SICHERHEITSBELEUCHTUNG - RZB
SICHERHEITSBELEUCHTUNG - RZB
SICHERHEITSBELEUCHTUNG - RZB
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong><br />
1
www.rzb.de
Inhaltsverzeichnis<br />
Einzelbatterie-Sicherheitsbeleuchtung<br />
Einzelbatterie-Überwachungssysteme 8 - 23<br />
Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten 24 - 111<br />
Einzelbatterie-Notlichtbausteine 112 - 121<br />
Zentral- und Gruppenbatteriesysteme<br />
Zentralbatteriesysteme (CPS) 122 - 140<br />
Gruppenbatteriesysteme (LPS) 141 - 157<br />
Leuchten für zentrale Notstromversorgung 158 - 239<br />
Normen und Vorschriften 240 - 267<br />
Projektierung 268 - 269<br />
Anhang 270 - 288<br />
Service 272 - 273<br />
EVG Symbol 274<br />
LED Symbol 275<br />
Bestellnummerncodierung 276<br />
Beschriftung Sicherheitsleuchten 277<br />
Beschriftung Hinweisleuchten 278 - 279<br />
Leuchtmittel 280<br />
Verkaufs- und Lieferbedingungen 281<br />
Bestellnummernverzeichnis 282 - 286<br />
Alphabetisches Stichwortverzeichnis 287 - 288<br />
Technischer Support 289<br />
After Sales Service 289<br />
Ansprechpartner Sicherheitsbeleuchtung 289<br />
1
EINZELBATTERIE<br />
Neuheiten<br />
10 14<br />
18 22<br />
Einzelbatterie-<br />
Überwachungssysteme<br />
Einzelbatterie-<br />
Sicherheitsleuchten<br />
26 28 - 29<br />
28, 30 - 31 28, 30 - 31 32<br />
34<br />
36<br />
38<br />
40 - 43<br />
40 - 43<br />
44, 45<br />
44, 46<br />
44, 47 50 52<br />
54, 55<br />
54, 56 - 57 54, 58 - 59 54, 58 - 59<br />
60<br />
62<br />
64 66<br />
68<br />
70 72<br />
74<br />
76 - 79<br />
80 - 83 84 86<br />
88<br />
90 92 94 96<br />
98<br />
100<br />
102<br />
104<br />
106 108<br />
110<br />
110<br />
Einzelbatterie-<br />
Bausteine<br />
114 116 - 117 116 - 117<br />
118<br />
2
ZENTRALBATTERIE<br />
Neuheiten<br />
Zentralbatterie-<br />
Systeme (CPS)<br />
128<br />
132<br />
138<br />
Gruppenbatterie-<br />
Systeme (LPS)<br />
142<br />
144<br />
Leuchten für zentrale<br />
Notstromversorgung<br />
160 162 - 163<br />
162, 164 162, 165 166<br />
168<br />
170<br />
172 - 174<br />
172 - 174<br />
176, 177<br />
176, 178<br />
176, 179<br />
182 - 185 186 188, 189<br />
188, 190<br />
188, 192 188, 192 194 196<br />
198<br />
200<br />
202<br />
204<br />
206<br />
208 - 210 212 - 214<br />
216<br />
218<br />
220 222<br />
224<br />
226<br />
228 230 230<br />
232<br />
234<br />
236 238<br />
3
Unternehmen<br />
Das Unternehmen <strong>RZB</strong> steht mit seiner<br />
über 70jährigen Erfahrung für hochwertige<br />
Leuchten produkte. Die heute häufig genannten<br />
Themen wie Innovation, Qualität, Design,<br />
Energieeffizienz, umweltfreundliche Produktion<br />
und Service sind für <strong>RZB</strong> tägliche Realität.<br />
Die Leuchtenproduktion bei <strong>RZB</strong> erfolgt nach<br />
modernsten Fertigungstechnologien. Die bei<br />
<strong>RZB</strong> entwickelten Leuchten haben einen hohen<br />
Innovationsgrad, verbunden mit neuester<br />
Lichttechnik. Das eigene zertifizierte elektro- und<br />
lichttechnische Labor gewährt die Einhaltung<br />
aller gesetzlichen Vorschriften.<br />
Das Design unserer Leuchten folgt der Technik<br />
und der Funktionalität, womit wir unserem<br />
Kunden optimale Leuchten- und Lichtlösungen<br />
anbieten können. Die sorgfältige Materialauswahl<br />
bei der Konstruktion und die<br />
Qualitäts sicherung nach ISO 9001:2000 bilden<br />
die Grundlage für hochwertige und langlebige<br />
Leuchtenprodukte. Dies gilt insbesondere<br />
auch für die eingesetzten Kunststoffe,<br />
Druckgusskomponenten, Beleuchtungsgläser<br />
und Oberflächenveredelungen.<br />
Die logistischen Prozesse in Verbindung<br />
mit der Bevorratung von Komponenten und<br />
Fertigprodukten stellen für <strong>RZB</strong>-Kunden einen<br />
hohen Lieferservice sicher.<br />
Serviceleistungen wie Beratung, Licht -<br />
planungen, Musterbeleuchtungen und<br />
Seminare runden das Komplettangebot für<br />
die Kunden ab.<br />
Teilansicht <strong>RZB</strong> Werk Bamberg mit Photovoltaikanlage<br />
Fläche mit Kollektoren: ca. 30000m 2<br />
Anzahl der Module: ca. 5000<br />
Leistung:<br />
über 1,1 Megawatt<br />
CO 2 Einsparung: rund 930000 kg/Jahr<br />
4
Umwelt<br />
Die Energieeffizienzsteigerung der Leuchtmittel,<br />
deren Miniaturisierung und die rasante<br />
Entwicklung der LED-Technologie sind<br />
die aktuellen Herausforderungen für die<br />
Leuchten industrie. Ca. 20% des weltweiten<br />
Stromverbrauchs entfallen auf die Beleuchtung.<br />
Per EU-Dekret wurde die Produktion von<br />
Glühlampen stufenweise verboten. Die<br />
Neuentwicklung von Leuchten mit neuen<br />
Licht quellen aber auch das Aufzeigen von<br />
energie effizienteren Alternativ lichtquellen ist<br />
unübersehbar weitaus wichtiger geworden als<br />
in der Vergangenheit.<br />
Energie sparen – ohne Licht zu sparen<br />
Ein weiterer Umweltaspekt bei der Entwicklung<br />
unserer Leuchten ist die Verwendung von<br />
hochwertigen Materialien. Schon bei der<br />
Konstruktion legen wir – unabhängig von einem<br />
zeitlosen Design – größten Wert auf Langlebigkeit,<br />
eine umweltschonende Produktion und auf<br />
die Recyclebarkeit. Damit wollen wir im Rahmen<br />
unserer Möglichkeiten einen nachhaltigen<br />
Beitrag zum verantwortlichen Umgang mit den<br />
natürlichen Ressourcen und unserer Umwelt<br />
leisten.<br />
5
Qualität<br />
<strong>RZB</strong> ist zertifiziert nach<br />
DIN EN ISO 9001: 2000<br />
Lichtmesslabor Wärmemesslabor EMV-Messlabor Schutzartprüfung<br />
Verbände, Mitgliedschaften<br />
6
Gründe, die für Sicherheitsbeleuchtung von <strong>RZB</strong> sprechen<br />
Leuchtenqualität und Design auf höchstem Niveau<br />
Mit fortschrittlichsten Technologien und durch höchsten Entwicklungsstandard setzen wir Meilensteine.<br />
<strong>RZB</strong> verwendet modernste Materialien und entwickelt Systeme, die die Effizienz der Sicherheitsbeleuchtung<br />
ständig steigern - und dies seit über 30 Jahren.<br />
<strong>RZB</strong> steht für „alles aus einer Hand“<br />
wir bieten eine umfassende Produktpalette im<br />
Bereich der Sicherheitsbeleuchtung und der<br />
Allgemeinbeleuchtung. So können unsere Kunden<br />
in Abhängigkeit des Bauvorhabens für alle<br />
Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten,<br />
d.h. Allgemein- und Sicherheitsbeleuchtung<br />
aus einer Hand.<br />
Sicher<br />
<strong>RZB</strong>-Leuchten besitzen eine zuverlässige Elektronik.<br />
Hochwertige Elektronikkomponenten in<br />
Verbindung mit modernsten Lichtquellen (LED)<br />
und umfangreichen Tests, die über die geforderten<br />
Prüfungen hinausgehen, gewährleisten<br />
eine lange Lebensdauer.<br />
Lichttechnik<br />
Die in unserem modernen und umfangreich eingerichteten<br />
Lichtlabor entwickelten Leuchten<br />
garantieren die Erfüllung der lichttechnischen<br />
Normen. Unsere Sicherheitsleuchten gewährleisten<br />
im Falle einer Notsituation sichere Flucht<br />
aus den Gebäuden. Modernste LED-Technik<br />
ermöglicht eine extreme Reduzierung des Energieverbrauchs.<br />
Installation<br />
<strong>RZB</strong>-Leuchten werden u.a. auf der Grundlage<br />
einer installationsfreundlichen Montage entwickelt.<br />
So garantiert der konstruktive Aufbau eine<br />
einfache und schnelle Handhabung u.a. durch<br />
Steckverbindungen und Modultechniken.<br />
Service<br />
<strong>RZB</strong> bietet einen umfangreichen Service bei der<br />
Planung der kundenspezifischen Lösung für die<br />
Sicherheitsbeleuchtung. Neben der Planung<br />
unterstützen wir Sie bei der Inbetriebnahme<br />
Ihrer Anlagen. Im Rahmen unseres After-Sale-<br />
Services stehen wir Ihnen auch bei der späteren<br />
Betreuung Ihrer Anlage durch unsere Techniker<br />
und Ingenieure mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Nach haltigkeit<br />
<strong>RZB</strong> steht für Nachhaltigkeit; dies gilt sowohl für<br />
die Leuchten wie auch für die Herstellung unserer<br />
Produkte.<br />
Für die <strong>RZB</strong>-Produkte kommen nur hochwertige,<br />
langlebige und recyclebare Materialien zum<br />
Einsatz.<br />
7
Überwachungssystem DALI MultiDigit ® MWEBplus PZ 50<br />
Anlagenaufbau Modular Modular Einzelmodul Einzelmodul<br />
Farbdisplay • – – –<br />
Anzahl Kreise Basiseinheit 2 1 1 1<br />
Anzahl Leuchten pro Kreis 64 125 125 50<br />
Anzahl Leuchten pro Basiseinheit max. 128 max. 125 max. 125 max. 50<br />
Erweiterbar<br />
•<br />
max. 64 Module<br />
•<br />
max. 125 Module<br />
– –<br />
Max. Leuchten 4 096 15 625 125 50<br />
Störungsanzeige Display LED LED LED<br />
Potentialfreie Störmeldekontakte<br />
Zubehör<br />
(optional)<br />
• • •<br />
E-Mail Versand<br />
•<br />
(optional)<br />
•<br />
(optional)<br />
• –<br />
Vernetzbar<br />
•<br />
(optional)<br />
– – –<br />
Modualer Aufbau • • – –<br />
Busleitungstopologie frei frei frei Ring<br />
Busleitung<br />
IY-ST(Y) 2 x 2 x 0,8<br />
oder NYM<br />
IY-ST(Y) 4 x 2 x 0,8 IY-ST(Y) 2 x 2 x 0,8 IY-ST(Y) 2 x 2 x 0,8<br />
Einsatzbereich kleine bis große Objekte große bis größte Objekte kleine bis mittlere Objekte Kleinanlagen<br />
Montageart<br />
Wandanbau<br />
Wandeinbau<br />
Hutschiene Hutschiene Hutschiene<br />
Zubehör<br />
Controller ohne Display<br />
Signalverstärker<br />
MWEB<br />
– –<br />
8
Einzelbatterie-Überwachungssysteme<br />
DALI Überwachungssystem 10 - 13<br />
MultiDigit ® Überwachungssytem 14 - 17<br />
MWEBplus Überwachungssystem 18 - 21<br />
PZ 50 Überwachungssystem 22 - 23<br />
9
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIEANLAGEN ÜBERWACHUNGSSYTEME<br />
Überwachungssysteme mit<br />
DALI-Schnittstelle<br />
Systemvorteile<br />
- DALI Überwachungseinheiten mit Touchscreen und<br />
logischer Menüführung<br />
- 2 Kreise á 64 Leuchten<br />
- Alle Leuchten mit Selbsttestfunktion<br />
- Komplexe Gebäudestrukturen durch Vernetzung<br />
einfach realisierbar<br />
Einfache Bedienung per Touchscreen<br />
- Visualisierung der angeschlossenen Anlage(n) über<br />
TCP/IP möglich (optional)<br />
- Automatische Führung eines detaillierten Prüfbuchs<br />
- Minimaler Kostenaufwand für vorgeschriebene<br />
Prüfungen<br />
- Programmierbar auch über USB<br />
- Bildung von Gruppen<br />
- Vorinstallierte Bediensoftware<br />
- Inbetriebnahme der Anlage mittels Software über USB<br />
- 2-Wege-Kommunikation zwischen Leuchte und<br />
Touchscreen mit Status- und Fehlermeldungen<br />
- Einfache Verkabelung, Inbetriebnahme und Wartung<br />
- Stern-, linien- und baumförmige Busstruktur<br />
- Steuerleitung galvanisch getrennt und<br />
verpolungssicher<br />
- Keine spezielle Bus-Leitung erforderlich<br />
- Passwortschutz<br />
- Blockierung der Notlichtfunktion zu<br />
Betriebsruhezeiten<br />
- Polarität der Busleitung muss nicht beachtet<br />
werden<br />
Achtung!<br />
Alle Bausteine und Leuchten für DALI<br />
müssen die Bestellnummerncodierung<br />
(Y) .07 haben<br />
10
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIEANLAGEN ÜBERWACHUNGSSYTEME<br />
DALI-Schnittstelle<br />
Systembeschreibung<br />
Das System basiert auf dem DALI Standard (IEC 62034 und IEC 62386)<br />
und ermöglicht die Überwachung von bis zu 128 Einzelbatterie-<br />
Sicherheitsleuchten von zentraler Stelle aus.<br />
Die Bedienung und Überwachung erfolgt dabei über einen Touchscreen<br />
(DALI Überwachungseinheit) mit logischer Menüführung für eine einfache<br />
Handhabung.<br />
Die DALI Überwachungseinheit besteht aus einem hochwertigen<br />
Metallgehäuse für Wandanbau oder Wandeinbau.<br />
Durch die Vernetzung mehrerer Überwachungseinheiten kann die<br />
Überwachung der Sicherheitsbeleuchtungsanlage, auch für komplexere<br />
Gebäudestrukturen, einfach realisiert werden.<br />
Dabei können die einzelnen DALI Überwachungseinheiten über ein<br />
vorhandenes lokales Netzwerk (TCP/IP) miteinander vernetzt werden. Die<br />
Überwachung und Bedienung erfolgt dabei von einem zentralen PC aus.<br />
Optional ist die Überwachung auch über das Internet möglich.<br />
Die DALI Überwachungseinheit steht in ständiger Kommunikation mit<br />
den angeschlossenen Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten und kann somit<br />
auftretende Fehler sofort anzeigen.<br />
Durch die logische Menüführung erhält der Bediener somit in wenigen<br />
Schritten eine detaillierte Auskunft über die Art des Fehlers und des<br />
Fehlerortes sowie gegebenenfalls weiterer Hinweise zur Fehlerbeseitigung.<br />
Durch die automatische Selbsttestfunktion der Leuchten und der Führung<br />
eines detaillierten Prüfbuchs, minimiert sich der Aufwand und die Kosten<br />
für die vorgeschriebenen Prüfungen der Sicherheitsbeleuchtungsanlage<br />
erheblich.<br />
Wandanbau<br />
Wandeinbau<br />
Leuchten / Bausteine Codierung .07<br />
L<br />
H<br />
B<br />
L<br />
LA<br />
HE<br />
H<br />
BA B<br />
Versorgungsspannung:<br />
230 V / 50-60 Hz<br />
Versorgungsspannung Bus-Leitung: max. 250 mA, 22,5 V<br />
Max. Bus-Länge:<br />
300 m (zwischen Steuergerät und<br />
letzter Leuchte)<br />
Übertragungsrate: 1 200 Bit/s bei einem Spannungs -<br />
niveau von 16 V<br />
Überwachungssystem DALI<br />
985405 Anbau L 148,5, B 92, H 60<br />
985406 Einbau L 148,5, B 92, H 8, HE 52, LA 135, BA 80<br />
Rückansicht DALI-Einheit<br />
CAT5<br />
ETHERNET<br />
(Netzwerk optional)<br />
L<br />
PE<br />
N<br />
Blockierung (optional)<br />
DALI Kreis 2 {<br />
DALI Kreis1 {<br />
L<br />
N<br />
L<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
11
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIEANLAGEN ÜBERWACHUNGSSYTEME<br />
Überwachung mit DALI-Schnittstelle<br />
Allgemein Netz<br />
N<br />
L<br />
Allgemein Netz<br />
DALI BUS-Kreis 1<br />
L<br />
max. 64 Leuchten<br />
max. 300 m<br />
N<br />
Allgemein Netz<br />
L<br />
DALI BUS-Kreis 2<br />
N<br />
DALI Controller<br />
12<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIEANLAGEN ÜBERWACHUNGSSYTEME<br />
Überwachung mit DALI-Schnittstelle<br />
Ethernet<br />
Switch<br />
Netz<br />
230V<br />
DALI-BUS<br />
2 x 1.5 mm 2<br />
DALI-BUS<br />
2 x 1.5 mm 2<br />
L` (je nach Ausführung)<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
DALI - Baustein 1<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
L` (je nach Ausführung)<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
DALI - Baustein 1<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
L` (je nach Ausführung)<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
DALI - Baustein 2<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
L` (je nach Ausführung)<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
DALI - Baustein 2<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
DALI BUS-Kreis 1<br />
max. 64 Leuchten<br />
max. 300 m<br />
L` (je nach Ausführung)<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
DALI - Baustein 3<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
DALI BUS-Kreis 2<br />
max. 64 Leuchten<br />
max. 300 m<br />
L` (je nach Ausführung)<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
DALI - Baustein 3<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
L` (je nach Ausführung)<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
DALI - Baustein 4<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
L` (je nach Ausführung)<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
DALI - Baustein 4<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
L` (je nach Ausführung)<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
DALI - Baustein 64<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
L` (je nach Ausführung)<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
DALI - Baustein 64<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
13
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIEANLAGEN ÜBERWACHUNGSSYTEME<br />
Überwachungssysteme für Großprojekte<br />
MultiDigit ®<br />
Systemvorteile<br />
Permanente lokale Überwachung aller<br />
Sicherheitsleuchten von zentraler Stelle aus über<br />
handelsüblichen PC oder Überwachung durch<br />
MWEB-Modul über Intranet / Internet (PC zur<br />
Steuerung der Anlage kann dann entfallen).<br />
- Automatische Konfiguration der Anlage<br />
- Meldung aller auflaufenden Störungen im Klartext<br />
mit Orts an gaben<br />
- Koordination der Selbsttestauslösung aller<br />
Einzelbatterie-Notleuchten<br />
- Protokollierung von Fehlermeldungen (Rechner<br />
und/oder Drucker)<br />
- Detaillierte Informationen u. Steuermöglichkeiten<br />
von jeder einzelnen Sicherheitsleuchte<br />
- Anschluss für Evakuierungsfunktion (Feuerwehr)<br />
- Abgriff zur Weiterleitung von Summen-/<br />
Gruppenstörung an übergeordnete Systeme an<br />
jedem Signalverstärker vorhanden<br />
- Störsichere Kommunikation durch Signalverstärker,<br />
max. Länge der Kom munikations leitung 2 x 1 000 m<br />
- Einfacher Aufbau der Kommunikationsleitung<br />
in T-förmiger, sternförmiger, linearer oder auch<br />
gemischter Struktur. Die Polarität muss dabei nicht<br />
beachtet werden.<br />
- Blockierung der Notlichtfunktion zu<br />
Betriebsruhezeiten<br />
- Fernüberwachung von MultiDigit ® -Anlagen über<br />
Modem oder MWEB<br />
- Fortlaufende Protokollierung aller<br />
Anlagenstörungen<br />
- Automatische Führung eines detaillierten Prüfbuchs<br />
der Anlage<br />
- Minimaler Kostenaufwand für die vorgeschriebenen<br />
Kontrollen der Sicherheits be leuch tungs anlage<br />
- Passwortschutz für Änderungen der Systemdaten<br />
- Max. 15 625 Leuchten<br />
Prinzipschaltbild des MultiDigit ® -<br />
Überwachungssystems<br />
BUS-Leitungstyp: z. B. J-Y(St)Y 2x2x0,8<br />
max. 1000 m bei 0,8 mm 2<br />
max.<br />
30 m<br />
Signalwandler<br />
Signalverstärker<br />
Nr. 1<br />
Signalverstärker<br />
max. 125<br />
Nr. 1<br />
Nr. 1<br />
Nr. 2<br />
Nr. 2<br />
Nr. 3<br />
Nr. 3<br />
Nr. 4<br />
Nr. 4<br />
Anzahl der<br />
Geräte pro<br />
Leitung<br />
max.<br />
125<br />
Sicherheitsleuchten mit Codierung .04<br />
max.<br />
125<br />
Maximale<br />
Leitungslänge<br />
Mindestquerschnitt<br />
der<br />
BUS-Leitung<br />
Leitungstyp,<br />
z. B.<br />
40 1000 m 0,5 mm 2 J-Y(St) Y 2 x 2 x 0,8 mm<br />
(ohne Adernverdopplung)<br />
80 1000 m 1,0 mm 2 J-Y(St) Y 2 x 2 x 0,8 mm<br />
(mit Adernverdopplung)<br />
125 1000 m 1,5 mm 2 J-Y(St) Y 4 x 2 x 0,8 mm<br />
(mit Adernverdreifachung)<br />
max. 1000 m bei 0,8 mm 2<br />
BUS-Leitungstyp: z. B. J-Y(St)Y 2x2x0,8<br />
bis 125 Leuchten<br />
* Der minimale Querschnitt der Busleitung ist abhängig von der tatsächlichen<br />
BUS-Leitungslänge und der Anzahl der daran angeschlossenen<br />
Leuchten. Detallierte Angaben zu den Leistungsquerschnitten können<br />
dem WINLink-Handbuch entnommen werden.<br />
14
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIEANLAGEN ÜBERWACHUNGSSYTEME<br />
MultiDigit ®<br />
Systembeschreibung<br />
Mit dem System MultiDigit ®<br />
ist es möglich, Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten<br />
von zentraler Stelle aus permanent zu überwachen. Die Sicherheitsleuchten<br />
melden dabei ihren momentanen Zustand an einen PC, der<br />
die Auswertung und Steuerung der gesamten Anlage übernimmt. Somit<br />
kann der Anlagenzustand sofort und übersichtlich eingesehen werden.<br />
Es kann jederzeit eine Aussage über die Ein satz bereitschaft der<br />
Sicherheitsbeleuchtungsanlage gemacht werden.<br />
Die einfache Bedienung ermöglicht die benutzerfreundliche Software<br />
WINLink, welche auf allen aktuellen Windows Betriebssystemen läuft.<br />
Der Aufbau der Anlage ist sehr einfach. Es können 125 Signal verstärker,<br />
gruppiert und mit je 125 Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten, gemäß dem<br />
abgebildeten Prinzip schaltbild auf der nächsten Seite installiert werden.<br />
Die Signalverstärker ermöglichen eine störsichere Kommunikation in der<br />
gesamten Anlage auf Übertragungswegen von bis zu 2 000 m.<br />
L<br />
B<br />
Es werden keine besonderen Anforderungen an die Kommunikationsleitung<br />
gestellt. Der Aufbau ist in T-förmiger, sternförmiger, linearer oder auch<br />
gemischter Struktur möglich. Die Polarität der Busleitung muss dabei<br />
nicht beachtet werden. Im Vollausbau kann eine Anlage 15 625 Leuchten<br />
überwachen.<br />
Planung und Installation<br />
Die Adresse der Signalverstärker der Sicherheitsleuchten wird in einem<br />
Mikro controller hinterlegt und muss deshalb bei der Be stellung des<br />
Systems vorgegeben werden. Eine Umprogrammierung ist im Rahmen<br />
einer Inbetriebnahme möglich.<br />
Eine Inbetriebnahme in Verbindung mit einer Einweisung des Betriebs<br />
personals durch einen <strong>RZB</strong>-Mit arbeiter kann gegen Berechnung<br />
angefordert werden.<br />
Zur Klärung technischer Fragen sowie zur Unterstützung Ihrer Planung<br />
wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständigen Ver kaufs büros.<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
15
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIEANLAGEN ÜBERWACHUNGSSYTEME<br />
MultiDigit ®<br />
Starter-Set<br />
Schutzart: IP 20<br />
Schutzklasse: I<br />
zum Anschluss von maximal 125 <strong>RZB</strong>-Leuchten mit Rückmeldung (.04),<br />
bestehend aus Signalverstärker, Signal wandler, Software und 5 m<br />
Verbindungs kabel zur seriellen Computerschnittstelle (SUB-D9).<br />
Montageart: DIN-Profilschiene<br />
Starter-Set<br />
671315.000 L 155, B 75, H 120<br />
Signalverstärker<br />
zum Anschluss weiterer 125 <strong>RZB</strong>-Leuchten mit eingebauter Rück -<br />
meldung (.04)<br />
Signalverstärker<br />
671148.000 L 155, B 75, H 120<br />
B<br />
L<br />
MWEB Überwachungsmodul<br />
zum Anschluss an einen Signalverstärker mittels beiliegender Schnittstellen<br />
leitung.<br />
Das MWEB Überwachungsmodul bildet die Schnittstelle zwischen dem<br />
Bussystem der MultiDigit ®<br />
Anlage und einem bauseitigem Ethernet-<br />
Netzwerk. Dabei übernimmt MWEB die vollständige Steuerung und<br />
Fehlerbehandlung der Sicher heitsbeleuchtungs-Anlage. Ein eigens für die<br />
Anlage benötigter PC ist nicht notwendig.<br />
Die Abfrage des MWEB Moduls kann von jedem im Netzwerk<br />
angeschlossenen intranet-/ internetfähigen PC, über einen Webnavigator,<br />
ohne spezielle Software geschehen.<br />
Dabei werden die in MWEB gespeicherten Daten mittels TCP-IP Protokoll<br />
über das Netz werk an den Navigator gesendet.<br />
Tritt eine Störung in der Anlage auf, wird dies umgehend im Navigatorfenster<br />
angezeigt. Mit der eingebauten E-Mail-Funktion kann eine detaillierte<br />
Störungs angabe an den System verantwortlichen der Anlage versendet<br />
werden. Bei entsprechender Netzwerk kon fi gu ration ist die Anlage auch<br />
über das Internet erreichbar.<br />
L<br />
B<br />
MWEB Überwachungsmodul<br />
671611.000 L 158, B 90, H 58<br />
16<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
Hauptleitung<br />
zu<br />
Signalwandler<br />
LAN<br />
Ethernet<br />
RS232<br />
nur für Wartung<br />
System<br />
Hauptleitung<br />
Hauptleitung<br />
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIEANLAGEN ÜBERWACHUNGSSYTEME<br />
Überwachung mit MWEB<br />
RS 232 Direktanschluss max. 10 m<br />
Achtung!<br />
Alle Bausteine und Leuchten<br />
für MultiDigit ® müssen die<br />
Bestellnummerncodierung (Y) .04<br />
haben<br />
(5) (6)<br />
Ethernet<br />
Switch<br />
(7)<br />
MultiDigit<br />
Signalwandler-M2<br />
Art.Nr.: 671149.000<br />
blink. = Kom munikation<br />
Überwachungsmodul für MultiDigit Notbeleuchtungssysteme<br />
MWEB<br />
Art.Nr.: 671611.000<br />
IP . . .<br />
Webbrowser<br />
L<br />
N<br />
Signalverstärker<br />
M-BUS 28V DC<br />
L<br />
N<br />
Signalverstärker<br />
M-BUS 28V DC<br />
Meterbus 28 V DC<br />
RS232 / max. 10m<br />
max. 125 Signalverstärker / max. 1000m Leitung<br />
(4) (4) (4)<br />
(2)<br />
MultiDigit<br />
Signalverstärker-M2<br />
Art.Nr.: 671148.000<br />
SN 07<br />
M-BUS<br />
28V DC<br />
Spez.<br />
Allg.<br />
MultiDigit<br />
Signalverstärker-M2<br />
Art.Nr.: 671148.000<br />
SN 27<br />
M-BUS<br />
28V DC<br />
Spez.<br />
Allg.<br />
MultiDigit<br />
Signalverstärker-M2<br />
Art.Nr.: 671148.000<br />
SN 104<br />
M-BUS<br />
28V DC<br />
Spez.<br />
Allg.<br />
L<br />
N<br />
Notlichtbausteine<br />
M-BUS 28 V DC<br />
8 7 6 5 4 3 2 1<br />
L<br />
N<br />
Notlichtbausteine<br />
M-BUS 28 V DC<br />
8 7 6 5 4 3 2 1<br />
L<br />
N<br />
Notlichtbausteine<br />
M-BUS 28 V DC<br />
8 7 6 5 4 3 2 1<br />
Meterbus 28 V DC Meterbus 28 V DC Meterbus 28 V DC<br />
(1) (1) (1)<br />
N<br />
L<br />
PE MultiDigit-Baustein 1<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
N<br />
L<br />
PE MultiDigit-Baustein 1<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
N<br />
L<br />
PE MultiDigit-Baustein 1<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
max. 125 Leuchten / max. 1000 m Leitung<br />
N<br />
L<br />
PE MultiDigit-Baustein 2<br />
N<br />
L<br />
PE MultiDigit-Baustein 3<br />
N<br />
L<br />
PE MultiDigit-Baustein 4<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
N<br />
L<br />
PE MultiDigit-Baustein 2<br />
N<br />
L<br />
PE MultiDigit-Baustein 3<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
N<br />
L<br />
PE MultiDigit-Baustein 2<br />
N<br />
L<br />
PE MultiDigit-Baustein 125<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
N<br />
L<br />
PE MultiDigit-Baustein 125<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
(1) Kommunikationsleitung<br />
(2) Hauptleitung<br />
(3) Sicherheitsleuchten Multidigit<br />
(4) Signalverstärker (K-Box)<br />
(5) Signalwandler (K-Vert)<br />
(6) MWEB (optional)<br />
(7) PC mit Webbrowser<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
17
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIEANLAGEN ÜBERWACHUNGSSYTEME<br />
Überwachungssysteme<br />
MWEBplus<br />
Systemvorteile<br />
Permanente lokale Überwachung aller<br />
Sicherheitsleuchten von zentraler Stelle aus (PC zur<br />
Steuerung der Anlage wird nicht benötigt).<br />
- Automatische Konfiguration der Anlage<br />
- Meldung aller auflaufenden Störungen im Klartext<br />
mit Orts an gaben<br />
- Koordination der Selbsttestauslösung aller<br />
Einzelbatterie-Notleuchten<br />
- Protokollierung von Fehlermeldungen (Rechner<br />
und/oder Drucker)<br />
- Detaillierte Informationen u. Steuermöglichkeiten<br />
von jeder einzelnen Sicherheitsleuchte<br />
- Abgriff zur Weiterleitung von Summen-/<br />
Gruppenstörung<br />
- Max. 125 Leuchten<br />
- Störungen werden via E-Mail an frei<br />
zuordnungsfähige Adressen automatisch versendet<br />
- Störsichere Kommunikation durch Signalverstärker,<br />
Länge der Kom munikations leitung max. 1 000 m<br />
- Einfacher Aufbau der Kommunikationsleitung<br />
in T-förmiger, sternförmiger, linearer oder auch<br />
gemischter Struktur. Die Polarität muss dabei nicht<br />
beachtet werden.<br />
- Blockierung der Notlichtfunktion zu Betriebsruhezeiten<br />
- Fortlaufende Protokollierung aller Anlagenstörungen<br />
- Automatische Führung eines detaillierten Prüfbuchs<br />
der Anlage<br />
- Minimaler Kostenaufwand für die vorgeschriebenen<br />
Kontrollen der Sicherheits be leuch tungs anlage<br />
- Passwortschutz für Änderungen der Systemdaten<br />
- Polarität der Busleitung muss nicht beachtet werden<br />
Prinzipschaltbild des MWEBplus-<br />
Überwachungssystems<br />
MWEBplus<br />
Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4<br />
max. 1000 m bei 0,8 mm 2<br />
Busleitungstyp: z. B. J-Y(St)Y 2x2x0,8<br />
max.<br />
125<br />
Anzahl der<br />
Geräte pro<br />
Leitung<br />
Maximale<br />
Leitungslänge<br />
Mindestquerschnitt<br />
der<br />
BUS-Leitung<br />
Leitungstyp,<br />
z. B.<br />
40 1000 m 0,5 mm 2 J-Y(St) Y 2 x 2 x 0,8 mm<br />
(ohne Adernverdopplung)<br />
80 1000 m 1,0 mm 2 J-Y(St) Y 2 x 2 x 0,8 mm<br />
(mit Adernverdopplung)<br />
125 1000 m 1,5 mm 2 J-Y(St) Y 4 x 2 x 0,8 mm<br />
(mit Adernverdreifachung)<br />
Sicherheitsleuchten mit Codierung .04<br />
* Der minimale Querschnitt der Busleitung ist abhängig von der tatsächlichen<br />
BUS-Leitungslänge und der Anzahl der daran angeschlossenen<br />
Leuchten.<br />
18
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIEANLAGEN ÜBERWACHUNGSSYTEME<br />
MWEBplus<br />
Systembeschreibung<br />
Mit dem System MWEBplus ist es möglich, Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten<br />
von zentraler Stelle aus permanent zu überwachen.<br />
Die Sicherheitsleuchten melden dabei ihren momentanen Zustand an einen<br />
PC, der die Auswertung und Steuerung der gesamten Anlage übernimmt.<br />
Somit kann der Anlagenzustand sofort und übersichtlich eingesehen<br />
werden. Es kann jederzeit eine Aussage über die Einsatzbereitschaft der<br />
Sicherheitsbeleuchtungsanlage gemacht werden.<br />
B<br />
Der Aufbau der Anlage ist denkbar einfach. Dabei können 125 Einzelbatterie-<br />
Sicherheitsleuchten gemäß dem abgebildeten Prinzipschaltbild auf der<br />
nächsten Seite installiert werden.<br />
L<br />
H<br />
Es werden keine besonderen Anforderungen an die Kommunikationsleitung<br />
gestellt. Der Aufbau ist in T-förmiger, sternförmiger, linearer oder auch<br />
gemischter Struktur möglich.<br />
Das MWEBplus bildet auch die Schnittstelle zwischen dem Betriebssystem<br />
der Anlage und einem bauseitigen Ethernet-Netzwerk. Dabei übernimmt<br />
MWEBplus die vollständige Steuerung und Fehlerbehandlung der<br />
Sicherheits beleuchtungsanlage. Ein eigens für die Anlage benötigter PC<br />
ist nicht notwendig.<br />
Die Abfrage des MWEBplus Moduls kann von jedem im Netzwerk<br />
angeschlossenen intranet-/internetfähigem PC über einen Webnavigator<br />
ohne spezielle Software geschehen.<br />
Dabei werden die im MWEBplus gespeicherten Daten mittels TCP/IP<br />
Protokoll über das Netzwerk an den Navigator gesendet.<br />
Tritt eine Störung der Anlage auf, wird dies umgehend angezeigt. Mit der<br />
eingebauten E-Mail-Funktion kann eine detaillierte Störungsangabe an den<br />
Systemverantwortlichen der Anlage versendet werden. Bei entsprechender<br />
Netzwerkkonfiguration ist die Anlage auch über das Internet erreichbar.<br />
Überwachungsmodul MWEBplus<br />
671823.000 L 160, B 110, H 63<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
19
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIEANLAGEN ÜBERWACHUNGSSYTEME<br />
Überwachung mit MWEBplus<br />
Allgemein Netz<br />
L<br />
N<br />
Allgemein Netz<br />
max. 125 Leuchten<br />
max. 1000 m<br />
N<br />
L<br />
Allgemein Netz<br />
Bus<br />
L<br />
N<br />
MWEBplus<br />
Achtung!<br />
Alle Bausteine und Leuchten<br />
für MWEBplus müssen die<br />
Bestellnummerncodierung (Y) .04<br />
haben<br />
20<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIEANLAGEN ÜBERWACHUNGSSYTEME<br />
Überwachung mit MWEBplus<br />
Ethernet<br />
Switch<br />
Netz<br />
230 V<br />
Überwachungsmodul für MULTIDIGIT Notbeleuchtungssysteme<br />
M-WEBplus<br />
IP . . .<br />
Art.Nr. 671823.000<br />
RESET<br />
LAN<br />
Ethernet<br />
RS232<br />
nur für Wartung<br />
System<br />
230V<br />
50/60Hz<br />
T2A<br />
Tx<br />
T500mA T500mA<br />
250V zu Notlichtbausteinen 250V<br />
Rx<br />
Meter-BUS<br />
30 V DC<br />
2 x 1,5 mm<br />
2<br />
N<br />
L<br />
PE MultiDigit-Baustein 1<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
N<br />
L<br />
PE MultiDigit-Baustein 2<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
N<br />
L<br />
PE MultiDigit-Baustein 3<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
max. 125 Leuchten<br />
max. 1000 m<br />
N<br />
L<br />
PE MultiDigit-Baustein 4<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
N<br />
L<br />
PE MultiDigit-Baustein 125<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
21
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIEANLAGEN ÜBERWACHUNGSSYTEME<br />
Überwachungssysteme<br />
PZ 50 für 50 Einzelbatterieleuchten<br />
Systemvorteile<br />
- Zentrale Überwachung des Gesamtsystems<br />
- Einfacher und übersichtlicher Aufbau der Anlage<br />
- Automatische Funktionstests<br />
- Einfache Prüfbuchführung möglich<br />
- Geringer Installationsaufwand<br />
- Minimaler Kostenaufwand für die vorgeschriebenen<br />
Prüfungen<br />
- Summenstörungsanzeige an der<br />
Überwachungseinheit<br />
- Anzeige der Art der Störung durch Blink code an<br />
jeder Leuchte<br />
200 V / 50 Hz<br />
200 V ac BUS<br />
Verlegung als Ringleitung<br />
Achtung!<br />
Alle Bausteine und Leuchten für PZ 50<br />
müssen die Bestellnummerncodierung<br />
(Y) .03 haben<br />
PZ 50 Überwachungssystem<br />
ständige Überwachung von max. 50 Notleuchten<br />
Bis zu 50 Notleuchten!<br />
Busleitungslänge max. 400 m (Gesamtlänge der Ringleitung!)<br />
Busleitungstyp: z. B. J-Y(St)Y 2x2x0,8<br />
Selbsttest-Notlichtbaustein<br />
oder Leuchte /<br />
Versorgungsgerät<br />
mit Bestell-Zusatz .03<br />
22
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIEANLAGEN ÜBERWACHUNGSSYTEME<br />
PZ 50<br />
Beschreibung<br />
Die Rückmeldeeinheit PZ 50 ermöglicht eine zentrale Überwachung von<br />
Selbsttest-Notleuchten (.03). An der Überwachungseinheit wird angezeigt,<br />
wenn eine angeschlossene Notleuchte eine Störung hat oder die BUS-<br />
Leitung unterbrochen wurde. Weiterhin kann man das Vorhandensein der<br />
Netzspannung erkennen. An welcher Leuchte die Störung aufgetreten ist,<br />
kann nicht abgelesen werden.<br />
Es können bis zu 50 Leuchten an einer Steuereinheit über eine Ringleitung<br />
angeschlossen werden.<br />
B<br />
Als geeignete Kabeltype hierfür eignet sich z.B. die Leitung<br />
J-Y(ST)-Y 2 x 2 x 0,8. Achtung, die Spannung auf der BUS-Leitung kann<br />
bis zu 200 V betragen. Die maximale Leitungslänge beträgt dabei 400<br />
Meter, d.h. die weitentfernteste Leuchte kann max. 200 Meter von der<br />
Auswerteeinheit entfernt sein. Die BUS-Leitung darf dabei nicht in einem<br />
Kabel mit der Netzleitung geführt werden.<br />
Funktion<br />
L<br />
Automatischer Selbsttest der Leuchten<br />
Die Notleuchten sind mit einer Zusatzelektronik für den automatischen<br />
Selbsttest ausgerüstet, die sich selbst, die Batterie und die Lampe<br />
der Leuchte nach einem definierten und für die Geräte optimierten<br />
Prüfprogramm testet. Das Testresultat wird in eine optische und akustische<br />
Alarmmeldung umgesetzt.<br />
Eine autonome Selbsttestelektronik bietet folgende Vorteile:<br />
- Hohe Betriebssicherheit<br />
- Geringer Unterhaltsaufwand<br />
- Einfache Bedienung<br />
- Geringer Zeitaufwand für Tests und Kontrollen<br />
Störungen im System werden an der Einheit als Summenstörung angezeigt<br />
und können über einen potentialfreien Kontakt (230 V AC/5 A bzw. 24 V/5 A)<br />
an eine übergeordnete Leittechnik weiter gegeben werden.<br />
Überwachungssystem für <strong>RZB</strong>-Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten mit<br />
Codierung .03<br />
Schutzart: IP 20<br />
Schutzklasse:<br />
Versorgungsspannung:<br />
I<br />
230 V / 50/60 Hz<br />
Versorgungsspannung BUS-Leitung: 200 V<br />
Alarmverzögerung:<br />
10 Sekunden<br />
Abmessungen : L 158, H 90, T 58<br />
Montageart:<br />
Max. BUS-Leitungslänge:<br />
Max. überwachbare Leuchten:<br />
Potentialfreier Kontakt:<br />
DIN Profilschiene<br />
400 m<br />
50 Stück<br />
230 V AC / 5 A<br />
24 V DC / 5 A<br />
Überwachungssystem PZ 50<br />
671466.009 L 158, H 90, T 58<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
23
Einzelbatterie-<br />
Sicherheitsleuchten<br />
26 28 - 29<br />
34<br />
44, 45<br />
54, 55<br />
62<br />
72<br />
86<br />
96<br />
106<br />
36<br />
44, 46<br />
74<br />
28, 30 - 31 28, 30 - 31 32<br />
38 40 - 43<br />
40 - 43<br />
44, 47 50 52<br />
54, 56 - 57 54, 58 - 59 54, 58 - 59<br />
64 66<br />
68<br />
88<br />
98<br />
108<br />
76 - 79<br />
90<br />
100<br />
110<br />
92<br />
102<br />
110<br />
60<br />
70<br />
80 - 83 84<br />
94<br />
104<br />
Tenuo 26<br />
LED Halyxx ® 28<br />
GSUN ® S 32<br />
Ilustris 34<br />
Display 36<br />
Flat Sign Mini/Midi 38<br />
Design 40<br />
Rechteck 250 / 360 / 485 44<br />
Multivariabel 50<br />
Signcube 52<br />
GSUN ® 2 55<br />
GSUN ® 2 LED 55<br />
GSUN ® 3 56<br />
GSUN ® 3 LED 57<br />
GSUN ® 4 58<br />
GSUN ® 4 LED 59<br />
LCS1 60<br />
LCS3 60<br />
Varioplast I 62<br />
Space 64<br />
Universum 66<br />
Turia 68<br />
Edo 70<br />
Lucio 72<br />
Centryxx 74<br />
Energo TC 175 76<br />
Energo TC 210 78<br />
Andho TC 80<br />
Andho TC IP 65 82<br />
Arelo ® 84<br />
Mondana 86<br />
Flat Polymero ® 88<br />
Flat Polymero ® PC 90<br />
Flat Basic 92<br />
Flat mit Zusatzring 94<br />
Flat Polymero ® Rechteck 96<br />
Basic 98<br />
Kreis 100<br />
Rondo 102<br />
Rounded ® Maxi 104<br />
Alu-Rund 106<br />
Sicherheits-Lichtleisten 108<br />
LED Sicherheits-<br />
Handscheinwerfer 110<br />
Sicherheits-<br />
Standscheinwerfer 110<br />
25
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Tenuo<br />
Schutzart: IP 40<br />
- Die flachste Rettungszeichenleuchte mit LED<br />
- Extrem flach - (Scheibe 5 mm) Rahmen 8 mm<br />
- Energieeffizient (Einsparung ca. 60% gegenüber einer<br />
13 W Leuchtstofflampen-Technologie)<br />
- Hochwertige LED Technik<br />
- Speziell berechnetes Thermomanagement<br />
- Sehr geringe Wartungskosten durch modernste LED-Technologie<br />
- LED Lebensdauer ca. 50000 Stunden<br />
- Sehr hohe Leuchtdichte größer 900 cd/m 2<br />
- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar<br />
Motive für<br />
Rettungswegkennzeichnung -<br />
Bau- und Arbeitsstättenrecht<br />
Piktogramme nach DIN 4844, UVV<br />
BGV A8 und EWGR 92/58<br />
Hintergrundarbe grün<br />
2003<br />
2113<br />
2114<br />
2006<br />
2004<br />
2115<br />
2116<br />
2005<br />
Wandanbau<br />
26
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Tenuo<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Erkennungsweite: 30 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Gehäuse Aluminium silberfarbig, Displayscheibe mit patentierter MicroLens-Technik.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
4 = aluminium eloxiert<br />
30 m<br />
Wandanbau Wandausleger Wandhalbeinbau Deckenanbau Deckeneinbau Rohrpendel Seil-/Kettenpendel<br />
Installationsskizze<br />
auf Anfrage<br />
Installationsskizze<br />
auf Anfrage<br />
Installationsskizze<br />
auf Anfrage<br />
Installationsskizze<br />
auf Anfrage<br />
Installationsskizze<br />
auf Anfrage<br />
Installationsskizze<br />
auf Anfrage<br />
Installationsskizze<br />
auf Anfrage<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
671944.00X.Y Wandanbau 30 m - 1 x LED 3 W - - • 3 h<br />
671945.00X.Y Wandausleger 30 m - 1 x LED 6 W - - • 3 h<br />
Abmessungen<br />
671943.00X.Y Wandhalbeinbau 30 m - 1 x LED 3 W - - • 3 h<br />
671946.00X.Y Deckenanbau 30 m - 1 x LED 6 W - - • 3 h<br />
671947.00X.Y Deckeneinbau 30 m - 1 x LED 6 W - - • 3 h<br />
auf Anfrage<br />
671948.00X.Y Pendel 30 m - 1 x LED 6 W - - • 3 h<br />
671949.00X.Y<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Seil-/Kettenpendel<br />
30 m - 1 x LED 6 W - - • 3 h<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
27
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
LED Halyxx ®<br />
Schutzart: IP 40<br />
- Gehäuse aus hochwertigem Aluminium<br />
- Hochwertiges und edles Design<br />
- Energieeffizient (Einsparung ca. 60% gegenüber einer<br />
13 W Leuchtstofflampen-Technologie)<br />
- Speziell berechnetes Thermomanagement<br />
- Sehr geringe Wartungskosten durch modernste LED-Technologie<br />
- LED Lebensdauer ca. 50000 Stunden<br />
- Leuchtdichte größer 500 cd/m 2<br />
- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar<br />
- Betoneingießtöpfe vorhanden<br />
- Einfache Montage<br />
Motive für<br />
Rettungswegkennzeichnung -<br />
Bau- und Arbeitsstättenrecht<br />
Piktogramme nach DIN 4844, UVV<br />
BGV A8 und EWGR 92/58<br />
Hintergrundarbe grün<br />
2003<br />
2113<br />
2114<br />
2006<br />
2004<br />
2115<br />
2116<br />
2005<br />
8h<br />
für<br />
Beherbergungsstätten,<br />
Heime und Hochhäuser<br />
Wandanbau Deckenanbau Deckeneinbau<br />
Wandeinbau<br />
28
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: LED Halyxx ®<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Erkennungsweite: 14 m<br />
Deckenstärke: 5-35 mm<br />
Wandstärke: 1-30 mm<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Armatur Aluminium-Strangpressprofil, Displayscheibe Kunststoff hochtransparent mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß (nur Wandeinbau)<br />
4 = aluminium eloxiert (alle Varianten)<br />
14 m<br />
Wandanbau Deckenanbau Deckeneinbau<br />
Wandeinbau (Hohlwand)<br />
Wandeinbau (Massivwand)<br />
HE<br />
L<br />
HE<br />
B<br />
L<br />
HE<br />
B<br />
H<br />
H<br />
5-35<br />
H<br />
HA H<br />
HA H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
LA<br />
L<br />
BA<br />
B<br />
LA<br />
1-30<br />
LA<br />
180<br />
Ø4,5<br />
23<br />
45<br />
15<br />
151<br />
233<br />
3<br />
15<br />
40<br />
50<br />
12,5<br />
150<br />
233<br />
16<br />
Ø5<br />
55<br />
270<br />
255<br />
42<br />
150<br />
220<br />
210<br />
132<br />
150<br />
220<br />
200<br />
130<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
671501.00X.Y Wandanbau 14 m - 4 x LED 1 W • • • 3 h L 233, B 40, H 180<br />
671502.00X.Y Deckenanbau 14 m - 4 x LED 1 W • • • 3 h L 233, B 40, H 180<br />
671518.00X.Y Deckeneinbau 14 m - 4 x LED 1 W • • • 3 h<br />
671546.12X.Y<br />
671546.00X.Y<br />
Wandeinbau<br />
(Hohlwand)<br />
Wandeinbau<br />
(Massivwand)<br />
14 m - 1 x LED 4 W • • • 3 h<br />
14 m - 1 x LED 4 W • • • 3 h<br />
L 270, B 55, H 100<br />
LA 255 x BA 42, HE 90<br />
L 220, B 2, H 150<br />
LA 210 x BA 132, HE 90<br />
L 220, B 2, H 150<br />
LA 200 x BA 130, HE 80<br />
Wandbefestigungsbügel für stirnseitige Montage<br />
Erkennungsweite: 14 m<br />
981581.004 L 258, B 38, H 104 für Art. 671502.004.Y<br />
Zubehör | Pendelset für Deckenleuchten<br />
Pendellänge 500 mm (andere Längen auf Anfrage), Baldachin Kunststoff weiss,<br />
Rohrpendel chrom, Länge 480 mm, bauseits kürzbar.<br />
Pendelsets<br />
Erkennungsweite: 14 m<br />
981639.010 für Art. 671502.004<br />
981639.030 für Art. 671502.004.03<br />
981639.040 für Art. 671502.004.04/.07<br />
Befestigungsset für Seil-/Kettenabhängung<br />
Erkennungsweite: 14 m<br />
981701.004 L 213, B 33, H 77 für Art. 671502.004.Y<br />
Eingießgehäuse<br />
Erkennungsweite: 14 m<br />
981685.000 L 542, B 142, H 143 für Art. 671518.004.Y<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
29
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
19 m<br />
LED-Displayleuchten | Serie: LED Halyxx ®<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Erkennungsweite: 19 m<br />
Deckenstärke: 5-35 mm<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Armatur Aluminium-Strangpressprofil, Displayscheibe Kunststoff hochtransparent mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
4 = aluminium eloxiert<br />
Wandanbau Deckenanbau Deckeneinbau<br />
HE<br />
H<br />
H<br />
5-35<br />
H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
LA<br />
L<br />
BA<br />
B<br />
220<br />
Ø4,5<br />
23<br />
45<br />
15<br />
151<br />
235<br />
3<br />
15<br />
40<br />
50<br />
12,5<br />
150<br />
233<br />
16<br />
Ø5<br />
55<br />
320<br />
305<br />
42<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
671746.00X.Y Wandanbau 19 m - 4 x LED 1 W • • • 3 h L 235, B 40, H 220<br />
671895.00X.Y Wandanbau 19 m - 4 x LED 1 W • • - 8 h L 235, B 40, H 220<br />
671742.00X.Y Deckenanbau 19 m - 4 x LED 1 W • • • 3 h L 235, B 40, H 220<br />
671896.00X.Y Deckenanbau 19 m - 4 x LED 1 W • • - 8 h L 235, B 40, H 220<br />
671750.00X.Y Deckeneinbau 19 m - 4 x LED 1 W • • • 3 h<br />
671897.00X.Y Deckeneinbau 19 m - 4 x LED 1 W • • - 8 h<br />
L 320, B 55, H 140<br />
LA 305 x BA 42, HE 90<br />
L 320, B 55, H 140<br />
LA 305 x BA 42, HE 90<br />
Wandbefestigungsbügel für stirnseitige Montage<br />
Erkennungsweite: 19 m<br />
981581.004 L 258, B 38, H 104 für Art. 671742.004.Y<br />
Zubehör | Pendelset für Deckenleuchten<br />
Pendellänge 500 mm (andere Längen auf Anfrage), Baldachin Kunststoff weiss,<br />
Rohrpendel chrom, Länge 480 mm, bauseits kürzbar.<br />
Pendelsets<br />
Erkennungsweite: 19 m<br />
981639.010 für Art. 671742.004<br />
981639.030 für Art. 671742.004.03<br />
981639.040 für Art. 671742.004.04/.07<br />
Befestigungsset für Seil-/Kettenabhängung<br />
Erkennungsweite: 19 m<br />
981701.004 L 213, B 33, H 77 für Art. 671742.004.Y<br />
Eingießgehäuse<br />
Erkennungsweite: 19 m<br />
981686.000 L 542, B 142, H 143 für Art. 671750.004.Y<br />
30<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
LED-Displayleuchten | Serie: LED Halyxx ®<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Erkennungsweite: 30 m<br />
Deckenstärke: 5-35 mm<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Armatur Aluminium-Strangpressprofil, Displayscheibe Kunststoff hochtransparent mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
4 = aluminium eloxiert<br />
30 m<br />
Wandanbau Deckenanbau Deckeneinbau<br />
HE<br />
H<br />
H<br />
5-35<br />
H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
LA<br />
L<br />
BA<br />
B<br />
270<br />
Ø4,5<br />
23<br />
45<br />
25<br />
250<br />
340<br />
3<br />
15<br />
Ø5<br />
40<br />
25<br />
270<br />
340<br />
10,5<br />
27,5<br />
55<br />
424<br />
410<br />
42<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
671748.00X.Y Wandanbau 30 m - 4 x LED 1 W • • • 3 h L 340, B 40, H 270<br />
671912.00X.Y Wandanbau 30 m - 4 x LED 1 W • • - 8 h L 340, B 40, H 270<br />
671744.00X.Y Deckenanbau 30 m - 4 x LED 1 W • • • 3 h L 340, B 40, H 270<br />
671913.00X.Y Deckenanbau 30 m - 4 x LED 1 W • • - 8 h L 340, B 40, H 270<br />
671752.00X.Y Deckeneinbau 30 m - 4 x LED 1 W • • • 3 h<br />
671914.00X.Y Deckeneinbau 30 m - 4 x LED 1 W • • - 8 h<br />
L 424, B 55, H 190<br />
LA 410 x BA 42, HE 90<br />
L 424, B 55, H 190<br />
LA 410 x BA 42, HE 90<br />
Wandbefestigungsbügel für stirnseitige Montage<br />
Erkennungsweite: 30 m<br />
981640.000 L 363, B 38, H 104 für Art. 671744.004.Y<br />
Zubehör | Pendelset für Deckenleuchten<br />
Pendellänge 500 mm (andere Längen auf Anfrage), Baldachin Kunststoff weiss,<br />
Rohrpendel chrom, Länge 480 mm, bauseits kürzbar.<br />
Pendelsets<br />
Erkennungsweite: 30 m<br />
981647.010 für Art. 671744.004<br />
981647.030 für Art. 671744.004.03<br />
981647.040 für Art. 671744.004.04/.07<br />
Befestigungsset für Seil-/Kettenabhängung<br />
Erkennungsweite: 30 m<br />
981702.004 L 318, B 33, H 57 für Art. 671744.004.Y<br />
Eingießgehäuse<br />
Erkennungsweite: 30 m<br />
981687.000 L 542, B 142, H 143 für Art. 671752.004.Y<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
31
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
GSUN ® S<br />
Schutzart: IP 20<br />
- Gehäuse aus hochwertigem Alu minium<br />
- Energieeffizient (Einsparung ca. 80% gegenüber einer<br />
13 W Leuchtstofflampen-Technologie)<br />
- Sehr geringe Wartungskosten durch modernste LED-Technologie<br />
- LED Lebensdauer ca. 50000 Stunden<br />
- Automatischer Selbsttest serienmäßig<br />
- 3-teiliges Piktogrammset zum einfachen Aufstecken<br />
- Einfache Montage<br />
- Universell einsetzbar - durch Um stecken der Endkappen als<br />
Deckenanbau- oder Wandanbauvariante verwendbar<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau<br />
90°<br />
90°<br />
32
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: GSUN ® S<br />
Schutzart: IP 20<br />
Schutzklasse: I<br />
Erkennungsweite: 24 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Gehäuse Aluminium Strangpressprofil mit Universal Befestigungssatz für Decken- und Wandanbau. 3 Rettungszeichenfolien<br />
und 1 weiße Folie zum Aufstecken beigelegt. Serienmäßig mit automatischem Selbsttest.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
4 = silberfarben<br />
24 m<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau<br />
15<br />
15<br />
H<br />
H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
240<br />
200<br />
22,5<br />
200<br />
175<br />
5,5x10<br />
5,5x10<br />
45<br />
671915.00X.Y<br />
Wandanbau,<br />
Deckenanbau<br />
24 m - 1 x LED 1 W<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
mit automatischem Selbsttest<br />
ohne Rückmeldung<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
3 h L 240, B 45, H 190<br />
Wandausleger<br />
981779.004 L 260, B 45, H 110<br />
Rohrpendel<br />
981777.014 Pendellänge 500 mm<br />
Seil-/Kettenpendel<br />
981780.000 Pendellänge 1500 mm<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
33
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Ilustris<br />
Schutzart: IP 20<br />
- Design passend zu moderner Architektur<br />
- Energieeffizient (Einsparung ca. 60% gegenüber einer<br />
13 W Leuchtstofflampen-Technologie)<br />
- Sehr geringe Wartungskosten durch modernste LED-Technologie<br />
- LED Lebensdauer ca. 50000 Stunden<br />
- Große Erkennungsweite<br />
- Automatischer Selbsttest serienmäßig<br />
- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau<br />
34
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Ilustris<br />
Schutzart: IP 20<br />
Schutzklasse: I<br />
Erkennungsweite: 30 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. 3 Rettungszeichenfolien und 1 weiße Folie zum Aufstecken beigelegt.<br />
Serienmäßig mit automatischem Selbsttest.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Netz/Not: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
31 = anthrazit metallic<br />
30 m<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau<br />
H<br />
H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
35 150 22 55<br />
253<br />
368<br />
100<br />
368<br />
26<br />
5,5x10<br />
120<br />
Ø5,5<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
671842.00X.Y Wandanbau 30 m - 1 x LED 3 W<br />
mit automatischem Selbsttest<br />
3 h L 368, B 55, H 253<br />
671846.00X.Y Deckenanbau 30 m - 1 x LED 3 W<br />
ohne Rückmeldung<br />
3 h L 368, B 27, H 263<br />
Wandausleger<br />
981775.0031 L 300, B 150, H 35 –<br />
Rohrpendel<br />
981777.0031 Pendellänge 500 mm<br />
Seil-/Kettenpendel<br />
981776.000 Pendellänge 1500 mm –<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
35
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Display<br />
Schutzart: IP 40<br />
- Absolut gleichmäßige Ausleuchtung der Symbole<br />
- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar<br />
- Ausgelegt für große Erkennungsweiten<br />
- Standard Leuchtstofflampen verwendbar<br />
- Speziell berechneter Reflektor in der Leuchte<br />
Motive für<br />
Rettungswegkennzeichnung -<br />
Bau- und Arbeitsstättenrecht<br />
Piktogramme nach DIN 4844, UVV<br />
BGV A8 und EWGR 92/58<br />
Hintergrundarbe grün<br />
2003<br />
2113<br />
2004<br />
2115<br />
2114<br />
2116<br />
2006<br />
2005<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau<br />
Deckeneinbau<br />
36
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Display<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Erkennungsweite: 32 m<br />
Deckenstärke: 1-40 mm<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Armatur Metall pulverbeschichtet, Displayscheibe Kunststoff mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig, Lampe im Lieferumfang<br />
enthalten.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 4 = silber metallic<br />
32 m<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau<br />
Deckeneinbau<br />
LA<br />
BA<br />
H<br />
H<br />
1-40<br />
HE<br />
H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
248<br />
332<br />
60 51<br />
400<br />
276<br />
125<br />
16<br />
5x8 236<br />
57<br />
68<br />
84<br />
18<br />
96<br />
5x8<br />
380<br />
332<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
671005.75X.Y Wandanbau 32 m - 1 x T16 (T5) 8 W • • - 3 h L 332, B 70, H 236<br />
671001.75X.Y Deckenanbau 32 m - 1 x T16 (T5) 8 W • • - 3 h L 332, B 57, H 305<br />
671003.75X.Y Deckeneinbau 32 m - 1 x T16 (T5) 8 W • • - 3 h<br />
L 400, B 80, H 180<br />
LA 380 x BA 68, HE 165<br />
Zubehör | Ausleger<br />
Stahlwinkel, weiß pulverbeschichtet<br />
981489.002<br />
Zubehör | Pendelset<br />
Rohrpendel Vierkantrohr 40 x 40 mm pulverbeschichtet, Pendellänge 500 mm<br />
(andere Längen auf Anfrage)<br />
Pendelset<br />
90-3757.002 Pendellänge 500 mm weiß<br />
90-3757.004 Pendellänge 500 mm silber metallic<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981168.002 L 540, B 375, H 185<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
37
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Flat Sign Mini/Midi<br />
Schutzart: IP 43<br />
- Exklusives Leuchtendesign<br />
- Energieeffizient (Einsparung ca. 60% gegenüber einer<br />
13 W Leuchtstofflampen-Technologie)<br />
- Hochwertige LED Technik<br />
- Durch spezielle LED-Anordnung absolut gleichmäßige Ausleuchtung<br />
- 2 Gehäusegrößen für unterschiedliche Erkennungsweiten<br />
Motive für<br />
Rettungswegkennzeichnung -<br />
Bau- und Arbeitsstättenrecht<br />
Piktogramme nach DIN 4844, UVV<br />
BGV A8 und EWGR 92/58<br />
Hintergrundarbe grün<br />
2003<br />
2113<br />
2114<br />
2004<br />
2115<br />
2116<br />
2006<br />
2005<br />
Wandanbau<br />
Rohrpendel<br />
38
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Flat Sign Mini/Midi<br />
Schutzart: IP 43<br />
Schutzklasse: I<br />
Erkennungsweite: 21 m, 32 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, Displayscheibe Kunststoff opal mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
21 m/32 m<br />
Wandanbau Mini Wandanbau Midi<br />
Rohrpendel<br />
H<br />
H<br />
LP<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
H<br />
L<br />
B<br />
27<br />
9x5<br />
Ø20<br />
120<br />
237<br />
125<br />
8<br />
27<br />
9x5<br />
Ø20<br />
237<br />
348<br />
178<br />
30<br />
60<br />
Ø10<br />
10<br />
Ø3,5<br />
Type Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
671558.00X.Y Wandanbau 21 m Mini 4 x LED 0,5 W • • - 3 h L 237, B 84, H 125<br />
671559.00X.Y Wandanbau 32 m Midi 4 x LED 0,5 W • • - 3 h L 348, B 84, H 178<br />
671560.00X.Y Rohrpendel 21 m Mini 4 x LED 1 W • • - 3 h L 237, B 138, H 125, LP 480<br />
671615.00X.Y Rohrpendel 32 m Midi 6 x LED 1 W • • - 3 h L 348, B 138, H 178, LP 480<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
39
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Design<br />
Schutzart: IP 40<br />
- Gehäuse aus Aluminium in flacher, eleganter Bauform<br />
- Montagefreundliche Konstruktion ermöglicht werkzeuglosen Lampenwechsel<br />
- Ausgelegt für große Erkennungsweiten<br />
- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar<br />
- Leuchte auch zur Rettungswegbeleuchtung verfügbar<br />
Motive für<br />
Rettungswegkennzeichnung -<br />
Bau- und Arbeitsstättenrecht<br />
Piktogramme nach DIN 4844, UVV<br />
BGV A8 und EWGR 92/58<br />
Hintergrundarbe grün<br />
2003<br />
2113<br />
2004<br />
2115<br />
2114<br />
2116<br />
2006<br />
2005<br />
8h<br />
für<br />
Beherbergungsstätten,<br />
Heime und Hochhäuser<br />
Deckenanbau, Wandanbau Wandanbau Wandausleger Rohrpendel<br />
40
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Design<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Erkennungsweite: 26 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Gehäuse Aluminium pulverbeschichtet, Ausleger arretiert, Kunststoffscheiben opal mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig,<br />
Lampe im Lieferumfang enthalten.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
26 m<br />
Wandanbau Wandausleger Deckenanbau<br />
Pendel<br />
LP<br />
H<br />
H<br />
190<br />
H<br />
H<br />
L<br />
B<br />
B<br />
L<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
18<br />
15<br />
294<br />
90 190<br />
5,5x10<br />
75<br />
190<br />
42<br />
340<br />
169,5<br />
55<br />
60<br />
340<br />
6 6<br />
82<br />
27<br />
52,5 5x12<br />
52,5<br />
Ø6<br />
82<br />
210<br />
55<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
671590.75X.Y Wandanbau 26 m - 1 x T16 (T5) 6 W • • - 3 h L 294, B 55, H 190<br />
671594.75X.Y Wandausleger 26 m - 1 x T16 (T5) 6 W • • - 3 h L 314, B 55, H 190<br />
671592.75X.Y Deckenanbau 26 m - 1 x T16 (T5) 6 W • • - 3 h L 340, B 55, H 232<br />
671596.75X.Y Pendel 26 m - 1 x T16 (T5) 6 W • • - 3 h<br />
L 340, B 55, H 190,<br />
LP 524<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981167.002 L 380, B 295, H 185<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
41
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
33 m<br />
Serie: Design<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Erkennungsweite: 33 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Gehäuse Aluminium pulverbeschichtet, Ausleger arretiert, Kunststoffscheiben opal mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig,<br />
Lampe im Lieferumfang enthalten.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Netz/Not: VVG/EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Wandanbau Wandausleger Deckenanbau<br />
Pendel<br />
LP<br />
H<br />
H<br />
228<br />
H<br />
H<br />
L<br />
B<br />
B<br />
L<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
370<br />
28<br />
55<br />
416<br />
208<br />
416<br />
6 6<br />
47<br />
117 228<br />
90<br />
228<br />
42<br />
55<br />
60<br />
82<br />
283<br />
6x16<br />
5x10<br />
18<br />
53 5x12<br />
53<br />
Ø6<br />
82<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
671017.75X.Y Wandanbau 33 m - 1 x T16 (T5) 8 W • • - 3 h L 370, B 55, H 228<br />
671588.75X.Y Wandanbau 33 m - 1 x T16 (T5) 8 W • • - 8 h L 370, B 55, H 228<br />
671023.75X.Y Wandausleger 33 m - 1 x T16 (T5) 8 W • • - 3 h L 390, B 55, H 228<br />
671219.75X.Y Deckenanbau 33 m - 1 x T16 (T5) 8 W • • - 3 h L 416, B 55, H 270<br />
671717.75X.Y Deckenanbau 33 m - 1 x T16 (T5) 8 W • • - 8 h L 416, B 55, H 270<br />
671311.75X.Y Pendel 33 m - 1 x T16 (T5) 8 W • • - 3 h<br />
L 416, B 55, H 228,<br />
LP 500<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981168.002 L 540, B 375, H 185<br />
42<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Design<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Gehäuse Aluminium pulverbeschichtet, Refraktor Kunststoff klar, prismatisch, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, breitstrahlend,<br />
bei T16 8 W Lampe im Lieferumfang enthalten.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Netz/Not: VVG/EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Wandanbau , Deckenanbau 8 W Wandanbau , Deckenanbau 18 W Wandanbau , Deckenanbau 36 W Wandanbau , Deckenanbau 58 W<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
370<br />
695<br />
35<br />
1305<br />
1605<br />
64<br />
117 228<br />
52<br />
120 228<br />
64<br />
117 228<br />
64<br />
117 228<br />
44<br />
44<br />
6x16<br />
615<br />
6x16<br />
44<br />
317 44<br />
6x16<br />
44<br />
313 44<br />
6x16<br />
671009.75X.Y<br />
671011.75X.Y<br />
671586.75X.Y<br />
671013.75X.Y<br />
671447.75X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
- 41 % 1 x T16 (T5) 8 W • • - 3 h L 370, B 228, H 55<br />
- 20 % 1 x T26 (T8) 18 W • • - 3 h L 695, B 228, H 55<br />
- 40 % 1 x T26 (T8) 18 W • • - 8 h L 695, B 228, H 55<br />
- 13 % 1 x T26 (T8) 36 W • • - 3 h L 1305, B 228, H 55<br />
- 8 % 1 x T26 (T8) 58 W • • - 3 h L 1605, B 228, H 55<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung<br />
aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981168.002 L 540, B 375, H 185 für 8 W<br />
Leuchtenabstand<br />
671447.752<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 5200 lm, Not: 416 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 8,6 3,5 11,2 4,6<br />
3,0 9,2 3,7 12,0 4,8<br />
3,5 9,7 3,9 12,8 5,1<br />
4,0 10,4 4,0 13,4 5,2<br />
Leuchtenabstand<br />
671013.752<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 3350 lm, Not: 469 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 8,8 3,7 14,0 5,8<br />
3,0 9,4 3,9 12,4 5,0<br />
3,5 10,1 4,0 13,2 5,3<br />
4,0 10,9 4,2 14,0 5,4<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671009.752<br />
Leuchtenabstand<br />
671011.752<br />
Leuchtenabstand<br />
671586.752<br />
h<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 450 lm, Not: 185 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1350 lm, Not: 243 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1350 lm, Not: 540 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
2,5 7,0 2,7 9,0 3,5<br />
3,0 7,4 2,8 9,4 3,5<br />
3,5 7,6 2,8 9,8 3,5<br />
4,0 7,6 2,6 10,0 3,4<br />
2,5 7,3 2,9 9,6 3,8<br />
3,0 7,8 3,0 10,1 3,9<br />
3,5 8,2 3,1 10,6 4,0<br />
4,0 8,4 3,0 11,0 4,0<br />
2,5 8,5 3,6 11,2 4,8<br />
3,0 9,0 3,9 12,1 5,1<br />
3,5 9,6 4,1 13,4 5,4<br />
4,0 10,8 4,3 14,3 5,6<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
43
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Rechteck 250 / 360 / 485<br />
Schutzart: IP 44<br />
- Gehäuse aus hochwertigem Aluminium-Profil<br />
- Montagefreundliche Konstruktion, einfacher Lampenwechsel<br />
- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar<br />
- Schnelle und einfache Montage durch Einsatz eines Lampen- und<br />
Vorschaltgeräteträgers mit Schnellverriegelung<br />
- Leuchte auch mit extrem langlebiger und energieeffizienter LED-Technik erhältlich<br />
- Für bestehende Leuchten sind auch LED Umrüstsätze verfügbar<br />
- Alle Varianten mit Lichtaustritt nach unten<br />
Motive für<br />
Rettungswegkennzeichnung -<br />
Bau- und Arbeitsstättenrecht<br />
Piktogramme nach DIN 4844, UVV<br />
BGV A8 und EWGR 92/58<br />
Hintergrundarbe grün<br />
2003<br />
2113<br />
2114<br />
2006<br />
2004<br />
2115<br />
2116<br />
2005<br />
Wandanbau Wandausleger<br />
Deckenanbau<br />
Rohrpendel<br />
Seil-/Kettenpendel<br />
44
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Rechteck 250<br />
Schutzart: IP 44<br />
Schutzklasse: I<br />
Erkennungsweite: 21 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Gehäuse Aluminium mit Eckverbindungen Kunststoff, Kunststoffscheibe opal mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig.<br />
Lampe im Lieferumfang enthalten.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 4 = aluminium eloxiert<br />
21 m<br />
Wandanbau Wandausleger<br />
Deckenanbau<br />
Rohrpendel Seil-/Kettenpendel<br />
L<br />
B<br />
H<br />
H<br />
80<br />
B<br />
L<br />
40<br />
80<br />
L<br />
40 80<br />
B<br />
40<br />
H<br />
H<br />
40 40<br />
LP<br />
L<br />
B<br />
L<br />
30<br />
40<br />
H<br />
B<br />
40<br />
40<br />
33<br />
125<br />
80<br />
Ø 5<br />
6x18<br />
40 12 12<br />
Ø 6<br />
70 4x10<br />
50 30 50<br />
