

Kindi gefahren. Dieser Vormittag wird bei den 

Kids noch lange in Erinnerung bleiben. 

Klaus Packheiser, Kommandant 

37

38 

Von Mensch zu Mensch 

Mariaberg ist ein diakonischer Träger für soziale Dienste mit 

Angeboten für Menschen mit Behinderung und sozialer Benachteiligung 

vom Kindes- bis zum Seniorenalter. Mit seinen 

rund 1.200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern erreicht Mariaberg 

über 2.500 Menschen in den Landkreisen Sigmaringen, 

Zollernalb, Reutlingen sowie in Stuttgart. Hier wird allen Menschen 

unabhängig von der Schwere der Behinderung Hilfe 

und Förderung angeboten.Informieren Sie sich bei uns über 

Arbeitsplätze in den verschiedenen Berufsfeldern, Praktika, 

ein Freiwilliges Soziales Jahr und Zivildienststellen. 

Mariaberg e.V. – 72501 Gammertingen – www.mariaberg.de 

Telefon 07124 923 0 – Fax 07124 923 500 

Spendenkonto: Kreissparkasse Reutlingen 

Kto – Nr. 112 503 – BLZ 640 500 00 

> Best of Livemusik < 

seit über 20 Jahren auf der Bühne 

Tanz • Show • Party 

Ihre Band für alle (Feuerwehr-)Feste 

Telefon 0 73 08/31 05 · Telefax 0 73 08/92 36 67 

Mail: norbert-beer@united-danceband.de 

Danziger Str. 6, 72501 Gammertingen 

Telefon 07574/546 und 3410, Telefax 07574/549 und 3410 

Friedrich-List-Straße 9 · 72501 Gammertingen 

Container-Service 

Herdleäcker 12 

D-72501 Gammertingen 

Tel. 0 75 74/18 59 

Fax 0 75 74/32 23 

Oskar Werder 

� Gewerbeabfälle 

� Wertstoffe 

� Bauschutt 

� Aushub 

� Recycling 

� Container 3 bis 40 m 3 

Robert-Bosch-Straße 3 

72501 Gammertingen 

Telefon (0 75 74) 9 30 90 

oder 0700LIEBGMBH 

Telefax (0 75 74) 93 09 16 

E-mail info@lieb-bau.de 

Ihr Partner für 

Erdarbeiten 

Betonarbeiten 

Stahlbetonarbeiten 

und Maurerarbeiten

Freiwillige Feuerwehr Gammertingen – Abt. Feldhausen 

Neues Feuerwehrfahrzeug LF 10/6 

für die Abteilung Feldhausen 

übergeben 

Nicht nur die Feldhauser Feuerwehrmänner, 

sondern auch ganz Feldhausen ist stolz auf ihr 

neues Feuerwehrfahrzeug. Die Strukturkonzeption 

der Gammertinger Feuerwehr ist damit 

einen weiteren entscheidenden Schritt vorangekommen. 

Feuerwehr und Bürgerschaft des Stadtteiles 

Feldhausen sind ganz stolz auf das neue Feuerwehrfahrzeug. 

Mit einer ganztägigen Feier ist 

das neue Löschfahrzeug LF 10/6 am Sonntag, 

13. Juni 2010, offiziell geweiht und übergeben 

worden. Nach dem feierlichen Gottesdienst, 

von Stadtpfarrer Wolfgang Drescher zelebriert, 

zogen die Gäste von der Kirche unter den 

Klängen der Musikkapelle Feldhausen-Harthausen 

am Bürgerhaus vorbei zum Schulhof 

der Grundschule Feldhausen unmittelbar hinter 

dem dortigen Feuerwehrmagazin, wo das 

festlich geschmückte neue Fahrzeug im Rahmen 

einer großen Fahrzeugschau der Gammertinger 

Wehr stand. 

Nicht nur die Feldhauser Wehrmänner und 

-frauen sondern auch viele Abordnungen der 

umliegenden Wehren standen in Uniform 

stramm, als der katholische Diakon Werner Eisele 

das neue Einsatzfahrzeug segnete. Gammertingens 

Bürgermeister Holger Jerg sprach 

in seinem Grußwort von einer guten Investition 

und von einem positiven Zeichen für die Einheit 

und die Leistungsbereitschaft der Feuerwehr 

in der Gesamtstadt. Die städtische Investition 

in Höhe von 232.000 Euro in das hochmoderne 

Fahrzeug sei aber wertlos, wenn 

nicht die ehrenamtlichen Feuerwehrfrauen und 

-männer mit einer guten Ausbildung die ständig 

wachsenden Anforderungen der Hilfeleistung 

meistern werden. Ein weiterer Gratulant 

war Kreisbrandmeister Michael Hack, der sogar 

den Bewilligungsbescheid für die nächste 

Feuerwehrfahrzeugbeschaffung für das 

TSF-W der benachbarten Stadtteilwehr Kettenacker 

mitankündigte. Der Kreisbrandmeister 

betonte, dass mit dem neuen Löschfahrzeug 

LF 10/6 in allen drei Stadtteilen auf der 

Alb eine wichtige Lücke geschlossen worden 

sei. Der vielbefahrene 

„Highway“ von Inneringen 

nach Trochtelfingen 

könne bei einem 

Unfall von Feldhausen 

aus binnen 

weniger Minuten erreicht 

werden und die 

Feuerwehr könne 

wertvolle Hilfe leisten, 

so Hack. 

Gammertingens neuerGesamtkommandant 

Herbert Datz erläuterte 

die technischen 

Details des 

Fahrzeuges und 

wünschte der Abteilung 

Feldhausen viel 

Arbeit mit dem Fahrzeug, 

vor allem Probearbeiten. Thomas Laupp, 

Abteilungskommandant der Feldhauser Feuerwehr, 

betonte in seinem Grußwort, dass er 

hochmotivierte Kameraden in seiner Truppe 

habe. „Wir wissen um die Verantwortung für 

das neue Fahrzeug“, so Laupp. Das letzte 

Grußwort, bevor sich die Besuchermassen in 

die Turnhalle drängten, sprach Ortsvorsteher 

Hans Steinhart. „Ich möchte nur zwei Wünsche 

äußern. Zum einen wünsche ich sehr seltenen 

Einsatz für das Fahrzeug, der zweite 

persönliche Wunsch gilt Abteilungskommandant 

Laupp und seiner Truppe. Gesundheit 

möge allzeit oberster Begleiter sein.“ 

39

Seniorentreffen 

des KFV Sigmaringen 

Zum 10. Seniorentreffen des Kreisfeuerwehrverbandes 

des Landkreises Sigmaringen lud 

dieses Male die Freiwillige Feuerwehr Schwenningen 

ein. 

Edi Hahn als kommissarischer Vorsitzender 

begrüßte insbesondere auch die Gäste aus 

den benachbarten Landkreisen. Er machte 

deutlich, dass diese Veranstaltung ein kleines 

Dankeschön sein soll für die Kameraden, die 

Jahrzehntelang ehrenamtlichen Dienst für die 

Allgemeinheit geleistet haben. In einem Grußwort 

erklärte Bürgermeister Bucher, Schwenningen 

trage gerne dazu bei, diese Tradition 

fortzusetzen. Kameradschaft, menschliches 

Miteinander sind sehr wichtig und unverzichtbar, 

betonte der Rathauschef und dankte den 

Wehrmännern für ihr ehrenamtliches Engagement. 

Er betonte, dass er stolz ist in Schwenningen 

eine gute Feuerwehr zu haben, in der 

alle Altersgruppen vertreten sind. Pfarrer Hans 

Locher betonte in seinen Grußworten an die 

Versammelten, dass der Mensch im Alter an 

Lebenserfahrung hinzugewinne, was durch 

nichts zu ersetzen sei. 

Die folgenden Stunden standen dann ganz im 

Zeichen der Unterhaltung, der Geselligkeit und 

der Erinnerung an schöne Stunden innerhalb 

der Feuerwehr. Der Schwenninger Feuerwehrkommandant 

hatte eine beeindruckende Vorstellung 

zusammengestellt, mit der er auf die 

vielfältige Vereinsarbeit im Dorf aufmerksam 

machte. Der Kinder- und der Jugendchor, beide 

unter der Regie von Gudrun Steidle, trugen 

mit mehreren schönen Liedern zur Unterhaltung 

bei. Die Tanzgruppe „No Name“ unter 

Leitung von Marion Stahl sowie die Tanzgruppe 

vom Turnverein Schwenningen unter der 

Leitung von Beate Entreß steuerten zwei Tänze 

bei. Die Jugendkapelle Schwenningen mit 

Leiterin Stefanie Eisemann sorgte für gepflegte 

musikalische Untermalung an diesem Nach- 

40 

Freiwillige Feuerwehr Schwenningen 

mittage. Außerdem wurden die Gäste mit 

selbstgebackenen Kuchen der Feuerwehrfrauen 

und weiteren schmackhaften Speisen und 

Getränken versorgt. 

