HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System - saint gobain hes
HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System - saint gobain hes
HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System - saint gobain hes
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>HDE</strong><br />
<strong>Hochleistungs</strong>-Dach-Entwässerung<br />
mit Vollfüllung<br />
Lieferprogramm, Technische Daten<br />
und Einbaubeispiele<br />
für alle Gebäudearten<br />
Ausgabe 01/2009
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
Vom Dach bis zur Kanalisation<br />
Gewährleistungs-Vereinbarung:<br />
SAINT-GOBAIN HES liefert Rohre,<br />
dazugehörige Formstücke und Rohrverbindungen<br />
sowie Zubehörteile als<br />
einheitlic<strong>hes</strong> und zusammengehörendes<br />
Rohrsystem. Bei der Verwendung<br />
von anderen (fremden) Rohren,<br />
Formstücken, Rohrverbindungen oder<br />
Zubehörteilen wird die Gewährleistung<br />
für das Rohrleitungssystem ausgeschlossen<br />
und die Gewährleistung auf<br />
die von SAINT-GOBAIN HES gelieferten<br />
und mit PAM-GLOBAL®, EPAMS <strong>HDE</strong><br />
oder PAM-GLOBAL® TYRODUR gekennzeichneten<br />
Produkte beschränkt.<br />
2
M<br />
Ausgabe 01/2009<br />
Ausgabe 07/2007<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-<strong>System</strong>komponenten ................................................................................................................................................................... 4-5<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-<strong>System</strong>beschreibung....................................................................................................................................................................... 6-7<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachabläufe/Rinnenabläufe/Zubehör.............................................................................. 8-33<br />
Qualitätssicherung/SHK-Haftungsübernahmevereinbarung ........................................................................34<br />
Kölnarena, Köln<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Ausschreibungstexte ..............................................................................................................................................................35-49<br />
Checkliste für die Bestellung von EPAMS <strong>HDE</strong> PUR-Abläufen ....................................................................50<br />
BMW-World, München<br />
Vorhallendach, Köln Hauptbahnhof<br />
Weiterer Prospekt zum<br />
EPAMS <strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-DachEntwässerungs-<strong>System</strong>:<br />
Planungs- und<br />
Verlegerichtlinien<br />
<strong>HDE</strong><br />
<strong>Hochleistungs</strong>-Dach-Entwässerung<br />
mit Vollfüllung<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-<br />
UNO24 waagerecht<br />
<strong>HDE</strong><br />
<strong>Hochleistungs</strong>-Dach-Entwässerung<br />
mit Vollfüllung<br />
Planungs- und Verlegerichtlinien<br />
für alle Gebäudearten<br />
<strong>HDE</strong>-UNO24<br />
in DN 50 und DN 80<br />
der Spezialist für<br />
schwierigste Fälle<br />
<strong>HDE</strong>-UNO24<br />
– lässt Regenwasserleitungen<br />
verschwinden<br />
3
<strong>HDE</strong> – durchDACHt bis ins Detail!<br />
2<br />
1<br />
7<br />
11<br />
9<br />
5<br />
6<br />
4<br />
8<br />
10<br />
12<br />
3<br />
UNO 24<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Dachablauf<br />
INO-GGG DN 80<br />
aus Gusseisen<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-<br />
Flachdachablauf<br />
aus PUR<br />
Die VORTEILE des EPAMS <strong>HDE</strong>-<strong>System</strong>s:<br />
■ Rohrleitungen werden<br />
ohne Gefälle verlegt<br />
■ Selbstreinigung durch hohe<br />
Fließgeschwindigkeit<br />
■ Rohrdimensionen werden<br />
erheblich kleiner<br />
■ Rohrgräben, Schächte und<br />
Grundleitungen entfallen<br />
■ Kürzere Bauzeit durch<br />
erleichterte Montage<br />
■ Sohlenplatte kann sofort<br />
gegossen werden<br />
■ Isolierkosten geringer<br />
durch kleine<br />
Rohrdimensionen<br />
■ Konstruktive Zwischendeckenhöhe<br />
kann verringert<br />
werden<br />
■ Einsparungen beim Rammschutz<br />
bedingt durch weniger<br />
Fall-Leitungen<br />
■ Preisvorteile durch Materialund<br />
Lohneinsparung<br />
4
EPAMS <strong>HDE</strong>-<strong>System</strong>komponenten<br />
aufeinander abgestimmt:<br />
■<br />
■<br />
IMMER DAS PASSENDE ROHRSYSTEM<br />
PAM-GLOBAL® V<br />
Verbundrohr-<strong>System</strong><br />
wärmegedämmt,<br />
schwitzwassersicher aus Gusseisen<br />
und mit Begleitheizung<br />
PAM-GLOBAL® TYRODUR-<br />
Befestigungssystemteile:<br />
Rohrschellen, Konsolen<br />
und spezielle<br />
Aufhängungen für<br />
Trapezblechdächer<br />
PAM-GLOBAL® S<br />
muffenlose Abflussrohre<br />
und Formstücke<br />
PAM-GLOBAL® C<br />
für die Verlegung im<br />
Erdreich<br />
Mit PAM-GLOBAL® S Rohren und<br />
Formstücken aus Gusseisen, den<br />
PAM-GLOBAL® S Verbindungen aus<br />
Chromstahl oder Chromnickelstahl<br />
mit temperatur- und alterungsbeständigen<br />
EPDM-Dichtmanschetten<br />
sowie PAM-GLOBAL® Krallen für<br />
Verbindungen, die längskraftschlüssig<br />
sein müssen, ist dem EPAMS <strong>HDE</strong>-<br />
<strong>Dachentwässerungs</strong><strong>System</strong> ein<br />
Abflussrohrprogramm zugeordnet,<br />
das den hohen Anforderungen und<br />
den Druckverhältnissen dieser Installationsweise<br />
angemessen ist.<br />
Für Leitungen, die wärmegedämmt,<br />
schwitzwassersicher und/oder frostgeschützt<br />
verlegt werden müssen,<br />
empfiehlt sich die Verwendung des<br />
Verbundrohrsystems PAM-GLOBAL® V.<br />
Die PAM-GLOBAL® S Gussrohre und<br />
Formstücke sind mit nichtbrennbarem<br />
FCKW-freiem HD-Duromer-<br />
Hartschaum gedämmt und außen<br />
mit verzinktem glatten Blechmantel<br />
versehen. PAM-GLOBAL® V Verbundrohre<br />
und Formstücke haben vormontierte<br />
und eingeschäumte Steckverbindungen<br />
mit eingelegten NR-SBR-<br />
Dichtungen. Für frostgeschützte<br />
Leitungen auch mit eingeschäumter<br />
Begleitheizung lieferbar.<br />
■<br />
PAM-GLOBAL® S Verbindungen<br />
aus Chromstahl,<br />
längskraftschlüssige PAM-GLOBAL® Krallen<br />
5
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
<strong>System</strong>beschreibung – Das EPAMS <strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
DN 100<br />
DN 100 DN 150<br />
DN 200<br />
Herkömmliche Regenentwässerung<br />
DN 50 DN 80<br />
DN 100<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-<strong>System</strong><br />
Ein <strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong> mit<br />
Druckströmung wurde vor etwa<br />
35 Jahren in Skandinavien entwickelt.<br />
Es dient vor allem der Entwässerung<br />
großer Dachflächen von Werks- und<br />
Lagerhallen, Einkaufszentren, Sport-,<br />
Freizeit-, Verkehrs- und Verwaltungsgebäuden.<br />
Eine technisch ausgereifte Weiterentwicklung<br />
dieser Dachentwässerung ist<br />
das EPAMS <strong>HDE</strong>-<strong>System</strong>. <strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong>e<br />
mit Druckströmung, im<br />
PAM-GLOBAL® S Rohrsystem verlegt,<br />
sind in Deutschland mittlerweile tausendfach<br />
im Einsatz. Sogar 1986,<br />
Teil 1, Ausgabe 1988, berücksichtigte<br />
bereits das EPAMS <strong>HDE</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
unter Punkt 6.1.1 mit<br />
der Aussage:<br />
"Alle Rohrleitungen müssen leerlaufen<br />
können und sind deshalb mit Gefälle<br />
zu verlegen, ausgenommen planmäßig<br />
vollgefüllt betriebene Regenwasserleitungen".<br />
In der EN 12056 T.3 und 1986,<br />
Teil 100 werden Anforderungen an die<br />
Dachentwässerung mit Druckströmung<br />
gestellt. Alle Anforderungen werden<br />
durch das EPAMS <strong>HDE</strong>-<strong>System</strong> erfüllt.<br />
Das bei den Dächern anfallende Regenwasser<br />
fließt bei herkömmlichen Regenentwässerungs-<strong>System</strong>en<br />
über Dachabläufe<br />
oder Dachrinnen durch teilgefüllte<br />
Regenwasserleitungen bis in den<br />
Straßenkanal.<br />
Innerhalb von Gebäuden darf der<br />
Füllungsgrad nach 1986 T.100 bei<br />
Regenwasserleitungen max. 0,7 betragen<br />
(h/d=0,7). Dieser Füllungsgrad ist<br />
bei herkömmlichen Regenentwässerungs-<strong>System</strong>en<br />
für eine hinreichende<br />
Be- und Entlüftung der Leitungen erforderlich.<br />
Zukünftig gilt für den zuvor genannten<br />
Hinweis aus der 1986 die<br />
EN 12056 sowie die Restnorm<br />
1986, Teil 100. Außerdem regelt<br />
die VDI 3806 die Dachentwässerung<br />
mit Druckströmung.<br />
Beim EPAMS <strong>HDE</strong>-<strong>System</strong> werden<br />
die Regenwasserleitungen planmäßig<br />
vollgefüllt mit Druckströmung betrieben,<br />
bezogen auf den jeweiligen<br />
Berechnungsfall. Durch die Berechnung<br />
auf Vollfüllung kann der geodätische<br />
Höhenunterschied zwischen der<br />
Dachfläche und der Rückstauebene<br />
(Übergang auf Teilfüllung) als Druckhöhe<br />
für die Rohrdimensionierung<br />
genutzt werden. Hierdurch bedingt<br />
ergeben sich beim EPAMS <strong>HDE</strong>-<strong>System</strong><br />
erheblich kleinere Rohrdimensionen als<br />
bei herkömmlichen Anlagen.<br />
Ein weiterer Vorteil ist die Verlegung<br />
ohne Leitungsgefälle.<br />
Bei herkömmlicher Flachdachentwässerung<br />
bilden sich an den Dachabläufen<br />
Wasserwirbel und Luftzapfen. Eine<br />
Vollfüllung der Regenwasserleitungen<br />
ist aber nur möglich durch speziell ausgebildete<br />
Dach- bzw. Rinnenabläufe,<br />
die beim Erreichen der berechneten<br />
Regenwassermenge die Lufteinführung<br />
in die Leitungen unterbinden.<br />
Die zu unterbindende Lufteinführung<br />
wird durch die Coriolis-Kraft (Wirbelbildung)<br />
bewirkt, bei der atmosphärischer<br />
Luftdruck, Erdanziehung und<br />
Erddrehung zusammenwirken. Durch<br />
den Wirbel wird die Luft in der Mitte<br />
des Ablaufes angesaugt. Die Ablaufleistung<br />
wird dadurch gesenkt.<br />
6