6x16<br />
40<br />
250<br />
40<br />
140<br />
140 80<br />
6x12<br />
41<br />
18<br />
41<br />
9<br />
80 68 125<br />
11<br />
55<br />
250<br />
55<br />
125<br />
85<br />
250<br />
60 125<br />
250<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Abmessungen<br />
671045.00X.Y Wandanbau 21 m - 4 x LED 1 W • • - 3 h L 250, B 125, H 140<br />
671045.75X.Y Wandanbau 21 m - 1 x T16 (T5) 6 W • • - 3 h L 250, B 125, H 140<br />
671049.00X.Y Wandausleger 21 m - 4 x LED 1 W • • - 3 h L 250, B 125, H 140<br />
671049.75X.Y Wandausleger 21 m - 1 x T16 (T5) 6 W • • - 3 h L 250, B 125, H 140<br />
671053.00X.Y Deckenanbau 21 m - 4 x LED 1 W • • - 3 h L 250, B 125, H 140<br />
671053.75X.Y Deckenanbau 21 m - 1 x T16 (T5) 6 W • • - 3 h L 250, B 125, H 140<br />
671057.00X.Y Rohrpendel 21 m - 4 x LED 1 W • • - 3 h<br />
671057.75X.Y Rohrpendel 21 m - 1 x T16 (T5) 6 W • • - 3 h<br />
671343.00X.Y<br />
671343.75X.Y<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Seil-/Kettenpendel<br />
Seil-/Kettenpendel<br />
L 250, B 125, H 140,<br />
LP 500<br />
L 250, B 125, H 140,<br />
LP 500<br />
21 m - 4 x LED 1 W • • - 3 h L 250, B 125, H 140<br />
21 m - 1 x T16 (T5) 6 W • • - 3 h L 250, B 125, H 140<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981167.002 L 380, B 295, H 185<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
45
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
32 m<br />
Serie: Rechteck 360<br />
Schutzart: IP 44<br />
Schutzklasse: I<br />
Erkennungsweite: 32 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Gehäuse Aluminium mit Eckverbindungen Kunststoff, Kunststoffscheibe opal mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig.<br />
Lampe im Lieferumfang enthalten.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 4 = aluminium eloxiert<br />
Wandanbau Wandausleger<br />
Deckenanbau Rohrpendel Seil-/Kettenpendel<br />
L<br />
B<br />
H<br />
H<br />
80<br />
B<br />
L<br />
40<br />
40<br />
L<br />
40 80<br />
B<br />
40<br />
H<br />
H<br />
40 40<br />
LP<br />
L<br />
B<br />
L<br />
30<br />
40<br />
H<br />
B<br />
40<br />
40<br />
33<br />
Ø 6<br />
12<br />
125<br />
9 11<br />
55<br />
Ø 5<br />
6x18<br />
40 12 12<br />
Ø 6<br />
70 4x10<br />
50 30 50<br />
6x16<br />
40<br />
362<br />
40<br />
192<br />
12<br />
6x18<br />
40<br />
Ø 5<br />
68<br />
80<br />
55<br />
192<br />
9<br />
80 68 125<br />
11<br />
55<br />
362<br />
55<br />
125<br />
85<br />
362<br />
60 125<br />
362<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Abmessungen<br />
671061.00X.Y Wandanbau 32 m - 4 x LED 1 W • • - 3 h L 362, B 125, H 192<br />
671061.75X.Y Wandanbau 32 m - 1 x T16 (T5) 8 W • • - 3 h L 362, B 125, H 192<br />
671065.00X.Y Wandausleger 32 m - 6 x LED 1 W • • - 3 h L 362, B 125, H 192<br />
671065.75X.Y Wandausleger 32 m - 1 x T16 (T5) 8 W • • - 3 h L 362, B 125, H 192<br />
671069.00X.Y Deckenanbau 32 m - 6 x LED 1 W • • - 3 h L 362, B 125, H 192<br />
671069.75X.Y Deckenanbau 32 m - 1 x T16 (T5) 8 W • • - 3 h L 362, B 125, H 192<br />
671073.00X.Y Rohrpendel 32 m - 6 x LED 1 W • • - 3 h<br />
671073.75X.Y Rohrpendel 32 m - 1 x T16 (T5) 8 W • • - 3 h<br />
671347.00X.Y<br />
671347.75X.Y<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Seil-/Kettenpendel<br />
Seil-/Kettenpendel<br />
L 362, B 125, H 192,<br />
LP 500<br />
L 362, B 125, H 192,<br />
LP 500<br />
32 m - 6 x LED 1 W • • - 3 h L 362, B 125, H 192<br />
32 m - 1 x T16 (T5) 8 W • • - 3 h L 362, B 125, H 192<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981168.002 L 540, B 375, H 185<br />
46<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Rechteck 485<br />
Schutzart: IP 44<br />
Schutzklasse: I<br />
Erkennungsweite: 43 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Gehäuse Aluminium mit Eckverbindungen Kunststoff, Kunststoffscheibe opal mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig.<br />
Lampe im Lieferumfang enthalten.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 4 = aluminium eloxiert<br />
43 m<br />
Wandanbau<br />
Wandausleger<br />
Deckenanbau<br />
Rohrpendel<br />
Seil-/Kettenpendel<br />
L<br />
B<br />
H<br />
H<br />
80<br />
B<br />
L<br />
40<br />
40<br />
L<br />
40 80<br />
B<br />
40<br />
H<br />
H<br />
L<br />
40 40<br />
B<br />
LP<br />
L<br />
30<br />
40<br />
H<br />
B<br />
40<br />
40<br />
33<br />
Ø 6<br />
12<br />
125<br />
9 11<br />
55<br />
Ø 5<br />
6x18<br />
40 12 12<br />
Ø 6<br />
70 4x10<br />
85<br />
50 30 50<br />
6x16<br />
40<br />
485<br />
40<br />
250<br />
12<br />
6x18<br />
40<br />
Ø 5<br />
68<br />
80<br />
55<br />
250<br />
9<br />
80 68 125<br />
11<br />
55<br />
485<br />
55<br />
125<br />
50<br />
485<br />
50<br />
60<br />
125<br />
485<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Abmessungen<br />
671077.00X.Y Wandanbau 43 m - 4 x LED 1 W • • - 3 h L 485, B 125, H 250<br />
671077.75X.Y Wandanbau 43 m - 1 x T26 (T8) 15 W • • - 3 h L 485, B 125, H 250<br />
671081.00X.Y Wandausleger 43 m - 6 x LED 1,4 W • • - 3 h L 485, B 125, H 250<br />
671081.75X.Y Wandausleger 43 m - 1 x T26 (T8) 15 W • • - 3 h L 485, B 125, H 250<br />
671085.00X.Y Deckenanbau 43 m - 6 x LED 1,4 W • • - 3 h L 485, B 125, H 250<br />
671085.75X.Y Deckenanbau 43 m - 1 x T26 (T8) 15 W • • - 3 h L 485, B 125, H 250<br />
671089.00X.Y Rohrpendel 43 m - 6 x LED 1,4 W • • - 3 h<br />
671089.75X.Y Rohrpendel 43 m - 1 x T26 (T8) 15 W • • - 3 h<br />
671351.00X.Y<br />
671351.75X.Y<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Seil-/Kettenpendel<br />
Seil-/Kettenpendel<br />
L 485, B 125, H 250,<br />
LP 500<br />
L 485, B 125, H 250,<br />
LP 500<br />
43 m - 6 x LED 1,4 W • • - 3 h L 485, B 125, H 250<br />
43 m - 1 x T26 (T8) 15 W • • - 3 h L 485, B 125, H 250<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
47
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
LED Umrüstsätze<br />
Die einfachste Variante, Geld zu sparen<br />
Sie können ab sofort bestehende Rettungszeichenleuchten der Serie Rechteck 250, 360 und 485 einfach und unkompliziert von Glüh- oder Leuchtstofflampen<br />
auf LED umrüsten.<br />
WIE?<br />
Mit unseren LED Umrüstsätzen für Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten.<br />
Zubehör | Umrüstsätze auf LED Leuchtmittel<br />
Schutzklasse: I<br />
Kostengünstige Lösung, bestehende Rechteck Leuchten mit T16 6 W<br />
(bzw. 8 W / 15 W) oder AGL auf langlebige, energieeffiziente LED umzustellen;<br />
Der Umrüstsatz wird werkzeuglos in ein bestehendes Gehäuse eingeklickt<br />
und kann mit der bereits vorhanden Zuleitung verwendet werden.<br />
Baugruppenträger aus Aluminiumblech pulverbeschichtet, Betriebs geräte<br />
und Netz anschlussklemme eingebaut.<br />
Standardmäßig mit Funktionsüberwachung.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung<br />
(DS) anschließbar.<br />
Umrüstsätze auf LED Leuchtmittel für Rechteck 250<br />
981724.002 einseitig/zweiseitig 4 x LED 1 W/3h<br />
981724.002.03 einseitig/zweiseitig 4 x LED 1 W/3h<br />
981724.002.04 einseitig/zweiseitig 4 x LED 1 W/3h<br />
Umrüstsätze auf LED Leuchtmittel für Rechteck 360<br />
981726.002 einseitig 4 x LED 1 W /3h<br />
981726.002.03 einseitig 4 x LED 1 W /3h<br />
981726.002.04 einseitig 4 x LED 1 W /3h<br />
981728.002 zweiseitig 6 x LED 1 W /3h<br />
981728.002.03 zweiseitig 6 x LED 1 W /3h<br />
981728.002.04 zweiseitig 6 x LED 1 W /3h<br />
Umrüstsätze auf LED Leuchtmittel für Rechteck 485<br />
981773.002 einseitig 4 x LED 1 W /3h<br />
981773.002.03 einseitig 4 x LED 1 W /3h<br />
981773.002.04 einseitig 4 x LED 1 W /3h<br />
981774.002 zweiseitig 6 x LED 1,4 W /3h<br />
981774.002.03 zweiseitig 6 x LED 1,4 W /3h<br />
981774.002.04 zweiseitig 6 x LED 1,4 W /3h<br />
Die Montage erfolgt sehr einfach durch unsere „press and clip“-Montage.<br />
Der Umrüstsatz wird werkzeuglos UND schraubenlos in ein bestehendes Leuchtengehäuse eingebracht:<br />
Einfach die Metallbügel...<br />
... zusammendrücken und... ... im Leuchtenrahmen einhaken.<br />
48<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Energieeffizienz-Kostentabelle<br />
Rechteck 360 in Dauerschaltung (24h/Tag) LED Leuchtstofflampe Glühlampe<br />
Lampenleistung in Watt 4 W 8 W 2 x 25 W<br />
Lebensdauer in h 50000 h 3000 h 1000 h<br />
Gesamtverbrauch in 1 Jahr (8760 h) in kWh 35,04 kWh 70,08 kWh 438,00 kWh<br />
Stromkosten in 1 Jahr (bei 0,19 €/kWh) 6,66 € 13,32 € 83,22 €<br />
Gesamtverbrauch in 5 Jahren (43800 h) in kWh 175,20 kWh 350,40 kWh 2.190,00 kWh<br />
Stromkosten in 5 Jahren (bei 0,19 €/kWh) 33,29 € 66,58 € 416,10 €<br />
Anzahl der Ersatz-Lampen in 5 Jahren (43800 h) 0 14 43<br />
Lampenkosten in 5 Jahren 0,00 € 107,10 € 118,68 €<br />
Durchschnittsdauer Lampenwechsel in Minuten 15 min. 10 min. 10 min.<br />
Kosten Lampenwechsel (Hausmeister 25,00 €/h) 0,00 € 58,33 € 179,17 €<br />
Gesamtkosten in 5 Jahren (Stromverbrauch, Lampenkosten, -wechsel) 33,29 € 232,01 € 713,95 €<br />
Die LED Anordnung im Bezug auf das Rettungszeichen wurde durch das<br />
Lichtlabor berechnet. Dies erlaubt uns, die Anzahl der LED auf ein Minimum<br />
zu reduzieren, ohne Beeinfl ussung der geforderten Leuchtdichten aus der<br />
DIN 4844 Teil 1 (Leuchtdichte >500cd/m 2 in der Kontrastfarbe).<br />
Durch ein ausgeklügeltes Thermomanagement reduzieren wir drastisch<br />
die thermische Belastung der LEDs und beugen somit einem frühzeitigen<br />
Ausfall der LED vor.<br />
Die mittlere Lebensdauer der LED beträgt ca. 50 000 Stunden!<br />
Kostenvergleich<br />
über 5 Jahre<br />
= Stromkosten<br />
= Lampenkosten<br />
= Wechselkosten<br />
AGL<br />
2 x 25 W<br />
713,95 €<br />
T16<br />
8 W<br />
232,01 €<br />
LED<br />
4 W<br />
33,29 €<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
49
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Multivariabel<br />
Schutzart: IP 54<br />
- Industrielles Design<br />
- Schutzart IP 54 - staub- und spritzwassergeschützt<br />
- Schnelle und einfache Montage durch Einsatz eines Lampen und<br />
Vorschaltgeräteträgers mit Schnellverriegelung<br />
- Verschiedene Montagearten mit einer Leuchte machbar<br />
- Werkzeugloser Lampenwechsel<br />
- Installationsfreundlich<br />
Deckenanbau, Wandanbau Deckenanbau, Wandanbau Rohrpendel<br />
50
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Multivariabel<br />
Schutzart: IP 54 für Innenbereich<br />
Schutzklasse: I<br />
Erkennungsweite: 22 m<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Aluminium pulverbeschichtet, Diffusor Kunststoff opal, Lampe im Lieferumfang enthalten, 3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung<br />
beigelegt.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß 22 m<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
Rohrpendel<br />
H<br />
LP<br />
L B H<br />
L<br />
B<br />
370<br />
80<br />
Ø6<br />
130<br />
20<br />
45<br />
40 30 30 40<br />
50<br />
4x14<br />
671467.75X.Y<br />
671368.75X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
- 32 % 1 x T16 (T5) 8 W • • - 3 h L 370, B 130, H 130<br />
22 m - 1 x T16 (T5) 8 W • • - 3 h L 370, B 130, H 130<br />
671370.75X.Y Rohrpendel 22 m - 1 x T16 (T5) 8 W • • - 3 h<br />
L 370, B 130, H 130,<br />
LP 500<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981168.002 L 540, B 375, H 185<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671467.752<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 450 lm, Not: 144 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 4,8 1,5 6,2 2,0<br />
3,0 4,6 1,1 6,0 1,7<br />
3,5 - - - -<br />
4,0 - - - -<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
51
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Signcube<br />
Schutzart: IP 40<br />
- Vierseitige Piktogrammausrichtung<br />
- Kunststoffwürfel aus PMMA<br />
- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar<br />
- Hervorragende Ausleuchtung<br />
- Pendel ist bauseits kürzbar<br />
- Einfache Montage<br />
Deckenanbau, Wandanbau Rohrpendel Seil-/Kettenpendel<br />
Sonderzeichen nach BGV A8<br />
52
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Signcube<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Erkennungsweite: 24 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Armatur Metall pulverbeschichtet, Baldachin Kunststoff weiß, Rohrpendel Metall verchromt (Pendellänge LP 510 mm, bauseits<br />
kürzbar), Diffusor Kunststoff (PMMA) opal, 3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt (nach DIN 4844).<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
24 m<br />
Deckenanbau, Wandanbau Rohrpendel Seil-/Kettenpendel<br />
Ø108<br />
B<br />
B<br />
LP<br />
H<br />
H<br />
H<br />
L<br />
L<br />
B<br />
L<br />
255<br />
190<br />
60<br />
255<br />
38<br />
Ø4,5x9<br />
Ø10<br />
38<br />
190 255<br />
10<br />
30 110 255<br />
Ø3,5<br />
28<br />
27<br />
107<br />
671605.92X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Abmessungen<br />
24 m - 1 x TC-DEL 13 W • • - 3 h L 255, B 255, H 276<br />
671606.92X.Y Rohrpendel 24 m - 1 x TC-DEL 13 W • • - 3 h<br />
671614.92X.Y<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Seil-/Kettenpendel<br />
L 255, B 255, H 291,<br />
LP 510<br />
24 m - 1 x TC-DEL 13 W • • - 3 h L 255, B 255, H 300<br />
Zubehör | Piktogrammfolie nach UVV BGV A8 und EWGR 92/58<br />
Erkennungsweite 48 m<br />
Ersatzfolien<br />
991116 Motivfolie 240 x 240 Motiv 2003<br />
991117 Motivfolie 240 x 240 Motiv 2004<br />
991118 Motivfolie 240 x 240 Motiv 2005<br />
2003 2004 2005<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
53
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
GSUN ® 2 / GSUN ® 2 LED<br />
Schutzart: IP 44<br />
- Vollkunststoffleuchte in schlagzäher Ausführung<br />
- Installationsvorteile bei Schutzklasse II<br />
- 3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt<br />
- Kostengünstige Installation<br />
Zusätzlich bei GSUN ® 2 LED<br />
- Zuverlässige und langlebige LED Technik<br />
- LED Lebensdauer ca. 50000 Stunden<br />
- Energieeffizient (Einsparung ca. 60% gegenüber einer<br />
13 W Leuchtstofflampen-Technologie)<br />
- Sehr geringe Stromaufnahme<br />
GSUN ® 3 / GSUN ® 4<br />
Schutzart: IP 54<br />
- Vollkunststoffleuchte in schlagzäher Ausführung<br />
- Schutzart IP 54 - staub- und spritzwassergeschützt<br />
- Universell einsetzbar für alle Montagearten (mit Zubehör)<br />
- Geringe Stromaufnahme<br />
- 3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt<br />
- Kostengünstige Installation<br />
GSUN ® 3 LED / GSUN ® 4 LED<br />
Schutzart: IP 54<br />
- Vollkunststoffleuchte in schlagzäher Ausführung<br />
- Schutzart IP 54 - staub- und spritzwassergeschützt<br />
- Universell einsetzbar für alle Montagearten (mit Zubehör)<br />
- Zuverlässige und langlebige LED Technik<br />
- Energieeffizient (Einsparung ca. 60% gegenüber einer<br />
13 W Leuchtstofflampen-Technologie)<br />
- LED Lebensdauer ca. 50000 Stunden<br />
- 3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt<br />
- Kostengünstige Installation<br />
- 8 h Ausführung<br />
Wandanbau<br />
GSUN ® 2<br />
Wandanbau<br />
GSUN ® 2 LED<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
GSUN ® 3 / GSUN ® 3 LED<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
GSUN ® 4 / GSUN ® 4 LED<br />
Wandanbau<br />
GSUN ® 4 / GSUN ® 4 LED<br />
54
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: GSUN ® 2<br />
Serie: GSUN ® 2 LED<br />
Schutzart: IP 43<br />
Schutzklasse: II<br />
Erkennungsweite: 19 m<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: II<br />
Erkennungsweite: 19 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Armatur Kunststoff schwarz,<br />
Diffusor Kunststoff opal, Kombifolie<br />
mit Rettungszeichen beigelegt,<br />
Lampen im Lieferumfang enthalten<br />
(2 x D11 0,5 W und 1 x CO16 5 W).<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung<br />
(BS) oder Dauerschaltung<br />
(DS) anschließbar.<br />
19 m<br />
Armatur Kunststoff grau, Diffusor<br />
Kunststoff opal, Kombifolie mit Rettungszeichen<br />
beigelegt.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung<br />
(BS) oder Dauerschaltung<br />
(DS) anschließbar.<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
9 = grau<br />
19 m<br />
Wandanbau<br />
Wandanbau<br />
H<br />
H<br />
B<br />
B<br />
L<br />
L<br />
114<br />
214<br />
85 85<br />
25<br />
25<br />
6x10<br />
114<br />
214<br />
85 85<br />
25<br />
25<br />
6x10<br />
65133 Wandanbau 19 m -<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
1 x CO16 5 W +<br />
2 x D11 0,5 W<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
- - - 3 h L 215, B 115, H 110<br />
671817.00X.Y Wandanbau 19 m - LED 0,2 W - - - 3 h L 215, B 115, H 110<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981167.002 L 380, B 295, H 185<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
55
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: GSUN ® 3<br />
21 m<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
(hohe Haube)<br />
L<br />
B<br />
H<br />
Schutzart: IP 54 für Innenbereich<br />
Schutzklasse: II (I bei .04)<br />
Erkennungsweite: 21 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung oder Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Kunststoff, Diffusor Kunststoff opal, Kombifolie mit Rettungszeichen beigelegt, Lampe im Lieferumfang enthalten,<br />
Prüftaster bei Standardausführung eingebaut.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
(flache Haube)<br />
L<br />
B<br />
H<br />
Zubehör | Umrüstsätze auf LED<br />
Leuchtmittel<br />
Schutzklasse: I<br />
Kostengünstige Lösung, bestehende<br />
GSUN ® 3 Leuchten mit<br />
T16 6 W (bzw. 8 W / 15 W) auf langlebige,<br />
energieeffiziente LED umzustellen;<br />
Der Umrüstsatz wird in ein<br />
bestehendes Gehäuse eingebaut<br />
und kann mit der bereits vorhanden<br />
Zuleitung verwendet werden.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung<br />
(BS) oder Dauerschaltung<br />
(DS) anschließbar.<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
5x11<br />
70<br />
5x11 70<br />
h<br />
100<br />
13<br />
126<br />
13<br />
100<br />
13<br />
126<br />
13<br />
80 100<br />
240<br />
80 100<br />
240<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
671574.75X.Y Wandanbau 21 m 33 % 1 x T16 (T5) 6 W • • - 3 h L 240, B 126, H 78<br />
671639.75X.Y Wandanbau 21 m 38 % 1 x T16 (T5) 6 W<br />
671520.00X.Y<br />
671321.75X.Y<br />
671618.75X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
21 m -<br />
1 x CO26 15 W +<br />
2 x D11 0,5 W<br />
mit automatischem Selbsttest<br />
ohne Rückmeldung<br />
3 h L 240, B 126, H 78<br />
- - - 3 h L 240, B 126, H 145<br />
21 m 33 % 1 x T16 (T5) 6 W • • - 3 h L 240, B 126, H 145<br />
21 m 38 % 1 x T16 (T5) 6 W<br />
mit automatischem Selbsttest<br />
ohne Rückmeldung<br />
3 h L 240, B 126, H 145<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981167.002 L 380, B 295, H 185<br />
Zubehör | Wandausleger<br />
Stahl, weiß pulverbeschichtet<br />
Wandausleger<br />
981144.002 L 251, B 131, H 60<br />
Zubehör | Rohrpendel<br />
Rohrpendel Ø 10 mm verchromt mit Baldachin weiß pulverbeschichtet und<br />
Befestigungselementen, mit Kabelhalter, Zuleitung zur Leuchte bauseits am<br />
Rohrpendel.<br />
Rohrpendel<br />
90-4164.002 LP 500 mm<br />
Umrüstsatz auf LED Leuchtmittel für GSUN ® 3<br />
981781.000 1 x LED 2,1 W/3h<br />
Leuchtenabstand<br />
671320.752 und 671321.752<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 300 lm, Not: 108 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 3,3 1,1 4,3 0,7<br />
3,0 - - - -<br />
3,5 - - - -<br />
4,0 - - - -<br />
56<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: GSUN ® 3 LED<br />
Schutzart: IP 54 für Innenbereich<br />
Schutzklasse: II (I bei .04)<br />
Erkennungsweite: 21 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Armatur Kunststoff, Diffusor Kunststoff opal, Kombifolie mit Rettungszeichen beigelegt. Prüftaster bei Standardausführung<br />
eingebaut.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
21 m<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
(hohe Haube)<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
(flache Haube)<br />
H<br />
H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
5x11<br />
70<br />
5x11<br />
70<br />
100<br />
13<br />
126<br />
13<br />
100<br />
13<br />
126<br />
13<br />
80 100<br />
240<br />
80 100<br />
240<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
671707.00X.Y Wandanbau 21 m - 1 x LED 2,1 W • • - 3 h L 240, B 126, H 78<br />
671908.00X.Y Wandanbau 21 m - 1 x LED 2,1 W - • - 8 h L 240, B 126, H 78<br />
671780.00X.Y<br />
671909.00X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
21 m - 1 x LED 2,1 W • • - 3 h L 240, B 126, H 145<br />
21 m - 1 x LED 2,1 W - • - 8 h L 240, B 126, H 145<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981167.002 L 380, B 295, H 185<br />
Zubehör | Wandausleger<br />
Stahl, weiß pulverbeschichtet<br />
Wandausleger<br />
981144.002 L 251, B 131, H 60<br />
Zubehör | Rohrpendel<br />
Rohrpendel Ø 10 mm verchromt mit Baldachin weiß pulverbeschichtet und<br />
Befestigungselementen, mit Kabelhalter, Zuleitung zur Leuchte bauseits am<br />
Rohrpendel.<br />
Rohrpendel<br />
90-4164.002 LP 500 mm<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
57
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: GSUN ® 4<br />
Schutzart: IP 54 für Innenbereich<br />
Schutzklasse: II (I bei .04)<br />
Erkennungsweite: 21 m, 25 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung oder Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Kunststoff (Polycarbonat) opal oder Refraktor Kunststoff (Polycarbonat) klar, prismatisch, Kombifolie mit Rettungszeichen<br />
beigelegt, Lampe im Lieferumfang enthalten, Prüftaster bei Standardausführung eingebaut.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
21 m/25 m<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Zubehör | Umrüstsätze auf LED<br />
Leuchtmittel<br />
Schutzklasse: I<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
(hohe Haube) opal<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
(flache Haube) klar, prismatisch<br />
Kostengünstige Lösung, bestehende<br />
GSUN ® 4 Leuchten mit<br />
T16 6 W (bzw. 8 W / 15 W) auf langlebige,<br />
energieeffiziente LED umzustellen;<br />
Der Umrüstsatz wird in ein<br />
bestehendes Gehäuse eingebaut<br />
und kann mit der bereits vorhanden<br />
Zuleitung verwendet werden.<br />
L<br />
B<br />
H<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung<br />
(BS) oder Dauerschaltung<br />
(DS) anschließbar.<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
5x11<br />
148,5<br />
15 110<br />
5x11<br />
148,5<br />
15 110<br />
h<br />
112,5 50 144<br />
112,5 50 144<br />
250<br />
344<br />
250<br />
344<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
671515.75X.Y<br />
671619.75X.Y<br />
671517.75X.Y<br />
671620.75X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
Multi-Digit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
25 m 32 % 1 x T16 (T5) 8 W • • - 3 h L 344, B 144, H 78<br />
25 m 32 % 1 x T16 (T5) 8 W<br />
mit automatischem Selbsttest<br />
ohne Rückmeldung<br />
3 h L 344, B 144, H 78<br />
21 m - 1 x T16 (T5) 8 W • • - 3 h L 344, B 144, H 148<br />
21 m - 1 x T16 (T5) 8 W<br />
mit automatischem Selbsttest<br />
ohne Rückmeldung<br />
3 h L 344, B 144, H 148<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981168.002 L 540, B 375, H 185<br />
Zubehör | Wandausleger<br />
Stahlwinkel, weiß pulverbeschichtet<br />
Wandausleger<br />
981485.002 L 374, B 147, H 75<br />
Zubehör | Rohrpendel<br />
Rohrpendel Ø 10 mm verchromt mit Baldachin weiß pulverbeschichtet und<br />
Befestigungselementen, mit Kabelhalter, Zuleitung zur Leuchte bauseits am<br />
Rohrpendel.<br />
Rohrpendel<br />
90-4164.002 LP 500 mm<br />
Befestigungsset für Seil-/Kettenabhängung<br />
981583.002<br />
Umrüstsatz auf LED Leuchtmittel für GSUN ® 4<br />
981771.000 1 x LED 4,5 W/3h<br />
Leuchtenabstand<br />
671515.752<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 450 lm, Not: 157 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 5,7 2,3 7,2 2,6<br />
3,0 6,3 2,3 7,4 2,6<br />
3,5 5,7 2,3 7,0 2,5<br />
4,0 6,5 2,1 7,1 2,1<br />
Leuchtenabstand<br />
671517.752<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 450 lm, Not: 157 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 5,5 1,9 6,9 2,5<br />
3,0 4,9 1,6 6,1 2,3<br />
3,5 4,4 1,1 6,4 1,8<br />
4,0 - - - -<br />
58<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: GSUN ® 4 LED<br />
Schutzart: IP 54 für Innenbereich<br />
Schutzklasse: II (I bei .04)<br />
Erkennungsweite: 21 m, 25 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Armatur Kunststoff (Polycarbonat), Diffusor Kunststoff (Polycarbonat) opal oder Refraktor Kunststoff (Polycarbonat) klar,<br />
prismatisch, Kombifolie mit Rettungszeichen beigelegt, Prüftaster bei Standardausführung eingebaut.<br />
LED im Lieferumfang enthalten<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
21 m/25 m<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
(hohe Haube) opal<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
(flache Haube) klar, prismatisch<br />
H<br />
H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
5x11<br />
148,5<br />
15 110<br />
5x11<br />
148,5<br />
15 110<br />
112,5 50 144<br />
112,5 50 144<br />
250<br />
344<br />
250<br />
344<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
Multi-Digit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
671792.00X.Y Wandanbau 25 m - 1 x LED 4,5 W • • - 3 h L 344, B 144, H 78<br />
671906.00X.Y Wandanbau 25 m - 1 x LED 4,5 W • • - 8 h L 344, B 144, H 78<br />
671819.00X.Y<br />
671907.00X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
21 m - 1 x LED 4,5 W • • - 3 h L 344, B 144, H 148<br />
21 m - 1 x LED 4,5 W • • - 8 h L 344, B 144, H 148<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981168.002 L 540, B 375, H 185<br />
Zubehör | Wandausleger<br />
Stahlwinkel, weiß pulverbeschichtet<br />
Wandausleger<br />
981485.002 L 374, B 147, H 75<br />
Zubehör | Rohrpendel<br />
Rohrpendel Ø 10 mm verchromt mit Baldachin weiß pulverbeschichtet und<br />
Befestigungselementen, mit Kabelhalter, Zuleitung zur Leuchte bauseits am<br />
Rohrpendel.<br />
Rohrpendel<br />
90-4164.002 LP 500 mm<br />
Befestigungsset für Seil-/Kettenabhängung<br />
981583.002<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
59
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
LCS1<br />
LCS3<br />
Schutzart: IP 40<br />
- Extra flaches Gehäuse<br />
- Innenliegender Reflektor<br />
- Werkzeugloser Leuchtmittelwechsel<br />
- Einfache Montage<br />
- Große Erkennungsweite<br />
- Installationsfreundlich<br />
Deckenanbau, Wandanbau Wandanbau<br />
60
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: LCS1<br />
Serie: LCS3<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: II<br />
Erkennungsweite: 35 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
(nur bei Wandmontage) oder Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur und Reflektor Kunststoff<br />
(Polycarbonat), Refraktor Kunststoff<br />
(PMMA) klar, Funktionsüberwachung<br />
und Prüftaster standardmäßig.<br />
Lampe im Lieferumfang enthalten.<br />
Achtung<br />
Die LCS1 Leuchte ist nur in Ausführung<br />
für Bereitschaftsbetrieb erhältlich.<br />
Ein Umrüsten ist nicht möglich!<br />
Rettungszeichensatz separat<br />
bestellen!<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
35 m<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: II (I bei .04)<br />
Erkennungsweite: 35 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
(nur bei Wandmontage) oder Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur und Reflektor Kunststoff<br />
(Polycarbonat), Refraktor Kunststoff<br />
(PMMA) klar, 3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung<br />
beigelegt. Funktionsüberwachung<br />
und Prüftaster<br />
bei Standardausführung eingebaut.<br />
Lampe im Lieferumfang enthalten.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung<br />
(BS) oder Dauerschaltung<br />
(DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
35 m<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
H<br />
H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
398<br />
Ø5<br />
398<br />
Ø5<br />
16<br />
202<br />
18<br />
80 174<br />
16<br />
202<br />
18<br />
80 174<br />
250<br />
371<br />
250<br />
371<br />
671608.75X.Y<br />
671609.75X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
35 m 36 % 1 x T16 (T5) 8 W - - - 1 h L 398, B 62, H 202<br />
35 m 38 % 1 x T16 (T5) 8 W • • - 3 h L 398, B 62, H 202<br />
Ersatzfolien<br />
991112 Rettungszeichensatz mit den Symbolen<br />
2003, 2004 und 2005, Erkennungsweite 35 m<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671608.752<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 400 lm, Not: 140 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 5,9 2,2 8,7 3,2<br />
3,0 6,2 2,2 9,0 2,9<br />
3,5 6,4 2,2 9,1 2,6<br />
4,0 6,5 2,1 8,8 2,2<br />
Leuchtenabstand<br />
671609.752<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 400 lm, Not: 140 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 2,7 7,9 6,7 5,5<br />
3,0 2,4 8,0 6,7 5,7<br />
3,5 1,9 7,8 6,5 5,8<br />
4,0 1,7 7,2 6,2 5,8<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
61
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Varioplast I<br />
Schutzart: IP 54<br />
- Sehr flaches Design<br />
- Schutzart IP 54 - staub- und spritzwassergeschützt<br />
- Montagefreundliche Konstruktion durch abklappbare Montageplatte<br />
mit Fassung und Vorschaltgerät<br />
- Schlagzähe Ausführung<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Universell einsetzbar<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
Wandanbau<br />
62
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Varioplast I<br />
Schutzart: IP 54 für Innenbereich<br />
Schutzklasse: I<br />
Erkennungsweite: 24 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung (nur bei Wandmontage) oder Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Kunststoff (Polycarbonat), Refraktor Kunststoff (Polycarbonat) klar, innenprismatisch, Lampe im Lieferumfang enthalten,<br />
3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 3 = schwarz<br />
24 m<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
H<br />
L<br />
B<br />
6<br />
16<br />
320<br />
288<br />
30<br />
80<br />
154<br />
16<br />
148<br />
27<br />
115<br />
5x8<br />
116 186<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
671113.75X.Y Wandanbau 24 m - 1 x T16 (T5) 6 W • • - 3 h L 320, B 80, H 186<br />
671111.75X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
- 33 % 1 x T16 (T5) 6 W • • - 3 h L 320, B 80, H 186<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981168.002 L 540, B 375, H 185<br />
Zubehör |<br />
Schraubenset mit Spezialschlüssel für Diebstahlsicherheit<br />
90-4013.002 weiß<br />
90-4013.003 schwarz<br />
Zubehör | Drahtschutzkorb lackiert<br />
22125.002 L 314, B 180, H 49 weiß<br />
22125.003 L 314, B 180, H 49 schwarz<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671111.75X<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 300 lm, Not: 108 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 5,3 2,0 6,0 2,2<br />
3,0 5,3 1,9 6,1 2,1<br />
3,5 5,0 1,7 5,7 1,8<br />
4,0 5,3 1,3 4,9 1,4<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
63
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Space<br />
Schutzart: IP 40<br />
- Schlagzähes Gehäuse in flacher, eleganter Bauform<br />
- Montagefreundliche Konstruktion<br />
- Einfacher Lampenwechsel<br />
- Diebstahlschutz der Leuchte durch Schnellmontageadapter mit<br />
Verriegelungssystem<br />
- Innenliegender Reflektor<br />
- Funktionelles Design<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
64
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Space<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: II<br />
Erkennungsweite: 20 m, 25 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung (nur bei Wandmontage) oder Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Kunststoff grau, Refraktor Kunststoff (Polycarbonat) klar, prismatisch, Schnellbefestigung mit patentiertem Adapter,<br />
3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt, Lampe im Lieferumfang enthalten.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
9 = grau 20 m/25 m<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
B<br />
B<br />
L<br />
H<br />
L<br />
H<br />
130 104<br />
280<br />
254<br />
65<br />
170<br />
40<br />
5x10<br />
164 134<br />
374<br />
344<br />
65<br />
170<br />
240<br />
5x10<br />
40<br />
60<br />
67924.75X.Y<br />
67923.75X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
20 m 54 % 1 x T16 (T5) 6 W - - - 3 h L 280, B 130, H 53<br />
25 m 58 % 1 x T16 (T5) 8 W - - - 3 h L 374, B 164, H 70<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981167.002 L 380, B 295, H 185 für 6 W<br />
981168.002 L 540, B 375, H 185 für 8 W<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
67923.750<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 450 lm, Not: 225 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 6,3 2,3 5,7 2,2<br />
3,0 6,1 2,4 5,8 2,3<br />
3,5 5,6 2,0 5,9 2,3<br />
4,0 5,7 1,7 5,8 1,9<br />
Leuchtenabstand<br />
67924.750<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 300 lm, Not: 150 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 6,2 2,3 5,6 2,1<br />
3,0 6,1 2,1 5,3 2,2<br />
3,5 5,8 2,0 5,7 2,1<br />
4,0 5,2 1,6 6,0 1,7<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
65
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Universum<br />
Schutzart: IP 40<br />
- Schlagzähes Gehäuse in flacher, eleganter Bauform<br />
- Montagefreundliche Konstruktion<br />
- Einfacher Lampenwechsel<br />
- Diebstahlschutz der Leuchte durch Schnellmontageadapter mit<br />
Verriegelungssystem<br />
- Innenliegender Reflektor<br />
- Funktionelles Design<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
66
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Universum<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: II<br />
Erkennungsweite: 20 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung oder Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Kunststoff weiß, Refraktor Kunststoff (Polycarbonat) transparent prismatisch, Schnellbefestigung mit patentiertem<br />
Adapter, 3 Folien sowie Leuchtstofflampe im Lieferumfang enthalten.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
9 = grau 20 m<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
B<br />
L<br />
H<br />
115 104<br />
360<br />
347<br />
65<br />
170<br />
5x10<br />
40<br />
671116.75X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
20 m 37 % 1 x T16 (T5) 8 W - - - 3 h L 360, B 115, H 52<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981168.002 L 540, B 375, H 185<br />
Zubehör | UP-Einbaugehäuse mit Abdeckrahmen<br />
Nischenmaße: 410 x 145 mm, Tiefe 52 mm<br />
UP-Einbaugehäuse mit Abdeckrahmen<br />
67006.009 L 415, B 165, H 44, HE 52<br />
Zubehör | Displayvorsatz für Rettungswegkennzeichnung<br />
für Deckenanbau oder Deckeneinbau (Deckeneinbau in Verbindung mit<br />
67006.009).<br />
Displaymaße: L 310, B 155 mm, Erkennungsweite: 30 m<br />
Zubehör | Displayvorsatz für Rettungswegkennzeichnung<br />
67004.009 Rettungsweg rechts/links<br />
67005.009 Notausgang<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671116.750<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 450 lm, Not: 167 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 6,4 2,3 6,0 2,2<br />
3,0 6,6 2,3 6,0 2,3<br />
3,5 6,4 2,0 6,0 2,2<br />
4,0 6,4 1,6 6,2 1,8<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
67
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Turia<br />
Schutzart: IP 30<br />
- Großer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung<br />
- Energieeffizient (Einsparung ca. 90% gegenüber einer<br />
13 W Leuchtstofflampen-Technologie)<br />
- Hochwertige LED Technik<br />
- Speziell berechnetes Thermomanagement<br />
- Sehr geringe Wartungskosten<br />
- LED Lebensdauer ca. 50000 Stunden<br />
- Installationsfreundlich<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Unauffälliges Design<br />
- Durch die Deckenöffnung kann der Einzelbatteriebaustein mit<br />
dem Akku eingebracht und auch wieder herausgenommen werden<br />
Deckeneinbau<br />
68
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Turia<br />
Schutzart: IP 30<br />
Schutzklasse: II<br />
Deckenstärke: 15-35 mm<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Gehäuse Aluminium-Druckguss, Abdeckring Kunststoff weiß, Baustein und Akku in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung.<br />
Automatische Selbsttestfunktion serienmäßig.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) bestellbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Deckeneinbau<br />
HE<br />
DA<br />
D<br />
H<br />
Ø50<br />
Ø42<br />
Bestellnummer Montageart Schaltungsart<br />
BS / DS<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
671920.00X.Y Deckeneinbau B S 100 % 1 x LED 2 W - - • 3 h<br />
671921.00X.Y Deckeneinbau BS / DS 100 % 1 x LED 2 W - - • 3 h<br />
Abmessungen<br />
D 50, H 2<br />
DA 42, HE 45<br />
D 50, H 2<br />
DA 42, HE 45<br />
Schritt 1 Schritt 2<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671920.00X und 671921.00X<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 148 lm, Not: 148 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 7,3 3,0 7,3 3,0<br />
3,0 8,2 3,4 8,2 3,4<br />
3,5 8,9 3,6 8,9 3,6<br />
4,0 9,5 3,7 9,5 3,7<br />
Schritt 3 Schritt 4<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
69
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Edo<br />
Schutzart: IP 20<br />
- Großer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung<br />
- Energieeffizient (Einsparung ca. 80% gegenüber einer<br />
13 W Leuchtstofflampen-Technologie)<br />
- Hochwertige LED Technik<br />
- Speziell berechnetes Thermomanagement<br />
- Sehr geringe Wartungskosten<br />
- LED Lebensdauer ca. 50000 Stunden<br />
- Installationsfreundlich<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Unauffälliges Design<br />
Beispiel<br />
+<br />
+<br />
=<br />
Edo 4 Edo 5<br />
Edo 1 - Einbau in vorhandene<br />
Leuchten<br />
Edo 2 - Einbau in Metalldecken<br />
70
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Edo<br />
Schutzart: IP 20<br />
Schutzklasse: I I<br />
Deckenstärke: 1-8 mm (Edo 1 und Edo 2)<br />
Deckenstärke: 15-35 mm (Edo 4 und Edo 5)<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Gehäuse Aluminium-Druckguss, Abdeckring Kunststoff weiß (nur Edo 4 + 5), Betriebsgerät in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung.<br />
Automatische Selbsttestfunktion serienmäßig.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) bestellbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lichtstormfaktor: 100%<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß (Edo 4 und Edo 5)<br />
4 = aluminium (Edo 1 und Edo 2)<br />
Edo 1 Edo 2 Edo 4 Edo 5<br />
D<br />
D<br />
LA L<br />
DA<br />
HE<br />
H<br />
DA<br />
HE<br />
H<br />
DA<br />
D<br />
HE<br />
H<br />
BA<br />
B<br />
HE<br />
H<br />
Ø50 Ø40 Ø50 Ø40<br />
Bestellnummer Montageart Schaltungsart<br />
BS / DS<br />
Type Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
671931.00X.Y Nachrüstsatz BS Edo 1 1 x LED 2 W - - • 3 h D 22, H 8, DA 22, HE 15<br />
671932.00X.Y Nachrüstsatz BS / DS Edo 1 1 x LED 2 W - - • 3 h D 22, H 8, DA 22, HE 15<br />
671933.00X.Y Nachrüstsatz BS Edo 2 1 x LED 2 W - - • 3 h D 27, H 1, DA 22, HE 23<br />
671934.00X.Y Nachrüstsatz BS / DS Edo 2 1 x LED 2 W - - • 3 h D 27, H 1, DA 22, HE 23<br />
671927.00X.Y Deckeneinbau BS Edo 4 1 x LED 2 W - - • 3 h D 50, H 3, DA 40, HE 45<br />
671928.00X.Y Deckeneinbau BS / DS Edo 4 1 x LED 2 W - - • 3 h D 50, H 3, DA 40, HE 45<br />
671929.00X.Y Deckeneinbau B S Edo 5 1 x LED 2 W - - • 3 h L 50, B 50, H 3, DA 40, HE 45<br />
671930.00X.Y Deckeneinbau BS / DS Edo 5 1 x LED 2 W - - • 3 h L 50, B 50, H 3, DA 40, HE 45<br />
Zubehör | Winkel für Edo 1<br />
Winkel zur Befestigung von Edo 1 in Einbauleuchten z.B. Downlights oder<br />
Rasterleuchten.<br />
Winkel wird in vorhanden Reflektor oder Raster eingesetzt.<br />
Edo 1<br />
Winkel für Edo 1<br />
981778.000 L 25, B 19, H 22<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671931.002<br />
Tabelle gilt für alle Leuchten der<br />
Serie Edo<br />
Edo 2<br />
h<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 109 lm, Not: 109 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 7,7 3,0 7,7 3,0<br />
3,0 8,5 3,2 8,5 3,2<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
3,5 8,9 3,2 8,9 3,2<br />
4,0 9,1 3,2 9,1 3,2<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
71
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Lucio<br />
Schutzart: IP 40<br />
- Großer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung<br />
- Energieeffizient (Einsparung ca. 90% gegenüber einer<br />
13 W Leuchtstofflampen-Technologie)<br />
- Hochwertige LED Technik<br />
- Speziell berechnetes Thermomanagement<br />
- Sehr geringe Wartungskosten<br />
- LED Lebensdauer ca. 50000 Stunden<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Installationsfreundlich<br />
- Universell einsetzbar durch frei wählbarer Deckenanbau- oder<br />
Deckeneinbaumontage<br />
Deckenanbau<br />
Deckeneinbau<br />
72
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Lucio<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: II<br />
Deckenstärke: 5-25 mm<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Gehäuse Kunststoff. Zubehör für Deckeneinbau und Deckenaufbau im Lieferumfang enthalten.<br />
Automatische Selbsttestfunktion serienmäßig.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Schaltungsart: Bereitschaftschaltung (BS)<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
2 Linsen bei Bestellnummer 671918.00X.Y im Lieferumfang enthalten.<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Deckenanbau<br />
Deckeneinbau<br />
D<br />
104<br />
HE<br />
H<br />
DA<br />
D<br />
H<br />
(78)<br />
25<br />
Ø4,2<br />
Ø4,2<br />
Ø16<br />
51 73,5<br />
Ø120<br />
Ø105<br />
59<br />
Ø120<br />
671917.00X.Y<br />
671918.00X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Deckeneinbau<br />
Deckenanbau,<br />
Deckeneinbau<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
ohne Linse n 100% 1 x LED 3 W - - • 3 h<br />
mit Linsen 100% 1 x LED 3 W - - • 3 h<br />
Bestellnummer Montageart Type Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
Anbau:<br />
D 120, H 45<br />
Einbau:<br />
D 120, H 3, DA 105, HE 42<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671917.002<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 82 lm, Not: 82 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 5,3 2,1 5,3 2,1<br />
3,0 5,9 2,1 5,9 2,1<br />
3,5 6,3 1,9 6,3 1,9<br />
4,0 6,4 1,5 6,4 1,5<br />
Leuchtenabstand<br />
671918.002<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 100 lm, Not: 100 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 7,1 3,0 4,3 1,6<br />
3,0 8,0 3,3 4,5 1,6<br />
3,5 8,7 3,6 4,6 1,7<br />
4,0 9,3 3,8 4,8 1,7<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
73
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Centryxx<br />
Schutzart: IP 40<br />
- Großer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung<br />
- Design passend zu moderner Architektur<br />
- Energieeffizient (Einsparung ca. 90% gegenüber einer<br />
13 W Leuchtstofflampen-Technologie)<br />
- Hochwertige LED Technik<br />
- Speziell berechnetes Thermomanagement<br />
- Sehr geringe Wartungskosten<br />
- LED Lebensdauer ca. 50000 Stunden<br />
- Einfache Montage<br />
Deckenanbau Deckeneinbau, quadratisch<br />
Deckeneinbau, rund<br />
74
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Centryxx<br />
Schutzart: IP 20 (bei Deckenanbau), IP 40 bei Deckeneinbau<br />
Schutzklasse: I<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Kunststofflinse zur optimalen Rettungswegausleuchtung. Automatische<br />
Selbsttestfunktion serienmäßig.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Schaltungsart: Bereitschaftschaltung (BS)<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Deckenanbau<br />
Deckeneinbau quadratisch Deckeneinbau rund<br />
B<br />
B<br />
HE<br />
HE<br />
L<br />
H<br />
DA<br />
L<br />
H<br />
DA<br />
D<br />
H<br />
51<br />
180<br />
Ø5<br />
90<br />
220 Ø185<br />
Ø200<br />
Ø185<br />
Ø5<br />
90<br />
180<br />
220<br />
671840.00X.Y Deckenanbau quadratisch 100 % 1 x LED 3 W<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Type Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
671838.00X.Y Deckeneinbau quadratisch 100 % 1 x LED 3 W mit automatischem Selbsttest 3 h<br />
ohne Rückmeldung<br />
671836.00X.Y Deckeneinbau rund 100 % 1 x LED 3 W 3 h<br />
Abmessungen<br />
3 h L 180, B 180, H 27<br />
L 220, B 220, H 3,<br />
DA 185, HE 73<br />
D 200, H 3<br />
DA 185, HE 73<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671840.002<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 180 lm, Not: 180 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 3,4 0,9 12,6 5,6<br />
3,0 3,0 0,8 14,2 6,4<br />
3,5 2,6 0,7 16,1 7,1<br />
4,0 2,4 0,0 10,5 0,0<br />
Tabelle gilt für alle<br />
Leuchten der Serie<br />
Centryxx<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
75
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Energo TC 175<br />
Schutzart: IP 23<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Gehäuse aus hochwertigem Aluminium-Druckguss<br />
- Großer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung<br />
- Modernes Design<br />
- Abdeckring aus Aluminium-Druckguss<br />
- Stufenlose Klemmfederbefestigung<br />
- EVGs in separater Gerätebox<br />
- Modulare Einbauleuchte mit geringer Einbautiefe<br />
- Installationsfreundlich<br />
- Für Deckenstärken von 1-40 mm<br />
Deckeneinbau<br />
76
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Energo TC 175<br />
Schutzart: IP 23<br />
Schutzklasse: I<br />
Deckenstärke: 1-40 mm<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Abdeckring zu bestellen!<br />
Einbau- und Abdeckring Aluminium-Druckguss, Abdeckring mit Bajonettverschluss, Tragebügel Stahlblech verzinkt, Reflektor<br />
Aluminium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung mit Federsystem. EVG in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung<br />
L 400 mm in flexiblem Wellen schlauch, 5-polige Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X) Basisleuchte:<br />
4 = silber metallic<br />
Deckeneinbau<br />
HE<br />
DA<br />
D<br />
H<br />
Ø188<br />
Ø175<br />
Bestellnummer Montageart Lampen<br />
Netz / Not<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
671873.92X.Y Deckeneinbau 1 / 1 18 % 1 x TC-DEL 13 W • • - 3 h<br />
671875.92X.Y Deckeneinbau 2 / 1 18 % 2 x TC-DEL 13 W • • - 3 h<br />
671874.96X.Y Deckeneinbau 1 / 1 15 % 1 x TC-DEL 18 W • • - 3 h<br />
671876.96X.Y Deckeneinbau 2 / 1 15 % 2 x TC-DEL 18 W • • - 3 h<br />
Abmessungen<br />
D 188, H 4<br />
DA 175, HE 100<br />
D 188, H 4<br />
DA 175, HE 100<br />
D 188, H 4<br />
DA 175, HE 100<br />
D 188, H 4<br />
DA 175, HE 100<br />
Eingießgehäuse<br />
981656.000 Eingießgehäuse L 500, B 250, H 160 mm<br />
Paneel-Einbaukassette<br />
98102.002/176 Paneel-Einbaukassette Rastermaß 285 x 285 mm<br />
Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 194 mm, H 9 mm<br />
981653.002 Sicherheitsglas klar<br />
981653.004 Sicherheitsglas klar<br />
Abdeckringe ohne Sicherheitsglas, D 194 mm, H 9 mm<br />
981653.102<br />
981653.104<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671873.92X und 671875.92X<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 900 lm, Not: 162 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 7,7 2,8 7,7 2,8<br />
3,0 8,1 2,9 8,1 2,9<br />
3,5 8,4 2,8 8,4 2,8<br />
4,0 8,3 2,7 8,3 2,7<br />
Leuchtenabstand<br />
671874.96X und 671876.96X<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1200 lm, Not: 180 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 7,5 2,9 7,5 2,9<br />
3,0 8,1 3,1 8,1 3,1<br />
3,5 8,5 3,0 8,5 3,0<br />
4,0 8,7 3,0 8,7 3,0<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
77
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Energo TC 210<br />
Schutzart: IP 23<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Gehäuse aus hochwertigem Aluminium-Druckguss<br />
- Großer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung<br />
- Modernes Design<br />
- Abdeckring aus Aluminium-Druckguss<br />
- Stufenlose Klemmfederbefestigung<br />
- EVGs in separater Gerätebox<br />
- Modulare Einbauleuchte mit geringer Einbautiefe<br />
- Installationsfreundlich<br />
- Für Deckenstärken von 1-40 mm<br />
Deckeneinbau<br />
78
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Energo TC 210<br />
Schutzart: IP 23<br />
Schutzklasse: I<br />
Deckenstärke: 1-40 mm<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Abdeckring zu bestellen!<br />
Einbau- und Abdeckring Aluminium-Druckguss, Abdeckring mit Bajonettverschluss, Tragebügel Stahlblech verzinkt, Reflektor<br />
Aluminium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung mit Federsystem. EVG in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung<br />
L 400 mm in flexiblem Wellen schlauch, 5-polige Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X) Basisleuchte:<br />
4 = silber metallic<br />
Deckeneinbau<br />
HE<br />
DA<br />
D<br />
H<br />
Ø220<br />
Ø210<br />
Bestellnummer Montageart Lampen<br />
Netz / Not<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
671881.83X.Y Deckeneinbau 1 / 1 14 % 1 x TC-TEL 32 W • • - 3 h<br />
671882.83X.Y Deckeneinbau 2 / 1 14 % 2 x TC-TEL 32 W • • - 3 h<br />
Abmessungen<br />
D 220, H 4<br />
DA 210, HE 120<br />
D 220, H 4<br />
DA 210, HE 120<br />
Eingießgehäuse<br />
981662.000 Eingießgehäuse L 450, B 300, H 200 mm<br />
Paneel-Einbaukassette<br />
98102.002/215 Paneel-Einbaukassette Rastermaß 285 x 285 mm<br />
Abdeckringe mit Dekorvorsatz, D 250 mm, H 38 mm<br />
981660.002 Dekorscheibe klar<br />
981660.004 Dekorscheibe klar<br />
Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 227 mm, H 9 mm<br />
981659.002 Sicherheitsglas klar<br />
981659.004 Sicherheitsglas klar<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671881.83X und 671882.83X<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1800 lm, Not: 252 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 9,4 3,8 9,4 3,8<br />
3,0 10,3 4,1 10,3 4,1<br />
3,5 11,0 4,1 11,0 4,1<br />
4,0 11,5 4,1 11,5 4,1<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
79
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Andho TC<br />
Schutzart: IP 23<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Design passend zu moderner Architektur<br />
- Gehäuse aus hochwertigem Aluminium-Druckguss<br />
- Hochwertiger Reflektor aus Aluminium hochglanzeloxiert<br />
Deckenanbau<br />
80
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Andho TC<br />
Schutzart: IP 23<br />
Schutzklasse: I<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Gehäuse Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet, Abdeckring und Deckenarmatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet<br />
mit Bajonett verschluss, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, EVG eingebaut, 5-polige Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 4 = silber metallic<br />
Deckenanbau<br />
D<br />
H<br />
Ø230<br />
Ø7<br />
178<br />
45<br />
178<br />
Bestellnummer Montageart Lampen<br />
Netz / Not<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
671891.84X.Y Deckenanbau 1 / 1 14 % 1 x TC-TEL 18 W • • - 3 h D 230, H 278<br />
671892.84X.Y Deckenanbau 2 / 1 14 % 2 x TC-TEL 18 W • • - 3 h D 230, H 278<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671891.84X und 671892.84X<br />
h<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1200 lm, Not: 168 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
2,5 7,7 3,0 7,7 3,0<br />
3,0 8,5 3,3 8,5 3,3<br />
3,5 9,0 3,3 9,0 3,3<br />
4,0 9,3 3,3 9,3 3,3<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
81
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Andho TC IP 65<br />
Schutzart: IP 65<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Design passend zu moderner Architektur<br />
- Gehäuse aus hochwertigem Aluminium-Druckguss<br />
- Hochwertiger Reflektor aus Aluminium hochglanzeloxiert<br />
Deckenanbau<br />
82
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Andho TC IP 65<br />
Schutzart: IP 65 für Innenbereich<br />
Schutzklasse: I<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Gehäuse Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet, Deckenarmatur Aluminium Druckguss pulverbeschichtet mit<br />
Bajonett verschluss, Abdeck ring Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet geschraubt, Sicherheitsglas klar, Reflektor Aluminium<br />
hochglanzeloxiert, EVG eingebaut, 5-polige Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 4 = silber metallic<br />
Deckenanbau<br />
D<br />
H<br />
Ø230<br />
Ø7<br />
178<br />
45<br />
178<br />
Bestellnummer Montageart Lampen<br />
Netz / Not<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
671893.84X.Y Deckenanbau 1 / 1 14 % 1 x TC-TEL 18 W • • - 3 h D 230, H 290<br />
671894.84X.Y Deckenanbau 2 / 1 14 % 2 x TC-TEL 18 W • • - 3 h D 230, H 290<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671893.84X und 671894.84X<br />
h<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1200 lm, Not: 168 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
2,5 7,6 2,9 7,6 2,9<br />
3,0 8,2 3,2 8,2 3,2<br />
3,5 8,7 3,2 8,7 3,2<br />
4,0 9,0 3,2 9,0 3,2<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
83
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Arelo ®<br />
Schutzart: IP 20<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Einbauring aus Aluminium-Druckguss<br />
- Hochwertiger Reflektor aus Aluminium hochglanzeloxiert<br />
- Breitstrahlende Lichtverteilung<br />
- Alle Ausführungen mit EVG in separater Gerätebox<br />
- Werkzeuglose Montage mittels einfacher Federbefestigung<br />
Deckeneinbau<br />
84
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Arelo ®<br />
Schutzart: IP 20<br />
Schutzklasse: I<br />
Deckenstärke: 1-25 mm<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Einbauring Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Tragebügel Stahlblech verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert,<br />
Betriebsgeräte in separater Gerätebox, Leitungslänge Leuchte-Gerätebox 400 mm, für Durchgangsverdrahtung geeignet<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Deckeneinbau<br />
HE<br />
DA<br />
D<br />
H<br />
Ø218<br />
Ø200<br />
Bestellnummer Montageart Lampen<br />
Netz / Not<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
671857.96X.Y Deckeneinbau 1 / 1 15 % 1 x TC-DEL 18 W • • - 3 h<br />
671859.96X.Y Deckeneinbau 2 / 1 15 % 2 x TC-DEL 18 W • • - 3 h<br />
671858.95X.Y Deckeneinbau 1 / 1 12 % 1 x TC-DEL 26 W • • - 3 h<br />
671860.95X.Y Deckeneinbau 2 / 1 12 % 2 x TC-DEL 26 W • • - 3 h<br />
Abmessungen<br />
D 218, H 3<br />
DA 200, HE 106<br />
D 218, H 3<br />
DA 200, HE 106<br />
D 218, H 3<br />
DA 200, HE 106<br />
D 218, H 3<br />
DA 200, HE 106<br />
Abschlussscheibe mit Federbefestigung IP 43<br />
981734.000 Sicherheitsglas klar<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671857.96X und 671859.96X<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1200 lm, Not: 180 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 7,6 3,3 8,3 3,5<br />
3,0 8,5 3,4 9,2 3,8<br />
3,5 9,4 3,1 10,0 3,8<br />
4,0 9,5 3,0 10,7 3,0<br />
Leuchtenabstand<br />
671858.95X und 671860.95X<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1800 lm, Not: 216 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 7,5 3,0 8,1 3,3<br />
3,0 8,2 2,8 8,9 3,3<br />
3,5 8,5 2,5 9,4 2,5<br />
4,0 8,1 2,2 9,0 2,6<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
85
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Mondana<br />
Schutzart: IP 65<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Design passend zu moderner Architektur<br />
- Abdeckung Glas oder PE-Sinterglas (Polyethylen) schlagzäh<br />
- Die Schutzart IP 65 bietet sichere Abschirmung vor Feuchtigkeit - die Leuchte<br />
bleibt schmutz- und insektenfrei<br />
- Gore Membranventil für Druckausgleich und Verhinderung von Schwitzwasser<br />
- Installationsfreundlich<br />
- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar<br />
- Werkzeugloser Lampenwechsel<br />
Wandanbau, Deckenanbau<br />
Wandhalbeinbau, Deckenhalbeinbau<br />
Wandeinbau, Deckeneinbau<br />
86
H<br />
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Mondana<br />
Schutzart: IP 65 für Innenbereich<br />
Schutzklasse: I<br />
Deckenstärke: 10-30 mm<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Kunststoff (Polycarbonat) mikrostrukturlackiert, Diffusor Kunststoff (Polyethylen)/Glas opal seidenmatt, Befestigung<br />
des Diffusors mit Schraubgewinde, Einbauschale für Wand- und Deckeneinbau Aluminium pulverbeschichtet.<br />
Serienmäßig mit Gore Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
D 500 und D 550<br />
Wandhalbeinbau,<br />
Deckenhalbeinbau DA 390<br />
Wandeinbau,<br />
Deckenhalbeinbau DA 625<br />
D<br />
H<br />
D<br />
D<br />
H<br />
DA<br />
DA<br />
HE<br />
HE<br />
Ø380<br />
65<br />
140<br />
70<br />
Ø390<br />
Ø625<br />
Ø5,5<br />
5<br />
242,5<br />
671777.86X.Y<br />
671778.86X.Y<br />
671803.86X.Y<br />
671802.86X.Y<br />
671779.86X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Wandhalbeinbau,<br />
Deckenhalbeinbau<br />
Wandhalbeinbau,<br />
Deckenhalbeinbau<br />
Wandeinbau,<br />
Deckeneinbau<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Type Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
Glas 14 % 1 x TC-F 36 W • • - 3 h D 500, H 128<br />
PE 14 % 1 x TC-F 36 W • • - 3 h D 550, H 135<br />
Glas 14 % 1 x TC-F 36 W • • - 3 h<br />
PE 14 % 1 x TC-F 36 W • • - 3 h<br />
PE 14 % 1 x TC-F 36 W • • - 3 h<br />
D 500, H 78<br />
DA 390, HE 100<br />
D 550, H 85<br />
DA 390, HE 100<br />
D 650, H 2<br />
DA 625, HE 140<br />
Zubehör | Eingießgehäuse (Halbeinbau)<br />
Eingießgehäuse<br />
981631.002 fü r Mondana D 500<br />
981631.002 fü r Mondana D 550<br />
Leuchtenabstand<br />
671803.00X<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 2800 lm, Not: 392 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Leuchtenabstand<br />
671802.00X<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 2800 lm, Not: 392 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 6,6 2,4 6,6 2,4<br />
3,0 6,8 2,3 6,8 2,3<br />
3,5 6,9 2,1 6,9 2,1<br />
4,0 6,8 1,9 6,8 1,9<br />
2,5 5,8 2,7 5,6 2,7<br />
3,0 7,6 2,8 7,6 2,8<br />
3,5 7,9 2,7 7,9 2,7<br />
4,0 8,0 2,6 8,0 2,6<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671777.86X<br />
Leuchtenabstand<br />
671778.00X<br />
Leuchtenabstand<br />
671779.86X<br />
h<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 2800 lm, Not: 392 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 2800 lm, Not: 392 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 2800 lm, Not: 392 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
2,5 6,6 2,4 6,6 2,4<br />
3,0 6,8 2,3 6,8 2,3<br />
3,5 6,9 2,1 6,9 2,1<br />
4,0 6,8 1,9 6,8 1,9<br />
2,5 5,8 2,7 5,6 2,7<br />
3,0 7,6 2,8 7,6 2,8<br />
3,5 7,9 2,7 7,9 2,7<br />
4,0 8,0 2,6 8,0 2,6<br />
2,5 6,1 2,8 6,0 2,8<br />
3,0 6,3 3,0 6,1 3,0<br />
3,5 8,3 2,9 8,3 2,9<br />
4,0 8,5 2,8 8,5 2,8<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
87
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Flat Polymero ®<br />
Schutzart: IP 40<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Design passend zu moderner Architektur<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Sehr hoher Leuchtenbetriebswirkungsgrad bis zu 81%<br />
- Einfache Montage<br />
- Geringe Wartungskosten<br />
- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar<br />
8h<br />
für<br />
Beherbergungsstätten,<br />
Heime und Hochhäuser<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
88
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Flat Polymero ®<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Metall pulverbeschichtet, Diffusor Kunststoff (PMMA) opal, Befestigung des Diffusors mit patentierter<br />
Verschlusstechnik (Druckverschluss).<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Deckenanbau, Wandanbau D 460 Deckenanbau, Wandanbau D 515 Deckenanbau, Wandanbau D 620<br />
D<br />
D<br />
D<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Ø460<br />
Ø620<br />
142<br />
71<br />
Ø5<br />
78<br />
23<br />
Installationsskizze auf Anfrage<br />
325<br />
Ø5<br />
30<br />
246<br />
26<br />
325<br />
Bestellnummer Montageart Lampen<br />
Netz / Not<br />
671587.96X.1.Y<br />
671700.34X.1.Y<br />
671531.95X.1.Y<br />
671585.86X.1.Y<br />
671911.95X.1.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
2 / 1 15 % 2 x TC-DEL 18 W • • - 3 h D 460, H 120<br />
2 / 1 15 %<br />
2 / 1 15 %<br />
1 x TC-TEL 18 W +<br />
2 x TC-TSE 18 W<br />
1 x TC-DEL 26 W +<br />
1 x TC-DEL 26 W<br />
• • - 3 h D 460, H 120<br />
• • - 3 h D 515, H 150<br />
2 / 1 15 % 2 x TC-F 36 W • • - 3 h D 620, H 155<br />
2 / 1 15 % 2 x TC-DEL 26 W • • - 8 h D 620, H 160<br />
Leuchtenabstand<br />
671911.95X<br />
Leuchtenabstand<br />
671700.34X<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1800 lm, Not: 1800 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1200 lm, Not: 1200 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 13,0 5,2 13,0 5,2<br />
3,0 13,1 5,6 13,1 5,6<br />
3,5 14,3 5,8 14,3 5,8<br />
4,0 15,1 6,1 15,1 6,1<br />
2,5 10,8 4,6 10,8 4,6<br />
3,0 12,1 4,8 12,1 4,8<br />
3,5 12,8 5,0 12,8 5,0<br />
4,0 12,8 5,2 12,8 5,2<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671531.95X.1<br />
Leuchtenabstand<br />
671585.862<br />
Leuchtenabstand<br />
671587.962<br />
h<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1800 lm, Not: 1800 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 2800 lm, Not: 392 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1200 lm, Not: 180 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
2,5 13,0 5,2 13,0 5,2<br />
3,0 13,1 5,6 13,1 5,6<br />
3,5 14,3 5,8 14,3 5,8<br />
4,0 15,1 6,1 15,1 6,1<br />
2,5 7,6 3,2 7,6 3,2<br />
3,0 8,4 3,4 8,4 3,4<br />
3,5 8,8 3,4 8,8 3,4<br />
4,0 8,9 3,4 8,9 3,4<br />
2,5 5,7 2,2 5,7 2,2<br />
3,0 5,9 2,2 5,9 2,2<br />
3,5 6,1 2,0 6,1 2,0<br />
4,0 6,2 1,6 6,2 1,6<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
89