Viel zu schnell vergingen für die meisten Teilnehmer 

die kurzweiligen Stunden in Schwenningen. 

Dachstuhlbrand 

am 28.4.2010 in Schwenningen 

Durch Lötarbeiten an einer Solaranlage kam es 

bei einem in Holzbauweise errichteten Einfamilienhaus 

zu einem Dachstuhlbrand. Die 

herbeigerufene Freiwillige Feuerwehr aus 

Schwenningen begann mit den ersten 

Löscharbeiten. Zur Unterstützung war die Freiwillige 

Feuerwehr aus Stetten a. k. M. und die 

Bundeswehrfeuerwehr vom Truppenübungsplatz 

aus Stetten a. k. M. und das DRK Heuberg/Donautal 

im Einsatz. Um den Brandherd 

zu lokalisieren musste die Dachhaut geöffnet 

werden, erst danach führte der gezielte 

Löscheinsatz zum Erfolg, so dass nach rund 

einer Stunde das Feuer gelöscht war. 

Allerdings mussten die Wehrmänner noch fast 

zwei Stunden lang Brandnester bekämpfen, 

um ein Wiederaufflammen des Feuers zu verhindern. 

Eine Feuersicherheitswache blieb 

noch weitere Stunden vor Ort. 

Ausflug der Freiwilligen Feuerwehr 

Schwenningen 

Der alle zwei Jahre stattfindende Feuerwehrausflug 

der aktiven Wehr einschließlich der Altersmannschaft 

mit ihren Frauen führte dieses 

Jahr nach München. Am Freitagmorgen um 

7:00 Uhr trafen sich 60 Personen beim Omnibus 

Beck in Schwenningen. Von dort fuhren wir 

über Ulm in Richtung München. Zum Weißwurstfrühstück 

unterbrachen wir die Fahrt in 

Dasing beim Bauernmarkt. Frisch gestärkt fuhren 

wir auf direktem Wege zur BMW-Werksbesichtigung. 

Bei einer sehr interessanten dreistündigen 

Werksbesichtigung konnte sich jeder 

im Anschluss in der BMW-Welt sein neues 

Fahrzeug konfigurieren lassen. Danach wurde 

das Hotel bezogen. Nach einem gemeinsamen 

Abendessen, ging es in die Innenstadt. 

Der folgende Tag begann mit der Besichtigung 

der Allianz-Arena. Danach folgte eine Stadtrundfahrt 

mit anschließender Stadtführung 

durch die Münchner Innenstadt. Anschließend 

fuhren wir in den Englischen Garten, wo wir 

das Viertelfinalspiel unserer erfolgreichen Nationalmannschaft 

mit verfolgten. Nach diesem 

grandiosen Sieg waren auch die weniger begeisterten 

Fußballfans voll begeistert. 

Der dritte und letzte Tag begann mit einer Besichtigung 

des Klosters Andechs, wo ein ausgiebiger 

Frühschoppen auf der Sonnenterrasse 

eingenommen wurde. Am Nachmittag fuhren 

wir dann nach Dießen am Ammersee und 

legten noch eine gemütliche Rast bei Kaffee 

und Kuchen ein. Den Abschluss eines wieder 

sehr gelungenen Ausfluges stellte das gemeinsame 

Abendessen im Gasthof Rössle in Frohnstetten 

dar. 

Gemeinsame Übung mit den Freiw. 

Feuerwehren aus Schwenningen, 

Stetten a k. M. und der DRK Ortsgruppe 

Heuberg/Donautal 

Die gemeinsame Übung fand am Kindergarten 

in Schwenningen statt. Hierbei war der 

Schwerpunkt die Rettung der Kinder aus den 

Räumlichkeiten des Kindergartens. Die Einsatzleitung 

oblag dem Kommandanten der 

Freiwilligen Feuerwehr aus Schwenningen, 

welche als erstes am Einsatzort eintraf. 

Mehrere Angriffstrupps unternahmen unter 

Atemschutz und Zuhilfenahme von tragbaren 

Leitern die Menschenrettung. Parallel dazu 

wurde mit mehreren Strahlrohren mit der 

Brandbekämpfung begonnen. Nach dem Eintreffen 

der Feuerwehr aus Stetten und dem 

DRK wurde eine Einsatzleitung gebildet. Die 

Feuerwehr aus Stetten unterstützte die Menschenrettung 

mit ihrer Drehleiter und weiteren 

tragbaren Leitern. Während dessen baute das 

DRK einen Verletztensammelplatz auf und 

übernahm die Erstversorgung der verletzten 

Personen. Im Anschluss traf man sich zur 

Übungsbesprechung im Feuerwehrgerätehaus 

in Schwenningen. Kommandant Siber bedankte 

sich bei allen Übungsteilnehmern für diese 

gelungene Übung. Auch Bürgermeister Herbert 

Bucher zeigte sich mit dem Übungsverlauf zufrieden 

und bedankte sich im Namen der beiden 

Gemeinden bei den Übungsteilnehmern. 

Karl-Heinz Baumann 

Bild: Karl Siber, Schriftführer 

Gäste des 10. Seniorentreffs des Kreisfeuerwehrverbandes 

in Schwenningen. Angriffstrupp beim Vorgehen ins Gebäude. 

Impressum 

Herausgeber und Gesamtherstellung: © Paartal-Verlag, Partner der Feuerwehren 

Taitinger Straße 62, 86453 Dasing, Tel. 0 82 05/72 07, Fax 69 97 

Redaktion: KFV-Vorsitzender Friedrich Sauter u. Joachim Pfänder, Pressesprecher u. 

Öffentlichkeitsarbeit, KFV Sigmaringen, sowie die Führungskräfte im Landkreis 

Auflage: Garantiert 6.000 Exemplare 

Erscheinung: Einmal jährlich 

Verteilung: Durch die Feuerwehren selbst. 

Alle Rechte vorbehalten: Titel, Umschlaggestaltung, Vignetten, Art und Anordnung des 

Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder Auszug nur mit Genehmigung 

des Verlages. Printed in Germany 2010, 15. Auflage.

Freiwillige Feuerwehr Herdwangen-Schönach 

Einweihung Feuerwehrgerätehaus 

in Herdwangen-Schönach 

Wenige Tage vor dem 27. Juni hat Sankt Florian 

wohl bei Petrus für uns um gutes Wetter 

gebeten. Bei Sonnenschein und Temperaturen 

wie wir sie im Sommer gewohnt sind, konnten 

wir am Sonntag über 600 Gäste begrüßen. 

Die letzten Tische und Stühle wurden auf der 

Rasenfläche vor dem neuen Feuerwehrhaus 

aufgestellt. Auch am Montagabend machte 

das Wetter und die Zahl der Gäste keinen Abstrich. 

Zahlreiche Vorführungen begleiteten die 

Festtage. Einen Löschangriff zeigte die Jugendfeuerwehr 

am Montagabend direkt gegenüber 

dem neuen Gerätehaus in Hautnähe 

zu den anwesenden Gästen. Am Sonntag hatte 

die Jugendfeuerwehr bereits für die jungen 

Gäste die Möglichkeit geboten selbst einmal 

mit Wasser löschen zu können. 

Für die erwachsenen Besucher war nicht nur 

ein geführter Rundgang durch das neue Gebäude 

eine Attraktion, auch die gezeigte Fettexplosion 

bringt immer so manche Hausfrau 

ins Staunen. 

Die Gesamtbaukosten des Feuerwehrgerätehauses 

belaufen sich auf 1,1 Millionen Euro. 

Durch die 2000 Stunden Eigenleistung der 

Feuerwehrleute wurden 40.000 Euro eingespart. 

Gislar Klaiber hatte außerdem die Fliesen 

im Gebäude unentgeltlich gelegt. 

Friede, Freude, Freibier herrscht am Sonntagmorgen 

an den Tischen der „Offiziellen“ bei 

der Einweihung des Feuerwehrgerätehauses 

der Gesamtwehr Herdwangen-Schönach, um 

dessen Standort in der Kleinschönacher Tongrubenstraße 

(die SZ berichtete), es lange und 

heftige Auseinandersetzungen gegeben hatte. 

Zum ökumenischen Segensgottesdienst durch 

Pfarrer Meinrad Huber und seinen evangelischen 

Amtsbruder, Jan Eckhoff aus Ostrach, 

gab es nicht nur segensreich-nachdenkliche 

Worte der beiden Geistlichen, dazu Gitarren- 

und Geigenklänge von Amrei und Uwe Mingo. 

