Nähfrei für den gewerblichen Bedarf_D, GB.pdf - Prym
Nähfrei für den gewerblichen Bedarf_D, GB.pdf - Prym
Nähfrei für den gewerblichen Bedarf_D, GB.pdf - Prym
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Verarbeitungswerkzeuge<br />
Attaching tools<br />
Ausladung / Throat<br />
Spindelpresse<br />
Hand Press<br />
SP2<br />
Art. No. 679 508<br />
Ausladung<br />
Throat 100 mm<br />
SP3<br />
Art. No. 679 511<br />
Ausladung<br />
Throat 150 mm<br />
Handlochwerkzeug<br />
Punching tool<br />
Lochwerkzeug<br />
<strong>für</strong> Spindelpresse<br />
Punching tool<br />
for hand press<br />
Vernietungswerkzeug<br />
<strong>für</strong> Spindelpresse<br />
Riveting tool<br />
for hand press<br />
Ösen und Scheiben können mit der Spindelpresse oder mit Handschlagwerkzeugen<br />
verarbeitet wer<strong>den</strong>.<br />
Eyelets and washers can be attached using the hand press or the hammering tools.<br />
Handschlagwerkzeug<br />
Hammering tool<br />
<strong>Nähfrei</strong>-Drücker und Ösen<br />
<strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>gewerblichen</strong> <strong>Bedarf</strong><br />
Non-Sew Press Fasteners and Eyelets<br />
for the Craft Trade<br />
“Multipac”<br />
Revolver-Lochzange<br />
Revolving punch pliers<br />
Art. No. 390 905<br />
6 Lochgrößen:<br />
2,5 / 3,0 / 3,5 / 4,0 / 4,5 und 5 mm<br />
6 hole sizes:<br />
2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5 and 5 mm<br />
Alle Artikel des Multipac-Programms können mit einem Hammer – oder noch<br />
besser – mit der <strong>Prym</strong> Vario Zange angesetzt wer<strong>den</strong>.<br />
All articles of the Multipac assortment can be attached using a hammer – or even<br />
better – using the <strong>Prym</strong> Vario Pliers.<br />
<strong>Prym</strong> Vario Zange<br />
<strong>Prym</strong> Vario pliers<br />
Art. No. 390 900<br />
Quality Brands of <strong>Prym</strong> Consumer.<br />
<strong>Prym</strong> Consumer GmbH & Co. KG<br />
Postfach 1740, D-52220 Stolberg<br />
D CH A Tel. +49(0)2402/14 04<br />
Fax +49(0)2402/14 2905<br />
vertrieb@prym-consumer.com<br />
International: Tel. +4924 02/1404<br />
Fax +492402/142902<br />
sales@prym-consumer.com<br />
http://www.prym-consumer.com<br />
Print No. 597.09.04.3 D,<strong>GB</strong>
Maß / Dim.<br />
Multipac<br />
Artikel / Article Ausführung Maße Farbe / Colour Art. No.* Verkaufseinheit Illu. Kat.-Seite<br />
Type Dim. Code No. Presentation Cat. Page<br />
Anorak<br />
Artikel / Article Ausführung Maße Farbe / Colour Art. No. Verkaufseinheit<br />
Type Dim. Code No. Presentation<br />
<strong>Nähfrei</strong>-Drücker<br />
Non-sew<br />
press fasteners<br />
Jeans-Knöpfe<br />
Jeans buttons<br />
Jersey<br />
Anorak<br />
Sport &<br />
Camping<br />
Dessin Lorbeerkranz<br />
Laurel Wreath<br />
10 mm<br />
15 mm<br />
15 mm<br />
silberfarbig<br />
silver-coloured<br />
silberfarbig<br />
silver-coloured<br />
brüniert<br />
black oxy<br />
altmessing<br />
antique brass<br />
silberfarbig<br />
silver-coloured<br />
brüniert<br />
black oxy<br />
390 127<br />
390 260<br />
390 261<br />
390 262<br />
390 241<br />
390 240<br />
Dose à 200 Stk.<br />
Box of 200 pcs.<br />
Dose à 100 Stk.<br />
Box of 100 pcs.<br />
Dose à 100 Stk.<br />
Box of 100 pcs.<br />
A<br />
A<br />
A<br />
<strong>Prym</strong> 8/6<br />
<strong>Prym</strong> 8/10<br />
<strong>Prym</strong> 8/12<br />
17 mm altkupfer 622 190 Dose à 100 Stk. A <strong>Prym</strong> 8/14<br />
antique copper<br />
Box of 100 pcs.<br />
<strong>Nähfrei</strong>-Drücker<br />
Non-sew<br />
press fasteners<br />
Werkzeuge <strong>für</strong><br />
Tools for<br />
Anorak<br />
mit großen<br />
Unterteilen (Nr. 6/4)<br />
with large<br />
underparts (No. 6/4)<br />
Kappen / Caps<br />
Federteile / Sockets<br />