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Flat Polymero ® PC mit Zusatzring<br />
Schutzart: IP 20<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Architektonisch ansprechendes Design<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Einfache Montage<br />
- Mit Federsystem - zum werkzeuglosen Öffnen der Leuchte - für weiches<br />
Abnehmen und Aufsetzen des Diffusors<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
90
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Flat Polymero ® PC mit Zusatzring<br />
Schutzart: IP 20<br />
Schutzklasse: I<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Kunststoff mit Zusatzring Lochblech pulverbeschichtet, Diffusor Kunststoff (Polycarbonat) opal, Befestigung des<br />
Diffusors mit Federsystem.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
D<br />
D<br />
Ø<br />
H<br />
Ø<br />
H<br />
90<br />
25<br />
5<br />
3x120°<br />
384,5<br />
335<br />
3x120°<br />
Ø6 50<br />
220<br />
266<br />
5,5<br />
Bestellnummer Montageart Lampen<br />
Netz / Not<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
671495.96X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
671496.95X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
671498.86X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
671497.98X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Zusatzring zur Höhenangleichung der Allgemeinbeleuchtung finden Sie in unserer aktuellen Bildpreisliste.<br />
DALI<br />
(.07)<br />
1 / 1 15 % 1 x TC-DEL 18 W • • - 3 h<br />
1 / 1 12 % 1 x TC-DEL 26 W • • - 3 h<br />
2 / 1 15 % 2 x TC-F 36 W • • - 3 h<br />
2 / 1 18 % 2 x TC-L 18 W • • - 3 h<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
D 310, H 190,<br />
Ø 265<br />
D 310, H 190,<br />
Ø 265<br />
D 420, H 205,<br />
Ø 385<br />
D 420, H 205,<br />
Ø 385<br />
Leuchtenabstand<br />
671498.862 / 36 W<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 2800 lm, Not: 392 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 7,6 3,1 7,6 3,1<br />
3,0 8,3 3,2 8,3 3,2<br />
3,5 8,2 3,2 8,2 3,2<br />
4,0 8,3 3,1 8,3 3,1<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671495.962<br />
Leuchtenabstand<br />
671496.962<br />
Leuchtenabstand<br />
671497.982<br />
h<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1200 lm, Not: 180 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1800 lm, Not: 216 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1200 lm, Not: 216 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
2,5 5,2 2,0 5,2 2,0<br />
3,0 5,8 1,9 5,8 1,9<br />
3,5 4,9 1,6 4,9 1,6<br />
4,0 4,8 1,1 4,8 1,1<br />
2,5 5,7 2,2 5,7 2,2<br />
3,0 5,9 2,2 5,9 2,2<br />
3,5 5,6 2,0 5,6 2,0<br />
4,0 5,6 1,7 5,6 1,7<br />
2,5 5,9 2,3 5,9 2,3<br />
3,0 6,1 2,3 6,1 2,3<br />
3,5 5,7 2,1 5,7 2,1<br />
4,0 5,9 1,8 5,9 1,8<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
91
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Flat Basic<br />
Schutzart: IP 43<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Architektonisch ansprechendes Design<br />
- Geringe Wartungskosten<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Einfache Montage<br />
- Mit Federsystem - zum werkzeuglosen Öffnen der Leuchte - für weiches<br />
Abnehmen und Aufsetzen des Glases<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
92
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Flat Basic<br />
Schutzart: IP 43<br />
Schutzklasse: I<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt, Glasbefestigung mit Federsystem.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Netz/Not: VVG/EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
D<br />
Ø<br />
H<br />
400<br />
258<br />
214<br />
95<br />
50<br />
5x8<br />
Bestellnummer Montageart Lampen<br />
Netz / Not<br />
671423.91X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
2 / 1 30 % 2 x TC-EL 9 W • • - 3 h D 420, H 124<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671423.912<br />
h<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 600 lm, Not: 180 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
2,5 6,9 2,6 6,9 2,6<br />
3,0 7,0 2,6 7,0 2,6<br />
3,5 7,2 2,5 7,2 2,5<br />
4,0 6,8 2,3 6,8 2,3<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
93
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Flat Basic mit Zusatzring<br />
Schutzart: IP 20<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Architektonisch ansprechendes Design<br />
- Geringe Wartungskosten<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Einfache Montage<br />
- Mit Federsystem - zum werkzeuglosen Öffnen der Leuchte - für weiches<br />
Abnehmen und Aufsetzen des Glases<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
94
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Flat Basic mit Zusatzring<br />
Schutzart: IP 20<br />
Schutzklasse: I<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Speziell für den Einsatz an Bewegungsmeldern und Treppenhausautomaten.<br />
Armatur Kunststoff mit Zusatzring Lochblech pulverbeschichtet, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt, Glasbefestigung mit<br />
Federsystem.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
D<br />
D<br />
Ø<br />
H<br />
Ø<br />
H<br />
90<br />
25<br />
5<br />
3x120°<br />
384,5<br />
335<br />
3x120°<br />
Ø6 50<br />
220<br />
266<br />
5,5<br />
Bestellnummer Montageart Lampen<br />
Netz / Not<br />
671521.00X.Y<br />
671455.96X.Y<br />
671456.95X.Y<br />
671493.98X.Y<br />
671494.86X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
2 / 1 12 %<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
2 x E27 25 W +<br />
1 x TC-DEL 26 W<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
• • - 3 h<br />
2 / 1 15 % 2 x TC-DEL 18 W • • - 3 h<br />
2 / 1 12 % 2 x TC-DEL 26 W • • - 3 h<br />
2 / 1 18 % 2 x TC-L 18 W • • - 3 h<br />
2 / 1 15 % 2 x TC-F 36 W • • - 3 h<br />
Zusatzring zur Höhenangleichung der Allgemeinbeleuchtung finden Sie in unserer aktuellen Bildpreisliste.<br />
Abmessungen<br />
D 420, H 200,<br />
Ø 265<br />
D 420, H 200,<br />
Ø 265<br />
D 420, H 200,<br />
Ø 265<br />
D 500, H 205,<br />
Ø 385<br />
D 500, H 205,<br />
Ø 385<br />
Leuchtenabstand<br />
671494.862<br />
Leuchtenabstand<br />
671493.982<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 2800 lm, Not: 392 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1200 lm, Not: 180 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 7,6 3,2 7,6 3,2<br />
3,0 8,4 3,4 8,4 3,4<br />
3,5 8,8 3,4 8,8 3,4<br />
4,0 8,9 3,4 8,9 3,4<br />
2,5 6,9 2,6 6,9 2,6<br />
3,0 7,0 2,6 7,0 2,6<br />
3,5 7,2 2,5 7,2 2,5<br />
4,0 6,8 2,3 6,8 2,3<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671521.002<br />
Leuchtenabstand<br />
671455.962<br />
Leuchtenabstand<br />
671456.952<br />
h<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1800 lm, Not: 216 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1200 lm, Not: 180 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1800 lm, Not: 220 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
2,5 6,9 2,7 6,9 2,7<br />
3,0 6,9 2,7 6,9 2,7<br />
3,5 7,1 2,6 7,1 2,6<br />
4,0 6,6 2,4 6,6 2,4<br />
2,5 6,9 2,6 6,9 2,6<br />
3,0 7,0 2,6 7,0 2,6<br />
3,5 7,2 2,5 7,2 2,5<br />
4,0 6,8 2,3 6,8 2,3<br />
2,5 7,2 2,9 7,2 2,9<br />
3,0 7,8 2,9 7,8 2,9<br />
3,5 7,5 2,9 7,5 2,9<br />
4,0 8,2 2,8 8,2 2,8<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
95
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Flat Polymero ® Rechteck<br />
Schutzart: IP 40<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Design passend zu moderner Architektur<br />
- Sehr große Erkennungsweite mit Rettungszeichen<br />
- Flache Bauform<br />
- Werkzeugloses Öffnen der Leuchte<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
96
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Flat Polymero ® Rechteck<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Erkennungsweite: 50 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung (nur bei Wandmontage) oder Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Metall pulverbeschichtet, Diffusor Kunststoff (PMMA) opal, Befestigung des Diffusors mit Drehriegelverschluss Kunststoff.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Netzbetrieb: mehrlampig<br />
Notbetrieb: 1lampig<br />
Bei Verwendung als Leuchte zur Rettungswegebeleuchtung bitte Lichtstromfaktoren beachten<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
50 m<br />
Wandanbau, Deckenanbau<br />
B<br />
H<br />
L<br />
600<br />
530<br />
Ø5,5<br />
320 245<br />
48 306<br />
581<br />
671718.75X.Y<br />
671719.75X.Y<br />
Wandanbau,<br />
Deckenanbau<br />
Wandanbau,<br />
Deckenanbau<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
Multi-Digit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
50 m 32 % 2 x T16 (T5) 14 W • • - 3 h L 600, B 320, H 75<br />
50 m 19 % 2 x T16 (T5) 24 W • • - 3 h L 600, B 320, H 75<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671718.752<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 2400 lm, Not: 384 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 8,3 3,1 8,3 3,1<br />
3,0 8,7 3,2 8,7 3,2<br />
3,5 9,0 3,1 9,0 3,1<br />
4,0 9,1 3,0 9,1 3,0<br />
Leuchtenabstand<br />
671719.752<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 3500 lm, Not: 332 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 7,7 2,9 7,7 2,9<br />
3,0 8,0 2,9 8,0 2,9<br />
3,5 8,3 2,8 8,3 2,8<br />
4,0 8,3 2,6 8,3 2,6<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
97
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Basic<br />
Schutzart: IP 43<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Architektonisch ansprechendes Design<br />
- Geringe Wartungskosten<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Einfache Montage<br />
- Mit Federsystem - zum werkzeuglosen Öffnen der Leuchte - für weiches<br />
Abnehmen und Aufsetzen des Glases<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
98
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Basic<br />
Schutzart: IP 43<br />
Schutzklasse: I<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt, Glasbefestigung mit Federsystem.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Netz/Not: VVG/EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
D<br />
Ø<br />
H<br />
280<br />
258<br />
214<br />
95<br />
50<br />
5x8<br />
Bestellnummer Montageart Lampen<br />
Netz / Not<br />
671112.92X.Y<br />
671095.91X.Y<br />
671422.91X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
1 / 1 14 % 1 x TC-DEL 13 W • • - 3 h D 280, H 145<br />
1 / 1 30 % 1 x TC-EL 9 W • • - 3 h D 280, H 145<br />
2 / 1 30 % 2 x TC-EL 9 W • • - 3 h D 280, H 145<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671112.922<br />
Leuchtenabstand<br />
671095.912<br />
Leuchtenabstand<br />
671422.912<br />
h<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 900 lm, Not: 126 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 600 lm, Not: 180 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 600 lm, Not: 180 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
2,5 4,8 1,4 4,8 1,4<br />
3,0 4,6 0,9 4,6 0,9<br />
3,5 - - - -<br />
4,0 - - - -<br />
2,5 5,8 1,9 5,8 1,9<br />
3,0 5,6 1,7 5,6 1,7<br />
3,5 5,4 1,2 5,4 1,2<br />
4,0 - - - -<br />
2,5 5,8 1,9 5,8 1,9<br />
3,0 5,6 1,7 5,6 1,7<br />
3,5 5,4 1,2 5,4 1,2<br />
4,0 - - - -<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
99
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Kreis<br />
Schutzart: IP 43<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Design passend zu moderner Architektur<br />
- Geringe Wartungskosten<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Einfache Montage<br />
- Mit Federsystem - zum werkzeuglosen Öffnen der Leuchte - für weiches<br />
Abnehmen und Aufsetzen des Glases<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
100
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Kreis<br />
Schutzart: IP 43<br />
Schutzklasse: I<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt, Glasbefestigung mit Federsystem.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Netz/Not: VVG/EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
D<br />
Ø<br />
H<br />
280<br />
258<br />
214<br />
95<br />
50<br />
5x8<br />
Bestellnummer Montageart Lampen<br />
Netz / Not<br />
671425.91X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
2 / 1 30 % 2 x TC-EL 9 W • • - 3 h D 280, H 120<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671425.912<br />
h<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 600 lm, Not: 180 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
2,5 5,8 1,9 5,8 1,9<br />
3,0 5,6 1,7 5,6 1,7<br />
3,5 5,4 1,2 5,4 1,2<br />
4,0 - - - -<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
101
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Rondo<br />
Schutzart: IP 43<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Design passend zu moderner Architektur<br />
- Geringe Wartungskosten<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Einfache Montage<br />
- Mit Federsystem - zum werkzeuglosen Öffnen der Leuchte - für weiches<br />
Abnehmen und Aufsetzen des Glases<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
102
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Rondo<br />
Schutzart: IP 43<br />
Schutzklasse: I<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt, Glasbefestigung mit Federsystem.<br />
Betriebsgerät Netz/Not: VVG/EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
D<br />
Ø<br />
H<br />
400<br />
258<br />
214<br />
95<br />
50<br />
5x8<br />
Bestellnummer Montageart Lampen<br />
Netz / Not<br />
671427.91X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
2 / 1 30 % 2 x TC-EL 9 W • • - 3 h D 400, H 125<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671427.912<br />
h<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 600 lm, Not: 180 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
2,5 6,6 2,3 6,6 2,3<br />
3,0 6,6 2,1 6,6 2,1<br />
3,5 6,4 1,8 6,4 1,8<br />
4,0 6,2 1,1 6,2 1,1<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
103
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Rounded Maxi<br />
Schutzart: IP 55<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Design passend zu moderner Architektur<br />
- Gehäuse aus hochwertigem Aluminium-Druckguss<br />
- Geringe Wartungskosten<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Einfache Montage<br />
- Schutzart IP 55 - staub- und strahlwassergeschützt<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
104
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Rounded Maxi<br />
Schutzart: IP 55 für Innenbereich<br />
Schutzklasse: I<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Halterung und Abdeckring Aluminium pulverbeschichtet, Abdeckung Glas opal seidenmatt.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
D<br />
H<br />
Ø400<br />
280<br />
260<br />
Ø5<br />
120<br />
Ø380<br />
Bestellnummer Montageart Lampen<br />
Netz / Not<br />
671735.92X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
2 / 1 14 % 2 x TC-DEL 13 W • • - 3 h D 400, H 130<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671735.92X<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 3600 lm, Not: 216 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 6,5 2,1 5,7 1,9<br />
3,0 6,6 2,0 5,8 1,7<br />
3,5 6,5 1,5 5,7 1,3<br />
4,0 6,1 0,2 5,3 0,4<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
105
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Alu-Rund<br />
Schutzart: IP 54<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Modernes Design<br />
- Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguss<br />
- Geringe Wartungskosten<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Einfache Montage<br />
- Mit Glasabdeckung<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
106
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Alu-Rund<br />
Schutzart: IP 54 für Innenbereich<br />
Schutzklasse: I<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Glas opal. Schutzgitter Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 3 = schwarz<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
D H D H<br />
45<br />
45<br />
65<br />
240<br />
42<br />
62<br />
65<br />
240<br />
42<br />
62<br />
74<br />
60<br />
Ø6<br />
74<br />
60<br />
Ø6<br />
671107.91X.Y<br />
671109.91X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
ohne<br />
Schutzgitter<br />
mit<br />
Schutzgitter<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Type Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
30 % 1 x TC-EL 9 W • • - 3 h D 240, H 130<br />
30 % 1 x TC-EL 9 W • • - 3 h D 240, H 130<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671107.91X<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 600 lm, Not: 180 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 6,7 2,5 6,7 2,5<br />
3,0 6,9 2,3 6,9 2,3<br />
3,5 7,1 1,9 7,1 1,9<br />
4,0 6,3 1,4 6,3 1,4<br />
Leuchtenabstand<br />
671109.91X<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 600 lm, Not: 180 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 6,7 2,5 6,7 2,5<br />
3,0 6,9 2,3 6,9 2,3<br />
3,5 7,1 1,9 7,1 1,9<br />
4,0 6,3 1,4 6,3 1,4<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
107
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Sicherheits-Lichtleisten<br />
Schutzart: IP 65<br />
- Schutzart IP 65: staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser aus allen Richtungen<br />
- Industrielles Design<br />
- Werkzeugloser Lampenwechsel<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
108
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: Sicherheits-Lichtleisten<br />
Schutzart: IP 65 für Innenbereich<br />
Schutzklasse: I<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Kunststoff grau, Lampe freistrahlend.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Netz/Not: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
9 = grau<br />
Deckenanbau, Wandanbau 36 W Deckenanbau, Wandanbau 58 W<br />
H<br />
H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
1258<br />
1558<br />
62<br />
62<br />
Ø10<br />
740<br />
Ø10<br />
1050<br />
671093.75X.Y<br />
671446.75X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
- 13 % 1 x T26 (T8) 36 W • • - 3 h L 1258, B 62, H 122<br />
- 8 % 1 x T26 (T8) 58 W • • - 3 h L 1558, B 62, H 122<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671093.759<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 3350 lm, Not: 436 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 8,2 3,3 11,7 4,5<br />
3,0 8,4 3,4 11,7 4,6<br />
3,5 9,0 3,5 12,1 4,7<br />
4,0 9,5 3,5 12,0 4,7<br />
Leuchtenabstand<br />
671446.759<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 5200 lm, Not: 432 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 8,1 3,2 11,6 4,5<br />
3,0 8,4 3,4 11,6 4,6<br />
3,5 9,0 3,5 12,1 4,7<br />
4,0 9,5 3,5 12,0 4,7<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
109
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
LED Sicherheits-Handscheinwerfer<br />
Schutzart: IP 54<br />
Sicherheits-Standscheinwerfer<br />
Schutzart: IP 54<br />
- Mit LED-Technologie<br />
- Mit Ladezustandsanzeige<br />
- Leuchtengehäuse aus schlagzähem Kunststoff<br />
- Mit universellem Montageadadapter<br />
- Schutzart IP 54: staub- und spritzwassergeschützt<br />
- Funktionelles Design<br />
- Robuste Ausführung<br />
- Für hohe Räume<br />
LED Sicherheits-Handscheinwerfer Sicherheits-Standscheinwerfer<br />
110
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN<br />
Serie: LED Sicherheits-<br />
Handscheinwerfer<br />
Schutzart: IP 54<br />
Schutzklasse: II im Ladebetrieb, III im<br />
Batteriebetrieb<br />
Gehäuse Kunststoff grau, ergonomisch<br />
freundlicher Einhand-Tragegriff<br />
schwarz, Frontrahmen Kunststoff rot,<br />
Abdeckung Kunststoff (Polycarbonat)<br />
klar, mit 4 farbigen Streulicht-Vorsteckscheiben,<br />
universeller Montageadapter<br />
Metall lackiert, integriertes<br />
Ladegerät 230 V bei 50/60 Hz,<br />
automatische Umschaltung von<br />
Schnell- auf Erhaltungsladung.<br />
Vorwahl zwischen statischem und<br />
Blinkbetrieb der Lampe. Betrieb der<br />
LED-Lampe mit 100% oder 10%<br />
Leistung, wartungsfreier NiCd-Akku<br />
6 V / 4,0 Ah, Ladezustandsanzeige.<br />
Laden nur in trockenen Räumen!<br />
Brenndauer im statischen Betrieb:<br />
LED-Lampe 100% > 4 h, LED-<br />
Lampe 10% > 13,5 h<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
9 = grau<br />
Serie: Sicherheits-<br />
Standscheinwerfer<br />
Schutzart: IP 54<br />
Schutzklasse: I<br />
Gehäuse Metall pulverbeschichtet<br />
grau, Leuchtenköpfe schwenkbar,<br />
Sicherheitsglas klar, Lampe im Lieferumfang<br />
enthalten.<br />
Schaltungsart: Bereitschaftsschaltung<br />
(BS), wartungsfreie Pb-Akkus.<br />
LED Sicherheits-Handscheinwerfer<br />
Sicherheits-Standscheinwerfer<br />
L<br />
H<br />
180<br />
B<br />
H<br />
L<br />
B<br />
LED Sicherheits-Handscheinwerfer<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
671824.00X.Y - - - 1 x LED 3,35 W - - - 4 h L 160, B 155, H 285<br />
Sicherheits-Standscheinwerfer<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
Multi-Digit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
65940 - - - 2 x QT-H3 55 W - - - 1 h L 500, B 165, H 500<br />
65942 - - - 2 x QT-H3 55 W - - - 3 h L 500, B 165, H 500<br />
65936 - - - 2 x QT9 (axial) 20 W - - - 1 h L 318, B 160, H 410<br />
65938 - - - 2 x QT9 (axial) 20 W - - - 3 h L 500, B 165, H 500<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
111
112<br />
NiCd-Akku<br />
FL<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
E<br />
ST/AB-Bus<br />
LE<br />
L‘<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
rot<br />
schwarz<br />
+<br />
NiCd-Akku<br />
FL<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
E<br />
ST/AB-Bus<br />
LE<br />
L‘<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
rot<br />
schwarz<br />
+<br />
r<br />
zur<br />
emeinbeuchtung<br />
FL<br />
KVG<br />
KVG<br />
er<br />
zur<br />
llgemeinbeleuchtung<br />
S<br />
S<br />
S<br />
(NiMH)<br />
(NiMH)
Einzelbatterie-Notlichtbausteine<br />
Notlichtbausteine 114 - 116<br />
Versorgungsgeräte 116 - 117<br />
Notlichtversorgungsgeräte 118<br />
Anschlussbilder 119 - 121<br />
113
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIEANLAGEN BAUSTEINE<br />
Notlichtbausteine<br />
Notleuchteneinsatz<br />
Versorgungsgeräte<br />
Bausteine<br />
Systemvorteile<br />
- Hoher Lichtstromfaktor, dadurch weniger Leuchten<br />
erforderlich<br />
- Große LED-Anzeige (5 mm)<br />
- Konstantlichtstromregelung<br />
- Komplette Serie (Standard, Selbsttest, MultiDigit ® )<br />
- Universell, herstellerunabhängig, für<br />
Betriebsgeräte VVG/EVG einsetzbar<br />
Anschlussbilder auf Seite 119 - 120<br />
- Bausteine auch für DALI verfügbar (auf Anfrage!)<br />
Universal-Einbausatz für Leuchten der Allgemein beleuchtung<br />
Ideal geeignet für eine Umrüstung von Leuchten für Allgemein beleuchtung<br />
in Sicherheitsleuchten mit Einzelbatterie<br />
230 V / 50 Hz<br />
Unterverteilung<br />
Allgemeinbeleuchtung<br />
Schutzart: IP 20<br />
Schutzklasse: I<br />
Elektronikgehäuse Metall verzinkt, Ladefunktionskontrolle (LED) standard<br />
mäßig, NiCd Hoch temperaturakku und Beschreibung über den<br />
nachträglichen Einbau in Leuchten sind im Lieferumfang enthalten.<br />
L' L N PE<br />
Die Bausteine entsprechen den Vor gaben der VDE 0108 und der EN 60598<br />
Teil 2-22.<br />
Die umgerüstete Leuchte kann in Dauer- (Ds) oder Bereit schafts schaltung<br />
(Bs) betrieben werden.<br />
Der Baustein ist universell einsetzbar für das Betriebsgerät VVG (4-Stift-<br />
Fassung, externer Starter notwendig) oder EVG der Leuchte.<br />
Allgemeinbeleuchtung<br />
Einzelbatterieleuchte<br />
Bereitschaftsschaltung (BS)<br />
Bei anliegender Netz versorgung übernimmt das vorhandene Leuchten-<br />
Vorschaltgerät den Betrieb der Lampe(n). Fällt die Netz spannung aus,<br />
wird automatisch eine Lampe über den Notlichtbaustein aus der Batterie<br />
versorgt.<br />
230 V / 50 Hz<br />
Unterverteilung<br />
Allgemeinbeleuchtung<br />
L' L N PE<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Dauerphase = Ladephase<br />
muss immer an L angeschlossen sein.<br />
Bei der Verwendung des Schalteingangs muss der L` mit der selben<br />
Phase wie an L belegt werden.<br />
Die Schaltung muss potentialfrei erfolgen.<br />
Allgemeinbeleuchtung<br />
Einzelbatterieleuchte<br />
Dauerschaltung (DS)<br />
114
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIEANLAGEN BAUSTEINE<br />
Standardbaustein<br />
Standard Notlichtbausteine 6 - 80 W<br />
inkl. Akku<br />
Nennbetriebsdauer 1h<br />
Nennbetriebsdauer 3h<br />
Bestellnummer: 09-6284.000 09-6287.000<br />
Selbsttest-Baustein<br />
(Variante .03)<br />
Bestellnummer: 09-6285.000 09-6288.000<br />
MULTIDIGIT ® -Baustein<br />
(Variante .04)<br />
Bestellnummer: 09-6286.000 09-6289.000<br />
Notlichtbausteine mit hohem Lichtstromfaktor 14 - 80 W<br />
inkl. Akku<br />
Nennbetriebsdauer 1h Nennbetriebsdauer 3h<br />
Standardbaustein<br />
Bestellnummer: 09-6290.000 09-6293.000<br />
Selbsttest-Baustein<br />
(Variante .03)<br />
Bestellnummer: 09-6291.000 09-6294.000<br />
MULTIDIGIT ® -Baustein<br />
(Variante .04)<br />
Bestellnummer: 09-6292.000 09-6295.000<br />
Lampe/Leistung Lichtstromfaktor Netz/Not in %<br />
T16 6 W 50 % 50 %<br />
T16 8 W 37 % 37 %<br />
T16 13 W 23 % 23 %<br />
T16 14 W 21 % 21 %<br />
T16 21 W 14 % 14 %<br />
T16 24 W 12 % 12 %<br />
T16 28 W 10 % 10 %<br />
T16 35 W 8 % 8 %<br />
T16 39 W 7 % 7 %<br />
T16 49 W 6 % 6 %<br />
T16 54 W 5 % 5 %<br />
T16 80 W 3 % 3 %<br />
T26 10 W 30 % 30 %<br />
T26 15 W 20 % 20 %<br />
T26 16 W 18 % 18 %<br />
T26 18 W 16 % 16 %<br />
T26 30 W 10 % 10 %<br />
T26 36 W 8 % 8 %<br />
T26 58 W 5 % 5 %<br />
TC-L 18 W 16 % 16 %<br />
TC-L 24 W 12 % 12 %<br />
TC-L 36 W 8 % 8 %<br />
TC-L 40 W 7 % 7 %<br />
TC-L 55 W 5 % 5 %<br />
TC-EL 5 W 50 % 50 %<br />
TC-EL 7 W 42 % 42 %<br />
TC-EL 9 W 33 % 33 %<br />
TC-EL 11 W 27 % 27 %<br />
TC-DEL 10 W 30 % 30 %<br />
TC-DEL 13 W 23 % 23 %<br />
TC-DEL 18 W 16 % 16 %<br />
TC-DEL 26 W 11 % 11 %<br />
TC-TEL 18 W 16 % 16 %<br />
TC-TEL 26 W 11 % 11 %<br />
TC-TEL 32 W 9 % 9 %<br />
TC-TEL 42 W - -<br />
T16-R 22 W 13 % 13 %<br />
T16-R 40 W 7 % 7 %<br />
T16-R 55 W 5 % 5 %<br />
T16-R 60 W 5 % 5 %<br />
T29-R 22 W 13 % 13 %<br />
T32-R 32 W 9 % 9 %<br />
T32-R 40 W 7 % 7 %<br />
Abmessungen Baustein 180 x 40 x 28 180 x 40 x 28<br />
Akku 4,8 V/1,8 Ah 4,8 V/4,5 Ah<br />
Abmessungen Akku D 24, L 2 x 88 D 33, L 242<br />
Ersatzakku<br />
Ersatzakku 67000.0.61 67000.0.62<br />
Lampe/Leistung Lichtstromfaktor Netz/Not in %<br />
T16 6 W - -<br />
T16 8 W - -<br />
T16 13 W - -<br />
T16 14 W 49 % 32 %<br />
T16 21 W 32 % 21 %<br />
T16 24 W 28 % 18 %<br />
T16 28 W 24 % 16 %<br />
T16 35 W 19 % 12 %<br />
T16 39 W 17 % 11 %<br />
T16 49 W 14 % 9 %<br />
T16 54 W 12 % 8 %<br />
T16 80 W 8 % 5 %<br />
T26 10 W 69 % 45 %<br />
T26 15 W 46 % 30 %<br />
T26 16 W 43 % 28 %<br />
T26 18 W 38 % 25 %<br />
T26 30 W 23 % 15 %<br />
T26 36 W 19 % 12 %<br />
T26 58 W 11 % 7 %<br />
TC-L 18 W 38 % 25 %<br />
TC-L 24 W 28 % 18 %<br />
TC-L 36 W 19 % 12 %<br />
TC-L 40 W 17 % 11 %<br />
TC-L 55 W 12 % 8 %<br />
TC-EL 5 W - -<br />
TC-EL 7 W - -<br />
TC-EL 9 W - -<br />
TC-EL 11 W - -<br />
TC-DEL 10 W - -<br />
TC-DEL 13 W - -<br />
TC-DEL 18 W 38 % 25 %<br />
TC-DEL 26 W 26 % 17 %<br />
TC-TEL 18 W 38 % 25 %<br />
TC-TEL 26 W 26 % 17 %<br />
TC-TEL 32 W 21 % 14 %<br />
TC-TEL 42 W 16 % 10 %<br />
T16-R 22 W 31 % 20 %<br />
T16-R 40 W 17 % 11 %<br />
T16-R 55 W 12 % 8 %<br />
T16-R 60 W 11 % 7 %<br />
T29-R 22 W 31 % 20 %<br />
T32-R 32 W 21 % 14 %<br />
T32-R 40 W 17 % 11 %<br />
Abmessungen Baustein 180 x 40 x 28 180 x 40 x 28<br />
Akku 4,8 V/4,5 Ah 7,2 V/4,5 Ah<br />
Abmessungen Akku D 33, L 242 D 33, L 2 x 182<br />
Ersatzakku<br />
Ersatzakku 67000.0.62 67000.0.63*<br />
* 2 Stück erforderlich<br />
Die Lichtstrom-Angaben sind nur theoretisch ermittelte Richtwerte bei 25°C Umgebungstemperatur. Farbwiedergabe und Lichtstromfaktor im Notbetrieb sind sehr stark von der Leuchtmittel-Temperatur<br />
bzw. der Leuchten-Bauart abhängig. Dementsprechend ist es empfehlenswert, Lichtmessungen bei niedrigeren Umgebungstemperaturen pro jedem Leuchten-Typ auszuführen.<br />
Alle mit Amalgam-Technologie hergestellte Leuchtmittel sind ausgeschlossen bzw. sollten im voraus geprüft werden. Beispiel: PL-T TOP vom Philips. Die Lebensdauer aller Leuchtmittel im Notbetrieb<br />
ist auf ca. 25 Stunden begrenzt. Es ist vorausgesetzt, dass Qualitätsprodukte von namhaften Herstellern verwendet werden. Diese Liste gilt nur als Richtlinie und ist somit nicht verbindlich. Alle<br />
Anwendungen müssen im voraus geprüft werden. Wir behalten uns das Recht vor, diese Liste ohne Vorankündigung zu ändern bzw. zu ergänzen.<br />
Bei jeder T16/T5-Röhre gibt es auf deren Röhrenenden eine so genannte kalte Stelle (cold spot). Bei diesen Röhren befi ndet sich diese normalerweise an dem Röhrenende, wo die Röhre beschriftet<br />
ist. Um den Notbetrieb zu verbessern, sollte diese kalte Stelle bzw. dieses Röhrenende mit den Ausgängen 6 und 8 der Lampenklemme verbunden sein. Die Leuchte sollte so beschriftet sein,<br />
dass die Röhre in die richtige Richtung eingesteckt wird.<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
115
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIEANLAGEN BAUSTEINE<br />
Notlichtbausteine<br />
Versorgungsgeräte<br />
Ideal geeignet für eine Umrüstung von Leuchten für Allgemeinbeleuchtung<br />
in Sicherheitsleuchten mit Einzelbatterie<br />
Schutzart: IP 30<br />
Schutzklasse: I<br />
Gehäuse Metall pulverbeschichtet, NiCd-Akku im Lieferumfang enthalten.<br />
Das Betriebsgerät VVG (4-Stift-Fassung, externer Starter notwendig)<br />
oder EVG der umzurüstenden Leuchte speist die Lampe im Netzbetrieb. Im<br />
Notbetrieb übernimmt die Notlicht baugruppe automatisch die Lampenversorgung.<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) o.<br />
Dauerschaltung (DS) anschließbar. Betriebs geräte, Ver sor gungs geräte:<br />
Ladefunktionskontrolle (LED) stan dar d mäßig. Wartungs freie NiCd-Akkus.<br />
Nennbetriebsdauer 1 oder 3 Stunden, max. Leitungslänge zwischen Notlicht<br />
ver sorgungs einheit und Lampe bei VVG = 2 m, bei EVG = 0,5 m.<br />
Zulässige Umgebungstemperatur: 0 - 40° C, Lichtstromfaktoren siehe<br />
vorherige Seite.<br />
Lieferbare Farben:<br />
2 = weiß, 3 = schwarz<br />
Notlichtbaustein für Leuchtstofflampen<br />
im Einbau- bzw. Anbaugehäuse<br />
L 390, B 100, H 55<br />
981158.003 1h 28 W 2,3 kg<br />
981158.003.03 1h 28 W 2,3 kg<br />
981158.003.04 1h 28 W 2,3 kg<br />
981159.003 3h 28 W 2,3 kg<br />
981159.003.03 3h 28 W 2,3 kg<br />
981159.003.04 3h 28 W 2,3 kg<br />
981160.003 1h 65 W 2,3 kg<br />
981160.003.03 1h 65 W 2,3 kg<br />
981160.003.04 1h 65 W 2,3 kg<br />
981161.003 3h 65 W 2,5 kg<br />
981161.003.03 3h 65 W 2,5 kg<br />
981161.003.04 3h 65 W 2,5 kg<br />
L<br />
H<br />
B<br />
Notlichtbaustein für Leuchtstofflampen<br />
im Anbaugehäuse mit Leuchten abhängeöse<br />
L 340, B 170, H 75<br />
981162.002 1h 28 W 1,7 kg<br />
981162.002.03 1h 28 W 1,7 kg<br />
981162.002.04 1h 28 W 1,7 kg<br />
981163.002 3h 28 W 1,7 kg<br />
981163.002.03 3h 28 W 1,7 kg<br />
981163.002.04 3h 28 W 1,7 kg<br />
981164.002 1h 65 W 1,7 kg<br />
981164.002.03 1h 65 W 1,7 kg<br />
981164.002.04 1h 65 W 1,7 kg<br />
981165.002 3h 65 W 1,9 kg<br />
981165.002.03 3h 65 W 1,9 kg<br />
981165.002.04 3h 65 W 1,9 kg<br />
H<br />
B<br />
L<br />
116<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIEANLAGEN BAUSTEINE<br />
Komplett-Baustein NCH<br />
Ideal geeignet für eine Umrüstung von Leuchten für Allgemeinbeleuchtung<br />
in Sicherheitsleuchten mit Einzelbatterie.<br />
für Niedervolt-Halogenglühlampen bis 50 W, Spannung 6 V, Nennbetriebsdauer<br />
1 bzw. 3 Stunden.<br />
Gehäuse: L 183, B 40, H 32<br />
Akku 6 V/4,0 Ah: L 312, B 40, H 32.<br />
L<br />
H<br />
09-6019.000 QT max. 50 W<br />
2 h/100 % 6 V 10 W<br />
B<br />
1 h/100 % 6 V 20 W<br />
5 h/ 10 % 12 V 10 W<br />
L<br />
H<br />
B<br />
2 h/ 10 % 12 V 20 W<br />
1 h/ 10 % 12 V 35 W<br />
1 h/ 10 % 12 V 50 W<br />
Sicherheitsbaustein NCH<br />
Ideal geeignet für eine Umrüstung von Leuchten für Allgemeinbeleuchtung<br />
in Sicherheitsleuchten mit Einzelbatterie.<br />
H<br />
Nennbetriebs dauer 3 Stunden bzw. 1 Stunde, max. Leitungslänge<br />
zwischen Notlichtversorgungseinheit und Lampe max. 1 m Betriebsgerät.<br />
Lichtstromfaktoren siehe Tabelle oben.<br />
B<br />
Sicherheitsbausteine für Niedervolt-Halogenglühlampen<br />
im Einbau- bzw. Anbaugehäuse (schwarze Abbildung)<br />
L<br />
981127.003 L 390, B 100, H 55<br />
im Anbaugehäuse mit Leuchtenabhängeöse (weiße Abbildung)<br />
981128.002 L 340, B 170, H 75<br />
Lichtstromfaktoren siehe Komplettbaustein NCH<br />
(Anschließbare Leistungen siehe Komplettbaustein NCH)<br />
H<br />
B<br />
L<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
117
DATA<br />
DATA<br />
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIEANLAGEN BAUSTEINE<br />
Notlichtversorgungsgerät<br />
PGVG 200<br />
Das PGVG 200 ist ein Notlichtversorgungsgerät mit Einzelbatterie<br />
nach DIN EN 60598-2-22 zum Betrieb von 1 oder 2 Leuchten für eine<br />
Betriebsdauer von 1 oder 3 h.<br />
Abbildung ähnlich<br />
Max. Entfernung zw. PGVG und Leuchten: 200 m<br />
Schutzart: IP 33<br />
H<br />
Schutzklasse:<br />
Netzversorgung:<br />
I<br />
1 /N 230 V; max. 0,25 A; 50 Hz<br />
L<br />
B<br />
Ausgangsspannung: 230 V / 50 Hz (Netzbetrieb)<br />
170 - 225 V (Batteriebetrieb)<br />
Zulässige Umgebungstemperatur: +5 bis +25°<br />
Gerät enthält einen Schutzleiteranschluss<br />
Elektrische Ausführung<br />
Typenauflistung<br />
Elektronikteil mit Ladeeinrichtung, 2 Netzüberwachungseinrichtungen,<br />
2 Umschaltein rich tungen, DC-DC-Wandler bzw. DC-AC-Wandler, 2<br />
Leuchtenkreise, Tiefentlade schutz-abschaltung und automatische<br />
Selbstüberwachung.<br />
Betrieb der Leuchten in Bereitschafts- oder Dauerschaltung. Separate<br />
Leuch ten ein gänge und -ausgänge sowie Steuereingänge zum Schalten<br />
der Leuchten im Netzbetrieb pro Leuchtenkreis.<br />
Die Ladung der Batterie erfolgt über den Eingang 1. Bei Ausfall der<br />
Netzversorgung an dem Eingang 1 und / oder Eingang 2 wird die Ladung<br />
unterbrochen und der Ausgang 1 und / oder der Ausgang 2 aus der<br />
Batterie gespeist. Nach Wiederkehr der Netzversorgung schaltet das Gerät<br />
verzögert (10s) von Batterie- auf Netzbetrieb zurück.<br />
Im Netzbetrieb können die Leuchten einzeln über den Steuereingang 1<br />
und Steuereingang 2 von Bereitschafts- in Dauerschaltung geschaltet<br />
werden.<br />
Bei Übertemperatur, Überlastung oder Kurzschluss im Batteriebetrieb<br />
schaltet das Gerät automatisch ab.<br />
Notlichtversorgungsgerät zum Betrieb von 1 oder 2 Leuchten mit Glühlampe<br />
bzw. Nieder druckentladungslampe mit elektronischem Vorschaltgerät.<br />
Ausführung nach dem Einzel batteriesystem gemäß DIN EN 60598-2-22.<br />
Angegebene Leistung ist die Gesamt leistung des Gerätes, die auf 2<br />
Ausgänge aufgeteilt wird. Für die Lampenüberwachung beträgt die<br />
Mindestanschlussleistung 13 W je Ausgang.<br />
Bestellnr. Type Maße (LxBxH) Leistung<br />
981502.000 NVG200-7-DC-G 510 x 200 x 100 29 W/1h 12 W/3h<br />
981504.000 NVG200-12-DC-G 510 x 200 x 170 50 W/1h 21 W/3h<br />
981506.000 NVG200-18-DC-G 510 x 200 x 100 74 W/1h 31 W/3h<br />
981508.000 NVG200-26-DC-G 510 x 200 x 170 106 W/1h 45 W/3h<br />
981510.000 NVG200-45-DC-G 635 x 240 x 190 183 W/1h 78 W/3h<br />
981512.000 NVG200-90-DC-G 950 x 240 x 190 200 W/1h 156 W/3h<br />
Anschlussplan PGVG 200<br />
Die serienmäßige Selbstüberwachung führt automatisch wöchentliche<br />
Funk tions prü fun gen (Ladeeinrichtung, Umschalteinrichtung<br />
und Leuchtenkreisen) sowie jährliche Betriebsdauerprüfungen<br />
(Batteriekapazität) durch. Die Leuchten werden dabei durch eine selbst<br />
justierende Leistungsüberwachung kontrolliert. Eine Anzeige und ein Taster<br />
in Folienform zeigen Betriebszustände und Störungen an bzw. ermöglichen<br />
die manuelle Auslösung einer Funktionsprüfung. Über einen Meldeausgang<br />
kann eine Sammelstörung an eine externe Meldeeinrichtung weitergeleitet<br />
werden. Batterieteil mit wartungsfreier, verschlossener Pb-Batterie,<br />
Gebrauchsdauer 6 bis 9 Jahre nach EUROBAT. Batterie muss nach<br />
Herstellerangaben eingebaut werden. Lage der Batterie immer mit dem Pol<br />
senkrecht nach oben.<br />
An den Klemmen 5 / 6 kann der Verbraucher 4 angeschlossen werden.<br />
P<br />
E<br />
6<br />
a<br />
2<br />
A<br />
2<br />
4<br />
P<br />
E<br />
5<br />
a<br />
1<br />
A<br />
1<br />
2<br />
PE N L2 PE N L1<br />
3<br />
PE<br />
PE<br />
1<br />
N L2 L1<br />
N (L2) L1<br />
Mechanische Ausführung<br />
Batterie- und Elektronikteil in getrennten Gehäusen nach DIN EN 50272-2.<br />
Batterieteil mit Lüftungsöffnung. Gehäusedeckel verschraubt, seitlich<br />
klappbar. Leitungseinführung über Leitungsdurchführungen.<br />
118<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIEANLAGEN BAUSTEINE<br />
Einzelbatterie-Notlichtbausteine<br />
Anschlussbilder<br />
Die abgebildeten Lampen anschlussbilder gelten für Notlichtbausteine mit<br />
folgender Artikelnummer<br />
Standard Selbsttest (.03) Multidigit (.04)<br />
09-6058.000 09-6042.000 09-6022.000<br />
09-6059.000 09-6043.000 09-6023.000<br />
09-6083.000 09-6044.000 09-6024.000<br />
09-6061.000 09-6045.000 09-6025.000<br />
Legende:<br />
DA BUS-Anschlussklemme für DALI-Schnittstelle .07<br />
ST BUS-Anschlussklemme für PZ 50 bei Variante mit Selbsttest .03<br />
AB BUS-Anschlussklemme bei Variante für MultiDigit ® .04<br />
Achtung: Bei Anschlussbildern mit mehreren Lampen zündet eine<br />
Lampe im Notbetrieb.<br />
Sollten Ihre Leuchten/EVG nicht zu diesen Anschlussbildern passen,<br />
kontaktieren Sie uns. Wir helfen Ihnen weiter.<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Dauerphase = Ladephase<br />
muss immer an L angeschlossen sein.<br />
Bei der Verwendung des Schalteingangs muss der L` mit der selben<br />
Phase wie an L belegt werden.<br />
Die Schaltung muss potentialfrei erfolgen.<br />
L'<br />
L<br />
N PE<br />
BUS Anschluss<br />
DALI .07<br />
DA DA<br />
L' L N PE A B L' L N PE S T<br />
BUS Anschluss<br />
MultiDigit .04<br />
BUS Anschluss<br />
PZ50 .03<br />
Anschlussbild 1: Bereitschaftsschaltung (BS)<br />
Anschlussbild 2: Dauerschaltung (DS) mit KVG/VVG für Einzelbatterie-Notlichtbausteine<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
119
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIEANLAGEN BAUSTEINE<br />
Einzelbatterie-Notlichtbausteine<br />
Anschlussbilder<br />
Anschlussbild 3: Dauerschaltung mit EVG<br />
EVG mit<br />
6 Anschlussklemmen<br />
EVG mit<br />
7 Anschlussklemmen<br />
EVG mit<br />
8 Anschlussklemmen<br />
120<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | EINZELBATTERIEANLAGEN BAUSTEINE<br />
Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten<br />
Anschlussbilder (Turia, Edo)<br />
Turia / Edo Bereitschaftsschaltung (BS) mit DALI-Anschluss<br />
DALI BUS<br />
Anschluss<br />
DA<br />
DA<br />
230 V / 50/60 Hz<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
+ rot<br />
- schwarz<br />
NiMH-Akku<br />
(NiCd)<br />
Turia / Edo Bereitschaftsschaltung (BS)<br />
230 V / 50/60 Hz<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
+ rot<br />
- schwarz<br />
NiMH-Akku<br />
(NiCd)<br />
Turia / Edo Dauerschaltung (DS) mit DALI-Anschluss<br />
230 V / 50/60 Hz<br />
Prüftaster<br />
Lichtschalter<br />
DALI BUS<br />
Anschluss<br />
DA<br />
DA<br />
L'<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
+ rot<br />
- schwarz<br />
NiMH-Akku<br />
(NiCd)<br />
Turia / Edo Dauerschaltung (DS)<br />
230 V / 50/60 Hz<br />
Prüftaster<br />
Lichtschalter<br />
L'<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
+ rot<br />
- schwarz<br />
NiMH-Akku<br />
(NiCd)<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
121
122
Zentralbatteriesysteme (CPS) 127<br />
<strong>RZB</strong>basic Zentralbatteriesystem mit Sicherungsabgängen 128 - 131<br />
LUXIFAIR Zentralbatteriesystem in Modultechnik 132 - 137<br />
(Unterstationen realisierbar)<br />
LUXIFAIRlight Zentralbatteriesystem in Modultechnik 138 - 140<br />
(Unterstationen nicht realisierbar)<br />
Gruppenbatteriesysteme (LPS) 141<br />
GV 1500 Gruppenbatteriesystem in 19“ Technik 142 - 143<br />
<strong>RZB</strong>easy Gruppenbatteriesystem 144 - 147<br />
Zubehör<br />
Überwachungsbausteine, Meldetableau etc. 148 - 157<br />
Batterieschränke 124 - 125<br />
123
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
Lade- und Ladeerhaltungseinrichtung<br />
Die Lade- und Ladeerhaltungs einrichtung arbeitet nach der IU-Kennlinie.<br />
Die Ladeeinrichtung ist so dimensioniert, dass die Batterie nach<br />
Entnahme der Nennkapazität innerhalb von 12 Stunden wieder auf 80%<br />
der Nennkapazität aufgeladen wird. Außerdem kann sie für die Ladung von<br />
wartungsarmen oder wartungsfreien Batterien verwendet werden.<br />
Ladespannung<br />
2,40 V/Z ± 1% bei Nassbatterien<br />
2,35 V/Z ± 1% bei wartungsfreien Batterien<br />
1,55 V/Z ± 1% bei NiCd-Batterien<br />
Dauerladespannung<br />
2,23 V/Z ± 1% bei Nassbatterien<br />
2,3 V/Z ± 1% bei wartungsfreien Batterien<br />
1,4 - 1,45 V/Z ± 1% bei NiCd-Batterien<br />
V/Z<br />
Blei NiCd<br />
Batterie schränke<br />
Alle nachfolgend aufge führten Gehäuse werden pulverbeschichtet und<br />
einbrennlackiert produziert.<br />
Ausführung: Stahlblechgehäuse<br />
Schutzart: IP 21<br />
Lackierung: Gehäuse und Türen RAL 7035 (lichtgrau)<br />
Type Abmessungen Bestellnummer<br />
<strong>RZB</strong> BS0 900 x 600 x 500 mm 985377<br />
<strong>RZB</strong> BS8.20-3G 1800 x 600 x 600 mm 985238<br />
<strong>RZB</strong> BS8.21-3G 1800 x 800 x 600 mm 985107<br />
weitere Batterieschränke auf Anfrage<br />
Alle Türen sind rechts angeschlagen. Türen der Stand ge häuse sind in einem<br />
Winkel von 180° zu öffnen. Zur An pas sung an andere Gehäuse können<br />
zusätzlich Gehäusesockel von 100 bzw. 200 mm Höhe geliefert werden.<br />
Gegen Mehrpreis sind alle Gehäuse in anderen Farben lieferbar.<br />
Die Kabeleinführung in die Standgehäuse ist von unten oder von oben<br />
(Rückseite) möglich. Bei Wandgehäusen nur von oben. Die Kabelein führung<br />
bei Sicher heits lichtgeräten erfolgt standardmäßig von oben (Rückseite).<br />
Zum Transport kann bei allen Standgehäusen das vordere und das hintere<br />
Verkleidungsblech abgeschraubt werden.<br />
2,40 1,55<br />
2,23 1,45<br />
Laden<br />
Dauerladen<br />
2,00 1,20<br />
0% 20% 40% 60% 80% 100%<br />
I N<br />
Batterien<br />
- Verschlossene, wiederaufladbare Blockbatterien<br />
- Typ: OGiV (andere Typen auf Anfrage)<br />
- 10 Jahre Designlife bei 20°C Umgebungstemperatur<br />
- Extrem gasungsarm<br />
- Niedrige Selbstentladung<br />
- Verschiedene Kapazitäten in 12 V - Blöcken<br />
- 100% recyclebar<br />
124<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
Ermittlung der Be- und Entlüftung von elektr. Betriebsräumen<br />
Ortsfeste<br />
verschlossene wartungsfreie<br />
Bleibatterie<br />
(OGiV)<br />
maximale<br />
Leuchten-Leistung [W]<br />
8h<br />
maximale<br />
Leuchten-Leistung [W]<br />
3 h<br />
maximale<br />
Leuchten-Leistung [W]<br />
1h<br />
Luftvolumenstrom<br />
Q [m 3 /h]<br />
zur Belüftung<br />
des Auf stel lungs raumes<br />
Lüftungsquerschnitte<br />
pro Zu- und Abluftöffnung<br />
des Auf stel lungs raumes<br />
A [cm 2 ] (bei natürlichem<br />
Luftwechsel)<br />
Quadratische Aussparung<br />
pro Zu- und Abluftöffnung<br />
Seitenlänge [cm]<br />
Rohr<br />
pro Zu- und Abluftöffnung<br />
DN [mm]<br />
Anzahl Batterieschränke<br />
Batterieschränke<br />
Mindestanforderung bei<br />
Einsatz von 18 Blöcken<br />
Abmessungen<br />
Batterieschrank<br />
[B x T x H]<br />
17 Ah 417 W 1030 W 2635 W 0,78 m 3 /h 21,83 cm 2 4,67 cm 52,73 mm 1 Stck BS 8.20 - 3G 600 x 600 x 1800<br />
24 Ah 588 W 1361 W 3424 W 0,99 m 3 /h 27,80 cm 2 5,27 cm 59,51 mm 1 Stck BS 8.20 - 3G 600 x 600 x 1800<br />
28 Ah 738 W 1706 W 4180 W 1,18 m 3 /h 32,92 cm 2 5,74 cm 64,76 mm 1 Stck BS 8.20 - 3G 600 x 600 x 1800<br />
33 Ah 848 W 1944 W 4504 W 1,39 m 3 /h 39,02 cm 2 6,25 cm 70,50 mm 1 Stck BS 8.20 - 3G 600 x 600 x 1800<br />
45 Ah 1134 W 2441 W 5573 W 1,92 m 3 /h 53,65 cm 2 7,32 cm 82,67 mm 1 Stck BS 8.20 - 3G 600 x 600 x 1800<br />
55 Ah 1264 W 2765 W 6545 W 2,14 m 3 /h 59,99 cm 2 7,75 cm 87,42 mm 1 Stck BS 8.20 - 3G 600 x 600 x 1800<br />
60 Ah 1469 W 3175 W 7258 W 2,73 m 3 /h 76,57 cm 2 8,75 cm 98,76 mm 1 Stck BS 8.20 - 3G 600 x 600 x 1800<br />
75 Ah 1944 W 4007 W 9050 W 3,18 m 3 /h 89,01 cm 2 9,43 cm 106,48 mm 1 Stck BS 8.20 - 3G 600 x 600 x 1800<br />
80 Ah 2106 W 4450 W 10206 W 3,44 m 3 /h 96,32 cm 2 9,81 cm 110,77 mm 1 Stck BS 8.21 - 3G 800 x 600 x 1800<br />
90 Ah 2311 W 4903 W 11664 W 3,88 m 3 /h 108,52 cm 2 10,42 cm 117,57 mm 1 Stck BS 8.21 - 3G 800 x 600 x 1800<br />
100 Ah 2668 W 5886 W 13500 W 4,31 m 3 /h 120,71 cm 2 10,99 cm 124,00 mm 1 Stck BS 8.21 - 3G 800 x 600 x 1800<br />
120 Ah 3208 W 6869 W 16200 W 5,18 m 3 /h 145,09 cm 2 12,05 cm 135,95 mm 2 Stck BS 8.21 - 3G 800 x 600 x 1800<br />
134 Ah 3078 W 7063 W 15336 W 5,37 m 3 /h 150,46 cm 2 12,27 cm 138,44 mm 1 Stck BS 8.21 - 3G 800 x 600 x 1800<br />
150 Ah 4028 W 8521 W 20196 W 6,23 m 3 /h 174,36 cm 2 13,20 cm 149,03 mm 2 Stck BS 8.20 - 3G 600 x 600 x 1800<br />
190 Ah 4536 W 10195 W 23544 W 8,01 m 3 /h 224,35 cm 2 14,98 cm 169,05 mm 2 Stck BS 8.21 - 3G 800 x 600 x 1800<br />
200 Ah 5400 W 11988 W 26892 W 8,67 m 3 /h 242,64 cm 2 15,58 cm 175,81 mm 2 Stck BS 8.21 - 3G 800 x 600 x 1800<br />
Größere Batteriekapazitäten können durch Parallel schal tung von gleichen<br />
Batterietypen realisiert werden.<br />
Beispiel:<br />
Wenn 3-stündig eine Batteriekapazität von 169 Ah und 216 V<br />
Batteriespannung benötigt wird, werden 2 x 18 Batterieblöcke vom Typ BTX<br />
12-100 parallel geschaltet. Dadurch verdoppelt sich die Batteriekapazität<br />
von 84,60 auf 168,20.<br />
Diese Schaltung ist bei folgenden Batterietypen sinnvoll:<br />
BTX 12-120, BTX 12-134, BTX 12-150, BTX 12-190,<br />
BTX 12-200<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
125
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
Zentralbatteriesysteme (CPS) im Vergleich<br />
Anlagentyp <strong>RZB</strong>basic LUXIFAIR LUXIFAIRlight<br />
Modultechnik • • •<br />
Endstromkreis frei programmierbar<br />
(BS + DS)<br />
– • •<br />
DUO Control-Technologie Mischbetr.<br />
BS/DS/GDS<br />
– • •<br />
Stromkreisüberwachung optional • •<br />
Einzelleuchtenüberwachung<br />
(ohne BUS-Leitung)<br />
optional • •<br />
mit Control 1 optional – –<br />
Single Control – • •<br />
Duo Control – • •<br />
Umschaltweichen<br />
UE220i (Leuchteneinbau)<br />
optional optional optional<br />
UE220e (Verteilungseinbau) optional optional optional<br />
Unterverteiler (einfach) optional optional –<br />
Unterstation (mit Umschalt- und<br />
Meldefunktionen wie Zentrale)<br />
optional optional –<br />
Visualisierung – optional optional<br />
Anlagenvernetzung – • •<br />
Treppenlichtschaltung (TLS) optional • –<br />
Spannung [V] DC 24/42/60/110/216 216 216<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
127
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
Zentralbatteriesystem (CPS)<br />
<strong>RZB</strong>basic<br />
- Vollautomatisches prozessorgesteuertes<br />
Über wachungssystem<br />
- Modularer Aufbau<br />
- Stahlblech-Standschrank<br />
- Zentrale Überwachung bei Unter verteilern<br />
- Freie Programmierung aller Anlagen- und<br />
Kundendaten<br />
- Einzelleuchten- und Stromkreisüberwachung<br />
optional<br />
- Grundvariante mit Batteriespannung 216 V (220 V),<br />
andere Batteriespannungen (24 V, 42 V, 60 V, 110 V)<br />
auf Anfrage<br />
- Auf Anfrage auch Kombigehäuse in E30- bzw. E90<br />
Ausführung lieferbar<br />
Zusatzoptionen für <strong>RZB</strong>basic<br />
siehe ab Seite 148<br />
Überwachungsbaustein<br />
CONTROL1 zum Einbau in<br />
Leuchten<br />
Umschaltweiche UE220i<br />
zum Einbau in Leuchten<br />
Umschaltweiche UE220e<br />
zum Verteilungs einbau<br />
Drucker für Betriebszustands<br />
meldungen und<br />
Testprotokolle<br />
3-Phasen-Netzüber -<br />
wachungs baustein<br />
Meldetableau<br />
weitere <strong>RZB</strong>basic Zusatzoptionen<br />
Batterieschrank<br />
Seite 124<br />
Schutzart: IP 21<br />
Schutzklasse: I<br />
Die Baureihe <strong>RZB</strong>basic ist<br />
in Modultechnik aufgebaut,<br />
die Anzahl und die Aufteilung<br />
der Kreise werden im Vorfeld<br />
festgelegt. Die Anlage ist<br />
individuell projektierbar.<br />
<strong>RZB</strong>basic ist mit einer Steuerein<br />
heit, mit Folientatstatur und<br />
vierzeiligem Display ausgestattet.<br />
Lieferbare Farbe<br />
Gehäuse und Türen:<br />
RAL 7035 (lichtgrau)<br />
Unterverteilung<br />
Seite 131<br />
128
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
Installationsbeispiel <strong>RZB</strong>basic<br />
Für Unterverteiler mit BUS-Anschluss ist zu<br />
beachten: Unterverteiler, die weiter als 100 m<br />
vom Hauptgerät entfernt sind, benötigen<br />
einen BUS-Verstärker. Die maximale Länge<br />
der BUS-Leitung beträgt 1000 m.<br />
Der BUS kann in Reihe und sternförmig<br />
ver drahtet werden (max. 6 Stern punkte). In<br />
jeder Anlage sind in der Standard aus führung<br />
2 Klemmpunkte für den BUS.<br />
500 m<br />
1000 m<br />
500 m<br />
500 m<br />
500 m<br />
Unterverteiler<br />
Sicherungsabgänge mit<br />
Stromkreis- oder Einzelleuchten<br />
überwachung ohne<br />
Umschalteinrichtung<br />
Kreis 4<br />
Kreis 3<br />
Kreis 2<br />
Kreis 1<br />
Kreis 4<br />
Kreis 3<br />
Kreis 2<br />
Kreis 1<br />
DS-Verbraucher<br />
BS-Verbraucher<br />
BUS-Leitung<br />
Kreis 2<br />
Kreis 1<br />
Unterbringung gemäß<br />
EN 50272 und EltBauVo<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
129
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
<strong>RZB</strong>basic<br />
Komponenten<br />
Mikroprozessor-Steuer- und<br />
Überwachungseinheit<br />
(serienmäßig eingebaut)<br />
- Zentraleinheit in 19-Zoll-Technik<br />
- Beleuchtete Klartextanzeige 4-zeilig mit je 16 Zeichen<br />
Folientastatur zur Bedienung<br />
- Pufferspeicher für Meldungen und Funktionstests für 2 Jahre<br />
- 4 integrierte Schaltuhren zur Steuerung der Dauerlichtkreise<br />
- Einfacher Anschluss von Unterverteilungen über BUS<br />
- Hohe Störsicherheit durch Potentialtrennung des Prozessorteiles<br />
- Serielle RS232-Schnittstelle für Anschluss eines Personal<br />
Computer zur Datenerfassung auf der Tür serienmäßig<br />
- ZLT-Schnittstelle: Alle Meldungen sind mit Öffner und<br />
Schliesser ausgeführt<br />
- Abgangskreise sind einzeln als Dauer- oder Bereitschaftsoder<br />
geschaltetes Dauerlicht programmierbar<br />
- Einfacher Service durch Steckverbindungen an allen Baugruppen<br />
Gehäuse mit Lade- und Ladeerhaltungseinrichtung<br />
Die Gehäuse werden pulverbeschichtet und einbrennlackiert produziert.<br />
Alle Türen sind rechts angeschlagen. Türen der Standgeräte sind mit<br />
einem Winkel von 180° zu öffnen. Zur Anpassung an andere Gehäuse<br />
können zusätzlich Gehäusesockel von 100 bzw. 200 mm Höhe geliefert<br />
werden. Gegen Mehrpreis sind alle Gehäuse in anderen Farben lieferbar.<br />
Ausführung als Kombigehäuse mit Batteriefach oder Elektronik gehäuse mit<br />
separatem Batterieschrank.<br />
Technische Daten<br />
Abmessungen: 1800 x 800 x 600 mm, 1200 x 600 x 430 mm<br />
Netzanschluss: Typ E - Einphasenwechselstrom 230 V 50 Hz<br />
Typ D - Drehstromanschluss 400 V 50 Hz<br />
Netzspannung: UN ± 10%<br />
Formfaktor: ca. 1,1 bei Drehstrom ca. 1,4 bei Wechselstrom<br />
Funkstörgrad: Funkstörgrad „N“ nach VDE 0875<br />
Gehäuse: Schutzart IP 21<br />
Mikroprozessor-Steuerund<br />
Über wachungseinheit<br />
Abgangskreise<br />
Sicherungsabgänge<br />
2-polig<br />
Lieferbare Farbe: Gehäuse und Türen RAL 7035 (lichtgrau)<br />
Schutzklasse: Die Geräte entsprechen der Schutzklasse I<br />
Betriebstemperatur: 0°C -40°C bei max. Aufstellhöhe 1000 m über NN<br />
Restwelligkeit: < 5% mit parallelgeschalteter Batterie<br />
Batteriefach mit<br />
Gitterböden. Die Gitter -<br />
böden gewährleisten<br />
eine bessere Belüftung<br />
speziell der mittleren<br />
Batterien, was eine<br />
Verlängerung der<br />
Lebens dauer bewirkt.<br />
130<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
<strong>RZB</strong>basic<br />
Unterverteiler<br />
Ausführung: Stahlschrank<br />
Lackierung: Gehäuse und Türen RAL 7035 (lichtgrau)<br />
Schutzart: IP 21<br />
Bestückung: bis zu 36 x D01/D02 oder 26 x Automaten<br />
Gehäuse können auch in Funktionserhalt geliefert werden. Zusätzlich<br />
kann eine BUS-Interfaceplatine eingebaut werden (notwendig bei Stromkreis-<br />
oder Einzel über wachung).<br />
Type Abmessungen max. D01/LSS<br />
E1/UV 600 x 400 x 250 16/14<br />
E2/UV 800 x 400 x 250 24/21<br />
Ausführung: Stahlschrank<br />
Lackierung: Gehäuse und Türen RAL 7035 (lichtgrau)<br />
Schutzart: IP 21<br />
Vorbereitet zum Einbau von Umschalteinrichtungen, Stromkreis überwachung<br />
oder Einzelleuchtenüberwachung und der BUS Ankopplung an<br />
das Hauptgerät. Bei Einsatz von Unterverteilern mit Schaltein rich tung muss<br />
folgendes Material eingebaut werden:<br />
1. Steuerplatine<br />
2. Businterfaceplatine<br />
3. Netzüberwachung für UV<br />
4. Schalteinrichtungen, Kreise, Überwachungseinrichtungen<br />
Type Abmessungen max. D01/D02/LSS<br />
E3 UV 800 x 600 x 250 24/24/18<br />
NL8.21-UV 1800 x 800 x 400 79/79/60<br />
Gehäuse mit Funktionserhalt E-30<br />
Ausführung:<br />
Achtung:<br />
Gehäuse mit Funktionserhalt 30 Minuten<br />
Prüfung in Anlehnung an die DIN 4102 Teil 12<br />
Verteiler und Modulschränke nicht bestückt<br />
Type Abmessungen max. D01/LSS<br />
T1 UV-E30 1000 x 730 x 400 Sicherungsverteiler 12/18<br />
T2 UV-E30 1150 x 890 x 400 Sicherungsverteiler 30/30<br />
T3 UV-E30 2050 x 730 x 400 Modulschrank 60/72<br />
T4 UV-E30 2050 x 1230 x 400 Modulschrank 120/120<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
131
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
Zentralbatteriesystem (CPS)<br />
LU X IFAIR<br />
- Vollautomatisches prozessorgesteuertes<br />
Überwachungssystem<br />
- Kompakte Bauform der Zentrale und<br />
Unterstationen<br />
- Mischbetrieb aller Schaltungsarten innerhalb eines<br />
Stromkreises<br />
- Freie Wahl der Energiequelle (Batterie, NEA, 2. Netz)<br />
- Einzelleuchtenüberwachung für DC und AC Netze<br />
- Eingebaute frei wählbare Einzelleuchten- oder<br />
Stromkreisüberwachung<br />
- Freie Programmierung aller Anlagen- und Kundendaten<br />
über anschließbaren PC möglich<br />
- Einleitertechnik zu Unterverteilungen<br />
- Hohe Sicherheit durch intelligente Unterstationen<br />
mit Submaster für autarken Betrieb<br />
- Integriertes Prüfbuch für Funktionstest und Ereignisse<br />
über einen Zeitraum von mehr als 4 Jahren<br />
Zusatzoptionen für LUXIFAIR<br />
siehe ab Seite 148<br />
SK-Stromkreismodul<br />
IO-Modul 24<br />
für potentialfreie Kontakte<br />
IO-Modul 230<br />
für direkte Netzspannung<br />
Single-Control<br />
zur Einzelleuchtenüberwachung<br />
DUO-Control<br />
zur Einzelleuchtenüberwachung<br />
und Mischbetrieb<br />
Meldetableau<br />
- Fernwartung über Telefon oder Internet<br />
- SD-Card für Programmierung, Anzeigetexte,<br />
Prüfbuch usw.<br />
- Programmiersoftware im Lieferumfang enthalten<br />
Drucker für Betriebs -<br />
zustands meldungen<br />
und Testprotokolle<br />
weitere LUXIFAIR Zusatzoptionen<br />
Batterieschrank<br />
Seite 124<br />
Unterverteilung<br />
Seite 131<br />
Schutzart: IP 21<br />
Schutzklasse: I<br />
Die Baureihe <strong>RZB</strong> LUXIFAIR ist<br />
in Modultechnik aufgebaut.<br />
Anlage ist individuell projektierbar.<br />
Lieferbare Farbe<br />
Gehäuse und Türen:<br />
RAL 7035 (lichtgrau)<br />
132
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
Installationsbeispiel<br />
LU X IFAIR<br />
Kreis 4<br />
Kreis 3<br />
Kreis 2<br />
Kreis 1<br />
E30 Sicherungsabzweigdose<br />
Sichere Schiene<br />
EIB System Bus<br />
Kreis 4<br />
Kreis 3<br />
Kreis 2<br />
Kreis 1<br />
E30 Sicherungsabzweigdose<br />
Kreis 4<br />
Kreis 3<br />
Kreis 5<br />
Kreis 2<br />
Kreis 1<br />
Unterbringung gemäß<br />
EN 50272 und EltBauVo<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
133
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
LU X IFAIR<br />
Unterverteiler<br />
Gehäusematerial:<br />
Anschluss:<br />
Verfügbar für:<br />
Abmessungen:<br />
Anzahl SKM:<br />
Anzahl Kreise:<br />
Funktionserhalt:<br />
Fabrikat:<br />
Type:<br />
Kunststoff/Metall<br />
Steckklemmen direkt am Modul<br />
Aufputz<br />
L 385 x B 295 x T 110 mm<br />
1 Stück<br />
4 Kreise<br />
optional (Mehrpreis)<br />
<strong>RZB</strong><br />
UV-SK1<br />
4<br />
LUXIFAIR Unterverteiler UV-SK1<br />
985288 L 385, B 295, T 110 mm<br />
Abbildung ähnlich<br />
Gehäusematerial:<br />
Anschluss:<br />
Verfügbar für:<br />
Abmessungen:<br />
Anzahl SKM:<br />
Anzahl Kreise:<br />
Funktionserhalt:<br />
Fabrikat:<br />
Type:<br />
Kunststoff/Metall<br />
Steckklemmen direkt am Modul<br />
Aufputz<br />
L 385 x B 295 x T 110 mm<br />
2 Stück<br />
8 Kreise<br />
optional (Mehrpreis)<br />
<strong>RZB</strong><br />
UV-SK2<br />
8<br />
LUXIFAIR Unterverteiler UV-SK2<br />
985289 L 385, B 295, T 110 mm<br />
Abbildung ähnlich<br />
Gehäusematerial:<br />
Anschluss:<br />
Verfügbar für:<br />
Abmessungen:<br />
Anzahl SKM:<br />
Anzahl Kreise:<br />
Funktionserhalt:<br />
Fabrikat:<br />
Type:<br />
Kunststoff/Metall<br />
Steckklemmen direkt am Modul<br />
Aufputz<br />
L 800 x B 600 x T 250 mm<br />
3 Stück<br />
12 Kreise<br />
optional (Mehrpreis)<br />
<strong>RZB</strong><br />
UV-SK3<br />
12<br />
LUXIFAIR Unterverteiler UV-SK3<br />
985290 L 800, B 600, T 250 mm<br />
Abbildung ähnlich<br />
134<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
LU X IFAIR<br />
Unterverteiler<br />
16<br />
Gehäusematerial:<br />
Anschluss:<br />
Verfügbar für:<br />
Abmessungen:<br />
Anzahl SKM:<br />
Anzahl Kreise:<br />
Funktionserhalt:<br />
Fabrikat:<br />
Type:<br />
Kunststoff/Metall<br />
Steckklemmen direkt am Modul<br />
Aufputz<br />
L 800 x B 600 x T 250 mm<br />
4 Stück<br />
16 Kreise<br />
optional (Mehrpreis)<br />
<strong>RZB</strong><br />
UV-SK4<br />
LUXIFAIR Unterverteiler UV-SK4<br />
985291 L 800, B 600, T 250 mm<br />
Abbildung ähnlich<br />
20<br />
Gehäusematerial:<br />
Anschluss:<br />
Verfügbar für:<br />
Abmessungen:<br />
Anzahl SKM:<br />
Anzahl Kreise:<br />
Funktionserhalt:<br />
Fabrikat:<br />
Type:<br />
Kunststoff/Metall<br />
Klemmen Block<br />
Aufputz<br />
L 800 x B 600 x T 250 mm<br />
5 Stück<br />
20 Kreise<br />
optional (Mehrpreis)<br />
<strong>RZB</strong><br />
UV-SK5<br />
LUXIFAIR Unterverteiler UV-SK5<br />
985292 L 800, B 600, T 250 mm<br />
Abbildung ähnlich<br />
24<br />
Gehäusematerial:<br />
Anschluss:<br />
Verfügbar für:<br />
Abmessungen:<br />
Anzahl SKM:<br />
Anzahl Kreise:<br />
Funktionserhalt:<br />
Fabrikat:<br />
Type:<br />
Kunststoff/Metall<br />
Klemmen Block<br />
Aufputz<br />
L 800 x B 600 x T 250 mm<br />
6 Stück<br />
24 Kreise<br />
optional (Mehrpreis)<br />
<strong>RZB</strong><br />
UV-SK6<br />
LUXIFAIR Unterverteiler UV-SK6<br />
985293 L 800, B 600, T 250 mm<br />
Abbildung ähnlich<br />
Ausführung mit IOM 230 oder IOM 24 möglich. Zusammenstellung der<br />
Verteiler nach Kundenwunsch möglich.<br />
Ausführung mit Funktionserhalt E 30 auf Anfrage.<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
135
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
LU X IFAIR<br />
Master<br />
Mikroprozessor-Steuer- und<br />
Überwachungseinheit<br />
Der Master ist ein frei programmierbares Steuerteil und bildet die Kommunikationsschnittstelle.<br />
Anlagentechnisch kann der Master von weiteren<br />
Submastern unterstützt werden, die dann für sich abgeschlossene Systeme<br />
bilden, aber immer vom Master verwaltet werden und über den Masterbus<br />
miteinander kommunizieren, bzw. Master-/Submaster übergreifende<br />
Schalt befehle austauschen. Jeder Master/Submaster bildet seinen eigenen<br />
Kommunikationsbus und verhindert damit die Kommu nika tionslast der<br />
Anlagenbussysteme.<br />
Die Mastereinheit enthält alle nach den gültigen VDE- und EN-Normen<br />
geforderten Überwachungen und weist folgende Merkmale auf:<br />
- Beleuchtetes Blue-Design-Display 4-zeilig mit je 20 Zeichen<br />
- Anzeige aller Meldungen im Klartext<br />
- 6 Folientasten zur Bedienung<br />
- Betriebszustandsmeldungen über LED<br />
- Pufferspeicher für Meldungen und Funktionstests für mehr als 4 Jahre<br />
- USB – Schnittstelle zum Anschluss eines PC<br />
- SD-Card für Programmierung, Anzeigetexte und Prüfbuch usw.<br />
- 3 RS232-Schnittstellen für Erweiterungsmodule (Print-Box, Visuali sie rung,<br />
Phoneline-Box, usw.)<br />
- Fernwartung über Telefon oder Internet<br />
- Visualisierung der gesamten Anlage über einen eingebauten oder<br />
vorhandenen PC (Option)<br />
- 8 digitale Eingänge zur freien Programmierung<br />
- Windowskompatibles embOS-Betriebssystem<br />
- Schneller Zugriff auf häufig genutzte Funktionen über programmierbare<br />
Funktionstaste<br />
- Anzeige der lokalen Notbetriebe im Klartext<br />
- Automatischer Suchlauf von Leuchtenadressen<br />
- 8 programmierbare Schaltmöglichkeiten pro Stromkreis<br />
Der LUXIFAIR Master ist die Intelligenz der Anlage. Er übernimmt sämtliche<br />
nach EN 50172 und EN 50171 geforderten Überwachungen, Pro tokollierungen<br />
und Prüfungen, und speichert diese auf einer SD Card ab.<br />
Die Sicherheitsbeleuchtungsanlage kann über das beleuchtete Display<br />
oder sehr kompfortabel über einen Laptop/PC programmiert werden.<br />
LUXIFAIR Master verfügt serienmäßig über einen USB-Anschluss.<br />
Optional kann der Master in eine Unterstation der Sicherheitsbeleuch tung<br />
integriert werden.<br />
Gehäuse:<br />
Kunststoff grau<br />
Display:<br />
4 x 20 Zeichen<br />
Montageart: Hutschiene<br />
Bedienung: 6 x Funktionstasten oder PC über USB<br />
Besonderheiten: 8 frei programmierbare Eingänge<br />
Anschlüsse: 1x USB, 3x RS232 über RJ45 Buchsen<br />
Abmessungen: H 90 x L 157 x B 61<br />
Platzbedarf: 9 Teilungseinheiten (TE)<br />
136<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
Installationsbeispiel SK-Modul<br />
Hinweis:<br />
Mischbetrieb auf jeden Kreis möglich.<br />