Mit einem Kind verglich Architekt Nils Kohlberg 

den Neubau, denn die Bauzeit betrage genau 

neun Monate. Bei seiner Rechnung zog er die 

baufreie Phase im Winter ab. „Möge dieses 

Haus einer schnellen Brand- und Gefahrenbekämpfung 

dienen“, lautete sein Wunsch für die 

Zukunft. Symbolisch übergab er Feuerwehrhauptkommandant 

Herrmann Lorch und Bürgermeister 

Gerster den Schlüssel für das Gerätehaus, 

ein Zopfbrot in Schlüsselform. Die 

Gemeinde spendete obendrein noch eine neue 

Kaffeemaschine. 

Lothar Riebsamen gestand ein, das Gerätehaus 

sei „ein bisschen mein Baby“. Er sei 

stolz darauf. Stolz war er auch auf die Feuerwehrleute, 

die – wie er gehört habe – „merkwürdige 

Menschen“ seien. „Sie rennen hin, wo 

andere wegrennen, gehen durchs Feuer und 

fackeln nicht lange.“ Für diese „merkwürdigen 

Menschen“, die sich zum Wohle der Gemeinschaft 

einsetzen, war das Haus gebaut worden, 

das mehr sei als ein Zweckbau. Es sei 

„ein funktionaler Bau, der auch ein Gesicht 

hat“. 

Als besonders verbindendes Element zur Einweihung 

hat der kalifornische Kleinschönacher 

Künstler Robert LaVerne Steward von der 

Kunsthalle Kleinschönach ein Werk geschaffen, 

das die Urelemente Bedrohung und 

Schutz miteinander kombiniert. 

Großflächig züngelt auf dem Gemälde eine 

Flamme empor, gebändigt von zwei Feuerwehräxten. 

In Zukunft wird dieses Bild das Foyer 

des Gerätehauses schmücken. Die Freiwilligenwehr 

Herdwangen-Schönach darf damit 

weltweit die einzige Feuerwehrtruppe sein, die 

ein Werk des international renommierten 

Künstlers ihr Eigen nennt. 

Kommandant Hermann Lorch dankte allen voran 

seinen Feuerwehrkameraden, die beim 

Bau stets tatkräftig mit angepackt hatten und 

auch bei der Ausrichtung des Fests wieder gefordert 

waren. Fünf besonders eifrige Helfer 

hob er hervor und überreichte ihnen als Anerkennung 

einen Krug, den sie möglichst oft mit 

ihren Kameraden füllen sollen: Holger Siebert, 

Raimund Roth, Walter Maier, Hubert Rothweiler 

und Georg Schiebel. 

Danke möchten wir allen Helfern und Gönnern 

sagen, die uns sowohl im Hintergrund als auch 

im Vordergrund bei der Durchführung dieses 

Festes unterstützt haben. 

24-Stunden-Übung der Jugendfeuerwehr 

Herdwangen-Schönach 

Vom Freitag, den 30. Juli, bis Sonntag, den 

1. August, führte unsere Jugendfeuerwehr ihre 

diesjährige 24-Stunden-Übung durch. Auf diese 

Übung haben wir ja bereits zuvor an dieser 

Stelle hingewiesen. Mit Begeisterung waren 

die jungen Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner 

dabei immer damit rechnend, zu einem 

Einsatz gerufen zu werden. Und von denen 

hat ihnen die aktive Wehr mehr als sechs 

Stück zusammengestellt. Zu unerwarteten Zeiten 

ging dann immer der Alarm ein und sie 

rückten mit Tatü Tata zum Einsatzort aus. Das 

Ausrücken mit Blaulicht und Martinshorn dient 

nicht der Belustigung der jungen Feuerwehrleute 

oder um die Bevölkerung aufzurütteln, 

Ausgelassene Stimmung bei der Einweihungsfeier. Das neue Feuerwehrgerätehaus. 24-Stunden-Übung der Jugendfeuerwehr. 

nein es fungiert hier als wichtiger Ausbildungspunkt, 

auch in solchen Situationen alle Aufgaben 

während der Fahrt erfüllen zu können. 

An Einsätzen waren eingeklemmte Menschen 

zu retten, Waldbrände und brennende Lagerhäuser 

zu löschen sowie technische Hilfe zu 

leisten. Eine Mischung wo von den jungen Feuerwehrleuten 

all ihr Können abgefragt wird. Um 

es so realistisch wie möglich zu gestalten wurden 

von der aktiven Wehr extra kleine Holzhütten 

gebaut, mit Stroh befüllt und als Löschobjekt 

angezündet. Außerhalb der Einsatzzeiten 

verbrachten die Jugendlichen ihre Zeit im neuen 

Feuerwehrhaus. Einer immer im Funkraum 

auf Wache, die restlichen beschäftigten sich 

mit Ausbildung und Spielen. Als Schlafraum 

diente der große Besprechungsraum und gekocht 

wurde in der eigenen Küche. Viele der 

jungen Feuerwehrleute sehen schon der 

24-Stunden-Übung im Jahre 2011 entgegen. 

Agentur für visuelle Kommunikation 

Taitinger Str. 62 | 86453 Dasing 

Fon 0 82 05_96 96 08 | Fax 0 82 05_96 96 09 

www.linsenmeyer.de | info@linsenmeyer.de 

41

Hubert Seifried 

ist neuer Kommandant 

Nach dem Rücktritt von Kommandant Wolfgang 

Benz übernimmt Hubert Seifried das Ruder 

in der Abteilung Krauchenwies und in der 

Gesamtwehr. Dazu wurde er mit großer Mehrheit 

bei der außerordentlichen Hauptversammlung 

der Abteilung Krauchenwies gewählt. 

Auch bei der darauffolgenden Hauptversammlung 

der Gesamtwehr kam für den bisherigen 

Stellvertreter eine große Mehrheit als Kommandant 

zustande. Auf seinen Platz als Stellvertreter 

folgt Hubert Scheuermann. Der alte 

und neue Schriftführer heißt Herbert Klawitter. 

An Hubert Seifried gerichtet, dankte BM Spieß 

ihm für die Übernahme des Amtes und bot ihm 

eine konstruktive Zusammenarbeit an. 

Hauptversammlung kurz belichtet 

Von 47 Einsätzen konnte Kommandant Wolfgang 

Benz in seinem letzten Tätigkeitsbericht 

berichten. Kurz und ohne Power-Point-Präsentation 

stellte er sein Zahlenwerk aus der 

Statistik vor. Insgesamt 1657 Einsatzstunden 

war die Gesamtwehr im Einsatz. 63% der Einsätze 

kamen unter dem Stichwort: Technische 

Hilfe. Dabei war von Ölspuren bis Verkehrsunfälle 

mit Verletzten alles dabei. Außerdem wurde 

die Wehr zu elf Bränden gerufen. Die Anzahl 

der Fehlalarme stieg auf sechs. Eine Vielzahl 

von Lehrgängen, Weiterbildungen und andere 

Veranstaltungen standen ebenfalls auf dem 

Programm der 162 Mann und fünf Frauen starken 

Truppe. 

Hinten v. l.: Ehrenkommandant der Abteilung Göggingen 

Peter Stärk, Rolf Strobel, Adelbert Häberle, 

Bürgermeister Jochen Spieß. 

Vorne v. l.: Der scheidende Kommandant Wolfgang 

Benz, Abteilungskommandant Markus Hanbil, Marc 

Fiederer, Abteilungskommandant und stellv. Kommandant 

Hubert Scheuermann und der neue Kommandant 

und Abteilungskommandant Hubert Seifried. 

Jugendfeuerwehrwart Marc Fiederer verlas 

seinen Tätigkeitsbericht der Jugendwehren. 

Krauchenwies hat vier Jugendfeuerwehren mit 

derzeit 45 Jugendlichen. Diese trafen sich zu 

76 Proben mit Basteln, Spiele, Feuerwehrtechnik. 

Beim Zeltlager auf Kreisebene in Ablach 

belegte bei der Lagerolympiade der Nachwuchs 

aus Göggingen den zweiten Platz. Das 

Thema Mitgliederwerbung wurde in Form eines 

Ferienprogramms erfolgreich angepackt. 

Bei der diesjährigen Hauptversammlung konnten 

auch wieder verdiente Mitglieder geehrt 

werden. Zum Ehrenkommandanten der Abteilung 

Göggingen wurde der ehemalige Abteilungskommandant 

Peter Stärk ernannt. Der 

neue Kreisverbandsvorsitzende Friedrich Sau- 

42 

Freiwillige Feuerwehr Krauchenwies 

ter verlieh für besondere Verdienste um die 

Feuerwehr die Ehrenspange des Kreisfeuerwehrverbandes 

Sigmaringen an Marc Fiederer, 

Markus Hanbil und Hubert Scheuermann. Vom 

stellvertretenden Kreisbrandmeister Markus 

Gräter bekamen für 40 Jahre aktiven Dienst 

Adelbert Häberle und Rolf Strobel das Feuerwehrehrenzeichen 

in Gold. 

