Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, und Erfolg für das neue ...

36. Jahrgang (164) Donnerstag, den 23. Dezember 2010 Nr. 51/2010
Ihnen, liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
wünsche ich Freude und Frieden
für die Festtage sowie Glück, Gesundheit
und Erfolg für das neue Jahr.
Ihr
Reiner Hör

Rülzheim - 2 - Ausgabe 51/2010
Wichtige Telefonnummern
Verbandsgemeindeverwaltung
..............................................................................07272/7002-1011
Verbands- und Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim ..07272/7002-1021
1. Beigeordneter der Verbandsgemeinde Rülzheim
Dreyer ............................................................................07272/5023
Ortsbürgermeister Schardt, Leimersheim ..................07272/776470
Ortsbürgermeister Rheude, Hördt..................................07272/8358
Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt ..............................07272/8318
1. Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim ......................07272/700671
2. Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim .......................07272/73327
3. Ortsbeigeordnete Mendel, Rülzheim..........................07272/3219
Notrufe
Freiwillige Feuerwehr ..................................................................112
Rettungsdienst ............................................................................112
Polizei..........................................................................................110
Bezirksbeamter Verbandsgemeinde................................7002-1065
Polizei-Inspektion Germersheim...................................07274-958-0
Polizei-Inspektion Wörth .............................................07271/9221-0
Krankenhaus Kandel........................................................07275/710
Krankenhaus Germersheim ..........................................07274/5040
MHD/DRK Krankentransport...................................................19222
Ambulante Dienste / Pflegedienst ................................07275/94077
Freizeitzentrum “Moby Dick”
Badekasse ...................................................................07272/92840
Fernsprechanschlüsse der Schulen
in der Verbandsgemeinde Rülzheim
Realschule plus/IGS Rülzheim .................................07272/92974-0
Grundschule Rülzheim...................................................07272/8909
Grundschule Hördt .......................................................07272/71001
Grundschule Leimersheim .............................................07272/2687
Grundschule Kuhardt .....................................................07272/2717
Kath. Pfarramt
Rülzheim ...............................................................................919527
Hördt .......................................................................................71022
Kuhardt..................................................................................933841
Leimersheim..............................................................................2100
Ev. Pfarramt
Rülzheim ...................................................................................8443
...............................................................................Fax-Nr. 7403402
Evang.-Kath. Telefonseelsorge...0800/1110111 und 0800/1110222
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Notdienst
Ortsgemeinden Rülzheim, Hördt und Kuhardt
Ärztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, Germersheim
Souterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: 07274 / 19 292
Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis
Montag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.30 Uhr bis Donnerstag
7.30 Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 Uhr
Ortsgemeinde Leimersheim
Ärztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, Kandel
Kreiskrankenhaus, Tel.: 07275 / 19 292
Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis
Montag 7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.00 Uhr bis Donnerstag
7.00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend 18.00 Uhr bis zum Folgetag
7.00 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst
Der Bereitschaftsarzt kann unter der
Telefon-Nummer: 07272 / 91 96 53
erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr;
sonntags von 11.00 bis 12.00 Uhr und nachmittags eine Stunde nach
Vereinbarung
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt
und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und
Feiertagen
Samstag, 25. Dezember
Birken-Apotheke Zeiskam
Jahnstr. 24, Tel.: 06347 / 86 86
Sonntag, 26. Dezember
Marien-Apotheke Herxheim
Obere Hauptstr. 18, Tel.: 07276 / 98 830
Montag, 27. Dezember
Römer-Apotheke Jockgrim
Buchstr. 1, Tel.: 07271 / 51 075
Dienstag, 28. Dezember
Sonnen-Apotheke Herxheim
Untere Hauptstr. 127, Tel.: 07276 / 91 97 44
Mittwoch, 29. Dezember
Ludwig-Apotheke Germersheim
Ludwigstr. 16, Tel.: 07274 / 94 780
Donnerstag, 30. Dezember
Pfalz-Apotheke Kuhardt
Ringstr. 12-16, Tel.: 31 31
Freitag, 31. Dezember
Kreuz-Apotheke Rülzheim
Mittlere Ortsstr. 123, Tel.: 83 52
Augenärztlicher Notdienst
Am 25.12.10 und 26.12.10, Dr. Kapper, Luitpoldstr. 3, Edenkoben,
Tel.: 06323 / 20 88. Bereitschaftsdienst samstags, sonntags und an
Feiertagen von 11.00 bis 12.00 Uhr. Dienstbereiter Augenarzt außerhalb
der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis
zu erfahren.
Tierärztlicher Notdienst
Der Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen.
Funk-Taxi:
Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: 07272 / 27 77
Funk: 0171 / 77 71 050
Krankentransporte:
R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: 27 77
R. Böhm, Hördt, Tel.: 13 98 und 07274 / 13 98
V. Geiger, Kuhardt, Tel.: 23 13
Bereitschaftsdienste:
Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen -EVU-
Rülzheim
Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11
nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348
Elektrizitätsversorgungsunternehmen -EVU Hördt-
Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11
nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348
Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung -FW- Rülzheim
Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-1011
nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / 21 03 86 66
Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung Rülzheim
Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11
nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / 86 04 623
Stromversorgung der Pfalzwerke AG:
für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28,
Tel.: 07275 / 95 54 10
bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / 79 77 777
Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe:
24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: 07271 / 95 86-0; bei Vermittlungsproblemen:
07271 / 95 86-46. Internet Homepage: www.wgs-jockgrim.de
Gasversorgung Rülzheim
Thüga Energienetze GmbH: 07272 / 93 10-0
bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / 08 37 111 (kostenlos)
Störung Breitbandverkabelung Hördt,
Funk-Tel.: 0180 / 52 21 616
Sozialstation e.V. Rülzheim
Kuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 91 91 77
Beratungs- und Koordinierungsstelle
Kuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 75 03 42
Hausnummern - deutlich sichtbar anbringen
Hausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigentümer
sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an
gut sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hauseingang
anbringen.

Rülzheim - 3 - Ausgabe 51/2010
Schwarzes Brett
Terminmeldungen durch die Veranstalter
Redaktion übernimmt keine Gewähr
Rülzheim
Dienstag, 28. Dezember Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / LG /
Vereinshaus 18.00 Uhr
Atemwegs-/Herzgruppensport / Herzgruppe / Turnhalle
Mittwoch, 29. Dezember
Lauftreff / LG / Vereinshaus 8.30 Uhr
Freitag, 31. Dezember Ökum. Friedensgebet / Ev. Kirchengemeinde /
Christuskirche 15.30 Uhr
Sonntag, 2. Januar
Neujahrsempfang / Ortsgemeinde / Pfarrzentrum 11.00 Uhr
Hördt
Sonntag, 26. Dezember
Montag, 27. Dezember
Wanderung zwischen den Jahren / PWV / 14.00 Uhr
Stammtisch / Sozialverband OV Hördt / Schützenhaus 19.00 Uhr
Kuhardt
Sonntag, 26. Dezember
Donnerstag, 30. Dezember
Freitag, 31. Dezember
Sonntag, 2. Januar
Hallenfußballturnier / TSV / Rheinberghalle
Hallen-Fußballturnier / Turn- und Sportverein
Silvester / Ortsgemeinde / Gemeindehaus
Neujahrsempfang / Ortsgemeinde
Leimersheim
Montag, 27. Dezember
Mittwoch, 29. Dezember
Donnerstag, 30. Dezember
Lauftreff / TGV/SCL / Sporthalle 18.00 Uhr
Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle 18.00 Uhr
Spinning / RSC / Sportpalast GER 19.00 Uhr
Sonntag, 2. Januar Neujahrsempfang - Eröffnung Festjahr /
Ortsgemeinde / Bürgerhaus
Angelkartenausgabe / Angelsportverein / Vereinsheim

Rülzheim - 4 - Ausgabe 51/2010
Verbandsgemeinde Rülzheim
Amtliche Mitteilungen
Verbandsgemeindeverwaltung geschlossen
Die Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim hat am Freitag, 24. Dezember
2010, und am Freitag, 31.12.2010, geschlossen.
Neue Hundesteuermarken und Hinweise zur
Anzeigepflicht bei Hundehaltung
Die Hundesteuermarken für 2011 bis 2013 werden zusammen mit
den Steuerbescheiden Anfang Juni 2011 zugestellt. Bis dahin behalten
die alten Hundesteuermarken ihre Gültigkeit. Die Hundesteuer
wird in einem Jahresbetrag zum 1. Juli 2011 fällig.
Die Hundesteuermarke ist der Nachweis der ordnungsgemäßen Besteuerung
eines Hundes. Außerhalb seiner Wohnung oder seines umfriedeten
Grundbesitzes darf der Hundehalter seine Hunde nur mit
der Steuermarke ausführen. Es wird darauf hingewiesen, dass Hundehalter
nach den einschlägigen Hundesteuersatzungen der Ortsgemeinden
verpflichtet sind, Hunde binnen 14 Tagen nach Beginn der
Haltung bei der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim anzumelden.
Neugeborene Hunde gelten mit Ablauf des dritten Monats nach
der Geburt als angeschafft. Verstöße gegen die Anzeigepflicht sind
Ordnungswidrigkeiten, die mit Geldbuße geahndet werden können.
Ansprechpartner bei der Verbandsgemeindeverwaltung ist Herr Otto
Hoffmann, Tel.: 07272 / 70 02-10 33.
Verabschiedung von
Herrn Klaus Dudenhöffer und
Herrn Hugo Hamburger in die
Freistellungsphase der Altersteilzeit
Klaus Dudenhöffer, Oberamtsrat bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Rülzheim, wurde nach mehr als 42 Dienstjahren in die Freistellungsphase
der Altersteilzeit verabschiedet.
Er hatte 1968 seine berufliche Laufbahn als Angestellten-Lehrling bei
der damaligen Gemeindeverwaltung Rülzheim begonnen, von der er
nach Abschluss der Ausbildung als Angestellter weiterbeschäftigt
wurde. Im Oktober 1972 wurde er in die Verbandsgemeindeverwaltung
Rülzheim übernommen. 1975 legte er die Verwaltungsprüfung II
ab und wurde im gleichen Jahr zum Kassenverwalter der Verbandsgemeinde
Rülzheim bestellt. 1981 übernahm er die Leitung der Finanzabteilung,
die er bis zum heutigen Tage inne hatte.
Amtmann Hugo Hamburger wurde ebenfalls nach mehr als 44
Dienstjahren in die Freistellungsphase der Altersteilzeit verabschiedet.
Herr Hamburger begann seine berufliche Laufbahn 1966 als Verwaltungsangestellter
beim Finanzamt Germersheim und legte 1971
die Laufbahnprüfung für den mittleren Dienst ab. 1991 wechselte er
zur Verbandsgemeinde Rülzheim und wurde zum Kassenverwalter
bestellt. Diese Tätigkeit übte er bis zuletzt aus.
Bürgermeister Reiner Hör würdigte die Verdienste der scheidenden
Mitarbeiter und hob dabei deren Sachverstand, Pflichtbewusstsein,
Zuverlässigkeit und ihre Erfahrung hervor. Beide Führungsbeamten
haben sich außerdem durch ein hohes Maß an Menschlichkeit bei
Kolleginnen und Kollegen sowie in der Bevölkerung ein hohes Ansehen
erworben. Auch persönlich hat zwischen ihm und den beiden
Beamten eine enge freundschaftliche Verbindung bestanden, die die
Arbeit in der Verwaltung positiv beeinflusst habe. Als Dank für ihr
außerordentliches berufliches Engagement überreichte er ihnen ein
Präsent sowie einen Blumenstrauß und wünschte ihnen für den bevorstehenden
neuen Lebensabschnitt alles Gute.
Ortsbürgermeister Gerd Rheude bedankte sich auch im Namen der
Ortsbürgermeisterkollegen für die geleistete Arbeit und deren Loyalität.
In den Außengemeinden wurde deren Arbeit sehr geschätzt.
Dank und gute Wünsche für die Zukunft konnten die angehenden Ruheständler
von Jürgen Trauth und vom Personalratsvorsitzenden,
Thorsten Greiner, entgegennehmen.
Sowohl Klaus Dudenhöffer wie auch Hugo Hamburger ließen ihren
beruflichen Werdegang nochmals Revue passieren und bedankten
sich bei Bürgermeister Reiner Hör sowie bei den Kolleginnen und
Kollegen für das ihnen entgegengebrachte Vertrauen und der stets
guten Zusammenarbeit. Beide wünschten Ihren Nachfolgern, Jürgen
Trauth als Leiter der Finanzabteilung, sowie Stefan Waldinger als
Kassenleiter, ein glückliches Händchen und volle Kassen.
Die beiden Ruheständler mit ihren Kolleginnen und Kollegen der Finanzabteilung sowie Herrn Bürgermeister Reiner Hör und Ortsbürgermeister
Gerd Rheude
Impressum
Wochenzeitung HEIMATBRIEF
Herausgeber: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, Tel. 07272/7002-1011, Fax: 07272/7002-1099, E-Mail: heimatbrief@ruelzheim.de, Satz und
Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/91470, Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister
der Verbandsgemeinde Rülzheim, den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, die Anzeigen: Klaus Wirth, Verlag +
Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann,
Spanierstr. 70, 76879 Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: info@u-b-werbung.de,
Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags, Auflage: 6.085 Exemplare, Zustellung: kostenlos an alle Haushaltungen, Weiterer Bezug
möglich bei: Verbandsgemeinde Rülzheim