Sichere Schiene<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
137
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
Zentralbatteriesystem (CPS)<br />
LU X IFAIRlight<br />
- Vollautomatisches prozessorgesteuertes<br />
Überwachungssystem<br />
- Batterie- und Elektronikgehäuse aus Stahlblech,<br />
getrennt aufstellbar Abmessungen jeweils<br />
900 x 600 x 500 mm<br />
- Mischbetrieb (DUO-Control-Baustein wird benötigt)<br />
- Einzelumschaltung je Endstromkreis mit freier<br />
Programmierung für BS, DS, GDS u. TLS<br />
- Eingebaute frei wählbare Einzelleuchten-/<br />
Stromkreisüberwachung<br />
- Freie Programmierung aller Anlagen- und<br />
Kundendaten über anschließbaren PC möglich<br />
- Potentialfreie Ausgänge zur Weiterleitung von<br />
Meldungen<br />
- Einzelleuchtenüberwachung mit Zielortangabe im<br />
Klartext<br />
- Beleuchtetes Blue-Design-Display 4-zeilig mit je<br />
20 Zeichen in der Gehäusetür<br />
- Anzeige aller Meldungen im Klartext<br />
- 6 Folientasten zur Bedienung<br />
- Pufferspeicher für Meldungen und Funktionstests<br />
für mehr als 4 Jahre<br />
Zusatzoptionen für LUXIFAIRlight<br />
siehe ab Seite 148<br />
SK-Stromkreismodul<br />
Single-Control<br />
zur Einzelleuchtenüberwachung<br />
DUO-Control<br />
zur Einzelleuchtenüberwachung<br />
und Mischbetrieb<br />
Meldetableau<br />
Drucker für Betriebs -<br />
zustands meldungen<br />
und Testprotokolle<br />
Die LUXIFAIRlight bietet die Möglichkeit, das<br />
Elektronikgehäuse getrennt vom Batterieschrank<br />
aufzustellen bzw. als Wandgehäuse zu verwenden.<br />
Die Batterie kann in Batterieschränke oder auf<br />
Gestell untergebracht werden. Batterieschränke<br />
finden Sie auf Seite 124. Gestell auf Anfrage.<br />
Bitte beachten Sie die max. Batteriekapazität von<br />
100 Ah!<br />
Batterien sind im Anlagenpreis nicht enthalten.<br />
- USB-Schnittstelle zum Anschluss eines PC<br />
- Direktanschluss an SK-Module<br />
- Programmiersoftware im Lieferumfang enthalten<br />
Schutzart: IP 21<br />
Schutzklasse: I<br />
Die Zentralbatterieanlage Typ „LUXIFAIRlight“<br />
enthält alle nach VDE 0108 Teil 100,<br />
VDE 0100 Teil 718, EN 50171, und EN 50272<br />
vorgeschriebenen Komponenten.<br />
Lieferbare Farbe Gehäuse und Türen:<br />
RAL 7035 (lichtgrau)<br />
138
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
Installationsbeispiel LU X IFAIRlight<br />
Kreis 3<br />
Kreis 4<br />
Kreis 2<br />
Kreis 1<br />
Unterbringung gemäß<br />
EN 50272 und EltBauVo<br />
Ladestrom SK Modul Abgangskreise LUXIFAIR Master<br />
Abmessungen<br />
(mm)<br />
Bestellnummer<br />
LUXIFAIRlight 4 max. 5 A 1 4 • 900 x 600 x 500 985366<br />
LUXIFAIRlight 8 max. 5 A 2 8 • 900 x 600 x 500 985367<br />
LUXIFAIRlight 12 max. 5 A 3 12 • 900 x 600 x 500 985368<br />
LUXIFAIRlight 16 max. 5 A 4 16 • 900 x 600 x 500 985369<br />
LUXIFAIRlight 20 max. 5 A 5 20 • 900 x 600 x 500 985370<br />
LUXIFAIRlight 24 max. 5 A 6 24 • 900 x 600 x 500 985371<br />
LUXIFAIRlight 28 max. 5 A 7 28 • 900 x 600 x 500 985372<br />
LUXIFAIRlight 32 max. 5 A 8 32 • 900 x 600 x 500 985373<br />
LUXIFAIRlight 36 max. 5 A 9 36 • 900 x 600 x 500 985374<br />
LUXIFAIRlight 40 max. 5 A 10 40 • 900 x 600 x 500 985375<br />
Batterieschrank und Batterien in Bestellnummer nicht enthalten!<br />
Passender Batterieschrank bis 45 Ah 900 x 600 x 500 985377<br />
Größere Batterieschränke auf Anfrage.<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
139
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
LU X IFAIRlight<br />
Master<br />
Mikroprozessor-Steuer- und<br />
Überwachungseinheit<br />
Der Master ist ein frei programmierbares Steuerteil und bildet die Kommunikationsschnittstelle.<br />
Anlagentechnisch kann der Master von weiteren<br />
Submastern unterstützt werden, die dann für sich abgeschlossene Systeme<br />
bilden, aber immer vom Master verwaltet werden und über den Masterbus<br />
miteinander kommunizieren, bzw. Master-/Submaster übergreifende<br />
Schalt befehle austauschen. Jeder Master/Submaster bildet seinen eigenen<br />
Kommunikationsbus und verhindert damit die Kommu nika tionslast der<br />
Anlagenbussysteme.<br />
Die Mastereinheit enthält alle nach den gültigen VDE- und EN-Normen<br />
geforderten Überwachungen und weist folgende Merkmale auf:<br />
- Beleuchtetes Blue-Design-Display 4-zeilig mit je 20 Zeichen<br />
- Anzeige aller Meldungen im Klartext<br />
- 6 Folientasten zur Bedienung<br />
- Betriebszustandsmeldungen über LED<br />
- Pufferspeicher für Meldungen und Funktionstests für mehr als 4 Jahre<br />
- USB – Schnittstelle zum Anschluss eines PC<br />
- SD-Card für Programmierung, Anzeigetexte und Prüfbuch usw.<br />
- 3 RS232-Schnittstellen für Erweiterungsmodule (Print-Box, Visuali sie rung,<br />
Phoneline-Box, usw.)<br />
- Fernwartung über Telefon oder Internet<br />
- Visualisierung der gesamten Anlage über einen eingebauten oder<br />
vorhandenen PC (optional)<br />
- 8 digitale Eingänge zur freien Programmierung<br />
- Windowskompatibles embOS-Betriebssystem<br />
- Schneller Zugriff auf häufig genutzte Funktionen über programmierbare<br />
Funktionstaste<br />
- Anzeige der lokalen Notbetriebe im Klartext<br />
- Automatischer Suchlauf von Leuchtenadressen<br />
- 8 programmierbare Schaltmöglichkeiten pro Stromkreis<br />
Der LUXIFAIR Master ist die Intelligenz der Anlage. Er übernimmt sämtliche<br />
nach EN 50172 und EN 50171 geforderten Überwachungen, Pro tokollierungen<br />
und Prüfungen, und speichert diese auf einer SD Card ab.<br />
Die Sicherheitsbeleuchtungsanlage kann über das beleuchtete Display<br />
oder sehr kompfortabel über einen Laptop/PC programmiert werden.<br />
LUXIFAIR Master verfügt serienmäßig über einen USB-Anschluss.<br />
Optional kann der Master in eine Unterstation der Sicherheitsbeleuch tung<br />
integriert werden.<br />
Gehäuse:<br />
Kunststoff grau<br />
Display:<br />
4 x 20 Zeichen<br />
Montageart: Hutschiene<br />
Bedienung: 6 x Funktionstasten oder PC über USB<br />
Besonderheiten: 8 frei programmierbare Eingänge<br />
Anschlüsse: 1x USB, 3x RS232 über RJ45 Buchsen<br />
Abmessungen: H 90 x L 157 x B 61<br />
Platzbedarf: 9 Teilungseinheiten (TE)<br />
140<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
Gruppenbatteriesysteme (LPS) im Vergleich<br />
Anlagentyp GV 1500 <strong>RZB</strong>easy 202 <strong>RZB</strong>easy 204<br />
19-Zoll-Technik • – –<br />
Modultechnik • – –<br />
TWIN-Technologie<br />
Mischbetrieb BS/DS/GDS<br />
mit TWIN Control • • –<br />
Stromkreisüberwachung • • •<br />
Einzelleuchtenüberwachung<br />
(ohne BUS-Leitung)<br />
mit Control 1 • – –<br />
Umschaltweichen<br />
UE220i (Leuchteneinbau) • • •<br />
UE220e (Verteilungseinbau) • • •<br />
Anzahl Kreise 4/8/12/16/20 2 4<br />
Visualisierung optional optional optional<br />
Anlagenvernetzung – optional optional<br />
Spannung [V] DC 230/216 V 230/220 V 230/220 V<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
141
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
Gruppenbatterie system (LPS)<br />
<strong>RZB</strong> GV 1500<br />
- Vollautomatisches prozessorgesteuertes<br />
Über wachungssystem<br />
- Aufbau in 19-Zoll in Einschubtechnik<br />
- Stahlblech-Standschrank mit Bedienfeld ab deckung<br />
- Einzelumschaltung je Endstromkreis mit freier<br />
Programmierung für BS, DS, GDS u. TLS<br />
- Eingebaute frei wählbare Einzelleuchten-/<br />
Stromkreisüberwachung<br />
- Freie Programmierung aller Anlagen- und Kundendaten<br />
über anschließbaren PC möglich<br />
- Einzelleuchtenüberwachung mit Zielortan gabe im<br />
Klartext<br />
- Kombigehäuse mit Batteriefach<br />
Zusatzoptionen für Gruppenbatteriesystem<br />
siehe ab Seite 148<br />
Überwachungsbaustein<br />
CONTROL1 zum Einbau in<br />
Leuchten<br />
Umschaltweiche UE220i<br />
zum Einbau in Leuchten<br />
Umschaltweiche UE220e<br />
zum Verteilungs einbau<br />
3-Phasen-Netzüber -<br />
wachungs baustein<br />
TWIN-Technologie<br />
Meldetableau<br />
Drucker für Betriebs -<br />
zustands meldungen<br />
und Testprotokolle<br />
Schutzart: IP 21<br />
Schutzklasse: I<br />
Die Gruppenbatterieanlage Typ GV 1500<br />
enthält alle nach VDE 0108 Teil 100, VDE<br />
0100 Teil 718, EN 50171, und EN50272<br />
vorgeschriebenen Komponenten.<br />
Lieferbare Farbe Gehäuse und Türen:<br />
RAL 7035 (lichtgrau)<br />
142
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
Anlagentyp GV 1500/4 GV 1500/8 GV 1500/12 GV 1500/16 GV 1500/20<br />
19“ Zoll Technik ja ja ja ja ja<br />
Prozessoreinheit „lightcontrol“ serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßig<br />
Anzahl Kreise 4 8 12 16 20<br />
Endstromkreis frei programmierbar<br />
BS/DS/GDS/TLS*<br />
ja ja ja ja ja<br />
Stromkreisüberwachung serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßig<br />
Einzelleuchtenüberwachung ohne Bus<br />
Leitung mit Control 1<br />
serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßig<br />
TWIN Steuerung optional optional optional optional optional<br />
Lichtschalterabfragemodul optional optional optional optional optional<br />
Leistung 1h 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W<br />
Leistung 3h 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W<br />
Visualisierung optional optional optional optional optional<br />
Spannung 230/216 V 230/216 V 230/216 V 230/216 V 230/216 V<br />
Gehäuse<br />
Standschrank<br />
Kombigehäuse<br />
(1200 x 600 x 430)<br />
Standschrank<br />
Kombigehäuse<br />
(1200 x 600 x 430)<br />
Standschrank<br />
Kombigehäuse<br />
(1200 x 600 x 430)<br />
Standschrank<br />
Kombigehäuse<br />
(1200 x 600 x 430)<br />
Standschrank<br />
Kombigehäuse<br />
(1200 x 600 x 430)<br />
Bestellnummer 985212 985213 985214 985215 985216<br />
Batterien und Verbinder in der Bestellnummer nicht enthalten.<br />
Batterien für Gruppenbatterie<br />
system (GV 1500)<br />
TWIN Steuerung für Gruppenbatterie<br />
system (GV 1500)<br />
- Verschlossene, wiederaufladbare Blockbatterien<br />
- Typ: OGiV<br />
- 5 Jahre Designlife bei 20°C Umgebungstemperatur<br />
- Extrem gasungsarm<br />
- Niedrige Selbstentladung<br />
- 100% recyclebar<br />
- Es werden 18 Stück benötigt<br />
Batterie für Gruppenbatterieanlage (inkl. Batterieverbinder)<br />
67000.0.152<br />
Hierbei können 3 Schaltungsarten (Bereitschaftsschaltung „BS“,<br />
Dauerschaltung „DS“ und geschaltete Dauerschaltung „GDS“) in einem<br />
Stromkreis gleichzeitig und gemischt betrieben werden. Die Anzahl der<br />
Stromkreise wird somit stark reduziert.<br />
Überwachungsbaustein zur Einzelleuchtenüberwachung TWIN-Control<br />
zum Einbau in Leuchten Überwachungsbaustein zur Einzel leuchtenüberwachung<br />
von Leuchten mit Glühlampen, Leuchtstofflampen oder<br />
LED mit EVG von 2-120 W. Die Einstellung der Leuchtenadresse wird über<br />
einen von außen zugänglichen Dreh-Codierschalter vorgenommen, mit<br />
integrierter Umschaltweiche.<br />
TWIN-Steuerung für eine Verbraucherleistung von max. 500 W<br />
985217<br />
TWIN-Steuerung für eine Verbraucherleistung von max. 1500 W<br />
985 218<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
143
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
Gruppenbatterie system (LPS)<br />
<strong>RZB</strong>easy 202 / 204<br />
- Vollautomatisches prozessorgesteuertes<br />
Über wachungssystem<br />
- Zur dezentralen Versorgung von Sicherheitsleuchten<br />
innerhalb eines Brandabschnitts<br />
- Stahlblech-Standschrank<br />
- Einzelleuchten-/Stromkreisüberwachung<br />
- TWIN-Steuerung (Mischbetrieb, DS und BS<br />
in einem Stromkreis (<strong>RZB</strong>easy 202))<br />
- Einfache Inbetriebnahme<br />
- Netzwerkfähig (optional)<br />
- Kombigehäuse mit Batteriefach<br />
Zusatzoptionen für Gruppenbatteriesystem<br />
siehe ab Seite 148<br />
3-Phasen-Netzüber -<br />
wachungs baustein<br />
Meldetableau<br />
Umschaltweiche UE-DIM<br />
für Dimmbetrieb<br />
Elektronische<br />
Umschalt weiche mit<br />
Spannungsüberwachung<br />
TWIN-Technologie<br />
Schutzart: IP 21<br />
Schutzklasse: I<br />
Lieferbare Farbe Gehäuse und Türen:<br />
RAL 7035 (lichtgrau)<br />
144
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
Installationsbeispiel <strong>RZB</strong>easy 202 / 204<br />
(Stromkreisüberwachung)<br />
Kreis 4<br />
Kreis 3<br />
Kreis 2<br />
Kreis 1<br />
<strong>RZB</strong>easy<br />
Kreis 4<br />
Kreis 3<br />
Kreis 2<br />
Kreis 1<br />
<strong>RZB</strong>easy<br />
Kreis 4<br />
Kreis 3<br />
Kreis 2<br />
Kreis 1<br />
<strong>RZB</strong>easy<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
145
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
Anlagentyp <strong>RZB</strong>easy 202 <strong>RZB</strong>easy 202 <strong>RZB</strong>easy 204 <strong>RZB</strong>easy 204<br />
Bemessungsbetriebsdauer 1h 3h 1h 3h<br />
Max. Gesamtleistung 200 W 200 W 200 W 200 W<br />
Einzelleuchtenüberwachung • • – –<br />
TWIN Steuerung • • – –<br />
Stromkreisüberwachung • • • •<br />
Anzahl Kreise 2 2 4 4<br />
Max. Anzahl Leuchten 32 32 80 80<br />
Max. Leistung pro Kreis 120 W 120 W 50 W 50 W<br />
Min. Leistung pro Kreis – – 15 W 15 W<br />
Ausgangsspannung AC/DC 230 V / 220 V 230 V / 220 V 230 V / 220 V 230 V / 220 V<br />
Vernetzung bis 25 Stück optional optional optional optional<br />
Gehäuse Kombigehäuse Kombigehäuse Kombigehäuse Kombigehäuse<br />
Maße (822 x 414 x 220) (822 x 414 x 220) (822 x 414 x 220) (822 x 414 x 220)<br />
Bestellnummer 985398 985399 985396 985397<br />
Batterie im Lieferumfang enthalten<br />
Beispielberechnung <strong>RZB</strong>easy 202 / 204<br />
<strong>RZB</strong>easy 202 <strong>RZB</strong>easy 204<br />
P max. P max. P Summe<br />
Kreis 1 Kreis 2 Kreis 1 Kreis 2 Kreis 3 Kreis 4<br />
120 W 80 W 60 W 60 W 40 W 40 W 200 W<br />
100 W 100 W 50 W 50 W 50 W 50 W 200 W<br />
80 W 120 W 40 W 40 W 60 W 60 W 200 W<br />
Die maximale Leistung von 200 W in Summe darf nicht überschritten werden!<br />
146<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
Anschlussplan <strong>RZB</strong>easy 202 / 204<br />
Anschlussrichtung<br />
F1<br />
F2<br />
F3<br />
F4<br />
F29<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
PE (Netzanschluss)<br />
N (Netzanschluss)<br />
L (Netzanschluss)<br />
Dauerlicht Gruppe 1<br />
Dauerlicht Gruppe 2<br />
Kritischer Kreis / Netzwächter<br />
Manuelle BS Steuerung<br />
Schalter Brandmeldeanlage<br />
Notlichtblockierung - F<br />
Notlichtblockierung - f<br />
Leuchtengruppe 1<br />
Ausgang 1a Ausgang 1b<br />
Meldung Netzbetrieb<br />
MP<br />
Meldung Batteriebetrieb<br />
Meldung Notlichtblockierung aktiv<br />
Störmeldekontakt keine Störung<br />
MP<br />
Störmeldekontakt Störung<br />
12 VDC plus<br />
12 VDC minus<br />
Netzwächter 12 V NWC<br />
+NW<br />
Leuchtengruppe 2<br />
Ausgang 2a Ausgang 2b<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
N / minus<br />
L / plus<br />
Erde<br />
N / minus<br />
L / plus<br />
Erde<br />
N / minus<br />
L / plus<br />
Erde<br />
N / minus<br />
L / plus<br />
Erde<br />
Adresse<br />
Modul<br />
21 22 20 23 24 20 25 26 20 27 28 20<br />
Adresseingabe<br />
F21 F22 F23 F24 F25 F26 F27 F28<br />
Taster LM Test<br />
LED LM Test<br />
EC-Interface<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
147
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
Zubehör<br />
Typ <strong>RZB</strong>basic LUXIFAIR LUXIFAIRlight GV 1500 <strong>RZB</strong>easy<br />
3-Phasen-Netzüberwachung • • • • •<br />
Meldetableau Aufputz • • • • •<br />
Drucker für<br />
Betriebszustandsmelddungen<br />
und Testprotokolle<br />
• • • • –<br />
Elektronische Umschaltweiche<br />
UE220i zum Einbau in Leuchten<br />
• • • • •<br />
Elektronische Umschaltweiche<br />
UE220e zum Einbau in<br />
Verteilungen<br />
• • • • •<br />
Elektronische Umschaltweiche<br />
für Dimmbetrieb<br />
• • • • •<br />
Elektronische Umschaltweiche<br />
mit Spannungsüberwachung<br />
• • • • •<br />
SK-Stromkreismodul – • • – –<br />
IOM 24<br />
für potentialfreie Kontakte<br />
– • – – –<br />
IOM 230<br />
für direkte Netzspannung<br />
– • – – –<br />
SINGLE Control<br />
zur Einzelleuchtenüberwachung<br />
– • • – –<br />
DUO Control<br />
zur Einzelleuchtenüberwachung<br />
und Mischbetrieb<br />
– • • – –<br />
Control 1<br />
Überwachungsbaustein<br />
optional – – • –<br />
TWIN-Technologie – – – • •<br />
Fernbedienungstableau Typ:<br />
MTB-BUS<br />
– – – • –<br />
Universelle Umschalteinrichtung<br />
Typ: UUE 4/220 / 4/220-80<br />
– – – • –<br />
Lichtschalterstellungs-<br />
Abfragemodul (LSM)<br />
LSM 24 – – – • –<br />
LSM 230 – – – • –<br />
LSM 24/230 – – – • –<br />
148
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
ZUBEHÖR FÜR ALLE CPS UND LPS SYSTEME<br />
3-Phasen Netzüberwachung<br />
Schutzart: IP 20<br />
Schutzklasse:<br />
II<br />
H<br />
Eingangsspannung: 230/400 V 50/60 Hz<br />
Eigenleistung: < 4VA<br />
Ansprechwert:<br />
85% der Nennspannung<br />
Kontaktsatz:<br />
2 x Wechselrelais potentialfrei<br />
B<br />
L<br />
Montage:<br />
C-Profilschiene<br />
Anzeige:<br />
Leuchtdiode AUS bei Netzausfall<br />
Zum Einsatz in Anlagen nach DIN VDE0108 geeignet.<br />
Für den Einbau in Unterver teilungen zur Erkennung von Unterspannung<br />
und Netz ausfall im Einphasen- oder Dreh strom netz mit einer Baubreite von<br />
35 mm.<br />
3-Phasen-Netzüberwachung für alle Anlagen<br />
985147 L 59, B 35, H 59<br />
Meldetableau Aufputz<br />
Schutzart: IP 32<br />
H<br />
Schutzklasse:<br />
II<br />
gem. DIN VDE 0100 Teil 718<br />
L<br />
B<br />
Anzeige von:<br />
- Anlage betriebsbereit<br />
- Batteriebetrieb<br />
- Sammelstörung<br />
Schalter:<br />
DS-Bereich EIN / AUS<br />
Montageart:<br />
Aufputz<br />
Gehäuse:<br />
Kunststoff grau<br />
Anschlussklemmen: 1,5 mm 2<br />
Meldetableau Aufputz ohne Stützbatterie<br />
für <strong>RZB</strong>basic und GV 1500<br />
985256 L 70, B 54, H 135<br />
für LUXIFAIR und LUXIFAIRlight<br />
985364 L 70, B 54, H 135<br />
für <strong>RZB</strong>easy 202 / 204<br />
985402 L 150, B 40, H 200<br />
Drucker für Betriebszustandsmeldungen<br />
und Testprotokolle<br />
Nach VDE 0108 Teil 100 ist die Funktion der Sicher heits beleuchtung mit<br />
Zentral batterie an jedem Betriebstag zu prüfen und in einem Protokoll<br />
festzuhalten. Durch Einsatz einer automatischen Prüfeinrichtung mit Protokolldrucker<br />
entfällt die manuelle Prüfung und schrift liche Protokollierung.<br />
Alle Fehler und Systemzu stands ände rungen werden mit Angabe von<br />
Uhrzeit und Datum protokolliert. Das Ende der Störungen wird mit Angabe<br />
von Datum und Uhrzeit ausgegeben.<br />
Drucker für <strong>RZB</strong>basic, LUXIFAIR, LUXIFAIRlight und GV 1500<br />
985138 L 100, B 100, H 50<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
149
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
ZUBEHÖR FÜR ALLE CPS UND LPS SYSTEME<br />
Elektronische Umschaltweiche<br />
UE220i zum Einbau in Leuchten<br />
Anschlussbeispiel<br />
Elektronische Umschalt weiche für Leuchten mit elektronischen<br />
Vorschalt geräten (EVG) und Glühl ampen in Sicherheits beleuch tungsanlagen<br />
nach DIN VDE 0108<br />
N L PF<br />
Netzlichtschalter<br />
Allgemeinbeleuchtung<br />
Mit Hilfe der Umschaltweiche UE220i können Leuchten für Allgemein- und<br />
Sicherheits beleuchtungsanwendungen verwendet werden.<br />
Zu diesem Zweck trennt die Umschalt weiche bei anstehender Spannung<br />
aus der Sicherheits stromversorgung die Leuchte vom Netz der All gemein<br />
beleuchtung. Durch das zeitverzögerte Umschalten sind eventuelle<br />
Funkenstrecken in den Umschalteinrichtungen (Relais) gelöscht, eine<br />
sichere Netztrennung ist somit gewährleistet.<br />
L<br />
B<br />
H<br />
Schaltung des Kreises:<br />
Bereitschaftsschaltung<br />
Gruppenbatterie<br />
Zentralbatterie<br />
N<br />
L<br />
N-<br />
Ue220i<br />
+<br />
L+<br />
-<br />
Schaltleistung:<br />
250VA<br />
Leuchte<br />
EVG<br />
Die Umschaltweiche UE220i ist zum Einbau in Leuchten geeignet, die<br />
Montage bedingungen sind dabei zu beachten.<br />
Eingangsspannung: Netz Allgemeinbeleuchtung 230 V AC (± 10%)<br />
Sicherheitsstromversorgung: 220 V DC (± 20%)<br />
Umgebungstemperatur: -5 bis 50°C<br />
Umschaltzeit:<br />
100 ms<br />
N L PF<br />
Schaltleistung: 250 VA (Kurzschlussfest 20 x I Nenn )<br />
Gehäuse:<br />
Kunststoff schwarz<br />
Netzlichtschalter<br />
Allgemeinbeleuchtung<br />
N<br />
Zum Einsatz in Anlagen nach DIN VDE 0108-100 EN50172 geeignet.<br />
Schaltung des Kreises:<br />
Bereitschaftsschaltung<br />
L<br />
N-<br />
Ue220i<br />
+<br />
L+<br />
-<br />
Schaltleistung:<br />
250VA<br />
EVG<br />
Elektronische Umschaltweiche UE 220i für alle Anlagen<br />
981352.003 L 130, B 46, H 31<br />
Gruppenbatterie<br />
Zentralbatterie<br />
Leuchte<br />
Elektronische Umschaltweiche<br />
UE220e zum Einbau in Verteilungen<br />
N L PF<br />
Umschaltweiche: UE220e für C- und Hut-Schiene (Verteilungseinbau)<br />
Netzlichtschalter<br />
Allgemeinbeleuchtung<br />
Mit Hilfe der Umschaltweiche UE220e können Leuchten für Allgemein- und<br />
Sicherheits beleuchtung verwendet und gemeinsam ge schaltet werden. Zu<br />
diesem Zweck trennt die Umschaltweiche bei anstehender Span nung aus<br />
der Sicherheits strom ver sor gung die Leuchte vom Netz der Allgemein beleuch<br />
tung.<br />
H<br />
Schaltung des Kreises:<br />
Bereitschaftsschaltung<br />
Gruppenbatterie<br />
Zentralbatterie<br />
N<br />
L<br />
N-<br />
Ue220i<br />
+<br />
L+<br />
-<br />
Schaltleistung:<br />
250VA<br />
Leuchte<br />
EVG<br />
Eingangsspannung: Netz Allgemeinbeleuchtung 230 V AC (± 10%)<br />
B<br />
Sicherheitsstromversorgung: 220 V DC (± 20%)<br />
L<br />
Umgebungstemperatur: -5 bis 50°C<br />
Umschaltzeit: 100 ms<br />
Schaltleistung: 500 VA (Kurzschlussfest 20 x I Nenn )<br />
Gehäuse:<br />
Kunststoff grau<br />
Zum Einsatz in Anlagen nach DIN VDE 0108-100 EN50172 geeignet.<br />
Schaltbeispiel der UE220i (eingebaut in Leuchte)<br />
Anmerkung:<br />
UE220e kann nur in einer Verteilung installiert<br />
werden.<br />
Elektronische Umschaltweiche UE 220e für alle Anlagen<br />
981353.009 L 96, B 48, H 50<br />
150<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
ZUBEHÖR FÜR ALLE CPS UND LPS SYSTEME<br />
Elektronische Umschaltweiche<br />
für Dimmbetrieb<br />
L<br />
B<br />
H<br />
Schaltmodul zum Betrieb von dimmbaren, kombinierten<br />
Sicherheitsleuchten an Netz- und Sicherheitsversorgung<br />
Ausführung zur:<br />
- Selektiven Umschaltung von Bereitschafts- in Dauerschaltung im Netzbetrieb<br />
in Abhängigkeit von der Schaltung der Allgemeinbeleuchtung<br />
- Dimmung der Leuchten im Netzbetrieb über eine 1-10 V-Schnittstelle<br />
- Dimmung der Leuchten im Notbetrieb über integriertes Potentiometer<br />
N L PF<br />
Netzlichtschalter<br />
Schaltung des Kreises:<br />
Bereitschaftsschaltung<br />
Gruppenbatterie<br />
Zentralbatterie<br />
ext. Lichtregelung für EVG mit<br />
1 - 10 V Steuereingang<br />
1 2 3<br />
L<br />
N-<br />
+Ṉ<br />
L+<br />
UE-DIM<br />
EVG<br />
Schaltleistung:<br />
250VA<br />
Leuchte<br />
Steuerung:<br />
- geschaltete Phase der Allgemeinbeleuchtung<br />
- 1-10 V-Signal der Beleuchtungssteuerung<br />
Eingangsspannung: Netz Allgemeinbeleuchtung 230 V AC (± 10%)<br />
Sicherheitsstromversorgung: 220 V DC (± 20%)<br />
Umgebungstemperatur: -5 bis 50°C<br />
Umschaltzeit: 100 ms<br />
Schaltleistung: 250 VA (Kurzschlussfest 20 x I Nenn )<br />
Gehäuse:<br />
Kunststoff grau<br />
Zum Einsatz in Anlagen nach DIN VDE 0108-100 EN50172 geeignet.<br />
UE-DIM für alle Anlagen<br />
09-6230.000 L 175, B 42, H 32<br />
Elektronische Umschaltweiche<br />
mit Spannungsüberwachung<br />
Schaltmodul zum Betrieb von dimmbaren, kombinierten<br />
Sicherheitsleuchten an Netz- und Sicherheitsversorgung<br />
N L<br />
PF<br />
Netzlichtschalter<br />
Schaltung des Kreises:<br />
Bereitschaftsschaltung<br />
Gruppenbatterie<br />
Zentralbatterie<br />
Allgemeinbeleuchtung<br />
L<br />
ext. Lichtregelung für EVG mit<br />
1 - 10 V Steuereingang<br />
L<br />
L<br />
Umschaltweiche<br />
TW 200<br />
+Ṉ<br />
N-<br />
L+<br />
Schaltleistung:<br />
250VA<br />
Leuchte<br />
Netz berwac hung<br />
inaktiv<br />
aktiv<br />
EVG<br />
B<br />
H<br />
Ausführung zur:<br />
- Selektiven Umschaltung von Bereitschafts- in Dauerschaltung im Netzbetrieb<br />
in Abhängigkeit von der Schaltung der Allgemeinbeleuchtung<br />
- Selektiven Einschaltung im Notbetrieb in Abhängigkeit von der Netzversorgung<br />
der Allgemeinbeleuchtung<br />
Steuerung:<br />
- geschaltete Phase der Allgemeinbeleuchtung<br />
- ungeschaltete Phase der Allgemeinbeleuchtung<br />
- Codierbare Funktionen<br />
Eingangsspannung: Netz Allgemeinbeleuchtung 230 V AC (± 10%)<br />
Sicherheitsstromversorgung: 220 V DC (± 20%)<br />
Umgebungstemperatur: -5 bis 50°C<br />
Umschaltzeit: 100 ms<br />
Schaltleistung: 250 VA (Kurzschlussfest 20 x INenn)<br />
Gehäuse:<br />
Kunststoff schwarz<br />
Zum Einsatz in Anlagen nach DIN VDE 0108-100 EN50172 geeignet.<br />
TW 200 für alle Anlagen<br />
09-6202.009 L 130, B 45, H 32<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
151
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
ZUBEHÖR FÜR LUXIFAIR UND LUXIFAIRlight<br />
SK-Modul Leuchtenkreisbaugruppe<br />
SK-Stromkreismodul<br />
Das SK-Modul ist ein busgesteuertes Stromkreis-Schaltmodul. Es wurde<br />
sehr komfortabel ausgestattet, damit sowohl hohe Betriebssicherheit<br />
als auch umfangreiche Überwachungstechnik gewährleistet wird. Die<br />
Sicher heits- bzw. Rettungszeichenleuchten werden über das SK-Modul<br />
betrieben. Alle 4 Abgänge der Baugruppe können sowohl für<br />
stromkreisüberwachte Anlagen, als auch für Einzelleuchtenüberwachung<br />
eingesetzt werden.<br />
Jede Baugruppe ist für den Betrieb von 4 Abgangskreisen mit bis zu 20<br />
Leuchten geeignet. Jeder Abgang ist mit 6,3 A (2 pol.) abgesichert und<br />
kann einzeln geschaltet werden. Maximale Leistung 815 VA je Stromkreis.<br />
Jeder Kreis der Leuchtenkreisbaugruppe kann als Dauerlicht, Bereitschaftslicht,<br />
geschaltetes Dauerlicht oder im Mischbetrieb programmiert<br />
werden. Die Schaltbefehle werden über die Netzzuleitung der Leuchte ohne<br />
zusätzliche Busleitung gesendet. Einzel leuch tenüberwachung ist auch bei<br />
Einsatz eines NEA oder eines 2. gesicherten Netzes als Ersatz stromquelle<br />
ohne Einsatz einer zusätzlichen Prüfbatterie möglich.<br />
Über das IO-Modul kann jeder Kreis geschaltet werden. Zustands-LED<br />
sig na lisieren die Schaltzustände der Abgangskreise sowie den Notbetrieb.<br />
Störungs- LED zur Anzeige von Sicherungsausfällen, Leuchtenfehler und<br />
Überlast werden mittels LED angezeigt. Dadurch wird die Fehlersuche<br />
erheblich vereinfacht.<br />
Die Info-Taste ermöglicht eine Multifehlerselektion. Das SK-Modul ist<br />
geeignet zum Einsatz in der Zentrale, in intelligenten Unterstationen, oder<br />
einzeln abgesetzt zur Versorgung eines einzelnen Brandabschnittes. Der<br />
Anschluss an die Mastereinheit erfolgt über den Systembus.<br />
Leistung pro Kreis: 815 VA<br />
Leistung pro Modul: 3260 VA<br />
Absicherung pro Kreis: 6,15 Ampere, 2-polig<br />
Anschlussklemmen: steckbar bis 1,5 mm 2<br />
Stromkreisüberwachung: serienmäßig<br />
Adressierung:<br />
2 Dreh-Codierschalter<br />
Abmessungen: L 157 x B 61 x H 90<br />
Platzbedarf:<br />
6 Teilungseinheiten (TE)<br />
Montageart:<br />
Hutschiene<br />
Gehäuse:<br />
Kunststoff grau<br />
SK-Stromkreismodul für LUXIFAIR und LUXIFAIRlight<br />
985272 L 157, B 61, H 90<br />
Installationsbeispiel SK-Modul<br />
Hinweis:<br />
Mischbetrieb auf jeden Kreis möglich.<br />
max. 20 Leuchten<br />
oder 815 VA<br />
max. 20 Leuchten<br />
oder 815 VA<br />
Sichere Schiene<br />
max. 20 Leuchten<br />
oder 815 VA<br />
max. 20 Leuchten<br />
oder 815 VA<br />
EIB System Bus<br />
152<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
ZUBEHÖR FÜR LUXIFAIR UND LUXIFAIRlight<br />
IO-Modul<br />
Lichtschalterstellungsabfragemodule<br />
Diese Module ermöglichen das Schalten der Endstromkreise im Netzbetrieb<br />
über die Schalter bzw. Schütze der Netzbeleuchtung.<br />
Die IO-Module sind geeignet zum Einbau in die Zentrale und in<br />
die Unter station. Der Anschluss an die Zentrale erfolgt über den<br />
2-adrigen Systembus. Die Programmierung der IO-Module erfolgt über die<br />
LUXIFAIR Mastereinheit.<br />
X1: 1 3 5 7 9 11 13 15 H 17 19 21 23 25 27 29 31<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 V 18 20 22 24 26 28 30 32<br />
E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10E11E12E13E14E15E16<br />
Digitale Eingänge f.pot.-freie Kontakte<br />
IOM 24<br />
für potentialfreie Kontakte<br />
Über die Eingangskanäle können max. 16 Schalterkreise abgefragt werden.<br />
Jeder Eingang kann einem oder mehreren Abgangskreisen zugeordnet<br />
werden. Die Abfrage erfolgt über potentialfreie Kontakte. Jeder Eingang<br />
verfügt über eine LED-Statusanzeige.<br />
X1: 41 42 43 44<br />
Kontakte:<br />
Montageart:<br />
16 x 24 V über externe potentialfreie Kontakte<br />
Hutschiene<br />
Anschlussklemmen: bis 1,5 mm 2<br />
Adressierung: 2 Dreh-Codierschalter<br />
Abmessungen: L 105 x B 61 x H 90<br />
Platzbedarf: 6 Teilungseinheiten (TE)<br />
Gehäuse:<br />
Kunststoff grau<br />
IOM 24 für LUXIFAIR<br />
985273 L 105, B 61 , H 90<br />
X1: 1 N 1 L 2 N 2 L 3 N 3 L 4 N 4 L 5 N 5 L 6 N 6 L<br />
E1 E2 E3 E4 E5 E6<br />
Digitale Eingänge für 230VAC<br />
Kontaktbelegung N - L<br />
IOM 230<br />
für direkte Netzspannung<br />
X1: 41 42 43 44<br />
E 9 E 8 E 7 N<br />
L1 L2 L3<br />
Über die Eingangskanäle können max. 9 Schalterkreise abgefragt<br />
werden. Jeder Eingang kann einem oder mehreren Abgangskreisen<br />
zugeordnet werden. Die Abfrage erfolgt über 230 V AC.<br />
3 LED signalisieren den Zustand des Netzwächters. Die Mastereinheit zeigt<br />
den Netzausfall des IO-Moduls mit programmierbarer Standort an gabe im<br />
Klartext.<br />
Das IOM 230 ist wahlweise konfigurierbar mit:<br />
9 x Schalteingang 230 V AC oder<br />
6 x Schalteingang 230 V + Netzwächter 3ph oder<br />
8 x Schalteingang 230 V + Netzwächter 1ph<br />
Jeder Eingang verfügt über eine LED-Statusanzeige.<br />
Montageart:<br />
Hutschiene<br />
Anschlussklemmen: bis 1,5 mm 2<br />
Adressierung: 2 Dreh-Codierschalter<br />
Abmessungen: L 105 x B 61 x H 90<br />
Platzbedarf: 6 Teilungseinheiten (TE)<br />
Gehäuse:<br />
Kunststoff grau<br />
IOM 230 für LUXIFAIR<br />
985274 L 105, B 61, H 90<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
153
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
ZUBEHÖR FÜR LUXIFAIR UND LUXIFAIRlight<br />
SINGLE Control<br />
zur Einzelleuchtenüberwachung<br />
Überwachungsmodul zur Einzelleuchtenüberwachung von Leuchten von<br />
2-120 W. Die Einstellung der Leuchtenadresse wird über einen von außen<br />
zugänglichen Dreh-Codierschalter vorgenommen.<br />
L<br />
H<br />
B<br />
Schutzart: IP 20<br />
Abmessungen: L 81 x B 33 x H 24<br />
Eingangsspannung: 230 V AC (+10% / -15%)<br />
230 V DC (+20% / -20%)<br />
Gehäuse:<br />
Kunststoff grau<br />
SINGLE Control<br />
für EVG und Glühlamen 2-120 W<br />
EVG<br />
Adresse +20 0<br />
Adresse +10 0<br />
2-6 W 8-120 W<br />
Single Control für LUXIFAIR und LUXIFAIRlight<br />
985280 L 81, B 33, H 24<br />
Abgangskreise aus der<br />
Zentralbatterieanlage<br />
LUXIFAIR<br />
Zentralbatterie<br />
Ausagang<br />
max. 120W<br />
Ausgang max.<br />
N- 120 W<br />
SINGLE<br />
L+<br />
Control<br />
N-<br />
L+<br />
Achtung!<br />
+ und - dürfen nicht<br />
vertauscht werden!<br />
Adressvergabe<br />
Baustein muss adressiert werden<br />
+ 20<br />
+ 10<br />
0<br />
0<br />
Adresse Zehner Einer +<br />
1 = 0 +1<br />
10 = 10 +1<br />
11 = 10 +1<br />
20 = 20 +0<br />
DUO Control<br />
zur Einzelleuchtenüberwachung und<br />
Mischbetrieb<br />
Überwachungsmodul zur Einzelleuchtenüberwachung von Leuchten von<br />
2-120 W. Bei Einsatz eines DUO Control-Bausteins können DS und BS<br />
Leuchten gemischt in einem Stromkreis verwendet werden. Einzelne<br />
Stromkreise können über die Eingänge des IO-Moduls geschaltet werden.<br />
Die Einstellung der Leuchtenadresse kann manuell über einen von außen<br />
zugänglichen Dreh-Codierschalter vorgenommen werden.<br />
Der DUO Control-Baustein besitzt zusätzlichen einen invertierbaren Schalt -<br />
eingang.<br />
L<br />
H<br />
B<br />
Schutzart: IP 20<br />
Abmessungen: L 81 x B 33 x H 24<br />
Eingangsspannung: 230 V AC (+10% / -15%)<br />
230 V DC (+20% / -20%)<br />
Gehäuse:<br />
Kunststoff grau<br />
Ausagang<br />
max. 120W<br />
EVG<br />
N-<br />
L+<br />
N-<br />
L+<br />
DUO Control<br />
für EVG und Glühlamen 2-120 W<br />
DUO<br />
Control<br />
Adresse +20<br />
Adresse +10<br />
2-6 W 8-120 W<br />
Netzüberwachung Schalteingang<br />
DS BS<br />
N-<br />
L+<br />
0<br />
0<br />
Adressvergabe<br />
Baustein muss adressiert werden<br />
+ 20 0<br />
+ 10 0<br />
Adresse Zehner Einer +<br />
1 = +1 0<br />
10 = 10 +1<br />
11 = 10 +1<br />
20 = 20 +0<br />
Abgangskreise aus der<br />
Zentralbatterieanlage<br />
Duo Control LUXIFAIR und LUXIFAIRlight<br />
985279 L 81, B 33, H 24<br />
LUXIFAIR<br />
Zentralbatterie<br />
Achtung!<br />
+ und - dürfen nicht<br />
vertauscht werden!<br />
Anschlussmöglichkeit von:<br />
Netzüberwachung 1-phasig<br />
Netzüberwachung<br />
Schalteingang<br />
Wenn angelegte Phase ausfällt, schaltet sich die angeschlossene Leuchte ein<br />
oder<br />
Schalteingang<br />
mit den anschließen des Allgemeinlichtschalters kann die Leuchte mitgeschaltet werden<br />
154<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
ZUBEHÖR FÜR GV 1500 UND <strong>RZB</strong>easy<br />
Überwachungsbaustein CONTROL1<br />
Schutzart: IP 20<br />
Abmessungen: L 106 x B 36 x H 24<br />
Eingangsspannung: 230 V AC (+10% / -15%)<br />
Abbildung unten: Die mit L/L+ und<br />
N/N- gekennzeichneten Klem men<br />
(netzseitig) sind der Anschluss zur<br />
Notstromanlage. Die Pola ri tät darf<br />
nicht vertauscht werden.<br />
L/L+<br />
N/-<br />
N/N-<br />
Eingang<br />
L/+<br />
2-12 W<br />
13-48 W<br />
49-120 W<br />
L/+ muss immer<br />
angeschlossen werden<br />
L/+<br />
N/-<br />
EVG<br />
L<br />
N/- je nach Leistung<br />
der Leuchte o. dem EVG<br />
H<br />
B<br />
230 V DC (+20% / -20%)<br />
Umgebungstemperatur: -5°C bis 50°C<br />
Gehäuse:<br />
Kunststoff weiß<br />
Überwachungsbaustein zur Einzelleuchten über wachung von Leuchten von<br />
2-120 W. Die Einstellung der Leuch ten adresse wird über einen von außen<br />
zugänglichen Dreh-Codier schalter vorgenommen.<br />
CONTROL1 für <strong>RZB</strong>easy und GV 1500<br />
981348.002 L 106, B 36, H 24 mm<br />
TWIN-Technologie<br />
H<br />
B<br />
Hierbei können 3 Schaltungsarten (Bereitschaftsschaltung (BS) / Dauerschaltung<br />
(DS) und geschaltete Dauerschaltung (GDS)) in einem Stromkreis<br />
gleichzeitig und gemischt betrieben werden. Die Anzahl der Stromkreise<br />
wird somit stark reduziert.<br />
Überwachungsbaustein zur Einzelleuchtenüberwachung<br />
TWIN-Control zum Einbau in Leuchten<br />
L<br />
Überwachungsbaustein zur Einzelleuchten über wachung von Leuchten von<br />
2-120 W. Die Ein stellung der Leuch ten adresse wird über einen von außen<br />
zugänglichen Dreh-Codier schalter vorgenommen, mit integrierter Umschaltweiche.<br />
Schutzart: IP 20<br />
Abmessungen: L 115 x B 34 x H 23<br />
Steuerspannung für die<br />
Umschaltweiche: 230 V AC (± 10%)<br />
Eingangsspannung: 230 V AC (± 10%), 220 V DC (± 20%)<br />
Umgebungstemperatur: -5 bis 50°C<br />
Gehäuse:<br />
Kunststoff weiß<br />
Abbildung unten: An den Klemmen L<br />
und N wird nur eine Steuerspannung<br />
für die interne Umschaltweiche<br />
angelegt.<br />
Die L/L+ und N/N- Klemmen<br />
(netzseitig) sind der Anschluss zur<br />
Notstromanlage, die Polarität darf<br />
nicht vertauscht werden.<br />
Baustein für Anlagen nach DIN VDE0108-100 EN50172 geeignet.<br />
Funkentstörung gemäß EN55015<br />
TWIN-Control für <strong>RZB</strong>easy und GV 1500<br />
981705.002 L 115, B 34, H 23 mm<br />
N<br />
L N/ -<br />
N/N-<br />
Eingang<br />
L/L+<br />
49-120W<br />
13-48W<br />
2-12W<br />
L/ +<br />
N/ -j<br />
e nach Leistung<br />
der Leuchte o. dem EVG<br />
N/ -<br />
L/-<br />
EVG<br />
L/+ muss imme r<br />
angeschlossen werden<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
155
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
ZUBEHÖR FÜR GV 1500<br />
Fernbedienungstableau<br />
Typ: MTB-BUS<br />
- Anschluss über eine 3-adrige Busleitung<br />
- Ausführung im Aufputzgehäuse mit Sichttür<br />
- Beleuchtete Klartextanzeige 4 zeilig mit je 16 Zeichen<br />
- Folientastatur zur Bedienung<br />
- Anzeige der Batteriepannung<br />
- Anzeige von Lade- und Entladestrom<br />
- Anzeige der Spannung aller 3 Einspeisephasen<br />
- Anzeige des Prüfbuches<br />
- Anzeige von Leuchtenfehlern<br />
- Anzeige aller Fehler im Klartext<br />
- Betriebsbereit<br />
- Störung<br />
- Netzbetrieb / Batteriebetrieb<br />
- DS-Ein / BS – Ein<br />
- Testbetrieb<br />
- Anlage Ein- Ausschalten<br />
- Dauerleuchten Ein / Ausschalten<br />
- Auslösen des Funktions- und Dauertest<br />
- Aufruf des Konfigurations- und Informationsmenü<br />
Busleitung 2 x 2 x 0,8<br />
NYM 1 x 3 (für Hilfsspannung 220 V DC)<br />
Das Fernbedienungstableau ist auch als Anzeigeneinheit für Unterstationen<br />
einsetzbar<br />
Fernbedienungstableau für GV 1500<br />
985021<br />
Universelle Umschalteinrichtung<br />
Typ: UUE 4/220<br />
Alle 4 Abgänge in den Einschüben können sowohl für stromkreisüberwachte<br />
Anlagen, als auch für Einzelleuchtenüberwachung eingesetzt werden.<br />
Auch ein Mischbetrieb von Einzel- und Stromkreisüberwachung ist<br />
möglich. Eine nachträgliche Änderung von Stromkreisüberwachung zu<br />
Einzelleuchtenüberwachung ist ohne Hardwaretausch durch einfaches<br />
Umkonfigurieren jederzeit möglich.<br />
Jeder Einschub ist für den Betrieb von 4 Abgangskreisen mit bis zu 16<br />
Leuchten geeignet. Jeder Abgang ist mit 6,3 A (1,25 A) (2 pol.) abgesichert und<br />
kann einzeln geschaltet werden. Jeder Kreis der Leuchtenkreisbaugruppe<br />
kann einzeln programmiert werden.<br />
Die integrierte Treppenlichtschaltung ermöglicht ein zeitabhängiges<br />
Schalten im Netz- und Notbetrieb über die Taster der Netzbeleuchtung<br />
(Einschaltzeit 1 - 15 Minuten für jeden Kreis einzeln einstellbar).<br />
Umschalteinrichtung Typ UUE 4/220 für GV 1500<br />
985019<br />
Umschalteinrichtung Typ UUE 4/220-80<br />
für kleine Leistungen bis 80 W gesamt für GV 1500<br />
985195<br />
156<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | ZENTRALBATTERIESYSTEME<br />
ZUBEHÖR FÜR GV 1500<br />
Lichtschalterstellungs-Abfragemodul LSM<br />
Dieses Modul ermöglicht das Schalten der Endstromkreise im Netzbetrieb<br />
über die Schalter bzw. Schütze der Netzbeleuchtung. Über die<br />
Eingangskanäle können max. 16 Schalterkreise abgefragt werden.<br />
Jeder Eingang kann als Treppenlichtschalter zum zeit abhängigen Schalten<br />
von Notleuchten (1-15 Min.) programmiert werden.<br />
Option:<br />
Die LSM-Module können auch in externe Verteilungen eingebaut werden.<br />
(Max. Leitungslänge der BUS-Leitung: 100 m).<br />
Abfragemodul LSM 24<br />
Jeder Eingang kann einem oder mehreren Abgangskreisen eines Einschub<br />
chassis als Einzel- oder Gruppenschaltung zugeordnet werden. Die<br />
Abfrage erfolgt über potentialfreie Kontakte.<br />
Lichtschalterstellungs-Abfragemodul LSM 24<br />
für GV 1500<br />
985054<br />
Abfragemodul LSM 230<br />
Jeder Eingang kann einem oder mehreren Ab gangskreisen eines<br />
Einschubchassis als Einzel- oder Gruppenschaltung zugeordnet werden.<br />
Die Abfrage erfolgt über eine externe Spannung 230 V AC.<br />
Lichtschalterstellungs-Abfragemodul LSM 230<br />
für GV 1500<br />
985055<br />
Abfragemodul LSM 24 / 230<br />
Jeder Eingang kann einem oder mehreren Abgangs kreisen eines Ein schubchassis<br />
als Einzel- oder Gruppen schaltung zugeordnet werden. Die Abfrage<br />
erfolgt über eine externe Spannung 230 V AC (8 Eingänge), als auch über<br />
potentialfreie Kontakte (8 Eingänge).<br />
Lichtschalterstellungs-Abfragemodul LSM 24/230<br />
für GV 1500<br />
985182<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
157
158
160 162 - 163<br />
168<br />
176, 178<br />
162, 164 162, 165 166<br />
172 - 174 172 - 174<br />
176, 177<br />
182 - 185 186 188, 189<br />
188, 190 188, 192 188, 192<br />
194 196<br />
198<br />
170<br />
176, 179<br />
208 - 210 212 - 214<br />
222<br />
230<br />
200<br />
202 204<br />
206<br />
216<br />
224 226<br />
232<br />
234<br />
218<br />
228<br />
220<br />
230<br />
236 238<br />
Leuchten für<br />
zentrale<br />
Notstromversorgung<br />
Tenuo 160<br />
LED Halyxx ® 162<br />
Ilustris 166<br />
Display 168<br />
Flat Sign Mini/Midi 170<br />
Design 172<br />
Rechteck 250 / 360 / 485 176<br />
Multivariabel 182<br />
Sportstättenleuchten 184<br />
Standardleuchten 184<br />
Signcube 186<br />
Rechteck (Universal 2) 189<br />
Universal 3 190<br />
Universal 3 LED 191<br />
Universal 4 192<br />
Universal 4 LED 193<br />
LCS-Z 194<br />
Varioplast I 196<br />
Turia 198<br />
Edo 200<br />
Lucio 202<br />
Centryxx 204<br />
Solyxx 206<br />
Energo TC 175 208<br />
Energo TC 210 210<br />
Andho TC Flat 212<br />
Andho TC Flat IP 65 214<br />
Arelo ® 216<br />
Mondana 218<br />
Flat Polymero ® 220<br />
Flat Polymero ® PMMA/PC 222<br />
Flat Basic 224<br />
Flat Polymero ® Rechteck 226<br />
Rounded ® superflach 228<br />
Alu-Lux oval 230<br />
Alu-Rund 230<br />
Light Case 232<br />
Sicherheits-Lichtleisten 234<br />
Alu-Druckguss 236<br />
LED-Stufenleuchte<br />
für Betoneinbau 238<br />
159
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Tenuo<br />
Schutzart: IP 40<br />
- Die flachste Rettungszeichenleuchte mit LED<br />
- Extrem flach - (Scheibe 5 mm) Rahmen 8 mm<br />
- Energieeffizient (Einsparung ca. 60% gegenüber einer<br />
13 W Leuchtstofflampen-Technologie)<br />
- Hochwertige LED Technik<br />
- Speziell berechnetes Thermomanagement<br />
- Sehr geringe Wartungskosten durch modernste LED-Technologie<br />
- LED Lebensdauer ca. 50000 Stunden<br />
- Sehr hohe Leuchtdichte größer 900 cd/m 2<br />
- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar<br />
Motive für<br />
Rettungswegkennzeichnung -<br />
Bau- und Arbeitsstättenrecht<br />
Piktogramme nach DIN 4844, UVV<br />
BGV A8 und EWGR 92/58<br />
Hintergrundarbe grün<br />
2003<br />
2113<br />
2114<br />
2006<br />
2004<br />
2115<br />
2116<br />
2005<br />
Wandanbau<br />
160
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Tenuo<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 30 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Gehäuse Aluminium silberfarbig, Displayscheibe mit patentierter MicroLens-Technik.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
4 = aluminium eloxiert<br />
30 m<br />
Wandanbau Wandausleger Wandhalbeinbau Deckenanbau Deckeneinbau Rohrpendel Seil-/Kettenpendel<br />
Installationsskizze<br />
auf Anfrage<br />
Installationsskizze<br />
auf Anfrage<br />
Installationsskizze<br />
auf Anfrage<br />
Installationsskizze<br />
auf Anfrage<br />
Installationsskizze<br />
auf Anfrage<br />
Installationsskizze<br />
auf Anfrage<br />
Installationsskizze<br />
auf Anfrage<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
671923.00X.Y Wandanbau 30 m 1 x LED 3 W • • • •<br />
671938.00X.Y Wandausleger 30 m 1 x LED 6 W • • • •<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671922.00X.Y Wandhalbeinbau 30 m 1 x LED 3 W • • • •<br />
671939.00X.Y Deckenanbau 30 m 1 x LED 6 W • • • •<br />
auf Anfrage<br />
671940.00X.Y Deckeneinbau 30 m 1 x LED 6 W • • • •<br />
671941.00X.Y Rohrpendel 30 m 1 x LED 6 W • • • •<br />
671942.00X.Y Seil-/Kettenpendel 30 m 1 x LED 6 W • • • •<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
161
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
LED Halyxx ®<br />
Schutzart: IP 40<br />
- Gehäuse aus hochwertigem Aluminium<br />
- Hochwertiges und edles Design<br />
- Energieeffizient (Einsparung ca. 60% gegenüber einer<br />
13 W Leuchtstofflampen-Technologie)<br />
- Speziell berechnetes Thermomanagement<br />
- Sehr geringe Wartungskosten durch modernste LED-Technologie<br />
- LED Lebensdauer ca. 50000 Stunden<br />
- Leuchtdichte größer 500 cd/m 2<br />
- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar<br />
- Betoneingießtöpfe vorhanden<br />
- Einfache Montage<br />
Motive für<br />
Rettungswegkennzeichnung -<br />
Bau- und Arbeitsstättenrecht<br />
Piktogramme nach DIN 4844, UVV<br />
BGV A8 und EWGR 92/58<br />
Hintergrundarbe grün<br />
2003<br />
2113<br />
2114<br />
2006<br />
2004<br />
2115<br />
2116<br />
2005<br />
Wandanbau Deckenanbau Deckeneinbau Wandeinbau<br />
162
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: LED Halyxx ®<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 14 m<br />
Deckenstärke: 5-35 mm<br />
Wandstärke: 1-30 mm<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Armatur Aluminium-Strangpressprofil, Displayscheibe Kunststoff hochtransparent mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß (nur Wandeinbau)<br />
4 = aluminium eloxiert (alle Varianten)<br />
14 m<br />
Wandanbau Deckenanbau Deckeneinbau Wandeinbau (Hohlwand) Wandeinbau (Massivwand)<br />
HE<br />
L<br />
HE<br />
B<br />
L<br />
HE<br />
B<br />
H<br />
H<br />
5-35<br />
H<br />
HA H<br />
HA H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
LA<br />
L<br />
BA<br />
B<br />
LA<br />
1-30<br />
LA<br />
180<br />
Ø4,5<br />
23<br />
45<br />
15<br />
151<br />
233<br />
3<br />
15<br />
40<br />
50<br />
12,5<br />
150<br />
233<br />
16<br />
Ø5<br />
55<br />
270<br />
255<br />
42<br />
150<br />
220<br />
210<br />
132<br />
150<br />
220<br />
200<br />
130<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671503.00X.Y Wandanbau 14 m 2 x LED 1,1 W • • • • L 233, B 40, H 180<br />
671504.00X.Y Deckenanbau 14 m 2 x LED 1,1 W • • • • L 233, B 40, H 180<br />
671519.00X.Y Deckeneinbau 14 m 2 x LED 1,1 W • • • •<br />
671547.12X.Y<br />
671547.00X.Y<br />
Wandeinbau<br />
(Hohlewand)<br />
Wandeinbau<br />
(Massivwand)<br />
14 m 1 x LED 3,5 W - - - -<br />
14 m 1 x LED 3,5 W - - - -<br />
L 270, B 55, H 100<br />
LA 255 x BA 42, HE 90<br />
L 220, B 150, H 2<br />
LA 210 x BA 132, HE 90<br />
L 220, B 150, H 2<br />
LA 200 x BA 130, HE 80<br />
Wandbefestigungsbügel für stirnseitige Montage<br />
Erkennungsweite: 14 m<br />
981581.004 L 258, B 38, H 104 für Art. 671504.004.Y<br />
Zubehör | Pendelset für Deckenleuchten<br />
Pendellänge 500 mm (andere Längen auf Anfrage), Baldachin Kunststoff weiss,<br />
Rohrpendel chrom, Länge 480 mm, bauseits kürzbar.<br />
Pendelsets<br />
Erkennungsweite: 14 m<br />
981639.020 für .82<br />
981639.060 für .71/.81<br />
Befestigungsset für Seil-/Kettenabhängung<br />
Erkennungsweite: 14 m<br />
981701.004 L 213, B 33, H 77 für Art. 671504.004.Y<br />
Eingießgehäuse<br />
Erkennungsweite: 14 m<br />
981685.000 L 542, B 142, H 143 für Art. 671519.004.Y<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
163
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
19 m<br />
Serie: LED Halyxx ®<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 19 m<br />
Deckenstärke: 5-35 mm<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Armatur Aluminium-Strangpressprofil, Displayscheibe Kunststoff hochtransparent mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
4 = aluminium eloxiert<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau<br />
Deckeneinbau<br />
HE<br />
H<br />
H<br />
5-35<br />
H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
LA<br />
L<br />
BA<br />
B<br />
220<br />
Ø4,5<br />
23<br />
45<br />
15<br />
151<br />
235<br />
3<br />
15<br />
40<br />
50<br />
12,5<br />
150<br />
233<br />
16<br />
Ø5<br />
55<br />
320<br />
305<br />
42<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671738.00X.Y Wandanbau 19 m 2 x LED 1,1 W • • • • L 235, B 40, H 220<br />
671736.00X.Y Deckenanbau 19 m 2 x LED 1,1 W • • • • L 235, B 40, H 220<br />
671739.00X.Y Deckeneinbau 19 m 2 x LED 1,1 W • • • •<br />
L 320, B 55, H 140<br />
LA 305 x BA 42, HE 90<br />
Wandbefestigungsbügel für stirnseitige Montage<br />
Erkennungsweite: 19 m<br />
981581.004 L 258, B 38, H 104 für Art. 671738.004.Y<br />
Zubehör | Pendelset für Deckenleuchten<br />
Pendellänge 500 mm (andere Längen auf Anfrage), Baldachin Kunststoff weiss,<br />
Rohrpendel chrom, Länge 480 mm, bauseits kürzbar.<br />
Pendelsets<br />
Erkennungsweite: 19 m<br />
981639.020 für .82<br />
981639.060 für .71/.81<br />
Befestigungsset für Seil-/Kettenabhängung<br />
Erkennungsweite: 19 m<br />
981701.004 L 213, B 33, H 77 für Art. 671736.004.Y<br />
Eingießgehäuse<br />
Erkennungsweite: 19 m<br />
981686.000 L 542, B 142, H 143 für Art. 671739.004.Y<br />
164<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: LED Halyxx ®<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 30 m<br />
Deckenstärke: 5-35 mm<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Armatur Aluminium-Strangpressprofil, Displayscheibe Kunststoff hochtransparent mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
4 = aluminium eloxiert<br />
30 m<br />
Wandanbau Deckenanbau Deckeneinbau<br />
HE<br />
H<br />
H<br />
5-35<br />
H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
LA<br />
L<br />
BA<br />
B<br />
270<br />
Ø4,5<br />
23<br />
45<br />
25<br />
250<br />
340<br />
3<br />
15<br />
40<br />
Ø5<br />
25<br />
270<br />
340<br />
10,5<br />
27,5<br />
55<br />
424<br />
410<br />
42<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671722.00X.Y Wandanbau 30 m 3 x LED 1,1 W • • • • L 340, B 40, H 270<br />
671737.00X.Y Deckenanbau 30 m 3 x LED 1,1 W • • • • L 340, B 40, H 270<br />
671740.00X.Y Deckeneinbau 30 m 3 x LED 1,1 W • • • •<br />
L 424, B 55, H 190<br />
LA 410 x BA 42, HE 90<br />
Wandbefestigungsbügel für stirnseitige Montage<br />
Erkennungsweite: 30 m<br />
981640.000 L 363, B 38, H 104 für Art. 671722.004.Y<br />
Zubehör | Pendelset für Deckenleuchten<br />
Pendellänge 500 mm (andere Längen auf Anfrage), Baldachin Kunststoff weiss,<br />
Rohrpendel chrom, Länge 480 mm, bauseits kürzbar.<br />
Pendelsets<br />
Erkennungsweite: 30 m<br />
981647.000 für .71/.81<br />
981647.020 für .82<br />
Befestigungsset für Seil-/Kettenabhängung<br />
Erkennungsweite: 30 m<br />
981702.004 L 318, B 33, H 57 für Art. 671737.004.Y<br />
Eingießgehäuse<br />
Erkennungsweite: 30 m<br />
981687.000 L 542, B 142, H 143 für Art. 671740.004.Y<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
165
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Ilustris<br />
Schutzart: IP 20<br />
- Design passend zu moderner Architektur<br />
- Energieeffizient (Einsparung ca. 60% gegenüber einer<br />
13 W Leuchtstofflampen-Technologie)<br />
- Sehr geringe Wartungskosten durch modernste LED-Technologie<br />
- LED Lebensdauer ca. 50000 Stunden<br />
- Große Erkennungsweite<br />
- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau<br />
166
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Ilustris<br />
Schutzart: IP 20<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 30 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. 3 Rettungszeichenfolien und 1 weiße Folie zum Aufstecken beigelegt.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
31 = anthrazit metallic<br />
30 m<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau<br />
H<br />
H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
35 150 22 55<br />
253<br />
368<br />
100<br />
368<br />
26<br />
5,5x10<br />
120<br />
Ø5,5<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671843.00X.Y Wandanbau 30 m 1 x LED 3 W - - - • L 368, B 55, H 253<br />
671847.00X.Y Deckenanbau 30 m 1 x LED 3 W - - - • L 368, B 27, H 263<br />
Wandausleger<br />
981775.0031 L 300, B 150, H 35 –<br />
Rohrpendel<br />
981777.01.0031 Pendellänge 480 mm –<br />
981777.02.0031 Pendellänge 480 mm für .82<br />
Seil-/Kettenpendel<br />
981776.000 Pendellänge 1500 mm –<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
167
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Display<br />
Schutzart: IP 40<br />
- Absolut gleichmäßige Ausleuchtung der Symbole<br />
- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar<br />
- Ausgelegt für große Erkennungsweiten<br />
- Standard Leuchtstofflampen verwendbar<br />
- Speziell berechneter Reflektor in der Leuchte<br />
Motive für<br />
Rettungswegkennzeichnung -<br />
Bau- und Arbeitsstättenrecht<br />
Piktogramme nach DIN 4844, UVV<br />
BGV A8 und EWGR 92/58<br />
Hintergrundarbe grün<br />
2003<br />
2113<br />
2004<br />
2115<br />
2114<br />
2116<br />
2006<br />
2005<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau<br />
Deckeneinbau<br />
168
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Display<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 32 m<br />
Deckenstärke:1-40 mm<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Armatur Metall pulverbeschichtet, Displayscheibe Kunststoff mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig. EVG eingebaut.<br />
Lampe im Lieferumfang enthalten.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 4 = silber metallic<br />
32 m<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau<br />
Deckeneinbau<br />
LA<br />
BA<br />
H<br />
H<br />
1-40<br />
HE<br />
H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
15<br />
276<br />
43 18 5x8<br />
56<br />
236<br />
16<br />
332<br />
276<br />
57<br />
68<br />
400<br />
84<br />
18<br />
96<br />
5x8<br />
380<br />
332<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671180.75X.Y Wandanbau 32 m 1 x T16 (T5) 8 W • • • • L 332, B 70, H 236<br />
671178.75X.Y Deckenanbau 32 m 1 x T16 (T5) 8 W • • • • L 332, B 57, H 270<br />
671179.75X.Y Deckeneinbau 32 m 1 x T16 (T5) 8 W • • • •<br />
L 400, B 84, H 180<br />
LA 380 x BA 68, HE 105<br />
Zubehör | Ausleger<br />
Stahlwinkel, weiß pulverbeschichtet<br />
981489.002<br />
Zubehör | Pendelset<br />
Rohrpendel Vierkantrohr 40 x 40 mm pulverbeschichtet, Pendellänge 500 mm<br />
(andere Längen auf Anfrage)<br />
Pendelset<br />
90-3757.002 Pendellänge 500 mm weiß<br />
90-3757.004 Pendellänge 500 mm silber metallic<br />
Eingießgehäuse<br />
981586.000<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
169
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Flat Sign Mini/Midi<br />
Schutzart: IP 43<br />
- Exklusives Leuchtendesign<br />
- Energieeffizient (Einsparung ca. 60% gegenüber einer<br />
13 W Leuchtstofflampen-Technologie)<br />
- Hochwertige LED Technik<br />
- Durch spezielle LED-Anordnung absolut gleichmäßige Ausleuchtung<br />
- 2 Gehäusegrößen für unterschiedliche Erkennungsweiten<br />
Motive für<br />
Rettungswegkennzeichnung -<br />
Bau- und Arbeitsstättenrecht<br />
Piktogramme nach DIN 4844, UVV<br />
BGV A8 und EWGR 92/58<br />
Hintergrundarbe grün<br />
2003<br />
2113<br />
2114<br />
2004<br />
2115<br />
2116<br />
2006<br />
2005<br />
Wandanbau<br />
Rohrpendel<br />
170
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Flat Sign Mini/Midi<br />
Schutzart: IP 43<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 21 m, 32 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, Displayscheibe Kunststoff opal mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
21 m/32 m<br />
Wandanbau Mini<br />
Wandanbau Midi<br />
Rohrpendel<br />
H<br />
H<br />
LP<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
H<br />
L<br />
B<br />
27<br />
9x5<br />
Ø20<br />
120<br />
237<br />
125<br />
8<br />
27<br />
9x5<br />
Ø20<br />
237<br />
348<br />
178<br />
30<br />
60<br />
Ø10<br />
10<br />
Ø3,5<br />
Type Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671555.00X.Y Wandanbau 21 m Mini 2 x LED 1,1 W • - • • L 237, B 84, H 125<br />
671556.00X.Y Wandanbau 32 m Midi 3 x LED 1,1 W • • • • L 348, B 84, H 178<br />
671557.00X.Y Rohrpendel 21 m Mini 4 x LED 1,1 W • - • • L 237, B 138, H 125, LP 480<br />
671607.00X.Y Rohrpendel 32 m Midi 6 x LED 1,1 W • • • • L 348, B 138, H 178, LP 480<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
171
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Design<br />
Schutzart: IP 40<br />
- Gehäuse aus Aluminium in flacher, eleganter Bauform<br />
- Montagefreundliche Konstruktion ermöglicht werkzeuglosen Lampenwechsel<br />
- Ausgelegt für große Erkennungsweiten<br />
- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar<br />
- Leuchte auch zur Rettungswegbeleuchtung verfügbar<br />
Motive für<br />
Rettungswegkennzeichnung -<br />
Bau- und Arbeitsstättenrecht<br />
Piktogramme nach DIN 4844, UVV<br />
BGV A8 und EWGR 92/58<br />
Hintergrundarbe grün<br />
2003<br />
2113<br />
2004<br />
2115<br />
2114<br />
2116<br />
2006<br />
2005<br />
Deckenanbau, Wandanbau Wandanbau Wandausleger Deckenanbau Rohrpendel<br />
172
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Design<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 26 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Gehäuse Aluminium pulverbeschichtet, Kunststoffscheiben opal mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig, EVG eingebaut.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß 26 m<br />
Wandanbau Wandausleger Deckenanbau<br />
Rohrpendel<br />
LP<br />
H<br />
H<br />
190<br />
H<br />
H<br />
L<br />
B<br />
B<br />
L<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
18<br />
15<br />
294<br />
90 190<br />
5,5x10<br />
75<br />
190<br />
42<br />
340<br />
169,5<br />
55<br />
60<br />
340<br />
6 6<br />
82<br />
27<br />
52,5 5x12<br />
52,5<br />
Ø6<br />
82<br />
210<br />
55<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671597.75X.Y Wandanbau 26 m 1 x T16 (T5) 6 W • • • • L 294, B 55, H 190<br />
671599.75X.Y Wandausleger 26 m 1 x T16 (T5) 6 W • • • • L 314, B 55, H 190<br />
671598.75X.Y Deckenanbau 26 m 1 x T16 (T5) 6 W • • • • L 340, B 55, H 232<br />
671600.75X.Y Rohrpendel 26 m 1 x T16 (T5) 6 W • • • • L 340, B 55, H 190, LP 524<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981167.002 L 380, B 295, H 185<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
173
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
33 m<br />
Serie: Design<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 33 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Gehäuse Aluminium pulverbeschichtet, Kunststoffscheiben opal mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig, EVG eingebaut.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Wandanbau Wandausleger Deckenanbau<br />
Rohrpendel<br />
LP<br />
H<br />
H<br />
228<br />
H<br />
H<br />
L<br />
B<br />
B<br />
L<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
370<br />
28<br />
55<br />
416<br />
208<br />
416<br />
6 6<br />
47<br />
117 228<br />
90<br />
228<br />
42<br />
55<br />
60<br />
82<br />
283<br />
6x16<br />
5x10<br />
18<br />
53 5x12<br />
53<br />
Ø6<br />
82<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671185.75X.Y Wandanbau 33 m 1 x T16 (T5) 8 W • • • • L 370, B 55, H 228<br />
671188.75X.Y Wandausleger 33 m 1 x T16 (T5) 8 W • • • • L 390, B 55, H 228<br />
671186.75X.Y Deckenanbau 33 m 1 x T16 (T5) 8 W • • • • L 416, B 55, H 270<br />
671312.75X.Y Rohrpendel 33 m 1 x T16 (T5) 8 W • • • • L 416, B 55, H 228, LP 500<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981168.002 L 540, B 375, H 185<br />
174<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Design<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Gehäuse Aluminium pulverbeschichtet, Kunststoffscheibe klar, innenprismatisch, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert,<br />
breitstrahlend, EVG eingebaut.<br />
Betriebsgerät: VVG/EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Wandanbau , Deckenanbau 8 W Wandanbau , Deckenanbau 18 W Wandanbau , Deckenanbau 36 W Wandanbau , Deckenanbau 58 W<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
370<br />
695<br />
35<br />
1305<br />
1605<br />
64<br />
117 228<br />
52<br />
120 228<br />
64<br />
117 228<br />
64<br />
117 228<br />
44<br />
44<br />
6x16<br />
615<br />
6x16<br />
44<br />
317 44<br />
6x16<br />
44<br />
313 44<br />
6x16<br />
671181.75X.Y<br />
671182.75X.Y<br />
671183.75X.Y<br />
671184.75X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
- 1 x T16 (T5) 8 W • • • • L 370, B 228, H 55<br />
- 1 x T26 (T8) 18 W • • • • L 695, B 228, H 55<br />
- 1 x T26 (T8) 36 W • • • • L 1305, B 228, H 55<br />
- 1 x T26 (T8) 58 W • • • • L 1605, B 228, H 55<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981168.002 L 540, B 375, H 185 für 8 W<br />
Leuchtenabstand<br />
671184.752<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 5400 lm, Not: 5400 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 14,8 6,4 21,5 9,0<br />
3,0 16,1 7,1 22,5 9,9<br />
3,5 17,6 7,8 24,6 10,7<br />
4,0 18,5 8,5 27,0 11,4<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671181.752<br />
Leuchtenabstand<br />
671182.752<br />
Leuchtenabstand<br />
671183.752<br />
h<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 450 lm, Not: 450 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1350 lm, Not: 1350 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 3350 lm, Not: 3350 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
2,5 8,4 3,5 10,6 4,6<br />
3,0 8,7 3,8 11,8 4,9<br />
3,5 9,7 3,9 12,6 5,1<br />
4,0 10,0 4,0 13,5 5,3<br />
2,5 10,6 4,7 15,0 6,3<br />
3,0 12,2 5,2 15,8 6,8<br />
3,5 12,5 5,5 16,9 7,3<br />
4,0 14,0 5,9 18,4 7,7<br />
2,5 13,2 5,8 18,0 8,0<br />
3,0 14,4 6,5 20,4 8,8<br />
3,5 15,9 7,0 21,9 9,4<br />
4,0 16,9 7,5 22,4 10,0<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
175
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Rechteck 250 / 360 / 485<br />
Schutzart: IP 44<br />
- Gehäuse aus hochwertigem Aluminium-Profil<br />
- Montagefreundliche Konstruktion, einfacher Lampenwechsel<br />
- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar<br />
- Schnelle und einfache Montage durch Einsatz eines Lampen- und<br />
Vorschaltgeräteträgers mit Schnellverriegelung<br />
- Leuchte auch mit extrem langlebiger und energieeffizienter LED-Technik erhältlich<br />
- Für bestehende Leuchten sind auch LED Umrüstsätze verfügbar<br />
- Alle Varianten mit Lichtaustritt nach unten<br />
Motive für<br />
Rettungswegkennzeichnung -<br />
Bau- und Arbeitsstättenrecht<br />
Piktogramme nach DIN 4844, UVV<br />
BGV A8 und EWGR 92/58<br />
Hintergrundarbe grün<br />
2003<br />
2113<br />
2114<br />
2006<br />
2004<br />
2115<br />
2116<br />
2005<br />
Wandanbau Wandausleger<br />
Deckenanbau<br />
Rohrpendel<br />
Seil-/Kettenpendel<br />
176