Wolfgang Benz verabschiedet 

Bürgermeister Spieß lies bei der Verabschiedung 

von Wolfgang Benz dessen zehnjährige 

Amtszeit Revue passieren. Dabei bewunderte 

er die große persönliche Einsatzbereitschaft 

verbunden mit hohem Zeitzaufwand und hoher 

Professionalität. In dieser Zeit wurde eine Konzeption 

für die Zukunft erstellt, die nur wenige 

Gemeinden haben, so Bürgermeister Spieß. 

Auch die Beschaffung des neuen Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs 

(HLF 20/16), das 

durch die europaweite Ausschreibung sehr viel 

Zeit in Anspruch nahm, wurde von Wolfgang 

Benz vorbildlich gemeistert. Der stellvertretende 

Abteilungskommandant Robin Damast bedankte 

sich bei Wolfgang Benz für die gute 

Zusammenarbeit. Wolfgang Benz sei es zu 

Verdanken, dass die Feuerwehr Krauchenwies 

überall mitmische und diesen guten Ruf im 

Landkreis erlangt habe. Als Dank überreichte 

er Wolfgang Benz einen Gutschein für ein Wellnesswochenende. 

„Er werde der Feuerwehr 

erhalten bleiben“, versprach der scheidende 

Kommandant mit bewegenden Worten. Dass 

er dies ernst meint beweißt die Tatsache, dass 

er sich vor kurzem zum Schriftführer im Kreis- 

V. l.: Wolfgang Benz, sein Nachfolger Hubert Seifried, 

Stellvertreter Hubert Scheuermann und Bürgermeister 

Jochen Spieß. 

verband wählen lies. Dann übergab er die Versammlung 

an seinen Nachfolger. Dieser bedankte 

sich für das Vertrauen und hofft auf ein 

gutes Miteinander. Er überreichte im Namen 

der Gesamtwehr einen Gutschein für einen 

Feuerwehrheimaufenthalt in Bayern. Vom stellvertretenden 

Kreisbrandmeister Markus Gräter 

bekam er passend dazu einen Rucksack mit 

Inhalt. 

Wehr beteiligt sich 

an Ferienprogramm 

Mit ihren Hauptelementen Feuer und Wasser 

beteiligte sich die Feuerwehr Krauchenwies 

am Ferienprogramm der Gemeinde. Nachdem 

anfangs die Veranstaltung mangels Anmeldungen 

zu scheitern drohte, kamen doch noch 14 

Kinder aus allen Ortsteilen zusammen, die bei 

der Feuerwehr reinschnupperten. Nach einer 

Power-Point-Präsentation von Heinz Pausch 

Die Löschübung machte am meisten Spaß. 

und einem Film über die Aufgaben der Feuerwehr 

konnten die Kinder mit Wasserlöscher 

am Löschtrainer der Firma Kleiner Löschversuche 

unternehmen. Beeindruckt waren die 

Kidis von den Vorführungen was passiert, 

wenn ein Fettbrand mit Wasser gelöscht wurde 

und wenn Spraydosen zu heiß werden und 

explodieren. Bei einer kleinen Feuerwehrolympiade 

wurden sie dann im Zweierteam selbst 

gefordert. Mit Schlauchkegeln, Quiz, Zielspritzen, 

Hindernisparcours, Tischtennisball durch 

C-Schlauch und anderen Spielen, hatten Jugendleiter 

Marc Fiederer und seine Helfer aus 

allen Abteilungen einiges vorbereitet. Teamarbeit 

und Geschicklichkeit waren da gefragt. 

Für die Sieger gab es Sachpreise. Nach diesen 

Anstrengungen fand der Ausklang am Lagerfeuer 

mit Stockbrot und selbst gegrillten 

Würstchen statt. „Bei uns geht’s ab“, dieses 

Versprechen wurde von der Feuerwehr an diesem 

Tag erfüllt und schon bei den Spielen sagten 

einige ihr Kommen im nächsten Jahr zu. 

Urlaubszeit – Einsatzzeit 

Auch in der Urlaubszeit blieb die Feuerwehr 

Krauchenwies von Einsätzen nicht verschont: 

Am 13.8.09 ging ein Unwetter über Krauchenwies 

nieder. Dabei wurden wieder einige Keller 

überflutet. An insgesamt fünf Einsatzstellen 

musste die Abteilung Krauchenwies tätig werden. 

17.8.09 Durch ein Wendemanöver quetschte 

ein Lkw-Fahrer einen außen mitgeführten Ölkanister 

ein und verursachte so eine 400 Meter 

lange Ölspur. Die Abteilung Krauchenwies war 

über zwei Stunden mit der Beseitigung beschäftigt. 

Am 23.8.09 kam auf der Straße zwischen 

Krauchenwies und Hausen ein Pkw von der 

Fahrbahn ab und überschlug sich. Dabei wurde 

die Fahrerin verletzt und das Fahrzeug total 

beschädigt. Die Feuerwehr Krauchenwies fing 

die auslaufenden Betriebsstoffe ein und leuchtete 

die Unfallstelle aus. 

In der Urlaubszeit fand auch die Katastrophenübung 

der Landkreise BC, RV, SIG statt. Die 

Abteilung Krauchenwies ist im Katastrophenfall 

mit einem Fahrzeug in einen Löschzug eingebunden. 

Im Rahmen dieses Löschzuges 

fuhr eine Gruppe aus Krauchenwies nach Bad 

Schussenried in die Klinik am Wald zur Personenrettung 

und Brandbekämpfung. Über 100 

Personen mussten evakuiert werden. Zusätzlich 

suchten Atemschutzträger im Innern der 

Klinik nach weiteren Personen. Die Übung 

dauerte für Krauchenwies elf Stunden.

Sägmehlturm qualmt 

Am Montag, 2.11.2009, kam es im Sägmehlsilo 

der Sägerei Nipp zu einer ungeklärten Rauchentwicklung. 

Nachdem ein Schwelbrand nicht 

ausgeschlossen werden konnte, leerte die Belegschaft 

der Firma unter Mithilfe der Feuerwehr 

den Turm teilweise. Im Einsatz waren die 

Abteilungen Bittelschieß und Krauchenwies. 

Der Sägmehlturm musste geleert werden. 

Berufsfeuerwehrtag 

24 Stunden bei der Feuerwehr verbrachte der 

Feuerwehrnachwuchs der Abteilung Krauchenwies. 

Dabei aßen und schliefen die Kids 

im Gerätehaus, wie in einer richtigen Feuerwache. 

Und wie bei einer richtigen Berufsfeuerwehr 

wurde ihr „Regeldienst“ immer wieder 

durch „Einsätze“ unterbrochen. Aus dem gesamten 

Einsatzspektrum einer Feuerwehr galt 

es sieben Einsätze abzuarbeiten. Auch ein 

Fehlalarm war dabei. Meistens wurde die 

„Wache“ aber gefordert. Zum Beispiel bei 

„Baum über der Straße“. Was die Großen mit 

der Motorsäge machen, musste der Nachwuchs 

mit der Handsäge erledigen. Gegen 

Mitternacht brannte ein Palettenstapel. Wasserentnahme 

aus fließendem Gewässer wurde 

dabei geübt. Schon früh morgens, noch bei 

Dunkelheit, stand eine Personensuche an. 

Nach dem Frühstück galt es eine „Ölspur“, 

dargestellt mit einem Milch-Wassergemisch, 

fachgerecht mit Ölbinder abzustreuen. Bei einem 

weiteren Einsatz musste eine (Stoff)Katze 

vom Baum gerettet werden. Der letzte Einsatz 

war ein „Pkw-Brand“. Auch hier wurde das 

Wasser aus dem nahe gelegenen Andelsbach 

entnommen. Der Rauch kam allerdings von einer 

ungefährlichen Übungsrauchpatrone. Und 

nach den Einsätzen mussten die benutzten 

Gerätschaften und die persönliche Ausrüstung 

immer wieder auf Vordermann gebracht werden. 

Aber auch die Weiterbildung kam nicht zu 

kurz. So stand beispielsweise Fahrzeugkunde 

auf dem Programm. Müde aber begeistert ver- 

Berufsfeuerwehrtag der Jugendwehr. 

Freiwillige Feuerwehr Krauchenwies 

PKW im Andelsbach. 

ließen die Kinder ihre „Schicht“. Auch den beiden 

„Wachleitern“ und Organisatoren Benjamin 

Müllerschön und Rene Rösch und ihren 

Helfern machte dieser Tag Spaß. 

Maschinisten 

beenden ihren Lehrgang 

„Krauchenwies ist weiterer Ausbildungsstandort 

für den Landkreis Sigmaringen“, mit diesen 

Worten beendete Maschinistenausbildungsobmann 

Hans Gitschier, Feuerwehr Meßkirch, 

vergangenes Wochenende den viertägigen 

Lehrgang der Maschinisten in Krauchenwies. 