Rülzheim - 5 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 6 - Ausgabe 51/2010
Braun´sche Stiftung
Rülzheim
Die Braun´sche Stiftung ist ein Alten-, Wohn-, Pflege-, sowie Kinder-
und Jugendheim.
Im Bereich der vollstationären Pflege des Seniorenheims leben
derzeit 129 Bewohner in 3 Wohngruppen. Ferner bieten wir Kurzzeitpflegeplätze
sowie Tagespflegeplätze an.
Wir suchen zum 15.01.2011
zwei geringfügig beschäftigte
Altenpflegehelfer/innen
Obige Beschäftigungen werden für 1 Jahr befristet.
Wir erwarten:
- sehr gute Sozialkompetenz
- Freude am Umgang mit älteren Menschen,
Einfühlungsvermögen
- Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein
- psychische Belastbarkeit
- positives Erscheinungsbild, Umgangsformen sowie Kontaktfähigkeit
- Teamfähigkeit
Sie finden bei uns:
- gute Arbeitsbedingungen und ein förderliches Betriebsklima
- Bezahlung nach TVöD
Ihre ausführliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 07.01.2011
an die Personalabteilung der Braun´schen Stiftung, Am Deutschordensplatz
8, 76761 Rülzheim
Braun´sche Stiftung
Rülzheim
Die Braun´sche Stiftung ist ein Alten-, Wohn-, Pflege-, sowie Kinder-
und Jugendheim.
Im Bereich der vollstationären Pflege des Seniorenheims leben
derzeit 129 Bewohner in 3 Wohngruppen. Ferner bieten wir Kurzzeitpflegeplätze
sowie Tagespflegeplätze an.
Wir suchen zum 01.03.2011
eine/n examinierte/n Altenpfleger/in
oder Krankenpfleger/in mit Berufserfahrung im
Bereich Alten- und/oder Krankenpflege
Diese Stelle ist mit 30,00 Stunden/ Woche zu besetzen.
Obige Beschäftigung wird für 1 Jahr befristet.
Wir erwarten:
- sehr gute Fach- und Sozialkompetenz
- Freude am Umgang mit älteren Menschen, Einfühlungsvermögen
- Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein
- psychische Belastbarkeit
- positives Erscheinungsbild, Umgangsformen sowie Kontaktfähigkeit
- Selbstständigkeit und eine hohe berufliche Motivation
Sie finden bei uns:
- gute Arbeitsbedingungen und ein förderliches Betriebsklima
- Bezahlung nach TVöD
Ihre ausführliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 15.02.2011
an die Personalabteilung der Braun´schen Stiftung, Am Deutschordensplatz
8, 76761 Rülzheim
Die Kreisverwaltung informiert:
Gebührensenkung für Anlieferungen
an den Wertstoffhöfen
Die Abfallwirtschaft des Landkreises Germersheim macht den Bürgern
kurz vor Weihnachten noch ein schönes Geschenk. Nach Mitteilung
des 1. Kreisbeigeordneten Benno Heiter, verantwortlich für die
Abfallwirtschaft, ist es gelungen, etliche Gebühren für kostenpflichtige
Anlieferungen an den Wertstoffhöfen des Landkreises ab dem
kommenden Jahr zu senken. Bereits im Verlauf der letzten drei Jahre
konnte der Kreis Germersheim die Abfallgebühren insgesamt um rd.
23 Prozent reduzieren. Auch im Jahr 2011 brauchen die Bürger keine
Gebührenerhöhung zu fürchten. Die Papiertonne wird über alle Tonnengrößen
hinweg auch 2011 kostenlos angeboten und für die gängige
80l Biotonne werden weiterhin nur 33 Euro Jahresgebühr erhoben.
Seit diesem Jahr können Biotonnennutzer sogar sämtliche
nichtsperrigen Bioabfälle an den Wertstoffhöfen Berg und Westheim
und den Häckselplatzen kostenlos abgeben. Für 2011 kann die Abfallwirtschaft
nun erfreulicherweise noch zwei Verbesserungen hinzufügen.
Zum einen werden die Öffnungszeiten der Problemmüllannahmestelle
in Rülzheim deutlich ausgeweitet. Sie wird nun täglich
geöffnet sein, auch samstags.
Und etliche der Gebühren für kostenpflichtige Anlieferungen an den
Wertstoffhöfen werden gesenkt. „Durch Neuausschreibungen hatten
wir die Chance Preissenkungen für Abfälle an den Wertstoffhöfen zu
erreichen“, erläutert der 1. Kreisbeigeordneter Heiter. So sinkt der
Annahmepreis für den Bauschutt um 13 Prozent, und für Altholz (z.B.
Bauhölzer) sogar um 56 Prozent. Für Baumstubben konnte eine Reduzierung
der Anliefergebühren um 68 Prozent erreicht werden. Ab
Ende Dezember werden sämtliche Gebühren für 2011 auch im Internet
unter www.kreis-germersheim.de/abfallwirtschaft abrufbar sein.
Müllabfuhr durch Feiertage verschoben
Wertstoffhöfe: Öffnungszeiten um Weihnachten
Die Kreisverwaltung Germersheim weist darauf hin, dass sich durch
die Weihnachtsfeiertage viele Müllabfuhrtermine verschieben. Deshalb
empfiehlt es sich nochmals in den Abfallkalender zu schauen,
denn dort sind die Termine bereits entsprechend abgedruckt. Wer
Abfall zu den Wertstoffhöfen bringen möchte, sollte die geänderten
Öffnungstermine während der Feiertagswochen beachten: Die drei
Wertstoffhöfe des Landkreises Germersheim haben am 24. und 31.
Dezember geschlossen. Vom 27. bis 30. Dezember 2010 sind die
Wertstoffhöfe geöffnet.
Stationäre Problemmüllannahmestelle in Rülzheim
Öffnungszeiten erweitert
Schon seit mehr als 15 Jahren betreibt der Landkreis Germersheim
seine stationäre Problemmüllannahmestelle auf dem Betriebsgelände
der Fa. SITA GmbH in Rülzheim. Sie liegt somit ziemlich genau in der
Mitte des Landkreises. Neben den mobilen Schadstoffsammlungen,
die zweimal jährlich in jedem Ort des Landkreises Problemabfälle annehmen
können die Bürger hier ganzjährig Problemabfall abgeben.
Bisher war die Annahmestelle an drei Tagen in der Woche halbtags
geöffnet. „Die Problemmüllannahmestelle, wie auch der benachbarte
Wertstoffhof Rülzheim werden außerordentlich gut angenommen“, so
Benno Heiter, 1. Beigeordneter des Landkreises Germersheim: „Deshalb
haben wir uns entschlossen die Öffnungszeiten der Problemmüllannahme
deutlich auszuweiten und den Öffnungszeiten des
Wertstoffhofes anzugleichen.“ Die neuen Öffnungszeiten der Problemmüllannahmestelle
in der Mozartstr. 27 in Rülzheim sind ab
kommendem Jahr: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr sowie
12.45 bis 16.15 Uhr. Auch samstags können zwischen 8.00 und
12.45 Uhr Problemabfälle angeliefert werden.
Abfallkalender für 770l und 1.100l Abfallbehälter ab
17. Dezember im Internet abrufbar
Die Abfallkalender für die Müllgefäße bis 240l Volumengröße werden
in der dritten Dezemberwoche (50. KW) an die Haushalte im Landkreis
Germersheim verteilt und auch die Termine der „großen Abfallgefäße“
(770l und 1.100l) sind ab dem 17. Dezember im Internet abrufbar.
Die Abfuhrdaten für Abfallgefäße mit einem Volumen von 770l
bzw. 1.100l können aufgrund variabler Kombinationsmöglichkeiten
diverser Abfallgefäße nicht in der Form eines gedruckten Kalenders
dargestellt werden. Seit einigen Jahren schon stehen die Leerungstermine
allerdings in einer neuen, übersichtlichen Form auf der Homepage
der Abfallwirtschaft des Kreises bereit. Die Internetversion
des kompletten Abfallkalenders des Landkreises ist unter www.kreisgermersheim.de/abfallwirtschaft
unter der Rubrik Abfallkalender 2011
zu finden. Betroffene Eigentümer, die über keinen Internetzugang
verfügen können einen Schwarzweiß-Ausdruck ihres Kalenders direkt
bei der Kreisverwaltung unter der Tel.: 07274 / 53 342 anfordern.
Beihilfe für Weinmarktumstrukturierung
Alle klassifizierten Rebsorten förderfähig - Antragsabgabe bis
31. Januar 2011
Die Kreisverwaltung Germersheim informiert alle Landwirte und Winzer,
dass neue Anträge zur Gewährung einer Beihilfe für Umstrukturierungsmaßnahmen
der Weinmarktordnung (WMO) für Pflanzungen
im Jahr 2011 gestellt werden können. Die Antragsunterlagen für die
Gewährung einer Beihilfe für die Umstrukturierungsmaßnahmen nach
der Weinmarktordnung im Weinjahr 2010/11 sind bei der Kreisverwaltung
Germersheim - Fachbereich Umwelt und Landwirtschaft,
Sachgebiet Agrarförderung- Luitpoldplatz 1, 76726, Germersheim,
vorrätig. Anträge können bis spätestens 31. Januar 2011 bei der
Kreisverwaltung Germersheim im Sachgebiet Agrarförderung - gestellt
werden (Ausschlussfrist). Für Flächen in Weinbergsflurbereinigungsverfahren
(nur außerhalb des Landkreises Germersheim) gilt im
Jahr der Besitzeinweisung eine gesonderte Antragsfrist. Sie endet am
30. April 2011. Die Mindestfläche für Teilnahme beträgt 10 Ar je Bewirtschaftungseinheit
bei einer Zeilenbreite von 2 Metern in Flachlagen.
Die antragstellenden Betriebe unterliegen für 3 Jahre nach der
Beihilfezahlung Cross Compliance Überprüfungen. Es ist jedes Jahr
ein Antrag auf Agrarförderung einschließlich des Flächennachweises
bis zum 15.05. abzugeben. Weitere Informationen können den neuen
Antragsunterlagen entnommen werden, die auch auf der Homepage
des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
als Download stehen:
http://www.mwvlw.rlp.de/icc/c/Weinbau/Initiativen-Programme/Umstrukturierungs-massnahmen/
Bei Rückfragen steht bei der Kreisverwaltung Germersheim Herr Römer
unter der Tel.: 07274 / 53 358 gerne zur Verfügung.

Rülzheim - 7 - Ausgabe 51/2010
48 Personen eingebürgert
Aus 21 verschiedenen Ländern, darunter Mexiko, Vietnam, die Türkei,
der Irak und die Schweiz kommen die 48 Personen, die jetzt ihre
Einbürgerungsurkunde erhalten haben. Seit dem 14. Dezember 2010
sind sie deutsche Staatsbürger. Landrat Brechtel überreichte im Bürgersaal
der Stadtverwaltung Germersheim die Einbürgerungsurkunden.
Er hieß die Neubürger willkommen: „Als deutsche Staatsbürger
haben Sie Rechte und Pflichten. Für das weitere Leben hier ist Integration
aber der zentrale Begriff.“ Dabei sei Integration keine Einbahnstraße,
sondern erfordere die entsprechende Bereitschaft und
Toleranz von allen Seiten. Landrat Brechtel empfiehlt dafür sich beispielsweise
in Kindergärten und Schulen zu engagieren und Mitglied
in einem der vielen Vereine zu werden. Musikalisch umrahmt wurde
die Einbürgerung von Karl-Heinz Simon von der Germersheimer Musikschule.
QUBEG bald in Caritas-Warenkorb integriert
Vereinbarung unterzeichnet
Zum 1. Januar 2011 geht die Qualifizierungs- und Beschäftigungseinrichtung
des Landkreises Germersheim (QUBEG) in die Trägerschaft
des Caritasverbandes über. Der Caritasverband wird in Germersheim
ein soziales Kaufhaus „Warenkorb“ eröffnen. Dort werden die bisherigen
Angebote der QUBEG für die Bevölkerung erhalten und noch erweitert
werden. Das bedeutet die Qualifizierung von Langzeitarbeitslosen,
mit dem Ziel, sie auf dem ersten Arbeitsmarkt zu vermitteln,
ebenso wie die Weitergabe aufgearbeiteter Möbel an Hilfeempfänger.
Nun haben Landrat Dr. Fritz Brechtel und Caritasdirektor Vinzenz du
Bellier gemeinsam eine Vereinbarung unterzeichnet, in der u.a. die
Konditionen für die Möbellieferung und - abnahme geregelt werden.
Der Warenkorb gewährleistet demnach, nach seinen Möglichkeiten,
die Lieferung gebrauchter Möbel für Klienten mit Rechtsanspruch gegenüber
der Kreisverwaltung Germersheim. Um die Kunden mit Möbelanspruch
weiterhin vor Ort versorgen zu können wird in der Übergangszeit,
bis der Germersheimer Warenkorb fertig ist, in der
Bellheimer Str. 17 eine Zwischenlösung eingerichtet. Dort können die
Kunden an einem PC das Möbelangebot vom Warenkorb Speyer ansehen,
reservieren und auch bestellen. Auf Wunsch werden dann die
bestellten Möbel direkt zu den Kunden nach Hause geliefert.
Forstamt “Pfälzer Rheinauen”
Angelnachen Gimpelrhein
Aufgrund der hohen Nachfrage bietet das Forstamt Pfälzer Rheinauen
die Fischereierlaubnisscheine für den Gimpelrhein 2011 ausschließlich
in Form einer Verlosung an. Für das Jahr 2011 werden 35
Karten vergeben. Interessenten können am Montag, 3. Januar 2011
um 9.00 Uhr am Forstamt pro Person eine Formularkarte ausfüllen.
Die Verlosung findet um 09.15 Uhr statt. Bringen Sie bitte Ihren gültigen
Fischereischein mit. Die Kosten für den Erlaubnisschein betragen
40,00 Euro.
Ihr Forstamt Pfälzer Rheinauen
Ende amtlicher Teil
Nichtamtlicher Teil
Volkshochschule
Rülzheim
Die VHS Rülzheim bietet an:
Kundalini-Yoga für Fortgeschrittene
Weiterführung der körperlichen Übungen sowie Vertiefung der Atemtechniken
zur Steigerung der Lebensenergie mit anschließender Entspannung
und Meditation zur Findung der eigenen Mitte.
Beginn Kurs 1: Montag, 10. Januar 2011 18.00-19.30 Uhr
Beginn Kurs 2: Montag, 10. Januar 2011, 19.30 - 21.00 Uhr
Ort: Musikraum der Realschule plus /IGS Rülzheim
Dauer: 15 Termine, Gebühr:55,— Euro
Leitung: Christel Wolf
Offene Frauengymnastik ab 18 Jahren
Ganzkörpergymnastik zur Verbesserung der Allgemeinkondition,
Training der Beweglichkeit und Ausdauer etc.
Beginn: Montag, 10. Januar 2011, 20.00-21.00 Uhr, Sporthalle
Dauer: fortlaufend, Gebühr: 1,10 Euro/Std.
Leitung: Lisa Seelinger
Anmeldung nicht erforderlich
Offene Sportgymnastik für Männer und Frauen
Gesundheitssport für Männer und Frauen ab 18 Jahren; Gymnastik,
Kraft- und Lauftraining um einseitigen Alltagsbelastungen entgegenzuwirken,
vernachlässigte Körper- und Muskelbereiche zu stärken
etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr)
Beginn: Mittwoch, 12. Januar 2011, 20.00-22.00 Uhr,
Ort: Sporthalle Realschule plus /IGS Rülzheim
Dauer: fortlaufend, Gebühr: 2,20 Euro/je Termin.
Leitung: Otto Pfadt
Anmeldung nicht erforderlich
Qi Gong TAO
Qi Gong ist ein altes chinesisches Übungssystem zur Bekämpfung
von Stress, zur Vorbeugung von Krankheiten, zur allg. Gesunderhaltung
und zur Entspannung. Durch das regelmäßige Üben von QI
Gong erfahren sie Ihren Körper und Geist neu. Diese Selbsterforschung
führt Sie auf neue Wege, auf denen die Auswirkungen von Erschöpfung
und Stress reduziert bzw. beseitigt werden. Das Übern
von Qi Gong stimuliert die körpereigene Energie durch Haltungsübungen
und langsame, sanfte Bewegungen.
Vorteile von Qi Gong in verständlicher Sprache ohne Fachchinesisch
machen den Einstieg in Qi Gong auf für Anfänger einfach.
Beginn: Donnerstag, 13.Januar 2011, 18.00-19.30 Uhr
Ort: Gymnastikhalle der Grundschule Rülzheim
Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40,00 Euro
Leitung: Natalina Betz
Fantasiereisen- Kleine Auszeit vom Alltag
Zuhören, entspannen und Ruhe finden. Im Kurs reisen Sie in ruhiger
Atmosphäre mit Hilfe Ihrer Fantasie an fremde Orte. Dadurch entfernen
Sie sich gedanklich vom Alltagsstress und schöpfen neue Energie.
Beginn: Mittwoch, 02. Februar 2011 19.00-20.00 Uhr
Ort: Realschule plus/ IGS Rülzheim
Dauer: 3 Termine, Gebühr: 10— Euro
Leitung: Carmen Dreyer
Spanisch - A1 Grundstufe 2
Fortführung des Wintersemester 2010. Quereinsteiger mit entsprechenden
Kenntnissen sind herzlich willkommen.
Beginn: Mittwoch, 2. Februar 2011, 20.15-21.45 Uhr
Ort: Grundschule Rülzheim
Dauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— Euro
Leitung: Louis Gonzalez-Casin
Spanisch - A1 Grundstufe 3
Fortführung des Wintersemester 2010. Quereinsteiger mit entsprechenden
Kenntnissen sind herzlich willkommen.
Beginn: Donnerstag, 10. Februar 2011, 20.10-21.45 Uhr
Ort: Grundschule Rülzheim
Dauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— Euro
Leitung: Louis Gonzalez-Casin
Spanisch - B1 Mittelstufe 2
Fortführung des Wintersemester 2010. Quereinsteiger mit entsprechenden
Kenntnissen sind herzlich willkommen.
Beginn: Donnerstag, 10. Februar 2011, 18.30-20.00 Uhr
Ort: Grundschule Rülzheim
Dauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— Euro
Leitung: Louis Gonzalez-Casin
Englisch - A2 Mittelstufe 2
Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2010/11. Lernen in ungezwungener
Atmosphäre. Quereinsteiger mit entspr. Vorkenntnissen
sind herzlich willkommen.
Beginn: Mittwoch, 23. Februar 2011, 18.00-19.30 Uhr
Ort: Realschule plus /IGS Rülzheim
Dauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— Euro
Leitung: Jane Mameli
Italienisch - A 1 Grundstufe 2
Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2010/11. Quereinsteiger
mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen
Beginn: Dienstag, 22. Februar 2011, 19.30 - 21.00 Uhr
Ort: Realschule plus /IGS Rülzheim
Dauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— Euro
Leitung: Ruth Müller-Wehe
Englisch - A1 Grundstufe 2
Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2010/11. Quereinsteiger
mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen
Beginn: Dienstag, 22. Februar 2011, 9.00 - 10.30 Uhr
Ort: Bürgerkeller des Rathauses Rülzheim
Dauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— Euro
Leitung: Ruth Müller-Wehe
Englisch - C1 Conversation Circle
Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2010/11.
Beginn: Dienstag, 22. Februar 2011 18.00 - 19.30 Uhr
Ort: Realschule plus /IGS Rülzheim
Dauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— Euro
Leitung: Ruth Müller-Wehe

Rülzheim - 8 - Ausgabe 51/2010
Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (GER) - Spracheneinstufung
Der gemeinsame Europäische Referenzrahmen (GER) wurde 1997 von Sprachexperten der Mitgliedsländer des
Europarates entwickelt.
Dieser Referenzrahmen ist ein europäisches Stufensystem, das die jeweiligen Fertigkeiten in den Bereichen
Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben in einem Raster von sechs international vergleichbaren Niveau-Stufen
festlegt. Dieses Instrument schafft mehr Transparenz beim Sprachenlernen in Europa.
Für die Teilnehmer/innen an Sprachkursen hat dies folgende Vorteile:
- Sie können Ihre eigenen Lernfortschritte auf jeder der sechs Stufen messen (Stufen: A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - C2).
- Fast jede Lernstufe kann durch eine Prüfung abgeschlossen werden.
- Dadurch sind Ihre individuellen Sprachkenntnisse bzw. Sprachen-Zertifikate europaweit vergleichbar und
anerkannt.
Sprachenlernen mit System
Für die wichtigsten Sprachen gibt es spezielle Einstufungsteste. Im Internet finden Sie auf der Website unter
http://www.vhs-einstufungstest.de ein Instrument zur Einstufung Ihrer Sprachkenntnisse.
Zusätzlich finden Sie unter http://cefr-test.cornelsen.de/html/vhsinfos.html einen Test der die Bereiche
Hörverstehen, Leseverstehen und kommunikative Strukturen abdeckt.
Die Sprachkurse der Kreisvolkshochschule Germersheim sind in Anlehnung an den Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmen (GER) in 6 Niveau-Stufen gegliedert. In den einzelnen Übersichten finden Sie Angaben zu den
Lernzielen und den sprachlichen Fertigkeiten, die Sie auf jeder dieser Stufen erreichen können.
Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme sollten Sie am Ende der Niveaustufe Folgendes können:
Hören
Sprechen
Lesen
Schreiben
Stufe A1
Grundstufe
1 + 2
einfache
Wörter und
Sätze über
vertraute
Themen
verstehen
sich auf
einfache Art
über
vertraute
Themen
verständigen
einzelne
Wörter und
ganz
einfache
Sätze
verstehen,
z.B. Schilder
/ Plakate
Formular, z.
B. im Hotel,
ausfüllen
Stufe A2
Aufbaustufe
1 + 2
einfache
Alltagsgespräche
und das
Wesentliche von
kurzen
Mitteilungen
verstehen
kurze einfache
Gespräche in
Situationen des
Alltags führen
kurze einfache
Texte, z.B.
Anzeigen,
Speisekarten,
verstehen
kurze Notizen
und Mitteilungen
Stufe B1
Mittelstufe
1 + 2
das Wesentliche von
Unterhaltungen und
Nachrichten
verstehen, wenn
langsam gesprochen
wird
in einfachen
zusammenhängenden
Sätzen Erfahrungen,
Ereignisse
beschreiben und
Meinungen
wiedergeben
Texte aus der Alltagsund
Berufswelt
verstehen
persönliche Briefe
schreiben
Stufe B2
Mittelstufe
3 + 4
im Fernsehen
die meisten
Sendungen und
Filme verstehen,
wenn
Standardsprache
gesprochen wird
sich relativ
mühelos an
einer Diskussion
beteiligen und
Ihre Ansichten
vertreten
Artikel und
Berichte über
aktuelle Fragen
der Gegenwart
verstehen
detaillierte Texte,
z.B. Aufsätze
oder Berichte
schreiben
Stufe C1
Oberstufe
1+ 2
Unterhaltungen
und Radio- und
Fernsehsendungen
relativ mühelos
verstehen
sich spontan in den
meisten
Situationen
fließend
ausdrücken
komplexe
Sachtexte und
literarische Texte
verstehen
sich schriftlich klar
und gut strukturiert
ausdrücken und
über komplexe
Sachverhalte
schreiben
Stufe C2
Oberstufe
3 + 4
ohne
Schwierigkeit
die
gesprochene
Sprache
verstehen
sich mühelos
an allen
Gesprächen
und
Diskussionen
sicher und
angemessen
beteiligen
jede Art
geschriebenen
Texts mühelos
lesen
anspruchsvolle
Briefe und
komplexe
Berichte
verfassen und
sich
differenziert
ausdrücken