Funktion des EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-Ablaufes<br />
Die EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachabläufe entsprechen<br />
der geltenden EN 1253<br />
"Abläufe und Abdeckungen in Gebäuden".<br />
Die Standardausführungen und <strong>System</strong>teile<br />
des EPAMS <strong>HDE</strong>-Dachablaufprogrammes<br />
sind in dieser Broschüre<br />
einzeln aufgeführt und auch im<br />
Leistungsverzeichnis enthalten. Die<br />
technischen Daten der PAM-GLOBAL® S<br />
Rohre, Formstücke und Verbindungen<br />
sind der Broschüre "PAM-GLOBAL® S<br />
Lieferprogramm" zu entnehmen bzw.<br />
der Broschüre "PAM-GLOBAL® V<br />
Verbundrohre", (wärmegedämmt und<br />
schwitzwasserisoliert mit FCKW-freiem<br />
Hartschaum").<br />
Diese Broschüren enthalten auch<br />
Angaben über die zu den verschiedenen<br />
Rohrnennweiten lieferbaren Rohrschellen.<br />
Das komplette Befestigungsprogramm<br />
für alle Rohrarten ist in der Broschüre<br />
"PAM-GLOBAL® TYRODUR-Rohrbefestigungssystem"<br />
aufgeführt.<br />
Das EPAMS <strong>HDE</strong>-<strong>System</strong> umfasst<br />
folgendes Dachablauf-Programm:<br />
1. EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG DN 80<br />
aus duktilem Gusseisen in einund<br />
zweiteiliger Ausführung mit<br />
Zubehör<br />
2. EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf<br />
UNO 24/DN 80, einteilig, aus<br />
Edelstahl Werkstoff 1.4301, mit<br />
Klemmflansch Zubehör:<br />
■ EPAMS <strong>HDE</strong>-UNO 24 Anschlussflansch<br />
aus verzinktem Stahl<br />
600 x 800 mm zum Aufkleben<br />
von hochpolymeren Dampfsperren<br />
■ EPAMS <strong>HDE</strong>-UNO 24 Anschlussflansch<br />
aus Edelstahl Ø 325 mm<br />
als Los- und Festflanschkombination<br />
■ Heizung und Isoliermanschette<br />
aus PUR<br />
■ zweiteiliger Ablauf/Kontrollschacht<br />
■ EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf<br />
UNO 24waagerecht, DN 50 und<br />
DN 80, ein- und zweiteilig aus<br />
Edelstahl<br />
3. EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachabläufe<br />
DN 50 und DN 80 aus PUR<br />
Polyurethan-Hartschaum, wärmegedämmt,<br />
ein- und zweiteilig mit<br />
eingeschäumter Anschlussfolie,<br />
Ablaufstutzen aus Edelstahl und<br />
Laubfangkorb.<br />
Zubehör: Heizung<br />
4. EPAMS <strong>HDE</strong>-Rinnenabläufe<br />
DN 50/DN 80<br />
in runder Ausführung, in Aluminium,<br />
Kupfer und Edelstahl<br />
Werkstoff 1.4301, Edelstahlabläufe<br />
auch mit Klemmflansch. Alle<br />
Abläufe mit Laubfangkorb und<br />
verstärktem Ablaufstutzen,<br />
Außendurchmesser 58/84 mm.<br />
Anschlussfertig für PAM-GLOBAL® S.<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO GGG DN 80<br />
UNO 24<br />
UNO 24 waagerecht<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf aus<br />
Polyurethan DN 50/DN 80<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Rinnenablauf DN 50/DN 80<br />
7
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG DN 80 Flachdachabläufe aus Gusseisen.<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf<br />
DN 80, aus Gusseisen – 1-teilig<br />
Typ: <strong>HDE</strong>-INO-GGG aus duktilem<br />
Gusseisen GGG<br />
Optimaler Einsatzbereich 1,0 I/s* bis 18 I/s<br />
* bei Anschlussleitung DN 50<br />
Ablauf aus duktilem Gusseisen<br />
400 mm lang mit Festflansch nach<br />
EN 1253 und Gewindebolzen<br />
M 10 x 40 aus Edelstahl sowie Losflansch<br />
nach EN 1253 und GGG<br />
zum Einklemmen von Dachbahnen<br />
zur Dachabdichtung<br />
14,4 kg<br />
Dämmstärke 70-150 mm;<br />
ohne Isolierkörper 70-200 mm<br />
bestehend aus:<br />
400<br />
115,5<br />
Ø 363<br />
Ablauf 400 mm lang,<br />
Losflansch,<br />
Schrauben und Muttern, 11,4 kg Artikel-Nr. 179904<br />
Funktionsteil aus Grauguss, 0,9 kg Artikel-Nr. 179867<br />
Flachrost Klasse L (niedrig), 1,6 kg Artikel-Nr. 179882<br />
Bauzeit-Schutzplatte, 0,3 kg Artikel-Nr. 179868<br />
Laubfangkorb (Polyamid), 0,2 kg Artikel-Nr. 179881<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG<br />
Anschlussflansch aus<br />
duktilem Gusseisen GGG,<br />
ø 286 mm als Los- und Festflanschkombination<br />
zum Einklemmen von<br />
hochpolymeren und bituminösen<br />
Dampfsperren<br />
6,1 kg<br />
Artikel-Nr. 179870<br />
80<br />
Ø 286<br />
Ø 135<br />
Zubehörteile wie:<br />
Laubfangkorb oder Flachroste,<br />
Aufsatzringe, Verstärkungsbleche,<br />
Isolierkörper, Isolierausgleichsringe,<br />
Dichtungsbeilagen und Bauzeit-<br />
Schutzplatte sind separat auszuschreiben<br />
und werden auf den<br />
folgenden Seiten beschrieben.<br />
8
1.<br />
2.<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf<br />
DN 80, aus Gusseisen – 2-teilig<br />
Typ: <strong>HDE</strong>-INO-GGG aus duktilem<br />
Gusseisen GGG<br />
Optimaler Einsatzbereich 1,0 I/s* bis 18 I/s<br />
* bei Anschlussleitung DN 50<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO GGG-Aufstockelemente<br />
(ASE) aus duktilem Gusseisen GGG,<br />
230 mm lang mit Festflansch nach EN 1253 und<br />
Gewindebolzen M10 x 40 aus Edelstahl sowie mit Losflansch<br />
nach EN 1253 aus duktilem Gusseisen GGG<br />
zum Einklemmen von Dachbahnen.<br />
13,0 kg<br />
Dämmstärke 70-130 mm;<br />
alternativ mit Ablauf 400 mm lang<br />
Dämmstärke 240-300 mm<br />
bestehend aus:<br />
Aufstockelement (ASE) 230 mm lang,<br />
Losflansch,<br />
Schrauben und Muttern, 10,0 kg Artikel-Nr. 179872<br />
Funktionsteil aus Grauguss, 0,9 kg Artikel-Nr. 179867<br />
Flachrost Klasse L (niedrig), 1,6 kg Artikel-Nr. 179882<br />
Bauzeiten-Schutzplatte, 0,3 kg Artikel-Nr. 179868<br />
Laubfangkorb (Polyamid), 0,2 kg Artikel-Nr. 179881<br />
und<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG Ablauf,<br />
280 mm lang,<br />
mit Fest- und Losflanschkombination<br />
aus dunktilem Gusseisen GGG,<br />
Anschlussrohr aus Grauguss<br />
200 mm lang, verjüngt auf ø 83 mm,<br />
rückstausicher<br />
8,4 kg<br />
230<br />
280<br />
115,5<br />
Ø 363<br />
Ø 286<br />
Ø 135<br />
Artikel-Nr. 179873<br />
90<br />
ACHTUNG!<br />
Zweiteiliger <strong>HDE</strong>-INO-GGG-Flachdachablauf<br />
besteht aus ASE und <strong>HDE</strong>-INO-<br />
GGG Ablauf (280 mm lang)<br />
Verwendung von Dichtungsbeilagen:<br />
Seite 16 beachten!<br />
Zubehörteile wie:<br />
Laubfangkorb oder Flachroste, Aufsatzringe,<br />
Verstärkungsbleche, Isolierkörper,<br />
Isolierausgleichsringe und<br />
Bauzeit-Schutzplatte sind separat<br />
auszuschreiben und werden auf den<br />
folgenden Seiten beschrieben.<br />
9
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
Isolier-Körper und -Ringe für EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG<br />
Isolierring 60 mm stark<br />
aus Foamglas zur<br />
Wärmedämmung<br />
und Lastverteilung<br />
60<br />
Für Ablauf einteilig<br />
400 mm<br />
und<br />
Aufstockelement<br />
230 mm<br />
420x420<br />
1,2 kg<br />
Artikel-Nr. 179875<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG<br />
Isolierausgleichsring<br />
aus Foamglas zum<br />
Ausgleichen von<br />
Dämmstärken<br />
größer als 60 mm<br />
40<br />
➤<br />
➤<br />
40 mm stark<br />
0,8 kg<br />
Artikel-Nr. 179877<br />
420x420<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG<br />
Isolierausgleichsring<br />
aus Foamglas zum<br />
Ausgleichen von<br />
Dämmstärken größer<br />
als 60 mm<br />
60<br />
60 mm stark<br />
1,2 kg<br />
Artikel-Nr. 179878<br />
420x420<br />
10
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG<br />
Isolierkörper,<br />
Anschlussflansch,<br />
1-teiliger Ablauf<br />
60<br />
90<br />
95<br />
aus Foamglas 150 mm stark<br />
zur Wärmedämmung<br />
(kann direkt als Schalungshilfe<br />
oder im Verstärkungsblech<br />
verwendet werden)<br />
87,4<br />
230<br />
1,7 kg<br />
Artikel-Nr. 179897<br />
355<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG<br />
Isolierkörper,<br />
2-teiliger Ablauf<br />
60<br />
355x355<br />
aus Foamglas 210 mm stark<br />
zur Wärmedämmung<br />
(kann direkt als Schalungshilfe<br />
oder im Verstärkungsblech<br />
verwendet werden)<br />
150<br />
230<br />
1,9 kg<br />
Artikel-Nr. 179876<br />
355<br />
95<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG<br />
Foamglashalteblech<br />
als Befestigungsscheibe<br />
für die Isolierfoamglasteile<br />
zur Arretierung und<br />
Befestigung<br />
0,1 kg<br />
Artikel-Nr. 179879<br />
Ø 127<br />
Ø 87 +1,5<br />
Ø 86 +1,5<br />
HINWEIS:<br />
Alle Foamglasteile müssen untereinander mit dem entsprechenden Foamglaskleber<br />
(Artikel-Nr. 179761) vollflächig verklebt werden.<br />
11
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG Verstärkungsblech<br />
800 x 600 x 18 mm<br />
aus verzinktem Stahlblech für den<br />
Einbau im Trapezblechdach. Für<br />
Anschlussflansch 1-teilige Ausführung<br />
und Ablaufkörper (2-teiliger Ablauf)<br />
ohne Foamglasisolierung<br />
5,8 kg<br />
Artikel-Nr. 179898<br />
600<br />
800<br />
18<br />
➤<br />
➤<br />
800<br />
300<br />
150<br />
➤<br />
➤<br />
1,5<br />
➤<br />
➤<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG Verstärkungsblech<br />
800 x 600 x 150 mm<br />
Für Anschlussflansch (1-teilige Ausführung<br />
mit Wanne für Foamglaskörper)<br />
7,8 kg<br />
Artikel-Nr. 179899<br />
in Verbindung mit Foamglaskörper<br />
150 mm<br />
Artikel-Nr. 179897<br />
600<br />
800<br />
355<br />
230<br />
Ø90<br />
➤<br />
➤<br />
1,5<br />
Kabelschutzhülse<br />
800<br />
355<br />
230<br />
➤<br />
➤<br />
90<br />
60<br />
151,5<br />
90<br />
233<br />
12
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG Verstärkungsblech<br />
800 x 600 x 210 mm<br />
Für INO-Ablauf (2-teilige Ausführung<br />
mit Wanne) für Foamglaskörper<br />
8,5 kg<br />
Artikel-Nr. 179900<br />
800<br />
355<br />
230<br />
in Verbindung mit Foamglaskörper<br />
210 mm<br />
Artikel-Nr. 179876<br />
600<br />
Ø90<br />
➤<br />
➤<br />
1,5<br />
Kabelschutzhülse<br />
800<br />
355<br />
230<br />
➤<br />
➤<br />
60<br />
150<br />
211,5<br />
90<br />
233<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG Bauzeiten-Schutzplatte<br />
zur Verhinderung von Verschmutzungen<br />