29 Teilnehmer aus allen Ecken des Landkreises 

haben sich in der 38stündigen Kreisausbildung 

mit allen erdenklichen Aufgaben des Maschinisten 

befasst. Gemäß des modularen 

Ausbildungssystems der Landesfeuerwehrschule 

in Bruchsal wurden durch die Kreisausbilder 

unter anderem die Bereiche kraftbetriebene 

Geräte, Pumpenkunde, Rechtsgrundlagen 

in theoretischen und praktischen Elementen 

umfassend vermittelt. Dank der zentralen 

Lage inmitten des Landkreises, der guten Ausstattung 

an Fahrzeugen und Gerätschaften 

und den zahlreichen natürlichen Wasserressourcen 

erwies sich Krauchenwies neben Sigmaringen 

und Meßkirch als weiterer hervorragender 

Ausbildungsstandort. „Ohne die Unterstützung 

zahlreicher Helfer, ohne die mitgebrachten 

Fahrzeuge und Gerätschaften der 

Teilnehmer sowie der Abteilungen Ablach und 

Göggingen, wäre dies so nicht möglich gewesen,“ 

so Ausbilder und Lehrgangsorganisator 

Oliver L‘ Gaal, FF Krauchenwies. Als besonderer 

Glücksfall erwies sich, dass durch die 

Übernahme des alten Krauchenwieser Löschgruppenfahrzeuges 

durch das Fürstenhaus 

Hohenzollern die Möglichkeit bestand, nebst 

Fahrzeug auch den See inmitten des fürstlichen 

Parks nutzen zu können. Ihre Durchlaucht 

Alexandra Erbprinzessin von Hohenzollern 

konnte sich selbst ein Bild über den Lehrgang 

machen, als sie bei der praktischen Ausbildung 

am See vorbeischaute. Glückliche 

neue Maschinisten nahmen zum Ende des 

Lehrgangs ihre Urkunden entgegen und meinten, 

dass das Modell der Lehrgangsstruktur 

weiterhin so beibehalten werden sollte. Nach 

einem Lob an die Teilnehmer, mahnte Obmann 

Hans Gitschier in seinen Abschlussworten 

dennoch an, die im Lehrgang erfolgreich vermittelten 

Grundlagen in der eigenen Wehr zu 

vertiefen. Inzwischen war bereits der zweite 

Maschinistenlehrgang in Krauchenwies. 

Auto in die Ablach gefahren 

Nicht gut fing das Jahr für ein älteres Paar an, 

als sie an Neujahr die B 311 von Göggingen in 

Richtung Menningen befuhren. Aus ungeklärter 

Ursache kam der Pkw nach rechts von der 

Fahrbahn ab und fuhr in die Ablach. Durch die 

Strömung wurde das Fahrzeug rund 20 m mitgerissen 

bevor es am Ufer hängen blieb und 

bei einer Wassertiefe von ca. 1,2 m voll lief. 

Während sich der Fahrer selbst unverletzt ans 

Ufer retten konnte, wurde die Beifahrerin durch 

einen Feuerwehrmann aus dem Fahrzeug gerettet. 

Die 88 Jahre alte Frau kam mit einer Unterkühlung 

ins Krankenhaus. Neben den Abteilungen 

Krauchenwies und Göggingen waren 

auch die Feuerwehr Meßkirch mit Rüstwagen 

und Drehleiter sowie die Feuerwehr Mengen 

mit der Wasserrettung (Taucher) im Einsatz. 

Fahrer getötet 

LKW Unfall. Der Fahrer wurde dabei getötet. 

Aus ungeklärter Ursache kam ein Sattelzug 

aus Spanien auf der B 311 zwischen der Abzweigung 

Ablach und dem Parkplatz von der 

Strasse ab und fuhr eine rund zwei Meter hohe 

Böschung hinunter. Dabei kippte der LKW auf 

die rechte Seite und prallte gegen einen Baum. 

Der Aufprall war so heftig, dass sich die Zugmaschine 

um den Baum formte. Der Fahrer 

wurde eingeklemmt und musste von der Feuerwehr 

gerettet werden. Er verstarb allerdings 

noch an der Unfallstelle. Zur Bergung des Sattelzuges 

wurden zwei Autokräne eingesetzt. 

Die Ladung in Form von Stückgut musste 

größtenteils von Hand auf einen Ersatzsattelzug 

umgeladen werden. Die Bundesstraße war 

über neun Stunden voll gesperrt. Im Einsatz 

waren die Abteilung Krauchenwies und die 

Feuerwehr Messkirch. 

Zwei Einsätze an einem Samstag 

Am Samstagmorgen wurde die Wehr zu einem 

Küchenbrand in der Habsthalerstraße in Krauchenwies 

gerufen. Durch einen technischen 

Defekt hat ein Toaster brennbares Material in 

der Umgebung und Vorhänge in Brand gesetzt. 

Die Abteilung Krauchenwies musste den 

Brand unter Atemschutz löschen. 

Fahrlässiger Umgang mit heißer Asche war der 

Einsatzgrund am Nachmittag desselben Tages 

in Bittelschieß. Dabei wurde heiße Asche in einen 

Kunststoffeimer gefüllt und in einem Geräteschuppen 

abgestellt. Der Geräteschuppen 

geriet in Brand und musste unter Atemschutz 

gelöscht werden. Zum Ablöschen der Glutnester 

wurde der Schuppen ausgeräumt. Im Einsatz 

waren die Abteilungen Bittelschieß, Hausen 

und Krauchenwies. Herbert Klawitter 

43

Alte Lok stillt ihren Durst 

In Stetten a.k.M.-Storzingen machte kürzlich 

eine alte Dampflok der Eisenbahnfreunde Zollernalb 

Halt, um ihren Wasserbedarf von der 

dortigen Feuerwehrabteilung auffüllen zu lassen. 

Einen nicht alltäglichen Einsatz hatten einige 

Wehrmänner der Storzinger Feuerwehr zu 

absolvieren. Während sie vor einigen Monaten 

noch zu einem schrecklichen Unfall mit Todes- 

folge zum Storzinger Bahnhof gerufen worden 

waren, ging es diesmal deutlich gemächlicher 

zu. Unter den Augen zahlreicher Schaulustiger 

halfen die Einsatzkräfte diesmal einer alten 

Dampflok mit viel Wasser auf die Sprünge. 

Die so genannten „Personenzug-Tenderdampflokomotive 

78 468“, galt es an der Verladerampe 

mit Wasser zu befüllen. 

Unter dem Motto: „Mit Volldampf durch die Hohenzollerischen 

Lande“ hatten die Eisenbahnfreunde 

Zollernalb im Rahmen ihres alljährlichen 

„Dreikönigsdampfprogramms“ eine Fahrt mit 

der alten Dampflok 78 468 vom Tübinger Hauptbahnhof 

bis Sigmaringen und zurück ausgeschrieben, 

die bei den Freuden und Liebhabern 

„des Dampfes“ auf großes Interesse stieß. Denn 

der Zug war voll besetzt, als er kräftig schnaubend 

gegen Mittag in Storzingens Bahnhof einfuhr 

und dort von der Wehr mit Wasser betankt 

werden musste. Weil die Wasserfüllung der alten 

Lok nicht für die gesamte Strecke ausreichte, 

hatten die Eisenbahnfreunde Zollernalb im 

Vorfeld bei den Storzinger Wehrmännern angefragt, 

ob sie ihre alte „Dame“ am Sonntag mit 

Wasser befüllen könnten. 

Feuerwehrübung 

im Schulzentrum Stetten a.k.M. 

Zur Routine in Schulen gehören in immer wiederkehrenden 

Abständen Übungen bei Feueralarm. 

Die Schulen verfügen über Alarm- und 

Evakuierungspläne bei Feuer und Amokläufen 

sowie anderen Notfällen. Schulleiter und Lehrkräfte 

sind dahingehend geschult, sich im Notfall 

richtig zu verhalten. Aber wie verhalten sich 

44 

Freiwillige Feuerwehr Stetten am kalten Markt 

Schüler, wenn Sie plötzlich Rauch im Schulgebäude 

bemerken? Schlagen sie Alarm, melden 

sie, dass es brennt oder ergreifen Sie die Flucht? 

Dieses galt es in einer realen Übung heraus zu 

finden. 

So wurde in einem sehr begrenzten Personenkreis 

durch Schuleiter, Gemeindeverwaltung 

und Feuerwehrkommando eine Übung unter realistischen 

Voraussetzungen erarbeitet. Das 

Szenario sollte so aussehen, dass im mittleren 

Gebäude des Schulzentrums ein Feuer im Treppenhaus 

ausgebrochen war und durch starke 

Rauchentwicklung eine Flucht durch das dortige 

Treppenhaus nicht mehr möglich war. Hierzu 

wurde eine Nebelmaschine im Kellerbereich in 

Stellung gebracht. Nach der ersten großen Pause, 

wenn alle Schüler wieder in den Klassenzimmern 

sind, sollte die Nebelmaschine mit einer 

fünfminütigen Verzögerung vom Hausmeister 

eingeschaltet werden. Die Lehrkräfte wurden vor 

den Pfingstferien auf eine anstehende Alarmübung 

hingewiesen. Zeitpunkt der Übung war 

den Lehrkräften nicht bekannt. Die Rettungsleitstelle 

des Landkreises Sigmaringen wurde informiert. 