Rülzheim - 9 - Ausgabe 51/2010
Englisch - B1 Mittelstufe 2
Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2010/11. Quereinsteiger
mit entspr. Vorkenntnissen sind herzlich willkommen.
Beginn: Mittwoch, 23. Februar 2011, 9.00 - 10.30 Uhr
Ort: Bürgerkeller des Rathauses Rülzheim
Dauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— Euro
Leitung: Ruth Müller-Wehe
Englisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer ohne jegliche Vorkenntnisse.
Vorrangig wird die Kommunikation in Grundsituationen des alltäglichen
Lebens trainiert. Einführung in die englische Sprache anhand
von Sprech- Lese- und Grammatikübungen in ungezwungener Umgebung.
Beginn: Mittwoch, 23. Februar 2011, 19.30-21.00 Uhr
Ort: Realschule plus /IGS Rülzheim
Dauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— Euro
Leitung: Jane Mameli
Englisch - B1 Mittelstufe 3
Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2010/11. Lernen in ungezwungener
Atmosphäre. Quereinsteiger mit entspr. Vorkenntnissen
sind herzlich willkommen.
Beginn: Mittwoch, 23. Februar 2011, 18.00-19.30 Uhr
Ort: Realschule plus /IGS Rülzheim
Dauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— Euro
Leitung: Ruth Müller-Wehe
Französisch - B 2 Mittelstufe 3
On se rencontre comme d´habitude?
Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2010/11. Quereinsteiger
mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen.
Beginn: Donnerstag, 24. Februar 2011, 9.00-10.30 Uhr
Ort: Bürgerkeller des Rathauses Rülzheim
Dauer: 15 Termine, Gebühr:60,— Euro
Leitung: Ruth Müller-Wehe
Italienisch - B1 Mittelstufe 1
Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2010/11. Quereinsteiger
mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen.
Beginn: Donnerstag, 24. Februar 2011 18.00-19.30 Uhr
Ort: Realschule plus /IGS Rülzheim
Dauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— Euro
Leitung: Ruth Müller-Wehe
Anmeldung bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 0.04, Tel.: 07272
/ 70 02 10 84 oder per e-mail: k.esswein@ruelzheim.de
Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik
Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik
Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken,
Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen,
Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen,
richtige Entspannung kennen lernen
Beginn: Montag, 17. Januar 2011, 16.50-18.50 Uhr
Dauer: 7 Termine
Leitung: Michaela Duttenhöffer
Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57
Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik
Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik
Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken,
Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen,
Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen,
richtige Entspannung kennen lernen
Beginn: Dienstag, 15. Februar 2011, 18:10 -20:10 Uhr
Dauer: 7 Termine
Leitung: Michaela Duttenhöffer
Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57
Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik
Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik
Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken,
Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen,
Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen,
richtige Entspannung kennen lernen
Beginn: Montag, 28. März 2011, 16.50-18.50 Uhr
Dauer: 7 Termine
Leitung: Michaela Duttenhöffer
Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57
Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik
Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik
Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken,
Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen,
Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen,
richtige Entspannung kennen lernen
Beginn: Dienstag, 03. Mai 2011, 18.10-20.10 Uhr
Dauer: 7 Termine
Leitung: Michaela Duttenhöffer
Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57
Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik
Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik
Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken,
Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen,
Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen,
richtige Entspannung kennen lernen
Beginn: Montag, 06. Juni 2011, 16.50-18.50 Uhr
Dauer: 7 Termine
Leitung: Michaela Duttenhöffer
Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57
Rückbildungsgymnastik einmal anders
Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen
Folgeerscheinungen bewahrt werden
Beginn: Montag, 17. Januar 2011, 19.00-20.15 Uhr
Dauer: 8 Termine
Leitung: Michaela Duttenhöffer
Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57
Rückbildungsgymnastik einmal anders
Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen
Folgeerscheinungen bewahrt werden
Beginn: Dienstag, 22. Februar 2011, 16.45-18.00 Uhr
Dauer: 8 Termine
Leitung: Michaela Duttenhöffer
Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57
Rückbildungsgymnastik einmal anders
Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen
Folgeerscheinungen bewahrt werden
Beginn: Montag, 11. April 2011, 19.00-20.15 Uhr
Dauer: 8 Termine
Leitung: Michaela Duttenhöffer
Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57
Rückbildungsgymnastik einmal anders
Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen
Folgeerscheinungen bewahrt werden
Beginn: Dienstag, 31. Mai 2011, 16.15-18:00 Uhr
Dauer: 8 Termine
Leitung: Michaela Duttenhöffer
Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57
Das IFB Wörth bietet an:
Geprüfter Wirtschaftsfachwirt
internationaler Titel: Bachelor Professional of Business Administration
and Operations (CCI) für Beschäftige in Verwaltung und Handel
Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 19.03.2011 einen
berufsbegleitenden Lehrgang zum/zur Geprüften Wirtschaftsfachwirt/-in,
mit öffentlich-rechtlichem Abschluss, an. Weitere Infos sind
erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung,
Tel.: 07275 / 91 30 35, E-Mail: mail@ifb-woerth.de,
IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de
CDU Gemeindeverband:
Bürgersprechstunde Martin Brandl in Rülzheim
Im Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten - Martin Brandl (CDU)
lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen und Fragen
mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche Gespräch mit
den Bürgerinnen und Bürgern.
Bürgersprechstunde vor Ort am Montag, dem 3. Januar 2011, von
18.00 bis 19.00 Uhr im Bürgerbüro Martin Brandl in der Mittleren
Ortsstraße 99 in Rülzheim. Um Wartezeiten zu vermeiden, bitte telefonische
Voranmeldung unter 70 00 611. Informationen, auch über
weitere Sprechstunden, ebenfalls telefonisch oder unter www.brandlmartin.de.
4. Klasse der Grundschule Kuhardt
besuchte Bürgermeister Reiner Hör
Am Mittwoch, dem 15. Dezember 2010, besuchte die 4. Klasse der
Grundschule Kuhardt, gemeinsam mit Schulleiter Albert Schall, Bürgermeister
Reiner Hör im Rathaus. Die Kinder überbrachten ihm in
Form von Liedern und Gedichten herzliche Weihnachtsgrüße.

Rülzheim - 10 - Ausgabe 51/2010
Anschließend zogen die Grundschüler weiter in die Braun’sche Stiftung und stimmten die Bewohnern auf Weihnachten ein.
Südpfalz-Tourismus
Verbandsgemeinde Rülzheim e.V.

Rülzheim - 11 - Ausgabe 51/2010
Südpfalz Tourismus Verbandsgemeinde Rülzheim e.V.
Endlich ist es soweit! Der
neue Prickler aus der
Fitness- und Wohlfühlregion
ist eingetroffen.
750ml
12,5%vol
Enthält Sulfi te
Der Riesling Sekt b.A. extra
trocken ist ein
trockenmilder, einladender
Sekt.
Verbandsgemeinde Rülzheim
Aus der Fitness- und Wohlfühlregion
Voraussetzung für diesen
besonderen Sekt in Flaschengärung
sind ausschließlich
die mit Sorgfalt
Riesling extra trocken
Sekt b.A. Pfalz
Versektet für Vier Jahreszeiten Winzer eG Bad Dürkheim · Speyer · Deutschland
ausgebauten Rieslingweine aus dem Lesegut der Winzergenossenschaft “Vier Jahreszeiten”
in Bad Dürkheim. Der Sekt erreicht eine feinnervige, edelherbe Geschmacksrichtung, die
von einem fruchtigen Bukett umschmeichelt wird.
Der ideale Begleiter für Ihre Festtafel.
Beim weltgrößten Weinverkostungswettbewerb AWC Vienna belegte unser Abfüller, die
Vier Jahreszeiten Winzer eG, mit ihren Produkten den sensationellen 1. Platz und trägt nun
als Sieger den Titel: “Winery oft the year 2010“
Wir bieten den Vereinen der Verbandsgemeinde Rülzheim die Möglichkeit, den Prickler zu
einem Sonderpreis zu erwerben.
Nutzen Sie unsere Sonderaktion vor den Festtagen: Sie erhalten eine Flasche Prickler zum
sagenhaften Preis von 5,99 €, inklusive Mehrwertsteuer.
Die Mindestabnahmemenge beträgt 6 Flaschen, dies entspricht einer Kiste Sekt.
Bei der einmaligen Abnahme von größeren Mengen erhalten Sie einen zusätzlichen Sonderrabatt:
Sie zahlen nur 5,50 € pro Flasche, Mehrwertsteuer inklusive, bei einer Mindestabnahmemenge
von 96 Stück, dies entspricht 16 Kisten.
Der Prickler ist erhältlich zu den üblichen Öffnungszeiten im Rathaus an der Pforte oder im
Tourismusbüro Zi. 2.13 bei Frau Becker.
Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Unser Tipp: 2011 beginnen Sie am besten mit einem Schluck Prickler aus Ihrer Fitness- und
Wohlfühlregion Rülzheim.
Produktinfo Prickler: Jahrgang 2009er, Weinart Sekt (Flaschengärung), Gebinde 0,75 Liter,
Alkohol 12,5%, Restzucker 17,8 g/l, Gesamtsäure 7,5 g/l, Trinktemperatur 8-10° Celsius,
Lage Pfalz. Trinkempfehlung zu jeder Gelegenheit.

Rülzheim - 12 - Ausgabe 51/2010
Nikolausfeier der Freiwilligen Feuerwehr Rülzheim mit dem Musikzug
„Rote Husaren“
Samstag, 04.12.2010, 19.00-23.00 Uhr
Gitarrenkurs für Fortgeschrittene mit Grundkenntnissen
Kursbeginn: 07.02.-02.04.11; Montags von 19.00-20.00 Uhr, Ort:
Luitpoldstr. 27, Hatzenbühl, Dauer: 8 Abende, Gebühr: 35 €, Leitung:
Klaus Ullrich
Schmückendes aus Filz
Termin: Samstag, 19.03.11; von 14.00-18.00 Uhr, Ort: Tagesförderstätte
in Kandel/ Minderslachen, Höfener Straße 9, Gebühr: 22 €, Leitung:
Ingrid Wihler-Kaltenbach, Anfallende Materialkosten (je nach
Verbrauch ca. 3-5 €), werden am Kurstag in bar berechnet.
Angebote für Kinder
Voltigierkurs (Ferienkurs) für Kinder bis 14 Jahre
Termine: Dienstag, 26.04.-Freitag, 29.04.11; von 10.00-12.00 Uhr,
Ort: Reitanlage „Fohlenhof“, Siedlerstraße, Steinweiler, Gebühr: 65 €,
Leitung: Melanie Fischer, Katja Nikolaus
Außerdem bieten wir regelmäßige Freizeittreffs für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene an! - Fragen Sie einfach nach!
Nähere Informationen, sowie Anmeldungen unter: Integrative Kursund
Freizeitangebote der Lebenshilfe “Mittendrin”, Claudia Bast, Geschäfts-
und Beratungsstelle der Lebenshilfe, Luitpoldstr. 27, Hatzenbühl,
Tel.: 07275 / 98 870, E-Mail: mittendrin@lebenshilfe-ger.de
Ortsgemeinde Rülzheim
Nichtamtlicher Teil
140 aktive Wehrangehörige, Alte Kameraden und Musiker der „Roten
Husaren“ mit ihren Angehörigen, waren der Einladung zur Weihnachtsfeier
ins Feuerwehrhaus in der Gartenstraße gefolgt.
Wehrführer Manfred Leingang begrüßte besonders Herrn Bürgermeister
Reiner Hör und den Ehrenwehrleiter Peter Kupper. Er dankte den
Anwesenden für ihr stetes Engagement innerhalb der Feuerwehr. Besonders
erwähnte er auch die Angehörigen der Aktiven, ohne deren
Verständnis der ehrenamtliche Feuerwehrdienst rund um die Uhr gar
nicht zu leisten wäre.
Er wünschte allen besinnliche Weihnachtstage und eröffnete das vorzügliche
warme Buffet mit leckeren Salaten und Gemüse, das von
unserem bewährten Koch Eugen Seither in der Feuerwehrküche zubereitet
worden war.
Die 15 Jugendmusiker der „Roten Husaren“ mit Dirigent Mathias
Leingang stimmten mit Weihnachtsliedern auf die Adventszeit ein.
Der Nikolaus mit seinem Knecht Rupprecht wurde im Anschluss musikalisch
von den Jugendmusikern in die Fahrzeughalle geleitet.
In diesem Jahr konnte sich auch der Nikolaus den modernen Medien
nicht mehr entziehen. Mittels Beamer ließ er mit Fotos das Jahr 2010
Revue passieren. Der ein oder andere bekam dabei die Rute vom
Knecht Rupprecht zu spüren. Als der Nikolaus Bürgermeister Hör zu
seinem Stabhalter machen wollte, stellte er mit Entsetzen fest, dass
er den Nikolausstab gar nicht mit in die Halle gebracht hatte. Flugs
wurde Andreas Wagner beauftragt den Stab zu holen und ihn an Bürgermeister
Hör zu übergeben. Im Anschluss musste Stabführer Mathias
Leingang beweisen, dass er auch mit dem Nikolausstab als
Tambour Major umgehen kann.
Der Dirigent der „Roten Husaren“ Henric Franck, der auch für den
schön gezierten Christbaum verantwortlich war, führte dann das inzwischen
sehr beliebte Nikolaus-Bingo durch, bei dem die ersten drei
Gewinner schöne Preise bekamen.
Bedanken möchte sich die Feuerwehr Rülzheim beim Blumenhaus
Kupper, welches unentgeltlich die Tische weihnachtlich dekorierte.
Die Freiwilligen Feuerwehren der Verbandsgemeinde Rülzheim wünschen
allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern frohe und besinnliche
Weihnachtstage.
Lebenshilfe Kreisvereinigung Germersheim
Angebote für Erwachsene
„Ich mache Ferien vom Alltag“
Kursbeginn: 18.01.-22.03.11; Dienstags von 18.00-19.00 Uhr, Ort:
Sporthalle der WfB, Wörth, Dauer: 10 Abende, Gebühr: 36 €, Leitung:
Christine Fritzsche, Sharmane Gumbrecht
Bewegung, Spiel und Tanz
Kursbeginn: 18.01.-22.03.11; Dienstags von 19.00-20.30 Uhr, Ort:
Sporthalle der WfB, Wörth, Dauer: 10 Abende, Gebühr: 53 €, Leitung:
Christine Fritzsche, Sharmane Gumbrecht
Gitarrenkurs für Anfänger
Kursbeginn: 07.02.-02.04.11; Montags von 18.00-19.00 Uhr, Ort:
Luitpoldstr. 27, Hatzenbühl, Dauer: 8 Abende, Gebühr: 35 €, Leitung:
Klaus Ullrich
Geburtstage
vom 25. - 31. Dezember 2010
Wir gratulieren:
Herrn Oskar Jantzer, Neufeldstr. 9
am 25.12.10 zum 79. Geburtstag
Frau Hedwig Kern, Am Deutschordensplatz 8
am 26.12.10 zum 72. Geburtstag
Herrn Theodor Müller, Alte Mühlgasse 28
am 26.12.10 zum 71. Geburtstag
Frau Erna Wahl, Am Deutschordensplatz 8
am 27.12.10 zum 89. Geburtstag
Herrn Willi Kupper, Siemensring 6
am 28.12.10 zum 72. Geburtstag
Frau Käte Steiner, Hoppelgasse 30
am 29.12.10 zum 70. Geburtstag
Frau Ursula Jantzer, Neufeldstr. 9
am 31.12.10 zum 71. Geburtstag
Braun´sche Stiftung
Die Braun´sche Stiftung sagt „Danke“