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Rechteck 250<br />
Schutzart: IP 44<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 21 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Gehäuse Aluminium mit Eckverbindungen Kunststoff, Kunststoffscheibe opal mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!# Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 4 = aluminium eloxiert<br />
21 m<br />
Wandanbau Wandausleger<br />
Deckenanbau<br />
Rohrpendel Seil-/Kettenpendel<br />
L<br />
B<br />
H<br />
H<br />
80<br />
B<br />
L<br />
40<br />
80<br />
L<br />
40 80<br />
B<br />
40<br />
H<br />
H<br />
40 40<br />
LP<br />
L<br />
B<br />
L<br />
30<br />
40<br />
H<br />
B<br />
40<br />
40<br />
33<br />
125<br />
80<br />
Ø 5<br />
6x18<br />
40 12 12<br />
Ø 6<br />
70 4x10<br />
50 30 50<br />
6x16<br />
40<br />
250<br />
40<br />
140<br />
140 80<br />
6x12<br />
41<br />
18<br />
41<br />
9<br />
80 68 125<br />
11<br />
55<br />
250<br />
55<br />
125<br />
85<br />
250<br />
60 125<br />
250<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671207.00X.Y Wandanbau 21 m 2 x LED 1,1 W • • • • L 250, B 90, H 140<br />
671207.75X.Y Wandanbau 21 m 1 x T16 (T5) 6 W • • • • L 250, B 90, H 140<br />
671256.00X.Y Wandanbau 21 m 2 x CO26 15 W - - - - L 250, B 90, H 140<br />
671208.00X.Y Wandausleger 21 m 4 x LED 1,1 W • • • • L 250, B 125, H 140<br />
671209.75X.Y Wandausleger 21 m 1 x T16 (T5) 6 W • • • • L 250, B 125, H 140<br />
671258.00X.Y Wandausleger 21 m 1 x E27 25 W - - - - L 250, B 125, H 140<br />
671211.00X.Y Deckenanbau 21 m 4 x LED 1,1 W • • • • L 250, B 125, H 140<br />
671211.75X.Y Deckenanbau 21 m 1 x T16 (T5) 6 W • • • • L 250, B 125, H 140<br />
671260.00X.Y Deckenanbau 21 m 1 x E27 25 W - - - - L 250, B 125, H 140<br />
671213.00X.Y Rohrpendel 21 m 4 x LED 1,1 W • • • • L 250, B 125, H 140, LP 500<br />
671213.75X.Y Rohrpendel 21 m 1 x T16 (T5) 6 W • • • • L 250, B 125, H 140, LP 500<br />
671262.00X.Y Rohrpendel 21 m 1 x E27 25 W - - - - L 250, B 125, H 140, LP 500<br />
671359.00X.Y Seil-/Kettenpendel 21 m 4 x LED 1,1 W • • • • L 250, B 125, H 140<br />
671359.75X.Y Seil-/Kettenpendel 21 m 1 x T16 (T5) 6 W • • • • L 250, B 125, H 140<br />
671357.00X.Y Seil-/Kettenpendel 21 m 1 x E27 25 W - - - - L 250, B 125, H 140<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981167.002 L 380, B 295, H 185<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
177
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
32 m<br />
Serie: Rechteck 360<br />
Schutzart: IP 44<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 32 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Gehäuse Aluminium mit Eckverbindungen Kunststoff, Kunststoffscheibe opal mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 4 = aluminium eloxiert<br />
Wandanbau Wandausleger<br />
Deckenanbau Rohrpendel Seil-/Kettenpendel<br />
L<br />
B<br />
H<br />
H<br />
80<br />
B<br />
L<br />
40<br />
40<br />
L<br />
40 80<br />
B<br />
40<br />
H<br />
H<br />
40 40<br />
LP<br />
L<br />
B<br />
L<br />
30<br />
40<br />
H<br />
B<br />
40<br />
40<br />
33<br />
Ø 6<br />
12<br />
125<br />
9 11<br />
55<br />
Ø 5<br />
6x18<br />
40 12 12<br />
Ø 6<br />
70 4x10<br />
50 30 50<br />
6x16<br />
40<br />
362<br />
40<br />
192<br />
12<br />
6x18<br />
40<br />
Ø 5<br />
68<br />
80<br />
55<br />
192<br />
9<br />
80 68 125<br />
11<br />
55<br />
362<br />
55<br />
125<br />
85<br />
362<br />
60 125<br />
362<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671215.00X.Y Wandanbau 32 m 3 x LED 1,1 W • • • • L 362, B 90, H 192<br />
671215.75X.Y Wandanbau 32 m 1 x T16 (T5) 8 W • • • • L 362, B 90, H 192<br />
671264.00X.Y Wandanbau 32 m 2 x IT-3 30 25 W - - - - L 362, B 90, H 192<br />
671217.00X.Y Wandausleger 32 m 6 x LED 1,1 W • • • • L 362, B 125, H 192<br />
671217.75X.Y Wandausleger 32 m 1 x T16 (T5) 8 W • • • • L 362, B 125, H 192<br />
671266.00X.Y Wandausleger 32 m 2 x E27 25 W - - - - L 362, B 125, H 192<br />
671223.00X.Y Deckenanbau 32 m 6 x LED 1,1 W • • • • L 362, B 125, H 192<br />
671223.75X.Y Deckenanbau 32 m 1 x T16 (T5) 8 W • • • • L 362, B 125, H 192<br />
671268.00X.Y Deckenanbau 32 m 2 x E27 25 W - - - - L 362, B 125, H 192<br />
671227.00X.Y Rohrpendel 32 m 6 x LED 1,1 W • • • • L 362, B 125, H 192, LP 500<br />
671227.75X.Y Rohrpendel 32 m 1 x T16 (T5) 8 W • • • • L 362, B 125, H 192, LP 500<br />
671270.00X.Y Rohrpendel 32 m 2 x E27 25 W - - - - L 362, B 125, H 192, LP 500<br />
671363.00X.Y Seil-/Kettenpendel 32 m 6 x LED 1,1 W • • • • L 362, B 125, H 192<br />
671363.75X.Y Seil-/Kettenpendel 32 m 1 x T16 (T5) 8 W • • • • L 362, B 125, H 192<br />
671361.00X.Y Seil-/Kettenpendel 32 m 2 x E27 25 W - - - - L 362, B 125, H 192<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981168.002 L 540, B 375, H 185<br />
178<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Rechteck 485<br />
Schutzart: IP 44<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 43 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Gehäuse Aluminium mit Eckverbindungen Kunststoff, Kunststoffscheibe opal mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 4 = aluminium eloxiert<br />
43 m<br />
Wandanbau<br />
Wandausleger<br />
Deckenanbau<br />
Rohrpendel<br />
Seil-/Kettenpendel<br />
L<br />
B<br />
H<br />
H<br />
80<br />
B<br />
L<br />
40<br />
40<br />
L<br />
40 80<br />
B<br />
40<br />
H<br />
H<br />
L<br />
40 40<br />
B<br />
LP<br />
L<br />
30<br />
40<br />
H<br />
B<br />
40<br />
40<br />
33<br />
Ø 6<br />
12<br />
125<br />
9 11<br />
55<br />
Ø 5<br />
6x18<br />
40 12 12<br />
Ø 6<br />
70 4x10<br />
85<br />
50 30 50<br />
6x16<br />
40<br />
485<br />
40<br />
250<br />
12<br />
6x18<br />
40<br />
Ø 5<br />
68<br />
80<br />
55<br />
250<br />
9<br />
80 68 125<br />
11<br />
55<br />
485<br />
55<br />
125<br />
50<br />
485<br />
50<br />
60<br />
125<br />
485<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671229.00X.Y Wandanbau 43 m 4 x LED 1,1 W • • • • L 485, B 90, H 250<br />
671229.75X.Y Wandanbau 43 m 1 x T26 (T8) 15 W • • • • L 485, B 90, H 250<br />
671272.00X.Y Wandanbau 43 m 2 x IT-3 30 40 W - - - - L 485, B 90, H 250<br />
671231.00X.Y Wandausleger 43 m 8 x LED 1,1 W • • • • L 485, B 125, H 250<br />
671231.75X.Y Wandausleger 43 m 1 x T26 (T8) 15 W • • • • L 485, B 125, H 250<br />
671274.00X.Y Wandausleger 43 m 2 x E27 40 W - - - - L 485, B 125, H 250<br />
671233.00X.Y Deckenanbau 43 m 8 x LED 1,1 W • • • • L 485, B 125, H 250<br />
671233.75X.Y Deckenanbau 43 m 1 x T26 (T8) 15 W • • • • L 485, B 125, H 250<br />
671276.00X.Y Deckenanbau 43 m 2 x E27 40 W - - - - L 485, B 125, H 250<br />
671235.00X.Y Rohrpendel 43 m 8 x LED 1,1 W • • • • L 485, B 125, H 250, LP 500<br />
671235.75X.Y Rohrpendel 43 m 1 x T26 (T8) 15 W • • • • L 485, B 125, H 250, LP 500<br />
671278.00X.Y Rohrpendel 43 m 2 x E27 40 W - - - - L 485, B 125, H 250, LP 500<br />
671367.00X.Y Seil-/Kettenpendel 43 m 8 x LED 1,1 W • • • • L 485, B 125, H 250<br />
671367.75X.Y Seil-/Kettenpendel 43 m 1 x T26 (T8) 15 W • • • • L 485, B 125, H 250<br />
671365.00X.Y Seil-/Kettenpendel 43 m 2 x E27 40 W - - - - L 485, B 125, H 250<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
179
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
LED Umrüstsätze<br />
Die einfachste Variante, Geld zu sparen<br />
Sie können ab sofort bestehende Rettungszeichenleuchten der Serie Rechteck 250, 360 und 485 einfach und unkompliziert von Glüh- oder Leuchtstofflampen<br />
auf LED umrüsten.<br />
WIE?<br />
Mit unseren LED Umrüstsätzen für Leuchten für zentrale Notstromversorgung.<br />
Zubehör | Umrüstsätze auf LED Leuchtmittel<br />
Schutzklasse: I<br />
Kostengünstige Lösung, bestehende Rechteck Leuchten mit T16 6 W (bzw.<br />
8 W / 15 W) oder AGL auf langlebige, energieeffiziente LED umzustellen; Der<br />
Umrüstsatz wird werkzeuglos in ein bestehendes Gehäuse eingeklickt und kann<br />
mit der bereits vorhanden Zuleitung verwendet werden.<br />
Baugruppenträger aus Aluminiumblech pulverbeschichtet, Betriebs geräte und<br />
Netz anschlussklemme eingebaut.<br />
Umrüstsätze auf LED Leuchtmittel für Rechteck 250<br />
981722.002 einseitig 2 x LED 1,1 W<br />
981722.002.81 einseitig 2 x LED 1,1 W<br />
981722.002.82 einseitig 2 x LED 1,1 W<br />
981722.002.71 einseitig 2 x LED 1,1 W<br />
981722.002.72 einseitig 2 x LED 1,1 W<br />
981723.002 zweiseitig 4 x LED 1,1 W<br />
981723.002.71 zweiseitig 4 x LED 1,1 W<br />
981723.002.72 zweiseitig 4 x LED 1,1 W<br />
981723.002.81 zweiseitig 4 x LED 1,1 W<br />
981723.002.82 zweiseitig 4 x LED 1,1 W<br />
Umrüstsätze auf LED Leuchtmittel für Rechteck 360<br />
981725.002 einseitig 3 x LED 1,1 W<br />
981725.002.71 einseitig 3 x LED 1,1 W<br />
981725.002.72 einseitig 3 x LED 1,1 W<br />
981725.002.81 einseitig 3 x LED 1,1 W<br />
981725.002.82 einseitig 3 x LED 1,1 W<br />
981727.002 zweiseitig 6 x LED 1,1 W<br />
981727.002.71 zweiseitig 6 x LED 1,1 W<br />
981727.002.72 zweiseitig 6 x LED 1,1 W<br />
981727.002.81 zweiseitig 6 x LED 1,1 W<br />
981727.002.82 zweiseitig 6 x LED 1,1 W<br />
Umrüstsätze auf LED Leuchtmittel für Rechteck 485<br />
981759.002 einseitig 4 x LED 1,1 W<br />
981759.002.71 einseitig 4 x LED 1,1 W<br />
981759.002.72 einseitig 4 x LED 1,1 W<br />
981759.002.81 einseitig 4 x LED 1,1 W<br />
981759.002.82 einseitig 4 x LED 1,1 W<br />
981760.002 zweiseitig 8 x LED 1,1 W<br />
981760.002.71 zweiseitig 8 x LED 1,1 W<br />
981760.002.72 zweiseitig 8 x LED 1,1 W<br />
981760.002.81 zweiseitig 8 x LED 1,1 W<br />
981760.002.82 zweiseitig 8 x LED 1,1 W<br />
Die Montage erfolgt sehr einfach durch unsere „press and clip“-Montage.<br />
Der Umrüstsatz wird werkzeuglos UND schraubenlos in ein bestehendes Leuchtengehäuse eingebracht:<br />
Einfach die Metallbügel...<br />
... zusammendrücken und... ... im Leuchtenrahmen einhaken.<br />
180<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Energieeffizienz-Kostentabelle<br />
Rechteck 360 in Dauerschaltung (24h/Tag) LED Leuchtstofflampe Glühlampe<br />
Lampenleistung in Watt 4 W 8 W 2 x 25 W<br />
Lebensdauer in h 50000 h 3000 h 1000 h<br />
Gesamtverbrauch in 1 Jahr (8760 h) in kWh 35,04 kWh 70,08 kWh 438,00 kWh<br />
Stromkosten in 1 Jahr (bei 0,19 €/kWh) 6,66 € 13,32 € 83,22 €<br />
Gesamtverbrauch in 5 Jahren (43800 h) in kWh 175,20 kWh 350,40 kWh 2.190,00 kWh<br />
Stromkosten in 5 Jahren (bei 0,19 €/kWh) 33,29 € 66,58 € 416,10 €<br />
Anzahl der Ersatz-Lampen in 5 Jahren (43800 h) 0 14 43<br />
Lampenkosten in 5 Jahren 0,00 € 107,10 € 118,68 €<br />
Durchschnittsdauer Lampenwechsel in Minuten 15 min. 10 min. 10 min.<br />
Kosten Lampenwechsel (Hausmeister 25,00 €/h) 0,00 € 58,33 € 179,17 €<br />
Gesamtkosten in 5 Jahren (Stromverbrauch, Lampenkosten, -wechsel) 33,29 € 232,01 € 713,95 €<br />
Die LED Anordnung im Bezug auf das Rettungszeichen wurde durch das<br />
Lichtlabor berechnet. Dies erlaubt uns, die Anzahl der LED auf ein Minimum<br />
zu reduzieren, ohne Beeinfl ussung der geforderten Leuchtdichten aus der<br />
DIN 4844 Teil 1 (Leuchtdichte >500cd/m 2 in der Kontrastfarbe).<br />
Durch ein ausgeklügeltes Thermomanagement reduzieren wir drastisch<br />
die thermische Belastung der LEDs und beugen somit einem frühzeitigen<br />
Ausfall der LED vor.<br />
Die mittlere Lebensdauer der LED beträgt ca. 50 000 Stunden!<br />
Kostenvergleich<br />
über 5 Jahre<br />
= Stromkosten<br />
= Lampenkosten<br />
= Wechselkosten<br />
AGL<br />
2 x 25 W<br />
713,95 €<br />
T16<br />
8 W<br />
232,01 €<br />
LED<br />
4 W<br />
33,29 €<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
181
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Multivariabel<br />
Schutzart: IP 54<br />
- Industrielles Design<br />
- Schutzart IP 54 - staub- und spritzwassergeschützt<br />
- Schnelle und einfache Montage durch Einsatz eines Lampen und<br />
Vorschaltgeräteträgers mit Schnellverriegelung<br />
- Verschiedene Montagearten mit einer Leuchte machbar<br />
- Werkzeugloser Lampenwechsel<br />
- Installationsfreundlich<br />
Leuchtenabstand<br />
671377.912<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 900 lm, Not: 900 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 9,1 3,8 12,2 5,0<br />
3,0 10,0 4,0 12,1 5,2<br />
3,5 9,6 4,1 13,1 5,3<br />
4,0 9,9 4,2 13,7 5,4<br />
Leuchtenabstand<br />
671376.752<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 450 lm, Not: 450 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 7,2 2,9 9,3 3,8<br />
3,0 7,9 2,9 10,2 3,8<br />
3,5 7,4 2,9 9,7 3,8<br />
4,0 7,2 2,8 10,6 3,6<br />
Leuchtenabstand<br />
671374.912<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 600 lm, Not: 600 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 8,3 3,2 10,0 4,2<br />
3,0 8,6 3,4 11,2 4,3<br />
3,5 9,1 3,4 11,8 4,4<br />
4,0 8,4 3,4 11,1 4,4<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
Rohrpendel<br />
Leuchtenabstand<br />
671373.752<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 300 lm, Not: 300 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 5,7 2,4 8,4 3,1<br />
3,0 6,3 2,3 8,2 3,1<br />
3,5 5,9 2,2 7,7 2,9<br />
4,0 6,5 1,9 8,0 2,6<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
h<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
182
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Multivariabel<br />
Schutzart: IP 54<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 22 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung oder Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Aluminium pulverbeschichtet, Baldachin Kunststoff weiß, Rohrpendel Metall verchromt, Diffusor Kunststoff opal,<br />
3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
22 m<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
Rohrpendel<br />
H<br />
LP<br />
L B H<br />
L<br />
B<br />
370<br />
80<br />
Ø6<br />
130<br />
20<br />
45<br />
40 30 30 40<br />
50<br />
4x14<br />
671374.91X.Y<br />
671377.91X.Y<br />
671373.75X.Y<br />
671376.75X.Y<br />
671372.00X.Y<br />
671375.00X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
22 m 1 x TC-EL 9 W • • • • L 275, B 130, H 130<br />
22 m 1 x TC-EL 11 W • • • • L 370, B 130, H 130<br />
22 m 1 x T16 (T5) 6 W • • • • L 275, B 130, H 130<br />
22 m 1 x T16 (T5) 8 W • • • • L 370, B 130, H 130<br />
22 m 2 x E14 25 W - - - - L 275, B 130, H 130<br />
22 m 2 x E14 25 W - - - - L 370, B 130, H 130<br />
671380.91X.Y Rohrpendel 22 m 1 x TC-EL 9 W • • • • L 275, B 130, H 130, LP 500<br />
671383.91X.Y Rohrpendel 22 m 1 x TC-EL 11 W • • • • L 370, B 130, H 130, LP 500<br />
671379.75X.Y Rohrpendel 22 m 1 x T16 (T5) 6 W • • • • L 275, B 130, H 130, LP 500<br />
671382.75X.Y Rohrpendel 22 m 1 x T16 (T5) 8 W • • • • L 370, B 130, H 130, LP 500<br />
671378.00X.Y Rohrpendel 22 m 2 x E14 25 W - - - - L 275, B 130, H 130, LP 500<br />
671381.00X.Y Rohrpendel 22 m 2 x E14 25 W - - - - L 370, B 130, H 130, LP 500<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981167.002 L 380, B 295, H 185 für L 275<br />
981168.002 L 540, B 375, H 185 für L 370<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
183
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Sportstättenleuchten<br />
Schutzart: IP 30<br />
- Kompakte Bauform<br />
- In ballwurfsicherer Ausführung erhältlich<br />
- Verschiedene Montagearten mit einer Leuchte machbar<br />
- Montagefreundliche Konstruktion<br />
- Industrielles Design<br />
- Einfacher Lampenwechsel<br />
Leuchtenabstand<br />
671237.912<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 600 lm, Not: 600 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 7,5 3,2 10,1 4,2<br />
3,0 8,6 3,4 11,2 4,4<br />
3,5 8,7 3,4 11,5 4,4<br />
4,0 8,5 3,3 11,2 4,4<br />
Leuchtenabstand<br />
671236.912<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 600 lm, Not: 600 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 7,5 3,2 10,1 4,2<br />
3,0 8,6 3,4 11,2 4,4<br />
3,5 8,7 3,4 11,5 4,4<br />
4,0 8,5 3,3 11,2 4,4<br />
Wandeinbau Deckenanbau, Wandanbau Rohrpendel<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
h<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
184
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Sportstättenleuchten<br />
Schutzart: IP 30<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 14 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung oder Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Stahlblech verzinkt, Diffusor Kunststoff opal, 3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt, bei TC-EL-Lp EVG<br />
eingebaut.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
14 m<br />
Wandeinbau (Hohlwand) Wandeinbau (Massivwand) Deckenanbau, Wandanbau<br />
Rohrpendel<br />
BA<br />
B<br />
BA<br />
B<br />
LP<br />
LA<br />
LA<br />
H<br />
HE<br />
HE<br />
L<br />
B<br />
H<br />
L<br />
H<br />
L<br />
H<br />
L<br />
B<br />
75<br />
230<br />
220<br />
66<br />
65<br />
14<br />
14<br />
31<br />
75<br />
230<br />
90<br />
182<br />
220<br />
40<br />
Ø5<br />
66<br />
65<br />
14<br />
14<br />
31<br />
20<br />
5x15<br />
230<br />
86<br />
183<br />
75<br />
230<br />
60<br />
75<br />
max. 30<br />
671308.00X.Y<br />
671286.00X.Y<br />
671288.00X.Y<br />
671309.91X.Y<br />
671287.91X.Y<br />
671289.91X.Y<br />
671283.00X.Y<br />
671284.00X.Y<br />
671236.91X.Y<br />
671237.91X.Y<br />
Wandeinbau<br />
(Hohlwand)<br />
Wandeinbau<br />
(Massivwand)<br />
Wandeinbau<br />
(Massivwand)<br />
Wandeinbau<br />
(Hohlwand)<br />
Wandeinbau<br />
(Massivwand)<br />
Wandeinbau<br />
(Massivwand)<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
14 m -<br />
14 m -<br />
14 m •<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
1 x E14 ,<br />
IT-2 20 25 W<br />
1 x E14 ,<br />
IT-2 20 25 W<br />
1 x E14 ,<br />
IT-2 20 25 W<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
ballwurfsicher<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
- - - -<br />
- - - -<br />
- - - -<br />
14 m - 1 x TC-EL 9 W • - • •<br />
14 m - 1 x TC-EL 9 W • - • •<br />
14 m • 1 x TC-EL 9 W • - • •<br />
14 m -<br />
14 m -<br />
671285.00X.Y Rohrpendel 14 m -<br />
1 x E14 ,<br />
IT-2 20 25 W<br />
1 x E14 ,<br />
IT-2 20 25 W<br />
Abmessungen<br />
L 230, B 75, H 5<br />
LA 220 x BA 66, HE 65<br />
L 230, B 75, H 5<br />
LA 220 x BA 66, HE 65<br />
L 230, B 75, H 5<br />
LA 220 x BA 66, HE 65<br />
L 230, B 75, H 5<br />
LA 220 x BA 66, HE 65<br />
L 230, B 75, H 5<br />
LA 220 x BA 66, HE 65<br />
L 230, B 75, H 5<br />
LA 220 x BA 66, HE 65<br />
- - - - L 230, B 75, H 76<br />
- - - - L 230, B 75, H 76<br />
14 m - 1 x TC-EL 9 W • - • • L 230, B 75, H 76<br />
14 m • 1 x TC-EL 9 W • - • • L 230, B 75, H 76<br />
1 x E14 ,<br />
IT-2 20 25 W<br />
- - - - L 230, B 75, H 76, LP 500<br />
671238.91X.Y Rohrpendel 14 m - 1 x TC-EL 9 W • - • • L 230, B 75, H 76, LP 500<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
185
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Signcube<br />
Schutzart: IP 40<br />
- Vierseitige Piktogrammausrichtung<br />
- Kunststoffwürfel aus PMMA<br />
- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar<br />
- Hervorragende Ausleuchtung<br />
- Pendel ist bauseits kürzbar<br />
- Einfache Montage<br />
- Verfügbar mit zuverlässiger und langlebiger LED Technik<br />
Deckenanbau, Wandanbau Rohrpendel Seil-/Kettenpendel<br />
Sonderzeichen nach BGV A8<br />
186
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Signcube<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 24 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Armatur Metall pulverbeschichtet, Baldachin Kunststoff weiß, Rohrpendel Metall verchromt (Pendellänge LP 510 mm, bauseits<br />
kürzbar), Diffusor Kunststoff (PMMA) opal, 3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt (nach DIN 4844, UVV GBV A8<br />
und EWGR 92/58), EVG eingebaut.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
24 m<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
Rohrpendel<br />
Seil-/Kettenpendel<br />
Ø108<br />
B<br />
B<br />
LP<br />
H<br />
H<br />
H<br />
L<br />
L<br />
B<br />
L<br />
255<br />
190<br />
60<br />
255<br />
38<br />
Ø4,5x9<br />
Ø10<br />
38<br />
190 255<br />
30<br />
10<br />
Ø3,5<br />
28<br />
110 255<br />
27<br />
107<br />
671601.00X.Y<br />
671601.92X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
24 m 8 x LED 1,1 W • • • • L 255, B 255, H 276<br />
24 m 1 x TC-DEL 13 W • • • • L 255, B 255, H 276<br />
671826.00X.Y Rohrpendel 24 m 8 x LED 1,1 W • • • • L 255, B 255, H 291, LP 510<br />
671602.92X.Y Rohrpendel 24 m 1 x TC-DEL 13 W • • • • L 255, B 255, H 291, LP 510<br />
671822.00X.Y Seil-/Kettenpendel 24 m 8 x LED 1,1 W • • • • L 255, B 255, H 300<br />
671612.92X.Y Seil-/Kettenpendel 24 m 1 x TC-DEL 13 W • • • • L 255, B 255, H 300<br />
Zubehör | Piktogrammfolie nach UVV BGV A8 und EWGR 92/58<br />
Erkennungsweite 48 m<br />
Ersatzfolien<br />
991116 Motivfolie 240 x 240 Motiv 2003<br />
991117 Motivfolie 240 x 240 Motiv 2004<br />
991118 Motivfolie 240 x 240 Motiv 2005<br />
2003 2004 2005<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
187
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Rechteck (Universal 2)<br />
Schutzart: IP 44<br />
- Vollkunststoffleuchte in schlagzäher Ausführung<br />
- Klassisches Design<br />
- Installationsvorteile bei Schutzklasse II<br />
- 3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt<br />
- Kostengünstige Installation<br />
Universal 3 / Universal 4<br />
Schutzart: IP 54<br />
- Vollkunststoffleuchte in schlagzäher Ausführung<br />
- Schutzart IP 54 - staub- und spritzwassergeschützt<br />
- Universell einsetzbar für alle Montagearten (mit Zubehör)<br />
- Geringe Stromaufnahme<br />
- 3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt<br />
- Kostengünstige Installation<br />
Universal 3 LED / Universal 4 LED<br />
Schutzart: IP 54<br />
- Vollkunststoffleuchte in schlagzäher Ausführung<br />
- Schutzart IP 54 - staub- und spritzwassergeschützt<br />
- Universell einsetzbar für alle Montagearten (mit Zubehör)<br />
- Zuverlässige und langlebige LED Technik<br />
- Energieeffizient (Einsparung ca. 60% gegenüber einer<br />
13 W Leuchtstofflampen-Technologie)<br />
- LED Lebensdauer ca. 50000 Stunden<br />
- 3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt<br />
- Kostengünstige Installation<br />
Wandanbau<br />
Rechteck (Universal 2)<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
Universal 3 und Universal 3 LED<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
Universal 4 und Universal 4 LED<br />
Wandanbau<br />
Universal 4 und Universal 4 LED<br />
188
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Rechteck (Universal 2)<br />
Schutzart: IP 44<br />
Schutzklasse: II<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 19 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung oder Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Kunststoff, Diffusor Kunststoff opal, EVG sofern erforderlich eingebaut, 3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung<br />
beigelegt.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 3 = schwarz<br />
19 m<br />
Wandanbau<br />
H<br />
B<br />
L<br />
114<br />
214<br />
85 85<br />
25<br />
25<br />
6x10<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671253.00X.Y Wandanbau 19 m 1 x E27 25 W - - - - L 215, B 115, H 110<br />
671254.91X.Y Wandanbau 19 m 1 x TC-EL 7 W - - - - L 215, B 115, H 110<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981167.002 L 380, B 295, H 185<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671253.00X<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 400 lm, Not: 400 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 6,1 1,9 6,2 3,6<br />
3,0 5,2 1,5 6,8 3,5<br />
3,5 4,9 0,6 6,5 3,3<br />
4,0 - - - -<br />
Leuchtenabstand<br />
671254.91X<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 400 lm, Not: 400 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 6,1 1,9 6,2 3,6<br />
3,0 5,2 1,5 6,8 3,5<br />
3,5 4,9 0,6 6,5 3,3<br />
4,0 - - - -<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
189
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
21 m<br />
Serie: Universal 3<br />
Schutzart: IP 54<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 21 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung oder Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Kunststoff, Diffusor Kunststoff opal, Kombifolie mit Rettungszeichen beigelegt.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
(hohe Haube)<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
(flache Haube)<br />
H<br />
H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
5x11<br />
70<br />
5x11<br />
70<br />
h<br />
100<br />
13<br />
126<br />
13<br />
100<br />
13<br />
126<br />
13<br />
80 100<br />
240<br />
80 100<br />
240<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
671384.00X.Y<br />
671387.92X.Y<br />
671386.91X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Type Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
21 m hohe Haube 1 x E27 60 W - - - - L 240, B 126, H 145<br />
21 m hohe Haube 1 x TC-DEL 10 W • • • • L 240, B 126, H 145<br />
21 m hohe Haube 1 x TC-EL 7 W • • • • L 240, B 126, H 145<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981167.002 L 380, B 295, H 185<br />
Zubehör | Wandausleger<br />
Stahl, weiß pulverbeschichtet<br />
Wandausleger<br />
981144.002 L 251, B 131, H 60<br />
Zubehör | Rohrpendel<br />
Rohrpendel Ø 10 mm verchromt mit Baldachin weiß pulverbeschichtet und<br />
Befestigungselementen, mit Kabelhalter, Zuleitung zur Leuchte bauseits am<br />
Rohrpendel.<br />
Rohrpendel<br />
90-4164.002 LP 500 mm<br />
Leuchtenabstand<br />
671387.912<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 600 lm, Not: 600 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 7,6 3,3 9,7 3,9<br />
3,0 8,0 3,1 9,6 4,0<br />
3,5 7,8 3,1 10,1 3,9<br />
4,0 8,3 3,0 11,0 3,8<br />
Leuchtenabstand<br />
671386.912<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 400 lm, Not: 400 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 6,6 2,5 8,2 3,3<br />
3,0 6,8 2,5 8,5 3,2<br />
3,5 7,1 2,4 8,1 3,1<br />
4,0 6,7 2,1 8,7 2,8<br />
190<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Universal 3 LED<br />
Schutzart: IP 54<br />
Schutzklasse: II<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 21 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Armatur Kunststoff, Diffusor Kunststoff opal, Kombifolie mit Rettungszeichen beigelegt.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
21 m<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
(hohe Haube)<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
(flache Haube)<br />
H<br />
H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
5x11<br />
70<br />
5x11 70<br />
100<br />
13<br />
126<br />
13<br />
100<br />
13<br />
126<br />
13<br />
80 100<br />
240<br />
80 100<br />
240<br />
Type Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671775.00X.Y Wandanbau 21 m flache Haube 1 x LED 2,1 W • • • • L 240, B 126, H 78<br />
671782.00X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
21 m hohe Haube 1 x LED 2,1 W • • • • L 240, B 126, H 145<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981167.002 L 380, B 295, H 185<br />
Zubehör | Wandausleger<br />
Stahl, weiß pulverbeschichtet<br />
Wandausleger<br />
981144.002 L 251, B 131, H 60<br />
Zubehör | Rohrpendel<br />
Rohrpendel Ø 10 mm verchromt mit Baldachin weiß pulverbeschichtet und<br />
Befestigungselementen, mit Kabelhalter, Zuleitung zur Leuchte bauseits am<br />
Rohrpendel.<br />
Rohrpendel<br />
90-4164.002 LP 500 mm<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
191
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
21 m/25 m<br />
Serie: Universal 4<br />
Schutzart: IP 54<br />
Schutzklasse: II<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 21 m, 25 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung (nur bei Wandmontage) oder Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Kunststoff (Polycarbonat), Diffusor Kunststoff (Polycarbonat) opal oder Refraktor Kunststoff (Polycarbonat) klar,<br />
prismatisch, Kombifolie mit Rettungszeichen beigelegt, EVG eingebaut.<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
(hohe Haube) opal<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
(flache Haube) klar, prismatisch<br />
H<br />
H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
5x11<br />
148,5<br />
15 110<br />
5x11<br />
148,5<br />
15 110<br />
h<br />
112,5 50 144<br />
112,5 50 144<br />
250<br />
344<br />
250<br />
344<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
671629.75X.Y<br />
671630.75X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Type Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
25 m flache Haube 1 x T16 (T5) 8 W • • • • L 344, B 144, H 78<br />
21 m hohe Haube 1 x T16 (T5) 8 W • • • • L 344, B 144, H 148<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981168.002 L 540, B 375, H 185<br />
Zubehör | Wandausleger<br />
Stahlwinkel, weiß pulverbeschichtet<br />
Wandausleger<br />
981485.002 L 374, B 147, H 75<br />
Zubehör | Rohrpendel<br />
Rohrpendel Ø 10 mm verchromt mit Baldachin weiß pulverbeschichtet und<br />
Befestigungselementen, mit Kabelhalter, Zuleitung zur Leuchte bauseits am<br />
Rohrpendel.<br />
Rohrpendel<br />
90-4164.002 LP 500 mm<br />
Befestigungsset für Seil-/Kettenabhängung<br />
981583.002<br />
Leuchtenabstand<br />
671629.752<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 450 lm, Not: 450 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 8,7 3,8 10,8 4,3<br />
3,0 9,0 4,0 10,7 4,4<br />
3,5 10,2 4,0 11,2 4,5<br />
4,0 10,1 4,0 11,8 4,4<br />
Leuchtenabstand<br />
671630.752<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 450 lm, Not: 450 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 8,0 3,3 10,0 4,2<br />
3,0 8,9 3,3 11,1 4,3<br />
3,5 9,0 3,3 11,7 4,3<br />
4,0 8,9 3,3 11,1 4,2<br />
192<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Universal 4 LED<br />
Schutzart: IP 54<br />
Schutzklasse: II<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 21 m, 25 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Armatur Kunststoff (Polycarbonat), Diffusor Kunststoff (Polycarbonat) opal oder Refraktor Kunststoff (Polycarbonat) klar,<br />
prismatisch, Kombifolie mit Rettungszeichen beigelegt.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
21 m/25 m<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
(hohe Haube) opal<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
(flache Haube) klar, prismatisch<br />
H<br />
H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
5x11<br />
148,5<br />
15 110<br />
5x11<br />
148,5<br />
15 110<br />
112,5 50 144<br />
112,5 50 144<br />
250<br />
344<br />
250<br />
344<br />
Type Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
Single-<br />
Control<br />
(.81)<br />
Duo-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671793.00X.Y Wandanbau 25 m flache Haube 1 x LED 4,5 W • • • • L 344, B 144, H 78<br />
671820.00X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
21 m hohe Haube 1 x LED 4,5 W • • • • L 344, B 144, H 148<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981168.002 L 540, B 375, H 185<br />
Zubehör | Wandausleger<br />
Stahlwinkel, weiß pulverbeschichtet<br />
Wandausleger<br />
981485.002 L 374, B 147, H 75<br />
Zubehör | Rohrpendel<br />
Rohrpendel Ø 10 mm verchromt mit Baldachin weiß pulverbeschichtet und<br />
Befestigungselementen, mit Kabelhalter, Zuleitung zur Leuchte bauseits am<br />
Rohrpendel.<br />
Rohrpendel<br />
90-4164.002 LP 500 mm<br />
Befestigungsset für Seil-/Kettenabhängung<br />
981583.002<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
193
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
LCS-Z<br />
Schutzart: IP 40<br />
- Extra flaches Gehäuse im architektonischen Design<br />
- Innenliegender Reflektor<br />
- Werkzeugloser Leuchtmittelwechsel<br />
- Einfache Montage<br />
- Große Erkennungsweite<br />
- Installationsfreundlich<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
Wandanbau<br />
194
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: LCS-Z<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: II<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 35 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung (nur bei Wandmontage) oder Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur und Reflektor Kunststoff (Polycarbonat), Refraktor Kunststoff (PMMA) klar, 3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung<br />
beigelegt.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß 35 m<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau<br />
H<br />
H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
398<br />
Ø5<br />
398<br />
Ø5<br />
16<br />
202<br />
18<br />
80 174<br />
16<br />
202<br />
18<br />
80 174<br />
250<br />
371<br />
250<br />
371<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671774.75X.Y Wandanbau 35 m 1 x T16 (T5) 8 W • • • • L 398, B 62, H 202<br />
671776.75X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
- 1 x T16 (T5) 8 W • • • • L 398, B 62, H 202<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671776.752<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 400 lm, Not: 400 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 11,1 4,5 9,7 4,5<br />
3,0 12,1 4,6 10,4 4,6<br />
3,5 12,8 4,8 10,9 4,8<br />
4,0 13,2 4,6 11,2 4,6<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
195
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Varioplast I<br />
Schutzart: IP 54<br />
- Sehr flaches Design<br />
- Schutzart IP 54 - staub- und spritzwassergeschützt<br />
- Montagefreundliche Konstruktion durch abklappbare Montageplatte<br />
mit Fassung und Vorschaltgerät<br />
- Schlagzähe Ausführung<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Universell einsetzbar<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
Wandanbau<br />
196
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Varioplast I<br />
Schutzart: IP 54<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 24 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung (nur bei Wandmontage) oder Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Kunststoff (Polycarbonat), Refraktor Kunststoff (Polycarbonat) klar, prismatisch, 3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung<br />
beigelegt.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 3 = schwarz 24 m<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau<br />
H<br />
H<br />
B<br />
B<br />
L<br />
L<br />
6<br />
16<br />
320<br />
288<br />
30<br />
80<br />
154<br />
16<br />
6<br />
16<br />
320<br />
288<br />
30<br />
80<br />
154<br />
16<br />
148<br />
27<br />
115<br />
5x8<br />
116 186<br />
148<br />
27<br />
115<br />
5x8<br />
116 186<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671248.91X.Y Wandanbau 24 m 1 x TC-EL 11 W • • • • L 320, B 80, H 186<br />
671291.75X.Y Wandanbau 24 m 1 x T16 (T5) 6 W • • • • L 320, B 80, H 186<br />
671247.91X.Y<br />
671290.75X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Zubehör | Ballschutzkorb<br />
ballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13<br />
Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung<br />
mit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.<br />
Ballschutzkorb für Wandleuchten<br />
981168.002 L 540, B 375, H 185<br />
Zubehör |<br />
Schraubenset mit Spezialschlüssel für Diebstahlsicherheit<br />
90-4013.002 weiß<br />
90-4013.003 schwarz<br />
Zubehör | Drahtschutzkorb lackiert<br />
22125.002 L 314, B 180, H 49 weiß<br />
22125.003 L 314, B 180, H 49 schwarz<br />
- 1 x TC-EL 11 W • • • • L 320, B 80, H 186<br />
- 1 x T16 (T5) 6 W • • • • L 320, B 80, H 186<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671247.91X<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 900 lm, Not: 900 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 10,8 4,6 13,0 5,4<br />
3,0 11,9 4,9 13,8 5,8<br />
3,5 12,9 5,2 14,5 6,0<br />
4,0 13,5 5,4 14,3 6,2<br />
Leuchtenabstand<br />
671290.75X<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 300 lm, Not: 300 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 7,5 3,2 8,7 3,6<br />
3,0 8,2 3,3 9,5 3,7<br />
3,5 8,8 3,4 10,2 3,7<br />
4,0 8,7 3,4 9,5 3,7<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
197
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Turia Z<br />
Schutzart: IP 30<br />
- Großer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung<br />
- Energieeffizient (Einsparung ca. 90% gegenüber einer<br />
13 W Leuchtstofflampen-Technologie)<br />
- Hochwertige LED Technik<br />
- Speziell berechnetes Thermomanagement<br />
- Sehr geringe Wartungskosten<br />
- LED Lebensdauer ca. 50000 Stunden<br />
- Installationsfreundlich<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Unauffälliges Design<br />
- Durch die Deckenöffnung kann der Einzelbatteriebaustein mit<br />
dem Akku eingebracht und auch wieder herausgenommen werden<br />
Deckeneinbau<br />
198
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Turia Z<br />
Schutzart: IP 30<br />
Schutzklasse: I mit .Y, II ohne .Y<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Deckenstärke: 15-35 mm<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Gehäuse Aluminium-Druckguss, Abdeckring Kunststoff, EVG in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Deckeneinbau<br />
HE<br />
DA<br />
D<br />
H<br />
Ø50<br />
Ø42<br />
Bestellnummer Montageart Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671919.00X.Y Deckeneinbau 1 x LED 2 W • • • • D 50, H 2, DA 42, HE 45<br />
Schritt 1 Schritt 2<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671919.002<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 148 lm, Not: 148 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 7,3 3,0 7,3 3,0<br />
3,0 8,2 3,4 8,2 3,4<br />
3,5 8,9 3,6 8,9 3,6<br />
4,0 9,5 3,7 9,5 3,7<br />
Schritt 3 Schritt 4<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
199
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Edo<br />
Schutzart: IP 20<br />
- Großer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung<br />
- Energieeffizient (Einsparung ca. 80% gegenüber einer<br />
13 W Leuchtstofflampen-Technologie)<br />
- Hochwertige LED Technik<br />
- Speziell berechnetes Thermomanagement<br />
- Sehr geringe Wartungskosten<br />
- LED Lebensdauer ca. 50000 Stunden<br />
- Installationsfreundlich<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Unauffälliges Design<br />
Beispiel<br />
+<br />
+<br />
=<br />
Edo 4 Edo 5<br />
Edo 1 - Einbau in vorhandene<br />
Leuchten<br />
Edo 2 - Einbau in Metalldecken<br />
200
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Edo<br />
Schutzart: IP 20<br />
Schutzklasse: I mit .Y, II ohne .Y<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Deckenstärke: 1-8 mm (Edo 1 und 2)<br />
Deckenstärke: 15-35 mm (Edo 4 und 5)<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Gehäuse Aluminium-Druckguss, Abdeckring Kunststoff (nur Edo 4 + 5), Betriebsgerät in separater Gerätebox mit<br />
Verbindungsleitung. Automatische Selbsttestfunktion serienmäßig.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß (Edo 4 und Edo 5)<br />
4 = aluminium (Edo 1 und Edo 2)<br />
Edo 1 Nachrüstsatz Edo 2 Nachrüstsatz Deckeneinbau Edo 4 Deckeneinbau Edo 5<br />
D<br />
D<br />
LA L<br />
DA<br />
HE<br />
H<br />
DA<br />
HE<br />
H<br />
DA<br />
D<br />
HE<br />
H<br />
BA<br />
B<br />
HE<br />
H<br />
Ø50 Ø40 Ø50 Ø40<br />
Bestellnummer Montageart Type Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671950.00X.Y Nachrüstsatz Edo 1 1 x LED 2 W • • • • D 22, H 8, DA 22, HE 15<br />
671951.00X.Y Nachrüstsatz Edo 2 1 x LED 2 W • • • • D 27, H 1, DA 22, HE 23<br />
671936.00X Deckeneinbau Edo 4 1 x LED 2 W • • • • D 50, H 3, DA 40, HE 45<br />
671937.00X Deckeneinbau Edo 5 1 x LED 2 W • • • • L 50, B 50, H 3, DA 40, HE 45<br />
Zubehör | Winkel für Edo 1<br />
Winkel zur Befestigung von Edo 1 in Einbauleuchten z.B. Downlights oder<br />
Rasterleuchten.<br />
Winkel wird in vorhanden Reflektor oder Raster eingesetzt.<br />
Edo 1<br />
Winkel für Edo 1<br />
981778.000<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671950.00X<br />
Tabelle gilt für alle Leuchten der<br />
Serie Edo<br />
Edo 2<br />
h<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 109 lm, Not: 109 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 7,7 3,0 7,7 3,0<br />
3,0 8,5 3,2 8,5 3,2<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
3,5 8,9 3,2 8,9 3,2<br />
4,0 9,1 3,2 9,1 3,2<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
201
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Lucio<br />
Schutzart: IP 40<br />
- Großer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung<br />
- Energieeffizient (Einsparung ca. 90% gegenüber einer<br />
13 W Leuchtstofflampen-Technologie)<br />
- Hochwertige LED Technik<br />
- Speziell berechnetes Thermomanagement<br />
- Sehr geringe Wartungskosten<br />
- LED Lebensdauer ca. 50000 Stunden<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Installationsfreundlich<br />
- Universell einsetzbar durch frei wählbarer Deckenanbau- oder<br />
Deckeneinbaumontage<br />
Deckenanbau Deckeneinbau<br />
202
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Lucio<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: II<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Deckenstärke: 5-25 mm<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Gehäuse Kunststoff.<br />
Zubehör für Deckeneinbau und Deckenaufbau im Lieferumfang enthalten.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Deckenanbau Deckeneinbau<br />
D<br />
104<br />
HE<br />
H<br />
DA<br />
D<br />
H<br />
(78)<br />
25<br />
Ø4,2<br />
Ø4,2<br />
Ø16<br />
51 73,5<br />
Ø120<br />
Ø105<br />
59<br />
Ø120<br />
Bestellnummer Montageart Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
671916.00X.Y<br />
Deckeneinbau,<br />
Deckenanbau<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
1 x LED 3 W - - - -<br />
Abmessungen<br />
Anbau:<br />
D 120, H 45<br />
Einbau:<br />
D 120, H 3, DA 105, HE 42<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671916.002<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 56 lm, Not: 56 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 5,2 2,1 5,2 2,1<br />
3,0 5,7 2,0 5,7 2,0<br />
3,5 6,0 1,7 6,0 1,7<br />
4,0 5,9 1,0 5,9 1,0<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
203
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Centryxx<br />
Schutzart: IP 40<br />
- Großer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung<br />
- Design passend zu moderner Architektur<br />
- Energieeffizient (Einsparung ca. 90% gegenüber einer<br />
13 W Leuchtstofflampen-Technologie)<br />
- Hochwertige LED Technik<br />
- Speziell berechnetes Thermomanagement<br />
- Sehr geringe Wartungskosten<br />
- LED Lebensdauer ca. 50000 Stunden<br />
- Einfache Montage<br />
Deckenanbau<br />
Deckeneinbau , quadratisch<br />
Deckeneinbau , rund<br />
204
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Centryxx<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Kunststofflinsen zur optimalen Rettungswegausleuchtung.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Deckenanbau<br />
Deckeneinbau , quadratisch Deckeneinbau , rund<br />
B<br />
B<br />
HE<br />
HE<br />
L<br />
H<br />
DA<br />
L<br />
H<br />
DA<br />
D<br />
H<br />
51<br />
180<br />
Ø5<br />
90<br />
Ø200 Ø185 Ø200 Ø185<br />
Ø5<br />
90<br />
180<br />
Bestellnummer Montageart Type Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671841.00X.Y Deckenanbau quadratisch 1 x LED 3 W - - - • L 180, B 180, H 27<br />
671839.00X.Y Deckeneinbau quadratisch 1 x LED 3 W - - - •<br />
671837.00X.Y Deckeneinbau rund 1 x LED 3 W - - - •<br />
L 220, B 220, H 3<br />
DA 185, HE 73<br />
D 200, H 3<br />
DA 185, HE 73<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671841.002<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 180 lm, Not: 180 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 3,4 0,9 12,6 5,6<br />
3,0 3,0 0,8 14,2 6,4<br />
3,5 2,6 0,7 16,1 7,1<br />
4,0 2,4 0,0 10,5 0,0<br />
Tabelle gilt für alle<br />
Leuchten der Serie<br />
Centryxx<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
205
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Solyxx<br />
Schutzart: IP 20<br />
- Großer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung<br />
- Dezentes Design<br />
- Energieeffizient (Einsparung ca. 90% gegenüber einer<br />
13 W Leuchtstofflampen-Technologie)<br />
- Hochwertige LED Technik<br />
- Speziell berechnetes Thermomanagement<br />
- Sehr geringe Wartungskosten<br />
- LED Lebensdauer ca. 50000 Stunden<br />
- Einfache Montage<br />
Deckenanbau<br />
Deckeneinbau<br />
206
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Solyxx<br />
Schutzart: IP 20<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Deckenstärke: 1-25 mm<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Gehäuse und Sichtblende Aluminium weiß, bei Deckenanbau Gehäuse Kunststoff weiß, Kunststofflinse prismatisch.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Deckenanbau<br />
Deckeneinbau<br />
L<br />
LA L<br />
B<br />
H<br />
BA<br />
B<br />
HE<br />
H<br />
118<br />
93<br />
120<br />
108<br />
70 25 94 118<br />
Ø6<br />
120<br />
108<br />
18<br />
15<br />
Bestellnummer Montageart Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671854.00X.Y Deckenanbau 1 x LED 3 W - - • - L 118, B 118, H 58<br />
671835.00X.Y Deckeneinbau 1 x LED 3 W - - • •<br />
L 120, B 120, H 5<br />
LA 108 x BA 108, HE 80<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671854.002 und 671835.002<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 178 lm, Not: 178 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 8,6 3,7 5,2 2,1<br />
3,0 9,6 3,9 5,6 2,1<br />
3,5 10,5 4,3 5,9 2,1<br />
4,0 11,2 4,6 6,2 2,2<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
207
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Energo TC 175<br />
Schutzart: IP 23<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Gehäuse aus hochwertigem Aluminium-Druckguss<br />
- Großer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung<br />
- Modernes Design<br />
- Abdeckring aus Aluminium-Druckguss<br />
- Stufenlose Klemmfederbefestigung<br />
- EVGs in separater Gerätebox<br />
- Modulare Einbauleuchte mit geringer Einbautiefe<br />
- Installationsfreundlich<br />
- Für Deckenstärken von 1-40 mm<br />
Deckeneinbau<br />
208
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Energo TC 175<br />
Schutzart: IP 23 mit Abdeckring ohne Sicherheitsglas, IP 44 mit Abdeckring mit Sicherheitsglas<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Deckenstärke: 1-40 mm<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Abdeckring zu bestellen!<br />
Einbau- und Abdeckring Aluminium-Druckguss, Abdeckring mit Bajonettverschluss, Tragebügel Stahlblech verzinkt, Reflektor<br />
Aluminium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung mit Federsystem. EVG in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung<br />
L 400 mm in flexiblem Wellen schlauch, 5-polige Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X) Basisleuchte:<br />
4 = silber metallic<br />
Deckeneinbau<br />
HE<br />
DA<br />
D<br />
H<br />
Ø188<br />
Ø175<br />
Bestellnummer Montageart Lampen<br />
Netz / Not<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671877.92X.Y Deckeneinbau 1 / 1 1 x TC-DEL 13 W • • • • D 188, H 4, DA 175, HE 100<br />
671879.92X.Y Deckeneinbau 2 / 1 2 x TC-DEL 13 W • • • • D 188, H 4, DA 175, HE 100<br />
671878.96X.Y Deckeneinbau 1 / 1 1 x TC-DEL 18 W • • • • D 188, H 4, DA 175, HE 100<br />
671880.96X.Y Deckeneinbau 2 / 1 2 x TC-DEL 18 W • • • • D 188, H 4, DA 175, HE 100<br />
Eingießgehäuse<br />
981656.000 Eingießgehäuse L 500, B 250, H 160 mm<br />
Paneel-Einbaukassette<br />
98102.002/176 Paneel-Einbaukassette Rastermaß 285 x 285 mm<br />
Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 194 mm, H 9 mm<br />
981653.002 Sicherheitsglas klar<br />
981653.004 Sicherheitsglas klar<br />
Abdeckringe ohne Sicherheitsglas, D 194 mm, H 9 mm<br />
981653.102<br />
981653.104<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671877.92X und 671879.92X<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 900 lm, Not: 900 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 7,7 2,8 7,7 2,8<br />
3,0 8,1 2,9 8,1 2,9<br />
3,5 8,4 2,8 8,4 2,8<br />
4,0 8,3 2,7 8,3 2,7<br />
Leuchtenabstand<br />
671878.96X und 671880.96X<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1200 lm, Not: 1200 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 7,5 2,9 7,5 2,9<br />
3,0 8,1 3,1 8,1 3,1<br />
3,5 8,5 3,0 8,5 3,0<br />
4,0 8,7 3,0 8,7 3,0<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
209
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Energo TC 210<br />
Schutzart: IP 23<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Gehäuse aus hochwertigem Aluminium-Druckguss<br />
- Großer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung<br />
- Modernes Design<br />
- Abdeckring aus Aluminium-Druckguss<br />
- Stufenlose Klemmfederbefestigung<br />
- EVGs in separater Gerätebox<br />
- Modulare Einbauleuchte mit geringer Einbautiefe<br />
- Installationsfreundlich<br />
- Für Deckenstärken von 1-40 mm<br />
Deckeneinbau<br />
210
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Energo TC 210<br />
Schutzart: IP 23 mit Abdeckring ohne Sicherheitsglas, IP 44 mit Abdeckring mit Sicherheitsglas<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Deckenstärke: 1-40 mm<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Abdeckring zu bestellen!<br />
Einbau- und Abdeckring Aluminium-Druckguss, Abdeckring mit Bajonettverschluss, Tragebügel Stahlblech verzinkt, Reflektor<br />
Aluminium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung mit Federsystem. EVG in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung<br />
L 400 mm in flexiblem Wellen schlauch, 5-polige Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X) Basisleuchte:<br />
4 = silber metallic<br />
Deckeneinbau<br />
HE<br />
DA<br />
D<br />
H<br />
Ø220<br />
Ø210<br />
Bestellnummer Montageart Lampen<br />
Netz / Not<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671883.83X.Y Deckeneinbau 1 / 1 1 x TC-TEL 32 W • • • • D 220, H 4, DA 210, HE 120<br />
671884.83X.Y Deckeneinbau 2 / 1 2 x TC-TEL 32 W • • • • D 220, H 4, DA 210, HE 120<br />
Eingießgehäuse<br />
981662.000 Eingießgehäuse L 450, B 300, H 200 mm<br />
Paneel-Einbaukassette<br />
98102.002/215 Paneel-Einbaukassette Rastermaß 285 x 285 mm<br />
Abdeckringe mit Dekorvorsatz, D 250 mm, H 38 mm<br />
981660.002 Dekorscheibe klar<br />
981660.004 Dekorscheibe klar<br />
Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 227 mm, H 9 mm<br />
981659.002 Sicherheitsglas klar<br />
981659.004 Sicherheitsglas klar<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671883.83X und 671884.83X<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1800 lm, Not: 1800 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 9,4 3,8 9,4 3,8<br />
3,0 10,3 4,1 10,3 4,1<br />
3,5 11,0 4,1 11,0 4,1<br />
4,0 11,5 4,1 11,5 4,1<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
211
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Andho TC Flat<br />
Schutzart: IP 23<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Design passend zu moderner Architektur<br />
- Gehäuse aus hochwertigem Aluminium-Druckguss<br />
- Hochwertiger Reflektor aus Aluminium hochglanzeloxiert<br />
Deckenanbau<br />
212
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Andho TC Flat<br />
Schutzart: IP 23<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Gehäuse Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet, Abdeckring und Deckenarmatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet<br />
mit Bajonett verschluss, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, EVG eingebaut, 5-polige Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 4 = silber metallic<br />
Deckenanbau<br />
D<br />
H<br />
Ø230<br />
Ø7<br />
178<br />
45<br />
178<br />
Bestellnummer Montageart Lampen<br />
Netz / Not<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671885.82X.Y Deckenanbau 2 / 2 2 x TC-TEL 13 W • • • • D 230, H 140<br />
671886.84X.Y Deckenanbau 2 / 2 2 x TC-TEL 18 W • • • • D 230, H 140<br />
671887.83X.Y Deckenanbau 2 / 2 2 x TC-TEL 26 W • • • • D 230, H 140<br />
Zubehör<br />
981678.002 Seilpendel 2 m mit 5-poliger Zuleitung (IP 23)<br />
981678.004 Seilpendel 2 m mit 5-poliger Zuleitung (IP23)<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671885.82X<br />
Leuchtenabstand<br />
671886.84X<br />
Leuchtenabstand<br />
671887.83X<br />
h<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenlichtstrom:<br />
Netz: 1800 lm, Not: 1800 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Leuchtenlichtstrom:<br />
Netz: 2400 lm, Not: 2400 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Leuchtenlichtstrom:<br />
Netz: 3600 lm, Not: 3600 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
2,5 10,5 4,7 10,2 4,5<br />
3,0 12,7 5,4 12,2 5,2<br />
3,5 14,1 5,8 13,4 5,6<br />
4,0 15,2 6,4 14,4 6,1<br />
2,5 10,5 4,7 10,2 4,5<br />
3,0 12,7 5,6 12,3 5,4<br />
3,5 14,8 6,3 14,2 6,0<br />
4,0 16,1 6,9 15,4 6,4<br />
2,5 10,5 4,7 10,2 4,5<br />
3,0 12,7 5,6 12,3 5,4<br />
3,5 14,8 6,5 14,3 6,3<br />
4,0 16,9 7,5 16,4 7,2<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
213
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Andho TC Flat IP 65<br />
Schutzart: IP 65<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Design passend zu moderner Architektur<br />
- Gehäuse aus hochwertigem Aluminium-Druckguss<br />
- Hochwertiger Reflektor aus Aluminium hochglanzeloxiert<br />
Deckenanbau<br />
214
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Andho TC Flat IP 65<br />
Schutzart: IP 65<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Gehäuse Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet, Deckenarmatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet mit<br />
Bajonett verschluss, Abdeck ring Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet geschraubt, Sicherheitsglas klar, Reflektor Aluminium<br />
hochglanzeloxiert, EVG eingebaut, 5-polige Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 4 = silber metallic<br />
Deckenanbau<br />
D<br />
H<br />
Ø230<br />
Ø7<br />
178<br />
45<br />
178<br />
Bestellnummer Montageart Lampen<br />
Netz / Not<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671888.82X.Y Deckenanbau 2 / 2 2 x TC-TEL 13 W • • • • D 230, H 148<br />
671889.84X.Y Deckenanbau 2 / 2 2 x TC-TEL 18 W • • • • D 230, H 148<br />
671890.83X.Y Deckenanbau 2 / 2 2 x TC-TEL 26 W • • • • D 230, H 148<br />
Zubehör<br />
981678.002 Seilpendel 2 m mit 5-poliger Zuleitung (IP 23)<br />
981678.004 Seilpendel 2 m mit 5-poliger Zuleitung (IP23)<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671888.82X<br />
Leuchtenabstand<br />
671889.84X<br />
Leuchtenabstand<br />
671890.83X<br />
h<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenlichtstrom:<br />
Netz: 1800 lm, Not: 1800 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Leuchtenlichtstrom:<br />
Netz: 2400 lm, Not: 2400 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Leuchtenlichtstrom:<br />
Netz: 3600 lm, Not: 3600 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
2,5 9,9 4,5 9,4 4,1<br />
3,0 11,6 4,9 11,0 4,8<br />
3,5 12,7 5,3 12,1 5,1<br />
4,0 13,8 5,9 13,2 5,7<br />
2,5 9,9 4,5 9,4 4,1<br />
3,0 11,9 5,2 11,3 4,9<br />
3,5 13,5 5,8 12,8 5,6<br />
4,0 14,6 6,4 13,8 5,9<br />
2,5 9,9 4,5 9,4 4,1<br />
3,0 11,9 5,4 11,3 4,9<br />
3,5 13,9 6,3 13,2 5,8<br />
4,0 15,8 6,6 15,0 6,4<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
215
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Arelo ®<br />
Schutzart: IP 20<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Einbauring aus Aluminium-Druckguss<br />
- Hochwertiger Reflektor aus Aluminium hochglanzeloxiert<br />
- Breitstrahlende Lichtverteilung<br />
- Alle Ausführungen mit EVG in separater Gerätebox<br />
- Werkzeuglose Montage mittels einfacher Federbefestigung<br />
Deckeneinbau<br />
216
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Arelo ®<br />
Schutzart: IP 20<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Deckenstärke: 1-25 mm<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Einbauring Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Tragebügel Stahlblech verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert,<br />
Betriebsgeräte in separater Gerätebox, Leitungslänge Leuchte-Gerätebox 400 mm, für Durchgangsverdrahtung geeignet.<br />
Deckenstärke: 1-25 mm<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Deckeneinbau<br />
HE<br />
DA<br />
D<br />
H<br />
Ø218<br />
Ø200<br />
Bestellnummer Montageart Lampen<br />
Netz / Not<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671869.96X.Y Deckeneinbau 1 / 1 1 x TC-DEL 18 W • • • • D 218, H 3, DA 200, HE 106<br />
671871.96X.Y Deckeneinbau 2 / 2 2 x TC-DEL 18 W • • • • D 218, H 3, DA 200, HE 106<br />
671870.95X.Y Deckeneinbau 1 / 1 1 x TC-DEL 26 W • • • • D 218, H 3, DA 200, HE 106<br />
671872.95X.Y Deckeneinbau 2 / 2 2 x TC-DEL 26 W • • • • D 218, H 3, DA 200, HE 106<br />
Abschlussscheibe mit Federbefestigung IP 43<br />
981734.000 Sicherheitsglas klar<br />
Leuchtenabstand<br />
671872.952<br />
Leuchtenlichtstrom:<br />
Netz: 3600 lm, Not: 3600 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 10,4 4,7 10,6 4,9<br />
3,0 12,4 5,6 12,7 5,8<br />
3,5 14,4 6,3 14,8 6,8<br />
4,0 15,8 6,9 16,9 7,5<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671869.962<br />
Leuchtenabstand<br />
671870.952<br />
Leuchtenabstand<br />
671871.962<br />
h<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1200 lm, Not: 1200 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1800 lm, Not: 1800 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Leuchtenlichtstrom:<br />
Netz: 2400 lm, Not: 2400 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
2,5 10,4 4,5 10,8 4,9<br />
3,0 11,8 4,9 12,4 5,4<br />
3,5 13,0 5,3 13,8 6,0<br />
4,0 14,0 5,9 15,1 6,4<br />
2,5 11,6 4,9 11,3 5,1<br />
3,0 12,8 5,6 13,1 5,8<br />
3,5 14,2 6,0 14,6 6,5<br />
4,0 15,5 6,4 16,0 6,9<br />
2,5 10,3 4,7 10,6 4,9<br />
3,0 12,3 5,4 12,7 5,8<br />
3,5 13,7 6,0 14,8 6,5<br />
4,0 15,0 6,6 16,2 7,2<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
217
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Mondana<br />
Schutzart: IP 65<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Design passend zu moderner Architektur<br />
- Abdeckung Glas oder PE-Sinterglas (Polyethylen) schlagzäh<br />
- Die Schutzart IP 65 bietet sichere Abschirmung vor Feuchtigkeit - die Leuchte<br />
bleibt schmutz- und insektenfrei<br />
- Gore Membranventil für Druckausgleich und Verhinderung von Schwitzwasser<br />
- Installationsfreundlich<br />
- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar<br />
- Werkzeugloser Lampenwechsel<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
Wandhalbeinbau, Deckenhalbeinbau<br />
218
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Mondana<br />
Schutzart: IP 65<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Deckenstärke: 10-30 mm<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Kunststoff (Polycarbonat) mikrostrukturlackiert, Diffusor Kunststoff (Polyethylen)/Glas opal seidenmatt, Befestigung<br />
des Diffusors mit Schraubgewinde, Halbeinbaugehäuse für Wand- und Deckeneinbau Aluminium pulverbeschichtet.<br />
Serienmäßig mit Gore Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 4 = silber metallic<br />
Wandhalbeinbau,<br />
Deckenhalbeinbau DA 310<br />
Wandhalbeinbau,<br />
Deckenhalbeinbau DA 390<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
D 390<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
D 500 und D 550<br />
D<br />
H<br />
D<br />
H<br />
D<br />
H<br />
D<br />
H<br />
DA<br />
DA<br />
HE<br />
HE<br />
Ø300<br />
Ø380<br />
Ø310<br />
Ø390<br />
70<br />
65<br />
140<br />
70<br />
Ø5,5<br />
Ø5,5<br />
13<br />
170<br />
5<br />
242,5<br />
Bestellnummer Montageart Type Lampen<br />
Netz / Not<br />
671801.00X.Y<br />
671800.80X.Y<br />
671799.80X.Y<br />
671781.00X.Y<br />
671790.80X.Y<br />
671791.80X.Y<br />
Wandhalbeinbau,<br />
Deckenhalbeinbau<br />
Wandhalbeinbau,<br />
Deckenhalbeinbau<br />
Wandhalbeinbau,<br />
Deckenhalbeinbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Glas 1 / 1 1 x T16-R 22 W • • • •<br />
Glas 2 / 2<br />
PE 2 / 2<br />
1 x T16-R 22 W +<br />
1 x T16-R 40 W<br />
1 x T16-R 22 W +<br />
1 x T16-R 40 W<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
Abmessungen<br />
D 390, H 57<br />
DA 310, HE 96<br />
D 500, H 78<br />
DA 390, HE 100<br />
D 550, H 85<br />
DA 390, HE 100<br />
Glas 1 / 1 1 x T16-R 22 W • • • • D 390, H 101<br />
Glas 2 / 2<br />
PE 2 / 2<br />
1 x T16-R 22 W +<br />
1 x T16-R 40 W<br />
1 x T16-R 22 W +<br />
1 x T16-R 40 W<br />
• • • • D 500, H 128<br />
• • • • D 550, H 135<br />
Zubehör | Eingießgehäuse (Halbeinbau)<br />
Eingießgehäuse<br />
981630.002 fü r Mondana D 390<br />
981631.002 fü r Mondana D 500<br />
981631.002 fü r Mondana D 550<br />
Leuchtenabstand<br />
671799.80X<br />
Leuchtenlichtstrom:<br />
Netz: 5000 lm, Not: 5000 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Leuchtenabstand<br />
671791.80X<br />
Leuchtenlichtstrom:<br />
Netz: 5000 lm, Not: 5000 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 14,5 5,8 14,5 5,8<br />
3,0 17,4 7,0 17,4 7,0<br />
3,5 18,6 7,5 18,6 7,5<br />
4,0 19,6 7,8 19,6 7,8<br />
2,5 11,6 5,8 11,5 5,8<br />
3,0 16,9 7,0 16,9 7,0<br />
3,5 19,5 7,8 19,5 7,8<br />
4,0 20,5 8,2 20,5 8,2<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671801.00X und 671981.00X<br />
Leuchtenabstand<br />
671800.80X<br />
Leuchtenabstand<br />
671790.80X<br />
h<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1800 lm, Not: 1800 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Leuchtenlichtstrom:<br />
Netz: 5000 lm, Not: 5000 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Leuchtenlichtstrom:<br />
Netz: 5000 lm, Not: 5000 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
2,5 11,9 4,7 11,9 4,7<br />
3,0 12,7 4,9 12,7 4,9<br />
3,5 13,4 5,1 13,4 5,1<br />
4,0 14,0 5,3 14,0 5,3<br />
2,5 14,5 5,8 14,5 5,8<br />
3,0 17,4 7,0 17,4 7,0<br />
3,5 18,6 7,5 18,6 7,5<br />
4,0 19,6 7,8 19,6 7,8<br />
2,5 14,5 5,8 14,5 5,8<br />
3,0 17,4 7,0 17,4 7,0<br />
3,5 18,6 7,5 18,6 7,5<br />
4,0 19,6 7,8 19,6 7,8<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
219
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Flat Polymero ®<br />