Am Freitag, den 11.6.2010, um 10.10 Uhr, wurde 

durch den Hausmeister der Schule die Nebelmaschine 

eingeschaltet. Schnell füllte sich das 

Treppenhaus mit Rauch. Der Fluchtweg im Treppenhaus 

war nicht mehr passierbar! 

Um 10.17 Uhr bemerkten Schüler die Lehrmittel 

holen wollten das unter Rauch stehende Trep- 

Feuer im Treppenhaus mit starker Rauchentwicklung. 

Atemschutztrupp suchte nach vermissten Personen. 

penhaus. Sie trauten sich zwar nicht den Feuermelder 

zu betätigen, meldeten aber das Geschehen 

sofort der Schulsekretärin. Durch das 

schnelle Handeln der Sekretärin wurde um 10.19 

Uhr die Feuerwehr Stetten a.k.M. alarmiert und 

der Alarm in der Schule ausgelöst. 

Die Evakuierung der Schule wurde eingeleitet. 

Schnell wurde einigen Lehrkräften bewusst, 

dass der Fluchtweg durch das mittlere Treppenhaus 

in der Schule abgeschnitten war. Sie reagierten 

unverzüglich und nahmen einen anderen 

sicheren Weg ins Freie. Andere Schulklassen 

die im Erdgeschoß liegen verließen ihre Klassenräume 

über die Fluchtwege durchs Fenster. 

Sammelplatz für Schüler und Lehrkräfte war der 

vor der Alemannenhalle gelegene Montlheryplatz. 

Beim Eintreffen der Feuerwehr Stetten a.k.M. 

bot sich ein geordnetes Bild der Evakuierung. 

Klassenweise kamen die Lehrkräfte mit ihren 

Schülern der Feuerwehr entgegen. Obwohl einige 

Schüler verunsichert waren, ob es nun Übung 

oder der Ernstfall sei, gab es keine Anzeichen 

von Panik unter den Schülern. 

Die Feuerwehr Stetten a.k.M. rückte mit folgenden 

Einsatzfahrzeugen zur Einsatzstelle aus: 

ELW 1, TLF, LF 16 TS, DLK, RW. 

Ein Atemschutztrupp begab sich sofort unter 

Mitführung des Schnellangriffs zur Suche auf 

vermisste Personen in den Klassenräumen. Die 

Wasserversorgung wurde aufgebaut und sichergestellt, 

weitere Atemschutztrupps wurden zur 

Evakuierung der Schule. 

Der Schulleiter wurde zum Einsatzleiter beordert. 

Wir bedanken uns bei den Inserenten, 

die wesentlich zur Herstellung dieser Broschüre 

beigetragen haben. 

Bitte berücksichtigen Sie diese Firmen 

bei Ihren Einkäufen und geschäftlichen 

Abwicklungen. 

KFV Sigmaringen

Freiwillige Feuerwehr Stetten am kalten Markt 

Personensuche und Brandbekämpfung eingesetzt. 

Es wurde von zwei Seiten in das Gebäude 

vorgegangen. Die Drehleiter kam zur Personenrettung 

aus den oberen Geschoßen in den Einsatz. 

Einsatzleitung und Funkführungspersonal 

bauten sich in der Nähe des Montlheryplatzes 

auf, um den Kontakt zum Schulleiter und den 

Lehrkräften zu haben. 

Der Schulleiter wurde zur Einsatzleitung beordert, 

um Informationen über vermisste Personen 

zu bekommen. Ein Klassenzimmer war verschlossen, 

es konnte im ersten Moment nicht 

festgestellt werden, ob die Klasse sich eingeschlossen 

hatte oder ob das Klassenzimmer leer 

war. Nach Überprüfung und Abklärung stellte 

sich heraus, dass die Klasse beim Sport war. 

Um das Gebäude rauchfrei zu bekommen, wurde 

der Drucklüfter eingesetzt. 

Nach der Feststellung, dass alle Schüller das 

Gebäude verlassen hatten, wurde die Brandbekämpfung 

fortgesetzt. Gegen 11.15 wurde 

Übungsende gemeldet. 

Wie schnell sich das Szenario „die Schule 

brennt“, im Ort herum gesprochen hatte wurde 

klar, als einige Eltern in der Schule eintrafen, um 

ihre Kinder abzuholen. 

Nach der Übung und Unterrichtsende wurde 

eine Übungsbesprechung mit den Schulleitern 

und Lehrkräften sowie der Feuerwehr im Schulzentrum 

Stetten a.k.M. abgehalten. Die Feuerwehr 

konnte den Lehrkräften und vor allem den 

Schülern ein ruhiges und sehr gutes Verhalten 

bescheinigen. Jürgen Karrenführ, Pressewart 

Nachdem das Kommando über den Truppenübungsplatz 

der Bundeswehr übertragen war, 

gab es auch Verantwortung für den Brandschutz 

und die technische Hilfe. Es wurde der 

Aufbau einer eigenen Feuerwehr eingeleitet. 

1960 – Der 16. Juni 1960 gilt als Tag der 

Gründung der Truppenübungsplatz-Feuerwehr 

Heuberg. Mit Reinhard Gottschalk wurde ein 

Kenner des Feuerwehrwesens als Kommandant 

eingestellt. Wenige Tage später kamen 

Josef Graf, Paul Hollstein, Heinz Mogg und 

Hermann Bühl dazu. Als anfängliche Feuerwache 

diente das Gebäude 242, im 24-Stunden- 

Schichtdienst war die Feuerwache ständig 

besetzt. 

An Gerät stand ein FeuerlöschKfz. 2400 (2400 

Ltr. Wasser) zur Verfügung, nach und nach ergänzt 

durch Tragkraftspritzenanhänger, Waldbrandanhänger 

sowie einer Anhängeleiter. 

Zur Unterstützung der hauptamtlichen Kräfte 

wurden nebenberufliche Kräfte, je eine Gruppe 

bei der StOV und der TrÜbPlKdtr. ausgebildet. 

Um bei größeren Bränden auch auf die Feuerwehren 

der Anrainergemeinden zurückgreifen 

zu können, wurde der Kontakt zu den Feuerwehren 

hergestellt, gemeinsame Übungen und 

der Besuch von Feuerwehrfesten wurden forsiert. 

Das Aufgabenfeld erweiterte sich um die 

Pistenbereitschaft auf dem Feldflugplatz und 

den vorbeugenden Brandschutz. Als weiteres 

Feuerwehrfahrzeug wurde ein Trocken- 

Frauen üben Brandschutz 

Feuerwehr Stetten a.k.M., Abteilung Glashütte, 

übt mit 30 Frauen Umgang mit Feuer und Gefahren 

Mit ihrem Angebot, dem weiblichen Geschlecht 

den vorbeugenden Brandschutz und erste 

Schritte im Ernstfall etwas näherzubringen, haben 

die Glashütter Wehrmänner den Nagel voll 

auf den Kopf getroffen. Weit über 30 Hausfrauen, 

Mütter und Schülerinnen ließen sich die 

Chance nicht entgehen, bei praktischen Übungen 

den Umgang mit loderndem Feuer zu trainieren. 

Zwar wollten die Wehrmänner ihre Offerte zunächst 

nur auf Frauen aus Glashütte begrenzen, 

doch meldeten sich auch Interessierte aus anderen 

Ortsteilen zu dem mit „Brandschutzerziehung“ 

überschriebenen Informationsnachmittag 

an. Ein Umstand, der Abteilungskommandant 

Thomas Straub und seine Mannen über alle Backen 

strahlen ließ. Die Idee dazu sei in der Kommission 

„Zukunft Feuerwehr“ entstanden, erläuterte 

Stettens Kommandant Adolf Hafner. Der 

Tatsache folgend, „dass die Einsatzstärke der 

Wehren tagsüber häufig sehr gering ist“, habe 

man sich Gedanken gemacht, eine Zielgruppe 

anzusprechen, die während dieser Zeit oft zu 

Hause sei, ergänzte Thomas Straub. Er erklärte 

sich spontan bereit, mit seiner Abteilung eine 

solche Veranstaltung zu organisieren. 

In Zusammenarbeit mit der Feuerwehr des Truppenübungsplatzes 

Heuberg unter der Leitung 

von Ludwig Werner, wurde so ein abwechs- 

50 Jahre Bw Feuerwehr TrÜbPl. Heuberg 

löschKfz. 750 kg in Karlsruhe bei der Fa. Metz 

abgeholt. Es wurde bereits beim 1. Flugzeugunfall 

1961 im Thiergarter Tal eingesetzt. Ein 

Hubschrauber stürzte nach Berühren der 

Hochspannungsleitung mit vier Mann ab. 