Rülzheim - 13 - Ausgabe 51/2010
Die Braun´sche Stiftung möchte sich recht herzlich für das ihr entgegengebrachte
Vertrauen bei Ihren Bewohner/innen, Angehörigen, ehrenamtlichen
Mitarbeitern und dem Förderverein bedanken.
Wir wünschen Ihnen allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest,
sowie ein gutes neues Jahr.
Gerne bieten wir Ihnen im neuen Jahr auch wieder Kurzzeitpflegeplätze
an. Da die Anzahl begrenzt ist, bitten wir um frühzeitige Reservierung
für das Jahr 2011.
Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Schulz, unser Heimleiter telefonisch
unter der Nummer 92 85-36 zur Verfügung.
Hallo Schuljahrgang 1933/34
Kurz vor Jahresende wollen wir uns noch zu einer kleinen Plauderstunde
treffen. Am Mittwoch, 29. Dezember 2010, um 16.30 Uhr im
Gasthaus “Zur Rose”. Alle sind recht herzlich willkommen.
Ich wünsche Euch friedliche frohe Weihnachten. Denen die aus irgendwelchen
Gründen nicht kommen können, ein gesundes glückliches
neues Jahr.
Kirchengemeinde
Kath. Pfarrgemeinde St. Mauritius
Gottesdienstordnung 25.12. – 02.01.2011
Samstag, 25.12. – Hochfest der Geburt des Herrn
10.00 Uhr Amt für die Pfarrei mitgestaltet vom Kirchenchor
15.00 Uhr Vesper
Sonntag, 26.12. – Fest der Heiligen Familie
09.30 Uhr Amt für die Pfarrei
10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier im Altenheim
15.30 Uhr Besinnliche Gedanken zum Weihnachtsfest im Dieterskirchel
Montag, 27.12. – Hl. Johannes, Apostel und Evangelist
Keine Vesper
Dienstag, 28.12. – Unschuldige Kinder - Fest
Keine Abendmesse
Mittwoch, 29.12. – Hl. Thomas Becket, Bischof
Keine Alten- und Krankenmesse
Donnerstag, 30.12. – 6. Tag der Weihnachtsoktav
10.00 Uhr Heilige Messe im Altenheim
Freitag, 31.12. – Hl. Silvester I., Papst
15.30 Uhr Ökumenisches Friedensgebet im kath. Pfarrheim
17.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst
Samstag, 01.01. – Neujahr - Hochfest der Gottesmutter Maria
10.30 Uhr Amt für die Pfarrei
Sonntag, 02.01. – 2. Sonntag nach Weihnachten
09.30 Uhr Amt für die Pfarrei
17.00 Uhr Rosenkranz
Kath. öffentliche Bücherei Rülzheim
Bücher für die Adventszeit -
Buchtipp der KöB Rülzheim
Cornelia Funke: Hinter verzauberten Fenstern.
Ein altmodischer Adventskalender aus Papier beschert Julia ein zauberhaftes
Abenteuer.
Jostein Gaarder: Das Weihnachtsgeheimnis.
Alle Adventskalender sind ausverkauft. Doch da findet der Verkäufer
noch einen, ein handgefertigtes Stück, das Joachim bekommt. Statt
Schokolade findet er darin jeden Tag einen engbeschriebenen Zettel.
Die geheimnisvolle Geschichte, die Joachim entziffert, erzählt von einer
Pilgerreise, die in einem Kaufhaus in Norwegen beginnt und
zurück bis ins Jahr 0 zur Geburt des Jesuskindes in Bethlehem führt.
Auf der Reise ziehen die Pilger durch historische Städte und Landschaften.
Angeführt wird der Pilgerzug von einem Mädchen - ob es
das wohl wirklich gibt? Am 24. Dezember wird Joachim es erfahren.
Achim Bröger: Mein 24. Dezember.
Für den jungen Hund Flocki ist das Weihnachtsfest eine recht unruhige
Angelegenheit: Flocki wundert sich über das seltsame Verhalten
seines Familienrudels: ein Baum wird in die Wohnung getragen (aber
nicht für ihn zum Beinchen-Heben); viele Kerzen werden für einen
eventuellen Stromausfall eingekauft; es gibt ein Rudeltreffen der Familie
und um das Haus schleichen seltsame Gestalten mit weißen
Bärten und langen roten Mänteln.
...„Ratlos? - Es gibt Bücher, die weiterhelfen!“ Eine freundliche Empfehlung
Ihrer Bücherei
Öffnungszeiten: ab 1.1.2011 montags geschlossen, Di 15.00-18.00
Uhr, Mi 8.00-12.00 Uhr, Do 16.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-12.00 Uhr,
Tel.: 91 95 29; buecherei-ruelzheim@gmx.de
Wir machen Ferien vom 22.12. bis 7.1.2011
Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern ein besinnliches Weihnachtsfest
und alles Gute für 2011. Wir freuen uns schon heute auf
Ihren Besuch im Neuen Jahr!
Das Büchereiteam!
Protestantische
Kirchengemeinde
Freitag, 24.12. (Heiligabend)
15.00 Uhr: Krippenspiel des Kindergottesdienstes in Rülzheim
16.00 Uhr: Gottesdienst in Leimersheim
18.00 Uhr: Familiengottesdienst in Rülzheim
22.00 Uhr: Gottesdienst in Rülzheim
Samstag, 25.12. - 1. Weihnachtstag
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim unter Mitwirkung
des Kirchenchores.
Sonntag, 26.12. - 2. Weihnachtstag
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim
Freitag, 31.12. – Silvester
15.30 Uhr ökumenisches Friedensgebet zum Jahresabschluss im
kath. Pfarrheim
Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist zwischen Weihnachten und
Neujahr geschlossen. Pfrin. Ehrlich hat vom 28. Dezember bis 7. Januar
2011 Urlaub. Die Vertretung in dieser Zeit übernimmt Pfr. Borchers
aus Erlenbach Tel.: 07275 / 34 48.
Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402; www.protkircheruelzheim.de;
E-Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de
Kulturgemeinde
ASV Rülzheim
Es weihnachtet sehr - Alle Jahre
wieder kommt das Christuskind...
und das nun schon über 2000 Jahre! Trotzdem
ist sie immer noch etwas besonderes für uns -
die vorweihnachtliche Adventszeit mit ihrem Lichterzauber und dem
ganz eigenartigen Duft. Ob wir wollen oder nicht - dieser Stimmung
kann sich niemand entziehen, der mit der abendländisch, christlichen
Kultur aufgewachsen ist. Jeder läßt das Jahr auf seine Weise
nocheinmal revuepassieren - die guten und die schlechten Erlebnisse,
alles kommt nocheinmal hoch und wird mit nun entsprechendem
Abstand nocheinmal erlebt und verarbeitet - den inneren Frieden finden
und Ballast abwerfen. Doch schon bald kommt das neue Jahr in
Sicht - und was wird sich wieder alles vorgenommen?
“Die Hoffnung stirbt zuletzt” sagt ein Sprichwort. Und so sind auch
wir Angler immer optimistisch eingestellt. Was bedeutet schon ein
trüber Wintertag mit der sicheren Aussicht auf das nächste, warme
Frühjahr - und wie könnte ein optimal geplanter Angeltag ohne Vorfreude
auf den lange ersehnten Fang überhaupt beginnen?
Packen wir es also wieder an im nächsten Jahr und tun wir nach den
Feierlichkeiten gemeinsam, was getan werden muß. Es gilt unsere
Fischwasser zu unterhalten ,Flora und Fauna zu hegen und zu pflegen,
damit der hohe Freizeitwert der Gewässer für alle, aber besonders
für uns als Angler erhalten bleibt. In diesem Geist wünscht der
Vorstand allen seinen Mitgliedern ein frohes Weihnachtsfest bei bester
Gesundheit und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2011.
Frohe Weihnachten für die ASVR - Familie

Rülzheim - 14 - Ausgabe 51/2010
Badmintonsport in Rülzheim
Der Badminton Sportverein Rülzheim
wünscht Frohe Weihnachten
Nun ist es wieder soweit, das Jahr geht langsam zu Ende und das
Weihnachtsfest steht vor der Tür. Eine Zeit der Besinnlichkeit, Freude
und Dankbarkeit. Für das vergangene Jahr können wir postiv zurückblicken,
sowohl sportlich als auch gesundheitlich sind wir sehr gut
durch das Jahr gekommen und dafür dürfen und sollen wir dankbar
sein. Auch bei unseren Mitglieder/innen, Freunden und Gönnern
möchten wir uns bedanken und wünschen Euch frohe und geruhsame
Weihnachtstage und einen guten, vor allem gesunden Rutsch ins
Neue Jahr! - Euer Vorstand.
Nikolausturnier 2010 in Rülzheim
Bereits zum achten Mal fand am 05.12.2010 in der Sporthalle der Realschule
in Rülzheim, das Nikolausturnier des Landesverbandes
BVRP für Kinder statt. Trotz einiger kurzfristiger Absagen, auf Grund
der schlechten Wetterlage waren 28 Kinder nach Rülzheim gekommen.
Das Turnier wurde entgegen der sonstigen Regelungen nicht
nach Altersklassen eingeteilt sondern in gemischten Gruppen in denen
sogar Mädchen und Jungen gemeinsam spielten. Dabei zogen
sich die Mädchen mehr als achtbar aus der Affäre. Durch die Umstellung
der Altersgruppen hatten alle Kinder ausreichend Gelegenheit
ihr Können unter Beweis zu stellen und es kamen viele, sehr spannende
und ausgeglichene Begegnungen zustande. Diese wurden oft
erst im dritten Satz entschieden und gingen teilweise auch noch in
die Verlängerung.
Wie immer wurde die Siegerehrung am Ende der Veranstaltung vom
Nikolaus durchgeführt, der für jedes Kind etwas in seinem Geschenksack
hatte. Neben einer Urkunde gab es für jedes Kind eine mit allerlei
süßen Leckereien gefüllte Nikolausmütze. Natürlich wurde auch in
diesem Jahr ein Sonderpreis vergeben. Aufgabe dabei war es, das
Gewicht des Geschenkkorbes zu schätzen, wobei jeder teilnehmende
Verein einen Tipp abgeben durfte. Am nächsten dran, war die
Mannschaft der Post SG aus Kaiserslautern, die den Preis mit nach
Hause nehmen durfte.
Der BSV Rülzheim als Veranstalter, bedankt sich bei allen Helfern, die
zum Gelingen des Turniers beigetragen haben und bei den Kindern,
für tolle und faire Spiele.
Gruppenbild mit Nikolaus
Chor St. Mauritius
Resümee - 200 Jahre Chor St. Mauritius -
das Jubiläumsjahr - eine außergewöhnliche
Zeitspanne, in der der Chor enorm gefordert
war und wurde. Nicht nur die Jubiläumsveranstaltungen
selbst, auch die Beteiligung am Heimatfest
mit einer Schänke und Ausstellung bedeuteten für alle Sängerinnen
und Sänger ungeheuren Einsatz, aber auch
Opferbereitschaft. Nur so konnte sich der Chor in einem solchen Maß
präsentieren.
So ist vor allem Danke zu sagen
- dem Chorleiter Heinz Kern, für sein außergewöhnliches Engagement,
was die Auswahl der Literatur zu den jeweiligen Hochfesten,
die Planung, Durchführung und Werbung für die vielfachen
Jubiläums-Veranstaltungen betraf wie auch seinen einzigartigen
Einsatz für die Belange des Chores,
- dem Vorsitzenden Matthias Avril, für sein mitreißendes, engagiertes
Wirken während des gesamten Jahres, dem keine Arbeit zuviel
und kein Weg zu weit war, was sich positiv auswirkte,
- der Vorstandschaft, die aktiv und unterstützend mitgearbeitet
und Verantwortung übernommen hat,
- allen unseren Gästen bei den jeweiligen Veranstaltungen.
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2011
wünschen die Sängerinnen und Sänger des Chors St. Mauritius Rülzheim.

Rülzheim - 15 - Ausgabe 51/2010
GV Einigkeit Rülzheim
Weihnachtsfeier des GV Einigkeit
am Sonntag, 12.12.2010
Wie immer am 3. Adventsonntag fand im gut besetzten Pfarrsaal die
vorweihnachtliche Feier des GV Einigkeit Rülzheim statt.
Der 1. Vorsitzende Jürgen Hellmann begrüßte die Anwesenden mit
besinnlichen Gedanken zur vorweihnachtlichen Zeit. Mit einer
berührenden Weihnachtsgeschichte konnte A Vista Sängerin Birgit
Hellmann alle auf die Weihnachtszeit einstimmen. Eingebunden in die
Feierstunden sind die Ehrungen des Vereins und des Chorverbandes.
Dieses Jahr standen gleich 5 Ehrungen für 60jährige aktive Mitgliedschaft
an, welche vom 1. Vorsitzenden des Kreischorverbands Germersheim,
Herrn Hans Hofmann, vorgenommen wurden. Nach einführenden
Worten ehrte er die Jubilare Fritz Brechtel, Eugen
Hoffmann, Rudi Wagner, Erich Weigel und Xaver Brechtel (der leider
nicht anwesend sein konnte) für 60 Jahre aktives Singen im Chor und
überreichte ihnen die Ehrenurkunde sowie die Ehrennadel des Chorverbandes
Pfalz. Mit den weihnachtlichen Liedern „Weihnachtszauber“
und „Dona Maria“ (Solo Klaus Brechtel) umrahmte der Einigkeits-Chor
unter der Leitung von Chorleiter Rolf Kern musikalisch die
Feierstunde. Zugleich erfolgten auch die Ehrungen durch den Verein
für langjährige fördernde Mitgliedschaft. Geehrt wurden für 50 Jahre
Helmut Niebergall und Michael Weigel (selbst erst 50 Jahre „jung“)
sowie für 25 Jahre Walter Schäffner, Werner Murgot und Christoph
Kern (auch erst 25 Jahre alt). Er wurde wohl - wie auch Michael Weigel
- gleich nachdem er den ersten Schrei tat, nicht nur beim Standesamt
sondern auch im GV Einigkeit angemeldet. Ebenso für 25
Jahre fördernde Mitgliedschaft wurden Franz Heubel, Peter Hurny,
Michael Kubasek, Robert Kupper und Rudi Müller geehrt, die leider
nicht anwesend sein konnten. Die Ehrenurkunden und Ehrennadeln
des Vereins werden ihnen selbstverständlich nachgereicht.
- Fortsetzung folgt -
Für’s Bild braucht man da ein Motiv. Denn so ein Oldie kann hier nun
mit Bildgestaltung gut sich tun. Doch halt, im Oldie-Magazin, da sind
recht viele Bildchen drin. Nun kommen Tage wohl mit Braten, und
mancher wird mit Hungern warten, bis dann vorüber die Festtage.
Dann kommen Grundsätze zu Tage, die zu erfüllen Zeit man findet,
bis sich ein neues Fest ankündet. Sehr viele fahren in den Schnee
und sündigen dort mit Jagertee. Doch nun genug der Ironie. Hier
kommen viele Wünsche, die Thorsten und den Oldies gelten: Gesundheit,
Frohsinn, heile Welten. Drum will jetzt der Poet beschließen
und alle, die es lesen, grüßen. Das Tor zum neuen Jahr bald offen,
wir wollen Gutes von ihm hoffen. J. B.
In diesem Sinne wünschen wir allen Mitgliedern und Freunden des
Gesangs, unseren Spendern und Gönnern und der gesamten Männerchorfamilie
ein gesegnetes und friedliches Weihnachtsfest, ruhige
und besinnliche Tage der Entspannung, den Kranken eine baldige
Genesung, und allen in nah und fern einen “guten Rutsch” ins nächste
Jahr.
Festwagen und Schänke, Motto: Singen verbindet Nationen
Ehrung der fördernden Mitglieder (v.li n. re) 1. Vors. J. Hellmann, Ch.
Kern, H. Niebergall, M. Weigel, W. Murgot und W. Schäffner, AVista-
Sprecherin K. Kalka - Foto: Bernhard Mohr
GV Männerchor
mit Frauenchor
Fast ist das Jahr schon wieder vorbei,
Weihnachts- und Neujahrsgrüße
Kaum zu glauben, nur noch wenige Tage und „2010“ gehört auch
zum „alten Eisen“, wahrlich kein Wunder in unserer ach so schnelllebigen
Zeit in der kaum noch Platz für ein paar ruhige und besinnliche
Stunden bleibt. Wir sollten uns aber nicht beklagen, denn das meiste
der täglichen Hektik ist „hausgemacht“ und vielleicht nicht immer
(aber oft) von uns selbst, manchmal aber auch von unseren direkten
Mitmenschen, Freunden, Vorgesetzten, der „lieben Verwandtschaft“,
ja sogar der eigenen Familie und wir fragen uns verwundert: „Wo ist
sie hin, die gute alte Zeit“. Auch beim Männerchor ist sie nicht stehen
geblieben die Zeit. 2010 war ein Jahr mit viel Arbeit und gravierenden
Veränderungen. Beides haben wir mit Bravour gemeistert, das überaus
stressige 11. Heimatfest in unserer Sängerschänke im alten
Schwesternhaus (Singen verbindet Nationen) und der langwierige
und heiß diskutierte Prozess des Generationenwechsels an der Vereinsspitze.
Insbesondere auf Letzteres können wir stolz sein, sind
doch mit der neu gewählten „Männerchor-Troika“ die Weichen für
das nächste Jahrzehnt gestellt. Ein Dank an alle Helfer, die uns beim
Heimatfest in der Ortsmitte unterstützt haben und an jene, die jetzt
Vereinsverantwortung tragen, so gerüstet können wir positiv in die
Zukunft sehen.
Wenn auch so in des Jahres Lauf ‘s gibt E-Mails, SMS zu Hauf’, gilt
doch die alte Tradition, zu Weihnacht, Neujahr geschrieben schon
wird manche Karte, mancher Brief.
Herz- u. Atemwegssportgruppe
Rülzheim e.V.
2. Teil - Weihnachtsfeier am 04.12.10
Einen Befehl, dass alle verfügbaren Engel sofort
ausschwärmen müssen, um den Nikolaus
schnellstens zurückzubringen, damit er noch rechtzeitig bei den bestellten
Weihnachtsfeiern anwesend sein kann. Der erste Urlaub vom
Weihnachtsmann musste sofort abgebrochen werden u. der Ausrutscher
wurde beim Verhör vom Herrgott großzügig verziehen. Jedoch
eine strenge Mahnung vom Herrgott: Denke immer daran, ich habe
dich berufen, dass du dich um die Geschenke kümmerst Du vermittelst
damit den Menschen Zeit zur Besinnung auf das Eigentliche. Auf
das vor langer Zeit seinen Anfang nahm im Licht eines Sterns. Somit
war der Alltag des Weihnachtsmannes wieder eingekehrt u. war froh
u. glücklich, dass er die Menschen ab sofort wieder auf Weihnachten
einstimmen kann. Nachdem der Nikolaus seinen Urlaub abbrechen
musste, kam er zu der Herz- u. Atemwegssportgruppe ins Schützenhaus,
wo er erwartet wurde. In seinem Vereinsbuch hat er für einige
Mitglieder Tadel, aber auch viele Lobensworte aufnotiert. Die erste
Jahres-Aktivität eine Nachtwanderung mit anschließender Keller-Party
wurde in der Dr. Scharfes Labor u. Produktionsstätte mit “böser
Medizin-Höllenbrieh” gestartet. Über diesen Vorfall hat der Nikolaus
den Verantwortlichen Hr. Dr. Scharfe von Kecht-Rupprecht die gerechte
Strafe mit der Rute erteilen lassen. Ein weiterer Tadel wurde
der Trainerin Alex für mehrmalige Unpünktlichkeit zu den Übungsstunden
erteilt u. auch sie musste folgerichtig die Rute verspüren.
Zu ungewöhnlich großen Lobesworten hat der Nikolaus die über
mehrere Monate Arbeit für den Aufbau des Motivwagens “Wachthäusel”
gesondert Stellung genommen. Allen voran Heinz Pfirrmann der
immer u. unermüdlich im Einsatz war u. sich mit den ständigen Umplanungen
des Wagens übereinstimmend u. sehr kollegial verhalten
hat. Auch die sonstigen regelmäßigen Helfer wie Karl Kunz, Peter
Doll, Walter Stein, Fritz Müller, Peter Schwarz, Alfred Steger u. Willi
Müller welche zum Gelingen des Wagens u. zur Teilnahme beim Umzug
des Heimatfestes geleistet haben ein großes Dankeschön. Nicht
vergessen wollte der Nikolaus die frühzeitige Bereitstellung eines Wagens
mit Traktor von Helmut Jantzer.
Auch die Produktion der Kostüme von Rosemarie Nuber u. Alex Hatzenbühler
wurden lobenswert erwähnt, sowie die nicht genannten
Frauen die beim Schmücken des Wagens wurden einbezogen. Der
Nikolaus hat sich für die v.g. ein besonderes Geschenk ausgedacht
u. jeweils ein Kuvert überreicht.
- Fortsetzung folgt -