Schutzart: IP 40<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Design passend zu moderner Architektur<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Sehr hoher Leuchtenbetriebswirkungsgrad bis zu 81%<br />
- Einfache Montage<br />
- Geringe Wartungskosten<br />
- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar<br />
Wandanbau, Deckenanbau<br />
220
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Flat Polymero ®<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Metall pulverbeschichtet, Diffusor Kunststoff (PMMA) opal oder Kunststoff (Polycarbonat), schlagzäh. Befestigung des<br />
Diffusors mit patentierter Verschlusstechnik (Druckverschluss).<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Wandanbau, Deckenanbau<br />
D<br />
H<br />
Ø324<br />
30<br />
25<br />
100<br />
50<br />
Ø5,5<br />
173,2<br />
Bestellnummer Montageart Type Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
671952.00X.1.Y<br />
671952.00X.2.Y<br />
Wandanbau,<br />
Deckenanbau<br />
Wandanbau,<br />
Deckenanbau<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
PMMA 1 x T16-R 22 W • • • • D 360, H 100<br />
PC 1 x T16-R 22 W • • • • D 360, H 100<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671952.002.1 und 671952.002.2<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1800 lm, Not: 1800 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 13,9 5,3 13,9 5,3<br />
3,0 14,8 5,8 14,8 5,8<br />
3,5 15,7 6,0 15,7 6,0<br />
4,0 16,4 6,4 16,4 6,4<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
221
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Flat Polymero ® PMMA<br />
Flat Polymero ® PC<br />
Schutzart: IP 43 (Deckenanbau), IP 44 (Wandanbau)<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der<br />
Sicherheitsbeleuchtung und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren<br />
Kunden in Abhängigkeit des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche<br />
integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Architektonisch ansprechendes Design<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Einfache Montage<br />
- Mit Federsystem - zum werkzeuglosen Öffnen der Leuchte - für weiches<br />
Abnehmen und Aufsetzen des Diffusors<br />
Wandanbau, Deckenanbau<br />
222
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Flat Polymero ® PMMA und PC<br />
Schutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Kunststoff, Diffusor Kunststoff (PMMA) oder (Polycarbonat) opal, Befestigung des Diffusors mit Federsystem.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Wandanbau, Deckenanbau<br />
D<br />
Ø<br />
H<br />
Ø5<br />
Ø305<br />
Ø262<br />
100<br />
50<br />
205<br />
Bestellnummer Montageart Type Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
671958.96X.1.Y<br />
671958.96X.2.Y<br />
671959.95X.1.Y<br />
671959.95X.2.Y<br />
Wandanbau,<br />
Deckenanbau<br />
Wandanbau,<br />
Deckenanbau<br />
Wandanbau,<br />
Deckenanbau<br />
Wandanbau,<br />
Deckenanbau<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
PMMA 1 x TC-DEL 18 W • • • • D 305, H 115<br />
PC 1 x TC-DEL 18 W • • • • D 305, H 115<br />
PMMA 1 x TC-DEL 26 W • • • • D 305, H 115<br />
PC 1 x TC-DEL 26 W • • • • D 305, H 115<br />
Zubehör | Dekorringe Metall für Serie: Flat Polymero ® PMMA und PC<br />
Lieferbare Farben Dekorring lackiert (Z): 2 = weiß, 61= ultramarinblau,<br />
76 = rapsgelb, 82 = rubinrot, 9 = lichtgrau, weitere RAL-Farben auf Anfrage<br />
Lieferbare Farben Dekorring metallisiert (Z):<br />
4 = chromfarben, 42 = nickel matt, 5 = messingfarben<br />
Dekorringe Metall<br />
Dekorring D 325 mm, für Diffusor D 305 mm<br />
981224.00Z D 325, H 10<br />
Leuchtenabstand<br />
671959.952.2<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1800 lm, Not: 1800 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 13,0 5,2 13,0 5,2<br />
3,0 13,1 5,6 13,1 5,6<br />
3,5 14,3 5,8 14,3 5,8<br />
4,0 15,1 6,1 15,1 6,1<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671958.962.1<br />
Leuchtenabstand<br />
671958.962.2<br />
Leuchtenabstand<br />
671959.952.1<br />
h<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1200 lm, Not: 1200 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1200 lm, Not: 1200 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1800 lm, Not: 1800 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
2,5 10,8 4,6 10,8 4,6<br />
3,0 12,1 4,8 12,1 4,8<br />
3,5 12,8 5,0 12,8 5,0<br />
4,0 12,8 5,2 12,8 5,2<br />
2,5 10,8 4,6 10,8 4,6<br />
3,0 12,1 4,8 12,1 4,8<br />
3,5 12,8 5,0 12,8 5,0<br />
4,0 12,8 5,2 12,8 5,2<br />
2,5 13,0 5,2 13,0 5,2<br />
3,0 13,1 5,6 13,1 5,6<br />
3,5 14,3 5,8 14,3 5,8<br />
4,0 15,1 6,1 15,1 6,1<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
223
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Flat Basic<br />
Schutzart: IP 43, IP 44<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Architektonisch ansprechendes Design<br />
- Geringe Wartungskosten<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Einfache Montage<br />
- Mit Federsystem oder Bajonettverschluss - zum werkzeuglosen Öffnen der<br />
Leuchte - für weiches Abnehmen und Aufsetzen des Glases<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
224
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Flat Basic<br />
Schutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Kunststoff weiß, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt, Glasbefestigung mit Federsystem oder Bajonettverschluss.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
Deckenanbau, Wandanbau D 300 Deckenanbau, Wandanbau D 370 Deckenanbau, Wandanbau D 420 Deckenanbau, Wandanbau D 500<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
Ø<br />
Ø<br />
Ø<br />
Ø<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Ø5<br />
300<br />
Ø201<br />
26<br />
Ø5<br />
370<br />
Ø262<br />
100<br />
Ø5<br />
420<br />
Ø262<br />
100<br />
3x120°<br />
Ø280<br />
52<br />
1<br />
Ø500<br />
48<br />
R76<br />
Ø5<br />
2<br />
170<br />
50<br />
205<br />
50<br />
205<br />
58<br />
Ø380<br />
Bestellnummer Montageart Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
671953.92X.Y<br />
671955.95X.Y<br />
671956.95X.Y<br />
671954.84X.Y<br />
671957.00X.Y<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
Deckenanbau,<br />
Wandanbau<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
1 x TC-DEL 13 W • • • • D 300, H 106<br />
1 x TC-DEL 26 W • • • • D 370, H 118<br />
1 x TC-DEL 26 W • • • • D 420, H 124<br />
1 x TC-TEL 18 W • • • • D 300, H 106<br />
1 x T16-R 55 W • • • • D 500, H 150<br />
Zubehör | Dekorringe Metall für Serie: Flat Basic<br />
Lieferbare Farben Dekorring lackiert (Z): 2 = weiß, 61 = ultramarinblau,<br />
76 = rapsgelb, 82 = rubinrot, 9 = lichtgrau, weitere RAL-Farben auf Anfrage<br />
Lieferbare Farben Dekorring metallisiert (Z):<br />
4 = chromfarben, 42 = nickel matt, 5 = messingfarben<br />
Dekorringe Metall<br />
Dekorring D 320 mm, für Glas D 300 mm<br />
981098.00Z D 320, H 10<br />
Dekorring D 390 mm, für Glas D 370 mm<br />
981129.00Z D 390, H 10<br />
Dekorring D 440 mm, für Glas D 420 mm<br />
981100.00Z D 440, H 10<br />
Leuchtenabstand<br />
671957.002<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 4400 lm, Not: 4400 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 16,5 7,3 16,5 7,3<br />
3,0 19,2 7,9 19,2 7,9<br />
3,5 20,2 8,4 20,2 8,4<br />
4,0 20,7 8,8 20,7 8,8<br />
Leuchtenabstand<br />
671956.952<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1800 lm, Not: 1800 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 14,3 6,1 14,3 6,1<br />
3,0 15,4 6,5 15,4 6,5<br />
3,5 16,0 6,9 16,0 6,9<br />
4,0 17,0 7,3 17,0 7,3<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671953.922<br />
Leuchtenabstand<br />
671954.842<br />
Leuchtenabstand<br />
671955.952<br />
h<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 900 lm, Not: 900 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1200 lm, Not: 1200 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1800 lm, Not: 1800 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 11,4 4,9 11,4 4,9<br />
2,5 12,7 5,4 12,7 5,4<br />
2,5 14,3 6,1 14,3 6,1<br />
3,0 12,5 5,2 12,5 5,2<br />
3,0 13,4 5,7 13,4 5,7<br />
3,0 15,4 6,5 15,4 6,5<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
3,5 13,7 5,5 13,7 5,5<br />
4,0 14,5 5,7 14,5 5,7<br />
3,5 14,5 6,1 14,5 6,1<br />
4,0 15,6 6,3 15,6 6,3<br />
3,5 16,0 6,9 16,0 6,9<br />
4,0 17,0 7,3 17,0 7,3<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
225
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Flat Polymero ® Rechteck<br />
Schutzart: IP 40<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Design passend zu moderner Architektur<br />
- Sehr große Erkennungsweite mit Rettungszeichen<br />
- Flache Bauform<br />
- Werkzeugloses Öffnen der Leuchte<br />
Wandmontage<br />
Deckenmontage, Wandmontage<br />
226
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Flat Polymero ® Rechteck<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Erkennungsweite: 50 m<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung (nur bei Wandmontage) oder Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Metall pulverbeschichtet, Diffusor Kunststoff (PMMA) opal, Befestigung des Diffusors mit Drehriegelverschluss Kunststoff.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
2 = weiß<br />
50 m<br />
Deckenmontage, Wandmontage<br />
B<br />
H<br />
L<br />
600<br />
530<br />
Ø5,5<br />
320 245<br />
48 306<br />
581<br />
671978.75X.Y<br />
671979.75X.Y<br />
Wandanbau,<br />
Deckenanbau<br />
Wandanbau,<br />
Deckenanbau<br />
Lampen<br />
Netz / Not<br />
Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
50 m 2 / 1 2 x T16 (T5) 14 W • • • • L 600, B 320, H 75<br />
50 m 2 / 1 2 x T16 (T5) 24 W • • • • L 600, B 320, H 75<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671978.752<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1350 lm, Not: 1350 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 11,4 4,9 11,4 4,9<br />
3,0 12,5 5,2 12,5 5,2<br />
3,5 13,7 5,5 13,7 5,5<br />
4,0 14,5 5,7 14,5 5,7<br />
Leuchtenabstand<br />
671979.752<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 2000 lm, Not: 2000 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 13,6 5,6 13,6 5,6<br />
3,0 13,7 6,0 13,7 6,0<br />
3,5 14,9 6,3 14,9 6,3<br />
4,0 16,0 6,5 16,0 6,5<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
227
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Rounded ® superflach<br />
Schutzart: IP 54<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Architektonisch ansprechendes Design<br />
- Gehäuse aus hochwertigem Aluminium-Druckguss<br />
- Geringe Wartungskosten<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Einfache Montage<br />
- Flache Bauform<br />
- Schutzart IP 54 - staub- und spritzwassergeschützt<br />
Wandanbau, Deckenanbau Wandhalbeinbau<br />
228
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Rounded ® superflach<br />
Schutzart: IP 54<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt oder Kunststoff (Polycarbonat) opal.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic<br />
Wandanbau, Deckenanbau<br />
Wandhalbeinbau<br />
D<br />
H<br />
D<br />
H<br />
Ø237<br />
HE<br />
Ø258<br />
Ø258<br />
22<br />
170<br />
Ø6<br />
Ø235<br />
170<br />
Ø6<br />
75<br />
75<br />
80<br />
Ø270<br />
80<br />
Ø270<br />
671968.96X<br />
671970.96X<br />
671969.95X<br />
671971.95X<br />
Wandanbau,<br />
Deckenanbau<br />
Wandanbau,<br />
Deckenanbau<br />
Wandanbau,<br />
Deckenanbau<br />
Wandanbau,<br />
Deckenanbau<br />
Type Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
- Glas 1 x TC-DEL 18 W - - - - D 270, H 110<br />
- PC 1 x TC-DEL 18 W - - - - D 270, H 110<br />
- Glas 1 x TC-DEL 26 W - - - - D 270, H 110<br />
- PC 1 x TC-DEL 26 W - - - - D 270, H 110<br />
671964.96X Wandhalbeinbau - Glas 1 x TC-DEL 18 W - - - - D 270, H 80, HE 22<br />
671966.96X Wandhalbeinbau - PC 1 x TC-DEL 18 W - - - - D 270, H 80, HE 22<br />
671965.95X Wandhalbeinbau - Glas 1 x TC-DEL 26 W - - - - D 270, H 80, HE 22<br />
671967.95X Wandhalbeinbau - PC 1 x TC-DEL 26 W - - - - D 270, H 80, HE 22<br />
Eingießgehäuse Kunststoff<br />
981095.000<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671964.96X und 671966.96X<br />
Leuchtenabstand 671965.95X,<br />
671967.95X und 671971.95X<br />
Leuchtenabstand<br />
671968.96X und 671970.96X<br />
h<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1200 lm, Not: 1200 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1800 lm, Not: 1800 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1200 lm, Not: 1200 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
2,5 10,6 4,5 10,6 4,5<br />
3,0 11,7 4,8 11,7 4,8<br />
3,5 12,8 5,1 12,8 5,1<br />
4,0 12,4 5,2 12,4 5,2<br />
2,5 12,2 5,2 12,2 5,2<br />
3,0 12,9 5,5 12,9 5,5<br />
3,5 13,9 5,8 13,9 5,8<br />
4,0 15,0 6,1 15,0 6,1<br />
2,5 10,6 4,5 10,6 4,5<br />
3,0 11,7 4,8 11,7 4,8<br />
3,5 12,8 5,1 12,8 5,1<br />
4,0 12,4 5,2 12,4 5,2<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
229
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Alu-Lux oval<br />
Alu-Rund<br />
Schutzart: IP 54<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Modernes Design<br />
- Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguss<br />
- Geringe Wartungskosten<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Einfache Montage<br />
- Mit Glasabdeckung<br />
Wandanbau, Deckenanbau<br />
Wandanbau, Deckenanbau<br />
230
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Alu-Lux oval<br />
Schutzart: IP 54<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung:<br />
220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet,<br />
Glas innenmattiert.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 3 = schwarz<br />
Serie: Alu-Rund<br />
Schutzart: IP 54<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung:<br />
220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet,<br />
Glas innenmattiert.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 3 = schwarz<br />
Wandanbau, Deckenanbau<br />
Wandanbau, Deckenanbau<br />
B<br />
D<br />
H<br />
H<br />
L<br />
285<br />
175<br />
Ø5<br />
285<br />
175<br />
Ø5<br />
165 45<br />
30<br />
165 45<br />
30<br />
30<br />
30<br />
Bestellnummer Montageart Type Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
671963.96X<br />
671972.92X<br />
671973.96X<br />
Wandanbau,<br />
Deckenanbau<br />
Wandanbau,<br />
Deckenanbau<br />
Wandanbau,<br />
Deckenanbau<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
Alu-Lux oval 1 x TC-DEL 18 W - - - - L 280, B 160, H 140<br />
Alu-Rund 1 x TC-DEL 13 W - - - - D 240, H 130<br />
Alu-Rund 1 x TC-DEL 18 W - - - - D 240, H 130<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671963.96X<br />
Leuchtenabstand<br />
671973.96X<br />
Leuchtenabstand<br />
671972.92X<br />
h<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1200 lm, Not: 1200 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 1200 lm, Not: 1200 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 900 lm, Not: 900 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
2,5 12,9 5,5 12,7 5,5<br />
3,0 13,1 5,9 14,8 5,8<br />
3,5 14,0 6,1 14,2 6,0<br />
4,0 15,2 6,3 15,1 6,1<br />
2,5 14,2 5,7 14,2 5,7<br />
3,0 14,3 6,0 14,3 6,0<br />
3,5 15,9 6,3 15,9 6,3<br />
4,0 15,2 6,5 15,2 6,5<br />
2,5 12,3 5,2 12,3 5,2<br />
3,0 13,7 5,4 13,7 5,4<br />
3,5 13,3 5,6 13,3 5,6<br />
4,0 14,5 5,7 14,5 5,7<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
231
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Light Case<br />
Schutzart: IP 54<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Modernes Design<br />
- Geringe Wartungskosten<br />
- Ballwurfsicher nach DIN 18032<br />
- Einfache Montage<br />
- Betriebsgeräte eingebaut<br />
Deckenanbau<br />
232
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Light Case<br />
Schutzart: IP 54<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, abnehmbarer Rahmen Aluminium pulverbeschichtet, Sicherheitsglas klar, Scharniere<br />
aus Edelstahl, zwei Kabeleinführungen für Durchverdrahtung, Leitungsdurchmesser 7-10 mm, Betriebsgeräte eingebaut.<br />
Ballwurfsicher nach DIN 18032.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
3 = schwarz<br />
Deckenanbau<br />
B<br />
H<br />
L<br />
230<br />
130<br />
60<br />
130 230<br />
47<br />
Ø6<br />
Bestellnummer Montageart Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
671974.81X.Y Deckenanbau 1 x TC-TEL 32 W • • • • L 230, B 230, H 150<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
Leuchtenabstand<br />
671974.813<br />
Lampenlichtstrom:<br />
b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Netz: 2400 lm, Not: 2400 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h<br />
h a b c d<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
2,5 7,7 3,5 10,5 4,9<br />
3,0 9,0 3,9 12,5 5,6<br />
3,5 10,0 4,4 13,9 6,0<br />
4,0 11,0 4,7 15,3 6,6<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
233
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Sicherheits-Lichtleisten<br />
Schutzart: IP 65<br />
- Schutzart IP 65: staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser aus allen Richtungen<br />
- Industrielles Design<br />
- Werkzeugloser Lampenwechsel<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
234
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Sicherheits-Lichtleisten<br />
Schutzart: IP 65<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Gehäuse Kunststoff grau, Lampe freistrahlend, EVG eingebaut.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
9 = grau<br />
Deckenanbau, Wandanbau 36 W Deckenanbau, Wandanbau 58 W<br />
H<br />
H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
1258<br />
1558<br />
62<br />
62<br />
Ø10<br />
740<br />
Ø10<br />
1050<br />
Bestellnummer Montageart Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
671616.75X.Y<br />
671617.75X.Y<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
Deckenanbau, Wandanbau<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
1 x T26 (T8) 36 W • • • • L 1258, B 56, H 122<br />
1 x T26 (T8) 58 W • • • • L 1558, B 56, H 122<br />
Zubehör | Schutzrohr für Lichtleisten<br />
Ersatzabdeckung Kunststoff<br />
klar, transparent<br />
981441.000 L 1170, D 38 für T26 36 W<br />
981442.000 L 1470, D 38 für T26 58 W<br />
Planungshilfe: Rettungswegbeleuchtung<br />
nach EN 1838<br />
h<br />
b<br />
E = 1 lx entlang der Mittellinie<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Leuchtenabstand<br />
671616.759<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 3350 lm, Not: 3350 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 13,9 6,0 23,0 9,5<br />
3,0 15,6 6,6 23,5 10,0<br />
3,5 16,3 7,0 25,9 10,5<br />
4,0 17,9 7,4 27,4 10,9<br />
Leuchtenabstand<br />
671617.759<br />
Lampenlichtstrom:<br />
Netz: 5400 lm, Not: 5400 lm<br />
Nachfolgende Werte in m<br />
h a b c d<br />
2,5 15,7 6,8 26,3 11,1<br />
3,0 17,3 7,4 28,3 11,8<br />
3,5 18,9 8,0 31,4 12,4<br />
4,0 20,3 8,5 32,2 13,0<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
235
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Alu-Druckguss<br />
Schutzart: IP 54<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Modernes Design<br />
- Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguss<br />
- Geringe Wartungskosten<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Einfache Montage<br />
Wandeinbau abgeblendet Wandeinbau freistrahlend<br />
236
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: Alu-Druckguss<br />
Schutzart: IP 54<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung:<br />
220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Gehäuse und Abdeckrahmen Aluminium-Druckguss<br />
pulverbeschichtet,<br />
Kunststoffscheibe klar, schlagzäh.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 3 = schwarz, 9 = grau<br />
Serie: Alu-Druckguss<br />
Schutzart: IP 54<br />
Schutzklasse: I<br />
Spannung:<br />
220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Gehäuse und Abdeckrahmen Aluminium-Druckguss<br />
pulverbeschichtet,<br />
Kunststoffscheibe opal, schlagzäh.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
2 = weiß, 3 = schwarz, 9 = grau<br />
Wandeinbau Wandeinbau<br />
BA<br />
B<br />
BA<br />
B<br />
LA<br />
LA<br />
HE<br />
HE<br />
L<br />
H<br />
L<br />
H<br />
236<br />
228<br />
236<br />
228<br />
85<br />
100 85<br />
100<br />
Bestellnummer Montageart Type Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
671975.91X Wandeinbau abgeblendet 1 x TC-EL 9 W - - - -<br />
671976.91X Wandeinbau freistrahlend 1 x TC-EL 9 W - - - -<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
Abmessungen<br />
L 236, B 100, H 5<br />
LA 228 x BA 85, HE 70<br />
L 236, B 100, H 5<br />
LA 228 x BA 85, HE 70<br />
Einbaugehäuse für Wand- und Stufeneinbauleuchten<br />
Einbauöffnung: LA 232 x BA 92 mm, Wandstärke max. 20 mm<br />
90-2780<br />
Eingießgehäuse zum Einbau in Betonwände<br />
64253.000<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
237
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
LED-Stufenleuchte für Betoneinbau<br />
Schutzart: IP 66<br />
- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung.<br />
Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich Sicherheitsbeleuchtung<br />
und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit<br />
des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.<br />
- Modernes Design<br />
- Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguss<br />
- Geringe Wartungskosten<br />
- Kompakte Bauform<br />
- Einfache Montage<br />
Wandeinbau (Massivwand)<br />
238
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | LEUCHTEN FÜR ZENTRALE NOTSTROMVERSORGUNG<br />
Serie: LED-Stufenleuchte für Betoneinbau<br />
Schutzart: IP 66<br />
Schutzklasse: I mit EVG, III ohne EVG<br />
Spannung: 220 - 240 V / 0 Hz, 50 - 60 Hz<br />
Zur Rettungswegbeleuchtung<br />
Gehäuse Stahlblech verzinkt, Abdeckung Kunststoff (Polycarbonat) klar, Lamellenblende Zinkguss pulverbeschichtet.<br />
Leuchtengehäuse wird als Eingießgehäuse verwendet. Der LED-Moduleinsatz ist beim Eingießen aus dem Leuchtengehäuse<br />
zu nehmen. Mit zwei Leitungseinführungen über Muffe für Panzerrohr M32 (Muffe: Außen-Ø 24,5; Innen-Ø 21).<br />
LED-Modul mit elektronischem Vorschaltgerät (Anschlussleistung 10 W). Die maximale Anschlussleistung des EVGs ist nicht<br />
zu überschreiten!<br />
Für Durchverdrahtung vorbereitet.<br />
Betriebsgerät: EVG<br />
Lieferbare Farben (X):<br />
31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic<br />
Einbau (Massivwand)<br />
BA B<br />
HE<br />
LA<br />
L<br />
H<br />
25<br />
122,5<br />
70<br />
190<br />
110<br />
Bestellnummer Montageart Type Bestückung Control 1<br />
(.71)<br />
671977.00X<br />
671980.00X<br />
Wandeinbau<br />
(Massivwand)<br />
Wandeinbau<br />
(Massivwand)<br />
TWIN-<br />
Control<br />
(.72)<br />
SINGLE-<br />
Control<br />
(.81)<br />
DUO-<br />
Control<br />
(.82)<br />
mit EVG 1 x LED 1,92 W - - - -<br />
ohne EVG 1 x LED 1,92 W - - - -<br />
Abmessungen<br />
L 210, B 90, H 5<br />
LA 190 x BA 70, HE 110<br />
L 210, B 90, H 5<br />
LA 190 x BA 70, HE 110<br />
Anschlussbilder finden Sie auf Seite 119 - 121 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276<br />
Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten<br />
239
240<br />
§
Normen und Vorschriften<br />
Europäische und Internationale Vorschriften<br />
EN 1838 Notbeleuchtung 242 - 243<br />
EN 50172 Sicherheitsbeleuchtungsanlagen 244<br />
EN 50171 Zentrale Stromversorgungssysteme 245<br />
EN 50272-2 Stationäre Batterien 245<br />
EN 60598-2-22 Besondere Anforderungen 246<br />
Leuchten für Notbeleuchtung ISO<br />
Deutsche Vorschriften<br />
VDE 0108 Teil 100 Notbeleuchtung 246<br />
DIN 4844 -1 Sicherheitskennzeichnung 262<br />
Maße Erkennungsweiten<br />
DIN 4844 -2 Sicherheitskennzeichnung 262<br />
Darstellung Sicherheitszeichen<br />
VDE 0100 Teil 560 Errichtung von Starkstromanlagen 263<br />
mit Nennspannungen bis 1000 V<br />
VDE 0100 Teil 718 Bauliche Anlagen 263<br />
für Menschenansammlung<br />
(M)LAR (Muster) Leitungsanlagenrichtlinie 264<br />
Sonderbaurichtlinien 264<br />
ASR Arbeitsstättenrichtlinie 265<br />
BGV Berufsgenossenschaftliche Verordnung 262<br />
Projektierung 268 - 269<br />
Haftungsausschluss<br />
<strong>RZB</strong> haftet nicht für Schäden jedweder Art, die durch die Verwendung<br />
oder auch Nichtverwendung dieser Informationen entstehen. Der Auszug<br />
dieser Normen ist lediglich eine Übersicht. Es können in den Bundesländern<br />
eigene Sonderbaurichtlinien vorliegen, welche Ergänzend betrachtet werden<br />
müssen.<br />
Da sich Änderungen in den Anforderungen, Normen und Vorschriften<br />
ergeben können, müssen im Einzelfall die Original Vorschriften herangezogen<br />
werden.<br />
241
EUROPÄISCHE UND INTERNATIONALE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
EN 1838 – NOTBELEUCHTUNG<br />
Definition Notbeleuchtung<br />
Notbeleuchtung<br />
Sicherheitsbeleuchtung<br />
Ersatzbeleuchtung<br />
Sicherheitsbeleuchtung für<br />
Rettungswege<br />
Anti-Panik-Beleuchtung<br />
Sicherheitsbeleuchtung für<br />
Arbeitsplätze mit besonderer<br />
Gefährdung<br />
Definition Erkennungsweiten<br />
Definition Piktogramm<br />
Sicherheitszeichen für Rettungswege müssen folgende Anforderungen<br />
erfüllen:<br />
Sicherheitszeichen für Rettungswege müssen folgende Anforderungen<br />
erfüllen:<br />
• Erkennungsweite (d): Formel: d= s x p<br />
p = die Höhe des Grünfeldes<br />
s = Distanzfaktor 100 (beleuchtete Zeichen) bzw.<br />
Distanzfaktor 200 (hinterleuchtete Zeichen)<br />
Sicherheitsfarbe<br />
Kontrastfarbe<br />
p<br />
d<br />
Leuchtdichte:<br />
an jeder Stelle der Sicherheitsfarbe<br />
(grün) mind. 2 cd/m²<br />
Beispiel:<br />
Wie hoch muß ein hinterleuchtetes Zeichen sein, das aus einer Entfernung<br />
von 30 m (d = 30) noch erkennbar ist?<br />
Grundformel: Formel umgestellt nach p:<br />
L max : L min darf innerhalb der<br />
weißen und grünen Fläche nicht<br />
größer 10 : 1 sein<br />
L weiß : L grün = min. 5 : 1,<br />
max. 15 : 1<br />
d = s x p<br />
p = d / s<br />
p = 30 / 200 = 0,15 m (Grünfeldhöhe)<br />
242<br />
Technische Änderungen vorbehalten
EUROPÄISCHE UND INTERNATIONALE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
EN 1838 – NOTBELEUCHTUNG<br />
Anbringung von Leuchten<br />
an vorgeschriebenen Notausgängen<br />
an vorgeschriebenen Sicherheitszeichen<br />
außerhalb und nahe* jedem letzten Ausgang<br />
nahe* Treppen, um jede Treppenstufe direkt<br />
zu beleuchten<br />
bei jeder Richtungsänderung<br />
nahe* jeder Erste-Hilfe-Stelle<br />
nahe* jeder Niveauänderung<br />
bei jeder Kreuzung von Fluren und Gängen<br />
nahe* jeder Brandmeldeeinrichtung und<br />
jeder Brandbekämpfungeseinrichtung<br />
nahe* bedeutet ein Abstand von nicht mehr<br />
als 2 m.<br />
Erste-Hilfe-Stellen und Brandbekämpfungseinrichtung<br />
oder Meldeeinrichtung müssen,<br />
wenn sie außerhalb des Rettungsweges sind,<br />
mit mindestens 5 lx beleuchtet sein.<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
243
EUROPÄISCHE UND INTERNATIONALE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
EN 50172 – <strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong>SANLAGEN<br />
Allgemeines<br />
Eine Sicherheitsbeleuchtung muss sicher stellen, dass bei Ausfall<br />
der allgemeinen Stromversorgung die Beleuchtung unverzüglich und<br />
automatisch zur Verfügung gestellt wird. Es müssen hierzu die Bereiche<br />
mit vorgegebener Zeit definiert sein.<br />
Die Sicherheitsbeleuchtungsanlage muss folgende Funktionen erfüllen:<br />
- Rettungswegzeichen müssen beleuchtet sein<br />
- Fluchtwege zu Ausgängen müssen beleuchtet sein<br />
- Brandbekämpfungseinrichtungen / (Brand) Meldeeinrichtungen müssen<br />
(falls erforderlich) zusätzlich beleuchtet werden<br />
- usw.<br />
- Datum und kurzgefasste Informationen über jeden Fehler und die<br />
Fehlerbehebung<br />
- Datum und kurzgefasste Informationen über Änderungen an der<br />
Sicherheitsbeleuchtungsanlage<br />
- Sollte eine automatische Prüfeinrichtung vorhanden sein und verwendet<br />
werden, müssen Hauptmerkmale und Arbeitsweise dieses Gerätes<br />
beschrieben sein<br />
Wartung und Prüfung<br />
Tägliche Prüfung:<br />
Sichtprüfung der Anzeigen bei Zentralen Stromversorgungsanlagen auf<br />
korrekte Funktion<br />
Bei einem örtlichen Stromausfall muss die Sicherheitsbeleuchtung<br />
genauso wirksam werden, wie bei einen vollständigen Ausfall der<br />
Energieversorgung.<br />
Die Sicherheitsbeleuchtung ist nicht zum Fortsetzen der normalen Tätigkeit<br />
bei Ausfall der Energieversorgung gedacht.<br />
Lichttechnische Anforderungen sind in der EN 1838 festgelegt.<br />
Erkennbarkeit<br />
So Ausgänge nicht unmittelbar einsehbar oder Informationen über<br />
Ausgänge fehlen, müssen Richtungszeichen angebracht sein, so dass eine<br />
Personenführung zu den Ausgängen gewährleistet werden kann.<br />
Grundsätzlich sind Rettungszeichen so anzubringen, dass diese von allen<br />
Standpunkten im Rettungsweg ersichtlich sind.<br />
Zeichen, die Ausgänge und/oder Fluchtwege kennzeichnen, müssen in<br />
Form, Farbe und Gestaltung, wie auch in Ihrer Leuchtdichte der EN 1838<br />
entsprechen.<br />
Rettungszeichen müssen in Bereichen, in denen sich ortsunkundige<br />
Personen aufhalten können, in Dauerschaltung betrieben werden.<br />
Antipanikbeleuchtung<br />
Antipanikbeleuchtung (APB) dient zum Verhindern oder Vermindern von<br />
Panik. Sie soll Personen das erreichen von Rettungswegen ermöglichen.<br />
APB wird in Bereichen ohne festgelegte Rettungswege angewende. Solche<br />
Bereiche können große Hallen oder bauliche Anlagen sein, die größer 60m²<br />
sind. Kleinere Bereiche können ebenso dazu gerechnet werden, wenn sich<br />
größere Menschansammlungen bilden können.<br />
Prüfbuch<br />
Für eine Sicherheitsbeleuchtungsanlage muss der Besitzer oder Eigentümer<br />
eine Person benennen, welche verantwortlich für die Anlage ein Prüfbuch<br />
führt, und dieses auf verlangen entsprechender bevollmächtigter Personen<br />
zur Einsicht auflegt.<br />
Monatliche Prüfung:<br />
Wird eine automatische Prüfeinrichtung eingesetzt, sind die Funktionstest<br />
Ergebnisse zu protokollieren<br />
Die Monatliche Prüfung muss wie folgt durchgeführt werden:<br />
- Durch Simulation eines hinreichenden langen Stromausfalls der<br />
allgemeinen Beleuchtung muss die Umschaltung jeder Leuchten von<br />
Netzbetrieb auf Notbetrieb, und die Funktion derselben geprüft werden.<br />
- In dieser Zeit müssen alle Leuchten und Zeichen auf Sauberkeit,<br />
Vorhandensein und richtige Funktion geprüft werden<br />
- Nach Abschluss der Prüfung sollte die allgemeine Beleuchtung<br />
wieder hergestellt werden, und zusätzlich jede Meldelampe und jedes<br />
Meldegerät geprüft werden, um Sicherzustellen, dass die allgemeine<br />
Energieversorgung wieder hergestellt ist.<br />
Bei Zentralbatterieanlagen müssen zusätzlich die Überwachungseinrichtungen<br />
auf korrekter Funktion geprüft werden.<br />
Jährliche Prüfung:<br />
Wird eine automatische Prüfeinrichtung eingesetzt, sind die Bemessungsbetriebsdauertests<br />
Ergebnisse zu protokollieren.<br />
Alle anderen Systeme müssen die monatlichen Prüfungen sowie die<br />
nachfolgenden zusätzlichen Prüfungen und Tests durchgeführt werden:<br />
- Jede Leuchte und jedes hinterleuchtete Zeichen muss über seine volle,<br />
vom Hersteller angegebene Bemessungsbetriebsdauer geprüft werden<br />
- Nach Abschluss der Prüfung sollte die allgemeine Beleuchtung<br />
wieder hergestellt werden, und zusätzlich jede Meldelampe und jedes<br />
Meldegerät geprüft werden, um Sicherzustellen, dass die allgemeine<br />
Energieversorgung wieder hergestellt ist.<br />
- Datum der Prüfung und Ergebnisse müssen im Prüfbuch niedergeschrieben<br />
werden.<br />
In einen Prüfbuch müssen folgende Informationen enthalten sein:<br />
- Datum der Inbetriebnahme inkl. Bescheinigungen über Änderungen<br />
- Datum jeder wiederkehrenden Prüfungen und jedes Tests<br />
- Datum und kurzgefasste Informationen über jede Wartung, Prüfung und<br />
Test<br />
244<br />
Technische Änderungen vorbehalten
EUROPÄISCHE UND INTERNATIONALE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
EN 50171 – ZENTRALE STROMVERSORGUNGSSYSTEME<br />
Batterieladeeinrichtungen müssen die angeschlossene Batterie automatisch<br />
laden.<br />
80% der festgelegten Bemessungsbetriebsdauer muss innerhalb von 12h<br />
nach einer Entladung erreicht werden.<br />
LPS Low Power Supply<br />
Zentrale Stromversorgung mit Leistungsbegrenzung:<br />
- 3h = 500 W<br />
- 1h = 1500 W<br />
CPS Central Power Supply<br />
Zentrale Stromversorgung ohne Leistungsbegrenzung.<br />
EN 50272 – STATIONÄRE BATTERIEN<br />
Lüftung<br />
Räume und Schränke für Batterien erfordern eine Zu- und eine Abluftöffnung.<br />
Der Mindestquerschnitt muss entsprechend der Batteriekapazität<br />
angepasst sein.<br />
Die Öffnungen müssen an einer geeigneten Stelle angebracht werden, um<br />
den optimalen Luftaustausch zu gewährleisten, z.B. an gegenüberliegenden<br />
Wänden.<br />
Werden die Öffnungen auf einer Wand angebracht, so muss ein Mindestabstand<br />
von 2 m eingehalten werden.<br />
Die Abluft muss in die Umgebungsluft außerhalb des Gebäudes entlüftet<br />
werden.<br />
Unterbringung<br />
Batterien sind geschützt in Räumen unterzubringen; Falls erforderlich sind<br />
elektrische oder abgeschlossene elektrische Betriebsräume vorzusehen.<br />
Zur Unterbringung können verschiedene Möglichkeiten ausgewählt<br />
werden:<br />
- Besondere Räume innerhalb von Gebäuden<br />
- Besondere abgetrennte Betriebsbereiche innerhalb von Gebäuden<br />
- Behälter oder Schränke innerhalb und außerhalb von Gebäuden<br />
- Batteriefächer in Geräten (Kombigehäuse)<br />
Warn- und Hinweisschilder<br />
Batterieräume müssen (gem. EN 50272 Abs. 12.1) mit Warn- und<br />
Hinweisschildern versehen werden.<br />
Ausbau, Betrieb und Wartung<br />
In der nähe der Batterie müssen Anleitungen angebracht werden. Diese<br />
Anleitungen müssen folgende Informationen enthalten:<br />
- Name des Herstellers oder Lieferanten<br />
- Name des Errichters<br />
- Datum der Inbetriebnahme<br />
- Typbezeichnung des Herstellers oder Lieferanten<br />
- Nennspannung der Batterie<br />
- Nennkapazität mit Angabe der Entladezeit<br />
- Sicherheitsempfehlungen<br />
- Bedienung und Wartungsempfehlungen<br />
- Informationen zur Entsorgung und Wiederaufbereitung<br />
Diese Instruktionen und Anleitungen müssen allen Wartungspersonen<br />
sowie dem Betriebspersonal zugänglich sein.<br />
Spezielle Anforderungen an Batterieräume<br />
Der Fußboden muss für das Batteriegewicht ausgelegt sein, eine Reserve<br />
für evtl. Erweiterungen sollte berücksichtigt werden.<br />
Türen im Batterieraum müssen, wenn diese Räume nur von befugten<br />
Personen betreten werden dürfen, mit einem Antipanik Schloss ausgerüstet<br />
sein.<br />
Fußböden müssen bei geschlossenen Batterien gegen Elektrolyte undurchlässig<br />
und chemisch resistent sein. Alternativ muss die Batterie in Säureauffangwannen<br />
untergebracht werden.<br />
Der Fußbodenbereich, in dem sich Personen in Greifweite zur Batterie<br />
befinden, muss so weit leitfähig sein, dass Elektrostatische Aufladungen<br />
vermieden werden.<br />
Die Lüftung muss der EN 50272 entsprechen und die verbrauchte Luft<br />
nach außen in die Umgebungsluft abgeben.<br />
Inspektion, Überwachung<br />
Batterien und deren Betriebsbedingungen sind regelmäßig auf Funktion<br />
und Sicherheit zu überprüfen.<br />
Gemäß den Anforderungen des Herstellers sind bei Inspektionen folgende<br />
Angaben auf Übereinstimmung zu prüfen:<br />
- Spannungseinstellung des Ladegerätes<br />
- Zellenspannung / Blockspannung<br />
- Elektrolytdichte und Elektrolytstand (falls machbar)<br />
- Sauberkeit<br />
- Dichtigkeit<br />
- Fester Sitz der Batterieverbinder (falls erforderlich)<br />
- Lüftung<br />
- Stopfen und Ventile<br />
- Batterietemperatur<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
245
EUROPÄISCHE UND INTERNATIONALE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
EN 60598-2-22 – BESONDERE ANFORDERUNGEN / LEUCHTEN FÜR NOTBELEUCHTUNG<br />
Leuchtstofflampen in Notleuchten müssen im Notbetrieb ohne Glimmstarter<br />
starten. Sollten Glimmstarter eingebaut sein, müssen diese im<br />
Notbetrieb freigeschalten werden. Es darf keine Notbeleuchtung mit<br />
Leuchtstofflampen und eingebauten Glimmstarten verwendet werden.<br />
Einzelbatterieleuchten müssen nach Entladung innerhalb von 24h wieder<br />
aufgeladen sein.<br />
Die niedrigste Umgebungstemperatur an den Zellen muss 5°C betragen,<br />
wobei ein gelegentliches Absinken auf 0°C zulässig ist.<br />
VDE 0108 TEIL 100 – NOTBELEUCHTUNG<br />
Tägliche Prüfung<br />
Anzeigen der zentralen Stromversorgungsanlage müssen durch<br />
Sichtprüfung auf korrekte Funktion geprüft werden.<br />
Wöchentliche Prüfung<br />
Funktionsprüfung der Sicherheitsbeleuchtung: mindestens wöchentlich.<br />
Die Zuschaltung der Stromquelle für Sicherheitszwecke ist erforderlich,<br />
sofern es sich um ein batteriegestütztes System handelt.<br />
Monatliche Prüfung<br />
Bei Einsatz einer automatischen Prüfeinrichtung sind die Ergebnisse der<br />
Funktionsprüfung zu protokollieren.<br />
Die Prüfungen müssen durch Simulation eines Ausfalls der Versorgung der<br />
allgemeinen Beleuchtung ausgeführt werden.<br />
Jährliche Prüfung<br />
Bei Einsatz einer automatischen Prüfeinrichtung sind die Ergebnisse der<br />
Funktionsprüfung zu protokollieren.<br />
Die jährliche Prüfung darf nicht automatisch ausgelöst werden.<br />
Alle 3 Jahre<br />
Spätestens nach Ablauf von 3 Jahren muss die Messung der<br />
Beleuchtungsstärke der Sicherheitsbeleuchtung nach DIN EN 1838<br />
erfolgen.<br />
Beleuchtungsstärke<br />
Umschaltzeit<br />
Bemessungsbetriebsdauer der<br />
Stromquelle für<br />
Sicherheitszwecke<br />
Beleuchtung der<br />
Rettungszeichen leuchten in DS<br />
Zentralbatterieanlage<br />
Gruppenbatterieanlage<br />
Einzelbatterieleuchten<br />
(Stand 08/2010)<br />
Stromerzeugungsaggregat<br />
(ohne Unterbrechung )<br />
Stromerzeugungsaggregat<br />
(Umschltzeit < 0,5 s)<br />
Stromerzeugungsaggregat<br />
(Umschltzeit 15 s)<br />
Besondersgesichertes Netz<br />
Versammlungsstätten (ausser<br />
Fliegende Bauten), Theater, Kinos<br />
Fliegende Bauten, die<br />
Ausstellungsstätten sind<br />
1 lx 1s 3 h • • • • • • – –<br />
1 lx 1 s 3 h • • • • • • – –<br />
Ausstellungshallen 1 lx 1 s 3 h • • • • • • – –<br />
Verkaufsstätten 1 lx 1 s 3 h • • • • • • – –<br />
Restaurants 1 lx 1 s 3h • • • • • • – –<br />
Beherbergungsstätten, Heime<br />
1 lx<br />
1 s - 15 s<br />
je nach<br />
Panikrisiko<br />
8 h (es reichen 3 h wenn<br />
eine Tasterschaltung nach<br />
VDE 0108 Teil 100 Abs. 4.4.8<br />
ausgeführt wird)<br />
• • • • • • • –<br />
Schulen<br />
1 lx<br />
1 s - 15 s<br />
je nach<br />
Panikrisiko<br />
3 h • • • • • • • –<br />
Parkhäuser, Tiefgaragen 1 lx 15 s 1 h • • • • • • • –<br />
Flughäfen, Bahnhöfe 1 lx 1 s<br />
3 h (für oberirdische Bereiche<br />
von Bahnhöfen ist je nach<br />
Evakuierungskonzept auch 1 h<br />
zulässig)<br />
• • • • • • – –<br />
Hochhäuser<br />
1 lx<br />
1 s - 15 s<br />
je nach<br />
Panikrisiko<br />
3 h (bei Wohnhochhäusern 8 h,<br />
wenn nicht die Schaltung nach<br />
VDE 0108 Teil 100 Abs. 4.4.8<br />
ausgeführt wird)<br />
• • • • • • • –<br />
Rettungswege in Arbeitsstätten 1 lx 15 s 1 h –* • • • • • • •<br />
Arbeitsplätze mit bes onderer<br />
Gefährdung<br />
15 lx 0,5 s<br />
Der Zeitraum der für Personen<br />
bestehenden Gefährdung<br />
• • • • • • – •<br />
Bühnen 3 lx 1 s 3 h • • • • • • – –<br />
* unter Berücksichtigung der BGV A8<br />
246<br />
Technische Änderungen vorbehalten
DEUTSCHE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
MUSTERVORSCHRIFTEN / BAURECHT<br />
Versammlungsstätten, Theater und Kinos<br />
(außer fliegende Bauten)<br />
Muster-Versammlungsstättenverordnung (06/2005)<br />
- Versammlungsstätten mit Versammlungsräumen, die einzeln oder auch<br />
zusammen mit gemeinsamen Rettungswegen > 200 Personen<br />
- Versammlungsstätten im Freien mit Szenenflächen, deren Besucherbereich<br />
>1 000 Besucher fasst und ganz oder teilweise aus baulichen<br />
Anlagen besteht<br />
- Sportstadien > 5 000 Personen<br />
Besonderheiten<br />
Die Anzahl der Besucher ist wie folgt zu bemessen:<br />
- für Sitzplätze an Tischen:<br />
1 Besucher je m 2 Grundfläche des Versammlungsraumes<br />
- für Sitzplätze in Reihen und für Stehplätze:<br />
2 Besucher je m 2 Grundfläche des Versammlungsraumes<br />
- für Stehplätze auf Stufenreihen:<br />
2 Besucher je laufendem Meter Stufenreihe<br />
- bei Ausstellungsräumen:<br />
1 Besucher je m 2 Grundfläche des Versammlungsraumes<br />
Ausnahmen<br />
Die Vorschriften dieser Verordnung gelten nicht für:<br />
- Räume, die dem Gottesdienst gewidmet sind, Unterrichtsräume in<br />
Allgemein- und Berufsbildenden Schulen, Ausstellungsräume in<br />
Museen.<br />
VDE 0108 TEIL 100 – NOTBELEUCHTUNG<br />
Definition<br />
In Versammlungsstätten muss eine Sicherheitsbeleuchtung vorhanden<br />
sein, die so beschaffen ist, dass Arbeitsvorgänge auf Bühnen und<br />
Szenenflächen sicher abgeschlossen werden können und sich Besucher,<br />
Mitwirkende und Betriebsangehörige auch bei vollständigem Versagen<br />
der allgemeinen Beleuchtung bis zu öffentlichen Verkehrsflächen hin gut<br />
zurechtfinden können.<br />
Eine Sicherheitsbeleuchtung muss vorhanden sein:<br />
- in Treppenräumen, in Räumen zwischen notwendigen Treppenräumen<br />
und Ausgängen ins Freie und in notwendigen Fluren<br />
- in Versammlungsräumen sowie in allen übrigen Räumen für Besucher<br />
(z. B. Foyers, Garderoben, Toiletten)<br />
- für Bühnen und Szenenflächen<br />
- in den Räumen für Mitwirkende und Beschäftigte mit mehr als 20 m 2<br />
Grundfläche, ausgenommen Büroräume<br />
- in elektrischen Betriebsräumen, in Räumen für haustechnische Anlagen<br />
sowie in Scheinwerfer- und Bildwerferräumen<br />
- in Versammlungsstätten im Freien und Sportstadien, die während der<br />
Dunkelheit benutzt werden<br />
- für Sicherheitszeichen von Ausgängen und Rettungswegen<br />
- für Stufenbeleuchtungen<br />
In betriebsmäßig verdunkelten Versammlungsräumen, auf Bühnen und<br />
Szenenflächen muss eine Sicherheitsbeleuchtung in Bereitschaftsschaltung<br />
vorhanden sein. Die Ausgänge, Gänge und Stufen im<br />
Versammlungsraum müssen auch bei Verdunklung, unabhängig von<br />
der übrigen Sicherheitsbeleuchtung, erkennbar sein. Bei Gängen in<br />
Versammlungsräumen mit auswechselbarer Bestuhlung, sowie bei<br />
Sportstadien mit Sicherheitsbeleuchtung, ist eine Stufenbeleuchtung nicht<br />
erforderlich.<br />
Versammlungsstätten VDE 0108 Teil 100<br />
≤ 1,0 sec<br />
3h<br />
DS<br />
BS<br />
CPS<br />
LPS<br />
EB<br />
NEA < 0,5 sec<br />
EN 1838<br />
100%<br />
60 sec<br />
En<br />
50%<br />
5 sec<br />
1,0 lx<br />
Bühnen VDE 0108 Teil 100<br />
3,0 lx<br />
Achtung!<br />
Hier sind ausschließlich Mustervorschriften<br />
aufgezeigt. Im Einzelfall kann<br />
es Vorschriften aus der LBO geben, die<br />
ebenfalls zu beachten sind.<br />
Symbollegende<br />
auf Seite 260<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
247
DEUTSCHE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
VDE 0108 TEIL – 100 NOTBELEUCHTUNG<br />
Fliegende Bauten<br />
Muster-Richtlinie über den Bau und Betrieb Fliegender Bauten<br />
(M-FlBauR) Fassung Mai 2007<br />
Geltungsbereich:<br />
Die Richtlinie gilt für Fliegende Bauten nach § 76 Abs. 1 MBO.<br />
Die Regelungen dieser Richtlinie für Räume in Zelten gelten auch für Räume<br />
vergleichbarer Nutzung und Größenordnung in anderen Fliegenden Bauten<br />
> 200 m² Grundfläche.<br />
Besonderheiten<br />
Die Anzahl der Besucher ist wie folgt zu bemessen:<br />
Definition<br />
Beleuchtung<br />
MUSTERVORSCHRIFTEN / BAURECHT<br />
Zelte und vergleichbare Räume mit mehr als 200 m² Grundfläche, die<br />
auch nach Einbruch der Dunkelheit betrieben werden, müssen eine<br />
Sicherheitsbeleuchtung nach Maßgabe der einschlägigen technischen<br />
Bestimmungen haben.<br />
Die Sicherheitsbeleuchtung ist bei Dunkelheit während der Betriebszeit<br />
zeitgleich mit der Hauptbeleuchtung einzuschalten.<br />
Die Beleuchtung muss elektrisch sein; batteriegespeiste Leuchten sind<br />
zulässig, wenn sie fest angebracht sind.<br />
Bei Ausfall der allgemeinen Stromversorgung müssen batteriegespeiste<br />
Leuchten zur Verfügung stehen.<br />
- für Sitzplätze an Tischen:<br />
1 Besucher je m 2 Grundfläche des Versammlungsraumes<br />
- für Sitzplätze in Reihen und für Stehplätze:<br />
2 Besucher je m 2 Grundfläche des Versammlungsraumes<br />
Ausnahmen<br />
Die Richtlinie gilt nicht für Zelte, die als Camping- und Sanitätszelte<br />
verwendet werden sowie für Zelte mit einer überbauten Fläche < 75 m².<br />
Fliegende Bauten VDE 0108 Teil 100<br />
3h<br />
DS<br />
BS<br />
≤ 1,0 sec<br />
CPS<br />
LPS<br />
EB<br />
NEA < 0,5 sec<br />
EN 1838<br />
100%<br />
60 sec<br />
En<br />
50%<br />
5 sec<br />
1,0 lx<br />
Achtung!<br />
Hier sind ausschließlich Mustervorschriften<br />
aufgezeigt. Im Einzelfall kann<br />
es Vorschriften aus der LBO geben, die<br />
ebenfalls zu beachten sind.<br />
Symbollegende<br />
auf Seite 260<br />
248<br />
Technische Änderungen vorbehalten
DEUTSCHE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
MUSTERVORSCHRIFTEN / BAURECHT<br />
Gaststätten, Restaurants<br />
Muster-Versammlungsstättenverordnung (06 / 2005)<br />
Gaststätten mit Sitzplätzen - also für Speisegaststätten, fallen unter den<br />
Anwendungsbereich der MVStättV, wenn die Gasträume ohne den für<br />
Besucher nicht zugänglichen Tresenbereich mehr als 200 m² Grundfläche<br />
haben.<br />
Gaststätten mit Stehplätzen - wie Diskotheken – fallen bereits ab 100 m²<br />
Grundfläche unter den Anwendungsbereich der MVStättV.<br />
Besonderheiten<br />
Die Anzahl der Besucher ist wie folgt zu bemessen:<br />
- für Sitzplätze an Tischen:<br />
1 Besucher je m 2 Grundfläche des Versammlungsraumes<br />
- für Sitzplätze in Reihen und für Stehplätze:<br />
2 Besucher je m 2 Grundfläche des Versammlungsraumes<br />
Ausnahmen<br />
keine<br />
VDE 0108 TEIL 100 – NOTBELEUCHTUNG<br />
Definition<br />
In Versammlungsstätten muss eine Sicherheitsbeleuchtung vorhanden<br />
sein, die so beschaffen ist, dass Arbeitsvorgänge auf Bühnen und<br />
Szenenflächen sicher abgeschlossen werden können und sich Besucher,<br />
Mitwirkende und Betriebsangehörige auch bei vollständigem Versagen<br />
der allgemeinen Beleuchtung bis zu öffentlichen Verkehrsflächen hin gut<br />
zurechtfinden können.<br />
Eine Sicherheitsbeleuchtung muss vorhanden sein:<br />
- in Treppenräumen, in Räumen zwischen notwendigen Treppenräumen<br />
und Ausgängen ins Freie und in notwendigen Fluren<br />
- in Versammlungsräumen sowie in allen übrigen Räumen für Besucher<br />
(z. B. Foyers, Garderoben, Toiletten)<br />
- für Bühnen und Szenenflächen<br />
- in den Räumen für Mitwirkende und Beschäftigte mit mehr als 20 m²<br />
Grundfläche, ausgenommen Büroräume<br />
- in elektrischen Betriebsräumen, in Räumen für haustechnische Anlagen<br />
sowie in Scheinwerfer- und Bildwerferräumen<br />
- in Versammlungsstätten im Freien und Sportstadien, die während der<br />
Dunkelheit benutzt werden<br />
- für Sicherheitszeichen von Ausgängen und Rettungswegen<br />
- für Stufenbeleuchtungen.<br />
In betriebsmäßig verdunkelten Versammlungsräumen, auf Bühnen und<br />
Szenenflächen muss eine Sicherheits beleuchtung in Bereitschaftsschaltung<br />
vorhanden sein. Die Ausgänge, Gänge und Stufen im<br />
Versammlungsraum müssen auch bei Verdunklung, unabhängig von<br />
der übrigen Sicherheitsbeleuchtung, erkennbar sein. Bei Gängen in<br />
Versammlungsräumen mit auswechselbarer Bestuhlung, sowie bei<br />
Sportstadien mit Sicherheitsbeleuchtung, ist eine Stufenbeleuchtung nicht<br />
erforderlich.<br />
Restaurants VDE 0108 Teil 100<br />
3h<br />
DS<br />
BS<br />
≤ 1,0 sec<br />
CPS<br />
LPS<br />
EB<br />
NEA < 0,5 sec<br />
EN 1838<br />
100%<br />
60 sec<br />
En<br />
50%<br />
5 sec<br />
1,0 lx<br />
Achtung!<br />
Hier sind ausschließlich Mustervorschriften<br />
aufgezeigt. Im Einzelfall kann<br />
es Vorschriften aus der LBO geben, die<br />
ebenfalls zu beachten sind.<br />
Symbollegende<br />
auf Seite 260<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
249
DEUTSCHE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
VDE 0108 TEIL – 100 NOTBELEUCHTUNG<br />
MUSTERVORSCHRIFTEN / BAURECHT<br />
Hochhäuser<br />
Muster-Richtlinie über den Bau und Betrieb von Hochhäusern (Muster-<br />
Hochhaus-Richtlinie - MHHR) - Fassung April 2008<br />
Diese Richtlinie regelt besondere Anforderungen und Erleichterungen im<br />
Sinne von § 51 Abs. 1 MBO für den Bau und Betrieb von Hochhäusern (§<br />
2 Abs. 4 Nr. 1 MBO).<br />
Hochhäuser sind Gebäude mit einer Höhe von mehr als 22 m<br />
Besonderheiten<br />
Definition<br />
Sicherheitsbeleuchtung<br />
In Hochhäusern muss eine Sicherheitsbeleuchtung vorhanden sein, die bei<br />
Ausfall der allgemeinen Beleuchtung selbsttätig in Betrieb geht.<br />
Sicherheitsbeleuchtung muss vorhanden sein:<br />
- in Rettungswegen<br />
- in Vorräumen von Aufzügen<br />
- für Sicherheitszeichen von Rettungswegen<br />
keine<br />
Ausnahmen<br />
Die Betriebsdauer kann auf 3 h reduziert werden, wenn die Sicherheitsbeleuchtung<br />
zeitgesteuert über Leuchttaster der Allgemeinbeleuchtung<br />
geschaltet wird.<br />
Hochhäuser VDE 0108 Teil 100<br />
1 - 15 sec<br />
8h<br />
DS<br />
BS<br />
je nach Panikrisiko oder<br />
Gefährdungsbeurteilung<br />
CPS<br />
LPS<br />
EB<br />
NEA < 15 sec<br />
EN 1838<br />
100%<br />
60 sec<br />
En<br />
50%<br />
5 sec<br />
1,0 lx<br />
Achtung!<br />
Hier sind ausschließlich Mustervorschriften<br />
aufgezeigt. Im Einzelfall kann<br />
es Vorschriften aus der LBO geben, die<br />
ebenfalls zu beachten sind.<br />
Symbollegende<br />
auf Seite 260<br />
250<br />
Technische Änderungen vorbehalten
DEUTSCHE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
MUSTERVORSCHRIFTEN / BAURECHT<br />
VDE 0108 TEIL 100 – NOTBELEUCHTUNG<br />
Beherbergungsstätten und Heime<br />
Muster - Verordnung über den Bau und Betrieb von<br />
Beherbergungsstätten MBeVO<br />
Die Vorschriften dieser Verordnung gelten für Beherbergungsstätten >12<br />
Gastbetten.<br />
Besonderheiten<br />
Die Betriebsdauer kann auf 3h reduziert werden, wenn die Sicherheitsbeleuchtung<br />
zeitgesteuert über den Leuchttaster der Allgemeinbeleuchtung<br />
geschaltet wird.<br />
Definition<br />
Beherbergungsstätten müssen in folgenden Bereichen eine Sicherheitsbeleuchtung<br />
haben:<br />
- in notwendigen Fluren und in notwendigen Treppenräumen<br />
- in Räumen zwischen notwendigen Treppenräumen und Ausgängen ins<br />
Freie<br />
- für Sicherheitszeichen, die auf Ausgänge hinweisen<br />
- für Stufen in notwendigen Fluren<br />
Ausnahmen<br />
Ausgenommen sind Beherbergungsstätten die als Ferienwohnungen<br />
genutzt werden.<br />
Beherbergungsstätten VDE 0108 Teil 100<br />
1 - 15 sec<br />
8h<br />
DS<br />
BS<br />
je nach Panikrisiko oder<br />
Gefährdungsbeurteilung<br />
CPS<br />
LPS<br />
EB<br />
NEA < 15 sec<br />
EN 1838<br />
100%<br />
60 sec<br />
En<br />
50%<br />
5 sec<br />
1,0 lx<br />
Achtung!<br />
Hier sind ausschließlich Mustervorschriften<br />
aufgezeigt. Im Einzelfall kann<br />
es Vorschriften aus der LBO geben, die<br />
ebenfalls zu beachten sind.<br />
Symbollegende<br />
auf Seite 260<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
251
DEUTSCHE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
VDE 0108 TEIL – 100 NOTBELEUCHTUNG<br />
MUSTERVORSCHRIFTEN / BAURECHT<br />
Schulen<br />
Muster-Richtlinie über bauaufsichtliche Anforderungen an Schulen<br />
MSchulbauR - Fassung April 2009<br />
Diese Richtlinie gilt für Anforderungen nach § 51 Abs. 1 MBO an<br />
Allgemein- und Berufsbildenden Schulen, soweit sie nicht ausschließlich<br />
der Unterrichtung Erwachsener dienen.<br />
Definition<br />
Eine Sicherheitsbeleuchtung muss in Hallen, durch die Rettungswege<br />
führen, in notwendigen Fluren und Treppenräumen sowie in fensterlosen<br />
Aufenthaltsräumen vorhanden sein.<br />
Besonderheiten<br />
Soweit die MSchulbauR keine besonderen Regelungen trifft, gelten<br />
die Vorschriften der MBO. Soweit Unfallverhütungsvorschriften<br />
(Berufsgenossenschaft, Gemeindeversicherungverband etc.) Vorschriften<br />
für Schulen enthalten oder Regelungen der Arbeitsstättenverordnung<br />
greifen oder sich für Schulen Regelungen aus landesrechtlichen Vorschriften<br />
ergeben, insbesondere aus den Schulgesetzen oder aus Vorschriften<br />
aufgrund der Schulgesetze, gelten diese ebenfalls aus sich heraus.<br />
Ausnahmen<br />
Die Richtlinie erfasst nicht Fachhochschulen, Hochschulen, Akademien,<br />
Volkshochschulen, Musik-, Tanz-, und Fahrschulen sowie vergleichbare<br />
Bildungseinrichtungen.<br />
Schulen VDE 0108 Teil 100<br />
1 - 15 sec<br />
3h<br />
DS<br />
BS<br />
je nach Panikrisiko oder<br />
Gefährdungsbeurteilung<br />
CPS<br />
LPS<br />
EB<br />
NEA < 15 sec<br />
EN 1838<br />
100%<br />
60 sec<br />
En<br />
50%<br />
5 sec<br />
1,0 lx<br />
Achtung!<br />
Hier sind ausschließlich Mustervorschriften<br />
aufgezeigt. Im Einzelfall kann<br />
es Vorschriften aus der LBO geben, die<br />
ebenfalls zu beachten sind.<br />
Symbollegende<br />
auf Seite 260<br />
252<br />
Technische Änderungen vorbehalten
DEUTSCHE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
MUSTERVORSCHRIFTEN / BAURECHT<br />
Parkhäuser<br />
einer Verordnung über den Bau und Betrieb von Garagen M-GarVO -<br />
Fassung Mai 1993 (geändert durch Beschlüsse vom 30.05.2008)<br />
In geschlossenen Großgaragen, ausgenommen eingeschossige Großgaragen<br />
mit festem Benutzerkreis, muss zur Beleuchtung der Rettungswege<br />
eine Sicherheitsbeleuchtung vorhanden sein.<br />
Großgaragen sind Garagen mit einer Nutzfläche > 1000 m²<br />
Besonderheiten<br />
keine<br />
VDE 0108 TEIL 100 – NOTBELEUCHTUNG<br />
Definition<br />
Offene Garagen sind Garagen, die unmittelbar ins Freie führende<br />
unverschließbare Öffnungen in einer Größe von insgesamt mindestens<br />
einem Drittel der Gesamtfläche der Umfassungswände haben, bei denen<br />
mindestens zwei sich gegenüberliegende Umfassungswände mit den ins<br />
Freie führenden Öffnungen nicht mehr als 70 m voneinander entfernt sind<br />
und bei denen eine ständige Querlüftung vorhanden ist.<br />
Offene Kleingaragen sind Kleingaragen, die unmittelbar ins Freie führende<br />
unverschließbare Öffnungen in einer Größe von insgesamt mindestens<br />
einem Drittel der Gesamtfläche der Umfassungswände haben.<br />
Geschlossene Garagen sind Garagen, die die Voraussetzungen nach den<br />
Absätzen 1 und 2 nicht erfüllen.<br />
Ausnahmen<br />
keine<br />
Parkhäuser VDE 0108 Teil 100<br />
1h<br />
DS<br />
BS<br />
≤ 15 sec<br />
CPS<br />
LPS<br />
EB<br />
NEA < 15 sec<br />
EN 1838<br />
100%<br />
60 sec<br />
En<br />
50%<br />
5 sec<br />
1,0 lx<br />
Achtung!<br />
Hier sind ausschließlich Mustervorschriften<br />
aufgezeigt. Im Einzelfall kann<br />
es Vorschriften aus der LBO geben, die<br />
ebenfalls zu beachten sind.<br />
Symbollegende<br />
auf Seite 260<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
253
DEUTSCHE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
VDE 0108 TEIL – 100 NOTBELEUCHTUNG<br />
Ausstellungsstätten<br />
Muster-Versammlungsstättenverordnung (06 / 2005)<br />
Versammlungsstätten mit Versammlungsräumen die einzeln oder auch<br />
zusammen mit gemeinsamen Rettungswegen > 200 Personen.<br />
Besonderheiten<br />
Die Anzahl der Besucher ist wie folgt zu bemessen:<br />
- für Sitzplätze an Tischen:<br />
1 Besucher je m 2 Grundfläche des Versammlungsraumes<br />
- für Sitzplätze in Reihen und für Stehplätze:<br />
2 Besucher je m 2 Grundfläche des Versammlungsraumes<br />
Ausnahmen<br />
Nach Nummer 3 der MVStättV sind in Museen lediglich die Ausstellungsräume<br />
aus dem Anwendungsbereich ausgenommen. Im Übrigen ist die<br />
MVStättV auf Museen anzuwenden, wenn das Museum über weitere<br />
Versammlungsräume im Sinne des § 2 Nr. 3 (z.B. Foyer, Vortragssäle,<br />
Cafeteria) verfügt, die zusammen in den Anwendungsbereich des § 1<br />
fallen.<br />
Definition<br />
MUSTERVORSCHRIFTEN / BAURECHT<br />
In Versammlungsstätten muss eine Sicherheitsbeleuchtung vorhanden<br />
sein, die so beschaffen ist, dass Arbeitsvorgänge auf Bühnen und<br />
Szenenflächen sicher abgeschlossen werden können und sich Besucher,<br />
Mitwirkende und Betriebsangehörige auch bei einem vollständigen<br />
Versagen der allgemeinen Beleuchtung bis zu öffentlichen Verkehrsflächen<br />
hin gut zurechtfinden können.<br />
Eine Sicherheitsbeleuchtung muss vorhanden sein:<br />
- in Treppenräumen, in Räumen zwischen notwendigen Treppenräumen<br />
und Ausgängen ins Freie und in notwendigen Fluren<br />
- in Versammlungsräumen sowie in allen übrigen Räumen für Besucher<br />
(z. B. Foyers, Garderoben, Toiletten)<br />
- für Bühnen und Szenenflächen<br />
- in den Räumen für Mitwirkende und Beschäftigte mit mehr als 20 m²<br />
Grundfläche, ausgenommen Büroräume<br />
- in elektrischen Betriebsräumen, in Räumen für haustechnische Anlagen<br />
sowie in Scheinwerfer- und Bildwerferräumen<br />
- in Versammlungsstätten im Freien und Sportstadien, die während der<br />
Dunkelheit benutzt werden<br />
- für Sicherheitszeichen von Ausgängen und Rettungswegen<br />
- für Stufenbeleuchtungen<br />
In betriebsmäßig verdunkelten Versammlungsräumen, auf Bühnen und<br />
Szenenflächen muss eine Sicherheitsbeleuchtung in Bereitschaftsschaltung<br />
vorhanden sein. Die Ausgänge, Gänge und Stufen im<br />
Versammlungsraum müssen auch bei Verdunklung, unabhängig von<br />
der übrigen Sicherheitsbeleuchtung, erkennbar sein. Bei Gängen in<br />
Versammlungsräumen mit auswechselbarer Bestuhlung, sowie bei<br />
Sportstadien mit Sicherheitsbeleuchtung, ist eine Stufenbeleuchtung nicht<br />
erforderlich.<br />
Ausstellungsstätten VDE 0108 Teil 100<br />
3h<br />
DS<br />
BS<br />
≤ 1,0 sec<br />
CPS<br />
LPS<br />
EB<br />
NEA < 0,5 sec<br />
EN 1838<br />
100%<br />
60 sec<br />
En<br />
50%<br />
5 sec<br />
1,0 lx<br />
Achtung!<br />
Hier sind ausschließlich Mustervorschriften<br />
aufgezeigt. Im Einzelfall kann<br />
es Vorschriften aus der LBO geben, die<br />
ebenfalls zu beachten sind.<br />
Symbollegende<br />
auf Seite 260<br />
254<br />
Technische Änderungen vorbehalten
DEUTSCHE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
MUSTERVORSCHRIFTEN / BAURECHT<br />
Bühnen<br />
Muster-Versammlungsstättenverordnung (06 / 2005)<br />
Versammlungsstätten mit Versammlungsräumen die einzeln oder auch<br />
zusammen mit gemeinsamen Rettungswegen > 200 Personen.<br />
Besonderheiten<br />
keine<br />
Ausnahmen<br />
Flächen für Darbietungen, die nicht mehr als 20 m² Grundfläche<br />
beanspruchen, gelten nicht als Szenenflächen.<br />
VDE 0108 TEIL 100 – NOTBELEUCHTUNG<br />
Definition<br />
In Versammlungsstätten muss eine Sicherheitsbeleuchtung vorhanden<br />
sein, die so beschaffen ist, dass Arbeitsvorgänge auf Bühnen und<br />
Szenenflächen sicher abgeschlossen werden können und sich Besucher,<br />
Mitwirkende und Betriebsangehörige auch bei einem vollständigen<br />
Versagen der allgemeinen Beleuchtung bis zu öffentlichen Verkehrsflächen<br />
hin gut zurechtfinden können.<br />
Eine Sicherheitsbeleuchtung muss vorhanden sein:<br />
- in Treppenräumen, in Räumen zwischen notwendigen Treppenräumen<br />
und Ausgängen ins Freie und in notwendigen Fluren<br />
- in Versammlungsräumen sowie in allen übrigen Räumen für Besucher (z.<br />
B. Foyers, Garderoben, Toiletten)<br />
- für Bühnen und Szenenflächen<br />
- in den Räumen für Mitwirkende und Beschäftigte mit mehr als 20 m²<br />
Grundfläche, ausgenommen Büroräume<br />
- in elektrischen Betriebsräumen, in Räumen für haustechnische Anlagen<br />
sowie in Scheinwerfer- und Bildwerferräumen<br />
- in Versammlungsstätten im Freien und Sportstadien, die während der<br />
Dunkelheit benutzt werden<br />
- für Sicherheitszeichen von Ausgängen und Rettungswegen<br />
- für Stufenbeleuchtungen<br />
In betriebsmäßig verdunkelten Versammlungsräumen, auf Bühnen und<br />
Szenenflächen muss eine Sicherheitsbeleuchtung in Bereitschaftsschaltung<br />
vorhanden sein. Die Ausgänge, Gänge und Stufen im<br />
Versammlungsraum müssen auch bei Verdunklung, unabhängig von<br />
der übrigen Sicherheitsbeleuchtung, erkennbar sein. Bei Gängen in<br />
Versammlungsräumen mit auswechselbarer Bestuhlung, sowie bei<br />
Sportstadien mit Sicherheitsbeleuchtung, ist eine Stufenbeleuchtung nicht<br />
erforderlich.<br />
Bühnen VDE 0108 Teil 100<br />
3h<br />
DS<br />
BS<br />
≤ 1,0 sec<br />
CPS<br />
LPS<br />
EB<br />
NEA < 0,5 sec<br />
EN 1838<br />
100%<br />
60 sec<br />
En<br />
50%<br />
5 sec<br />
1,0 lx<br />
Bühnen VDE 0108 Teil 100<br />
3,0 lx<br />
Achtung!<br />
Hier sind ausschließlich Mustervorschriften<br />
aufgezeigt. Im Einzelfall kann<br />
es Vorschriften aus der LBO geben, die<br />
ebenfalls zu beachten sind.<br />
Symbollegende<br />
auf Seite 260<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
255
DEUTSCHE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
VDE 0108 TEIL – 100 NOTBELEUCHTUNG<br />
Verkaufsstätten<br />
Muster-Verordnung über den Bau und Betrieb von Verkaufsstätten<br />
MVkVO<br />
Verkaufsräume und Ladenstraßen >2.000 m²<br />
Definition<br />
MUSTERVORSCHRIFTEN / BAURECHT<br />
Verkaufsstätten müssen in folgenden Bereichen eine Sicherheitsbeleuchtung<br />
haben:<br />
- in Verkaufsräumen<br />
- in Treppenräumen, Treppenraumerweiterungen und Ladenstraßen<br />
Besonderheiten<br />
keine<br />
Ausnahmen<br />
keine<br />
- in notwendigen Fluren für Kunden<br />
- in Arbeits- und Pausenräumen<br />
- in Toilettenräumen mit einer Fläche von mehr als 50 m²<br />
- in elektrischen Betriebsräumen und Räumen für haustechnische Anlagen<br />
- für Hinweisschilder auf Ausgänge und für Stufenbeleuchtung.<br />
Verkaufsstätten VDE 0108 Teil 100<br />
3h<br />
DS<br />
BS<br />
≤ 1,0 sec<br />
CPS<br />
LPS<br />
EB<br />
NEA < 0,5 sec<br />
EN 1838<br />
100%<br />
60 sec<br />
En<br />
50%<br />
5 sec<br />
1,0 lx<br />
Achtung!<br />
Hier sind ausschließlich Mustervorschriften<br />