1967 – Im Jahr 1967 wurde die Feuerwehr 

mit einem Mann und dem FlKfz. 3800 verstärkt. 

Mit dem Bau der Albkaserne erhöhten 

sich die Aufgaben. Anfang der 70er Jahre erhöhte 

sich der Personalbestand durch Umsetzungen 

von der TrÜbPlKdtr. auf zehn Mann. 

Die Büro-, Aufenthalts- und Ruheräume wurden 

ins Gebäude 241 verlegt. 

1979 wurde das Personal mit der Einstellung 

von fünf Mann auf 15 Mann aufgestockt. Die 

Räumlichkeiten im Geb. 241 meist in Eigenarbeit 

erweitert und hergerichtet. Im Jahr 1980 

lungsreiches und zugleich lehrreiches Programm 

für die Frauen auf die Beine gestellt. Dabei 

bot das Übungsgelände der Brandschutzschule 

in der Kaserne optimale Möglichkeiten, 

um diverse Szenarien realistisch darzustellen 

und die Frauen auch selbst in Aktion treten zu 

lassen. 

Zum einen führten die Profis der Berufsfeuerwehr 

anhand einer Fettexplosion plastisch vor 

Augen was passiert, falls in der Küche brennendes 

Fett fälschlicherweise mit Wasser gelöscht 

werde. Zum anderen mussten die Teilnehmerinnen 

nach vorhergehender Unterweisung mit einem 

Feuerlöscher selbst in Aktion treten, diesen 

zunächst entsichern und dann gegen heftig loderndes 

Feuer gezielt einsetzen bis die Flammen 

erloschen. Auch wie man einer brennenden 

Person am schnellsten und besten hilft, wurde 

nicht nur theoretisch erklärt, sondern gleich 

praktisch geübt, stark brennende Kleidung der 

menschlichen Attrappe inbegriffen. 

Beherzt gingen die Frauen an die gestellten Aufgaben 

heran, zeigten sich im Gespräch größtenteils 

recht froh, dass ihnen die Gelegenheit zu 

solchen Übungen und Einblicken überhaupt mal 

geboten worden war. Und nebenbei ließ das 

furchtlose Auftreten der Frauen durchaus erahnen, 

dass viele von ihnen in den Reihen der 

Wehrmänner eine gute Figur abgeben könnten. 

Somit dürfen die Verantwortlichen der Feuerwehr, 

die natürlich auch das gemütliche Drumherum 

nicht zu kurz kommen ließen, ihre Aktion 

wohl als vollen Erfolg verbuchen. 

erhielt die Feuerwehr einen Anhänger „Ölschaden“ 

und später einen Anhänger „Schlauch“ 

bzw. „Zusatzausstattung“. Hiermit konnte den 

Belangen des Umweltschutzes Rechnung getragen 

werden. 

1981 – Das Jahr 1981 war das Jahr der Flugzeugunfälle: 

Am 20.5.1981 stürzte beim Schießen 

ein Starfighter in einem Waldgebiet ab. 

Am 17.9.1981 stießen im Rahmen der großen 

Natoübung „Scharfe Klinge“ zwei Luftfahrzeuge 

über der Kläranlage Kaiseringen zusammen 

und stürzten ab. Es galt brennende Wrackteile 

zu löschen und am folgenden Tag Klärbecken 

umzupumpen, da sich noch diverse Teile in 

diesen befanden. 

Da sich der Wartungs-, Prüf- und Fülldienst an 

Feuerlöschgeräten erhöhte, wurde 1986 ein 

neues Werkstattgebäude übernommen. 

45

1987 wurde Kommandant Reinhard Gottschalk 

nach 27-jähriger Tätigkeit gesundheitsbedingt 

in den Ruhestand verabschiedet. Als 

Nachfolger wurde Roland Rebholz eingesetzt. 

Ebenfalls im Jahr 1987 erhielt die Feuerwehr 

die neuen Fahrzeuge der 2. Generation: Das 

FlKfz 3500 und das FlKfz 1000. Nun konnte 

auch der Bereich Technische Hilfeleistung bei 

Verkehrsunfällen mit hydraulischen Geräten 

durchgeführt werden. 

1989 wurde der reine 24-Std.-Schichtdienst 

auf den sogn. Modifizierten Schichtdienst umgestellt. 

Im Jahr 1989 waren 21 Einsätze zur 

Beseitigung der Gefahr durch Wespen zu fahren. 

1993 kamen drei Mann von der aufzulösenden 

Heeresflugplatzfeuerwehr Neuhausen als 

Ersatz für ausscheidende Feuerwehrleute zur 

TrÜbPl.-Feuerwehr. 

1994 – Das Personal der Bundeswehrfeuerwehren 

soll in Zukunft als Beamte im mittleren 

feuerwehrtechnischen Dienst der Bundeswehr 

ausgebildet und eingesetzt werden. 

TrÜbPl.-Feuerwehr übernimmt als Ausbildungsfeuerwache 

die Praktikumsausbildung 

von Brandmeisteranwärtern. 

1995 – Oberbrandmeister Roland Rebholz 

wird aus gesundheitlichen Gründen in den Ruhestand 

verabschiedet. Er war von 1987 bis zu 

seiner Erkrankung im Jahre 1993 Kommandant. 

Brandmeister Ludwig Werner übernimmt das 

Amt des Kommandanten nachdem er dieses 

wegen Erkrankung des Vorgängers seit 1993 

vertretungsweise ausgeführt hatte. 

1996 – Die ersten Beamten werden der 

TrÜbPl.-Feuerwehr zur Dienstleistung zuversetzt. 

Als Zusatzfahrzeug wird das FlKfz. 8200 

Tatra aus dem Bestand der NVA zugewiesen. 

1997 – Die STAN Personal wird geändert: 26 

Dienstposten Beamte im mittleren feuerwehrtechnischen 

Dienst der Bundeswehr: 

– 1 Dienstposten Leiter Feuerwehrim Rang 

Hauptbrandmeister, 

– 11 Dienstposten Führer und Disponenten im 

Rang Oberbrandmeister, 

– 14 Dienstposten Truppmann im Rang Brandmeister. 

Alle bisherigen Angestellten bzw. Arbeitnehmer 

sind bereit in den Beamtenstatus zu wechseln. 

46 

50 Jahre Bw Feuerwehr TrÜbPl. Heuberg 

1998 – Die unter 40 Jahre alten Angestellten 

bzw. Arbeitnehmer werden verbeamtet. Die 

Personalstärke beträgt 18 Mann. 

1999 – Auch zwei über 40-jährige werden 

verbeamtet. Vier Mann beiben weiterhin Angestellte 

bzw. Arbeitnehmer auf Beamtendienstposten. 

Das neue Einsatzleitfahrzeug DB GL 

kann in Dienst gestellt werden. 

Im Herbst wird mit dem Umbau der Instandsetzungshalle 

302 zur Feuerwache begonnen. 

Zur schnellstmöglichen Erreichung der Personalstärken 

der Bundeswehrfeuerwehren werden 

bei der ABC SeS in Stetten a.k.M. zusätzlich 

Feuerwehrleute ausgebildet. 

Die TrÜbPl.-Feuerwehr konnte dafür vier Mann 

einstellen, sie konnten nach erfolgreicher Ausbildung 

den Dienst bei der Feuerwehr antreten. 

2000 – Das Jahr 2000 stand im Zeichen des 

Umbaues der Halle 302 zur neuen Feuerwache. 

Nach einigen Verzögerungen beim Umbau 

konnte im Oktober mit dem Umzug begonnen 

werden. Am 24.10.2000 war die offizielle Übergabe 

des Gebäudes an die TrÜbPl.-Feuerwehr. 

Die inzwischen auf 19 Mann angewachsene 

Feuerwehr hat nach 40 Jahren des Bestehens 

eine würdige Feuerwache erhalten. 

2001 – Alle verbeamteten Feuerwehrleute 

haben die Möglichkeit, den Lehrgang Oberbrandmeister 

zu absolvieren. 

2002 – Im Rahmen von geöffneten Dienstposten 

konnten drei Mann zum Oberbrandmeister 

befördert werden. 

2005/2006 – Von Ende 2005 bis zum 

1.1.2006 konnte das noch fehlende Personal 

durch Feuerwehrleute aus Münsingen aufgefüllt 

werden und somit ist die Stärke 26 Mann 

erreicht. 

2007 – Durch den sogn. Arbeitszeiterlass 

musste die Planung der Schichtdienste umgestellt 

werden. Die 48-Std.-Woche, die aufgrund 

von EG-Richtlinien einzuhalten ist, 

brachte viele Diskussion und wirkt sich auf den 

Schieß- und Übungsbetrieb auf dem TrÜbPl. 

aus. 

