Einbaugeräte 2012 - Electrolux

Firmenmarke
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit
mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Waren deklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL
COMMISSION (Fachkommission TC 59).
Bauform
Typ bzw. Verkaufsbezeichnung
Abbildung Seite
Verbrauchsdaten
Energieeffizienzklasse für Beheizungsart 1)
(A niedriger, G hoher Energieverbrauch)
Energieverbrauch/Gardauer konv.
Energieverbrauch/Gardauer UL/HL
Energieverbrauch/Dauer Vorheizen konv. (200 °C)
Energieverbrauch/Dauer Vorheizen UL/HL (175 °C)
Energieverbrauch pyrolytische Selbstreinigung
Gebrauchseigenschaften 2)
max. einstellbare Temperatur
bei Ober-/Unterhitze/Umluft/HL
Temperatur bei Dampfbetrieb
Mikrowellen-Ausgangsleistung
nutzbare Grillfläche
Abmessungen 3)
Höhe
Breite
Tiefe (ab Möbelfront)
Tiefe bei offenen Türen (vor Möbelfront)
Leergewicht 4)
Ausstattung
Backofen
Volumen
Innenabmessungen Höhe
Breite
Tiefe
Beleuchtung/Sichtfenster
Beheizungsart
Reinigungshilfe katalytisch
Selbstreinigung pyrolytisch
Grillheizkörper vorhanden/nachrüstbar
Grillmotor/Umluftgrillen
Zeitschalter/Schaltuhr
Schublade/Wärmeschublade
Elektrischer Anschluss
Max. Nennleistung Backofen
Max. Gesamtanschlusswert
Anschluss-Spannung
Absicherung
Sicherheit und Service
Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen
Herkunftsland
Garantie
Service durch
Gebrauchsanweisung
Aufstell-, Einbauinstruktion
Name und Adresse des Anbieters
kWh/min
kWh/min
kWh/min
kWh/min
kWh
º C
º C
W
cm 2
cm
cm
cm
cm
kg
klein/mittel/gross
dm 3
cm
cm
cm
Ober- und Unterhitze
Umluft
Heissluft
Mikrowelle
Dampf
kW
kW
V
A
d/f/i
d/f/i
Zusatzinformationen
(Leistungen der Beheizungsarten für Backöfen)
Ober-/Unterhitze kW
Grill/Grossflächengrill kW
Heissluft kW
Pizzastufe kW
Dampferzeuger kW
Mikrowelle kW
Erläuterungen
�� �������������������� �� �����������������
AEG
WARENDEKLARATION
EINBAU-BACKÖFEN
Einbau-Backöfen 60 cm Euro-Norm Kompakt-Backöfen
BO G ES BO G EP BO G ZR BO G Z BO B EP BO B Z BO B BOC HGR BOC SHG BOC SE BOC HMG
15 24 25 25 26 26 27 20 19 20 21
A A A A A A A A A – –
0,99/53’ 0,89/51’ 0,99/51’ 0,99/51’ 0,89/48’ 0,99/51’ 0,99/51’ – – – –
0,89/43’ 0,79/43’ 0,89/47’ 0,89/47’ 0,79/43’ 0,89/47’ 0,89/47’ 0,71/49” 0,71/46” – –
– 0,45/13,4’ 0,43/12’ 0,43/12’ 0,45/13,4’ 0,43/12,6’ 0,43/12,6’ – – – –
– 2,66/6,4’ 2,69/6,5’ 2,69/6,5’ 0,27/6,4’ 2,69/6,5’ 2,69/6,5’ 0,23/7,4” 0,20/7,3” – –
7,00/4,2 – – 7,00/4,2’ – – – – – –
230/230 300/300 275/275 275/275 300/300 275/275 275/275 250 230 – 230
50/96 – – – – – – – 50/96 50/96 –
– – – – – – – – – – 100-1000
1090 1160 1160 1160 1160 1160 1160 910 910 – 910
59,0 59,0 59,0 59,0 59,0 59,0 59,0 38,3 38,3 38,3 38,3
56,0 56,0 56,0 56,0 56,0 56,0 56,0 56,0 56,0 56,0 56,0
57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 55,0 55,0 55,0 55,0
45,7 45,7 45,7 45,7 45,7 45,7 45,7 25,2 25,2 25,2 25,2
42,0 38,5 35,0 35,0 38,5 35,0 35,0 27,5 28,0 28,0 43,0
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 36,0 35,0 39,0 39,0
35,4 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 20,7 20,6 22,9 22,8
48,0 48,4 48,4 48,4 48,4 48,4 48,4 43,9 43,8 43,8 43,8
41,5 42,3 42,3 42,3 42,3 42,3 42,3 37,9 37,8 37,8 37,8
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� � � � � � � – – – –
– – – – – – – – – – –
� � � � � � � � � – �
– – – – � – – – – – �
� – – – – – – – � � –
– – � – – – – – – – –
– � – – � – – – – – –
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� – ���
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� – ���
� � � � ��� � – ��� ��� ��� ���
– – – – – – – – – – –
3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 2,3 2,3 1,9 2,3
3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 2,3 2,3 1,9 2,3
400 V 2 N E 400 V 2 N E 400V 2 E 400 V 2 E 400 V 2 E 400 V 2 E 400 V 2 E 230 V 230 V 230 V 230 V
2 x 10 2 x 10 2 x 10 2 x 10 2 x 10 2 x 10 2 x 10 10 10 10 10
� � � � � � � � � � �
CH
2 Jahre
CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH
Electrolux Kundendienst und autorisierte Partner
�����
�����
Electrolux AG, Badenerstrasse 587, 8048 Zürich
1,0 1,0/1,0 1,0/1,0 1,0/1,0 1,0/1,0 1,0/1,0 1,0/1,0 – – – –
–/2,3 –/2,3 –/1,9 –/1,9 –/1,9 –/1,9 –/1,9 1,5/– 1,5/– – 1,5/–
2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 1,65 1,65 – 1,65
3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 – – – –
1,3 – – – – – – 1,3 1,3 –
– – – – – – – – – 1,0
105
1) Der Stromverbrauch wird nach Norm EN 50304 ermittelt.
2) Die Daten werden nach IEC 60350 gemessen.
3) Erforderliche Nischen-Mindestmasse. Bei Einbaugeräten siehe Massangaben auf den Instruktionsblättern und im Prospekt.
4) Beachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau, dass der Schrank für das Gerät tragfähig ist.
Hinweis: Stand der Tabellenangaben 1/2011. Weiterentwicklungen vorbehalten.
105
WARENDEKLARATION
105