Rülzheim - 16 - Ausgabe 51/2010
Der Zoo sollte aber weiterhin unter der Regie des Vereins bleiben, jedoch
in Form von Sponsoren von 30.000-40.000 €uro im Jahr, oder
durch einen Zuschuss der Gemeinde finanziert werden.
Die Arbeit dreht sich zunehmend nicht nur um die Pflege und Instandhaltung,
sondern auch immer mehr um Verwaltungsarbeit. Es
gilt die viele neuen Vorschriften umzusetzen, die Pflege oder Hygiene
betreffen, um immer wiederkehrende Überprüfungen auch standhalten
zu können.
Eine hauptamtliche Kraft könnte dem Vorstand zur Hand gehen und
sich um die Koordination des Betriebes kümmern.
kfd Rülzheim
Allen Freunden und Helfern
der Frauengemeinschaft
Rülzheim wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr
2011.
Zum letzten Beisammensein 2010 trafen sich Mitglieder der kfd Rülzheim
am 07.12.2010 im adventlich geschmückten Pfarrzentrum. Eingestimmt
zum Thema „Licht werden“ wurden die Frauen im vorher
mit Pfarrer Kolb gefeierten Rorateamt in der Pfarrkirche St. Mauritius.
Durch viele Aktionen das Jahr über, schaffte es die kfd finanzielle Unterstützung
zu geben und so Licht zu bringen wo Hoffnungslosigkeit
herrscht. Das aufwendigste Arbeitspaket steckte dieses Jahr im Heimatfest.
Doch auch kleine Aktionen zeigten in der Bilanz von Rita
Renner, dass die umfangreiche Arbeit der kfd Rülzheim viel Gutes
bewirken kann. So unterstützte die Gemeinschaft die Indienhilfe und
Pater Franklin ebenso wie die Pfarrgemeinde und die Pfarrkirche.
Auch auf Verbandsgemeindeebene wurden gezielt Spenden zugeteilt.
Christel Blasum bedankte sich im Namen des Führungskreises
bei den Teams der kfd für die gute Arbeit im vergangen Jahr. Marianne
Starck zeigte sich stolz über die öffentliche Ehrung einer Gruppe
Frauen - die Franz-Xaver-Braun-Auszeichnung - die seit 1987
wöchentlich von April bis Oktober als Rollstuhlgruppe mit Altenheimbewohnern
im Dorf unterwegs ist. Monatliche Treffen und Seniorenfahrten
wurden organisiert und liturgische Feiern gestaltet. Unser
Dank für die gute Zusammenarbeit geht an unseren Präses Pfarrer
Kolb und die Mitarbeiterin des Pfarrbüros Marie-Luise Fischer. Dank
an die Männer der kfd-Frauen und alle, die der Frauengemeinschaft
helfend und unterstützend verbunden sind.
Nach einem guten Essen, vielen Gesprächen und singen verabschiedete
Rita Renner die Frauen mit dem bekannten Wunsch „Wir möchten
gerne Brücken bauen, wo tiefe Gräben nur zu sehen, wir möchten
über Zäune schauen und über hohe Mauern gehen. Herr gib uns Mut
zum Brücken bauen, gib uns den Mut zum ersten Schritt. Lass uns
auf deine Brücken bauen und wenn wir gehen, geh du mit.“
Kleintierzuchtverein P111 Rülzheim 1961 e.V.
Fortsetzung
Der Futterverbrauch im Jahr strapaziert das Vereinsvermögen ganz
enorm. Ohne Sponsoren sind die anfallenden Kosten bald nicht mehr
zu bewältigen.
Da der Zoo vom Kleintierzuchtverein ehrenamtlich betrieben wird, ist
das Ende der Belastbarkeit inzwischen erreicht Man braucht dringend
personelle Verstärkung. Es müsste mindestens eine Person eingestellt
werden, da die anfallende Arbeit bei den immer umfangreicher
werdenden Auflagen der Verwaltung nicht mehr ehrenamtlich zu
bewältigen ist
LandFrauenverein Rülzheim
Herzliche Weihnachtsgrüße mit Rückblick und die
besten Wünsche für das neue Jahr 2011
Wieder liegt ein turbulentes Jahr hinter uns, mit großem Aufwand, jedoch
erfolgreich haben wir das „Heimatfest 2010“ sowie den diesjährigen
Weihnachtsmarkt, den Altennachmittag der Gemeinde und
vieles mehr, gemeistert.
Auch die Einladung zum Frühlingskaffee, an alle über Siebzig jährige
Mitglieder, ist sehr begehrt und findet jährlich im Pfarrheim statt.
Eine Fahrradtour ins Museum (bei schlechtem Wetter mit dem Auto)
und die Teilnahme beim Volksradfahren der Vereine (1. Sieger 2010)
trugen nicht nur zur Geselligkeit, sondern auch zu neuen Mitgliedern
bei.
Im Vortagsbereich standen zur Auswahl: ein Vorleseabend, Vorträge
über Ernährung und Gesundheit, aber auch „älter werden im Dorf“
waren wichtige Themen.
Im Kreativbereich wurden nicht nur Nähkurse abgehalten, auch wunderschöne
lange Halsketten, farbenprächtige Acrylbilder und die Mosaiktechnik,
konnte man erlernen.
Unsere Kochvorführungen in der Grundschulküche: „Abwechslungsreiches
Fondue“, „Fisch die gesunde Vielfalt“, „Eine Kulinarische Reise
in die 60er Jahre“, und „iss dich schlau“ mit gesundem Gemüse,
wurden leider nicht so gut besucht.
Immer noch wird wöchentlich (seit fast 11 Jahren) Montagabends im
Bürgerkeller gestrickt, geturnt und gemütlich zusammengesessen.
Eine Fahrt nach Stuttgart ins Musical und zum diesjährigen Weihnachtsmarkt,
auch der Besuch in Frank Elstners Sendung: „Menschen
der Woche“ in Baden Baden, wurden gerne angenommen.
Wünschen wir uns fürs kommende Jahr, dass die Ideen, die Kraft und
die Geduld aller Verantwortlichen und ehrenamtlichen Helfern, weiterhin
nicht nachlässt, denn gerade in der heutigen Zeit ist das freiwillige
Engagement - unverzichtbar!
Für die Feiertage wünschen wir unseren Mitgliedern, frohe Weihnachten
im Kreise der Familie und den Kranken gute Besserung.
Wir die Vorstandschaft des Rülzheimer LandFrauenvereins, wünschen
allen ein glückliches, erfolgreiches und vor allen Dingen, ein
gesundes Jahr 2011!
Infos zur Nachtwanderung
mit Überraschungsziel!
Termin: Mittwoch 29.12.2010 – Abmarsch um 17.00 Uhr am Rathaus.
(Bei jedem Wetter)
Zur besseren Planung und aus organisatorischen Gründen bitten wir
unter Tel.: 80 00, um rechtzeitige Anmeldung.
LG Rülzheim
Furioser Auftakt der Winterlaufserie
bei traumhaftem Läuferwetter
Tanja Grießbaum, die Erfolgsgarantin des Trainers
„Ede“ Hamburger sorgte beim 10 km – Lauf in
Rheinzabern für Aufsehen. Sie kam als 5. Gesamteinläuferin
ins Ziel, stellte einen neuen Pfalzrekord für die A - Jugend
auf und schaffte damit den Sprung in die Top – Ten der DLV-Bestenliste.
Auch Jonas Baumgärtner legte einen grandiosen Lauf hin und
wurde 2. in der MJA. Karl-Heinz Kern siegte in der AK M 70. Klaus
Tüllmann und Werner Heiter trugen auf der Strecke ein kleines persönliches
Duell aus – Tüllmann führte vor Heiter bis zur Fan-Kurve bei
km 8, wurde dann jedoch von diesem angegriffen und konnte Heiters
„Attacke“ kurz vor dem Ziel nicht mehr abwehren. Familie Pfadt war
diesmal zu viert an den Start gegangen. „Das war ja doch etwas anderes
als Lauftreff“, äußerte sich Andrea Pfadt nach dem Lauf.

Rülzheim - 17 - Ausgabe 51/2010
Die erfolgreichen Jugendläufer der LG
Die Ergebnisse der Rülzheimer Läufer:
Jonas Baumgärtner 33:24 min, 2. MJA, Daniel Vogel 35:56, Tanja
Grießbaum, 1. WJA, 37:43, André Zschaubitz 37:44, Lars Draudt
38:12, André Jahnel 39:37, David Pfadt 39:56. Werner Heiter 40:29,
Klaus Tüllmann 40:41, Stefan Birner 41:22, Joachim Günter 42:16,
Katharina Wetzel 43:29, Julius Pfadt 43:34, Bianca Kramer 43:55,
Karl-Heinz Kern 44:15, Alexander Antrett 44:16, Bianca Logé 44.23,
Bernhard Wolff 44.25, Rudi Heubel 45:34, Peter Fischer 48:20, Andrea
Pfadt 53:12, Otto Pfadt 53:16, Sandra Weiler 54:07, Heike Nann
54:56, Gernot Kopf 55:29, Angela König 58:01.In der Mannschaftswertung
kamen die schnellsten Rülzheimer Damen auf Platz 2, die
Gruppe 1 der Herren belegte Platz 4.
André Zschaubitz, Julius und Andrea Pfadt nach dem Lauf
Musiktheater Rülzheim
“Merry Christmas”
Das Musiktheater Rülzheim möchte sich bei
allen recht herzlich bedanken, die den Verein
im zu Ende gehenden Jahr in irgendeiner Form gefördert und unterstützt
haben. Einen besonderen lieben Dank auch an die vielen
Zuhörer unserer Konzerte und den Besuchern im “Sonnehof” beim
diesjährigen Heimatfest. Schon heute freuen wir uns auf Ihren Besuch
bei wundervollen Show-Konzerten und Veranstaltungen im neuen
Freizeithaus Rülzheim.
All unseren fördernden Mitgliedern, Freunden und Bekannten wünschen
wir von Herzen gesegnete, friedvolle Weihnachten und ein
glückliches, gesundes Jahr 2011.
Wir arbeiten weiter nach dem Motto von Jean Paul: Gehe nicht, wohin
der Weg führen mag, sondern dorthin, wo kein Weg ist, und hinterlasse
eine Spur.
Musikverein Rülzheim e.V.
2010 beim Musikverein: Mehr als
nur das Heimatfest
Wenn auch das Heimatfest für den Musikverein
2010 die größte und arbeitsintensivste
Veranstaltung war, es war bei weitem nicht die einzige. Schon im Januar
eröffnete die Jugendkapelle das musikalische Jahr mit einem eigenen
Konzert. Es fand im gut besetzten großen Saal des Pfarrheims
St. Mauritius am Nachmittag des 31. Januar statt und der Jugendkapelle
gelang es aufs Beste, ihre Zuhörer für sich einzunehmen und
von der hochwertigen Musikausbildung im Musikverein Rülzheim zu
überzeugen. Als Ergänzung zur Jugendkapelle wurde im März eine
Schülerkapelle neu ins Leben gerufen, um den Musikschülern schon
frühzeitig die Möglichkeit zum gemeinsamen Musizieren in einer Kapelle
zu bieten. Diese Gruppe hatte dann bereits am Weißen Sonntag
ihre erste Bewährungsprobe, als sie die Kommunionkinder mit dem
Choral vom guten Hirten bei ihrem Einzug in die Kirche begleitete.
Weitere Erfolge der Jugendarbeit konnten im Mai verbucht werden,
als vier junge Musiker mit dem bronzenen Jugendmusikerleistungsabzeichen
geehrt wurden. Für die Musikkapelle hatten die öffentlichen
Auftritte an Fasching mit den beiden Umzügen in Mothern und
Rheinzabern begonnen, von Ende Mai bis Mitte August gastierte sie
in etlichen Orten der Region bei Musikfesten und in Rülzheim selbst
gestaltete sie von Fronleichnam im Juni über Kerwe im August bis
zum Weihnachtsmarkt im Dezember, um nur einige Bespiele zu nennen,
viele öffentliche Veranstaltungen der Orts-, Kirchen und Kulturgemeinde
musikalisch mit. Dies alles lief großenteils parallel zu den
Vorbereitungen für das Heimatfest, für welches der Hof von Renate
Illig in der Kuntzengasse von einer Scheune zu einer Schänke umgebaut
werden musste. Woche für Woche waren sie im Einsatz, bis das
Anwesen schließlich darauf vorbereitet war, einer große Zahl von Gästen
einen gemütlichen Platz zum Verweilen und genießen zu bieten.
Dies war auch notwendig, denn während des Festes entwickelte sich
die “Musikerklause” zu einem beliebten Anziehungspunkt für die
Festbesucher. Zum Ende des Jahres möchten wir nochmals allen
Helfern und Freunden des Vereins von Herzen für ihre Unterstützung
danken. Wir wünschen Ihnen allen, liebe Leser, ein gesegnetes Weihnachtsfest
und viel Glück und Gesundheit für das kommende Jahr!
Radsportverein Rülzheim
Jahresrückblick Duathlon/ Triathlon
Die Athleten für die Sparte Duathlon sind
Theo Herberger, Christian Singer und Bernd
Hoffmann. Im Triathlon startete Dieter Herberger für den RSV. Im
Jahr 2010 haben die Athleten an insgesamt 8 Duathlonwettbewerben
und einem Triathlon teilgenommen.
Begonnen hat die Saison im April in Reinheim / Odenwald mit der Distanz
5-33-5 km. Bei diesem Duathlon waren drei Starter vom RSV
Rülzheim dabei. Theo Herberger belegte den 2 Platz, für Christian
Singer war es sein erster Start bei einem Duathlon, den er trotz hügeliger
Lauf- und Radstrecke gut bewältigte und Bernd Hoffmann
war auch dabei. Der nächste Duathlon fand in Güdingen im Saarland
statt. Bei diesem Wettkampf ging nur unser Neueinsteiger Christian
an den Start. Über die Distanz 10-40-5 km konnte er in seiner Klasse
M25 den 8 Platz erreichen. Am ersten Mai ging es nach Oberursel im
Taunus zur Deutschen Meisterschaft über 10-36-5 km. Dabei konnte
Theo in seiner Altersklasse M70 den 2 Platz erreichen. Desweiteren
waren noch Dieter Herberger und Bernd Hoffmann am Start. Weiter
ging es am 09.05.10 in Offenbach. Am Start waren Christian Singer
und Theo Herberger. Bei diesem Wettkampf über 10-40-5 km konnte
Theo den ersten Platz erreichen, Christian wurde 10er. Das nächste
wichtige Ereignis war die Deutsche Meisterschaft über die Langdistanz
16-64-8 km in Falkenstein im Vogtland, bei der, wie
gewohnt, Theo Herberger seinen Titel des Deutschen Meisters verteidigen
konnte und wieder das oberstes Treppchen erreichte. Begleitet
wurde Theo von Christian Singer, der in Falkenstein den „Powerman
Light“ absolvierte über 5-20-5 km und dabei den 8 Platz
erreichte. In Wiesbaden fand am 20.06.2010 ein Duathlon über 10-
40-5 km statt, an dem Christian Singer teilnahm und in seiner Altersklasse
den 5 Platz erreichen konnte. Am 04.07.2010 fand der legendäre
Frankfurter Ironman statt, bei dem Dieter Herberger an den
Start ging. Der Wettkampf ging über 3,8 km Schwimmen, 183 km
Radfahren und 42,2 km Laufen. Hierfür benötigte Dieter 13:17:12
Std. Am 5 September reiste Theo nach Edinburgh / Schottland um
bei der Weltmeisterschaft über die Distanz 10-41-5 km teilzunehmen.
Hier konnte Theo den 4 Platz in seiner Altersklasse M70 erreichen.
Christian bestritt zum Abschluss der Saison den Duathlon in
Beerfelden über 7-30-3,5 km und belegte den 9. Rang.
SV 1920 Rülzheim e.V.
Jugendabteilung
Die Jugendabteilung des SV Rülzheim wünscht allen
ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit und einen
guten Rutsch ins Jahr 2011.
Weihnachtsfeier der U6-Fußballjugend
Am Freitag, dem 03. Dezember, feierten die „kleinsten Kicker“ des
SV Rülzheim ihre Weihnachtsfeier im Vereins-Clubhaus.
Nahezu alle Spieler folgten der Einladung des Vereins. Somit durften
die Trainer Ruben Klees und Oliver Humbert insgesamt 60 Personen
(28 Kinder und 32 Erwachsene) zur Feier willkommen heißen. Nach
Speis und Trank bekamen die Kinder ein Weihnachtsgeschenk des
Vereins (Eine Wintermütze bestickt mit dem Vereinslogo des SVR und
dem Vornamen) überreicht.