des Unterdruck-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<br />
<strong>System</strong>s während der Bauphase.<br />
Für den EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-Ablauf<br />
0,3 kg<br />
Artikel-Nr.179868<br />
Für den Anschlussflansch/Ablauf<br />
2-teilige Ausführung,<br />
0,2 kg<br />
Artikel-Nr. 179896<br />
235<br />
➤<br />
18<br />
➤<br />
➤<br />
10<br />
➤<br />
13
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
Zubehör, begehbare Dächer<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG<br />
Laubfangkorb<br />
aus Polyamid<br />
0,2 kg<br />
Artikel-Nr. 179881<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG<br />
Flachrost, Klasse L (niedrig)<br />
für Aufsatzringe<br />
1,6 kg<br />
Artikel-Nr. 179882<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG Aufsatzring, Klasse L<br />
25 mm Stapelhöhe<br />
0,9 kg<br />
Artikel-Nr. 179883<br />
43<br />
➤<br />
➤<br />
8,7<br />
Ø 228<br />
➤<br />
➤<br />
212±1,5<br />
25<br />
➤<br />
22,5<br />
➤<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG Flachrost,<br />
Klasse M (rund)<br />
Ø 234<br />
B<br />
Artikel-Nr. 179885<br />
13<br />
Ø 234<br />
15<br />
25<br />
*<br />
Schnitt: A–B<br />
* mit Rostbefestigung:<br />
2 x Zylinderschrauben<br />
M6 x 18 mm; Material 1.4301 (V2A)<br />
A<br />
*<br />
14
Zubehör, Parkdecks<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG<br />
Aufsatzring, Klasse M (rund)<br />
mit 6 mm Bohrung<br />
23 mm Stapelhöhe<br />
Artikel-Nr. 179886<br />
6,5<br />
Ø 290<br />
Ø 234,7<br />
ohne Bohrung<br />
Artikel-Nr. 198352<br />
35,5<br />
22,7<br />
Ø 232±2<br />
HINWEIS:<br />
Flachrost und Aufsatzring Klasse M<br />
werden in vormontierter Form<br />
geliefert.<br />
Zusätzliche Aufsatzrahmen werden<br />
auf Bestellung einzeln geliefert.<br />
M6<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG im Parkdeck in:<br />
nicht isolierter Fahrbahndecke<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG im Parkdeck in:<br />
Fahrbahndecke über beheizten Gebäuden<br />
15
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
Zubehör für Typ INO<br />
Dichtungsbeilagen EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG<br />
Für das Einklemmen von hochpolymeren<br />
Dachbahnen stehen folgende<br />
Dichtungsbeilagen zur Verfügung:<br />
für den Ablauf – 1-teilig/<br />
Aufstockelemente (ASE) 2-teilig:<br />
EPDM Artikel-Nr. 179892<br />
NBR Artikel-Nr. 179893<br />
für den Ablauf 280 mm – 2-teilig und<br />
Anschlussflansch Dampfsperre:<br />
EPDM Artikel-Nr. 179894<br />
NBR Artikel-Nr. 179895<br />
Eine Materialverträglichkeit zwischen<br />
den jeweiligen Dachbahnen und der<br />
Dichtungsbeilage ist zu überprüfen.<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO<br />
Begleitheizung<br />
für nachträglichen Einbau (230 V, 20 W)<br />
Artikel-Nr. 179880<br />
Foamglas-Halteblech<br />
für Isolierung Heizung<br />
Artikel-Nr. 207036<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO<br />
Isolierung<br />
passend für Heizung Nr. 179880<br />
Artikel-Nr. 198350<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO<br />
Aufsatzelement Notüberlauf<br />
mit Dichtung - ohne Ablauf<br />
Artikel-Nr. 182672<br />
16
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO<br />
Kontrollschacht<br />
120 mm hoch; Ø 349 mm;<br />
zu verwenden mit Kies- und Laubfangkorb<br />
Nr. 179881<br />
Artikel-Nr. 198347<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO<br />
Sicherungsblech-Set<br />
für Guss-Flachrost<br />
(Set besteht aus 2 Stück) ohne Ablauf<br />
Artikel-Nr. 179890<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-INO<br />
Schmutzeimer<br />
Artikel-Nr. 198351<br />
17
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
Einbaubeispiele 1-teiliger EPAMS <strong>HDE</strong>-Ablauf<br />
INO-GGG DN 80<br />
Einbaubeispiel 1:<br />
Betondach<br />
1 INO-Ablauf einteilig<br />
400 mm Artikel-Nr. 179904<br />
2 Funktionsteil Artikel-Nr. 179867<br />
3 Laubfangkorb Artikel-Nr. 179881<br />
aus Polyamid<br />
4 Flachrost Klasse L Artikel-Nr. 179882<br />
5 Anschlussflansch Artikel-Nr. 179870<br />
6 Isolierring aus Foamglas 60 mm<br />
Artikel-Nr. 179875<br />
(ggf. mit Isolierausgleichsringen<br />
Artikel-Nr. 179877, 179878 )<br />
7 Isolierkörper aus Foamglas<br />
(150 mm stark) Artikel-Nr. 179897<br />
8 Heizung Artikel-Nr. 179880<br />
9 Foamglashalteblech<br />
Artikel-Nr. 207036<br />
10 Isolierung für Heizung<br />
Artikel-Nr. 198350<br />
11 Dachbahn<br />
12 Dachdämmung<br />
13 Dampfsperre<br />
14 Betondach<br />
11<br />
70-150 mm<br />
4<br />
2<br />
13 5<br />
14<br />
7<br />
1<br />
10<br />
9<br />
8<br />
3<br />
6<br />
12<br />
Einbaubeispiel 2:<br />
Trapezblechdach<br />
1 INO-Ablauf einteilig<br />
400 mm Artikel-Nr. 179904<br />
2 Funktionsteil Artikel-Nr. 179867<br />
3 Laubfangkorb Artikel-Nr. 179881<br />
aus Polyamid<br />
4 Flachrost Klasse L Artikel-Nr. 179882<br />
5 Anschlussflansch Artikel-Nr. 179870<br />
6 Isolierring aus Foamglas 60 mm<br />
Artikel-Nr. 179875<br />
(ggf. mit Isolierausgleichsringen<br />
Artikel-Nr. 179877, 179878 )<br />
7 Isolierkörper aus Foamglas<br />
(150 mm stark) Artikel-Nr. 179897<br />
8 Heizung Artikel-Nr. 179880<br />
9 Foamglashalteblech<br />
Artikel-Nr. 207036<br />
10 Isolierung für Heizung<br />
Artikel-Nr. 198350<br />
11 Dachbahn<br />
12 Dachdämmung<br />
13 Dampfsperre<br />
14 Trapezblechdach<br />
15 Verstärkungsblech 800 x 600<br />
Artikel-Nr.179899<br />
(hier mit Wanne für Isolierkörper<br />
dargestellt)<br />
11<br />
70-150 mm<br />
13<br />
15<br />
5<br />
8<br />
9<br />
3<br />
4<br />
2<br />
1<br />
7<br />
6<br />
10<br />
ACHTUNG!<br />
Alternativ zu Punkt 7 kann hier auch das<br />
Verstärkungsblech Art.-Nr. 179898 und eine<br />
bauseitige Isolierung verwendet werden.<br />
12<br />
14<br />
Verwendung von Dichtungsbeilagen<br />
siehe Seite 16<br />
18
Einbaubeispiele 2-teiliger EPAMS-<strong>HDE</strong>-Ablauf<br />
INO-GGG DN 80<br />
Einbaubeispiele 3:<br />
Betondach<br />
1 INO-Aufstockelement (ASE)<br />
230 mm Artikel-Nr. 179872<br />
2 Funktionsteil Artikel-Nr. 179867<br />
3 Laubfangkorb Artikel-Nr. 179881<br />
aus Polyamid<br />
4 Flachrost Klasse L Artikel-Nr. 179882<br />
5 INO-Ablauf Unterteil 280 mm<br />
Artikel-Nr. 179873<br />
6 Isolierring aus Foamglas 60 mm<br />
Artikel-Nr. 179875<br />
(ggf. mit Isolierausgleichsringen<br />
Artikel-Nr. 179877, 179878 )<br />
7 Isolierkörper aus Foamglas<br />
(210 mm stark) Artikel-Nr. 179876<br />
8 Heizung Artikel-Nr. 179880<br />
9 Foamglashalteblech<br />
Artikel-Nr. 207036<br />
10 Isolierung für Heizung<br />
Artikel-Nr. 198350<br />
11 Dachbahn<br />
12 Dachdämmung<br />
13 Dampfsperre<br />
14 Betondach<br />
11<br />
70-130* mm<br />
13<br />
10<br />
9<br />
8<br />
3<br />
4<br />
2<br />
1<br />
5<br />
7<br />
6<br />
12<br />
14<br />
Einbaubeispiel 4:<br />
Trapezblechdach<br />
1 INO-Aufstockelement (ASE)<br />
230 mm Artikel-Nr. 179872<br />
2 Funktionsteil Artikel-Nr. 179867<br />
3 Laubfangkorb Artikel-Nr. 179881<br />
aus Polyamid<br />
4 Flachrost Klasse L Artikel-Nr. 179882<br />
5 INO-Ablauf Unterteil 280 mm<br />
Artikel-Nr. 179873<br />
6 Isolierring aus Foamglas 60 mm<br />
Artikel-Nr. 179875<br />
(ggf. mit Isolierausgleichsringen<br />
Artikel-Nr. 179877, 179878 )<br />
7 Isolierkörper aus Foamglas<br />
(210 mm stark) Artikel-Nr. 179876<br />
8 Heizung Artikel-Nr. 179880<br />
9 Foamglashalteblech<br />
Artikel-Nr. 207036<br />
10 Isolierung für Heizung<br />
Artikel-Nr. 198350<br />
11 Dachbahn<br />
12 Dachdämmung<br />
13 Dampfsperre<br />
14 Trapezblechdach<br />
15 Verstärkungsblech 800 x 600<br />
(hier mit Wanne für Isolierkörper<br />
dargestellt) Artikel-Nr. 179900<br />
70-130* mm<br />
13<br />
11<br />
15<br />
8<br />
9<br />
3<br />
4<br />
2<br />
1<br />
5<br />
7<br />
6<br />
10<br />
12<br />
14<br />
ACHTUNG!<br />
Alternativ zu Punkt 7 kann hier auch das<br />
Verstärkungsblech Art.-Nr. 179898 und eine<br />
bauseitige Isolierung verwendet werden.<br />
*) Alternativ mit Ablauf 400 mm lang<br />
Dämmstärke 240-300 mm<br />
Zwischenmaße 130-240 mm<br />
durch Kürzung des Ablaufes möglich<br />
Verwendung von Dichtungsbeilagen<br />
siehe Seite 16<br />
19
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf UNO 24 DN 80 aus Edelstahl 1- und 2-teilig<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf<br />
UNO 24 DN 80 aus Edelstahl<br />
1-teilig; 400 mm lang<br />
Werkstoff 1.4301, Funktionsteil aus<br />
Aluminiumlegierung AS-10G<br />
Optimaler Leistungsbereich 1,0 l/s*-18 l/s<br />
*Anschlussleitung DN 50<br />
Ablauf bestehend aus:<br />
Ablaufkörper aus Edelstahl 400 mm<br />
lang mit Festflansch nach EN 1253<br />
und aufgeschweißten Stiftschrauben<br />
M 10, Losflansch nach EN 1253 aus<br />
Aluminium zum Einklemmen von<br />
Dachbahnen zur Dachabdichtung,<br />
Güteüberwacht nach 18200, mit<br />
Funktionsteil aus Aluminium mit integriertem<br />
Kies- und Laubfang<br />
<strong>HDE</strong> UNO 24, 1-teilig, 400 mm lang<br />
Artikel-Nr. 179941<br />
Alternative Abläufe DN 80<br />
400 mm lang:<br />
■ <strong>HDE</strong>-UNO 24 mit festverbundener<br />
Edelstahlplatine,<br />
500 x 500 mm<br />
Für den Einbau in Rinne und<br />
Edelstahldach<br />
Ablauf 400 mm<br />
Artikel-Nr. 179942<br />
■ <strong>HDE</strong>-UNO 24 mit festverbundener<br />
Edelstahlplatine mit PVC-Beschichtung,<br />
500 x 500 mm<br />
Für den Einbau in Flachdächer mit<br />
kompapatibler Dachabdichtung als<br />
Klebe- und Anschweißflansch<br />
Ablauf 400 mm<br />
Artikel-Nr. 179943<br />
■ <strong>HDE</strong>-UNO 24 mit festverbundener<br />
Edelstahlplatine, verzinnt,<br />
500 x 500 mm<br />
Für den Einbau in Flachdächer mit<br />
kompatibler Dachabdichtung als<br />
Klebe- und Anschweißflansch<br />
Ablauf 400 mm<br />
Artikel-Nr. 183451<br />
Zubehör:<br />
■ EPAMS <strong>HDE</strong>-Anschlussflansch<br />
UNO 24 für Dampfsperre<br />
Trapezblechdach<br />
verzinkte Ausführung als Klebeflansch<br />
zum Aufkleben von hochpolymeren<br />
Dampfsperren;<br />