Kugelteile / Studs<br />
Nieten / Stud eyelets<br />
15 mm<br />
silberfarbig<br />
silver-coloured<br />
altmessing<br />
antique brass<br />
Sport & Camping, 15 mm, silberfarbig / silver-coloured<br />
390 270<br />
390 271<br />
671 335<br />
671 272<br />
671 243<br />
671 208<br />
Dose à 100 Stk.<br />
Box of 100 pcs.<br />
Stück<br />
Piece<br />
Ausführung / Type Kappen / Caps Federteile / Sockets Kugelteile / Studs Nieten / Stud eyelets<br />
Ösen<br />
Eyelets<br />
Hohlnieten<br />
Tubular rivets<br />
Gürtelösen<br />
Eyelets for belts<br />
Ösen mit<br />
Scheiben<br />
Eyelets+Washers<br />
Klemmbereich<br />
Clamping depth<br />
4 mm<br />
5 mm<br />
3–4 mm<br />
4–6 mm<br />
6–9 mm<br />
* erforderliche Werkzeuge liegen der Packung bei<br />
the necessary tools are enclosed in the pack<br />
silberfarbig<br />
silver-coloured<br />
542 480<br />
542 420<br />
403 160<br />
403 161<br />
403 162<br />
Dose à 500 Stk.<br />
Box of 500 pcs.<br />
Dose à 400 Stk.<br />
Box of 400 pcs.<br />
Dose à 200 Stk.<br />
Box of 200 pcs.<br />
Dose à 100 Stk.<br />
Box of 100 pcs.<br />
A <strong>Prym</strong> 8/16<br />
A <strong>Prym</strong> 8/18<br />
Höhe / Height<br />
Kartons zu 1000 Stk.<br />
Cartons of 1,000 pcs.<br />
Verarbeitungswerkzeuge<br />
Attaching tools<br />
378 151<br />
671 540<br />
Drehverschlüsse, 100 Stück je Karton<br />
Turn Clasps, 100 pcs per carton<br />
378 266<br />
671 518<br />
378 274<br />
671 519<br />
378 326<br />
671 533<br />
Farbe / Colour Höhe Wirbel Wirbel ovale Öse ovale Scheibe Handlochwerkzeug Handschlagwerkzeug<br />
Swivel height Swivel Oval eyelet Oval washer Punching tool Hammering tool<br />
Art. No. / Code No.<br />
goldfarbig<br />
gold-coloured<br />
goldfarbig<br />
gold-coloured<br />
silberfarbig<br />
silver-coloured<br />
silberfarbig<br />
silver-coloured<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
545 416<br />
545 417<br />
545 419<br />
545 420<br />
545 480<br />
545 486<br />
545 481<br />
545 487<br />
670 273 670 277<br />
Ösen und Scheiben / Eyelets and washers<br />
A<br />
Artikel Maße in mm Verkaufseinheit Oberfläche silberfarbig Oberfläche goldfarbig Hammerverarbeitung Verarbeitung Spindelpresse<br />
Article Dim. in mm Stück/Karton Surface silver-coloured Surface gold-coloured Hammer attachment Hand press attachment<br />
Presentation Handlochwerkzeug Handschlagwerkzeug Lochwerkzeug Vernietungswerkzeug<br />
ø „d” ø „D” „H” Pcs/carton Ösen / Eyelets Scheiben / Washers Ösen / Eyelets Scheiben / Washers Punching tool Hammering tool Punching tool Riveting tool<br />
H<br />
D<br />
d<br />
0 B 8,0 13,0 5,3 1000 541 452 541 453 541 112 541 113 670 960 670 802 670 166 670 894<br />
1 B 8,5 14,5 5,8 200 541 310 541 279 - - 670 961 670 804 670 167 670 895<br />
2 B 9,5 16,0 6,3 200 541 309 541 281 541 270 541 275 670 962 670 806 670 168 670 896<br />
3 B 10,5 17,5 6,8 200 541 271 541 283 541 150 541 149 670 963 670 808 670 169 670 897<br />
4 B 11,5 19,5 7,2 200 541 308 541 285 541 151 541 153 670 964 670 810 670 170 670 898<br />
5 B 12,5 21,0 7,6 200 541 307 541 287 541 177 541 155 670 956 670 812 670 172 670 899<br />
6 B 13,5 22,5 8,0 200 541 465 541 294 541 176 541 175 670 957 670 814 670 173 670 900<br />
7 B 14,0 24,0 8,4 200 541 299 541 291 541 182 541 159 670 958 670 816 670 174 670 901<br />
8 B 15,0 25,5 8,8 100 541 304 541 293 541 174 541 161 670 959 670 818 670 175 670 902<br />
9 B 17,5 29,0 9,6 100 - - 541 179 541 163 670 823 670 820 670 177 670 903<br />
10 B 19,5 32,0 10,3 100 541 298 541 297 541 171 541 165 670 827 670 822 670 179 -<br />
12 B 23,5 38,0 11,8 100 541 300 541 301 541 168 541 169 670 833 670 826 - -<br />
14 B 28,5 45,0 13,3 100 541 302 541 303 541 170 541 173 670 841 670 828 - -
Change language