Rülzheim - 18 - Ausgabe 51/2010
Der prächtige Gesang der Kinder zu „Sei gegrüßt lieber Nikolaus“
hallte wohl weit aus dem Vereinsheim hinaus, so dass prompt der Nikolaus
zur Feier erschien. Die staunenden Kinder bekamen vom Nikolaus
einen Trainingsanzug überreicht. Dieser wurde von der Firma
„Pieper Hydraulik“ aus Lingenfeld gesponsort. Vielen, vielen Dank!
Eine wunderbare Überraschung hielten die Spieler und Eltern für die
Trainer und Trainerfrauen bereit. Herzlichen Dank!
Die Trainer, Spieler und Familien möchten sich auch bei Familie Bauer,
vom Vereins-Clubhaus, für die wunderbare Bewirtung, ihre große
Nachsicht mit den ausgelassen feiernden Kindern und für das sehr
gute Essen bedanken.
Wir wünschen Allen ein frohes Weihnachtsfest 2010 und einen guten
Rutsch ins neue Jahr.
Ortsgemeinde Leimersheim
Amtliche Mitteilungen
Grußwort siehe auf Seite 20!
Ende amtlicher Teil
Nichtamtlicher Teil
Geburtstage
vom 25. - 31. Dezember 2010
Wir gratulieren:
Herrn Friedrich Keller, Untere Hauptstr. 72
am 25.12.10 zum 88. Geburtstag
Weihnachtsfeier der U6-Jugend im Clubhaus des SV Rülzheim
Tennisclub Rülzheim
Rückblick und Dank 2010 -
Ausblick 2011
1. Vorsitzender Michael Braun
Liebe Mitglieder, Freunde und Förderer des TC
Rülzheim, das Jahr 2010 war neben unseren
sportlichen Betätigungen (Medenrunde, Meisterschaften,
Turniere) vor allem durch die Planungen
sowie die Durchführung des diesjährigen Heimatfests
in Rülzheim geprägt. Gemeinsam mit dem
Ski- und Snowboardclub Rülzheim (SSCR) bewirteten
wir den Hof der Gemeindewerke (neben
Schlecker) und präsentierten uns dort als Verein
von unserer besten Seite: Neben leckeren Flammkuchen, Käse- und
Wurstplatten boten wir kühle Cocktails, die in toller Atmosphäre genossen
werden konnten. Dieses Großereignis und die Art unserer
konsequenten Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung zeigten
mir deutlich, worauf es in einem gesunden Verein ankommt: Alle
ziehen an einem Strang!
Dies betrifft die Vorstandschaft und die “normalen” Mitglieder, die
jungen Wilden genau wie die erfahreneren Kräfte. Als 1. Vorsitzender
konnte ich mich auf unser Vorstandsteam in jeder Phase der diesjährigen
Vereinsarbeit vollständig verlassen. Vielen Dank dafür an Jochen
Krüchten, Peter Lohmann, Waltraud Eitel, Eberhard Eitel, Alexandra
Kuhn, Heidi Becht, Rudi Wünschel, Günter Krüchten und Peter
Bayer. Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit mit euch. Zudem
möchte ich mich im Namen des gesamten Vereins sowohl bei
unserem Platzwart Egon Brock als auch bei Lisel und Hans Fischer
für die wunderbare Pflege unserer einzigartigen Anlage bedanken.
Auch ein Dank gilt allen Mitgliedern, Freunden und Förderern unseres
Vereins, die uns seit Jahren die Treue halten und unermüdlich unterstützen.
Im nächsten Jahr sehen wir uns ebenfalls mit großen Aufgaben
konfrontiert. 2011 feiern wir unser 40jähriges Vereinsjubiläum,
das wir gemeinsam gebührend begehen werden.
In Kürze werde ich an gleicher Stelle über die hierfür geplanten Termine
informieren. Zudem werden wir uns auch im kommenden Jahr
bei vielen Aktivitäten der Kulturgemeinde wie Kerweumzug und
Weihnachtsmarkt aktiv beteiligen. Dies wird trotz allem nicht zu Lasten
unseres Kerngeschäfts gehen: 2011 treten wir wieder mit insgesamt
12 Mannschaften in der Medenrunde an und werden dort Rülzheim
in ganz Rheinland-Pfalz sportlich vertreten. Diese vielen
Aufgaben können wir nur meistern, wenn wir uns weiterhin auf das
verlassen können, was uns auszeichnet: ein positives, kollegiales Gemeinschaftsgefühl
in unserem Verein.
In diesem Sinne wünsche ich uns allen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch in ein gesundes sowie sportlich erfolgreiches
Jahr 2011.
Frau Anna Gehrlein, Untere Hauptstr. 36
am 26.12.10 zum 75. Geburtstag
Herrn Gerhard Keller, Drosselweg 4
am 28.12.10 zum 70. Geburtstag
Frau Gertrud Wind, Neue Gasse 15
am 28.12.10 zum 82. Geburtstag
Frau Paula Schardt, Schafgartendamm 5
am 29.12.10 zum 72. Geburtstag
Arbeitskreis kinder- und
jugendfreundliches Leimersheim
25 Jahre Krabbeltreff
Kurz nach Wiedereröffnung durch den Arbeitskreis kinder- und
jugendfreundliches Leimersheim kann die Krabbelgruppe auf
ihr 25-jähriges Bestehen zurückblicken.
In einer kleinen Feierstunde wurde dieses Jubiläum in gemütlicher
Runde gefeiert.
Dank der Initiative engagierter Mütter im Jahre 1985 und der
kfd als Träger, wurde diese wichtige Institution ins Leben gerufen.
Es schafft wöchentlich die Möglichkeit der Begegnung, es
wird gemeinsam gespielt und gesungen. Auf diese Weise knüpfen
die Kinder erste soziale Kontakte und erleben wie man sich
in einer Gemeinschaft verhält. Sie lernen `Teilen` und sehr viel
voneinander.
Heute noch ist der Krabbeltreff nicht nur ein Platz an dem Kinder
spielen, sondern oftmals die Möglichkeit für Neubürger erste
Kontakte zu knüpfen.
Zur Zeit besuchen zwischen 4 und 11 Mutter/Kind-Paare den
wöchentlichen Treff.
Interessierte Mamas/Papas/Omas und Opas sind recht herzlich
eingeladen mit ihren Kindern (im Alter von 0-3 Jahren) doch einfach
mal vorbeizuschauen.
Krabbeltreff-Öffnungszeiten: jeden Mittwoch von 10.00-12.00
Uhr im Raum unter der Schulturnhalle

Rülzheim - 19 - Ausgabe 51/2010
Kirchengemeinde
Kath. Kirchengemeinde
St. Gertrud Leimersheim
Gottesdienste vom 24. bis 26.12.2010
Freitag, 24.12.10 – Heilig Abend
16.00 Uhr Kinderchristmette
22.00 Uhr Christmette (mitgestaltet vom Musikverein)
Samstag, 25.12.10 – Hochfest der Geburt des Herrn
10.00 Uhr Hochamt (mitgestaltet von Kirchenchor und Voice Generation)
14.30 Uhr Vesper
Sonntag, 26.12.10 – Fest der Hl. Familie
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst (mitgestaltet vom Männergesangverein)
18.30 Uhr Sonntagabendmesse in Bellheim
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt.
Kath. Öffentl. Bücherei
St. Gertrud
Die Tage „zwischen den Jahren“ verbringen
auch wir ehrenamtlichen Mitarbeiter gerne
bei unseren Familien.
In dieser Zeit bleibt die KÖB geschlossen. Bereits
ab Sonntag, 02.01.2011 sind wir wieder
wie gewohnt für Sie da! Gesegnete Feiertage
wünscht Ihnen allen Ihr Büchereiteam St. Gertrud
KÖB St. Gertrud Leimersheim, Pfarrgasse
1, e-mail: koeb@leimersheim.de
Bereits ab Sonntag, 02.01.2011 ist die KÖB Leimersheim
wieder regulär geöffnet: sonntags 11.00–12.30 Uhr, mittwochs
17.00–19.00 Uhr
Pfarrgemeinderat Leimersheim
Gemeindecaritas bewegt -
Strickgruppe und Nähgruppen
mit neuem Ziel
Wer liest sie nicht immer samstags auf dem Pfarrblatt, die Anzeige
zum Treffen der Strickgruppe (im Gruppenraum) und der Nähgruppen
(im WUB)! Seit vielen Jahren treffen sich die Frauen der drei Gruppen
um Agnes Emmerling, Otti Ziemer und Marianne Meyer wöchentlich,
um Decken oder leichte Kleidungsstücke zu fertigen, die Menschen
in anderen Ländern später helfen sollen. Wolle und Stoffe sind gespendet,
sodass lediglich Arbeitsmaterial wie z.B. Nähfaden gekauft
werden muss. Aus Wolle und den meisten Stoffen werden zuerst in
liebevoller Detailarbeit Quadrate angefertigt, die anschließend zu
großen oder kleinen Decken zusammengenäht werden.
Die leichten Stoffe werden für Kleidungsstücke (kurze Hosen, Kleidchen
u.ä.) benötigt. In den vergangenen Jahren wurden die Sachen
in verschiedene Länder verschickt, z.B. Angola oder Ghana.
Dort wurden sie für unterschiedliche Zwecke verwendet, z.B. für Gefängnisinsassen,
die ohne jegliche Kleidung einsitzen mussten. Kleinere
Mengen begleiteten Pilger auf der Fahrt nach Lourdes. Leider
haben sich die Transporte auf dem Seeweg in der letzten Zeit erheblich
verteuert bzw. wurden durch neue Gesetzesregelungen (Verbot
von Import) in den Empfängerländern erschwert oder gar unmöglich.
Lediglich der Versand der Kleidungsstücke nach Ghana kann zurzeit
noch ohne große Probleme (über das Speyrer Kloster der Dominikanerinnen)
in Sammelcontainern nach Ghana geschickt werden.
Dort erreichen sie zusammen mit anderen Hilfsgütern die Missionsstation,
die noch bis 2012 von den Dominikanerinnen geführt wird.
Deshalb war eine Neuausrichtung dringend nötig, denn ohne Ziel, da
waren sich alle einig, macht selbst diese Arbeit keinen Spaß! Fortsetzung
in der nächsten Ausgabe des Heimatbriefes.
Der Pfarrgemeinderat

Rülzheim - 20 - Ausgabe 51/2010
“…und mit unsrer kleinen Kraft
suchen, was den Frieden schafft…”
Das Kirchenlied “Sonne der Gerechtigkeit” besingt Wünsche
und Aufforderungen an Kirche und Gläubige, an jeden Einzelnen
und an die Gemeinschaften, in denen wir leben.
In der 6.Strophe findet sich der Appell, dass wir uns mit unseren
Mitteln, an unserem Platz, auf die uns gegebene Weise für
Verständigung unter den Menschen einsetzen sollen.
Hehre Worte, oder? Naiv? Von vorgestern?
Liebe Leimersheimerinnen
und Leimersheimer!
Vom neuen Jahr wünschte ich mir, dass es ein Jahr der Verständigung
unter unseren Bürgern wird. Ein Jahr, in dem Respekt
vor dem Anderen zur Maxime unseres Handelns werden
könnte. Zusammengehörigkeitsgefühl statt Nörgelei, Engagement
statt Besserwisserei, Respekt statt scheinbar ungeschminkter
Wahrheiten, in denen doch manchmal Ablehnung
und Feindseligkeiten zum Ausdruck kommen. Wenn ich aber
das zitierte Lied ernst nehme, dann muss ich einräumen:
Entscheidend ist, dass wir bei uns selbst anfangen, bei der Frage, wo wir selbst für mehr Miteinander
und Respekt sorgen können.
In diesem Sinne möchte ich am Ende dieses Jahres mich bei allen entschuldigen, denen ich in meinem
Amt im vergangenen Jahr nicht gerecht geworden bin. Auch dort, wo Entscheidungen der Gemeinde
negative Folgen für die Bürger hatten, bitte ich um den Respekt gegenüber den Entscheidern, die
nach bestem Wissen und Gewissen das Richtige tun wollten.
Ich danke allen, die sich für unser dörfliches Zusammenleben eingesetzt und mit großem Einsatz Leimersheim
bereichert haben. Viele ungenannte Helfer in Vereinen und Institutionen machen diesen Ort
so lebenswert. Und jedem Bürger, der dabei mithilft, gelten unser Dank und unser Respekt. Ebenso
herzlichen Dank allen, die ihre Arbeitskraft für die Gemeinde und ihre Bürger einsetzen, ob im Bauhof,
im Kindergarten oder in einer anderen Einrichtung.
Mit großer Vorfreude dürfen wir dem Jahr 2011 entgegen sehen, dem großen Schmugglerjahr in Erinnerung
an die Affäre vom November 1811. Aber was wäre ein Dorffest, ein gemeinsames Vorbereiten,
Aufbauen, Planen und Feiern ohne die Grundhaltung, die durch dieses Fest gefeiert werden soll: Gemeinsinn
und Verständigung, auch über natürliche oder politische Grenzen hinweg. Zusammen mit
dem Kulturkreisvorsitzenden Michael Huber und allen Vereinsvorsitzenden und Helfern lade ich Sie
schon jetzt zum Schmuggeln herzlich ein!
Wie wär’s? Nehmen wir uns doch diesen Satz als Leitwort für 2011 einfach mal vor:
“…und mit unsrer kleinen Kraft/ suchen, was den Frieden schafft…”!
Frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2011.
Ihr,

Rülzheim - 21 - Ausgabe 51/2010
Ski & Snowboard Club
Leimersheim
SCL wünscht frohe Festtage
Das Jahr 2010 neigt sich seinem Ende entgegen. Der Ski & Snowboard
Club Leimersheim bedankt sich bei allen Teilnehmern an den
zahlreichen Aktivitäten des SCL.
Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein gesegnetes,
erholsames Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2011.
Protestantische
Kirchengemeinde
Freitag, 24.12. (Heiligabend)
15.00 Uhr: Krippenspiel des Kindergottesdienstes in Rülzheim
16.00 Uhr: Gottesdienst in Leimersheim
18.00 Uhr: Familiengottesdienst in Rülzheim
22.00 Uhr: Gottesdienst in Rülzheim
Samstag, 25.12. - 1. Weihnachtstag
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim unter Mitwirkung
des Kirchenchores.
Sonntag, 26.12. - 2. Weihnachtstag
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim
Freitag, 31.12. – Silvester
15.30 Uhr ökumenisches Friedensgebet zum Jahresabschluss im
kath. Pfarrheim
Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist zwischen Weihnachten und
Neujahr geschlossen. Pfrin. Ehrlich hat vom 28. Dezember bis 7. Januar
2011 Urlaub. Die Vertretung in dieser Zeit übernimmt Pfr. Borchers
aus Erlenbach Tel.: 07275 / 34 48
Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402; www.protkircheruelzheim.de;
E-Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de
Kulturkreis
Leimersheimer Tennisclub
LTC Jahreshauptversammlung
Liebe(s) Mitglied(er), wir laden Dich (Euch) recht
herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung 2011
ein.
Wann: Freitag, 28. Januar 2011 um 20.00 Uhr - Wo: Leimersheim,
Bürgerhaus
Tagesordnungspunkte:
1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Jahresübersicht der Vorstandsmitglieder
3. Bericht der Kassenprüfer
4. Entlastung des Schatzmeisters
5. Entlastung des Gesamtvorstandes
6. Aufnahmegebühren, Jahresbeiträge, außerordentliche Beiträge
7. Arbeitseinsätze, Clubhausdienste
8. Wünsche und Anträge
9. Verschiedenes
Wir freuen uns über Eure zahlreiche Teilnahme. Anträge zur Tagesordnung
sind schriftlich beim 1. oder 2. Vorsitzenden einzureichen
bis spätestens 18.01.2011.
- Die Einladung zu der Jahreshauptversammlung erfolgt nur auf diesem
Wege, separate Einladungen an die Mitglieder erfolgen nicht.
Musikverein Leimersheim
Winterwanderung
Der Musikverein Leimersheim lädt alle Mitglieder und
Freunde herzlich zur Winterwanderung am Mittwoch,
29.12.2010 ein. Abmarsch ist um 10.00 Uhr am FCL-
Clubhaus. Der Abschluss mit Grillfeuer findet an der Hütte des Pfälzerwaldvereins
(Nähe Rheinfähre) statt.
Wir würden uns freuen, möglichst viele Winterwandersmänner und -
frauen zu diesem sicherlich wieder stimmungsvollen Tag begrüßen zu
dürfen.
Ortsgemeinde Hördt
Amtliche Mitteilungen
Keine Sprechstunde zwischen den Jahren
Am Mittwoch, dem 29. Dezember 2010, findet keine Sprechstunde
des Ortsbürgermeisters Gerd Rheude statt.
gez.
Gerd Rheude, Ortsbürgermeister
Ende amtlicher Teil
Nichtamtlicher Teil
Geburtstage
vom 25. - 31. Dezember 2010
Wir gratulieren:
Herrn August Bindner, Wörthstr. 21
am 27.12.10 zum 75. Geburtstag
Herrn Kurt Bügel, Wörthstr. 75
am 28.12.10 zum 77. Geburtstag