Dämmstärken 50-200 mm;<br />
mit Isolierkörper 100-200 mm<br />
800x600<br />
Ø 104<br />
Artikel-Nr. DN 80 179909<br />
25<br />
■ EPAMS <strong>HDE</strong>-Anschlussflansch<br />
UNO 24 für Dampfsperre<br />
Betondach<br />
aus Edelstahl Werkstoff 1.4301 als<br />
Los- und Festflanschkombination<br />
zum Einklemmen von hochpolymeren<br />
und bituminösen Dampfsperren;<br />
Dämmstärken 70-200 mm;<br />
mit Isolierkörper 100-200 mm<br />
Ø 325<br />
230<br />
Ø 165<br />
Ø 104<br />
Artikel-Nr. DN 80 179910<br />
25<br />
20
1.<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf<br />
UNO 24 DN 80 aus Edelstahl<br />
2-teilig;<br />
Werkstoff 1.4301, Funktionsteil aus<br />
Aluminiumlegierung AS-10G<br />
Optimaler Leistungsbereich 1,0 l/s*-18 l/s<br />
*Anschlussleitung DN 50<br />
Ablauf bestehend aus:<br />
Aufstockelement aus Edelstahl<br />
230 mm lang mit Festflansch nach<br />
EN 1253 und aufgeschweißten<br />
Stiftschrauben M 10, Losflansch nach<br />
EN 1253 aus Aluminium zum<br />
Einklemmen von Dachbahnen zur Dachabdichtung,<br />
Güteüberwacht nach DIN 18200, mit Funktionsteil<br />
aus Aluminium mit integriertem Kies- und Laubfang;<br />
Dämmstärke 100-170 mm; alternativ mit Ablauf<br />
400 mm lang: Dämmstärken 260-340 mm<br />
<strong>HDE</strong> UNO 24 230 mm lang<br />
Artikel-Nr. 179944<br />
Alternative Aufstockelemente (ASE)<br />
230 mm lang:<br />
230<br />
■ <strong>HDE</strong>-UNO 24 mit festverbundener<br />
Edelstahlplatine<br />
500 x 500 mm<br />
Für den Einbau in Rinne und<br />
Edelstahldach<br />
Aufstockelement 230 mm<br />
Artikel-Nr. 179945<br />
■ <strong>HDE</strong>-UNO 24 mit festverbundener<br />
Edelstahlplatine mit PVC-Beschichtung,<br />
500 x 500 mm<br />
Für den Einbau in Flachdächer mit<br />
kompatibler Dachabdichtung als Klebeund<br />
Anschweißflansch<br />
Aufstockelement 230 mm<br />
Artikel-Nr. 179946<br />
■ <strong>HDE</strong>-UNO 24 mit festverbundener<br />
Edelstahlplatine, verzinnt,<br />
500 x 500 mm<br />
Für den Einbau in Flachdächer mit kompatibler<br />
Dachabdichtung als Klebe- und<br />
Anschweißflansch<br />
Aufstockelement 230 mm<br />
Artikel-Nr. 183452<br />
2.<br />
und<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Ablaufunterteil<br />
aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301,<br />
Ø 340 mm (Anschlussflansch) mit<br />
Los- und Festflanschkombination<br />
und 300 mm langem, auf Ø 84 mm<br />
verjüngten Anschlussrohr, welc<strong>hes</strong><br />
bei Bedarf gekürzt werden kann.<br />
Artikel-Nr. DN 80 179911<br />
Hinweis zum Einbau ins Trapezblechdach<br />
Verstärkungsblech bauseits oder<br />
Einbausystem Covecta erhältlich bei<br />
COVECTA-VERTRIEB, Werner Maier,<br />
Burgsteige 35, 73326 Deggingen,<br />
Tel.: 07334/8012, Fax: 07334 / 43 23<br />
300<br />
Es ist darauf zu achten, dass der EPAMS <strong>HDE</strong>-Ablauf<br />
UNO24 (ASE) mindestens 50 mm in das EPAMS <strong>HDE</strong>-<br />
Ablaufunterteil eingesteckt wird.<br />
Dämmstärke 70 mm bis 170 mm.<br />
150<br />
Ø 325<br />
Ø 230<br />
Ø 165<br />
AD<br />
Ø 95<br />
Ø 84<br />
SVE-<br />
Dichtung<br />
21
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
Zubehör für Typ UNO 24<br />
Isolierkörper aus Foamglas<br />
für UNO 24, 1- und 2-teilig DN 80<br />
NEU für UNO 24<br />
Artikel-Nr. 183454<br />
420<br />
15<br />
Ø 340<br />
Ø 196<br />
100<br />
Ø 84,5<br />
Wärmedämmung aus PUR mit<br />
Heizung für EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdach -<br />
ablauf UNO 24 DN 80<br />
mit selbstlimitierendem Heiz band;<br />
230 V/50 Hz; Heizleistung 10 Watt<br />
Artikel-Nr. DN 80 179914<br />
Ebenfalls als Wärmedämmung ohne<br />
Heizung erhältlich<br />
Artikel-Nr. DN 80 179915<br />
ACHTUNG!<br />
Steuerungs- und Regelungsanlage<br />
durch den Elektro-Fachmann<br />
Kontrollschacht für den EPAMS <strong>HDE</strong>-<br />
Ablauf UNO 24<br />
Der Kontrollschacht für den EPAMS<br />
<strong>HDE</strong>-Ablauf UNO 24 ist ein Edelstahl -<br />
korb und für den Einsatz in nicht<br />
begeh- oder befahrbare Umkehr dächer<br />
vor gesehen sowie bei Dächern mit<br />
Dachbegrünung. In Verbindung mit<br />
Laubfangkorb 179866 (separat bestellen)<br />
Artikel-Nr. 183453<br />
Ansicht<br />
von oben<br />
Ansicht<br />
von unten<br />
Kontrollschacht<br />
<strong>HDE</strong> UNO Ablauf<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
350<br />
Dachabdichtung<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
Beton<br />
2<br />
Ø 134<br />
10<br />
120<br />
Ø 350<br />
Ø 350<br />
15<br />
22
EPAMS <strong>HDE</strong>-Aufsatzelement<br />
mit Dichtung für <strong>HDE</strong>-UNO24<br />
Ablauf<br />
Ø 370=DIN 80<br />
Ø 480=DIN 100<br />
Für die Erstellung eines Notüberlaufsystems<br />
mit Druckströmung gemäß<br />
EN 12056/ 1989-100.<br />
Artikel-Nr. 183455 DN 80<br />
Ø 370 mm<br />
Artikel-Nr. 185050 DN 100/125<br />
Ø 480 mm<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf UNO24<br />
1- und 2-teilig für waagerechten Einbau<br />
aus Edelstahl<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf<br />
UNO24<br />
aus Edelstahl 1-teilig,<br />
Werkstoff 1.4301, Funktionsteil<br />
aus Aluminiumlegierung AS-10G.<br />
Optimaler Leistungsbereich:<br />
4,0 l/s für DN 50 bzw.<br />
8,0 l/s für DN 80.<br />
Ablauf bestehend aus:<br />
Ablaufkörper aus Edelstahl mit Fest -<br />
flansch nach EN 1253 und auf -<br />
geschweißten Stiftschrauben M 10,<br />
Losflansch nach EN 1253 aus<br />
Aluminium zum Einklemmen von<br />
Dachbahnen zur Dachabdichtung,<br />
Güteüberwacht nach 18200,<br />
mit Funktionsteil aus Alu minium<br />
mit integriertem Kies- und Laubfang<br />
UNO24<br />
1-teilig,<br />
Artikel-Nr. DN 50 179926<br />
Artikel-Nr. DN 80 179928<br />
DN 50: 70<br />
DN 80: 95<br />
DN 50: Ø58<br />
DN 80: Ø84<br />
Ø154<br />
210<br />
23
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf UNO24<br />
1- und 2-teilig für waagerechten Einbau<br />
aus Edelstahl<br />
1.<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf<br />
UNO24<br />
2-teilig, DN 50/80 aus Edel -<br />
stahl, Werkstoff 1.4301, Funktionsteil<br />
aus Aluminiumlegierung AS-10G.<br />
Optimaler Leistungsbereich:<br />
8,0 l/s mit Ablaufunterteil DN 80;<br />
4,0 l/s für DN 50.<br />
Ablauf bestehend aus:<br />
Aufstockelement aus Edelstahl<br />
145 mm lang mit Festflansch nach<br />
EN 1253 und aufgeschweißten<br />
Stiftschrauben M 10, Losflansch nach<br />
EN 1253 aus Aluminium zum<br />
Ein klemmen von Dachbahnen zur<br />
Dach abdichtung, Güteüberwacht<br />
nach DIN 18200, mit Funktionsteil<br />
aus Alu minium mit integriertem<br />
Kies- und Laubfang<br />
<strong>HDE</strong> UNO24 145 mm lang<br />
Artikel-Nr. DN 80 205000<br />
100<br />
2.<br />
und<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-UNO24 Ablaufunterteil<br />
aus Edelstahl,<br />
Werkstoff 1.4301,<br />
DN 50: 100<br />
DN 80: 125<br />
Ø104<br />
DN 50: Ø58<br />
DN 80: Ø84<br />
210<br />
Ø 340 mm (Anschluss flansch) mit<br />
Los- und Fest flansch kombination,<br />
auf Ø 58 bzw. 84 mm verjüngtem<br />
Anschlussrohr.<br />
Artikel-Nr. DN 50 179930<br />
Artikel-Nr. DN 80 179931<br />
Hinweis zum Einbau ins<br />
Trapezblechdach<br />
Verstärkungsblech bauseits oder<br />
Einbausystem Covecta erhältlich bei<br />
COVECTA-VERTRIEB, Werner Maier,<br />
Burgsteige 35, 73326 Deggingen,<br />
Tel.: 07334/8012, Fax: 07334 / 43 23<br />
24
Zubehör für Typ UNO 24<br />
Isolierkörper aus Foamglas<br />
für UNO24, 1- und 2-teilig DN 80<br />
Artikel-Nr. 183454 DN 80 1,3 kg<br />
Ø 420<br />
15<br />
Ø 340<br />
Ø 196<br />
100<br />
Ø 84,5<br />
Foamglas-Isolierkörper für<br />
EPAMS <strong>HDE</strong> UNO24<br />
1-teilig<br />
Artikel-Nr. 207670 DN 50 1,5 kg<br />
Artikel-Nr. 207672 DN 80 1,4 kg<br />
420<br />
Ø 392<br />
Ø 340<br />
Ø 154<br />
15<br />
DN 50: 70<br />
DN 80: 95<br />
DN 50: 120<br />
DN 80: 140<br />
DN 50: 58<br />
DN 80: 84<br />
Foamglas-Isolierkörper für<br />
EPAMS <strong>HDE</strong> UNO24<br />
2-teilig<br />
Artikel-Nr. 207669 DN 50 1,5 kg<br />
Artikel-Nr. 207671 DN 80 1,4 kg<br />
420<br />
Ø 352<br />
Ø 300<br />
Ø 104<br />
15<br />
60<br />
DN 50: 100<br />
DN 80: 125<br />
DN 50: 160<br />
DN 80: 180<br />
DN 50: 58<br />
DN 80: 84<br />
25
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
Einbaubeispiele 1- und 2-teiliger EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf<br />
UNO24<br />
Einbaubeispiel 1:<br />
Trapezblechdach<br />
1-teilig, DN 50 1-teilig, DN 80<br />
120<br />
70<br />
Ø 58<br />
140<br />
95<br />
Ø 84<br />
Ø154<br />
210<br />
Ø 154<br />
210<br />
Einbaubeispiele 2-teiliger EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf UNO24<br />
Einbaubeispiel 2:<br />
Betondach<br />
2-teilig, DN 50 2-teilig, DN 80<br />
100<br />
100<br />
160<br />
100<br />
Ø 58<br />
180<br />
125<br />
Ø 84<br />
Ø104<br />
210<br />
Dämmung bauseits<br />
Ø104 210<br />
Dämmung bauseits<br />
Anmerkung:<br />
Beim Einsatz von waagerechten Abläufen ist der Einfluss<br />
der geringeren Dämmstärke im Bereich der Abläufe und<br />
Rohrleitungen in Bezug auf Energieeinsparverordnung und<br />
Bauphysik zu beachten.<br />
Bei Montage der Abläufe und Verlegung der Rohrleitungen<br />
in der Dämmung empfehlen wir den Einsatz einer<br />
Rohrbegleitheizung, um evtl. Einfrieren von Tauwasser in<br />
den Rohrleitungen zu vermeiden.<br />
26
Notüberlaufsystem mit Druckströmung mit dem<br />
EPAMS® <strong>HDE</strong>-UNO 24 Flachdach ablauf<br />
Bei den immer stärker werdenden<br />
Nieder schlägen und den damit ver bun -<br />
denen technischen Anforderungen an<br />
schutzwürdige Flächen wie das Flach -<br />
dach, im besonderen Dächer in Leicht -<br />
bauweise (Trapez blech dach), sicher und<br />
fachgerecht zu entwässern, sind Not -<br />
überläufe in der Regenentwässerung<br />
immer mehr zum Thema geworden.<br />
Tatsächlich sind gerade in der jüngeren<br />
Ver gangenheit Schäden aufgetreten,<br />
die durch Überlastung bzw. Über flutung<br />
der Dach flächen entstanden sind. Nicht<br />
selten sind dabei ganze Dachkons truk -<br />