2008 – Um den Schieß- und Übungsbetrieb 

nach den Anforderungen der Nutzer durchführen 

zu können, wurde ab Oktober die „Opt- 

out“ Regelung auf freiwilliger Basis ermöglicht. 

Alle Feuerwehrleute haben sich bereit erklärt, 

bis zu 54 Std. wöchentlich zu leisten. 

Ein Brandmeister bewirbt sich für den Aufstieg 

in den gehobenen Dienst und wird zugelassen. 

2009 – Das Warten auf die 3. Generation 

Feuerlöschfahrzeuge hat sich gelohnt. Am 16. 

April konnten gleich zwei neue Löschfahrzeuge 

des Typs UNIMOG 5000 Waldbrandbekämpfung 

im Gerätedepot Mechernich abgeholt 

werden. Beim Florianstag erhielten sie von 

den Militärpfarrern die kirchliche Segnung. 

Am 24./25.Juni wurden das Fahrzeug Gebäudebrand 

und das Fahrzeug Geräterüst des 

Typs MAN TGM ebenfalls in Mechernich abgeholt. 

Die zwei Waldbrandfahrzeuge haben jeweils 

4200 Liter Wasser, die Pumpe ist eine 

FPN 10-2000 mit ZMS Steuerung. 

Das Gebäudebrandfahrzeug hat 3000 Liter 

Wasser und ebenfalls eine FPN 10-2000 mit 

ZMS Steuerung, die Beladung ist an Zivilen LF 

angepaßt, die Ausrüstung des Geräterüstfahrzeug 

ist ebenfalls an Zivilen RW angeglichen, 

haben aber noch Zusatzausrüstung wie z. B. 

Plasmaschneidgerät, Schachtrettungsgerät 

und Niederdruck-Luftheber als Beladung. 

Auch der Atemschutz wurde durch die Beschaffung 

von Auer Airmax auf neuesten technischen 

Stand angehoben. 

2010 – Das 50-jährige Bestehen der Feuerwehr 

TrÜbPl. Heuberg steht an, zugleich tritt 

eine neue STAN-Änderung in Kraft, das Personal 

soll um acht Mann auf 34 Mann erhöht werden 

um ständig die Einsatzbereitschaft mit einer 

Staffel zu gewährleisten. 

Bw Feuerwehr TrÜbPl. Heuberg 

Die Wache ist mit sieben Mann rund um die 

Uhr besetzt, bestehend aus einem Disponenten, 

einem Staffelführer und zwei Trupps. 

Der Leiter der Feuerwehr ist im Tagdienst 

beschäftigt. 

Das Gerät besteht aus einem ELW (1/11), 

zwei Waldbrandlöschfahrzeugen (1/24 – 

2/24), einem Gebäudebrandlöschfahrzeug 

(1/44) und einem Geräterüstfahrzeug (1/52). 

Die Feuerwehr hatte mit dem Funkrufnamen 

„Florian Heuberg“ im Jahr 2009 folgende 

Einsätze: – 61 Brandeinsätze 

– 51 Technische Hilfe Einsätze 

– 8 Fehlalarme.

Vorreiterrolle bei Schulungen 

Erdgas Südwest GmbH setzt auf Sicherheit 

Bereits zum vierten Mal richtet der regionale Energiedienstleister Erdgas 

Südwest im Oktober in Zusammenarbeit mit dem DVGW und der staatlichen 

Feuerwehrschule in Geretsried einen Übungslehrgang für die regionalen 

Feuerwehren aus dem Versorgungsgebiet aus. Damit nimmt der Energiedienstleister 

eine Vorreiterrolle unter den regionalen Energieunternehmen 

ein. Bei den Lehrgängen wird in einem Strategiespiel mit Modeltafeln ein 

realistischer Ernstfall nachgestellt. Die Teilnehmer lernen anhand verschiedener 

Szenarien die möglichen Vorgehensweisen kennen. Zudem bietet die 

Brandübungsanlage auf dem Gelände die Möglichkeit, das Löschen von 

Gasbränden in verschiedenen Druckstufen – Niederdruck, Mitteldruck und 

Hochdruck – in der Praxis zu üben. „Uns ist es wichtig, dass im Ernstfall 

alle Beteiligten genau wissen, was zu tun ist“, sagt Jürgen Groß, Servicezentrum-Leiter 

bei Erdgas Südwest und Koordinator der Feuerwehrlehrgänge. 

„Die Arbeit der Feuerwehr und unseres Bereitschaftsdienstes muss 

dann Hand in Hand laufen. Genau das üben wir bei den Lehrgängen.“ 

Gute Zusammenarbeit von Feuerwehr und Bereitschaftsdienst 

Was 2007 erstmals als Workshop stattfand, ist heute zu einem Lehrgang des 

Sie bauen neu? 

Unsere Lösung: natürlichgas solar 

Erfüllt die aktuellen gesetzlichen 

Anforderungen des EEWärmeG 

www.erdgas-suedwest.de 

Deutschen Vereins des Gas- und Wasserfachs (DVGW) geworden, der durch 

eine Teilnahmebescheinigung zertifiziert wird. Die Schulungen sind auf jeweils 

35 Personen ausgelegt. An jedem Seminar nehmen Führungskräfte von 

zehn Feuerwehren des Versorgungsgebiets sowie Bereitschaftsmitarbeiter 

von Erdgas Südwest teil. Jede Feuerwehr und alle Bereitschaftsmitarbeiter 

werden dabei turnusmäßig berücksichtigt. Zusätzlich zu den Seminaren in 

Geretsried bietet Erdgas Südwest auch Schulungen durch einen Referenten 

direkt bei den Feuerwehren vor Ort an, die für alle Feuerwehrmitglieder 

ausgelegt sind. Ziel ist es, die Abstimmung aller Beteiligten zu optimieren, 

damit im Ernstfall alle Abläufe reibungslos und schnell funktionieren. Das 

Einüben automatisierter Maßnahmen gibt allen Teilnehmern Sicherheit. 

„Zusammenarbeit wird enorm erleichtert“ 

Die Feuerwehren im Versorgungsgebiet begrüßen die gemeinsamen 

Lehrgänge. „Für uns Feuerwehren zählt bei einem Einsatz der Faktor 

Zeit“, sagt Werner Rüssel, Pressesprecher der Feuerwehren im Landkreis 

Karlsruhe. „Darum ist es wichtig, alle Schritte zur Brandbekämpfung 

genau einzuüben, um sie im Notfall sofort abrufen zu können. Lehrgänge 

wie die von Erdgas Südwest sind aus unserer Sicht dazu sehr sinnvoll. 

Vor allem, weil daran nicht nur wir von den Feuerwehren, sondern 

auch die Mitarbeiter des Erdgasversorgers teilnehmen.“ So würden die 

Mitarbeiter des Versorgers lernen, die Strukturen eines Einsatzes zu verstehen, 

beispielsweise wie man den Einsatzleiter findet. „Durch solche 

Lehrgänge lernt man sich persönlich kennen, was die Zusammenarbeit 

enorm erleichtert“, so Rüssel. Deshalb realisiere die Feuerwehr im Gegenzug 

auch Veranstaltungen für die Mitarbeiter von Erdgas Südwest. 

Erdgas Südwest – Energie vor Ort 

Die Erdgas Südwest GmbH versorgt als regionaler Energieanbieter derzeit 

93 Gemeinden mit 199 Ortsteilen mit Erdgas und Bioerdgas. Das 

Versorgungsgebiet umfasst mit etwa 2.600 Quadratkilometern Teile in 

Nordbaden, Oberschwaben, auf der Schwäbischen Alb und am westlichen 

Bodensee. Jährlich beliefert das Unternehmen mit seinen 101 

Mitarbeitern rund 54.000 Privatkunden, mehr als 600 Geschäftskunden 

und fünf Weiterverteiler mit rund 3.400 Millionen Kilowattstunden Gas. 

Bei dem von Erdgas Südwest ausgerichteten Übungslehrgang wird ein realistischer 

Gasbrand nachgestellt. So können die Teilnehmer verschiedene Löschtechniken in 

der Praxis üben. Ziel des zertifizierten Lehrgangs ist es, die Abstimmung aller Betei- 

ESW-Anz. ligten zu „SOLAR”; optimieren, Medium: damit alle Feuerwehrbroschüre; Abläufe reibungslos DU: und 07.10.10; schnell funktionieren. 

ET: ; Format: 184x130mm; Farben: 4C_TZ (Normales X4_Druck.joboptions) 

Ökologisch für die Region 

DU101007_ESW_Anz_Solar_184x130_4C.indd 1 06.10.2010 15:22:47 Uhr

im Landkreis Sigmaringen - Feuerwehr Krauchenwies

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?