Rülzheim - 22 - Ausgabe 51/2010
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
Adventszeit, Weihnachtszeit ist zu gleich ein Zeichen, dass sich
wieder ein Jahr dem Ende zu neigt. Schaut man zurück, so kann
man sagen, 2010 war für unser Dorf ein überwiegend gutes Jahr.
Die sanierte Turnhalle hat sich zur guten Stube von Hördt entwickelt,
gemeinsam mit der renovierten Grundschule energetisch
auf neuestem Stand. Insgesamt sind Turnhalle, Schule und
Außenanlage ein sehr ansehnliches Ensemble geworden.
Auch der erweiterte Kindergarten samt Spielplatz erstrahlen in
neuem Glanz.
Mit jetzt einhundert zur Verfügung stehenden Kindergartenplätzen haben junge Familien
die Möglichkeit, Familie und Beruf unter einen Hut zu bringen. Die gesetzliche
Vorgabe auch 2-jährigen einen Kindergartenplatz zur Verfügung zustellen haben wir
damit sehr frühzeitig erfüllt. Dass es für die Kinder, die Eltern und vor allem für das Kindergartenpersonal
nicht immer einfach war, während der Bauzeit den Kindergartenbetrieb
aufrecht zu halten, war offensichtlich. Für das Verständnis und das Engagement
bedanke ich mich herzlich.
Das Klosterfest war auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg. Besucher aus nah und
fern erlebten uns Hördter wieder als perfekte Gastgeber.
Mit der Diskussion um den Reserveraum für Extremhochwasser, den akzeptanzverbessernden
Maßnahmen sowie den Gesprächsrunden zur Dorferneuerung richten wir den
Blick teilweise weit in die Zukunft. Die Dorfplanerin, Fr. Natalie Franzen, hat den Arbeitsgruppen
die Aufgabe gestellt, wie soll das Klosterdorf in 2030 aussehen? Wo soll unser
Ort hin entwickelt werden, dass wir uns auch in Zukunft in Hördt wohl fühlen. Themen
an denen wir auch im neuen Jahr weiter arbeiten werden. Meine Bitte geht
nochmals an alle Bewohnerinnen und Bewohner, arbeiten Sie an der Zukunft unserer
Gemeinde mit. Bringen Sie Ihre Ideen und Vorschläge ein um unser Heimatdorf auch
in Zukunft lebenswert zu erhalten.
Unsere Neubürger darf ich herzlich willkommen heißen und ihnen wünschen, dass sie
sich in Hördt wohlfühlen und gut einleben bzw. eingelebt haben.
Lassen Sie mich allen Danke sagen, die sich auf unterschiedlichste Art und Weise in
unserm Dorf eingebracht haben. Sei es beim Mitmachtag, in der Schule, im Kindergarten
und Hort, in den Kirchen, in den Vereinen, im Gemeinderat und dessen Ausschüssen.
Besonders danken möchte ich denjenigen, die sich um alte und kranke Menschen
kümmern, Nachbarschaftshilfe leisten, einfach für andere da sind. Den Kranken wünsche
ich baldige Genesung. Mit all denen, die Leid um den Verlust eines lieben Angehörigen
tragen hoffe ich, dass die Zeit Wunden heilt und dass sie über den schmerzlichen
Verlust hinwegkommen.
Uns allen wünsche ich frohe Weihnachten und ein Glückliches,
gesundes und erfolgreiches Jahr 2011.
Ihr Ortsbürgermeister
Gerd Rheude

Rülzheim - 23 - Ausgabe 51/2010
Kirchengemeinde
Kath. Pfarrgemeinde
St. Georg Hördt
Gottesdienste vom 24. bis 26.12.2010
Freitag, 24.12.10 – Heilig Abend
16.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit und für die Kinder
22.00 Uhr Christmette
Samstag, 25.12.10 – Hochfest der Geburt des Herrn
09.30 Uhr Hochamt
Sonntag, 26.12.10 – Fest der Hl. Familie
09.30 Uhr Pfarrgottesdienst
18.30 Uhr Sonntagabendmesse in Bellheim
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt.
Kath. öffentliche Bücherei Hördt
Das Bücherei-Team macht Ferien vom
24.12.2010-10.01.2011.
Wir wünschen unseren treuen Lesern “Ein frohes
Weihnachtsfest und ein gesegnetes Neues Jahr 2011”
Ihr Bücherei-Team St. Georg Hördt, e-mail: buechereihoerdt@gmx.de
BFP Freie Christengemeinde
K.d.ö.R. Hauskreis Hördt
Lebendiger Adventskalender am 23. Dezember
Auf diesem Weg noch einmal herzliche Einladung, uns am Donnerstag
Abend um 18.30 Uhr zur kleinen Adventsfeier mit Umtrunk in der
Rappenstraße 8 zu besuchen und auch näher kennenzulernen. Darüber
hinaus freuen wir uns, über rege Teilnahme zum anschließenden
Adventskaffee mit Open End im “Warmen”.
Allein am Weihnachtsabend - das sollte niemand sein
Daher laden wir (vom Hauskreis Hördt) jeden - der gerne in Gemeinschaft
feiern möchte - herzlich ein, auf traditionelle Art und Weise mit
uns Heilig Abend zu feiern.
Familien, Paare und Singles aus unserer Kirchengemeinde haben
schon konkrete Pläne zu einer gemeinsamen Feier.
Interesse? Info: Tel.: 73 585 oder 0160 / 98 25 07 59
Protestantische
Kirchengemeinde
Freitag, 24.12. (Heiligabend)
15.00 Uhr: Krippenspiel des Kindergottesdienstes in Rülzheim
16.00 Uhr: Gottesdienst in Leimersheim
18.00 Uhr: Familiengottesdienst in Rülzheim
22.00 Uhr: Gottesdienst in Rülzheim
Samstag, 25.12. - 1. Weihnachtstag
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim unter Mitwirkung
des Kirchenchores.
Sonntag, 26.12. - 2. Weihnachtstag
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim
Freitag, 31.12. – Silvester
15.30 Uhr ökumenisches Friedensgebet zum Jahresabschluss im
kath. Pfarrheim
Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist zwischen Weihnachten und
Neujahr geschlossen. Pfrin. Ehrlich hat vom 28. Dezember bis 7. Januar
2011 Urlaub. Die Vertretung in dieser Zeit übernimmt Pfr. Borchers
aus Erlenbach Tel.: 07275 / 34 48
Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402; www.protkircheruelzheim.de;
E-Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de
4. Bericht des Kassenwartes
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Bericht des Sportwartes
7. Entlastung der Vorstandschaft
8. Neuwahlen
9. Anträge
10. Turniere / Parcours / Sonstiges
Anträge bitte bis spätestens 07.01.2011 beim 1. Vorsitzenden Ernst
Schramm einreichen.
Kleintierzuchverein P 112 Hördt e.V.
gibt bekannt
Unsere diesjähriger Jahresabschlusswanderung findet am Mittwoch,
dem 29.12.2010 um 15.00 Uhr vom Dorfbrunnen in Hördt aus statt.
Zuerst steht eine Wanderung durch die Hördter Rheinaue an.Bitte
nehmen Sie eine Taschenlampe mit, weil die Wanderung auf zum Teil
unbeleuchteten Wegen stattfinden wird. Im Anschluß treffen wir uns
im Karpfen in Hördt ab 17.00 Uhr zum gemütlichen beisammensein.
Um eine Voranmeldung wird bis zum 22.12.2010 beim 1. Vorsitzenden
unter der Tel.: 54 96 gebeten. Die Einladung erfolgt nur auf diesem
Weg! Wir wünschen unseren Mitgliedern im voraus Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
KVH “Die
Benserobber” e.V.
Die Benserobber wünschen allen
ein gesegnetes Weihnachtsfest! Die Hördter Narren rund um den
Vorsitzenden Waldfried Heid, der 2. Vorsitzenden Tatjana Baldauf
und unserem amtierenden 24. Benserobber Stefan Gundermann
wünschen allen Mitgliedern, Freunden, Sponsoren und Gönnern ein
besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das Jahr 2011!
Viel haben wir bewegt in diesem sich dem Ende neigenden Jahr: eine
erfolgreiche Kampagne mit ausverkauften Veranstaltungen, enormer
Einsatz beim Klosterfest und viel aktiver Jugendarbeit liegen hinter
uns. Aber auch traurige Schritte haben wir gehen müssen. Wieder
haben wir einen verdienten Fasenachter zu Grabe tragen müssen,
unseren Elferratkollegen Adolf Hormuth ging viel zu früh von uns.
Dennoch wollen wir nach vorne blicken und freuen uns zusammen
mit Ihnen – unserm hochverehrten Publikum – auf die neue Kampagne,
übrigens eine der längsten Narrenzeiten liegt vor uns! Starten
wollen wir am Samstag, den 8. Januar 2011 mit dem Benserobberball,
um der neuen Kampagne mit dem 25. Benserobber ein neues
Gesicht zu verleihen. Seien Sie also dabei, wenn der 25. Bensi mit einem
dreifachen He-lau inthronisiert wird.
MGV “Deutsches Lied” 1909
Hördt eV
Frohe Weihnachten
Es ist nicht zu fassen, aber schon wieder ist ein
Jahr vorbei. Weihnachten steht vor der Tür und
bis zum Jahr 2011 sind es auch nur noch ein
paar Tage. Hinter den Sängerinnen und Sängern liegt ein turbulentes
Vereinsjahr voller Aktivitäten. Jetzt heißt es wieder Kraft zu tanken
und Ruhe zu finden. Doch zuvor beteiligen wir uns am „lebendigen
Adventskalender“. Zu unserem Jahresabschluss am 21. Dezember
2010 öffnen wir um 18.30 Uhr unser „Adventstürchen“ am Vereinsheim.
Mit Liedern und mehr werden wir uns eine kurze Auszeit vom
Vorweihnachtstrubel gönnen Nach einer kurzen Winterpause sehen
wir uns am Dienstag, dem 11. Januar 2011, zu unserer ersten Singstunde
im neuen Jahr wieder. Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr 2011. Auf unserer Internetseite
www.deutscheslied.de sind weitere Informationen erhältlich.
Kulturgemeinde
BSV Bärlauchjäger Hördt e.V.
Liebe Sportkolleginnen und -kollegen, zur Jahreshauptversammlung
am Mittwoch, den 19.01.2011
um 19.30 Uhr im Clubheim des TuS 04 Hördt laden
wir euch herzlich ein.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht des 1. Vorsitzenden
Premiere am 1. Advent. Der Kinderchor bei seinem ersten Auftritt gemeinsam
mit dem Gemischten Chor bei der Familienfeier im Advent.

Rülzheim - 24 - Ausgabe 51/2010
Noch zwei Fenster öffnen sich
Es sind nur noch wenige Tage bis Heiligabend und damit geht auch
der „Lebendige Adventskalender“ in Hördt dem Ende zu. Folgende
Gastgeber laden noch, jeweils um 18.30 Uhr, zur Adventsfeier vor der
Haustür und zum Einstimen auf Weihnachten ein:
Mittwoch, 22. Dezember: Schülerhort, Schulhaus, Kirchstraße
Donnerstag, 23. Dezember: Bettina Fischer, Rappenstraße 8
Die Besucher sollten außer einer Tasse auch eine kräftige Stimme
mitbringen. Die ganze Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Pfälzerwald-Verein e.V.
Ortsgruppe Hördt
Jahresabschluss
Der Pfälzerwaldverein wünscht allen Mitgliedern und Freunden ein
gesegnetes, frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr.
Ortsgemeinde Kuhardt
Amtliche Mitteilungen
Sprechzeiten zum Jahreswechsel
In der Zeit vom 24. Dezember 2010 bis einschließlich 10. Januar
2011 finden im Gemeindehaus keine Sprechstunden statt. Die erste
Sprechstunde findet wieder am Dienstag, dem 11. Januar 2011, im
Gemeindehaus statt. In dringenden Fällen oder besonderen Anliegen
kann man sich bei Ortsbürgermeister Roland Eiswirth (Tel.: 73 558
oder 83 18) oder dem Beigeordneten Josi Pitz (Tel.: 45 76 ) melden.
gez. Roland Eiswirth, Ortsbürgermeister
Treffen in der Neujahrsnacht
Wie auch in den letzten Jahren wird die Bevölkerung wieder zu einem
Sektumtrunk zum Jahreswechsel Silvester / Neujahr um Mitternacht
in der Ortsmitte vor dem Gemeindehaus eingeladen. Wir würden uns
freuen, wenn wir mit möglichst vielen Mitbürgerinnen und Mitbürgern
auf das neue Jahr anstoßen könnten.
gez. Roland Eiswirth, Ortsbürgermeister
Ende amtlicher Teil
Nichtamtlicher Teil
Zu unserer „Wanderung zwischen den Jahren“ am 26. Dezember
2010 sind alle Mitglieder und Wanderfreunde herzlich eingeladen.
Wir treffen und um 14.00 Uhr am Dorfbrunnen zu einer Wanderung im
Hördter Wald und kehren zum Abschluss im Wanderheim ein. Die
Wanderführung übernimmt Karl Lösch.
Bei schlechter oder ungünstiger Witterung laden wir ab 14.00 Uhr zu
einem Sing- und Spielnachmittag ins Wanderheim ein.
Unsere Planung für das kommende Jahr ist weitgehend abgeschlossen,
so dass der Wanderplan im neuen Jahr an die Mitglieder verteilt
werden kann.
TuS 04 Hördt e.V.
Jugendabteilung
Frohe Weihnachten von der Fußballjugend
Die Jugendabteilung des TuS 04 Hördt e.V. wünscht allen Betreuern,
Spielern und deren Eltern, der Vorstandschaft und der Hördter Bevölkerung
ein gesegnetes Weihnachtsfest mit vielen, vielen Päckchen
unterm Tannenbaum sowie alles Gute im Neuen Jahr 2011!
Wir bedanken uns bei all jenen, die uns im vergangenen Jahr tatkräftig
unterstützt haben und hoffen auf denselben Zuspruch für unsere
geplanten Aktivitäten im Neuen Jahr. Gleich zu Beginn des Jahres
wollen wir das Hördter Klosterdorf von den ausgedienten Christbäumen
befreien und sammeln diese am Samstag, 8. Januar 2011 ab
9.30 Uhr für einen geringen Obolus von 1,50 € ein. Wir hoffen auf
zahlreiche Christbäume und somit auf einen beachtlichen Erlös, welcher
komplett für die jugendlichen Kicker im Dorf verwendet wird!
Neue Kurse des TuS 04 Hördt
Neuer Step-Aerobic-Kurs
Für die Sportbegeisterten: Der neue Step-Kurs beginnt am
10.01.2011, 19.00 Uhr in der Turnhalle in Hördt.
Dauer: 15 Termine, Kosten: 30 € Mitglieder des TuS, 60 € Nichtmitglieder
Nicht vergessen: Feste Turnschuhe, was zu trinken und gute Laune.
Anmeldung bei Tina Bauer, Tel.: 95 56 58
Bauch-Beine-Po
Beginn: Mittwoch, 13.01.2011, 20.00 Uhr in der Turnhalle in Hördt.
Alle, die etwas gegen ihre Problemzonen tun möchten, sind hier richtig.
Mitzubringen sind feste Turnschuhe u. ein Handtuch. Für Mitglieder
des TuS ist diese Stunde frei, Nichtmitglieder zahlen 2 € pro Std.
u. haften in eigener Sache.
Leitung: Traudel Bauer, Tel.: 58 67
Wirbelsäulengymnastik
Der neue Kurs beginnt am 17.01.2011, 18.00 Uhr, Turnhalle in Hördt.
Dauer: 10 Termine, Kosten: 17,50 € Mitglieder des TuS, 35 € Nichtmitglieder
Anmeldung bei Helga Maass, Tel.: 55 00
Geburtstage vom 25. - 31. Dezember 2010
Wir gratulieren:
Frau Eleonore Götz, Lilienstr. 11
am 26.12.10 zum 71. Geburtstag
Frau Helene Bentz, Römerstr. 13
am 27.12.10 zum 74. Geburtstag
Herrn Karl Bentz, Römerstr. 13
am 28.12.10 zum 74. Geburtstag
Frau Maria Lacher, Rülzheimer Straße 19
am 29.12.10 zum 91. Geburtstag
Frau Hannelore Nürnberger, Auwaldring 3
am 29.12.10 zum 79. Geburtstag
Herrn Reinhard Daum, Hauptstr. 59
am 30.12.10 zum 78. Geburtstag
Seniorennachmittag
Begegnungstag in der Adventszeit
Wie alljährlich in der Adventszeit hatten die Ortsgemeinde, der Kulturkreis
und die ihm angeschlossenen Vereine die älteren Mitbürgerinnen
und Mitbürger ab dem 70. Lebensjahr zum Seniorennachmittag
in die weihnachtlich geschmückte Schulturnhalle eingeladen.
Nach der musikalischen Einstimmung durch ein Bläserquartett des
Musikvereins „Lyra“ konnte der Vorsitzende des Kulturkreises Walfried
Hoffmann wieder mehr als hundert Seniorinnen und Senioren
zum insgesamt 47. Seniorennachmittag begrüßen. Er sei über die
große Resonanz, die dieser Begegnungstag für die ältere Generation
mittlerweile aufweisen könne, sehr erfreut. Insgesamt leben in Kuhardt
268 Personen dieser Altersgruppe. Er bedauerte, dass aus verschiedenen
Gründen nicht alle Senioren, die zu diesem Tag eingeladen
waren, teilnehmen konnten. Ein besonderer Gruß galt den
„neuen“ Siebzigjährigen, derer es 26 gebe. Gemeinsam mit den Anwesenden
gedachte er auch den zwölf Verstorbenen des Jahres
2010 in Kuhardt, darunter neun über siebzig Jahre. Er empfahl auch
eine Betrachtung der ausgestellten alten Dorfbilder und die Bilder sowie
die Beamerpräsentation von früheren Seniorennachmittagen. Bei
seiner Ansprache überbrachte Ortsbürgermeister Roland Eiswirth
auch die Weihnachts- und Neujahrswünsche des Verbandsbürgermeisters
Reiner Hör und der Verbandsgemeinde. Die Themen Rast
und Ruhe waren die vorherrschenden Themen seiner Ausführungen.
Man solle sich Ruhe gönnen und eine Pause einlegen. Der Seniorentag
sei auch ein Tag zum Ausruhen, mit netten Gesprächen in angenehmer
Runde. Selbstverständlich sei die Adventszeit auch eine sentimentale
Zeit, in der die verschiedensten Ereignisse aus der
Vergangenheit wieder lebendig werden. Ortsbürgermeister Eiswirth
erwähnte, dass die Anwesenden in ihrem bisherigen Leben vieles erlebt
und geleistet hätten. Sie hätten einen teilweise steinigen Weg erfolgreich
gemeistert. Sie seien dabei von der inneren Kraft getrieben
worden, auch für andere da zu sein.