aufgezeigt. Im Einzelfall kann<br />
es Vorschriften aus der LBO geben, die<br />
ebenfalls zu beachten sind.<br />
Symbollegende<br />
auf Seite 260<br />
256<br />
Technische Änderungen vorbehalten
DEUTSCHE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
MUSTERVORSCHRIFTEN / BAURECHT<br />
Arbeitsstätten<br />
Arbeitsstätten – Richtlinie Sicherheitsbeleuchtung ASR 7/4<br />
- Rettungswege in Arbeits- und Lagerräumen mit einer Grundfläche<br />
> 2000 m²<br />
- Rettungswege in Arbeits- und Pausenräumen, wenn deren Fußboden<br />
höher als 22 m über der festgelegten Geländeoberfläche<br />
- Rettungswege in Arbeitsräumen ohne Fenster, Oberlichter o.ä. sowie in<br />
betriebstechnisch dunkel zu haltenden Räumen > 100 m²<br />
- Rettungswege in Arbeitsräumen ohne Fenster, Oberlichter o.ä. sowie in<br />
betriebstechnisch dunkel zu haltenden Räumen > 30 m² - < 100 m² mind.<br />
an den Ausgängen Rettungszeichenleuchten und von überall einsehbar<br />
- Rettungswege in explosions- oder giftstoffgefährdeten Arbeitsräumen,<br />
sowie in Arbeitsräumen, in denen mit offenen radioaktiven Stoffen<br />
umgegangen wird, mit einer Grundfläche > 100 m²<br />
VDE 0108 TEIL 100 – NOTBELEUCHTUNG<br />
Definition<br />
Sicherheitsbeleuchtung für Rettungswege<br />
Die Sicherheitsbeleuchtung muss das gefahrlose Verlassen von Räumen<br />
oder Anlagen durch ausreichende Beleuchtung der festgelegten Rettungswege<br />
und der Rettungszeichen sicherstellen.<br />
Beleuchtungsstärke<br />
Die Beleuchtungsstärke der Sicherheitsbeleuchtung für Rettungswege<br />
darf 1 lx nicht unterschreiten. Die Beleuchtungsstärke bezieht sich auf die<br />
horizontale Ebene 0,2 m über dem Fußboden oder den Treppenstufen. Sie<br />
ist der örtliche Mindestwert am Ende der Nutzungsdauer.<br />
Die Nutzungsdauer beträgt mindestens 1 Stunde.<br />
- Rettungswege in explosions- oder giftstoffgefährdeten Arbeitsräumen,<br />
sowie in Arbeitsräumen, in denen mit offenen radioaktiven Stoffen<br />
umgegangen wird, mit einer Grundfläche > 30 m² und < 100 m² mind.<br />
an den Ausgängen Rettungszeichenleuchten und von überall einsehbar<br />
- für Rettungswege in Laboratorien mit erhöhter Gefährdung der<br />
Arbeitnehmer > 600 m²<br />
- für Rettungswege in Laboratorien mit erhöhter Gefährdung der<br />
Arbeitnehmer > 30 m² - < 600 m² mind. an den Ausgängen Rettungszeichenleuchten<br />
und von überall einsehbar<br />
Besonderheiten<br />
keine<br />
Ausnahmen<br />
keine<br />
Arbeitsstätten VDE 0108 Teil 100<br />
1h<br />
BS<br />
BS<br />
≤ 15 sec<br />
CPS<br />
LPS<br />
EB<br />
≤ 15 sec<br />
EN 1838<br />
100%<br />
60 sec<br />
En<br />
50%<br />
5 sec<br />
1,0 lx<br />
Achtung!<br />
Hier sind ausschließlich Mustervorschriften<br />
aufgezeigt. Im Einzelfall kann<br />
es Vorschriften aus der LBO geben, die<br />
ebenfalls zu beachten sind.<br />
Symbollegende<br />
auf Seite 260<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
257
DEUTSCHE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
VDE 0108 TEIL – 100 NOTBELEUCHTUNG<br />
Arbeitsstätten mit besonderer Gefährdung<br />
Arbeitsstätten – Richtlinie Sicherheitsbeleuchtung ASR 7/4<br />
Die Sicherheitsbeleuchtung für Arbeitsplätze mit besonderer Gefährdung<br />
ist dort einzurichten, wo bei Ausfall der Allgemeinbeleuchtung eine<br />
unmittelbare Unfallgefahr besteht, oder besondere Gefahren für andere<br />
Arbeitnehmer oder Dritte ausgehen können.<br />
Besonderheiten<br />
keine<br />
Ausnahmen<br />
Die Sicherheitsleuchten für Arbeitsplätze mit besonderer Gefährdung<br />
sind so anzuordnen, dass im gesamten Tätigkeitsbereich der besonderen<br />
Gefährdung, die geforderte Beleuchtungsstärke vorhanden ist.<br />
Definition<br />
Allgemeines<br />
MUSTERVORSCHRIFTEN / BAURECHT<br />
Die lichttechnischen Anforderungen an die Sicherheitsbeleuchtung für<br />
Arbeitsplätze mit besonderer Gefährdung werden von der Art der Tätigkeit<br />
bzw. der Raumart bestimmt.<br />
Beleuchtungsstärke<br />
Die Beleuchtungsstärke der Sicherheitsbeleuchtung für Arbeitsplätze<br />
mit besonderer Gefährdung, wird auf die in der ASR 7/3 „Künstliche<br />
Beleuchtung“ für die jeweiligen Tätigkeiten bzw. Raumarten festgelegten<br />
Nennbeleuchtungsstärken En bezogen.<br />
Die Beleuchtungsstärke der Sicherheitsbeleuchtung für Arbeitsplätze mit<br />
besonderer Gefährdung muss mindestens E = 0,1 x En, mindestens aber<br />
15 lx betragen.<br />
Die Beleuchtungsstärke muss über die Dauer der bestehenden Gefährdung,<br />
mindestens aber 1 min. wirksam sein.<br />
Einschaltverzögerung<br />
Die Einschaltverzögerung für die Sicherheitsbeleuchtung für Arbeitsplätze<br />
mit besonderer Gefährdung darf max. 0,5 s betragen.<br />
Arbeitsstätten mit besonderer Gefährdung VDE 0108 Teil 100<br />
≤ 0,5 sec<br />
Zeitraum der<br />
Gefährdung<br />
DS<br />
BS<br />
CPS<br />
LPS<br />
EB<br />
NEA < 0,5 sec<br />
EN 1838<br />
100%<br />
60 sec<br />
En<br />
50%<br />
5 sec<br />
E = 0,1 x En<br />
mindestens<br />
aber 15 lx<br />
Achtung!<br />
Hier sind ausschließlich Mustervorschriften<br />
aufgezeigt. Im Einzelfall kann<br />
es Vorschriften aus der LBO geben, die<br />
ebenfalls zu beachten sind.<br />
Symbollegende<br />
auf Seite 260<br />
258<br />
Technische Änderungen vorbehalten
DEUTSCHE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
MUSTERVORSCHRIFTEN / BAURECHT<br />
Flughäfen / Bahnhöfe<br />
VDE 0108 TEIL 100 – NOTBELEUCHTUNG<br />
Definition<br />
keine<br />
Besonderheiten<br />
Für oberirdische Bereiche von Bahnhöfen kann je nach Evakuierungskonzept<br />
auch eine Bemessungsbetriebsdauer von 1h zulässig sein.<br />
Ausnahmen<br />
keine<br />
Flughäfen / Bahnhöfe VDE 0108 Teil 100<br />
3h<br />
DS<br />
BS<br />
≤ 1,0 sec<br />
CPS<br />
LPS<br />
EB<br />
NEA < 0,5 sec<br />
EN 1838<br />
100%<br />
60 sec<br />
En<br />
50%<br />
5 sec<br />
1,0 lx<br />
Achtung!<br />
Hier sind ausschließlich Mustervorschriften<br />
aufgezeigt. Im Einzelfall kann<br />
es Vorschriften aus der LBO geben, die<br />
ebenfalls zu beachten sind.<br />
Symbollegende<br />
auf Seite 260<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
259
DEUTSCHE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
ERLÄUTERUNGEN DER PIKTOGRAMME VDE 0108 TEIL 100<br />
Umschaltzeit ≤ 0,5 sec<br />
geschaltete Dauerschaltung<br />
≤ 0,5 sec<br />
GDS<br />
Umschaltzeit ≤ 1,0 sec<br />
Zentralbatteriesysteme<br />
≤ 1,0 sec<br />
CPS<br />
Umschaltzeit ≤ 15 sec<br />
Gruppenbatteriesysteme<br />
≤ 15 sec<br />
LPS<br />
1 - 15 sec<br />
je nach Panikrisiko oder<br />
Gefährdungsbeurteilung<br />
Umschaltzeit 1 - 15 sec<br />
(Je nach Panikrisiko oder<br />
Gefährdungsbeurteilung)<br />
EB<br />
Einzelbatteriesysteme<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
1 Stunde<br />
Netzersatzanlage < 0,5 sec<br />
1h<br />
NEA < 0,5 sec<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
3 Stunden<br />
Netzersatzanlage < 0 sec<br />
3h<br />
NEA < 0 sec<br />
8h<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
8 Stunden<br />
NEA < 15 sec<br />
Netzersatzanlage < 15 sec<br />
Zeitraum der<br />
Gefährdung<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
(Zeitraum der Gefährdung)<br />
0,5 lx<br />
Nennbeleuchtungsstärke<br />
0,5 lx<br />
BS<br />
Rettungszeichen in<br />
Bereitschafts schaltung<br />
1,0 lx<br />
Nennbeleuchtungsstärke<br />
1,0 lx<br />
DS<br />
Rettungszeichen in<br />
Dauerschaltung<br />
3,0 lx<br />
Nennbeleuchtungsstärke<br />
3,0 lx<br />
BS<br />
Sicherheitsleuchte in<br />
Bereitschaftsschaltung<br />
En<br />
100%<br />
60 sec<br />
50%<br />
5 sec<br />
Nennbeleuchtungsstärke 50%<br />
Nennbeleuchtungsstärke 100%<br />
GBS<br />
geschaltete<br />
Bereitschaftsschaltung<br />
E = 0,1 x En<br />
mindestens<br />
aber 15 lx<br />
> 10% der<br />
Nennbeleuchtungstärke<br />
min. E > 15 lx<br />
260<br />
Technische Änderungen vorbehalten
DEUTSCHE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
KOSTEN <strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong><br />
Beschaffungskosten<br />
Installationskosten<br />
Unterhalt<br />
Leuchten<br />
Batterie(en)<br />
Anlagen / Systeme<br />
Leuchtenmontage<br />
Aufstellungskosten<br />
(CPS / LPS)<br />
Stromkosten<br />
Wartungskosten<br />
Ersatzteile<br />
MÖGLICHE KOSTENEINSPARUNG<br />
Beschaffungskosten<br />
Installationskosten<br />
Unterhalt<br />
In der Planung können<br />
Systeme kostenoptimiert<br />
ausgewählt werden<br />
Leuchtenauswahl mit geringem<br />
Installationsaufwand<br />
Mischbetriebstechnik spart<br />
Leitungsinstallation<br />
Modernste LED Technik<br />
reduziert Stromkosten und<br />
Batteriekapazitäten<br />
Lebensdauer von Lampen<br />
berücksichtigen (früzeitiger<br />
Ausfall = Ersatzteilkosten<br />
und Reparaturkosten)<br />
Automatische Testsysteme<br />
reduzieren Arbeitskosten<br />
Kostenaufstellung wöchentliche Prüfungen<br />
Leuchten mit<br />
Prüftaster<br />
Leuchten mit<br />
automatischem Selbsttest<br />
Leuchten mit<br />
automatischem Selbsttest<br />
und Testsystem<br />
(DALI, MWEBplus, MultiDigit ® )<br />
Anfallende Tätigkeit<br />
Mitarbeiter muss jede Woche alle<br />
Leuchten testen. Dies ist aufwändig<br />
und kann bei Deckenleuchten nur<br />
mittels Steighilfe (Leiter) geschehen.<br />
Mitarbeiter muss jede Woche alle<br />
Leuchten nur noch kontrollieren.<br />
Mitarbeiter bekommt an zentraler<br />
Stelle oder via E-Mail die<br />
Testergebnisse.<br />
Zeitbedarf pro Leuchte: 7 min. pro Leuchte: 3 min. gesamt: 5 min.<br />
Kosten Mitarbeiter pro Stunde 10,00 € 10,00 € 10,00 €<br />
Anlage mit: 30 Leuchten 30 Leuchten 30 Leuchten<br />
Zeitaufwand für den wöchentlichen<br />
Funktionstest<br />
Kosten für den wöchentlichen<br />
Funktionstest<br />
210 min. 90 min. 5 min.<br />
35,00 € 15,00 € 0,83 €<br />
Kosten pro Jahr 1820,00 € 780,00 € 43,33 €<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
261
DEUTSCHE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
DIN 4844 TEIL 1 UND TEIL 2 BGV A 8<br />
Gestaltung von Rettungszeichen<br />
quadratisch<br />
rechteckig b = 2 x a<br />
a<br />
a<br />
Sicherheits- und<br />
Gesundheitsschutzkennzeichnung<br />
1. Geltungsbereich<br />
Diese Unfallverhütungsvorschrift gilt für die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung<br />
am Arbeitsplatz.<br />
g<br />
a<br />
g<br />
a<br />
2. Begriffe<br />
Leuchtdichte<br />
Sicherheitsfarbe (grün)<br />
Kontrastfarbe (weiß)<br />
Rettungszeichen<br />
- ein Sicherheitszeichen, das den Rettungsweg oder Notausgang, den<br />
Weg zu einer Erste-Hilfe-Einrichtung oder diese Einrichtung selbst<br />
kennzeichnet.<br />
3. Durchführung<br />
Rettungswege sind deutlich geführte und gekennzeichnete Wege zur<br />
Flucht der Arbeitnehmer sowie zur Rettung und Bergung gefährdeter oder<br />
verletzter Arbeitnehmer von außerhalb der Gefahrbereiche.<br />
Leuchtdichte im Netzbetrieb nach DIN 4844-Teil 1 (05/2005): Mittelwert der<br />
Leuchtdichte der Kontrastfarbe mind. 500 cd/m 2<br />
4. Erkennbarkeit<br />
- Sicherheitszeichen müssen jederzeit deutlich erkennbar und dauerhaft<br />
angebracht werden. Sie müssen aus solchen Werkstoffen bestehen, die<br />
gegen die Umgebungseinflüsse am Anbringungsort widerstandsfähig<br />
sind.<br />
Gestaltung von Rettungszeichen<br />
Ein Rettungszeichen setzt sich immer aus der Richtungsangabe und dem<br />
Rettungsweg- / Notausgangsymbol zusammen.<br />
Richtungsangabe<br />
Rettungsweg / Notausgang<br />
- Bei unzureichender natürlicher Beleuchtung am Anbringungsort der<br />
Sicherheitszeichen muss die Erkennbarkeit durch künstliche Beleuchtung<br />
der Sicherheitszeichen sichergestellt werden.<br />
5. Instandhaltung<br />
Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass Einrichtungen für die Sicherheitsund<br />
Gesundheitsschutzkennzeichnung instand gehalten werden.<br />
6. Prüfungen<br />
- Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass der bestimmungsgemäße<br />
Einsatz und ordnungsgemäße Zustand der Sicherheits- und<br />
Gesundheitsschutzkennzeichnung regelmäßig, mindestens jedoch alle 2<br />
Jahre, geprüft werden.<br />
- Vor der ersten Inbetriebnahme und danach regelmäßig, mindestens<br />
jedoch einmal jährlich, durch einen Sachkundigen geprüft werden.<br />
Richtungsangabe<br />
Rettungsweg / Notausgang<br />
Notausgang<br />
262<br />
Technische Änderungen vorbehalten
DEUTSCHE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
VDE 0100 TEIL 718 – BAULICHE ANLAGEN FÜR MENSCHENANSAMMLUNGEN<br />
Anwendungsbereich<br />
Der Geltungsbereich dieser Norm umfasst die Errichtung von elektrischen<br />
Anlagen und der Errichtung von Anlagen für Sicherheitszwecke in Anlagen<br />
für Menschenansammlungen.<br />
Solche Anlagen sind:<br />
- Versammlungsstätten<br />
- Ausstellungshallen<br />
- Theater und Kinos<br />
- Sportarenen<br />
- Verkaufsstätten<br />
- Restaurants<br />
- Heime<br />
- Beherbergungsstätten<br />
- Schulen<br />
- Parkhäuser<br />
- Tiefgaragen<br />
- Schwimmbäder<br />
- Flughäfen<br />
- Bahnhöfe<br />
- Hochhäuser<br />
- Arbeitsstätten<br />
Stromquellen<br />
DC Stromkreise benötigen einen 2-poligen Überstromschutz<br />
Schaltpläne<br />
Am Hauptverteiler der Sicherheitsstromversorgung muss ein detaillierter<br />
Übersichtsschaltplan der elektrischen Anlage vorhanden sein.<br />
Dieser einpolige Schaltplan muss folgende Informationen enthalten:<br />
- Stromkreise für Sicherheitszwecke inkl. Netzüberwachungssysteme der<br />
Einspeisung<br />
- Art und Anzahl der Verbraucher in jeden Stromkreis<br />
- Last der einzelnen Stromkreise<br />
- Gesamtlast der Anlage<br />
Weiterhin müssen Grundrisspläne mit Informationen zu allen elektrischen<br />
Verbrauchern, und deren Standorte vorhanden sein. Hierin müssen<br />
folgende Informationen eingetragen werden:<br />
- genaue Lage aller elektrischen Betriebsstätten<br />
- genaue Lage der Verteiler, Kabel und Leitungstrassen (Ausnahme<br />
Endstromkreise)<br />
- alle elektrischen Verbraucher für Sicherheitszwecke mit der Kennzeichnung<br />
des Stromkreises<br />
- besondere Schalt- und Überwachungseinrichtungen für Sicherheitszwecke<br />
Querschnitte<br />
Endstromkreise müssen einen Mindestquerschnitt von 1,5 mm² haben<br />
Kennzeichnung<br />
Überwachung der Anlage für Sicherheitszwecke, während der<br />
Betriebserforderlichen Zeit, durch eine Meldeeinrichtung; folgende<br />
Meldungen müssen angezeigt werden:<br />
- Anlage betriebsbereit<br />
- Batteriebetrieb<br />
- Anlage gestört<br />
Prüfprotokolle<br />
Die Errichterfirma muss dem Betreiber Prüfbücher übergeben. In diese<br />
Prüfbücher müssen alle Ergebnisse der Prüfungen und Tests für einen<br />
Zeitraum von 4 Jahren festgehalten werden.<br />
Elektronische Prüfbücher aus einen automatischen Testsystem (wenn<br />
dieses nach DIN EN 62034 aufgebaut ist) gelten ebenfalls als Prüfbücher,<br />
wenn die Ergebnisse der Prüfungen für 4 Jahre gespeichert werden<br />
können, und eine Anzeige oder auch ein Ausdruck dieser Ergebnisse<br />
machbar ist.<br />
VDE 0100 TEIL 560 – ERRICHTUNG VON STARKSTROMANLAGEN<br />
MIT NENNSPANNUNGEN BIS 1 000 V<br />
Stromkreise<br />
Stromkreise für Sicherheitszwecke müssen unabhängig von anderen<br />
Stromtrassen verlegt werden; Diese Stromkreise dürfen wenn sie schwer<br />
entflammbar sind, durch feuergefährdete Bereiche geführt werden, jedoch<br />
niemals durch explosionsgefährdete Bereiche.<br />
Sie sollten immer versuchen feuergefährdete Bereiche zu umgehen.<br />
Stromquellen<br />
Ist nur eine Stromquelle für Sicherheitszwecke vorhanden, so darf diese<br />
nicht für andere Zwecke verwendet werden.<br />
Rückwirkungsfreiheit<br />
Störungen und Fehler in einer Anlage für Sicherheitszwecke dürfen die<br />
Verbraucher anderer Einrichtungen nicht beeinflussen.<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
263
DEUTSCHE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
BAURECHT<br />
FORDERUNG<br />
Baugenehmigungsbescheid<br />
Baurechtliche Vorschriften der Länder<br />
Landesbauordnung (MBO)<br />
- (Muster) Schulbaurichtlinie 07/1998<br />
- (Muster) Versammlungsstättenverordnung 06/2005<br />
- (Muster) Verkaufsstättenverordnung 09/1995<br />
Arbeitschutzrechtliche Vorschriften<br />
Arbeitsstättenverordnung<br />
Arbeitsstättenrichtlinie<br />
Gewerbeverordnung<br />
Unfallverhütungsvorschriften (BGV A8, BGR 216, BGR 131 usw)<br />
- (Muster) Richtlinie für Hochhäuser 04/2008<br />
- (Muster) Garagenverordnung 07/1997<br />
- (Muster) Beherbergungsstättenverordnung 12/2000<br />
- (Muster) Richtlinie über Fliegende Bauten 05/2007<br />
- ...<br />
Forderung nach Einhaltung der allgemeinen anerkannten Regeln der Technik<br />
LEITUNGSANLAGEN RICHTLINIE ((M) LAR) (11/2005)<br />
1. Geltungsbereich<br />
Diese Richtlinie gilt für<br />
- Leitungsanlagen in notwendigen Treppenräumen, in Räumen zwischen<br />
notwendigen Treppenräumen und Ausgängen ins Freie, in notwendigen<br />
Fluren ausgenommen in offenen Gängen vor Außenwänden,<br />
- die Führung von Leitungen durch raumabschließende Bauteile (Wände<br />
und Decken),<br />
- den Funktionserhalt von elektrischen Leitungsanlagen im Brandfall.<br />
2. Begriffe<br />
Leitungsanlagen sind Anlagen aus Leitungen, insbesondere aus elektrischen<br />
Leitungen oder Rohrleitungen, sowie aus den zugehörigen Armaturen,<br />
Hausanschluss-, Mess-, Steuer-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen,<br />
Netzgeräten, Verteilern und Dämmstoffen für die Leitungen.<br />
Zu den Leitungen gehören deren Befestigungen und Beschichtungen.<br />
Lichtwellenleiter-Kabel und elektrische Kabel gelten als elektrische<br />
Leitungen.<br />
werden, die gegenüber anderen Räumen durch Wände, Decken und<br />
Türen mit einer Feuerwiderstandsfähigkeit entsprechend der notwendigen<br />
Dauer des Funktionserhaltes und - mit Ausnahme der Türen - aus<br />
nichtbrennbaren Baustoffen abgetrennt sind,<br />
- durch Gehäuse abgetrennt werden, für die durch einen bauaufsichtlichen<br />
Verwendbarkeitsnachweis die Funktion der elektrotechnischen Einbauten<br />
des Verteilers im Brandfall für die notwendige Dauerdes Funktionserhaltes<br />
nachgewiesen ist oder<br />
- mit Bauteilen (einschließlich ihrer Abschlüsse) umgeben werden, die<br />
eine Feuerwiderstandsfähigkeit entsprechend der notwendigen Dauer<br />
des Funktionserhaltes haben und (mit Ausnahme der Abschlüsse) aus<br />
nichtbrennbaren Baustoffen bestehen, wobei sichergestellt werden<br />
muss, dass die Funktion der elektrotechnischen Einbauten des Verteilers<br />
im Brandfall für die Dauer des Funktionserhaltes gewährleistet ist.<br />
Die Dauer des Funktionserhaltes der Leitungsanlagen muss mindestens 30<br />
Minuten betragen bei:<br />
- Sicherheitsbeleuchtungsanlagen; ausgenommen sind Leitungsanlagen,<br />
die der Stromversorgung der Sicherheitsbeleuchtung nur innerhalb<br />
eines Brandabschnittes in einem Geschoss oder nur innerhalb eines<br />
Treppenraumes dienen; die Grundfläche je Brandabschnitt darf höchstens<br />
1.600 m² betragen.<br />
3. Funktionserhalt<br />
Verteiler für elektrische Leitungsanlagen mit Funktionserhalt nach Abschnitt<br />
5.3 müssen:<br />
- in eigenen, für andere Zwecke nicht genutzten Räumen untergebracht<br />
264<br />
Technische Änderungen vorbehalten
DEUTSCHE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
ARBEITSSTÄTTENRICHTLINIEN<br />
Die neuen „Technischen Regeln für<br />
Arbeitsstätten“<br />
Flucht und Rettungswegeplan<br />
ASR A1.3 Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung (04/2007)<br />
ASR A2.3 Fluchtwege, Notausgänge, Flucht- und Rettungsplan (08/2007)<br />
ASR A3.4/3 Sicherheitsbeleuchtung, optische Sicherheitsleitsysteme<br />
(05/2009)<br />
Die Berufsgenossenschaftliche Regel (BGR) 216 „Optische Sicherheitsleitsysteme<br />
(einschließlich Sicherheitsbeleuchtung)“ gilt bis Ende August<br />
2010 parallel zur ASR A3.4/3. Die alte Arbeitsstättenrichtlinie ASR 7/4<br />
„Sicherheitsbeleuchtung“ wurde im Mai 2009 durch die ASR A3.4/3<br />
ersetzt.<br />
ASR A1.3<br />
Inhalt<br />
1. Zielstellung<br />
2. Anwendungsbereich<br />
3. Begriffsbestimmungen<br />
4. Allgemeines<br />
5. Kennzeichnung<br />
6. Gestaltung von Flucht- und Rettungsplänen<br />
7. Kennzeichnung von Behältern und Rohrleitungen mit Gefahrstoffen<br />
Anlage(n)<br />
Richtungsangabe<br />
Rettungsweg / Notausgang<br />
Ziel<br />
Die ASR A1.3 konkretisiert die Anforderungen für die Sicherheits- und<br />
Gesundheitsschutzkennzeichnung in Arbeitsstätten. Nach § 3 der<br />
Arbeitsstättenverordnung in Verbindung mit Ziffer 1.3 des Anhangs sind<br />
Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnungen dann einzusetzen,<br />
wenn die Risiken für Sicherheit und Gesundheit anders nicht zu vermeiden<br />
sind.<br />
Anwendungsbereich<br />
Mit Inkrafttreten der Arbeitsstättenverordnung wird die Richtlinie 92/58/<br />
EWG über Mindestvorschriften für die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung<br />
am Arbeitsplatz über einen gleitenden Verweis für<br />
den Geltungsbereich der Arbeitsstättenverordnung in nationales Recht<br />
umgesetzt.<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
265
DEUTSCHE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
ARBEITSSTÄTTENRICHTLINIEN<br />
ASR 2.3 Fluchtwege, Notausgänge, Fluchtund<br />
Rettungsplan<br />
Inhalt<br />
1. Zielstellung<br />
2. Anwendungsbereich<br />
3. Begriffsbestimmungen<br />
4. Allgemeines<br />
5. Anordnung, Abmessungen<br />
6. Ausführung<br />
7. Kennzeichnung<br />
8. Sicherheitsbeleuchtung<br />
9. Flucht- und Rettungsplan<br />
Zielstellung<br />
Diese Arbeitsstättenregel konkretisiert die Anforderungen gemäß § 4 Abs.<br />
4 sowie Punkt 2.3 des Anhangs der Arbeitsstättenverordnung an das<br />
Einrichten und Betreiben von Fluchtwegen und Notausgängen sowie an<br />
den Flucht- und Rettungsplan, um im Gefahrenfall das sichere Verlassen<br />
der Arbeitsstätte zu gewährleisten.<br />
Anwendungsbereich<br />
Diese Arbeitsstättenregel gilt für das Einrichten und Betreiben von<br />
Fluchtwegen sowie Notausgängen in Gebäuden und vergleichbaren<br />
Einrichtungen, zu denen Beschäftigte im Rahmen ihrer Arbeit Zugang<br />
haben, sowie für das Erstellen von Flucht- und Rettungsplänen und das<br />
Üben entsprechend dieser Pläne. Dabei ist die Anwesenheit von anderen<br />
Personen zu berücksichtigen.<br />
Diese Arbeitsstättenregel gilt nicht<br />
- für das Einrichten und Betreiben von<br />
a) nicht allseits umschlossenen und im Freien liegenden Arbeitsstätten<br />
b) Baustellen<br />
c) Bereichen in Gebäuden und vergleichbaren Einrichtungen, in denen sich<br />
Beschäftigte nur im Falle von Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten<br />
aufhalten müssen<br />
Sicherheitsbeleuchtung<br />
Die ASR A2.3 „Fluchtwege und Notausgänge, Flucht- und Rettungsplan“<br />
regelt unter<br />
Punkt 8 unter welchen Bedingungen eine Sicherheitsbeleuchtung für<br />
Fluchtwege erforderlich ist.<br />
Sofern diese Bedingungen vorliegen, sind der erste und gegebenenfalls<br />
der vorhandene zweite Fluchtweg mit einer Sicherheitsbeleuchtung<br />
auszurüsten.<br />
Fluchtwege sind mit einer Sicherheitsbeleuchtung auszurüsten, wenn<br />
bei Ausfall der allgemeinen Beleuchtung das gefahrlose Verlassen der<br />
Arbeitsstätte nicht gewährleistet ist.<br />
Eine Sicherheitsbeleuchtung kann z. B. in Arbeitsstätten erforderlich sein:<br />
- mit großer Personenbelegung, hoher Geschosszahl, Bereichen erhöhter<br />
Gefährdung oder unübersichtlicher Fluchtwegführung<br />
- die durch ortsunkundige Personen genutzt werden<br />
- in denen große Räume durchquert werden müssen (z. B. Hallen,<br />
Großraumbüros oder Verkaufsgeschäfte)<br />
- ohne Tageslichtbeleuchtung, wie z. B. bei Räumen unter Erdgleiche<br />
Flucht- und Rettungswegeplan<br />
Der Arbeitgeber hat für die Bereiche in Arbeitsstätten einen Flucht- und<br />
Rettungsplan aufzustellen, in denen dies die Lage, die Ausdehnung und<br />
die Art der Benutzung der Arbeitsstätte erfordern.<br />
Flucht- und Rettungspläne müssen aktuell, übersichtlich, gut lesbar und<br />
farblich unter Verwendung von Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen<br />
gestaltet sein.<br />
Angaben zur Gestaltung von Flucht- und Rettungsplänen siehe ASR A1.3<br />
„Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung“.<br />
Die Flucht- und Rettungspläne müssen graphische Darstellungen enthalten<br />
über:<br />
- den Gebäudegrundriss oder Teile davon<br />
- den Verlauf der Flucht- und Rettungswege<br />
- die Lage der Erste-Hilfe-Einrichtungen<br />
- die Lage der Brandschutzeinrichtungen<br />
- die Lage der Sammelstellen<br />
- den Standort des Betrachters.<br />
Die Flucht- und Rettungspläne sind in den Bereichen der Arbeitsstätte in<br />
ausreichender Zahl an geeigneten Stellen auszuhängen.<br />
d) Bereichen in Gebäuden und vergleichbaren Einrichtungen, in denen<br />
Menschen mit Behinderungen beschäftigt werden<br />
- für das Verlassen von Arbeitsmitteln i.S.d. § 2 Abs. 1<br />
Betriebssicherheitsverordnung im Gefahrenfall.<br />
Sofern im Einzelfall vergleichbare Verhältnisse vorliegen, können sowohl in<br />
diesen sowie in den anderen vom Anwendungsbereich ausgenommenen<br />
Bereichen die hierfür zutreffenden Regelungen der Arbeitsstättenregel<br />
angewendet werden. Andernfalls sind spezifische Maßnahmen notwendig,<br />
um die erforderliche Sicherheit für die Beschäftigten im Gefahrenfall zu<br />
gewährleisten.<br />
Kennzeichnung<br />
Die Kennzeichnung der Fluchtwege, Notausgänge, Notausstiege und<br />
Türen im Verlauf von Fluchtwegen muss entsprechend der ASR A1.3<br />
„Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung“ erfolgen.<br />
266<br />
Technische Änderungen vorbehalten
DEUTSCHE NORMEN UND VORSCHRIFTEN<br />
ARBEITSSTÄTTENRICHTLINIEN<br />
ASR 2.3 Fluchtwege, Notausgänge, Fluchtund<br />
Rettungsplan<br />
Die ASR A2.3 „Fluchtwege und Notausgänge, Flucht- und Rettungsplan“<br />
regelt unter Punkt 8, unter welchen Bedingungen eine Sicherheitsbeleuchtung<br />
für Fluchtwege erforderlich ist. Sofern diese Bedingungen<br />
vorliegen, sind der erste und gegebenenfalls der vorhandene zweite<br />
Fluchtweg mit einer Sicherheitsbeleuchtung auszurüsten.<br />
ASR A3.4/3 Sicherheitsbeleuchtung,<br />
optische Sicherheitsleitsysteme<br />
Inhalt<br />
1. Zielstellung<br />
2. Anwendungsbereich<br />
3. Begriffsbestimmungen<br />
4. Sicherheitsbeleuchtung<br />
5. Optische Sicherheitsleitsysteme<br />
6. Betrieb, Instandhaltung und Prüfung<br />
7. Ergänzende Anforderungen für Baustellen<br />
Zielstellung<br />
Diese Arbeitsstättenregel konkretisiert die Anforderungen an das<br />
Einrichten und Betreiben der Sicherheitsbeleuchtung und von optischen<br />
Sicherheitsleitsystemen in § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 3 und 4 sowie<br />
insbesondere in den Punkten 2.3 Abs. 1 und 3.4 Abs. 3 des Anhanges der<br />
Arbeitsstättenverordnung.<br />
Anwendungsbereich<br />
Diese ASR gilt für das Einrichten und Betreiben von Sicherheitsbeleuchtung<br />
und von optischen Sicherheitsleitsystemen in Arbeitsstätten. Sie nennt<br />
Beispiele für Arbeitsstätten, für die eine Sicherheitsbeleuchtung oder ein<br />
Sicherheitsleitsystem erforderlich sein kann. Sie enthält die lichttechnischen<br />
Anforderungen an Sicherheitsbeleuchtung und Sicherheitsleitsysteme<br />
sowie Hinweise zu deren Betrieb.<br />
(ASR A2.3 Abs. 8).<br />
Arbeitsstätten, in denen durch den Ausfall der Allgemeinbeleuchtung<br />
Sicherheit und Gesundheit der Beschäftigten gefährdet sind und bei denen<br />
eine Sicherheitsbeleuchtung erforderlich ist, sind z. B.<br />
Arbeitsplätze mir erhöhtem Risiko:<br />
- Laboratorien mit Gefährdung durch Versuche<br />
- Betriebsmäßig verdunkelte Räume<br />
- elektrische Betriebsräume<br />
- Arbeitsstätten mit großer Personenbelegung<br />
- Arbeitsstätten mit hoher Geschosszahl<br />
- Bereichen erhöhter Gefährdung<br />
- Arbeitsbereiche mit unübersichtlicher Fluchtwegführung<br />
- Räume oder Bereiche die von ortsunkundigen Personen genutzt werden<br />
- große Hallen, Großraumbüros etc. die durchquert werden müssen<br />
- Räume ohne Tageslicht<br />
- Arbeitsbereiche mit nachlaufenden bewegten Teilen (lang nachlaufende<br />
Maschinen etc.)<br />
- Plätze mit Steuereinrichtungen für ständig zu überwachende Anlagen,<br />
z.B. in Schaltwarten<br />
- Arbeitsstätten mit heißen Bädern, Gießgruben oder Säurebädern<br />
- Baustellen<br />
Die ASR A3.4/3 wird besonders bei Baustellen wegen der besonderen<br />
Gefährdung von Personen aufgeführt.<br />
Dementsprechend ist eine Sicherheitsbeleuchtung unbedingt notwendig,<br />
wenn Tageslicht die Fluchtwegbeleuchtung nicht sicherstellen kann und die<br />
Beschäftigten daher ihren Arbeitsplatz nicht sicher verlassen können.<br />
Auf Baustellen, auf denen in Abend- oder Nachtstunden gearbeitet wird,<br />
Sicherheitsbeleuchtung<br />
4.1 Sicherheitsbeleuchtung für Fluchtwege<br />
Die ASR A2.3 „Fluchtwege und Notausgänge, Flucht- und Rettungsplan“<br />
regelt unter Punkt 8 unter welchen Bedingungen eine Sicherheitsbeleuchtung<br />
für Fluchtwege erforderlich ist. Sofern diese Bedingungen vorliegen, sind<br />
der erste und gegebenenfalls der vorhandene zweite Fluchtweg mit einer<br />
Sicherheitsbeleuchtung auszurüsten.<br />
4.2 Sicherheitsbeleuchtung in Arbeitsbereichen mit besonderer<br />
Gefährdung<br />
Beleuchtung des<br />
Rettungsweges<br />
Kennzeichnung des<br />
Rettungsweges<br />
In Arbeitsstätten, in denen bei Ausfall der Allgemeinbeleuchtung<br />
Unfallgefahren entstehen können, ist die erforderliche Beleuchtungsstärke<br />
der Sicherheitsbeleuchtung innerhalb von 0,5 s zu erreichen. Diese muss<br />
mindestens für die Dauer der Unfallgefahr zur Verfügung stehen.<br />
Ist das gefahrlose Verlassen bei Ausfall der Allgemeinbeleuchtung nicht<br />
möglich, sind die Fluchtwege mit Sicherheitsbeleuchtung auszurüsten.<br />
Die Beleuchtungsstärke der Sicherheitsbeleuchtung muss für Fluchtwege<br />
mindestens 1 lx mit einer Gleichmäßigkeit von < 40:1 betragen.<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
267
PROJEKTIERUNG EINER <strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong><br />
PROJEKTIERUNG<br />
Basisermittlung<br />
1. Ist eine Sicherheitsbeleuchtung gefordert?<br />
2. Welche Art von Einzelbatterieversorgung<br />
oder Zentralbatterieversorgung (CPS / LPS)<br />
muss / soll diese Sicherheitsbeleuchtung<br />
sein?<br />
Baubescheid, Baurecht, Bauordnung, Arbeitsschutzgesetz, Arbeitsstättenverordnung<br />
etc.<br />
Antwort liefert die VDE 0108 Teil 100 Tabelle A1 (siehe Tabelle Seite 246)<br />
3. Welche Nennbetriebsdauer ist erforderlich?<br />
4. Flucht- und Rettungswegeplan<br />
5. Leuchten ermitteln<br />
Antwort liefert die VDE 0108 Teil 100 Tabelle A1 (siehe Tabelle Seite 246)<br />
Aus ihm können die Rettungswege und Notausgänge ermittelt werden (liegt<br />
kein Plan vor muss das Planungsbüro oder der Architekt die Rettungswege<br />
und Fluchttüren vorgeben)<br />
Basis ist die EN 1838, sie gibt genaue Informationen über das<br />
Anbringen von Rettungszeichen Sicherheitsleuchten werden über<br />
Leuchtenabstandstabelle alternativ über eine Lichtberechnung ermittelt.<br />
Die bisher durchgeführten Tätigkeiten<br />
entsprechen der Planung einer Einzelbatterieanlage!<br />
Leistung und Kreise<br />
6. Leistung aller Leuchten = Gesamtleistung<br />
7. Gesamtleistung inkl. Alterungsreserve<br />
ergibt die Batterie kapazität<br />
Hinzu kommt die Alterungsreserve der Batterie. <strong>RZB</strong> empfiehlt 25%<br />
Alterungszuschlag<br />
Siehe Seite 125, die auch gleichzeitig die Lüftungsquerschnitte zeigt<br />
8. Brandabschnitte ermitteln<br />
9. Kreise pro Brandabschnitt<br />
Angabe macht der Planer oder Architekt<br />
Größe der Brandabschnitte gemäß MLAR, ausnahmen in einzelnen<br />
Bundesländern möglich!<br />
=> Mischbetrieb => mind. 2 Kreise pro Brandabschnitt<br />
=> Standardbetrieb => mind. 4 Kreise pro Brandabschnitt<br />
Achtung! Pro Kreis max. 20 Leuchten und niemals mehr als 815 VA<br />
10. Anzahl der Kreise dividiert durch 4<br />
ergibt die Anzahl der Stromkreis-Module<br />
Zuleitung<br />
max. 20 Leuchten<br />
oder 815 VA<br />
max. 20 Leuchten<br />
oder 815 VA<br />
max. 20 Leuchten<br />
oder 815 VA<br />
max. 20 Leuchten<br />
oder 815 VA<br />
11. Unterstationen<br />
Die Anzahl der Kreise und Module pro Unterstation unterliegt der selben<br />
Berechnungsgrundlage wie die Kreisermittlung der vorgenannten<br />
Zentralbatteriesysteme.<br />
268 Technische Änderungen vorbehalten
PROJEKTIERUNG EINER <strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong><br />
PROJEKTIERUNG<br />
Sollen Unterstationen geplant werden, bitte<br />
folgende Systematik betrachten:<br />
Brandabschnitt 1<br />
max. 1600 m²<br />
Brandabschnitt 2<br />
max. 1600 m²<br />
Brandabschnitt 3<br />
max. 1600 m²<br />
- Sternförmige Verkabelung<br />
Bitte beachten Sie bei dieser Variante, dass für jede Unterstation ein<br />
Abgang in der Zentrale vorgesehen werden muss.<br />
F 90<br />
E 30<br />
EIB BUS<br />
Brandabschnitt 1<br />
max. 1600 m²<br />
Brandabschnitt 2<br />
max. 1600 m²<br />
Brandabschnitt 3<br />
max. 1600 m²<br />
- Linienförmige Verkabelung<br />
Bitte beachten Sie bei dieser Variante, dass in den jeweiligen<br />
Brandabschnitten entsprechende E30 Abzweigdosen vorgesehen<br />
werden.<br />
E 30<br />
Abzweigdose<br />
F 90<br />
E 30<br />
EIB BUS<br />
- E 30 Abzweigdose<br />
E 30<br />
Abzweigdose<br />
Installationsbeispiel<br />
NYM zum<br />
Verteiler<br />
(gem. LAR)<br />
E 30<br />
Zuleitung<br />
E 30 Abzweigdose<br />
mit Sicherungselement<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
269
270<br />
Messestand Sicherheitsbeleuchtung light+building 2010
Anhang<br />
Service 272 - 273<br />
EVG Symbol 274<br />
LED Symbol 275<br />
Bestellnummerncodierung 276<br />
Beschriftung Sicherheitsleuchten 277<br />
Beschriftung Hinweisleuchten 278 - 279<br />
Leuchtmittel 280<br />
Verkaufs- und Lieferbedingungen 281<br />
Bestellnummernverzeichnis 282 - 286<br />
Alphabetisches Stichwortverzeichnis 287 - 288<br />
Technischer Support 289<br />
After Sales Service 289<br />
Ansprechpartner Sicherheitsbeleuchtung 289<br />
271
SERVICE<br />
Abkürzungen<br />
L Länge<br />
B Breite<br />
H Höhe<br />
D Durchmesser<br />
LP Pendellänge<br />
AL Ausleger<br />
DA Einbauöffnung (Breite x Länge oder Ø)<br />
HE Eingebaute Höhe der Leuchten<br />
Kennzeichnung von Leuchten mit Edison-Fassung<br />
EVG elektronisches Vorschaltgerät<br />
BS Bereitschaftsschaltung<br />
DS Dauerschaltung<br />
GDS geschaltete Dauerschaltung<br />
TLS Treppenlichtschaltung<br />
LPS Low Power Supply<br />
CPS Central Power Supply<br />
NEA Netzersatzanlage<br />
SK Stromkreis<br />
IOM In-/Out-Modul<br />
Schutzklassen<br />
Schutzklasse I<br />
Leuchten für Anschluss an einem bauseitigen<br />
Schutzleiter. Die Schutz leiterklemme ist mit gekennzeichnet.<br />
Im Fehlerfall: Schutz durch Netzabschaltung mittels<br />
Überstromschutzeinrichtungen.<br />
Schutzklasse II<br />
Der Schutz gegen direkte Berührung erfolgt durch<br />
Basisisolierung. Im Fehlerfall: Schutz gegen indirekte<br />
Berührung, erfolgt durch eine zusätzliche oder der verstärkten<br />
Ausführung der Isolierung.<br />
Viele Leuchten der Schutzklasse I sind auch in Schutzklasse II<br />
auf Anfrage lieferbar.<br />
Schutzklasse III<br />
Leuchten für Anschluss an Schutzkleinspannung (SELV,<br />
max. 50 V AC), z. B. über Si cher heitstransformatoren oder<br />
andere Span nungs quellen mit vergleichbaren Sicher heits einrichtungen.<br />
Im Fehlerfall: Schutz durch effektiv ungefährliche<br />
Spannung. Netzanschluss über Betriebsgerät mit doppelter<br />
oder verstärkter Isolierung gegenüber Netz.<br />
Die Angaben über Beständigkeit unserer Leuchten bzgl.<br />
Fremd körperschutz und Wasserschutz richten sich nach<br />
EN 60598 / VDE 0711.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Schutzarten nach EN 60598/VDE 0711<br />
1. Kennziffer: Fremdkörperschutz<br />
IP 2X Schutz gegen das Eindringen von festen Körpern<br />
> 12,5 mm<br />
IP 3X Schutz gegen das Eindringen von festen Körpern<br />
> 2,5 mm<br />
IP 4X Schutz gegen das Eindringen von festen Körpern<br />
> 1 mm<br />
IP 5X staubgeschützt<br />
IP 6X staubdicht<br />
2. Kennziffer: Wasserschutz<br />
IP X1 Tropfwassergeschützte Leuchten<br />
(senkrechte Tropfen)<br />
IP X2 Tropfwassergeschützte Leuchten<br />
(Tropfen mit bis zu 15° Neigung)<br />
IP X3 Regengeschützte Leuchten<br />
IP X4 Spritzwassergeschützte Leuchten<br />
IP X5 Strahlwassergeschützte Leuchten<br />
IP X6 Leuchte geschützt gegen schwere See oder<br />
starkes Strahlwasser<br />
IP X7 Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen<br />
__ m IP X8 Schutz gegen dauerhaftes Untertauchen<br />
Die Angabe der Schutzart von Anbau-, Einbau-, Mast- oder<br />
Pendelleuchten gelten für die Leuchten nur in der angegebenen<br />
bzw. zugelassenen Montage art.<br />
Stromkreis-Bezeichnungsschilder | VDE<br />
0108/DIN 56932<br />
Ein Bogen Stromkreis-Bezeichnungsschilder<br />
gemäß DIN 56932, selbstklebende weiße<br />
Kunststoff-Folien mit rotem Siebdruck zum<br />
Aufbringen auf ebenem Untergrund. Ein Bogen<br />
enthält 12 Bezeichnungsschilder eines Stromkreises,<br />
Stromkreisnummern 001 bis 150 sind<br />
lagermäßig. Bei Bestellungen Stromkreisnummern<br />
angeben, z. B. 99350/017!<br />
Bestellnummer<br />
99350<br />
Stromkreis-Bezeichnungsschilder | VDE<br />
0108/DIN 56932<br />
Plakette aus hellem Kunststoff zur Befestigung<br />
auf Rauhputz oder sonstigen unebenen<br />
Flächen, als Haftgrund für Stromkreis-<br />
Bezeichnungsschilder 99350.<br />
Bestellnummer<br />
99351<br />
Stromkreis-Bezeichnungsschilder ohne<br />
Beschriftung<br />
ein Bogen Stromkreis-Bezeichnungsschilder<br />
gemäß DIN 56932, selbstklebende weiße<br />
Kunststoff-Folie mit rotem Siebdruck zum<br />
Aufbringen auf ebenem Untergrund. Ein Bogen<br />
enthält 12 Bezeichnungsschilder für eigene<br />
Beschriftung.<br />
Bestellnummer<br />
99350.1<br />
272 Technische Änderungen vorbehalten
SERVICE<br />
Betriebsgeräte<br />
Unsere Leuchten werden überwiegend mit verlustarmen Be triebs geräten<br />
geliefert. Sie sind für 230 V/50 Hz ausgelegt (Geräte mit hiervon abweichenden<br />
Daten auf Anfrage).<br />
Leuchten mit elektronischen Betriebsgeräten sind durch die Codierung<br />
am Ende der Bestell-Nr. gekennzeichnet z. B.: .79 oder mittels separater<br />
Bestell-Nr. mit erläuterndem Text beschrieben.<br />
Elektrotechnische Varianten und Ergänzungen<br />
Die Kennzeichnung erfolgt durch eine zwei stellige Codierung mit davorstehendem<br />
Punkt am Ende der Bestellnummer.<br />
Codierung .03<br />
Ausführung mit automatischem Selbsttest und Rückmeldung an<br />
PZ 50<br />
Ausführung mit automatischem Selbsttest und Rückmeldung an<br />
MultiDigit ® und MWEBplus<br />
Codierung .04<br />
DALI Codierung .07<br />
Ausführung mit automatischem Selbsttest und Rückmeldung an DALI-<br />
Einheit<br />
EVG Codierung .79<br />
Ausführungen mit elektronischem Vor schalt gerät<br />
Control 1 Codierung .71<br />
Überwachungsbaustein für GV1500 und <strong>RZB</strong>basic<br />
TWIN-Control Codierung .72<br />
Überwachungsbaustein für Mischbetrieb mit Umschaltweiche für GV1500<br />
und <strong>RZB</strong>easy 202. 3 Schaltungs arten können in einem Stromkreis gleichzeitig<br />
geschaltet und betrieben werden<br />
SINGLE-Control Codierung .81<br />
Überwachungsbaustein für LUXIFAIR und LUXIFAIRlight<br />
DUO-Control Codierung .82<br />
Überwachungsbaustein für Mischbetrieb mit Umschaltweiche für LUXIFAIR<br />
und LUXIFAIRlight<br />
ta<br />
<br />
Elektrotechnische Sicherheit<br />
Wir garantieren, dass alle Leuchten dieses Kataloges<br />
von uns sorgfältig nach der internationalen Vorschrift<br />
EN 60598 (VDE 0711) gefertigt und geprüft werden.<br />
Sonderleuchten werden auf der Grundlage dieser Vorschrift<br />
gefertigt.<br />
Sicherheitszeichen<br />
Das ENEC Zeichen ist ein europäisches Prüf- und<br />
Zertifizierungszeichen für Leuchten und elektrische<br />
Komponenten in Leuchten.<br />
Leuchten mit diesem Zeichen können direkt an normal<br />
entflammbaren Oberflächen befestigt werden (gemäß<br />
EN 60598-1).<br />
Leuchten mit diesem Zeichen haben eine begrenzte<br />
Oberflächentemperatur und sind für Betriebsstätten<br />
geeignet, die durch Staub oder Faserstoffe<br />
feuergefährdet sind.<br />
Leuchten mit diesem Zeichen sind geeignet zum An- und<br />
Einbau in Möbeln, die aus Werkstoffen bestehen, deren<br />
Eigenschaften, insbesondere die Entflammbarkeit, nicht<br />
bekannt sind.<br />
Leuchten mit diesem Symbol „Ballwurfsicher“ sind für die<br />
Verwendung in Sportstätten geeignet. Sie sind nach den<br />
Prüfbedingungen VDE 0710 ausgeführt.<br />
Leuchten mit der Kennzeichnung „ta 15°C“ sind für eine<br />
Umgebungs temperatur von 15°C ausgelegt und u.a. für den<br />
Außenbereich geeignet.<br />
Das CE Zeichen ist kein Sicherheitszeichen. Es dokumentiert<br />
die Übereinstimmung des Produktes mit den Richtlinien der<br />
Europäischen Union.<br />
Symbolerläuterungen<br />
Leuchten für Rettungswegkennzeichnung<br />
Leuchten für Rettungswegbeleuchtung<br />
Kennzeichnung von Leuchten mit Edison-Fassung<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Einsatz von Einzelbatterie-Notlichtbausteinen<br />
Es müssen die Abstände zwischen EVG und Notlichtbaustein beachtet werden,<br />
da bei großen Leitungs längen die Funktion nicht gewährleistet wird.<br />
Wir empfehlen:<br />
Abstand EVG Notlichtbaustein: 0,5 m<br />
Abstand VVG Notlichtbaustein: 2,0 m<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
273
SERVICE<br />
LEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN MIT<br />
ELEKTRONISCHEM VORSCHALTGERÄT<br />
ENERGIEEFFIZIENZ<br />
Energieersparnis (25-30%)<br />
höhere Lampenlebensdauer<br />
(ca. + 50%)<br />
UMWELT<br />
weniger Energieverbrauch<br />
(25-30%)<br />
höhere Lampenlebensdauer<br />
(ca. 50%)<br />
weniger Lampenabfall (ca. 30%)<br />
SYSTEM<br />
Die meisten EVG-Leuchten<br />
eignen sich für den Betrieb mit<br />
Gleichspannung. Sie sind für<br />
den Anschluss an Gruppenund<br />
Zentral batterie anlagen der<br />
Notbeleuchtung geeignet.<br />
EVG erhöhen die Beleuchtungsqualität<br />
Schneller, geräuschloser und flackerfreier Start<br />
Konstantes, ruhiges Licht<br />
Kein Elektrodenflimmern<br />
Keine stroboskopischen Effekte<br />
Dimm-Möglichkeit (dimmbare EVG)<br />
Ansteuerbarkeit, Möglichkeit zur Einbindung in Steuer- und Regelsysteme<br />
Automatische Abschaltung defekter Lampen (kein Flackern)<br />
Automatischer Neustart nach Lampenwechsel<br />
EVG sparen Energie und Kosten<br />
Geringe Verlustleistung des EVG<br />
Geringe System-Leistungsaufnahme<br />
Hohe System-Lichtausbeute<br />
Höhere Nutzlebensdauer der Lampe (um 30-50%)<br />
Längere Lampenwechsel-Intervalle<br />
Wegfall von Starter und Kondensatoren<br />
Geringe Wärmeentwicklung<br />
Schonender Warmstart und Schaltfestigkeit der Lampe<br />
Eignung für Notbeleuchtung<br />
Mit der deutlich geringeren Leistungsaufnahme erzeugt das System Lampe<br />
plus EVG erheblich weniger Wärme. Die geringe Eigenerwärmung der EVG<br />
reduziert zugleich die Klimatisierungsleistung – die Betriebskosten der<br />
Klimaanlage sinken.<br />
Die Nutzlebensdauer EVG-betriebener Lampen steigt um 30 bis 50 Prozent,<br />
weil der Leuchtstoff und die Lampenelektroden weniger belastet werden.<br />
Eine Dreibanden-Leuchtstofflampe am VVG arbeitet 8 000 Stunden, am<br />
EVG betrieben muss sie erst nach 14 500 Betriebsstunden ausgewechselt<br />
werden.<br />
EVG übernehmen außer der Strombegrenzung auch die Aufgabe von Starter<br />
und Kompensationskondensatoren. Defekte Lampen werden automatisch<br />
abgeschaltet und flackern nicht. Nach dem Lampenwechsel erfolgt ein automatischer<br />
Neustart.<br />
EVG starten die Lampe schnell, geräuschlos und flackerfrei.<br />
Ein Warmstart (vorgeheizte Elektroden) schont die Lampe und verlängert ihre<br />
Lebensdauer. Speziell für Dreibanden-Leuchtstofflampen Ø 16 mm entwickelte<br />
EVG mit Cut-Off-Technologie schalten die Wendelheizung ab, sofern es der<br />
Lampenbetrieb erlaubt. Das verlängert die Lampenlebensdauer nochmals<br />
um 20 Prozent.<br />
Die Lampenspannung beim HF-Betrieb ist gleichmäßiger. An EVG betriebene<br />
Lampen geben deshalb konstantes ruhiges Licht ab, ohne Elek tro denflimmern<br />
und ohne stroboskopische Effekte bei sich bewegenden Teilen.<br />
EVG sind weitgehend unempfindlich gegen Spannungs- und Frequenzschwankungen.<br />
Darüber hinaus arbeiten die meisten auch mit Gleichstrom,<br />
können bei Stromausfall also auf Batteriebetrieb umgeschaltet und für die<br />
Not beleuchtung genutzt werden.<br />
Fällt das EVG aus, trennt es sich automatisch vom Netz.<br />
274 Technische Änderungen vorbehalten
SERVICE<br />
LEUCHTEN MIT<br />
LIGHT EMITTING DIODES<br />
LED steht für Light Emitting Diode, zu deutsch Leuchtdiode. Sie ist ein elektronisches<br />
Halbleiter-Bauelement.<br />
Die LED liefert ein konstantes, mit voller Leistung strahlendes Sofortlicht.<br />
Anders als Glühlampen sind LED keine Temperaturstrahler. Sie emittieren Licht<br />
in einem engen Spektralbereich und senden keine Infrarot- und Ultraviolett-<br />
Strahlung aus.<br />
Die LED verfügt über eine hohe Schaltgeschwindigkeit.<br />
Der Lichtstrom wird durch den elektrischen Strom vorgegeben. Es ist deshalb<br />
sinnvoll, die Versorgung über eine Konstantstromquelle zu leiten. Die<br />
Lebensdauer, die von verschiedenen Faktoren abhängt, beträgt beim gegenwärtigen<br />
Stand der Entwicklung über 50 000 Stunden.<br />
Bedingt durch den Herstellungsprozess können bei LEDs Farbunter schiede<br />
im direkten Vergleich auffallen. Um ein gleichmäßiges Licht zu erhalten<br />
werden bei <strong>RZB</strong> nur nach abgestuften Klassen sortierte (binnings) LEDs<br />
eingesetzt.<br />
Die LED Technologie eröffnet der Leuchtenindustrie die Möglichkeit, Leuchten<br />
zu bauen, die nahezu wartungsfrei sind.<br />
Zusammenfassend kann man sagen, die LED wird die Glühlampe verdrängen:<br />
Sie verbraucht gegenüber konventionellen Leuchtmitteln weniger Energie,<br />
erzeugt weniger Wärme, ist unempfindlich gegenüber Erschütterungen,<br />
erreicht deutlich kürzere Schaltzeiten und hat eine hohe Lebensdauer.<br />
ENERGIEEFFIZIENZ<br />
geringe Leistungsaufnahme<br />
hohe Lebensdauer<br />
≥ 50 000 Stunden<br />
ZUKUNFT<br />
LEDs sind das Leuchtmittel<br />
der Zukunft. Bedingt durch<br />
viele Vorteile verläuft die<br />
Entwicklung der LEDs rasant.<br />
<strong>RZB</strong> bietet Leuchten mit<br />
LED Bestückung für<br />
ausgewählte Einsatzgebiete.<br />
Diese Produkte erkennen<br />
Sie am Symbol:<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
275
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | BESTELLNUMMERNCODIERUNG<br />
14 m<br />
Serie: LED Halyxx ®<br />
Schutzart: IP 40<br />
Schutzklasse: I<br />
Erkennungsweite: 14 m<br />
Deckenstärke: 5-35 mm<br />
Wandstärke (Hohlwand): 1-30 mm<br />
Zur Rettungswegkennzeichnung<br />
Sichtblende Edelstahl, Displayscheibe Kunststoff hochtransparent mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig.<br />
LED im Lieferumfang enthalten.<br />
Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!<br />
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.<br />
Betriebsgerät Not/Netz: EVG<br />
Lieferbare Farbe (X):<br />
4 = aluminium eloxiert<br />
Wandmontage Deckenmontage Deckeneinbau<br />
Wandeinbau (Hohlwand)<br />
Wandeinbau (Massivwand)<br />
HE<br />
L<br />
HE<br />
B<br />
L<br />
HE<br />
B<br />
H<br />
H<br />
5-35<br />
H<br />
HA H<br />
HA H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
LA<br />
L<br />
BA<br />
B<br />
LA<br />
1-30<br />
LA<br />
180<br />
Ø4,5<br />
23<br />
45<br />
15<br />
151<br />
233<br />
3<br />
15<br />
40<br />
50<br />
12,5<br />
150<br />
233<br />
16<br />
Ø5<br />
55<br />
270<br />
255<br />
42<br />
150<br />
220<br />
210<br />
132<br />
150<br />
220<br />
200<br />
130<br />
Bestückung PZ 50<br />
(.03)<br />
MultiDigit<br />
(.04)<br />
DALI<br />
(.07)<br />
Bestellnummer Montageart Erkennungsweite<br />
Lichtstromfaktor<br />
Bemessungsbetriebsdauer<br />
Abmessungen<br />
671501.00X.Y Wandmontage 14 m - 4 x LED 1 W • • - 3 h L 233, B 40, H 180<br />
671502.00X.Y Deckenmontage 14 m - 4 x LED 1 W • • - 3 h L 233, B 40, H 184<br />
671518.00X.Y Deckeneinbau 14 m - 4 x LED 1 W • • - 3 h<br />
671546.12X.Y<br />
671546.00X.Y<br />
Wandeinbau<br />
(Hohlwand)<br />
Wandeinbau<br />
(Massivwand)<br />
14 m - 1 x LED 4 W • • - 3 h<br />
14 m - 1 x LED 4 W • • - 3 h<br />
L 270, B 55, H 100<br />
LA 255 x BA 42,<br />
HE 90<br />
L 220, B 2, H 150<br />
LA 210 x BA 132,<br />
HE 90<br />
L 220, B 2, H 150<br />
LA 200 x BA 130,<br />
HE 80<br />
Ersetzen Sie das X der Bestellnummer<br />
durch die gewünschte Farbe<br />
Bestellnummer Bestellnummer<br />
mit X<br />
mit Farbe<br />
671501.00X 671501.004<br />
Ergänzen Sie hinter der Bestellnummer<br />
mit Farbe (durch einen Punkt<br />
getrennt) den Bestellzusatz<br />
.03 für PZ 50<br />
.04 für MultiDigit ®<br />
.07 für DALI<br />
Bestellnummer Bestellnummer<br />
mit Farbe mit Farbe<br />
und Zusatz<br />
671501.004.Y 671501.004.03<br />
In der Tabelle<br />
• Leuchte gibt es mit diesem Baustein<br />
– Leuchte gibt es nicht mit diesem Baustein<br />
276 Technische Änderungen vorbehalten
<strong>SICHERHEITSBELEUCHTUNG</strong> | BESCHRIFTUNGEN<br />
Motive für Rettungswegkennzeichnung –<br />
BAU- UND ARBEITSSTÄTTENRECHT<br />
Piktogramme nach DIN 4844, UVV BGV A8 und EWGR 92/58<br />
Hintergrundfarbe grün<br />
Motive für Rettungswegkennzeichnung –<br />
ARBEITSSTÄTTENRECHT<br />
Piktogramme nach UVV BGV A8 und EWGR 92/58<br />
Hintergrundfarbe grün<br />
2003 Rettungsweg nach rechts<br />
1000 Rettungsweg nach rechts<br />
2113 Rettungsweg nach rechts oben<br />
1117 Rettungsweg nach rechts oben<br />
2114 Rettungsweg nach rechts unten<br />
1118 Rettungsweg nach rechts unten<br />
2004 Rettungsweg nach links<br />
1001 Rettungsweg nach links<br />
2115 Rettungsweg nach links oben<br />
1119 Rettungsweg nach links oben<br />
2116 Rettungsweg nach links unten<br />
1120 Rettungsweg nach links unten<br />
2005 Notausgang, Pfeil nach unten<br />
1002 Notausgang, Pfeil nach unten<br />
2006 Rettungsweg, Pfeil nach oben<br />
1051 Sammelstelle<br />
1051 Sammmelstelle<br />
1166 Notausgang, Pfeil nach unten<br />
Bei der Bestellung von Sicherheitsleuchten mit Pikto grammen bitte<br />
Motivnummern angeben.<br />
Die Größe des Zeichens wird auf die bestellte Leuchte abgestimmt.<br />
Leuchten mit beigelegten Rettungsweg kenn zeichen werden nach DIN<br />
4844, UVV BGV A8 und EWGR 92/58 (zulässig im Bau- und Arbeitsstättenrecht)<br />
geliefert.<br />
Sollen andere Piktog ramme geliefert werden, bitten wir Sie, bei<br />
Bestellung die entsprechenden Symbol nummern mit anzugeben.<br />
1003 Rettungsweg nach rechts<br />
1113 Rettungsweg nach rechts oben<br />
1114 Rettungsweg nach rechts unten<br />
Die Seitenverhältnisse der Symbole für die Rettungs wegkennzeichnung<br />
entsprechen der DIN 4844 und UVV BGV A8, d.h. quadratisch gezeichnete<br />
Symbole mit einem Seiten verhältnis 1:1 und rechteckige Symbole mit einem<br />
Seitenverhältnis 2:1.<br />
Sind die Leuchtenabmessungen nicht entsprechend, werden die übrigen<br />
leuch tenden Flächen opal ausgeführt.<br />
1004 Rettungsweg nach links<br />
1115 Rettungsweg nach links oben<br />
1116 Rettungsweg nach links unten<br />
1005 Notausgang, Pfeil nach unten<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
277
HINWEISLEUCHTEN | BESCHRIFTUNGEN<br />
Bestellhinweise für Piktogramme und Beschriftungen<br />
Motiv Nr. Beschreibung<br />
Bei der Bestellung von Hinweisleuchten mit Piktogrammen oder Be schrif tun gen bitte immer<br />
Motivnummern oder Text mit angeben. Die Größe des Zeichens wird auf die bestellte Leuchte<br />
abgestimmt.<br />
Motive<br />
Motivnummer angeben, z. B. 1019<br />
Motive für Zahlen<br />
Hintergrundfarbe blau (serienmäßig)<br />
0001-0999 Zahlen<br />
Kombination von Motiven<br />
Motivnummern von links nach rechts mit Schräg strich getrennt angeben,<br />
z. B. 1019/1013<br />
Motive für Richtungsangaben<br />
Hintergrundfarbe blau (serienmäßig)<br />
EXIT<br />
Exit<br />
EXIT<br />
EXIT<br />
Beschriftungen<br />
Standardmäßig werden Beschriftungen unab hängig von der Schreibweise<br />
in Großbuchstaben in der Schriftart Helvetica Regular abgesetzt, z. B. EXIT.<br />
Werden Kleinbuchstaben gewünscht, bitte deutlich angeben,<br />
z. B. in Klein buchstaben: Exit<br />
Weitere Standardschriften: Helvetica Medium und Helvetica Bold. Andere<br />
Schriftarten gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
z. B. Helvetica Medium: Exit, Helvetica Bold: Exit<br />
1013 Pfeil nach rechts<br />
1014 Pfeil nach links<br />
1015 Pfeil nach unten<br />
1016 Pfeil nach oben<br />
1175 Pfeil nach links oben<br />
1176 Pfeil nach links unten<br />
CONGRESS<br />
CENTER<br />
Mehrzeilige Beschriftungen<br />
bitte Zeilenzahl angeben,<br />
z. B. zweizeilig: CONGRESS CENTER<br />
1177 Pfeil nach rechts oben<br />
1178 Pfeil nach rechts unten<br />
Inverse Darstellung von Motiven und Be schrif tun gen<br />
Motiv-Nr. (Texte o. Zahlen) und invers angeben, z. B. 1019/invers<br />
1163 Pfeil mit Winkel nach links oben<br />
1164 Pfeil mit Winkel nach rechts oben<br />
Einfarbige Motive<br />
Standardmäßig werden Motive und Beschriftungen in der Hintergrund farbe<br />
blau geliefert.<br />
Weitere Stan dard farben ohne Aufpreis: hellblau, grün, gelb, orange, rot, grau.<br />
Deckfarben: silberfarben, schwarz<br />
Hintergrundfarbe: weiß/opal<br />
Motivnummer (Texte oder Zahlen) und ge wünschte Farbe(n) angeben,<br />
z. B. 1019/hellblau / 1019/hellblau/invers<br />
Motive für allgemeine Hinweise<br />
Hintergrundfarbe blau (serienmäßig)<br />
1017 Toilette Herren<br />
1018 Toilette Damen<br />
1019 Toilette Damen und Herren<br />
692<br />
3<br />
Zahlen<br />
Bestellnummer angeben 0001-0999<br />
z. B. 0692 / 0003<br />
1021 Toilette für Körperbehinderte<br />
1072 Restaurant<br />
1073 Cafeteria<br />
Sonderfarben und Sonderschriften<br />
Mehrfarbige Motive und mehrfarbige Beschrif tungen, Sonder motive und<br />
Sonderfarben sowie Motiv-Text-Zahlen-Kombinationen sind gegen<br />
Mehrpreis lieferbar.<br />
Bitte teilen Sie Ihre Wünsche unserem Verkaufs team anhand einer<br />
detaillierten Beschreibung und evtl. einer Skizze mit. Bei Sondermotiven<br />
benötigen wir Ihre Vorlage in Form von elektronischen<br />
Bilddaten im TIFF- oder EPS-Format (alternativ eine Rein zeich nung).<br />
1085 Hotel<br />
1030 Garderobe<br />
1037 Treppe nach oben<br />
1038 Treppe nach unten<br />
1074 Fahrstuhl<br />
1033 Telefon<br />
278 Technische Änderungen vorbehalten
HINWEISLEUCHTEN | BESCHRIFTUNGEN<br />
Motiv Nr. Beschreibung Motiv Nr. Beschreibung Motiv Nr. Beschreibung<br />
1026 Information<br />
1086 Ankunft<br />
1087 Abflug<br />
1088 Gepäckaufgabe<br />
1089 Gepäckabholung<br />
1090 Gepäckschließfach<br />
Die Seitenverhältnisse der Symbole (Brand schutz und Erste<br />
Hilfe etc.) entsprechen den Vor schriften der europäischen<br />
Richtlinie (EWGR 92/58) „Sicherheits- und Gesund heitsschutz-Kenn<br />
zeichnung am Arbeits platz“, d.h. quadratisch<br />
1:1 und rechteckig 2:1. Sind die Leuchten abmessungen<br />
nicht entsprechend, wer den die linke und rechte Seite<br />
opal ausgeführt.<br />
Motive für Brandschutzeinrichtungen<br />
Piktogramme nach DIN 4844 und EWGR 92/58<br />
Hintergrundfarbe rot<br />
1057 Löschschlauch<br />
Motive für Verbotszeichen<br />
Piktogramme nach DIN 4844 und EWGR 92/58<br />
Hintergrundfarbe weiß, Symbol schwarz, Ver botsfarbe<br />
rot<br />
1064 Rauchen verboten<br />
1065 Feuer, offenes Licht und<br />
Rauchen verboten<br />
1179 Zutritt für Unbefugte verboten<br />
Weitere Motive auf Anfrage bzw. nach Vorlage z. T.<br />
gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
1091 Taxi<br />
1184 Bahnstation<br />
1185 Fahrkarten / Buchungen<br />
1059 Feuerlöschgerät<br />
1060 Brandmelder<br />
1061 Richtungsang. nach rechts<br />
1062 Richtungsang. nach links<br />
Motive für Gebotszeichen<br />
Piktogramme nach DIN 4844 und EWGR 92/58<br />
Hintergrundfarbe hellblau<br />
1067 Augenschutz tragen<br />
1186 Geldw./Bank/Bankautomat<br />
1063 Richtungsang. geradeaus<br />
1068 Schutzhelm tragen<br />
1187 Zoll / Gepäckkontrolle<br />
1092 Parkhaus<br />
1024 Treffpunkt<br />
1032 Nichtraucherzone<br />
Weitere Motive auf Anfrage bzw. nach Vorlage z. T.<br />
gegen Mehr preis lieferbar.<br />
Richtungspfeile nur in Kombination mit einem Zeichen<br />
für Brand schutz ein rich tung. Weitere Motive auf An fra ge<br />
bzw. nach Vorlage z. T. gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Motive für Erste Hilfe Einrichtungen<br />
Piktogramme nach DIN 4844 und EWGR 92/58<br />
Hintergrundfarbe grün<br />
1034 Erste Hilfe Station<br />
1052 Krankentrage<br />
1069 Gehörschutz tragen<br />
1070 Schutzhandschuhe tragen<br />
Weitere Motive auf Anfrage bzw. nach Vorlage z. T.<br />
gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Piktogramme nach EWGR 92/58, bzw. DIN 40008 und<br />
DIN 25430. Hintergrundfarbe gelb, Symbol schwarz<br />
Motive für Sportstätten<br />
Hintergrundfarbe blau (serienmäßig)<br />
1053 Arzt<br />
1162 Radioaktive Stoffe,<br />
ionisierende Strahlen<br />
1075 Fußball<br />
1054 Notruftelefon<br />
1172 Laserstrahlen<br />
1093 Handball<br />
1094 Volleyball<br />
1095 Kegeln<br />
1079 Eishockey<br />
1078 Golfplatz<br />
1055 Augenspüleinrichtung<br />
1084 Notdusche<br />
1009 Richtungsang. nach rechts<br />
1010 Richtungsang. nach links<br />
1056 Richtungsang. geradeaus<br />
Richtungspfeile nur in Kombination mit einem Zeichen<br />
für Erste Hilfe Einrichtung. Weitere Motive auf Anfrage<br />
bzw. nach Vorlage z. T. gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
1173 Explosionsfähige Atmosphäre<br />
Weitere Motive auf Anfrage bzw. nach Vorlage z. T.<br />
gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
1077 Schwimmen<br />
1076 Geräteturnen<br />
1080 Leichtathletik<br />
1096 Ballett<br />
Alle Rettungszeichenleuchten für zentrale Notstromversorgung<br />
können auch als Hinweisleuchten bestellt<br />
werden. Bitte beachten Sie hierzu das Kapitel<br />
Hinweisleuchten in unserer aktuellen Bildpreisliste.<br />
1097 Reiten<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
279
LEUCHTMITTEL<br />
Bezeich- Kurzbe- Kurzbe- Nenn- Nennlicht- maximale Ausstrah- Sockel<br />
nung/ zeichnung zeichnung leistung strom Lichtstärke lungs-<br />
Symbol ZVEI ILCOS [W] Φ [lm] l [cd] winkel [°]<br />
Bezeich- Kurzbe- Kurzbe- Nenn- Nennlicht- maximale Ausstrah- Sockel<br />
nung/ zeichnung zeichnung leistung strom Lichtstärke lungs-<br />
Symbol ZVEI ILCOS [W] Φ [lm] l [cd] winkel [°]<br />
Im Folgenden werden die Lampendaten für die im <strong>RZB</strong>-Katalog verwendeten Lampen,<br />
möglichst herstellerneutral, aufgelistet. Die Lampen-Kurzbezeichnung wird in ILCOS und<br />
ZVEI LBS angegeben.<br />
Die angegebenen lichttechnischen Werte und Sockel der Lampen müssen vor<br />
der Übernahme in eine Lichtberechnung oder Lichtplanung mit den effektiven<br />
Herstellerangaben abgeglichen werden. Für viele Lampen sind die Maximalwerte<br />
(Lichtstrom Φ und Lichtstärke I) in der Tabelle gelistet. Lampen, für die derzeit nur ein<br />
Hersteller bekannt ist, wird der Hersteller als Fußnote mit angegeben.<br />
Herstellerkennzeichnung: 1) Philips 2) Sylvania 3) Osram 4) GE 5) <strong>RZB</strong><br />
6) Venture Lighting 7) Narva 8) Megaman 9) Philips<br />
TC-L<br />
Kompakt-Leuchtstofflampe lange Bauform<br />
TC-L FSD 18 1 200 2G11<br />
24 1800 2G11<br />
36 2900 2G11<br />
40 3500 2G11<br />
55 4800 2G11<br />
80 6000 2G11<br />
28 2800 2GX11<br />
Allgebrauchsglühlampe<br />
Kompakt-Leuchtstofflampe Flächenform<br />
TC-F FSS 18 1 100 2G10<br />
A60 IAA 15 90 E27<br />
24 1 700 2G10<br />
A<br />
25 220 E27<br />
40 415 E27<br />
60 710 E27<br />
TC-F<br />
36 2 800 2G10<br />
75 935 E27<br />
Kompakt-Leuchtstofflampe, quadratisch gebogen<br />
Kompakt-Leuchtstofflampe Einfachrohr<br />
TC-DD FSS 16 1 050 GR8 2p<br />
16 1050 GR10q 4p<br />
TC FSD 5 250 G23<br />
7 400 G23<br />
TC-DD<br />
4)21 1375 GR10q 4p<br />
28 2050 GR8 2p<br />
TC<br />
9 600 G23<br />
11 900 G23<br />
28 2050 GR10q 4p<br />
38 2700 GR10q 4p<br />
TC-EL FSD 5 250 2G7<br />
4)55 3 900 GR10q-3 4p<br />
7 400 2G7<br />
9 600 2G7<br />
11 900 2G7<br />
Leuchtstofflampe<br />
T7 FD-Ø7 6 330 W4.3<br />
Kompakt-Leuchtstofflampe Zweifachrohr<br />
TC-D FSQ 10 600 G24 d-1<br />
T16/T26<br />
8 540 W4.3<br />
11 750 W4.3<br />
13 930 W4.3<br />
13 900 G24 d-1<br />
T16 FD-Ø16 4 140 G5<br />
TC-D<br />
18 1200 G24 d-2<br />
26 1800 G24 d-3<br />
6 270 G5<br />
8 450 G5<br />
TC-DEL FSQH 10 600 G24 q-1<br />
13 1 000 G5<br />
13 900 G24 q-1<br />
FDH-Ø16 14 1 200 G5<br />
18 1200 G24 q-2<br />
21 1 900 G5<br />
26 1800 G24 q-3<br />
24 1 750 G5<br />
28 2 600 G5<br />
35 3 300 G5<br />
TC-T<br />
Kompakt-Leuchtstofflampe Dreifachrohr<br />
TC-T FSM 13 900 GX24 d-1<br />
18 1200 GX24 d-2<br />
26 1800 GX24 d-3<br />
TC-TEL FSMH 13 900 GX24 q-1<br />
18 1200 GX24 q-2<br />
26 1800 GX24 q-3<br />
32 2400 GX24 q-3<br />
42 3200 GX24 q-4<br />
57 4300 GX24 q-5<br />
70 5200 GX24 q-6<br />
TC-TEL FSMH 1)60 4000 2G8<br />
1)85 6000 2G8<br />
39 3100 G5<br />
49 4300 G5<br />
54 4450 G5<br />
80 6150 G5<br />
T26 FD-Ø26 10 650 G13<br />
15 950 G13<br />
16 1250 G13<br />
18 1350 G13<br />
30 2400 G13<br />
T26-1m FD-Ø26-1m 36 3 100 G13<br />
FD-Ø26 36 3350 G13<br />
38 3300 G13<br />
58 5200 G13<br />
1)120 9000 2G8<br />
TC-TEL<br />
Leuchtstofflampe Ringform<br />
T16-R FC-Ø16 22 1 800 2GX13<br />
Kompakt-Leuchtstofflampe Vierfachrohr<br />
TC-QEL FSMH 4)57 4300 GX24q-5<br />
T16-R<br />
40 3200 2GX13<br />
55 4200 2GX13<br />
1)60 5000 2GX13<br />
4)70 5200 GX24q-6<br />
TC-QEL<br />
Leuchtstofflampe Ringform<br />
Kompakt-Leuchtstofflampe Mikro-Lynx<br />
TC-FSE FBC 2)6 220 GX53<br />
8)7 220 GX53<br />
T32-R<br />
T29-R FC-Ø29 22 1 250 G10q<br />
T32-R FC-Ø52 32 2 100 G10q<br />
40 2800 G10q<br />
TC-FSE<br />
8)9 360 GX53<br />
8)13 520 GX53<br />
280 Technische Änderungen vorbehalten
VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN<br />