tio nen eingestürzt.<br />
Die 1986-100 hat Richtlinien für die<br />
Auslegung von Notüberlauf vor rich tun -<br />
gen festgelegt. Zur Bemessung wird die<br />
Jahr hundertregenspende benötigt, die<br />
beim DWD (Deutscher Wetterdienst)<br />
zu erfragen oder in der Tabelle A.1 der<br />
1986-100 zu ent neh men ist.<br />
Die maximalen Aufstauhöhen von<br />
Nieder schlagswasser auf dem Dach<br />
ergeben sich aus den Bestimmungen<br />
der EN1253, d.h. für Dachabläufe<br />
mit Druckströmung DN 50/DN 80<br />
be trägt der Anstau über dem Ablauf<br />
55 mm. Das Aufsatzelement hat<br />
eine Höhe von 60 mm und verhindert<br />
ein per ma nentes Anlaufen<br />
des Not über lauf systems.<br />
Gesamtanstauhöhe im Notfall<br />
= 100 mm.<br />
Die Vorteile des EPAMS® <strong>HDE</strong>-Dach -<br />
ent wässerungs-<strong>System</strong>s sind auch hier<br />
gege n wärtig, da es sich um ein Not entwässe<br />
rungssystem mit Druck strömung<br />
handelt.<br />
Als Serviceleistung für die Auslegung<br />
des Notüberlaufsystems mit Druck -<br />
strömung bietet Ihnen SAINT-GOBAIN<br />
HES GmbH einen objektbezogenen<br />
hydraulischen Nachweis in EDV-ge -<br />
stüt zter Ausfertigung. Für eine Unter -<br />
stüt zung vor Ort steht Ihnen selbstver -<br />
ständ lich einer unserer quali fizier ten<br />
Gebiets verkaufsleiter zur Verfügung.<br />
1986-100, Notüberläufe,<br />
Allgemeines<br />
Bei Dachkonstruktionen mit innen -<br />
liegender Rinnenentwässerung und<br />
Flachdächern in Leichtbauweise (z.B.<br />
Trapezblechdächer) sind Notüber läufe<br />
immer vorzusehen.<br />
Bei allen anderenDachkonstruktionen<br />
ist unter Berücksichtigung der zu<br />
erwartenden Regenereignisse am<br />
Gebäu de standort, des Dachaufbaus,<br />
der Dach geometrie, der Dach ab dich -<br />
tung, der Statik des Dac<strong>hes</strong> und der<br />
Ablauf cha rak teristik des Entwässe -<br />
rungs systems im Einzelfall zu über -<br />
prüfen, ob Not über läufe erforderlich<br />
sind.<br />
Sind bei innenliegender Dachent wäs se -<br />
rung Notüberläufe erforderlich, muss<br />
von jedem Dachablauf aus ein freier<br />
Abfluss auf der Dachabdich tung zu<br />
einem Notüberlauf (Attikaöffnung) mit<br />
ausreichendem Ab fluss vermögen vor -<br />
handen sein. Lässt die Dach geometrie<br />
einen freien Notüberlauf über die Fas -<br />
sa de nicht zu, muss zur Sicher stellung<br />
der Notüberlauffunktion ein zusätz -<br />
lic<strong>hes</strong> Lei tungssystem, mit freiem<br />
Auslauf auf das Grundstück, diese<br />
Aufgabe über nehmen.<br />
Berechnungsregen<br />
r(5,5)<br />
Differenzregen<br />
r(5,100)-r(5,5)<br />
Für die Bemessung der Notüberläufe<br />
gibt die 1986-100 entsprechend<br />
Auskunft.<br />
Entwässerungs- und Notüberlauf -<br />
systeme müssen gemeinsam das am<br />
Gebäude standort über 5 Minuten zu<br />
entwässernde Jahrhundert regen -<br />
ereignis (r (5,100) ) entwässern können.<br />
Das Mindestabfluss vermögen der<br />
Notüberläufe Q Not ergibt sich aus der<br />
Differenz zwischen dem Jahrhun dert -<br />
regen und dem maximalen Abfluss -<br />
vermögen des Dachentwässe rungs -<br />
systems. Hierzu gibt auch die<br />
EN 12056-3, 7.4 Hinweise.<br />
Zusammenfassung :<br />
■ Bei Flachdächern in Massivbauweise (Betondach) kann auf Notentwässerung<br />
verzichtet werden, wenn die statische Belastbarkeit durch höheren Wasseraufstau<br />
nachgewiesen werden kann und die Abdichtung der Dachfläche<br />
entsprechend ausgeführt wird.<br />
■ Flachdächer in Leichtbauweise (Trapezdach) müssen immer mit einer<br />
Notentwässerung versehen werden.<br />
■ Generell kann die Notentwässerung mit Notüberläufen (Öffnungen in der Attika<br />
etc.) oder Notabläufen (Dachabläufe mit Stauring) erfolgen.<br />
■ Notentwässerungen dürfen nicht an die Entwässerungsanlage (Grundleitung)<br />
angeschlossen, sondern müssen mit freiem Auslauf auf das Grundstück<br />
entwässert werden.<br />
■ Notentwässerungsanlagen können sowohl per Freispiegelsystem als auch<br />
mittels vollgefüllten Leitungssystemen mit Druckströmung betrieben werden.<br />
■ Bei begrünten Dächern ist das Wasserrückhaltevermögen zu berücksichtigen<br />
sowie das Zuwachsen und Verschmutzen der Dachabläufe.<br />
■ Bei vorgehängten Dachrinnen erfolgt die Notentwässerung über die vordere<br />
Rinnenlängsseite.<br />
■ Bei innenliegenden Rinnen kann die Notentwässerung über die Rinnenkopfstücke<br />
erfolgen. Ist dies aus technischen Gründen nicht möglich, muss eine<br />
zusätzliche Rinne unterhalb angeordnet werden (Doppelrinne).<br />
27
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
Einbaubeispiele 1-teiliger UNO 24-Ablauf<br />
Prinzipdarstellung der wichtigsten Bauteile<br />
Einbaubeispiel 1:<br />
Betondach<br />
1 UNO-Ablauf 1-teilig<br />
400 mm<br />
Artikel-Nr. 179941<br />
100-200<br />
3<br />
5<br />
1<br />
2<br />
2 Anschlussflansch Ø 325 mm<br />
Artikel-Nr. 179910<br />
3 Isolierkörper aus Foamglas<br />
Artikel-Nr. 183454<br />
4<br />
4 Wärmedämmung aus PUR<br />
Artikel-Nr. 179915<br />
5 Dichtungsbeilage<br />
EPDM Artikel-Nr. 179858<br />
NBR Artikel-Nr. 179857<br />
Einbaubeispiel 2:<br />
Trapezblechdach<br />
1 UNO-Ablauf 1-teilig<br />
400 mm<br />
Artikel-Nr. 179941<br />
100-200<br />
3<br />
5<br />
1<br />
2<br />
2 Anschlussblech 600x800 mm<br />
Artikel-Nr. 179909<br />
3 Isolierkörper aus Foamglas<br />
Artikel-Nr. 183454<br />
4<br />
4 Wärmedämmung aus PUR<br />
Artikel-Nr. 179915<br />
5 Dichtungsbeilage<br />
EPDM Artikel-Nr. 179858<br />
NBR<br />
Artikel-Nr. 179857<br />
28
Einbaubeispiele 2-teiliger UNO 24-Ablauf<br />
Prinzipdarstellung der wichtigsten Bauteile<br />
Einbaubeispiel 3:<br />
Betondach<br />
3<br />
5<br />
1<br />
2<br />
1 UNO-Ablauf 2-teilig<br />
Aufstockelement (ASE) 230 mm<br />
Artikel-Nr. 179944<br />
100-170*<br />
2 Ablaufunterteil Ø 325 mm<br />
Artikel-Nr. 179911<br />
3 Isolierkörper aus Foamglas<br />
Artikel-Nr. 183454<br />
4<br />
4 Wärmedämmung aus PUR<br />
mit Heizung<br />
Artikel-Nr. 179914<br />
5 Dichtungsbeilage<br />
EPDM Artikel-Nr. 179858<br />
NBR Artikel-Nr. 179857<br />
Einbaubeispiel 4:<br />
Trapezblechdach<br />
1 UNO-Ablauf 2-teilig<br />
Aufstockelement (ASE) 230 mm<br />
Artikel-Nr. 179944<br />
2 Ablaufunterteil Ø 325 mm<br />
Verstärkungsblech bauseits<br />
Artikel-Nr. 179911<br />
3 Isolierkörper aus Foamglas<br />
Artikel-Nr. 183454<br />
100-170*<br />
3<br />
4<br />
5 1 2<br />
Verstärkungsblech<br />
bauseits<br />
4 Wärmedämmung aus PUR<br />
mit Heizung<br />
Artikel-Nr. 179914<br />
5 Dichtungsbeilage<br />
EPDM Artikel-Nr. 179858<br />
NBR Artikel-Nr. 179857<br />
*) Alternativ mit Ablauf 400 mm<br />
lang Dämmstärke 260-340 mm<br />
Zwischenmaße 170-260 mm<br />
durch Kürzung des Ablaufes<br />
möglich<br />
29
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
Dachabläufe DN 50 und DN 80 <strong>System</strong>teile aus PUR<br />
Leistung: 1,0*- 6,0 l/s bei DN 50<br />
1,0*-15,0 l/s bei DN 80<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf<br />
DN 50 und DN 80 – 1-teilig<br />
* DN 50 - Anschlussleitung<br />
EINZELTEILE:<br />
■ Kies- und Laubfangkorb:<br />
Artikel-Nr. 179714<br />
■ Funktionsteil<br />
Artikel-Nr. 179717<br />
Ablaufkörper, wärmeisolierend<br />
aus Polyurethan-Integralschaum<br />
Laubfangkorb<br />
Anschlussfolie<br />
Dichtring<br />
Funktionsteil<br />
Ablaufkörper<br />
Edelstahl-<br />
Ablaufstutzen<br />
Artikel-Nr. für die komplette Einheit einschließlich Kies- und Laubfang-Korb,<br />
Funktionsteil und Dichtring:<br />
DN 50 mit Anschluss-Bitumenschweißbahn 2,1 kg Artikel-Nr. 179721<br />
DN 50 mit Anschlussfolie PVC 2,1 kg Artikel-Nr. 179722<br />
DN 50 mit Anschlussfolie Lucobit (ECB) 2,1 kg Artikel-Nr. 170723<br />
DN 80 mit Anschluss-Bitumenschweißbahn 2,1 kg Artikel-Nr. 179922<br />
DN 80 mit Anschlussfolie PVC 2,1 kg Artikel-Nr. 179923<br />
DN 80 mit Anschlussfolie Lucobit (ECB) 2,1 kg Artikel-Nr. 179924<br />
Sonderausführungen auf Anfrage<br />
HINWEIS:<br />
Auf Grund der ständigen Weiter ent -<br />
wicklung und Wegfall der unterschied -<br />
lichen Folientypen sowie der nicht<br />
immer gegebenen Kompatibilität der<br />
Folien untereinander, muss die genaue<br />
Folienbezeichnung bei der Bestellung<br />
angegeben werden.<br />
Hierzu befindet sich ein vorgefertigtes<br />
Formular auf der Seite 46.<br />
Heizung für PUR-Ablauf<br />
DN 50 und DN 80<br />
mit selbstlimitierendem Heizband;<br />
230 V/50 Hz; Heizleistung 10 Watt,<br />
0,3 kg<br />
Artikel-Nr. 179766<br />
Anschlusskabel<br />
1 m<br />
Hinweis:<br />
Beheizbare Dachabläufe dürfen nur<br />
vom Elektro-Fachhandwerk ange -<br />
schlossen werden. Die Vor schriften<br />
nach VDE 0100, § 49, Abschnitt "c",<br />
Absatz 2 und die örtlichen EVU-<br />
Vorschriften sind zu beachten.<br />
ACHTUNG!<br />
Steuerungs- und Regelungsanlage<br />
durch den Elektro-Fachmann<br />
30
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf<br />
DN 50, DN 80 – 2-teilig<br />
EINZELTEILE:<br />
■ Kies- und Laubfangkorb<br />
■ Anschlussfolie<br />
■ Aufstockelement, wärmeisolierend<br />
aus Polyurethan-Integralschaum<br />
Typ ASE-50-PUR:<br />
210 mm lang:<br />
Dämmstärke von 90 mm -140 mm 1)<br />
300 mm lang:<br />
Dämmstärke von 180 mm -230 mm 2)<br />
1) Bei Dämmstärken unter 90 mm, bis minimal<br />
60 mm, kann das Aufstockelement entsprechend<br />
gekürzt werden.<br />
2) Bei Dämmstärken unter 180 mm, bis minimal<br />
110 mm, kann das Aufstockelement entsprechend<br />
gekürzt werden.<br />
mit Dichtring für Aufstockelement<br />
Artikel-Nr. 179737<br />
Dichtring<br />
DN 80 Ø 84<br />
ACHTUNG!<br />
Die Abdichtung zwischen Ablaufkörper<br />
und Auf stockelement muss völlig dicht<br />
sein. Deshalb: Immer den Dichtring<br />
einsetzen.<br />
Siehe Einbauanleitung (kann bei<br />
SAINT-GOBAIN HES ange fordert<br />
werden).<br />
Aufstockelement 210 mm lang:<br />
mit Anschluss-Bitumenschweißbahn 1,6 kg Artikel-Nr. 179725<br />
mit Anschlussfolie PVC 1,6 kg Artikel-Nr. 179726<br />
mit Anschlussfolie Lucobit (ECB) 1,6 kg Artikel-Nr. 179727<br />