Rülzheim - 25 - Ausgabe 51/2010
Er meinte, die Senioren würden in der Familie Werte weitergeben wie
Mitmenschlichkeit, Achtung, Respekt, Toleranz und Anerkennung.
Auch in der Gemeinde seien viele noch aktiv und für andere da. Doch
jetzt in der Adventszeit solle man sich etwas Ruhe gönnen.
Er dankte auch den Helferinnen und Helfern des Kulturkreises und
der Vereine, die für die Bewirtung sorgten und den Mitwirkenden des
diesjährigen Seniorentages, besonders Maria und Walfried Hoffmann,
die sich seit Jahren über die Maßen für diesen Tag engagieren.
Prälat Henrich, der die Weihnachts- und Neujahrswünsche seitens
der katholischen Kirchengemeinde überbrachte, erwähnte dass der
Apostel Paulus seinen unerschütterlichen Glauben und seine Zuversicht
auf Gott aus dem Gefängnis heraus weitergegeben habe. Von
ihm stamme auch das „Gaudete“ - Freuet Euch, wie der 3. Adventsonntag
auch genannt wird. Diese Zuversicht sei auch für uns wichtig
und wir hätten allen Grund zur Freude nach den Jahren der Nachkriegszeit,
des Wirtschaftswunders, der Wiedervereinigung und 65
Jahren Friede. Paulus habe jedoch auch den inneren Frieden gemeint.
In seinen weiteren Ausführungen meinte Prälat Henrich, dass
der Glaube an Weihnachten heute nicht mehr selbstverständlich sei.
Doch am Ende des Advents stehe die Ankunft des Herrn, nicht das
Ende der Adventszeit. Im Verlauf des Nachmittags, den die Anwesenden
besonders zu regen Gesprächen nutzten, las Maria Hoffmann einen
Text über eine Kerze vor, die in der Dunkelheit leuchtete. Charlotte
Glaser trug „Die Geschichte vom Lametta“ vor.
Selbstverständlich sangen die Anwesenden gemeinsam mit dem
„Kulturkreischor“ Weihnachtslieder.
Für die vorweihnachtliche musikalische Unterhaltung der älteren Mitbürgerinnen
und Mitbürger sorgte zunächst ein Bläserquartett des
Musikvereins „Lyra“ mit dem Dirigenten Alois Hellmann mit festlichen
und weihnachtlichen Weisen. Mit Adventsliedern erfreute der Kirchenchor
unter der Leitung von Anna Maria Kemper die Anwesenden.
Zum Schluss des Nachmittags trug Walfried Hoffmann den besinnlichen
Text „Geh deinen Weg“ vor, bevor er zur Verabschiedung
kam und schon den Blick auf den Seniorennachmittag des nächsten
Jahres richtete.
Kirchengemeinde
Kath. Pfarrgemeinde
St. Anna Kuhardt
Gottesdienste vom 24. bis 26.12.2010
Freitag, 24.12.10 - Heiligabend
16.30 Uhr Kinderkrippenfeier
22.30 Uhr Christmette (mitgestaltet vom Kirchenchor)
Samstag, 25.12.10 - Hochfest der Geburt des Herrn
09.30 Uhr Hochamt
17.30 Uhr Meditation an der Krippe
Sonntag, 26.12.10 - Fest der Hl. Familie
09.30 Uhr Pfarrgottesdienst
18.30 Uhr Sonntagabendmesse in Bellheim
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kirchenblatt.
Protestantische Kirchengemeinde
Freitag, 24.12. (Heiligabend)
15.00 Uhr: Krippenspiel des Kindergottesdienstes in Rülzheim
16.00 Uhr: Gottesdienst in Leimersheim
18.00 Uhr: Familiengottesdienst in Rülzheim
22.00 Uhr: Gottesdienst in Rülzheim
Samstag, 25.12. - 1. Weihnachtstag
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim unter Mitwirkung
des Kirchenchores.
Sonntag, 26.12. - 2. Weihnachtstag
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim
Freitag, 31.12. – Silvester
15.30 Uhr ökumenisches Friedensgebet zum Jahresabschluss im
kath. Pfarrheim
Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist zwischen Weihnachten und
Neujahr geschlossen. Pfrin. Ehrlich hat vom 28. Dezember bis 7. Januar
2011 Urlaub. Die Vertretung in dieser Zeit übernimmt Pfr. Borchers
aus Erlenbach Tel.: 07275 / 34 48
Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402; www.protkircheruelzheim.de;
E-Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de

Rülzheim - 26 - Ausgabe 51/2010
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbuürger!
„Vergangenheit ist Geschichte,
Zukunft ist Geheimnis
und jeder Augenblick ist ein Geschenk.“
(Ina Deter)
Das Jahr 2010 neigt sich seinem Ende entgegen
und gehört bald der Vergangenheit an. Vielleicht
halten wir noch unseren persönlichen Rückblick
auf dieses Jahr mit all seinen Höhepunkten, freudigen
Ereignissen, aber auch mit seinen traurigen
Begebenheiten. Daneben streifen die „Bilder des
Jahres“, die uns auch die Medien präsentieren,
an uns vorüber. Wir erinnern uns an Ereignisse in
unserer Gemeinde. Nach einem ereignisreichen
und anstrengendem Jahr haben wir uns am Jahresende
etwas Ruhe verdient. Diese sollten wir
uns alle gönnen, trotz der Hektik in der Vorweihnachtszeit.
Wir können Kräfte sammeln für die
Aufgaben, die noch vor uns liegen. Die stille Zeit,
die Adventszeit und das bevorstehende Weihnachtsfest
machen uns deutlich, dass es noch
andere Dinge gibt als Arbeit und Hetze.
Unser Blick richtet sich in diesen Tagen aber
auch in die Zukunft, über das Weihnachtsfest
hinaus. Wir überlegen, was uns das neue Jahr
bringen werde. Sind unsere Gedanken mehr von
Hoffnung und froher Erwartung geprägt oder
schauen wir kritischer und mit Bangen auf das
nächste Jahr? Oder lassen wir einfach alles auf
uns zukommen?
Sicher war das Jahr 2010 geprägt von vielen
Schlagzeilen, die auch bei uns für reichlich Diskussionen
sorgten. Jeder wird sich an das ein
oder andere Thema erinnern. Auch wenn über einen
längeren Zeitraum die Integrationsdebatte
die öffentliche Diskussion und die Medien beherrschten,
dürfen wir unser eigenes Umfeld, unsere
direkten Mitmenschen nicht aus den Augen
verlieren, gerade in einer Zeit, in der die soziale
Schere sich mehr zu öffnen scheint. Wir sollten
Werte wie Mitmenschlichkeit, Respekt und Achtung
gegenüber dem Anderen, Toleranz und Anerkennung
wieder mehr in den Mittelpunkt unseres
Lebens rücken. Jedes mitmenschliche
Handeln verdient unsere Achtung und jeder
Mensch ist zur Menschlichkeit fähig.
Da sich unsere Gesellschaft zu verändern
scheint, hin zu mehr Eigenverwirklichung, zu einer
zunehmenden Isolation der Menschen, zu
mehr sozialer Kälte, ist es unsere Pflicht und Aufgabe,
ein Miteinander zu praktizieren. Nur gemeinsam
sind wir den Herausforderungen der
Zukunft gewachsen. Dies gilt für unsere Gemeinde
ebenso wie im zwischenmenschlichen Bereich.
Wir sind stärker denn je aufeinander angewiesen.
Wir sind eine Solidargemeinschaft und
wir sollten alle daran arbeiten, dass dies auch so
bleibt. Trotz des häufig propagierten Aufschwungs
haben die Auswirkungen der Finanzund
Wirtschaftskrise die Kommunen erreicht und
wir müssen uns auf Zeiten einstellen, in denen
die kommunalen Wunschbäume nicht in den
Himmel wachsen.
Notwendige Investitionen sind nur noch über
Kredite zu finanzieren, deren Tilgung immer
schwerer fällt. Trotzdem haben wir in 2010 große
Anstrengungen unternommen. An erster Stelle
stand der Umbau des Kindergartens, einhergehend
mit einer gründlichen Renovierung und
energetischen Sanierung. Wir haben für unsere
Jüngsten ein Schmuckstück geschaffen. Auch
an der Rheinberghalle konnten wir die dringend
notwendige Sanierung durchführen. Mit Hilfe der
Pfalzwerke konnten wir eine Fotovoltaikanlage
auf dem Dach der Rheinberghalle installieren.
Auch in der Grundschule wurde investiert. Trotz
fehlenden Geldes stehen in den nächsten Jahren
noch einige Aufgaben vor uns. Wir müssen noch
einiges in unsere Infrastruktur investieren.
Viele Menschen haben sich im Jahr 2010 für andere
eingesetzt. Die Vereine und der Kulturkreis
konnten mit den unterschiedlichsten Angeboten
und vielfältigen und unvergesslichen Veranstaltungen
aufwarten. Viele engagieren sich auch im
Stillen, sind einfach für den Nächsten da. Die
Vereine und viele Privatpersonen sorgen für ein
wichtiges Stück Lebensqualität. Der persönliche
Einsatz für die Allgemeinheit und das Miteinander
werden auch in Zukunft unser Dorf prägen.
Unser Gemeinwesen ist auch in Zukunft darauf
angewiesen, dass wir viele engagierte Mitbürgerinnen
und Mitbürger in unserer Gemeinde haben,
die sich selbstlos und uneigennützig für andere
einsetzen, sei es bei Besuchsdiensten, bei
der Hilfe für Menschen in Not, bei der Unterstützung
im Verein, im Kindergarten, in der Schule, in
der Pfarrgemeinde, bei der Hilfe für den Nachbarn.
Zum Jahresende möchte ich allen danken,
die sich für unsere Dorfgemeinschaft in Kuhardt
engagiert oder sich selbstlos um andere gekümmert
haben. In diesen Dank einschließen möchte
ich die Mitglieder des Gemeinderates, ganz besonders
den Ortsbeigeordneten Josi Pitz, den
Kulturkreis mit dem Vorsitzenden Walfried Hoffmann,
die Mitglieder der Vereine und Organisationen,
die Kirchengemeinden, den Kindergarten,
die Grundschule und die Feuerwehr, sowie die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Ortsgemeinde.
Mein Dank gilt auch den einzelnen Betrieben
für die vertrauensvolle Zusammenarbeit. Besonders
bedanken möchte ich mich auch bei allen
freiwilligen Helfern, die viel „fer umme“ geleistet
haben. Unseren Kranken wünsche ich Hoffnung
und baldige Genesung und allen, die einen lieben
Menschen verloren haben oder denen Leid oder
ein Schicksalsschlag widerfahren ist, möchte ich
mein tiefes Mitgefühl aussprechen.
Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche
ich für die Weihnachtstage Freude, Besinnung,
vielfältige menschliche Begegnungen und ein
friedvolles Jahr 2011.
Ihr Roland Eiswirth, Ortsbürgermeister

Rülzheim - 27 - Ausgabe 51/2010
Kulturkreis
Katholische Frauengemeinschaft Kuhardt
Weihnachtsgruß 2010
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, herzlich grüßen wir Sie zum bevorstehenden
Weihnachtsfest. Mit unserem Gruß verbinden wir auch
den Dank an Mitglieder, Freunde und Helfer.
Dank für den Einsatz und die Bereitschaft sich immer wieder bei der
kfd zu engagieren und gegenseitig zu ermutigen.
Gemeinsam können wir so, vielen Menschen und Institutionen in unserer
Gemeinde, sowie weit über unsere Heimatgrenzen hinaus, helfen
und Not lindern.
Wir wünschen Ihnen, dass Weihnachten zu einem Fest der Hoffnung
und Freude wird, und dass Sie an allen Tagen des neuen Jahres
schöne Momente erfahren.
Theater- und Heimatverein
“Die Rottenbachbühne” Kuhardt
Zeit der Stille und Besinnlichkeit
Das Jahr neigt sich seinem Ende zu. Es ist wieder die Zeit der Stille
und Besinnlichkeit, die Zeit auf das zu Ende gehende Jahr zurückzuschauen.
Der Theater- und Heimatverein „Die Rottenbachbühne“
wünscht all seinen Freunden, Gönnern, Mitgliedern und aktiven Theater-
und Kaspertheaterspielern frohe Weihnachtstage: Zeit zur Einkehr,
Zeit für die Familie, Zeit für Freunde, Zeit für sich selbst - Zeit
um wieder neue Kraft und Energie für das kommende Jahr zu schöpfen.
Genießen Sie alle die letzten ruhigen Tage des Jahres 2010 und
kommen Sie gut und gesund im neuen Jahr 2011 an, in dem wieder
aufregende und turbulente Tage und Veranstaltungen auf uns alle
warten.
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch wünscht die Vorstandschaft
des THV.
Anschließend wurde vom Nikolaus, nur bei unseren Youngstern, an
alle Spieler des TSV ein mit dem Jugendlogo beflocktes Handtuch
als Weihnachtsgeschenk überreicht. Auch die Trainer erhielten im
Gegenzug jeweils ein kleines “Dankeschön” ihrer Mannschaften.
Nach einer geselligen Zeit gingen alle wohl vergnügt nach Hause.
Ein herzliches Danke ergeht hiermit auch an alle Helfer und Organisatoren
der Weihnachtsfeier aber auch an alle Eltern und Freunde der
Jugend die durch ihre Leistung während des ganzjährigen Spielbetriebs
uns sehr tatkräftig unterstützen und auch dadurch erst so manche
Extraleistung ermöglichen.
TSV Kuhardt mB beim Final Four
Zum Abschluss der Vorrunde fuhren unsere Spieler zum Finale des
Pfalz-Gas-Cup. Das alljährlich stattfindende Turnier des Pfälzer
Handball Verbandes begleitete unsere Mannschaft zum wiederholten
male bis ins Final Four. Aufgrund unserer Situation mit den verletzten
Spielern konnten die Spiele leider nicht mit der Vollbesetzung bestritten
werden. Beim ersten Spiel gegen den TV Schifferstadt war kein
Rezept zum Sieg zu finden. Somit endete das Spiel mit 31:16 Toren
zu Gunsten des TV Schifferstadt. Bei dem “kleinen” Finale um Platz 3
trafen wir auf die Mannschaft des TV Ruchheim. Mit konzentrierter
Leistung gelang es den Kuhardtern das Spiel offen zu gestalten. Jedoch
zollte der enorme Kräfteverschleiß seinen Tribut. Zu Ende der
Begegnung konnten die Kuhardter das Tempo des Gegners nicht
mehr mithalten und erhielten viele Kontertore. Mit einem Endstand
von 24:20 musste auch dieses Spiel als verloren abgehakt werden.
Die Preisverleihung fand am Folgetag im A65 statt.
TSV Kuhardt mB gegen Wörth
Gut vorbereitet bestreitete unsere verletzungsgeschwächte Mannschaft
der B-Jugend das Spiel gegen den “Erzrivalen” aus Wörth.
Durch eine konsequente Energieleistung konnten die Kuhardter
gleich von Anfang an den Gegner in Schach halten. Nachdem unsere
Abwehr die Angriffe sehr oft parieren konnte, gelang es im Gegenzug
durch schöne Lauf- und Ballpassagen die Gegner zu verwirren und
dadurch die Lücken für die Torwürfe zu erhalten. Mittels dieser erfolgreichen
Spielvariante, ging es mit 13:7 in die Pause. Auch in der
zweiten Hälfte gelang es den Blau Weißen das Spiel für sich zu gestalten.
Jedoch wie durch einen Fluch behaftet, verletzte sich wieder
ein 94er Spieler, Dennis Stubenrauch, am Knie. Nach einer längeren
Unterbrechung konnte das Spiel erfolgreich mit 24:20 beendet werden.
Es spielten:
Arthur Heimbrecht TW; Mirko Rupprecht TW; Mirko Boltz 1; Philipp
Ehmer; Axel Risser 2; Jan Hellmann 1; Dario Weiß 4; Fabian Paul 8;
Pascal Rieder 8; Dennis Stubenrauch; Lukas Jenne
Ende redaktioneller Teil
TSV Kuhardt
Traditionsfußballturnier des TSV
Kuhardt am 2. Weihnachtsfeiertag
Das traditionelle Fußballturnier des TSV Kuhardt
zum Ausklang des Sportjahres 2010 findet in diesem Jahr am
Sonntag, 26.12.10 ab 15.00 Uhr in der Rheinberghalle Kuhardt statt.
Ab 15.00 Uhr kämpfen 8 namhafte Mannschaften der Südpfalz um
den Sieg und die Preise in Kuhardt. Als Titelverteidiger geht die
Mannschaft des FC Leimersheim an den Start. Die Mannschaften
wurden wie folgt eingeteilt:
Gruppe A
Gruppe B
FV Germersheim
FC Phönix Bellheim
SV Hatzenbühl II
VfR Sondernheim
FC BW Minderslachen
FC Viktoria Neupotz
SV Olympia Rheinzabern
FC Leimersheim
An alle Sportfreunde geht herzliche Einladung zum Besuch des Fußballturniers,
für das leibliche Wohl ist von Seiten des TSV Kuhardt gesorgt.
Jugendabteilung
TSV Kuhardt Weihnachtsfeier der Jugendabteilung
Am Freitag, dem 03.12. sowie am Freitag, dem 10.12., fanden die
diesjährigen Weihnachtsfeiern in den “Hallen” des TSV Kuhardt statt.
Nachdem alle Beteiligten eingetroffen waren, wurden ein paar Lieder,
mehr oder weniger Schräg (je nach Stimmbruch), gesungen. Losgelöst
und mit guter Stimmung fanden sich dann alle zum Essen an
den Tischen ein. Es gab reichlich Pasta von Marino.

Rülzheim - 28 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 29 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 30 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 31 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 32 - Ausgabe 51/2010
Bequem Anzeigen
online … • gestalten
www.wittich.de
• schalten
AZweb

Rülzheim - 33 - Ausgabe 51/2010
P K A
Die Private Klein-Anzeige
erscheint in über 76.000
pfälzischen Haushaltungen in
Bad Bergzabern • Rülzheim • Bellheim • Herxheim •
Offenbach • Kandel • Germersheim • Jockgrim •
Hagenbach • Wörth • Landau-Land • Lingenfeld •
Maikammer
Anzeigenschluß: freitags 9.00 Uhr beim Verlag
Tel. 0 65 02 - 91 47 0
Freifläche als Lager, Parkplatz o.ä.
in Kirrweiler zu vermieten. Tel. 0173/
9110056

Rülzheim - 34 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 35 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 36 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 37 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 38 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 39 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 40 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 41 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 42 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 43 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 44 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 45 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 46 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 47 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 48 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 49 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 50 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 51 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 52 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 53 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 54 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 55 - Ausgabe 51/2010

Rülzheim - 56 - Ausgabe 51/2010