Sächsischer Landeswettbewerb 2013 - Publikationen - Freistaat ...

2. Preis
Umnutzung eines leerstehenden Umgebindehauses
– Einrichtung eines „Apfelladens“,
eines Gemeinschaftsraumes und
von Büroräumen und Wohnungen
(20)
02785 Olbersdorf OT Niederdorf
August-Bebel-Straße 136
Bauherrschaft:
Kristina und Thomas Herwig
Planerin:
Dipl.-Ing. Steffi Pietsch, Hochbau, Beratung
und Betreuung im Bereich Denkmalpflege
und -erhaltung, Hennef
Das Umgebindehaus wird als gelungenes Beispiel
für die denkmalgerechte Sanierung und
Umnutzung eines Lausitzer Bauernhauses
gewürdigt. Es wurde einfühlsam instand gesetzt
und dient nun als moderner Dorfladen
mit ausgewählten regionalen Produkten und
für Büro- und Wohnzwecke. Die große Stube
kann für Veranstaltungen gemietet werden.
Eine schlichte und zugleich hochwertige Ausstattung
vermittelt sinnvoll zwischen dem
überlieferten bäuerlichen Haus und der neuen
Nutzung. Regionaltypische Handwerksdetails
konnten erhalten oder, wie die Schiebeläden
in der Blockstube, neu angewendet werden.
Die frische Farbgebung bringt die Besonderheiten
der Bauweise zur Geltung. Mit dem
insgesamt überzeugenden Beitrag konnte
ein Denkmal erhalten, das Ortsbild verbessert
und die dörfliche Wirtschaftsstruktur belebt
werden.
8 | Landeswettbewerb Ländliches Bauen 2013