Aufstockelement 300 mm lang:<br />
mit Anschluss-Bitumenschweißbahn 1,7 kg Artikel-Nr. 179729<br />
mit Anschlussfolie PVC 1,7 kg Artikel-Nr. 179730<br />
mit Anschlussfolie Lucobit (ECB) 1,7 kg Artikel-Nr. 179731<br />
Sonderausführungen auf Anfrage<br />
31
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
Einbaubeispiele<br />
Dachabläufe aus PUR, DN 50 und DN 80<br />
Einbaubeispiel 1:<br />
1-teiliger EPAMS <strong>HDE</strong>-PUR-Ablauf<br />
im Trapezblechdach<br />
5<br />
6<br />
1 EPAMS <strong>HDE</strong>-PUR-Flachdachablauf, 1-teilig,<br />
mit Kies- und Laubfangkorb<br />
2 PAM-GLOBAL® S Rohrleitung (alternativ PAM-GLOBAL® V)<br />
3 PAM-GLOBAL® TYRODUR-Trapezblechbefestigung<br />
4 Trapezblech<br />
5 Isolier-Ring zur Lastverteilung (evtl. zusätzlich Isolier-<br />
Ausgleichsring(e) entsprechend der Dämmstärke)<br />
6 Dachhaut<br />
7 Wärmedämmung<br />
8 Verstärkungsblech bauseits oder Einbausystem<br />
„Covecta-EPAMS <strong>HDE</strong>-PUR“ (erhältlich bei Covecta-<br />
Vertrieb, Werner Maier, Burgsteige 35, 73326 Deggingen,<br />
Tel.: 07334/8012, Fax: 07334/4323)<br />
4<br />
1<br />
3<br />
2<br />
8<br />
7<br />
Einbaubeispiel 2:<br />
2-teiliger EPAMS <strong>HDE</strong>-PUR-Ablauf<br />
im Trapezblechdach<br />
5<br />
6<br />
1 EPAMS <strong>HDE</strong>-PUR-Flachdachablauf, 2-teilig,<br />
mit Kies- und Laubfangkorb<br />
2 PAM-GLOBAL® S Rohrleitung (alternativ PAM-GLOBAL® V)<br />
3 PAM-GLOBAL® TYRODUR-Trapezblechbefestigung<br />
4 Trapezblech<br />
5 Isolier-Ring zur Lastverteilung (evtl. zusätzlich Isolier-<br />
Ausgleichs ring(e) entsprechend der Dämmstärke)<br />
6 Dachhaut<br />
7 Wärmedämmung<br />
8 Dampfsperre<br />
9 Verstärkungsblech bauseits oder Einbausystem<br />
„Covecta-EPAMS <strong>HDE</strong>-PUR“ (erhältlich bei Covecta-<br />
Vertrieb, Werner Maier, Burgsteige 35, 73326 Deggingen,<br />
Tel.: 07334/8012, Fax: 07334/4323)<br />
4<br />
1<br />
3<br />
2<br />
9<br />
8<br />
7<br />
Einbaubeispiel 3:<br />
2-teiliger EPAMS <strong>HDE</strong>-PUR-Ablauf<br />
im Beton-Flachdach<br />
1 EPAMS <strong>HDE</strong>-PUR-Flachdachablauf, 2-teilig,<br />
mit Kies- und Laubfangkorb<br />
2 PAM-GLOBAL® V Rohrleitung (alternativ PAM-GLOBAL® S)<br />
3 Isolier-Ring zur Lastverteilung (evtl. zusätzlich Isolier-<br />
Ausgleichsring(e) entsprechend der Dämmstärke)<br />
4 Dachhaut<br />
5 Wärmedämmung<br />
6 Dampfsperre<br />
7 Beton-Konstruktion<br />
3<br />
1<br />
7<br />
4<br />
5<br />
6<br />
ACHTUNG!<br />
Anschluss von Folien nur nach Absprache mit dem Folienhersteller bzw.<br />
SAINT-GOBAIN HES! Montage- und Verarbeitungsanleitung der Isolierteile<br />
beachten! (siehe Einbauanleitung für EPAMS <strong>HDE</strong>-Dachabläufe aus PUR).<br />
2<br />
32
Rinnenabläufe DN 50, <strong>System</strong>teile<br />
Leistung: 1,0*- 6,0 l/s bei DN 50<br />
1,0*-15,0 l/s bei DN 80<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Rinnenablauf<br />
rund, zum Einlöten bzw. Einschweißen<br />
* DN 50-Anschlussleitung<br />
Edelstahl/A2, Werkstoff 1.4301<br />
1,6 kg<br />
Artikel-Nr. 179695<br />
Aluminium, Werkstoff AlMg 99,5 W 7<br />
0,8 kg<br />
Artikel-Nr. 179698<br />
Kupfer, Werkstoff SF Cu<br />
1,8 kg<br />
Artikel-Nr. 179716<br />
105<br />
45<br />
DN 80 Ø 84<br />
Kies- und Laubfangkorb (Einzelteil)<br />
Artikel-Nr. 179866<br />
Auch als Sonderausführung DN 80<br />
lieferbar.<br />
Auch in Edelstahl (A4) 1.4571 lieferbar.<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Rinnenablauf<br />
DN 50<br />
rund, zum Eindichten mittels<br />
Klemm flansch<br />
(Flanschdichtung auf Wunsch lieferbar!<br />
Artikel-Nr. 179762)<br />
245<br />
Edelstahl/A2, Werkstoff 1.4301<br />
2,8 kg<br />
Artikel-Nr. 179696<br />
DN 80 Ø 84<br />
Auch als Sonderausführung DN 80<br />
lieferbar.<br />
Auch in Edelstahl (A4) 1.4571 lieferbar.<br />
33
Qualitätssicherung /<br />
SHK-Haftungsübernahmevereinbarung<br />
Gewährleistungsverein ba rungen<br />
mit dem ZVSHK und dem BHKS<br />
EURO-NORM<br />
DIN EN 877<br />
DIN 19 522<br />
Die Oberflächenbeschichtun gen (innen<br />
und außen) der PAM-GLOBAL® Rohre und<br />
Formstücke erfüllen nicht nur alle Anfor -<br />
de rungen der euro päischen Norm<br />
EN 877 – sie übertreffen in vielen<br />
Punkten die geforderten Beanspru chun -<br />
gen (z.B. 1500-Stunden-Salz sprüh test-<br />
Bestän digkeit statt der geforderten<br />
350 Stunden).<br />
Damit bieten sie entscheidend mehr<br />
Zu kunfts sicherheit – auch bei zunehmender<br />
Aggres sivität der Ab wässer aus Wohnund<br />
Büro-Gebäuden. Sie entsprechen<br />
selbstverständlich auch den nationalen<br />
Vor schrif ten und Bestimmungen wie<br />
19 522 usw. Zudem sichern sie die<br />
Partnerschaft mit dem Sanitär-Handwerk<br />
in Deutsch land durch zusätzliche Service -<br />
leistungen ab:<br />
IZEG<br />
Informationszentrum<br />
Entwässerungstechnik Guss e.V.<br />
Billiganbieter führen das hohe Qualitätsniveau,<br />
das Käufer von gusseisernen<br />
Abflussrohrsys te men erwarten, ad<br />
absurdum. Um diesem Trend entgegen-<br />
PAM-GLOBAL® Abflussrohr-<strong>System</strong>e sind<br />
für alle Bereiche der Gebäude- und<br />
Grundstücksentwässerung einsetzbar.<br />
Neue SHK-Haftungs über -<br />
nahme vereinbarung mit dem<br />
ZVSHK und dem BHKS<br />
㤠1 Geltungsbereich:<br />
1. Berechtigte<br />
Berechtigt für die Leistungen aus dieser<br />
Vereinbarung sind alle in die Handwerks -<br />
rolle eingetragenen selbständigen Hand -<br />
werker/Handwerks firmen, soweit sie<br />
zum Zeitpunkt des Schadensfalles Mit -<br />
glied der für ihren Betriebssitz zustän -<br />
digen Innung der Sanitär-, Heizungs- und<br />
Klimabranche sind und diese einem dem<br />
ZVSHK angeschlossenen Landesinnungs -<br />
verband angehört.<br />
zuwirken und die gestiegenen Sicherheitserwartungen<br />
der Partner in Handwerk,<br />
Fach han del, Planungsbüros und<br />
Behör den zu erfüllen, gründete die<br />
europäische Gussrohrindustrie zusammen<br />
mit Zulieferern von Verbindungstechnik<br />
und Zu behör das IZEG. Neben<br />
der Produktqualität – dokumentiert<br />
durch das neue Gütezeichen – sehen<br />
die Mitglieder des IZEG die ausführliche<br />
Information und die kompetente Beratung<br />
als die wichtigsten Aufgaben bei<br />
der Unterstützung der Marktpartner.<br />
Die vielfältigen Aktivitäten des Informations<br />
zentrums gliedern sich in die<br />
Arbeitsbereiche Gütegemein schaft<br />
Entwässerungstechnik Guss (GEG), Info-<br />
Center und den Technischen Service.<br />
2. Produkte<br />
Unter diese Vereinbarung fallen alle<br />
von SAINT-GOBAIN HES gelieferten<br />
und gekennzeichneten Produkte:<br />
■ PAM-GLOBAL® Entwässerungs systeme<br />
und Raument lüftungs system aus<br />
Gusseisen<br />
■ EPAMS® <strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<br />
Dachentwässerung<br />
■ TYRODUR-Befestigungssystem.“<br />
SAINT-GOBAIN HES macht bei den ver -<br />
wendeten Materialien auch in puncto<br />
Sicherheit keine Kompromisse. Somit<br />
sind die <strong>System</strong>e für alle Bereiche der<br />
Gebäude- und Grundstücks entwäs se rung<br />
einsetzbar. Selbstverständlich werden<br />
alle nationalen und internationalen<br />
Normen, Vorschriften und Bestimmun gen<br />
erfüllt.<br />
GEG<br />
Gütegemeinschaft<br />
Entwässerungstechnik Guss<br />
■ Gütesicherung und Verlei hung<br />
des Gütezeichens<br />
Info-Center<br />
■ Telefon-Hotline<br />
■ Schriftliche Stellungnahmen<br />
■ Veranstaltungen, Seminare<br />
■ Normenwesen<br />
■ Öffentlichkeitsarbeit<br />
GEG Gütegemeinschaft<br />
Entwässerungstechnik Guss<br />
Technischer Service<br />
Beratungen<br />
■ Technische Berechnungen als<br />
Serviceleistungen z.B. Dachent-<br />
wässerung mit Druckströmung<br />
gemäß VDI-Richtlinien 3806<br />
Unter der Federführung des<br />
„Deutschen Instituts für Güte si cherung<br />
und Kennzeichnung (RAL)“, Sankt<br />
Augustin, wurde die „Gütegemeinschaft<br />
Entwässerungstechnik Guss<br />
(GEG)“ gegründet.<br />
Wichtigste Aufgabe der Güte gemeinschaft<br />
ist die Koordinierung der Güte -<br />
siche rung von gusseisernen Abfluss -<br />
rohren und Formstücken, Ver bindungen<br />
und Zubehör durch Eigen- und Fremdüber<br />
wach ung.<br />
Kontakt:<br />
IZEG<br />
Informationszentrum Entwässerungstechnik Guss e. V.<br />
Bonn-Center . Bundeskanzlerplatz 2-10 . 53113 Bonn<br />
Tel. (02 28) 26 73-1 53 . Fax (02 28) 26 73-2 03<br />
E-Mail: info@izeg.de . www.izeg.de<br />
34
Ausschreibungstext EPAMS <strong>HDE</strong><br />
Lfd. Nr. Menge Gegenstand<br />
1.1.<br />
Vorbemerkung:<br />
Das EPAMS <strong>HDE</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>system umfasst Dachabläufe aus<br />
Gusseisen, Edelstahl, Polyurethan-Integralschaum und Polypropylen, die<br />
beim Erreichen des Berechnungsregens die Lufteinführung in die Regenwasserleitung<br />
unterbinden. Die Leitungen werden mit einem Füllungsgrad<br />
von 1,0 bemessen. Die Abflussrohre, Formstücke, Verbindungen und Befestigungselemente<br />
müssen deshalb den besonderen Anforderungen des <strong>HDE</strong>-<br />
<strong>System</strong>s entsprechen. Es sind PAM-GLOBAL® S Rohre und Formstücke nach<br />
EN 877 bzw. DIN 19522 mit PAM-GLOBAL® Verbindungen gemäß allgemeinem<br />
bauaufsichtlichem Prüfzeugnis des MPA NRW und Ü EN 877<br />
und für druckbeaufschlagte Leitungen zugfeste Sicherungsschellen (PAM-<br />
GLOBAL® Krallen) zu verwenden. Die Leitungen sind mit dem PAM-GLOBAL®<br />
TYRODUR-Befestigungs-<strong>System</strong> zu befestigen.<br />
Die <strong>HDE</strong>-Dachabläufe entsprechen der geltenden EN 1253 bzw.<br />
19599. Grundlage für die Dimensionierung ist ein am Gebäudestandort<br />
zu erwartendes mittleres Regenereignis als 5-Minuten-Regenspende im<br />
5-Jahresbereich (r5/5) gemäß EN 12056, 1986-100. Überlastungen<br />
durch höhere Regenereignisse sind planmäßig zu erwarten und müssen<br />
durch geeignete Maßnahmen wie z.B. Notüberläufe berücksichtigt werden.<br />
Das <strong>System</strong> entspricht den Regeln der DIN 1986-100.<br />