Allgemeines: Unter Zugrundelegung der „Allgemeinen Lieferbe dingungen“ für<br />
Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie verkaufen wir zu nachfolgenden<br />
Bedingungen, soweit nicht aus drücklich schriftlich andere Ver ein barungen<br />
getroffen sind. Dies letztere trifft vor allem zu auf Exportgeschäfte, für die die<br />
jeweilig zugrunde gelegten gebräuchlichen Außenhandelsklauseln Anwendung<br />
finden.<br />
Unsere Lieferbedingungen haben Geltung auch dann, wenn der Besteller in<br />
seinen Einkaufsbedingungen die Gültigkeit der Ver kaufsbedingungen des<br />
Lieferanten ausschließt und ein ausdrück licher Widerspruch dagegen von<br />
unserer Seite nicht erfolgt. Münd lich getroffene Vereinbarungen und besondere<br />
Abreden bedürfen zur Verbindlichkeit der schriftlichen Bestätigung<br />
durch uns.<br />
Preise: Die in der Preisliste aufgezeichneten Preise verstehen sich per<br />
Stück brutto ab Werk ohne Mehrwertsteuer und sind unverbindlich. Zur<br />
Berechnung gelangen die am Bestelltag gültigen Prei se, soweit es sich<br />
nicht ausnahmsweise um Aufträge handelt, die ausdrücklich zu Festpreisen<br />
bestätigt werden. Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird in der jeweils gültigen<br />
Höhe gesondert in Rechnung gestellt.<br />
Verpackung: Die Verpackung wird zu Selbstkosten berechnet. Bei<br />
Rücksendung frachtfrei wird wiederverwendungsfähige Ver packung zu<br />
⅔ des berechneten Wertes gutgeschrieben. Bei Behälterversand wird die<br />
Behältermiete analog der Verpackung behandelt.<br />
Lieferung: Die Preise gelten brutto ab Werk ausschließlich Ver packung;<br />
diese wird zum Selbstkostenpreis berechnet. Bei Bestel lungen zur sofortigen<br />
Abnahme im Wert ab Euro 500,– erfolgt die Lieferung frachtfrei<br />
deutsche Bahnstation des Empfängers aus schließlich Verpackung; bei<br />
Aufträgen im Werte von Euro 1000,– netto frachtfrei deutsche Bahnstation<br />
des Empfängers einschließ lich Verpackung.<br />
Die Lieferung erfolgt unfrei, die Kosten für Frachtgut werden von der<br />
Rechnung abgesetzt.<br />
Hat ein Abnehmer nach Höhe seiner Bestellung Anspruch auf frachtfreie oder<br />
fracht- und verpackungsfreie Lieferung, so behalten wir uns vor, Teilmengen des<br />
Auftrages, die aus produktionstechnischen Gründen nicht sofort mitgeliefert<br />
werden können, ab Werk ausschließlich Verpackung nachzuliefern.<br />
Lieferfrist: Die in den Auftragsbestätigungen jeweils angegebenen<br />
Lieferfristen werden weitgehendst erfüllt; sie sind jedoch nicht verbindlich.<br />
Das Recht, Teillieferungen zu vollziehen, bleibt vorbehalten.<br />
Irgend welche Ansprüche auf Grund verspäteter Lieferun gen werden nicht<br />
anerkannt.<br />
Gefahrenübergang: Die Gefahr geht auf den Besteller über, sobald<br />
die Sen dung unser Werk verlässt. Das Transportrisiko geht zu Lasten<br />
des Em pfängers. Für Transportbruch wird kein Ersatz ge leistet, wenn<br />
die Bruch versicherung in Höhe von 1% des Netto-Rechnungsbetrages<br />
abgelehnt wird.<br />
Eigentumsvorbehalt: Die gelieferten Waren verbleiben unser Eigen tum,<br />
bis sämtliche gegen den Besteller zustehenden Ansprüche restlos erfüllt<br />
sind. Der Besteller darf über die Vorbehaltsware im gewöhnlichen<br />
Geschäftsverkehr verfügen. Verpfändungen, Sicherungsübereignungen<br />
und dergleichen sind ihm untersagt, etwaige Pfändungen und sonstige<br />
Beeinträchtigungen der Vorbehaltsware durch Dritte sind uns unverzüglich<br />
anzuzeigen. Der Käufer tritt schon jetzt seine Forderung aus dem<br />
Weiterverkauf der Vorbehaltsware an den Verkäufer ab und ermächtigt den<br />
Verkäufer zur Einziehung. Der Käufer bleibt zur Einziehung der Forderung<br />
trotz der vorstehend vereinbarten Abtretung bis auf unseren schriftlichen<br />
Widerruf hin ermächtigt. Auf unser Verlangen hat der Käufer dem Schuldner<br />
die Abtretung der Forderung mitzuteilen. Dem Verkäufer wird das Recht<br />
eingeräumt, diese Abtretung anzuzeigen. Der Eigentumsvorbehalt erstreckt<br />
sich auch auf die durch Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung unserer<br />
Ware entstehenden Erzeugnisse zu deren vollem Wert. Hierbei gelten wir als<br />
Hersteller, der von dem Käufer von allen Verpflichtungen hieraus freigestellt<br />
wird. Bleibt bei einer Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung mit Waren<br />
Dritter deren Eigentumsrecht bestehen, so erwerben wir Miteigentum an<br />
den neu entstehenden Erzeugnissen im Verhältnis der Rechnungswerte<br />
der verarbeiteten Waren. Wir sind berechtigt, das Warenlager des Käufers<br />
selbst oder durch Bevoll mächtigte zur Feststellung der unter Eigentumsvorbehalt<br />
stehenden Waren zu betreten. Wir verpflichten uns, die bestehende<br />
Sicherung nach unserer Wahl insoweit freizugeben, als ihr Wert die zu<br />
sichernden Forderungen um 20% übersteigt.<br />
Mängelrügen: Beanstandungen gelieferter Waren können nur innerhalb von<br />
8 Tagen nach Empfang der Waren Berücksichtigung finden. Die Berechtigung<br />
der Beanstandung ist vom Besteller nachzuweisen. Wird der Mangel von uns<br />
anerkannt, so behalten wir uns wahlweise das Recht vor, die beanstandeten<br />
Waren unter Rückgängigmachung des Kaufvertrages zurückzunehmen oder in<br />
angemessener Frist kostenlosen Ersatz zu leisten oder den Min derwert der Ware<br />
gutzuschreiben.<br />
Gewährleistung für Mängel kann nur übernommen werden, wenn diese nachweisbar<br />
infolge von Umständen eingetreten sind, die vor dem Zeitpunkt des<br />
Gefahren übergangs liegen. Zeitlich beschränkt sich die Gewährleistung auf<br />
einen Zeitraum von höchstens 12 Monaten nach dem Gefahrenübergang.<br />
Fest ge stellte Män gel müssen unverzüglich schriftlich gemeldet werden.<br />
Rücksen dungen werden nur nach vorheriger Verständigung zugelassen.<br />
Schadensersatzansprüche des Bestellers, gleich aus welchem<br />
Rechts grund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem<br />
Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen.<br />
Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz,<br />
in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit,<br />
wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,<br />
wegen der Verletzung wesentlicher Vertrags pflichten. Der Schadensersatz<br />
für die Verletzung wesentlicher Vertrags pflichten ist jedoch auf den<br />
vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht<br />
Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Ver letzung des<br />
Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. Eine Änderung<br />
der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vor stehenden<br />
Regelungen nicht verbunden.<br />
Rücknahmen: Die teilweise oder völlige Stornierung eines Auftra ges durch<br />
den Käufer ist nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulässig. In diesem<br />
Fall sind wir berechtigt, zur teilweisen Deckung unserer Kosten 30% des<br />
Warenwertes zu berechnen. Bereits gelieferte Ware wird nur, wenn überhaupt,<br />
in verkaufsfähigem Zustand, in Originalverpackung zurückgenommen.<br />
Sonderanfertigungen, Hinweis- und Sicher heits leuchten, auf Wunsch<br />
des Kunden beschaffte Ware, Glüh- und Leuchtstofflampen sowie elektronische<br />
Schaltgeräte werden nicht zurückgenommen. Unser Einver ständnis<br />
zur Rücknahme erklären wir durch Ausstellung eines Rücknahmescheines,<br />
den Sie bitte der Rücksendung beifügen. Eine Gutschrift für original verpackte,<br />
gängige und unbeschädigte Ware erfolgt mit maximal 70% des<br />
berechneten Preises. Alle Aufarbeitungs-, Fracht- und Verpackungskosten<br />
gehen zusätzlich zu Lasten des Käufers. Rücksendungen laufen grundsätzlich<br />
auf Gefahr des rücksendenden Kunden. Für ohne eine schriftliche<br />
Einverständniserklärung von <strong>RZB</strong> eingesandte Ware erfolgt keine Gutschrift.<br />
Die Ware kann auf Kosten des Einsenders entsorgt werden.<br />
Gewichte, Maße, technische Daten und Abbildungen sind sorgfältig erstellt<br />
(Irrtum vorbehalten), aber die Lieferung nicht verbindlich, da unsere Artikel in<br />
konstruktiver, gestalterischer und technischer Hinsicht fortlaufend<br />
Änderungen erfahren, die dem technischen Fortschritt dienen.<br />
Zahlungsbedingungen: Die Bezahlung der Rechnungen hat innerhalb von<br />
30 Tagen ab dato Rechnung rein netto ohne jeden Abzug zu erfolgen. Bei<br />
Zahlung binnen 8 Tagen ab dato Rechnung gewähren wir 2% Skonto vom<br />
Netto warenwert, ebenso bei Vor auskasse. Bei verspäteter Zahlung behalten<br />
wir uns das Recht vor, Verzugszinsen zu erheben, und zwar in Höhe von 5%<br />
über dem jeweils geltenden Basiszinssatzes gem. § 1 Diskont-Überleitungs-<br />
Gesetz. Für Aufträge unter Euro 50,– wird ein Bearbeitungszuschlag von<br />
Euro 10,– erhoben. Im Falle des Zahlungsverzugs werden unsere Gesamtfor<br />
de run gen sofort fällig.<br />
Entsorgung: Der nicht-private Besteller verpflichtet sich, die Entsorgung der<br />
gelieferten Erzeugnisse nach den Bestimmungen des „Elektro- und<br />
Elektronik gerätegesetzes - ElektroG“ zu gewährleisten. Bei einem Weiterverkauf<br />
überträgt der Besteller diese Verpflichtung an seinen Vertragspartner.<br />
Für EU-Kunden außerhalb Deutschlands: Bitte beachten Sie die Umsetzung<br />
der WEEE Richtlinie in die nationale Gesetzgebung.<br />
Erfüllungsort und allgemeiner Gerichtsstand für Lieferung und Zah lung,<br />
sowie für alle sonstigen Verbindlichkeiten ist ausschließlich Bamberg.<br />
Ergänzend gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und<br />
Leis tungen der Elektroindustrie. Ein Exemplar senden wir Ihnen auf Anfrage<br />
gerne zu.<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
281
BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS<br />
Nr. Seite Nr. Seite Nr. Seite Nr. Seite Nr.<br />
Seite Nr. Seite<br />
09-6019.000 117<br />
09-6202.009 151<br />
09-6230.000 151<br />
09-6284.000 115<br />
09-6285.000 115<br />
09-6286.000 115<br />
09-6287.000 115<br />
09-6288.000 115<br />
09-6289.000 115<br />
09-6290.000 115<br />
09-6291.000 115<br />
09-6292.000 115<br />
09-6293.000 115<br />
09-6294.000 115<br />
09-6295.000 115<br />
22125.002 63, 197<br />
22125.003 63, 197<br />
65133 55<br />
65936 111<br />
65938 111<br />
65940 111<br />
65942 111<br />
67000.0.152 143<br />
67004.009 67<br />
67005.009 67<br />
67006.009 67<br />
671001.752 37<br />
671001.752.03 37<br />
671001.752.04 37<br />
671001.754 37<br />
671001.754.03 37<br />
671001.754.04 37<br />
671003.752 37<br />
671003.752.03 37<br />
671003.752.04 37<br />
671003.754 37<br />
671003.754.03 37<br />
671003.754.04 37<br />
671005.752 37<br />
671005.752.03 37<br />
671005.752.04 37<br />
671005.754 37<br />
671005.754.03 37<br />
671005.754.04 37<br />
671009.752 43<br />
671009.752.03 43<br />
671009.752.04 43<br />
671011.752 43<br />
671011.752.03 43<br />
671011.752.04 43<br />
671013.752 43<br />
671013.752.03 43<br />
671013.752.04 43<br />
671017.752 42<br />
671017.752.03 42<br />
671017.752.04 42<br />
671023.752 42<br />
671023.752.03 42<br />
671023.752.04 42<br />
671045.002 45<br />
671045.002.03 45<br />
671045.002.04 45<br />
671045.004 45<br />
671045.004.03 45<br />
671045.004.04 45<br />
671045.752 45<br />
671045.752.03 45<br />
671045.752.04 45<br />
671045.754 45<br />
671045.754.03 45<br />
671045.754.04 45<br />
671049.002 45<br />
671049.002.03 45<br />
671049.002.04 45<br />
671049.004 45<br />
671049.004.03 45<br />
671049.004.04 45<br />
671049.752 45<br />
671049.752.03 45<br />
671049.752.04 45<br />
671049.754 45<br />
671049.754.03 45<br />
671049.754.04 45<br />
671053.002 45<br />
671053.002.03 45<br />
671053.002.04 45<br />
671053.004 45<br />
671053.004.03 45<br />
671053.004.04 45<br />
671053.752 45<br />
671053.752.03 45<br />
671053.752.04 45<br />
671053.754 45<br />
671053.754.03 45<br />
671053.754.04 45<br />
671057.002 45<br />
671057.002.03 45<br />
671057.002.04 45<br />
671057.004 45<br />
671057.004.03 45<br />
671057.004.04 45<br />
671057.752 45<br />
671057.752.03 45<br />
671057.752.04 45<br />
671057.754 45<br />
671057.754.03 45<br />
671057.754.04 45<br />
671061.002 46<br />
671061.002.03 46<br />
671061.002.04 46<br />
671061.004 46<br />
671061.004.03 46<br />
671061.004.04 46<br />
671061.752 46<br />
671061.752.03 46<br />
671061.752.04 46<br />
671061.754 46<br />
671061.754.03 46<br />
671061.754.04 46<br />
671065.002 46<br />
671065.002.03 46<br />
671065.002.04 46<br />
671065.004 46<br />
671065.004.03 46<br />
671065.004.04 46<br />
671065.752 46<br />
671065.752.03 46<br />
671065.752.04 46<br />
671065.754 46<br />
671065.754.03 46<br />
671065.754.04 46<br />
671069.002 46<br />
671069.002.03 46<br />
671069.002.04 46<br />
671069.004 46<br />
671069.004.03 46<br />
671069.004.04 46<br />
671069.752 46<br />
671069.752.03 46<br />
671069.752.04 46<br />
671069.754 46<br />
671069.754.03 46<br />
671069.754.04 46<br />
671073.002 46<br />
671073.002.03 46<br />
671073.002.04 46<br />
671073.004 46<br />
671073.004.03 46<br />
671073.004.04 46<br />
671073.752 46<br />
671073.752.03 46<br />
671073.752.04 46<br />
671073.754 46<br />
671073.754.03 46<br />
671073.754.04 46<br />
671077.002 47<br />
671077.002.03 47<br />
671077.002.04 47<br />
671077.004 47<br />
671077.004.03 47<br />
671077.004.04 47<br />
671077.752 47<br />
671077.752.03 47<br />
671077.752.04 47<br />
671077.754 47<br />
671077.754.03 47<br />
671077.754.04 47<br />
671081.002 47<br />
671081.002.03 47<br />
671081.002.04 47<br />
671081.004 47<br />
671081.004.03 47<br />
671081.004.04 47<br />
671081.752 47<br />
671081.752.03 47<br />
671081.752.04 47<br />
671081.754 47<br />
671081.754.03 47<br />
671081.754.04 47<br />
671085.002 47<br />
671085.002.03 47<br />
671085.002.04 47<br />
671085.004 47<br />
671085.004.03 47<br />
671085.004.04 47<br />
671085.752 47<br />
671085.752.03 47<br />
671085.752.04 47<br />
671085.754 47<br />
671085.754.03 47<br />
671085.754.04 47<br />
671089.002 47<br />
671089.002.03 47<br />
671089.002.04 47<br />
671089.004 47<br />
671089.004.03 47<br />
671089.004.04 47<br />
671089.752 47<br />
671089.752.03 47<br />
671089.752.04 47<br />
671089.754 47<br />
671089.754.03 47<br />
671089.754.04 47<br />
671093.752 109<br />
671093.752.03 109<br />
671093.752.04 109<br />
671095.912 99<br />
671095.912.03 99<br />
671095.912.04 99<br />
671107.912 107<br />
671107.912.03 107<br />
671107.912.04 107<br />
671107.913 107<br />
671107.913.03 107<br />
671107.913.04 107<br />
671109.912 107<br />
671109.912.03 107<br />
671109.912.04 107<br />
671109.913 107<br />
671109.913.03 107<br />
671109.913.04 107<br />
671111.752 63<br />
671111.752.03 63<br />
671111.752.04 63<br />
671111.753 63<br />
671111.753.03 63<br />
671111.753.04 63<br />
671112.922 99<br />
671112.922.03 99<br />
671112.922.04 99<br />
671113.752 63<br />
671113.752.03 63<br />
671113.752.04 63<br />
671113.753 63<br />
671113.753.03 63<br />
671113.753.04 63<br />
671116.750 67<br />
671148.000 16<br />
671178.752 169<br />
671178.752.71 169<br />
671178.752.72 169<br />
671178.752.81 169<br />
671178.752.82 169<br />
671178.754 169<br />
671178.754.71 169<br />
671178.754.72 169<br />
671178.754.81 169<br />
671178.754.82 169<br />
671179.752 169<br />
671179.752.71 169<br />
671179.752.72 169<br />
671179.752.81 169<br />
671179.752.82 169<br />
671179.754 169<br />
671179.754.71 169<br />
671179.754.72 169<br />
671179.754.81 169<br />
671179.754.82 169<br />
671180.752 169<br />
671180.752.71 169<br />
671180.752.72 169<br />
671180.752.81 169<br />
671180.752.82 169<br />
671180.754 169<br />
671180.754.71 169<br />
671180.754.72 169<br />
671180.754.81 169<br />
671180.754.82 169<br />
671181.752 175<br />
671181.752.71 175<br />
671181.752.72 175<br />
671181.752.81 175<br />
671181.752.82 175<br />
671182.752 175<br />
671182.752.71 175<br />
671182.752.72 175<br />
671182.752.81 175<br />
671182.752.82 175<br />
671183.752 175<br />
671183.752.71 175<br />
671183.752.72 175<br />
671183.752.81 175<br />
671183.752.82 175<br />
671184.752 175<br />
671184.752.71 175<br />
671184.752.72 175<br />
671184.752.81 175<br />
671184.752.82 175<br />
671185.752 174<br />
671185.752.71 174<br />
671185.752.72 174<br />
671185.752.81 174<br />
671185.752.82 174<br />
671186.752 174<br />
671186.752.71 174<br />
671186.752.72 174<br />
671186.752.81 174<br />
671186.752.82 174<br />
671188.752 174<br />
671188.752.71 174<br />
671188.752.72 174<br />
671188.752.81 174<br />
671188.752.82 174<br />
671207.002 177<br />
671207.002.71 177<br />
671207.002.72 177<br />
671207.002.81 177<br />
671207.002.82 177<br />
671207.004 177<br />
671207.004.71 177<br />
671207.004.72 177<br />
671207.004.81 177<br />
671207.004.82 177<br />
671207.752 177<br />
671207.752.71 177<br />
671207.752.72 177<br />
671207.752.81 177<br />
671207.752.82 177<br />
671207.754 177<br />
671207.754.71 177<br />
671207.754.72 177<br />
671207.754.81 177<br />
671207.754.82 177<br />
671208.002 177<br />
671208.002.71 177<br />
671208.002.72 177<br />
671208.002.81 177<br />
671208.002.82 177<br />
671208.004 177<br />
671208.004.71 177<br />
671208.004.72 177<br />
671208.004.81 177<br />
671208.004.82 177<br />
671209.752 177<br />
671209.752.71 177<br />
671209.752.72 177<br />
671209.752.81 177<br />
671209.752.82 177<br />
671209.754 177<br />
671209.754.71 177<br />
671209.754.72 177<br />
671209.754.81 177<br />
671209.754.82 177<br />
671211.002 177<br />
671211.002.71 177<br />
671211.002.72 177<br />
671211.002.81 177<br />
671211.002.82 177<br />
671211.004 177<br />
671211.004.71 177<br />
671211.004.72 177<br />
671211.004.81 177<br />
671211.004.82 177<br />
671211.752 177<br />
671211.752.71 177<br />
671211.752.72 177<br />
671211.752.81 177<br />
671211.752.82 177<br />
671211.754 177<br />
671211.754.71 177<br />
671211.754.72 177<br />
671211.754.81 177<br />
671211.754.82 177<br />
671213.002 177<br />
671213.002.71 177<br />
671213.002.72 177<br />
671213.002.81 177<br />
671213.002.82 177<br />
671213.004 177<br />
671213.004.71 177<br />
671213.004.72 177<br />
671213.004.81 177<br />
671213.004.82 177<br />
282
BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS<br />
Nr. Seite Nr.<br />
Seite Nr. Seite Nr. Seite Nr.<br />
Seite Nr. Seite<br />
671213.752 177<br />
671213.752.71 177<br />
671213.752.72 177<br />
671213.752.81 177<br />
671213.752.82 177<br />
671213.754 177<br />
671213.754.71 177<br />
671213.754.72 177<br />
671213.754.81 177<br />
671213.754.82 177<br />
671215.002 178<br />
671215.002.71 178<br />
671215.002.72 178<br />
671215.002.81 178<br />
671215.002.82 178<br />
671215.004 178<br />
671215.004.71 178<br />
671215.004.72 178<br />
671215.004.81 178<br />
671215.004.82 178<br />
671215.752 178<br />
671215.752.71 178<br />
671215.752.72 178<br />
671215.752.81 178<br />
671215.752.82 178<br />
671215.754 178<br />
671215.754.71 178<br />
671215.754.72 178<br />
671215.754.81 178<br />
671215.754.82 178<br />
671217.002 178<br />
671217.002.71 178<br />
671217.002.72 178<br />
671217.002.81 178<br />
671217.002.82 178<br />
671217.004 178<br />
671217.004.71 178<br />
671217.004.72 178<br />
671217.004.81 178<br />
671217.004.82 178<br />
671217.752 178<br />
671217.752.71 178<br />
671217.752.72 178<br />
671217.752.81 178<br />
671217.752.82 178<br />
671217.754 178<br />
671217.754.71 178<br />
671217.754.72 178<br />
671217.754.81 178<br />
671219.752 42<br />
671219.752.03 42<br />
671219.752.04 42<br />
671223.002 178<br />
671223.002.71 178<br />
671223.002.72 178<br />
671223.002.81 178<br />
671223.002.82 178<br />
671223.004 178<br />
671223.004.71 178<br />
671223.004.72 178<br />
671223.004.81 178<br />
671223.004.82 178<br />
671223.752 178<br />
671223.752.71 178<br />
671223.752.72 178<br />
671223.752.81 178<br />
671223.752.82 178<br />
671223.754 178<br />
671223.754.71 178<br />
671223.754.72 178<br />
671223.754.81 178<br />
671223.754.82 178<br />
671227.002 178<br />
671227.002.71 178<br />
671227.002.72 178<br />
671227.002.81 178<br />
671227.002.82 178<br />
671227.004 178<br />
671227.004.71 178<br />
671227.004.72 178<br />
671227.004.81 178<br />
671227.004.82 178<br />
671227.752 178<br />
671227.752.71 178<br />
671227.752.72 178<br />
671227.752.81 178<br />
671227.752.82 178<br />
671227.754 178<br />
671227.754.71 178<br />
671227.754.72 178<br />
671227.754.81 178<br />
671227.754.82 178<br />
671229.002 179<br />
671229.002.71 179<br />
671229.002.72 179<br />
671229.002.81 179<br />
671229.002.82 179<br />
671229.004 179<br />
671229.004.71 179<br />
671229.004.72 179<br />
671229.004.81 179<br />
671229.004.82 179<br />
671229.752 179<br />
671229.752.71 179<br />
671229.752.72 179<br />
671229.752.81 179<br />
671229.752.82 179<br />
671229.754 179<br />
671229.754.71 179<br />
671229.754.72 179<br />
671229.754.81 179<br />
671229.754.82 179<br />
671231.002 179<br />
671231.002.71 179<br />
671231.002.72 179<br />
671231.002.81 179<br />
671231.002.82 179<br />
671231.004 179<br />
671231.004.71 179<br />
671231.004.72 179<br />
671231.004.81 179<br />
671231.004.82 179<br />
671231.752 179<br />
671231.752.71 179<br />
671231.752.72 179<br />
671231.752.81 179<br />
671231.752.82 179<br />
671231.754 179<br />
671231.754.71 179<br />
671231.754.72 179<br />
671231.754.81 179<br />
671231.754.82 179<br />
671233.002 179<br />
671233.002.71 179<br />
671233.002.72 179<br />
671233.002.81 179<br />
671233.002.82 179<br />
671233.004 179<br />
671233.004.71 179<br />
671233.004.72 179<br />
671233.004.81 179<br />
671233.004.82 179<br />
671233.752 179<br />
671233.752.71 179<br />
671233.752.72 179<br />
671233.752.81 179<br />
671233.752.82 179<br />
671233.754 179<br />
671233.754.71 179<br />
671233.754.72 179<br />
671233.754.81 179<br />
671233.754.82 179<br />
671235.002 179<br />
671235.002.71 179<br />
671235.002.72 179<br />
671235.002.81 179<br />
671235.002.82 179<br />
671235.004 179<br />
671235.004.71 179<br />
671235.004.72 179<br />
671235.004.81 179<br />
671235.004.82 179<br />
671235.752 179<br />
671235.752.71 179<br />
671235.752.72 179<br />
671235.752.81 179<br />
671235.752.82 179<br />
671235.754 179<br />
671235.754.71 179<br />
671235.754.72 179<br />
671235.754.81 179<br />
671235.754.82 179<br />
671236.912 185<br />
671236.912.71 185<br />
671236.912.81 185<br />
671236.912.82 185<br />
671237.912 185<br />
671237.912.71 185<br />
671237.912.81 185<br />
671237.912.82 185<br />
671238.912 185<br />
671238.912.71 185<br />
671238.912.81 185<br />
671238.912.82 185<br />
671247.912 197<br />
671247.912.71 197<br />
671247.912.72 197<br />
671247.912.81 197<br />
671247.912.82 197<br />
671247.913 197<br />
671247.913.71 197<br />
671247.913.72 197<br />
671247.913.81 197<br />
671247.913.82 197<br />
671248.912 197<br />
671248.912.71 197<br />
671248.912.72 197<br />
671248.912.81 197<br />
671248.912.82 197<br />
671248.913 197<br />
671248.913.71 197<br />
671248.913.72 197<br />
671248.913.81 197<br />
671248.913.82 197<br />
671253.002 189<br />
671253.003 189<br />
671254.912 189<br />
671254.913 189<br />
671256.002 177<br />
671256.004 177<br />
671258.002 177<br />
671258.004 177<br />
671260.002 177<br />
671260.004 177<br />
671262.002 177<br />
671262.004 177<br />
671264.002 178<br />
671264.004 178<br />
671266.002 178<br />
671266.004 178<br />
671268.002 178<br />
671268.004 178<br />
671270.002 178<br />
671270.004 178<br />
671272.002 179<br />
671272.004 179<br />
671274.002 179<br />
671274.004 179<br />
671276.002 179<br />
671276.004 179<br />
671278.002 179<br />
671278.004 179<br />
671283.002 185<br />
671284.002 185<br />
671285.002 185<br />
671286.002 185<br />
671287.912 185<br />
671287.912.71 185<br />
671287.912.81 185<br />
671287.912.82 185<br />
671288.002 185<br />
671289.912 185<br />
671289.912.71 185<br />
671289.912.81 185<br />
671289.912.82 185<br />
671290.752 197<br />
671290.752.71 197<br />
671290.752.72 197<br />
671290.752.81 197<br />
671290.752.82 197<br />
671290.753 197<br />
671290.753.71 197<br />
671290.753.72 197<br />
671290.753.81 197<br />
671290.753.82 197<br />
671291.752 197<br />
671291.752.71 197<br />
671291.752.72 197<br />
671291.752.81 197<br />
671291.752.82 197<br />
671291.753 197<br />
671291.753.71 197<br />
671291.753.72 197<br />
671291.753.81 197<br />
671291.753.82 197<br />
671308.002 185<br />
671309.912 185<br />
671309.912.71 185<br />
671309.912.81 185<br />
671309.912.82 185<br />
671311.752 42<br />
671311.752.03 42<br />
671311.752.04 42<br />
671312.752 174<br />
671312.752.71 174<br />
671312.752.72 174<br />
671312.752.81 174<br />
671312.752.82 174<br />
671315.000 16<br />
671321.752 56<br />
671321.752.03 56<br />
671321.752.04 56<br />
671343.002 45<br />
671343.002.03 45<br />
671343.002.04 45<br />
671343.004 45<br />
671343.004.03 45<br />
671343.004.04 45<br />
671343.752 45<br />
671343.752.03 45<br />
671343.752.04 45<br />
671343.754 45<br />
671343.754.03 45<br />
671343.754.04 45<br />
671347.002 46<br />
671347.002.03 46<br />
671347.002.04 46<br />
671347.004 46<br />
671347.004.03 46<br />
671347.004.04 46<br />
671347.752 46<br />
671347.752.03 46<br />
671347.752.04 46<br />
671347.754 46<br />
671347.754.03 46<br />
671347.754.04 46<br />
671351.002 47<br />
671351.002.03 47<br />
671351.002.04 47<br />
671351.004 47<br />
671351.004.03 47<br />
671351.004.04 47<br />
671351.752 47<br />
671351.752.03 47<br />
671351.752.04 47<br />
671351.754 47<br />
671351.754.03 47<br />
671351.754.04 47<br />
671357.002 177<br />
671357.004 177<br />
671359.002 177<br />
671359.002.71 177<br />
671359.002.72 177<br />
671359.002.81 177<br />
671359.002.82 177<br />
671359.004 177<br />
671359.004.71 177<br />
671359.004.72 177<br />
671359.004.81 177<br />
671359.004.82 177<br />
671359.752 177<br />
671359.752.71 177<br />
671359.752.72 177<br />
671359.752.81 177<br />
671359.752.82 177<br />
671359.754 177<br />
671359.754.71 177<br />
671359.754.72 177<br />
671359.754.81 177<br />
671359.754.82 177<br />
671361.002 178<br />
671361.004 178<br />
671363.002 178<br />
671363.002.71 178<br />
671363.002.72 178<br />
671363.002.81 178<br />
671363.002.82 178<br />
671363.004 178<br />
671363.004.71 178<br />
671363.004.72 178<br />
671363.004.81 178<br />
671363.004.82 178<br />
671363.752 178<br />
671363.752.71 178<br />
671363.752.72 178<br />
671363.752.81 178<br />
671363.752.82 178<br />
671363.754 178<br />
671363.754.71 178<br />
671363.754.72 178<br />
671363.754.81 178<br />
671363.754.82 178<br />
671365.002 179<br />
671365.004 179<br />
671367.002 179<br />
671367.002.71 179<br />
671367.002.72 179<br />
671367.002.81 179<br />
671367.002.82 179<br />
671367.004 179<br />
671367.004.71 179<br />
671367.004.72 179<br />
671367.004.81 179<br />
671367.004.82 179<br />
671367.752 179<br />
671367.752.71 179<br />
671367.752.72 179<br />
283
BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS<br />
Nr. Seite Nr. Seite Nr. Seite Nr. Seite Nr.<br />
Seite Nr. Seite<br />
671367.752.81 179<br />
671367.752.82 179<br />
671367.754 179<br />
671367.754.71 179<br />
671367.754.72 179<br />
671367.754.81 179<br />
671367.754.82 179<br />
671368.752 51<br />
671368.752.03 51<br />
671368.752.04 51<br />
671370.752 51<br />
671370.752.03 51<br />
671370.752.04 51<br />
671372.002 183<br />
671373.752 183<br />
671373.752.71 183<br />
671373.752.72 183<br />
671373.752.81 183<br />
671373.752.82 183<br />
671374.912 183<br />
671374.912.71 183<br />
671374.912.72 183<br />
671374.912.81 183<br />
671374.912.82 183<br />
671375.002 183<br />
671376.752 183<br />
671376.752.71 183<br />
671376.752.72 183<br />
671376.752.81 183<br />
671376.752.82 183<br />
671377.912 183<br />
671377.912.71 183<br />
671377.912.72 183<br />
671377.912.81 183<br />
671377.912.82 183<br />
671378.002 183<br />
671379.752 183<br />
671379.752.71 183<br />
671379.752.72 183<br />
671379.752.81 183<br />
671379.752.82 183<br />
671380.912 183<br />
671380.912.71 183<br />
671380.912.72 183<br />
671380.912.81 183<br />
671380.912.82 183<br />
671381.002 183<br />
671382.752 183<br />
671382.752.71 183<br />
671382.752.72 183<br />
671382.752.81 183<br />
671382.752.82 183<br />
671383.912 183<br />
671383.912.71 183<br />
671383.912.72 183<br />
671383.912.81 183<br />
671383.912.82 183<br />
671384.002 190<br />
671386.912 190<br />
671386.912.71 190<br />
671386.912.72 190<br />
671386.912.81 190<br />
671386.912.82 190<br />
671387.922 190<br />
671387.922.71 190<br />
671387.922.72 190<br />
671387.922.81 190<br />
671387.922.82 190<br />
671422.912 99<br />
671422.912.03 99<br />
671422.912.04 99<br />
671423.912 93<br />
671423.912.03 93<br />
671423.912.04 93<br />
671425.912 101<br />
671425.912.03 101<br />
671425.912.04 101<br />
671427.912 103<br />
671427.912.03 103<br />
671427.912.04 103<br />
671446.752 109<br />
671446.752.03 109<br />
671446.752.04 109<br />
671447.752 43<br />
671447.752.03 43<br />
671447.752.04 43<br />
671455.962 95<br />
671455.962.03 95<br />
671455.962.04 95<br />
671456.952 95<br />
671456.952.03 95<br />
671456.952.04 95<br />
671466.009 23<br />
671467.752 51<br />
671467.752.03 51<br />
671467.752.04 51<br />
671493.982 95<br />
671493.982.03 95<br />
671493.982.04 95<br />
671494.862 95<br />
671494.862.03 95<br />
671494.862.04 95<br />
671495.962 91<br />
671495.962.03 91<br />
671495.962.04 91<br />
671496.952 91<br />
671496.952.03 91<br />
671496.952.04 91<br />
671497.982 91<br />
671497.982.03 91<br />
671497.982.04 91<br />
671498.862 91<br />
671498.862.03 91<br />
671498.862.04 91<br />
671501.004 29<br />
671501.004.03 29<br />
671501.004.04 29<br />
671502.004 29<br />
671502.004.03 29<br />
671502.004.04 29<br />
671503.004 163<br />
671503.004.71 163<br />
671503.004.72 163<br />
671503.004.81 163<br />
671503.004.82 163<br />
671504.004 163<br />
671504.004.71 163<br />
671504.004.72 163<br />
671504.004.81 163<br />
671504.004.82 163<br />
671515.752 58<br />
671515.752.03 58<br />
671515.752.04 58<br />
671517.752 58<br />
671517.752.03 58<br />
671517.752.04 58<br />
671518.004 29<br />
671518.004.03 29<br />
671518.004.04 29<br />
671519.004 163<br />
671519.004.71 163<br />
671519.004.72 163<br />
671519.004.81 163<br />
671519.004.82 163<br />
671520.002 56<br />
671521.002 95<br />
671521.002.03 95<br />
671521.002.04 95<br />
671531.952.1 89<br />
671531.952.1.03 89<br />
671531.952.1.04 89<br />
671546.002 29<br />
671546.002.03 29<br />
671546.002.04 29<br />
671546.004 29<br />
671546.004.03 29<br />
671546.004.04 29<br />
671546.122 29<br />
671546.122.03 29<br />
671546.122.04 29<br />
671546.124 29<br />
671546.124.03 29<br />
671546.124.04 29<br />
671547.002 163<br />
671547.004 163<br />
671547.122 163<br />
671547.124 163<br />
671555.002 171<br />
671555.002.71 171<br />
671555.002.81 171<br />
671555.002.82 171<br />
671556.002 171<br />
671556.002.71 171<br />
671556.002.72 171<br />
671556.002.81 171<br />
671556.002.82 171<br />
671557.002 171<br />
671557.002.71 171<br />
671557.002.81 171<br />
671557.002.82 171<br />
671558.002 39<br />
671558.002.03 39<br />
671558.002.04 39<br />
671559.002 39<br />
671559.002.03 39<br />
671559.002.04 39<br />
671560.002 39<br />
671560.002.03 39<br />
671560.002.04 39<br />
671574.752 56<br />
671574.752.03 56<br />
671574.752.04 56<br />
671585.862.1 89<br />
671585.862.1.03 89<br />
671585.862.1.04 89<br />
671586.752 43<br />
671586.752.03 43<br />
671586.752.04 43<br />
671587.962.1 89<br />
671587.962.1.03 89<br />
671587.962.1.04 89<br />
671588.752 42<br />
671588.752.03 42<br />
671588.752.04 42<br />
671590.752 41<br />
671590.752.03 41<br />
671590.752.04 41<br />
671592.752 41<br />
671592.752.03 41<br />
671592.752.04 41<br />
671594.752 41<br />
671594.752.03 41<br />
671594.752.04 41<br />
671596.752 41<br />
671596.752.03 41<br />
671596.752.04 41<br />
671597.752 173<br />
671597.752.71 173<br />
671597.752.72 173<br />
671597.752.81 173<br />
671597.752.82 173<br />
671598.752 173<br />
671598.752.71 173<br />
671598.752.72 173<br />
671598.752.81 173<br />
671598.752.82 173<br />
671599.752 173<br />
671599.752.71 173<br />
671599.752.72 173<br />
671599.752.81 173<br />
671599.752.82 173<br />
671600.752 173<br />
671600.752.71 173<br />
671600.752.72 173<br />
671600.752.81 173<br />
671600.752.82 173<br />
671601.002 187<br />
671601.002.81 187<br />
671601.002.82 187<br />
671601.922 187<br />
671601.922.71 187<br />
671601.922.72 187<br />
671601.922.81 187<br />
671602.922 187<br />
671602.922.71 187<br />
671602.922.72 187<br />
671602.922.81 187<br />
671602.922.82 187<br />
671605.922 53<br />
671605.922.03 53<br />
671605.922.04 53<br />
671606.922 53<br />
671606.922.03 53<br />
671606.922.04 53<br />
671607.002 171<br />
671607.002.71 171<br />
671607.002.72 171<br />
671607.002.81 171<br />
671607.002.82 171<br />
671608.752 61<br />
671609.752 61<br />
671609.752.03 61<br />
671609.752.04 61<br />
671611.000 16<br />
671612.922 187<br />
671612.922 187<br />
671612.922.71 187<br />
671612.922.71 187<br />
671612.922.72 187<br />
671612.922.72 187<br />
671612.922.81 187<br />
671612.922.81 187<br />
671612.922.82 187<br />
671612.922.82 187<br />
671614.922 53<br />
671614.922.03 53<br />
671614.922.04 53<br />
671615.002 39<br />
671615.002.03 39<br />
671615.002.04 39<br />
671616.759 235<br />
671616.759.71 235<br />
671616.759.72 235<br />
671616.759.81 235<br />
671616.759.82 235<br />
671617.759 235<br />
671617.759.71 235<br />
671617.759.72 235<br />
671617.759.81 235<br />
671617.759.82 235<br />
671618.752 56<br />
671619.752 58<br />
671620.752 58<br />
671629.752 192<br />
671629.752.71 192<br />
671629.752.72 192<br />
671629.752.81 192<br />
671629.752.82 192<br />
671630.752 192<br />
671630.752.71 192<br />
671630.752.72 192<br />
671630.752.81 192<br />
671630.752.82 192<br />
671639.752 56<br />
671700.342.1 89<br />
671700.342.1.03 89<br />
671700.342.1.04 89<br />
671707.002 57<br />
671707.002.03 57<br />
671707.002.04 57<br />
671717.752 42<br />
671717.752.03 42<br />
671717.752.04 42<br />
671718.752 97<br />
671718.752.03 97<br />
671718.752.04 97<br />
671719.752 97<br />
671719.752.03 97<br />
671719.752.04 97<br />
671722.004 165<br />
671722.004.71 165<br />
671722.004.72 165<br />
671722.004.81 165<br />
671722.004.82 165<br />
671735.922 105<br />
671735.922.03 105<br />
671735.922.04 105<br />
671735.9231 105<br />
671735.9231.03 105<br />
671735.9231.04 105<br />
671735.924 105<br />
671735.924.03 105<br />
671735.924.04 105<br />
671736.004 164<br />
671736.004.71 164<br />
671736.004.72 164<br />
671736.004.81 164<br />
671736.004.82 164<br />
671737.004 165<br />
671737.004.71 165<br />
671737.004.72 165<br />
671737.004.81 165<br />
671737.004.82 165<br />
671738.004 164<br />
671738.004.71 164<br />
671738.004.72 164<br />
671738.004.81 164<br />
671738.004.82 164<br />
671739.004 164<br />
671739.004.71 164<br />
671739.004.72 164<br />
671739.004.81 164<br />
671739.004.82 164<br />
671740.004 165<br />
671740.004.71 165<br />
671740.004.72 165<br />
671740.004.81 165<br />
671740.004.82 165<br />
671742.004 30<br />
671742.004.03 30<br />
671742.004.04 30<br />
671744.004 31<br />
671744.004.03 31<br />
671744.004.04 31<br />
671746.004 30<br />
671746.004.03 30<br />
671746.004.04 30<br />
671748.004 31<br />
671748.004.03 31<br />
671748.004.04 31<br />
671750.004 30<br />
671750.004.03 30<br />
671750.004.04 30<br />
671752.004 31<br />
671752.004.03 31<br />
284
BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS<br />
Nr. Seite Nr.<br />
Seite Nr. Seite Nr. Seite Nr.<br />
Seite Nr. Seite<br />
671752.004.04 31<br />
671774.752 195<br />
671774.752.71 195<br />
671774.752.72 195<br />
671774.752.81 195<br />
671774.752.82 195<br />
671775.002 191<br />
671775.002.71 191<br />
671775.002.72 191<br />
671775.002.81 191<br />
671775.002.82 191<br />
671776.752 195<br />
671776.752.71 195<br />
671776.752.72 195<br />
671776.752.81 195<br />
671776.752.82 195<br />
671777.862 87<br />
671777.862.03 87<br />
671777.862.04 87<br />
671778.862 87<br />
671778.862.03 87<br />
671778.862.04 87<br />
671779.862 87<br />
671779.862.03 87<br />
671779.862.04 87<br />
671780.002 57<br />
671780.002.03 57<br />
671780.002.04 57<br />
671781.002 219<br />
671781.002.71 219<br />
671781.002.72 219<br />
671781.002.81 219<br />
671781.002.82 219<br />
671781.004 219<br />
671781.004.71 219<br />
671781.004.72 219<br />
671781.004.81 219<br />
671781.004.82 219<br />
671782.002 191<br />
671782.002.71 191<br />
671782.002.72 191<br />
671782.002.81 191<br />
671782.002.82 191<br />
671790.802 219<br />
671790.802.71 219<br />
671790.802.72 219<br />
671790.802.81 219<br />
671790.802.82 219<br />
671790.804 219<br />
671790.804.71 219<br />
671790.804.72 219<br />
671790.804.81 219<br />
671790.804.82 219<br />
671791.802 219<br />
671791.802.71 219<br />
671791.802.72 219<br />
671791.802.81 219<br />
671791.802.82 219<br />
671791.804 219<br />
671791.804.71 219<br />
671791.804.72 219<br />
671791.804.81 219<br />
671791.804.82 219<br />
671792.002 59<br />
671792.002.03 59<br />
671792.002.04 59<br />
671793.002 193<br />
671793.002.71 193<br />
671793.002.72 193<br />
671793.002.81 193<br />
671793.002.82 193<br />
671799.802 219<br />
671799.802.71 219<br />
671799.802.72 219<br />
671799.802.81 219<br />
671799.802.82 219<br />
671800.802 219<br />
671800.802.71 219<br />
671800.802.72 219<br />
671800.802.81 219<br />
671800.802.82 219<br />
671801.002 219<br />
671801.002.71 219<br />
671801.002.72 219<br />
671801.002.81 219<br />
671801.002.82 219<br />
671802.862 87<br />
671802.862.03 87<br />
671802.862.04 87<br />
671803.862 87<br />
671803.862.03 87<br />
671803.862.04 87<br />
671817.009 55<br />
671819.002 59<br />
671819.002.03 59<br />
671819.002.04 59<br />
671820.002 193<br />
671820.002.71 193<br />
671820.002.72 193<br />
671820.002.81 193<br />
671820.002.82 193<br />
671822.002 187<br />
671822.002.71 187<br />
671822.002.71 187<br />
671822.002.72 187<br />
671822.002.81 187<br />
671822.002.81 187<br />
671822.002.82 187<br />
671823.000 19<br />
671824.009 111<br />
671826.002 187<br />
671826.002.71 187<br />
671826.002.72 187<br />
671826.002.81 187<br />
671826.002.82 187<br />
671835.002 207<br />
671835.002.81 207<br />
671835.002.82 207<br />
671836.002 75<br />
671837.002 205<br />
671837.002.82 205<br />
671838.002 75<br />
671839.002 205<br />
671839.002.82 205<br />
671840.002 75<br />
671841.002 205<br />
671841.002.82 205<br />
671842.0031 35<br />
671843.0031 167<br />
671843.0031.82 167<br />
671846.0031 35<br />
671847.0031 167<br />
671847.0031.82 167<br />
671854.002 207<br />
671854.002.81 207<br />
671854.002.82 207<br />
671857.962 85<br />
671857.962.03 85<br />
671857.962.04 85<br />
671858.952 85<br />
671858.952.03 85<br />
671858.952.04 85<br />
671859.962 85<br />
671859.962.03 85<br />
671859.962.04 85<br />
671860.952 85<br />
671860.952.03 85<br />
671860.952.04 85<br />
671869.962 217<br />
671869.962.71 217<br />
671869.962.72 217<br />
671869.962.81 217<br />
671869.962.82 217<br />
671870.952 217<br />
671870.952.71 217<br />
671870.952.72 217<br />
671870.952.81 217<br />
671870.952.82 217<br />
671871.962 217<br />
671871.962.71 217<br />
671871.962.72 217<br />
671871.962.81 217<br />
671871.962.82 217<br />
671872.952 217<br />
671872.952.71 217<br />
671872.952.72 217<br />
671872.952.81 217<br />
671872.952.82 217<br />
671873.924 77<br />
671873.924.03 77<br />
671873.924.04 77<br />
671874.964 77<br />
671874.964.03 77<br />
671874.964.04 77<br />
671875.924 77<br />
671875.924.03 77<br />
671875.924.04 77<br />
671876.964 77<br />
671876.964.03 77<br />
671876.964.04 77<br />
671877.924 209<br />
671877.924.71 209<br />
671877.924.72 209<br />
671877.924.81 209<br />
671877.924.82 209<br />
671878.964 209<br />
671878.964.71 209<br />
671878.964.72 209<br />
671878.964.81 209<br />
671878.964.82 209<br />
671879.924 209<br />
671879.924.71 209<br />
671879.924.72 209<br />
671879.924.81 209<br />
671879.924.82 209<br />
671880.964 209<br />
671880.964.71 209<br />
671880.964.72 209<br />
671880.964.81 209<br />
671880.964.82 209<br />
671881.834 79<br />
671881.834.03 79<br />
671881.834.04 79<br />
671882.834 79<br />
671882.834.03 79<br />
671882.834.04 79<br />
671883.834 211<br />
671883.834.71 211<br />
671883.834.72 211<br />
671883.834.81 211<br />
671883.834.82 211<br />
671884.834 211<br />
671884.834.71 211<br />
671884.834.72 211<br />
671884.834.81 211<br />
671884.834.82 211<br />
671885.822 213<br />
671885.822.71 213<br />
671885.822.72 213<br />
671885.822.81 213<br />
671885.822.82 213<br />
671885.824 213<br />
671885.824.71 213<br />
671885.824.72 213<br />
671885.824.81 213<br />
671885.824.82 213<br />
671886.842 213<br />
671886.842.71 213<br />
671886.842.72 213<br />
671886.842.81 213<br />
671886.842.82 213<br />
671886.844 213<br />
671886.844.71 213<br />
671886.844.72 213<br />
671886.844.81 213<br />
671886.844.82 213<br />
671887.832 213<br />
671887.832.71 213<br />
671887.832.72 213<br />
671887.832.81 213<br />
671887.832.82 213<br />
671887.834 213<br />
671887.834.71 213<br />
671887.834.72 213<br />
671887.834.81 213<br />
671887.834.82 213<br />
671888.822 215<br />
671888.822.71 215<br />
671888.822.72 215<br />
671888.822.81 215<br />
671888.822.82 215<br />
671888.824 215<br />
671888.824.71 215<br />
671888.824.72 215<br />
671888.824.81 215<br />
671888.824.82 215<br />
671889.842 215<br />
671889.842.71 215<br />
671889.842.72 215<br />
671889.842.81 215<br />
671889.842.82 215<br />
671889.844 215<br />
671889.844.71 215<br />
671889.844.72 215<br />
671889.844.81 215<br />
671889.844.82 215<br />
671890.832 215<br />
671890.832.71 215<br />
671890.832.72 215<br />
671890.832.81 215<br />
671890.832.82 215<br />
671890.834 215<br />
671890.834.71 215<br />
671890.834.72 215<br />
671890.834.81 215<br />
671890.834.82 215<br />
671891.842 81<br />
671891.842.03 81<br />
671891.842.04 81<br />
671891.844 81<br />
671891.844.03 81<br />
671891.844.04 81<br />
671892.842 81<br />
671892.842.03 81<br />
671892.842.04 81<br />
671892.844 81<br />
671892.844.03 81<br />
671892.844.04 81<br />
671893.842 83<br />
671893.842.03 83<br />
671893.842.04 83<br />
671893.844 83<br />
671893.844.03 83<br />
671893.844.04 83<br />
671894.842 83<br />
671894.842.03 83<br />
671894.842.04 83<br />
671894.844 83<br />
671894.844.03 83<br />
671894.844.04 83<br />
671895.004 30<br />
671895.004.03 30<br />
671895.004.04 30<br />
671896.004 30<br />
671896.004.03 30<br />
671896.004.04 30<br />
671897.004 30<br />
671897.004.03 30<br />
671897.004.04 30<br />
671906.002 59<br />
671906.002.03 59<br />
671906.002.04 59<br />
671907.002 59<br />
671907.002.03 59<br />
671907.002.04 59<br />
671908.002 57<br />
671908.002.04 57<br />
671909.002 57<br />
671909.002.04 57<br />
671911.952.1 89<br />
671911.952.1.03 89<br />
671911.952.1.04 89<br />
671912.004.03 31<br />
671912.004.04 31<br />
671913.004 31<br />
671913.004.03 31<br />
671913.004.04 31<br />
671914.004 31<br />
671914.004.03 31<br />
671914.004.04 31<br />
671915.004 33<br />
671916.002 203<br />
671917.002 73<br />
671917.002.07 73<br />
671918.002 73<br />
671918.002.07 73<br />
671919.002 199<br />
671919.002.71 199<br />
671919.002.72 199<br />
671919.002.81 199<br />
671919.002.82 199<br />
671920.002 69<br />
671920.002.07 69<br />
671921.002 69<br />
671921.002.07 69<br />
671922.004 161<br />
671922.004.71 161<br />
671922.004.72 161<br />
671922.004.81 161<br />
671922.004.82 161<br />
671923.004 161<br />
671923.004.71 161<br />
671923.004.72 161<br />
671923.004.81 161<br />
671923.004.82 161<br />
671927.002 71<br />
671927.002.07 71<br />
671928.002 71<br />
671928.002.07 71<br />
671929.002 71<br />
671929.002.07 71<br />
671930.002 71<br />
671930.002.07 71<br />
671931.002 71<br />
671931.002.07 71<br />
671932.002 71<br />
671932.002.07 71<br />
671933.002 71<br />
671933.002.07 71<br />
671934.002 71<br />
671934.002.07 71<br />
671936.002 201<br />
671938.004 161<br />
671938.004.71 161<br />
671938.004.72 161<br />
671938.004.81 161<br />
285
BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS<br />
Nr. Seite Nr. Seite Nr. Seite Nr. Seite Nr.<br />
Seite Nr. Seite<br />
671938.004.82 161<br />
671939.004 161<br />
671939.004.71 161<br />
671939.004.72 161<br />
671939.004.81 161<br />
671939.004.82 161<br />
671940.004 161<br />
671940.004.71 161<br />
671940.004.72 161<br />
671940.004.81 161<br />
671940.004.82 161<br />
671941.004 161<br />
671941.004.71 161<br />
671941.004.72 161<br />
671941.004.81 161<br />
671941.004.82 161<br />
671942.004 161<br />
671942.004.71 161<br />
671942.004.72 161<br />
671942.004.81 161<br />
671942.004.82 161<br />
671943.004 27<br />
671943.004.04 27<br />
671943.004.07 27<br />
671944.004 27<br />
671944.004.04 27<br />
671944.004.07 27<br />
671945.004 27<br />
671945.004.04 27<br />
671945.004.07 27<br />
671946.004 27<br />
671946.004.04 27<br />
671946.004.07 27<br />
671947.004 27<br />
671947.004.04 27<br />
671947.004.07 27<br />
671948.004 27<br />
671948.004.04 27<br />
671948.004.07 27<br />
671949.004 27<br />
671949.004.04 27<br />
671949.004.07 27<br />
671950.002 201<br />
671950.002.71 201<br />
671950.002.72 201<br />
671950.002.81 201<br />
671950.002.82 201<br />
671951.002 201<br />
671951.002.71 201<br />
671951.002.72 201<br />
671951.002.81 201<br />
671951.002.82 201<br />
671952.002.1 221<br />
671952.002.1.71 221<br />
671952.002.1.72 221<br />
671952.002.1.81 221<br />
671952.002.1.82 221<br />
671952.002.2 221<br />
671952.002.2.71 221<br />
671952.002.2.72 221<br />
671952.002.2.81 221<br />
671952.002.2.82 221<br />
671953.922 225<br />
671953.922.71 225<br />
671953.922.72 225<br />
671953.922.81 225<br />
671953.922.82 225<br />
671954.842 225<br />
671954.842.71 225<br />
671954.842.72 225<br />
671954.842.81 225<br />
671954.842.82 225<br />
671955.952 225<br />
671955.952.71 225<br />
671955.952.72 225<br />
671955.952.81 225<br />
671955.952.82 225<br />
671956.952 225<br />
671956.952.71 225<br />
671956.952.72 225<br />
671956.952.81 225<br />
671956.952.82 225<br />
671957.002 225<br />
671957.002.71 225<br />
671957.002.72 225<br />
671957.002.81 225<br />
671957.002.82 225<br />
671958.962.1 223<br />
671958.962.1.71 223<br />
671958.962.1.72 223<br />
671958.962.1.81 223<br />
671958.962.1.82 223<br />
671958.962.2 223<br />
671958.962.2.71 223<br />
671958.962.2.72 223<br />
671958.962.2.81 223<br />
671958.962.2.82 223<br />
671959.952.1 223<br />
671959.952.1.71 223<br />
671959.952.1.72 223<br />
671959.952.1.81 223<br />
671959.952.1.82 223<br />
671959.952.2 223<br />
671959.952.2.71 223<br />
671959.952.2.72 223<br />
671959.952.2.81 223<br />
671959.952.2.82 223<br />
671963.962 231<br />
671963.963 231<br />
671964.962 229<br />
671964.9631 229<br />
671964.964 229<br />
671965.952 229<br />
671965.9531 229<br />
671965.954 229<br />
671966.962 229<br />
671966.9631 229<br />
671966.964 229<br />
671967.952 229<br />
671967.9531 229<br />
671967.954 229<br />
671968.962 229<br />
671968.9631 229<br />
671968.964 229<br />
671969.952 229<br />
671969.9531 229<br />
671969.954 229<br />
671970.962 229<br />
671970.9631 229<br />
671970.964 229<br />
671971.952 229<br />
671971.9531 229<br />
671971.954 229<br />
671972.922 231<br />
671972.923 231<br />
671973.962 231<br />
671973.963 231<br />
671974.813 233<br />
671974.813.71 233<br />
671974.813.72 233<br />
671974.813.81 233<br />
671974.813.82 233<br />
671975.912 237<br />
671975.913 237<br />
671975.919 237<br />
671976.912 237<br />
671976.913 237<br />
671976.919 237<br />
671977.0031 239<br />
671977.004 239<br />
67923.750 65<br />
67924.750 65<br />
90-3757.002 37<br />
90-3757.004 37<br />
90-4013.002 63<br />
90-4013.003 63<br />
90-4164.002 56<br />
98102.002/176 77<br />
98102.002/215 79<br />
981095.000 229<br />
981098.002 225<br />
981098.004 225<br />
981098.0042 225<br />
981098.005 225<br />
981098.0061 225<br />
981098.0076 225<br />
981098.0082 225<br />
981098.009 225<br />
981100.002 225<br />
981100.004 225<br />
981100.0042 225<br />
981100.005 225<br />
981100.0061 225<br />
981100.0076 225<br />
981100.0082 225<br />
981100.009 225<br />
981127.003 117<br />
981128.002 117<br />
981129.002 225<br />
981129.004 225<br />
981129.0042 225<br />
981129.005 225<br />
981129.0061 225<br />
981129.0076 225<br />
981129.0082 225<br />
981129.009 225<br />
981144.002 56<br />
981158.003 116<br />
981158.003.03 116<br />
981158.003.04 116<br />
981159.003 116<br />
981159.003.03 116<br />
981159.003.04 116<br />
981160.003 116<br />
981160.003.03 116<br />
981160.003.04 116<br />
981161.003 116<br />
981161.003.03 116<br />
981161.003.04 116<br />
981162.002 116<br />
981162.002.03 116<br />
981162.002.04 116<br />
981163.002 116<br />
981163.002.03 116<br />
981163.002.04 116<br />
981164.002 116<br />
981164.002.03 116<br />
981164.002.04 116<br />
981165.002 116<br />
981165.002.03 116<br />
981165.002.04 116<br />
981167.002 41<br />
981168.002 37<br />
981348.002 155<br />
981352.003 150<br />
981353.009 150<br />
981485.002 58<br />
981489.002 37<br />
981502.000 118<br />
981504.000 118<br />
981506.000 118<br />
981508.000 118<br />
981510.000 118<br />
981512.000 118<br />
981581.004 29<br />
981583.002 58<br />
981639.010 29<br />
981639.020 163<br />
981639.030 29<br />
981639.040 29<br />
981639.060 163<br />
981640.000 31<br />
981647.000 165<br />
981647.010 31<br />
981647.020 165<br />
981647.030 31<br />
981647.040 31<br />
981653.002 77<br />
981653.004 77<br />
981653.102 77<br />
981653.104 77<br />
981656.000 77<br />
981659.002 79<br />
981659.004 79<br />
981660.002 79<br />
981660.004 79<br />
981662.000 79<br />
981678.002 213<br />
981678.004 213<br />
981685.000 29<br />
981686.000 30<br />
981687.000 31<br />
981701.004 29<br />
981702.004 31<br />
981771.000 58<br />
981781.000 56<br />
981722.002 180<br />
981722.002.71 180<br />
981722.002.72 180<br />
981722.002.81 180<br />
981722.002.82 180<br />
981723.002 180<br />
981723.002.71 180<br />
981723.002.72 180<br />
981723.002.81 180<br />
981723.002.82 180<br />
981724.002 48<br />
981724.002.03 48<br />
981724.002.04 48<br />
981725.002 180<br />
981725.002.71 180<br />
981725.002.72 180<br />
981725.002.81 180<br />
981725.002.82 180<br />
981726.002 48<br />
981726.002.03 48<br />
981726.002.04 48<br />
981727.002 180<br />
981727.002.71 180<br />
981727.002.72 180<br />
981727.002.81 180<br />
981727.002.82 180<br />
981728.002 48<br />
981728.002.03 48<br />
981728.002.04 48<br />
981734.000 85<br />
981759.002 180<br />
981759.002.71 180<br />
981759.002.72 180<br />
981759.002.81 180<br />
981759.002.82 180<br />
981760.002 180<br />
981760.002.71 180<br />
981760.002.72 180<br />
981760.002.81 180<br />
981760.002.82 180<br />
981773.002 48<br />
981773.002.03 48<br />
981773.002.04 48<br />
981774.002 48<br />
981774.002.03 48<br />
981774.002.04 48<br />
985019 156<br />
985021 156<br />
985054 157<br />
985055 157<br />
985107 124<br />
985138 149<br />
985147 149<br />
985182 157<br />
985195 156<br />
985212 143<br />
985213 143<br />
985214 143<br />
985215 143<br />
985216 143<br />
985217 143<br />
985218 143<br />
985238 124<br />
985256 149<br />
985272 152<br />
985273 153<br />
985274 153<br />
985279 154<br />
985280 154<br />
985288 134<br />
985289 134<br />
985290 134<br />
985291 135<br />
985292 135<br />
985293 135<br />
985364 149<br />
985366 139<br />
985367 139<br />
985368 139<br />
985369 139<br />
985370 139<br />
985371 139<br />
985372 139<br />
985373 139<br />
985374 139<br />
985375 139<br />
985377 139<br />
991112 61<br />
991116 53<br />
991117 53<br />
991118 53<br />
99350 272<br />
99350.1 272<br />
99351 272<br />
286
STICHWORT- UND SERIENNAMENVERZEICHNIS<br />
A<br />
Abkürzungen 272<br />
After Sales Service 289<br />
Allgemeine Hinweise 273<br />
Allgemeines 244<br />
Alu-Druckguss 236<br />
Alu-Lux oval 230<br />
Alu-Rund<br />
EB 106<br />
ZN 230<br />
Andho (EB)<br />
TC 80<br />
TC IP 65 82<br />
Andho (ZN)<br />
TC Flat 212<br />
TC Flat IP 65 214<br />
Anschlussbilder 119-121<br />
Anschlussplan<br />
<strong>RZB</strong>easy 202 / 204 147<br />
Ansprechpartner 289<br />
Antipanikbeleuchtung 244<br />
Arelo ®<br />
Einbau-Downlight (EB) 84<br />
Einbau-Downlight (ZN) 216<br />
Artikelnummernverzeichnis 282<br />
B<br />
Basic 98<br />
Basisermittlung 268<br />
Batterien 124<br />
Batterien für Gruppenbatteriesystem<br />
(GV 1500) 143<br />
Batterieschränke 124<br />
Baugenehmigungsbescheid 264<br />
Baurecht 264<br />
Beispielberechnung<br />
<strong>RZB</strong>easy 202 / 204 146<br />
Beschriftung<br />
Sicherheitsbeleuchtung 277<br />
Bestellnummerncodierung 276<br />
Bestellnummernerläuterung 276<br />
Betriebsgeräte 273<br />
C<br />
Centryxx<br />
EB 74<br />
ZN 204<br />
D<br />
DALI-Schnittstelle 10-13<br />
Definition<br />
Erkennungsweiten 242<br />
Notbeleuchtung 242<br />
Piktogramm 242<br />
Design<br />
EB 40-43<br />
ZN 172-175<br />
Display<br />
EB 36<br />
ZN 168<br />
Drucker 149<br />
DUO Control 154<br />
Deutsche Vorschriften 246-269<br />
ASR 265-266<br />
BGV A8 262<br />
DIN VDE 0100 Teil 560 263<br />
DIN VDE 0100 Teil 718 263<br />
DIN VDE 0108 Teil 100 246<br />
DIN 4844 Teil 1 / Teil 2 262<br />
(M)LAR 264<br />
E<br />
E 30 Abzweigdose 269<br />
Edo<br />
EB 70<br />
ZN 200<br />
Elektronische Umschaltweiche<br />
UE220e 150<br />
UE220i 150<br />
Dimmbetrieb 151<br />
Spannungsüberwachung 151<br />
Elektrotechnische Sicherheit 273<br />
Elektrotechnische Varianten<br />
und Ergänzungen 273<br />
Energo TC 175<br />
Einbau-Downlight (EB) 76<br />
Einbau-Downlight (ZN) 208<br />
Energo TC 210<br />
Einbau-Downlight (EB) 78<br />
Einbau-Downlight (ZN) 210<br />
Erkennbarkeit 244<br />
Ermittlung der Be- und Entlüftung<br />
von elektr. Betriebsräumen 125<br />
Europäische und internationale<br />
Vorschriften 242-246<br />
EN 1838 242-243<br />
EN 50171 245<br />
EN 50172 244<br />
EN 50272-2 245<br />
EN 60598-2-22 246<br />
EVG 274<br />
F<br />
Fernbedienungstableau Typ:<br />
MTB-BUS 156<br />
Flat Basic<br />
EB 92<br />
ZN 224<br />
Flat Basic mit Zusatzring 94<br />
Flat Polymero ®<br />
EB 88<br />
ZN 220<br />
Flat Polymero ® PC<br />
mit Zusatzring 90<br />
Flat Polymero ® PMMA 222<br />
Flat Polymero ® PC 222<br />
Flat Polymero ® Rechteck<br />
EB 96<br />
ZN 226<br />
Flat Sign Mini/Midi<br />
EB 38<br />
ZN 170<br />
Flucht / Rettungswegeplan 265<br />
G<br />
Gehäuse mit Funktionserhalt<br />
E-30 131<br />
Gehäuse mit Lade- und<br />
Ladeerhaltungs einrichtung 130<br />
Gestaltung von<br />
Rettungszeichen 262<br />
Gruppenbatterie system (LPS)<br />
Vergleich 141<br />
<strong>RZB</strong> GV 1500 142<br />
<strong>RZB</strong>easy 202 / 204 144<br />
GSUN ® 2 55<br />
GSUN ® 2 LED 55<br />
GSUN ® 3 56<br />
GSUN ® 3 LED 57<br />
GSUN ® 4 58<br />
GSUN ® 4 LED 59<br />
GSUN ® S 32<br />
H<br />
Halyxx ®<br />
EB 28-31<br />
ZN 162-165<br />
Hinweise 273<br />
Hinweisleuchten<br />
Piktogramme 278<br />
I<br />
Nr.<br />
Seite<br />
Ilustris<br />
EB 34<br />
ZN 166<br />
Inspektion, Überwachung 245<br />
Installationsbeispiel<br />
LUXIFAIR 133<br />
LUXIFAIRlight 139<br />
<strong>RZB</strong>basic 129<br />
<strong>RZB</strong>easy 202 / 204 145<br />
SK-Modul 137, 152<br />
IO-Modul Lichtschalterstellungsabfragemodule<br />
153<br />
IOM 230 für direkte<br />
Netzspannung 153<br />
IOM 24 für potentialfreie<br />
Kontakte 153<br />
K<br />
Komplett-Baustein NCH 117<br />
Kostenaufstellung wöchentliche<br />
Prüfungen 261<br />
Kreis 100<br />
L<br />
Lade- und<br />
Ladeerhaltungseinrichtung 124<br />
LCS-Z 194<br />
LCS1 61<br />
LCS3 61<br />
LED 275<br />
LED Halyxx ®<br />
EB 28-31<br />
ZN 162-165<br />
LED Sicherheits-<br />
Handscheinwerfer 110<br />
LED-Stufenleuchte für<br />
Betoneinbau 238<br />
Leitungsanlagen Richtlinie<br />
((M) LAR) (11/2005) 264<br />
Leuchtdichte 262<br />
Leuchtmittel 280<br />
Lichtschalterstellungs-<br />
Abfragemodul LSM 157<br />
Light Case 232<br />
Linienförmige Verkabelung 269<br />
Lucio<br />
EB 72<br />
ZN 202<br />
EB = Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten | ZN = Leuchten für zentrale Notstromversorgung<br />
287
STICHWORT- UND SERIENNAMENVERZEICHNIS<br />
Lüftung 245<br />
Rondo 102<br />
T<br />
3<br />
LUXIFAIR 132<br />
LUXIFAIR Master 136<br />
LUXIFAIR Unterverteiler 134<br />
LUXIFAIRlight 138<br />
LUXIFAIRlight Master 140<br />
M<br />
Meldetableau Aufputz 149<br />
Mikroprozessor-Steuer- und<br />
Überwachungseinheit 130, 140<br />
Mondana<br />
EB 86<br />
ZN 218<br />
MultiDigit ® 14-16<br />
Multivariabel<br />
EB 50<br />
ZN 182<br />
MWEB<br />
Überwachungsmodul 16-18<br />
MWEBplus 18<br />
N<br />
NCH Baustein 117<br />
Rounded Maxi 104<br />
Rounded ® superflach 228<br />
Rückwirkungsfreiheit 263<br />
<strong>RZB</strong>basic 128<br />
<strong>RZB</strong>basic Unterverteiler 131<br />
<strong>RZB</strong>basic Komponenten 130<br />
<strong>RZB</strong>easy 202 / 204 144<br />
S<br />
Schaltpläne 263<br />
Schutzarten 272<br />
Schutzklassen 272<br />
Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung<br />
262<br />
Sicherheits-Lichtleisten<br />
EB 108<br />
ZN 234<br />
Sicherheits-<br />
Standscheinwerfer 110<br />
Sicherheitsbaustein NCH 117<br />
Sicherheitsbeleuchtung<br />
Piktogramme 277<br />
Technischer Support 289<br />
Tenuo<br />
EB 26<br />
ZN 160<br />
Turia 68<br />
Turia Z 198<br />
TWIN Steuerung für<br />
Gruppenbatteriesystem<br />
(GV 1500) 143<br />
TWIN-Technologie 155<br />
Ü<br />
Überwachung mit DALI-<br />
Schnittstelle 11-13<br />
Überwachungsbaustein<br />
CONTROL1 155<br />
U<br />
Universal 2 188, 189<br />
Universal 3 188, 190<br />
Universal 3 LED 188, 191<br />
Universal 4 188, 192<br />
Universal 4 LED 188, 193<br />
3-Phasen<br />
Netzüberwachung 149<br />
Notlichtbausteine 116<br />
Notlichtversorgungsgerät<br />
PGVG 200 118<br />
P<br />
PGVG 200 118<br />
Piktogramme<br />
Hinweisleuchten 278<br />
Sicherheitsbeleuchtung 277<br />
Projektierung 268-269<br />
Prüfbuch 244<br />
Prüfprotokolle 263<br />
PZ 50 22-23<br />
Sicherheitszeichen 273<br />
Signalverstärker 16<br />
Signcube<br />
EB 52<br />
ZN 186<br />
SINGLE Control 154<br />
SK-Modul<br />
Leuchtenkreisbaugruppe 152<br />
SK-Stromkreismodul 152<br />
Solyxx 206<br />
Space 64<br />
Spezielle Anforderungen an<br />
Batterieräume 245<br />
Universelle Umschalteinrichtung<br />
Typ: UUE 4/220 156<br />
Universum 66<br />
V<br />
Varioplast I<br />
EB 62<br />
ZN 196<br />
Versorgungsgeräte 116<br />
W<br />
Warn- und Hinweisschilder 245<br />
Wartung und Prüfung 244<br />
Z<br />
R<br />
Rechteck (Universal 2) 188<br />
Rechteck 250 / 360 / 485<br />
EB-Übersicht 44<br />
Rechteck 250 45<br />
Rechteck 360 46<br />
Rechteck 485 47<br />
Rechteck 250 / 360 / 485<br />
ZN-Übersicht 176<br />
Rechteck 250 177<br />
Rechteck 360 178<br />
Rechteck 485 179<br />
Sportstättenleuchten 184<br />
Starter-Set 16<br />
Sternförmige Verkabelung 269<br />
Stichwortverzeichnis 287<br />
Stromkreis-<br />
Bezeichnungsschilder 272<br />
Stromkreise 263<br />
Stromquellen 263<br />
Symbolerläuterung 273<br />
Zentralbatteriesystem (CPS)<br />
Vergleich 127<br />
<strong>RZB</strong>basic 128<br />
LUXIFAIR 132<br />
LUXIFAIRlight 138<br />
Zubehör (Übersicht) 148<br />
alle CPS und LPS<br />
Systeme 149-151<br />
GV 1500 155-157<br />
<strong>RZB</strong>easy 155<br />
LUXIFAIR 152-154<br />
LUXIFAIRlight 152-154<br />
288<br />
EB = Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten | ZN = Leuchten für zentrale Notstromversorgung
ANSPRECHPARTNER<br />
Regionalvertriebsleiter<br />
Sicherheitsbeleuchtung<br />
<strong>RZB</strong> NORD<br />
Regionalvertriebsleiter<br />
Sicherheitsbeleuchtung<br />
<strong>RZB</strong> OST<br />
Jan Neumann<br />
<strong>RZB</strong> Büro<br />
22113 Hamburg<br />
Mobil +49 (172) 8 24 74 73<br />
E-Mail<br />
jan.neumann@rzb-leuchten.de<br />
Hartmut Kriest<br />
<strong>RZB</strong> Büro<br />
06724 Kayna<br />
Telefon +49 (34 42) 62 15 56<br />
Telefax +49 (34 42) 62 15 57<br />
Mobil +49 (172) 8 32 97 74<br />
E-Mail<br />
hartmut.kriest@rzb-leuchten.de<br />
Regionalvertriebsleiter<br />
Sicherheitsbeleuchtung<br />
<strong>RZB</strong> WEST<br />
Regionalvertriebsleiter<br />
Sicherheitsbeleuchtung<br />
<strong>RZB</strong> SÜD<br />
Frankfurt<br />
<strong>RZB</strong> Bamberg<br />
Rheinstraße 16<br />
96052 Bamberg<br />
Telefon +49 (951) 79 09 - 396<br />
Telefax +49 (951) 79 09 - 227<br />
E-Mail<br />
sicherheitsbeleuchtung@rzb-leuchten.de<br />
Andreas Brauer<br />
<strong>RZB</strong> Büro<br />
95236 Stammbach<br />
Telefon +49 (92 55) 80 82 39<br />
Telefax +49 (92 55) 80 82 40<br />
Mobil +49 (172) 8 60 48 97<br />
E-Mail<br />
andreas.brauer@rzb-leuchten.de<br />
www.rzb.de<br />
Linz<br />
Wien<br />
Salzburg<br />
Innsbruck<br />
Graz<br />
Klagenfurt<br />
Basel<br />
Zürich<br />
Bern<br />
Genf<br />
After Sales Service<br />
Ansprechpartner<br />
<strong>RZB</strong> Österreich<br />
Nord-Ost<br />
Ansprechpartner<br />
<strong>RZB</strong> Schweiz<br />
<strong>RZB</strong> Swiss Lighting AG<br />
Telefon +41 (43) 388 85 60<br />
Telefax +41 (43) 388 85 62<br />
E-Mail<br />
schweiz@rzb-leuchten.ch<br />
Technischer Support<br />
Technischer Support<br />
<strong>RZB</strong> Bamberg<br />
Rheinstraße 16<br />
96052 Bamberg<br />
Telefon +49 (951) 79 09 - 396<br />
Telefax +49 (951) 79 09 - 227<br />
E-Mail<br />
sicherheitsbeleuchtung@rzb-leuchten.de<br />
Qualitätsmanagement/<br />
Reparaturen<br />
Telefon +49 (951) 79 09 - 171<br />
Telefax +49 (951) 79 09 - 360<br />
E-Mail<br />
qualitaetsmanagement@rzb-leuchten.de<br />
Ersatzteilservice<br />
Telefon +49 (951) 79 09 - 139<br />
Telefax +49 (951) 79 09 - 360<br />
E-Mail<br />
ersatzteilservice@rzb-leuchten.de<br />
<strong>RZB</strong> Leuchten<br />
Thomas Schmiedinger<br />
Telefon +43 (1) 31 00 737<br />
Telefax +43 (1) 31 00 739<br />
Mobil +43 (664) 1551 708<br />
E-Mail<br />
thomas.schmiedinger@rzb-leuchten.de<br />
Süd-West<br />
<strong>RZB</strong> Leuchten<br />
Richard Gürtl<br />
Telefon +43 (1) 31 00 737<br />
Telefax +43 (1) 31 00 739<br />
Mobil +43 (664) 885 03 006<br />
E-Mail<br />
richard.guertl@rzb-leuchten.de<br />
289
KAT39<br />
<strong>RZB</strong><br />
Rudolf Zimmermann,<br />
Bamberg GmbH<br />
Rheinstraße 16<br />
D-96052 Bamberg<br />
Deutschland<br />
Telefon +49 951/79 09-396<br />
Telefax +49 951/79 09-227<br />
www.rzb.de<br />
sicherheitsbeleuchtung@rzb-leuchten.de