3|14
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ausland<br />
Veronika Sokur – Verwaltungsleiterin<br />
der Deutschen Schule<br />
Kiew/Geschäftsführerin des<br />
Trägervereins zur Gründung und<br />
Förderung der Deutsch-Ukrainischen<br />
Begegnungsschule in<br />
Kiew, Martin Schorsch –<br />
Vorstandsvorsitzender des<br />
Deutschen Schulvereins,<br />
Gotthard Dittrich (RDG), Anka<br />
Feldhusen – die ständige Vertreterin<br />
des Botschafters, Iris<br />
Engländer (RDG), Cyrus<br />
Royamanech – Kulturreferent<br />
Besuch in der<br />
Deutschen Schule Kiew<br />
Zur Vorbereitung einer Partnerschaftsvereinbarung<br />
zwischen der Rahn Dittrich Group und<br />
der Deutschen Schule Kiew reisten Geschäftsführer<br />
Gotthard Dittrich, Iris Engländer (Leiterin<br />
Bildungsmanagement) und Walter Oehme (Schulleiter<br />
des Musikalisch-Sportlichen Gymnasiums<br />
Leipzig) Anfang Mai nach Kiews.<br />
Nach Abschluss der Beratungen wurde vereinbart,<br />
die Vertragsunterzeichnung zum „Tag<br />
der deutsche Einheit“ in Kiew vorzunehmen und<br />
im Rahmen einer zweiten Veranstaltung mit dem<br />
Botschafter der Ukraine, der ukrainischen Honorarkonsulin<br />
und Vertretern der Stadt Leipzig auf<br />
dem Campus Graphisches Viertel die Partnerschaft<br />
doppelt zu besiegeln.<br />
Walter Oehme<br />
(RDG), Nataliya<br />
Maksimyuk – Lehrerin<br />
der Deutschen<br />
Schule Kiew, Iris<br />
Engländer (RDG)<br />
Weiterführend soll auch die Zusammenarbeit<br />
mit dem Gymnasium internationaler Ausrichtung<br />
auf dem Campus im Stift Neuzelle in Form eines<br />
Sommercamps mit Sprachkursen für ukrainische<br />
Schüler vertieft werden.<br />
Auf Einladung des Auswärtigen Amtes werden<br />
Uwe Hertsch, Schulleiter der Deutschen<br />
Schule Kiew, und Veronika Sokur, Geschäftsführerin<br />
des Deutschen Schulvereins Kiew, in<br />
Kürze in Berlin weilen. Dies wird Geschäftsführer<br />
Gotthard Dittrich zum Anlass nehmen, die ukrainischen<br />
Gäste nach Neuzelle zu begleiten, um<br />
ihnen die Schulen auf dem Campus zu zeigen,<br />
das Schulkonzept zu erläutern und sie mit<br />
dem Campusschulleiter Sven Budach bekannt<br />
zu machen, um erste Schritte einer weiteren<br />
Kooperation zu besprechen.<br />
Ein Termin in der Botschaft der Ukraine in<br />
Kiew mit dem Gesandten der Botschaft ist vielversprechend<br />
verlaufen und es gab erste Überlegungen,<br />
die Rahn Dittrich Group bei dem<br />
erneuten Versuch, das deutsche duale Berufsausbildungssystem<br />
in der Ukraine zu implementieren,<br />
mit einzubinden.<br />
Brigitte Wagner<br />
Redaktion r-aktuell<br />
Spotkania międzykulturowe w szkole podstawowej<br />
Dwie szkoły podstawowe: Europejska Szkoła Podstawowa w<br />
Zielonej Górze i Szkoła Podstawowa w Fürstenwalde nawiązały<br />
partnerską współpracę w ramach projektu „Od dziecka bez granic”<br />
finansowanego przez program Współpracy Transgranicznej<br />
Polska – Brandenburgia.<br />
16 kwietnia 2014 roku odbyło się w Fuerstenwalde pierwsze<br />
spotkanie uczniów ze szkół partnerskich. Na polskich uczniów<br />
czekało w Fürstenwalde wiele atrakcji, które sprawiły im<br />
ogromną radość. Dzieci poznały zwyczaje wielkanocne<br />
panujące w Niemczech. Wspólna nauka języka angielskiego i<br />
matematyki oraz zabawy na placu zabaw pomogły nawiązać<br />
pierwsze relacje i dały możliwość komunikacji w języku niemieckim.<br />
Pełni pozytywnych wrażeń polscy pierwszoklasiści wrócili<br />
do Zielonej Góry i z niecierpliwością czekają na rewizytę uczniów<br />
z Fürstenwalde i dalsze wspólne działania przewidziane w<br />
projekcie.<br />
Carolina Kuczyńska<br />
utorka projektu<br />
14 | r-aktuell 3/2014
Change language