Die Dimensionierung muss gemäß DIN 1986-100, die Verlegung nach<br />
PAM-GLOBAL® Verlegevorschriften für das <strong>HDE</strong>-<strong>System</strong> erfolgen. Der Einbau<br />
der Dachabläufe muss gemäß den PAM-GLOBAL® Einbauanleitungen sowie<br />
den Flachdachrichtlinien des Dachdeckerhandwerks erfolgen.<br />
Titel I: Abläufe<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf – INO-GGG DN 80, 1-teilig aus duktilem<br />
Gusseisen GGG, Nennleistung 23 l/s* nach EN 1253<br />
Optimaler Leistungsbereich 1,0 l/s* bis 18 l/s*, bestehend aus:<br />
- Ablaufkörper aus duktilem Gusseisen GGG, 400 mm lang mit Festflansch<br />
nach EN 1253 und Gewindebolzen M10 x 40 aus Edelstahl sowie Losflansch<br />
nach EN 1253 aus duktilem Gusseisen GGG zum Einklemmen<br />
von Dachbahnen zur Dachabdichtung.<br />
- <strong>HDE</strong>-Ablauf 400 mm Artikel-Nr. 179904<br />
- Funktionsteil aus Grauguss Artikel-Nr. 179867<br />
- gusseis. Flachrost Klasse L Artikel-Nr. 179882<br />
- Klasse L zusätzlich mit Laubkorb Artikel-Nr. 179881<br />
Zubehör wahlweise**: Isolierring 60 mm Artikel-Nr. 179875, Isolierausgleichsring<br />
40 mm Artikel-Nr. 179877 / 150 mm Artikel-Nr. 179897, Bauzeit-Schutzplatte<br />
Artikel-Nr. 179868 / Isolierkörper für Anschlussflansch Art.-Nr. 179897<br />
Typ: EPAMS-<strong>HDE</strong>-DN 80 INO-GGG, 1-teilig, liefern und montieren.<br />
Der Anschluss an das PAM-GLOBAL®-<strong>System</strong> erfolgt mit HES CV-, CE oder<br />
PAM-GLOBAL® RAPID S- und Inox-Verbinder und den entsprechenden Krallen.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
Preis je<br />
Einheit<br />
Betrag<br />
1.1.1<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf INO-GGG DN 80<br />
wie unter Pos. 1.1. beschrieben, zusätzlich mit:<br />
- EPAMS <strong>HDE</strong> INO-GGG-Anschlussflansch aus duktilem Gusseisen GGG,<br />
Ø 286 mm, als Los- und Festflanschkombination zum Einklemmen von<br />
hochpolymeren und bituminösen Dampfsperren Artikel-Nr. 179870<br />
liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn<br />
* bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen<br />
35
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
Ausschreibungstext EPAMS <strong>HDE</strong><br />
Lfd. Nr. Menge Gegenstand<br />
Preis je<br />
Einheit<br />
Betrag<br />
1.1.3<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf INO-GGG DN 80<br />
wie unter Pos. 1.1. beschrieben, zusätzlich mit:<br />
- EPAMS <strong>HDE</strong> INO Begleitheizung für nachträglichen Einbau<br />
230 V / Heizleistung 20 Watt Artikel-Nr. 179880<br />
liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
1.1.4<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf INO-GGG DN 80<br />
wie unter Pos. 1.1. beschrieben, zusätzlich mit:<br />
- EPAMS-<strong>HDE</strong> INO GGG-Verstärkungsblech für Trapezblechdach, aus verzinktem<br />
Stahlblech, 800 x 600 x 18 mm Artikel-Nr. 179898 für einteiligen<br />
<strong>HDE</strong>-INO-GGG Anschlussflansch**, Verstärkungsblech 800 x 600 x 150 mm<br />
mit Wanne für Isolierkörper 150 mm Artikel-Nr. 179899 in Verbindung mit<br />
Foamglaskörper 150 mm Artikel-Nr. 179897**, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
1.1.5<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf INO-GGG DN 80<br />
wie unter Pos. 1.1. beschrieben, zusätzlich mit:<br />
- Aufsatzring 25 mm Stapelhöhe Artikel-Nr. 179883 mit Flachrost Klasse L<br />
Artikel-Nr. 179882<br />
liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
1.1.6<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig, aus duktilem<br />
Gusseisen GGG.<br />
Nennleistung 23 l/s nach EN 1253, optimaler Leistungsbereich<br />
1,0*–18 l/s, bestehend aus:<br />
- EPAMS-<strong>HDE</strong> Aufstockelement aus duktilem Gusseisen GGG zum<br />
Einklemmen von Dachbahnen zur Dachabdichtung,<br />
230 mm Artikel-Nr. 179872<br />
- Funktionsteil aus Grauguss Artikel-Nr. 179867<br />
- gusseis. Flachrost Klasse L Artikel-Nr. 179882<br />
- Klasse L zusätzlich mit Laubfangkorb Artikel-Nr. 179881<br />
Zubehör wahlweise**: Isolierung 60 mm Artikel-Nr. 179875, Isolierausgleichsring<br />
40 mm Artikel-Nr. 179877 / 60 mm Artikel-Nr. 179878,<br />
Isolierkörper für Anschlussflansch 210 mm Artikel-Nr. 179876, Bauzeit-<br />
Schutzplatte für den Ablauf Artikel-Nr. 179868 – für das Ablaufunterteil<br />
(280 mm) Artikel-Nr. 179896<br />
- <strong>HDE</strong>-INO-GGG-Ablaufkörper, 280 mm lang Artikel-Nr. 179873 mit Festund<br />
Losflanschkombination, aus duktilem Gusseisen GGG, Anschlussrohr<br />
(GG) 200 mm lang, verjüngt auf Ø 83 mm, rückstausicher<br />
Typ: EPAMS-<strong>HDE</strong> INO GGG DN 80, 2-teilig, liefern und montieren<br />
Der Anschluss an das PAM-GLOBAL®-<strong>System</strong> erfolgt mit HES CV-, CE oder<br />
PAM-BLOBAL® RAPID S- und INOX-Verbinder und den entsprechenden Krallen.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
36<br />
* bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen
Lfd. Nr. Menge Gegenstand<br />
Preis je<br />
Einheit<br />
Betrag<br />
1.1.7<br />
1.1.8<br />
1.1.9<br />
1.1.10<br />
1.1.11<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig<br />
wie unter Pos. 1.1.6 beschrieben, zusätzlich mit:<br />
- EPAMS-<strong>HDE</strong> INO-GGG-Verstärkungsblech für Trapezblechdach, aus<br />
verzinktem Stahlblech 800 x 600 x 18 mm für zweiteilige <strong>HDE</strong>-INO-GGG<br />
Ablaufkörper**, Artikel-Nr. 179898, Verstärkungsblech 800 x 600 x 210 mm<br />
mit Wanne für Isolierkörper 210 mm, Artikel-Nr. 179900 in Verbindung mit<br />
Foamglaskörper 210 mm, Artikel-Nr. 179876**, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig<br />
wie unter Pos. 1.1. und 1.1.6 beschrieben, zusätzlich mit:<br />
Dichtungsbeilagen<br />
- für EPAMS-<strong>HDE</strong>-INO-GGG-Ablauf aus EPDM** Artikel-Nr. 179892 /<br />
NBR** Artikel-Nr. 179893<br />
- für EPAMS-<strong>HDE</strong> INO-GGG-Anschlussflansch aus EPDM**<br />
Artikel-Nr. 179894 / NBR** Artikel-Nr. 179895<br />
Eine Materialverträglichkeit zwischen den jeweiligen Dachbahnen und der<br />
Dichtungsbeilage ist zu überprüfen! Liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig<br />
wie unter Pos. 1.1. und 1.1.6 beschrieben, zusätzlich mit:<br />
- Foamglashalteblech Artikel-Nr. 179879, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig<br />
wie unter Pos. 1.1. und 1.1.6 beschrieben, zusätzlich mit:<br />
- EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG Flachrost, Klasse M (rund) mit Rostbefestigung<br />
2x Innensechskantschrauben M 6 x 18 mm, Artikel-Nr. 179885<br />
- EPAMS <strong>HDE</strong>-INO-GGG Aufsatzring, Klasse M mit Befestigungsvorrichtung<br />
für Flachrost Klasse M, Artikel-Nr. 179886 in vormontierter Ausführung,<br />
liefern und montieren.<br />
(Zusätzliche Aufsatzringe werden auf Bestellung einzeln geliefert)<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig<br />
wie unter Pos. 1.1. und 1.1.6. beschrieben, zusätzlich mit:<br />
- EPAMS <strong>HDE</strong> INO Begleitheizung für nachträglichen Einbau (230 V, 20 W)<br />
Artikel-Nr. 179880<br />
liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
1.1.12<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig<br />
wie unter Pos. 1.1. und 1.1.6 beschrieben, zusätzlich mit:<br />
- EPAMS <strong>HDE</strong> INO Isolierung für Begleitheizung Artikel-Nr. 198350<br />
liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
* bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen<br />
37
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
Ausschreibungstext EPAMS <strong>HDE</strong><br />
Preis je<br />
Lfd. Nr. Menge Gegenstand<br />
Einheit<br />
Betrag<br />
1.1.13<br />
1.1.14<br />
1.1.15<br />
1.1.16<br />
1.2.<br />
1.2.1<br />
1.2.2<br />
38<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig<br />
wie unter Pos. 1.1. und 1.1.6. beschrieben, zusätzlich mit:<br />
- EPAMS <strong>HDE</strong> INO Aufsatzelement Notüberlauf mit Dichtung – ohne Ablauf<br />
Artikel-Nr. 182672<br />
liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig<br />
wie unter Pos. 1.1. und 1.1.6. beschrieben, zusätzlich mit:<br />
- EPAMS <strong>HDE</strong> INO Kontrollschacht 120 mm hoch; Ø 349 mm;<br />
zu verwenden mit Kies- und Laubfangkorb Nr. 179881<br />
liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig<br />
wie unter Pos. 1.1. und 1.1.6. beschrieben, zusätzlich mit:<br />
- EPAMS <strong>HDE</strong> INO Sicherungsblech-Set für Guss-Flachrost<br />
(Set besteht aus 2 Stück) ohne Ablauf Artikel-Nr. 179890<br />
liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig<br />
wie unter Pos. 1.1. und 1.1.6. beschrieben, zusätzlich mit:<br />
- EPAMS <strong>HDE</strong> INO Schmutzeimer<br />
Artikel-Nr. 198351<br />
liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
EPAMS-<strong>HDE</strong>-Flachdachablauf UNO 24, 1-teilig, aus Edelstahl, Werkstoff<br />
1.4301, Leistungsbereich 1,0–18,0 l/s bestehend aus<br />
Ablaufkörper aus Edelstahl 400 mm lang mit Festflansch nach EN 1253<br />
und aufgeschweißten Stiftschrauben M 10, Losflansch nach EN 1253 aus<br />
Aluminium zum Einklemmen von Dachbahnen zur Dachabdichtung,<br />
Güteüberwacht nach 18200, mit Funktionsteil aus Aluminium mit<br />
integriertem Kies- und Laubfang, Artikel-Nr. 179941<br />
Typ: EPAMS-<strong>HDE</strong>-Flachdachablauf UNO 24, 1-teilig, aus Edelstahl<br />
liefern und montieren.<br />
Der Anschluss an das PAM-GLOBAL® S-<strong>System</strong> erfolgt mit HES CV-, CE- und<br />
PAM-GLOBAL® RAPID-Verbindungen und den entsprechenden Krallen.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
EPAMS-<strong>HDE</strong>-Flachdachablauf UNO 24, 1-teilig, aus Edelstahl,<br />
wie unter Pos. 1.2. beschrieben, alternativ mit:<br />
festverbundener Edelstahlplantine 500 x 500 mm am Festflansch,<br />
Artikel-Nr. 179942; liefern und montieren,<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
EPAMS-<strong>HDE</strong>-Flachdachablauf UNO 24, 1-teilig, aus Edelstahl,<br />
wie unter Pos. 1.2. beschrieben, alternativ mit:<br />
festverbundener Edelstahlplantine 500 x 500 mm am Festflansch<br />
mit PVC-Beschichtung Artikel-Nr. 179943; liefern und montieren,<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
* bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen
Lfd. Nr.<br />
Menge<br />
Gegenstand<br />
Preis je<br />
Einheit<br />
Betrag<br />
1.2.3<br />
EPAMS-<strong>HDE</strong>-Flachdachablauf UNO 24, 1-teilig aus Edelstahl<br />
wie unter Pos. 1.2. beschrieben, zusätzlich mit:<br />
EPAMS-<strong>HDE</strong> Anschlussflansch UNO 24 für Dampfsperre Trapezblechdach,<br />
aus verzinktem Stahlblech 800 x 600 mm als Klebeflansch zum Aufkleben<br />
von hochpolymeren bituminösen Dampfsperren, Artikel-Nr. 179909<br />
liefern und montieren,<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
1.2.4<br />
EPAMS-<strong>HDE</strong>-Flachdachablauf UNO 24, 1-teilig aus Edelstahl<br />
wie unter Pos. 1.2. beschrieben, zusätzlich mit:<br />
EPAMS-<strong>HDE</strong> Anschlussflansch UNO 24 für Dampfsperre Betondach, aus<br />
Edelstahl Ø 325 mm, Werkstoff 1.4301, als Los- und Festflanschkombination<br />
zum Einklemmen von hochpolymeren bituminösen Dampfsperren,<br />
Artikel-Nr. 179910; liefern und montieren,<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
1.2.5<br />
EPAMS-<strong>HDE</strong>-Flachdachablauf UNO 24, 2-teilig, aus Edelstahl, Werkstoff<br />
1.4301, Leistungsbereich 1,0–18,0 l/s bestehend aus<br />
- Aufstockelement aus Edelstahl 230 mm lang mit Festflansch nach<br />
EN 1253 und aufgeschweißten Stiftschrauben M 10, Loschflansch nach<br />
EN 1253 aus Aluminium zum Einklemmen von Dachbahnen zur<br />
Dachabdichtung, Güteüberwacht nach 18200, mit Funktionsteil aus<br />
Aluminium mit integriertem Kies- und Laubfang, Artikel-Nr. 179944<br />
und<br />
- EPAMS <strong>HDE</strong>-Ablaufunterteil, bestehend aus Anschlussflansch ø 340 mm,<br />
mit Los- und Festflanschkombination aus und 300 mm langem Anschlussrohr,<br />
verjüngt 150 mm auf ø 84 mm, kürzbar, Artikel-Nr. 179911.<br />
Typ: EPAMS-<strong>HDE</strong>-Flachdachablauf UNO 24, 2-teilig, aus Edelstahl,<br />
liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL® S-<strong>System</strong><br />
erfolgt mit HES CV-, CE- und PAM-GLOBAL® RAPID-Verbindungen und den<br />
entsprechenden Krallen.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
1.2.6<br />
EPAMS-<strong>HDE</strong>-Flachdachablauf UNO 24, 2-teilig, aus Edelstahl,<br />
wie unter Pos. 1.2.5 beschrieben, alternativ mit:<br />
Aufstockelement mit festverbundener Edelstahlplatine 500 x 500 mm<br />
am Festflansch, Artikel-Nr. 179945; liefern und montieren,<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
1.2.7<br />
EPAMS-<strong>HDE</strong>-Flachdachablauf UNO 24, 2-teilig, aus Edelstahl,<br />
wie unter Pos. 1.2.5 beschrieben, alternativ mit:<br />
Aufstockelement mit festverbundener Edelstahlplatine 500 x 500 mm<br />
am Festflansch mit PVC-Beschichtung, Artikel-Nr. 179946<br />
liefern und montieren,<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
1.2.8<br />
EPAMS-<strong>HDE</strong>-Flachdachablauf UNO 24, 2-teilig, aus Edelstahl,<br />
wie unter Pos. 1.2.5 beschrieben, alternativ mit:<br />
Aufstockelement mit festverbundener Edelstahlplatine 500 x 500 mm<br />
am Festflansch, verzinnt, Artikel-Nr. 183452<br />
liefern und montieren,<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
* bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen<br />
39
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
Ausschreibungstext EPAMS <strong>HDE</strong><br />
Lfd. Nr. Menge Gegenstand<br />
1.2.9. EPAMS-<strong>HDE</strong>-Flachdachablauf UNO 24, 1- und 2-teilig<br />
wie unter Pos. 1.2. und 1.2.5 beschrieben, zusätzlich mit:<br />
Wärmedämmung aus PUR, Artikel-Nr. 179915<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
Preis je<br />
Einheit<br />
Betrag<br />
1.2.10.<br />
1.3.<br />
1.3.1.<br />
1.3.2.<br />
EPAMS-<strong>HDE</strong>-Flachdachablauf UNO 24, 1- und 2-teilig<br />
wie unter Pos. 1.2. und 1.2.5 beschrieben, zusätzlich mit:<br />
Heizung mit selbstlimitierendem Heizband, 230 V/50 Hz,<br />
Heizleistung 10 Watt, Artikel-Nr. 179914<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf UNO24 waagerecht, 1-teilig, DN 50, aus<br />
Edelstahl, Werkstoff 1.4301, Leistungsbereich 4,0 l/s bestehend aus:<br />
Ablaufkörper aus Edelstahl mit seitlichem Anschlussrohr, mit Festflansch<br />
nach EN 1253 und aufgeschweißten Stiftschrauben M10, Losflansch<br />
nach EN 1253 aus Aluminium zum Einklemmen von Dachbahnen zur<br />
Dachabdichtung, Güteüberwacht nach 18200, mit Funktionsteil aus<br />
Aluminium mit integriertem Kies- und Laubfang<br />
Typ: EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf UNO24 waagerecht, 1-teilig, aus<br />
Edelstahl DN 50, Artikel-Nr. 179926 liefern und montieren.<br />
Der Anschluss an das PAM-GLOBAL® S-<strong>System</strong> erfolgt mit HES CV-, CE- und<br />
PAM-GLOBAL® RAPID-Verbindungen und den entsprechenden Krallen.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf UNO24 waagerecht, 1-teilig, wie unter<br />
Pos. 1.0. beschrieben, DN 80, Leistungsbereich 8,0 l/s, Artikel-Nr. 179928.<br />
liefern und montieren.<br />
Der Anschluss an das PAM-GLOBAL® S-<strong>System</strong> erfolgt mit HES CV-, CE- und<br />
PAM-GLOBAL® RAPID-Verbindungen und den entsprechenden Krallen.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf UNO24 waagerecht, 2-teilig, DN 50,<br />
aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301, Leistungsbereich 4,0 l/s bestehend aus:<br />
Ablaufkörper aus Edelstahl 145 mm lang mit Festflansch nach<br />
EN 1253 und aufgeschweißten Stiftschrauben M 10, Losflansch nach<br />
EN 1253 aus Aluminium zum Einklemmen von Dachbahnen zur<br />
Dachabdichtung, Güteüberwacht nach 18200, mit Funktionsteil aus<br />
Aluminium mit integriertem Kies- und Laubfang, Artikel-Nr. 205000<br />
und<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-UNO24 waagerecht Ablaufunterteil, DN 50 bestehend aus<br />
Ablaufkörper mit Anschlussflansch Ø 340 mm und Los- und Festflanschkombination<br />
mit seitlichem Anschlussrohr. Artikel-Nr. 179930.<br />
Typ: EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf UNO24, 2-teilig, aus Edelstahl liefern und<br />
montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL® S-<strong>System</strong> erfolgt mit HES<br />
CV-, CE- und PAM-GLOBAL® RAPID-Verbindungen und den entsprechenden<br />
Krallen.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
1.3.3<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-UNO24-Ablauf, waagerecht DN 80, Leistungsbereich 8,0 l/s,<br />
wie unter Pos. 2.0. beschrieben, jedoch mit Ablaufunterteil DN 80<br />
Artikel-Nr. 179931<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
40<br />
* bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen
Lfd. Nr. Menge Gegenstand<br />
1 1.3.4.<br />
Zubehör:<br />
Foamglas-Isolierkörper für ASE 145 mm<br />
Artikel-Nr. 183454<br />
Foamglas-Isolierkörper für Ablauf 1-teilig,<br />
DN 50 Artikel-Nr. 207670<br />
DN 80 Artikel-Nr. 207672<br />
Foamglas-Isolierkörper für Ablauf 2-teilig,<br />
DN 50 Artikel-Nr. 207669<br />
DN 80 Artikel-Nr. 207671<br />
Preis je<br />
Einheit<br />
Betrag<br />
1.4.<br />
1.4.1.<br />
1.4.2.<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf DN 50, 1-teilig,<br />
aus Polyurethan-Integralschaum (PUR), Leistungsbereich 1,0*–6,0 l/s,<br />
wärmegedämmt, bestehend aus:<br />
- Polyurethan-Ablaufkörper mit Ablaufstutzen aus Edelstahl DN 50<br />
einschließlich werkseitig eingeschäumter Anschlussfolie 500 x 500 mm<br />
aus Bitumenschweißbahn** Artikel-Nr. 179721, PVC** Artikel-Nr. 179722,<br />
Lucobit (ECB)** Artikel-Nr. 179723, Sonderausführung Folie** /DN 80**<br />
- Polypropylen-Funktionsteil Artikel-Nr. 179717<br />
- Polypropylen-Kies- und Laubfang Artikel-Nr. 179714<br />
Typ: EPAMS <strong>HDE</strong> DN 50 PUR<br />
liefern und montieren.<br />
Der Anschluss an das PAM-GLOBAL® S-<strong>System</strong> erfolgt mit HES CV-, CE- oder<br />
PAM-GLOBAL® RAPID S-Verbindungen und den PAM-GLOBAL® Krallen.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf DN 80, 1-teilig,<br />
aus Polyurethan-Integralschaum (PUR), Leistungsbereich 1,0–15,0 l/s,<br />
wärmegedämmt, bestehend aus:<br />
- Polyurethan-Ablaufkörper mit Ablaufstutzen aus Edelstahl<br />
einschließlich werkseitig eingeschäumter Anschlussfolie 500 x 500 mm<br />
aus Bitumenschweißbahn** Artikel-Nr. 179922, PVC** Artikel-Nr. 179923,<br />
Lucobit (ECB)** Artikel-Nr. 179924, Sonderausführung Folie** /DN 80**<br />
- Polypropylen-Funktionsteil Artikel-Nr. 179717<br />
- Polypropylen-Kies- und Laubfang Artikel-Nr. 179714<br />
Typ: EPAMS <strong>HDE</strong> DN 80 PUR<br />
liefern und montieren.<br />
Der Anschluss an das PAM-GLOBAL S-<strong>System</strong> erfolgt mit HES CV-, CE- oder<br />
PAM-GLOBAL® RAPID S-Verbindungen und den PAM-GLOBAL® Krallen.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf DN 50, 2-teilig,<br />
aus Polyurethan-Integralschaum (PUR), Leistungsbereich 1,0*–6,0 l/s,<br />
wärmegedämmt, bestehend aus:<br />
- Polyurethan-Ablaufkörper mit Ablaufstutzen aus Edelstahl DN 50<br />
einschließlich werkseitig eingeschäumter Anschlussfolie 500 x 500 mm<br />
aus Bitumenschweißbahn** Artikel-Nr. 179721, PVC** Artikel-Nr. 179722,<br />
Lucobit (ECB)** Artikel-Nr. 179723, Sonderausführung**<br />
- Polyurethan-Aufstockelement 210 mm** lang, mit Dichtungsring für die<br />
Rückstausicherung und werkseitig eingeschäumter Anschlussfolie<br />
500 x 500 mm aus Bitumenschweißbahn** Artikel-Nr. 179725,<br />
PVC** Artikel-Nr. 179726, Lucobit (ECB)** Artikel-Nr. 179727,<br />
Sonderausführung-Folie**<br />
* bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen<br />
41
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
Ausschreibungstext EPAMS <strong>HDE</strong><br />
Lfd. Nr. Menge Gegenstand<br />
- Polyurethan-Aufstockelement 300 mm** lang, mit Dichtungsring für die<br />
Rückstausicherung und werkseitig eingeschäumter Anschlussfolie<br />
500 x 500 mm aus Bitumenschweißbahn** Artikel-Nr. 179729,<br />
PVC** Artikel-Nr. 179730, Lucobit (ECB)** Artikel-Nr. 179731,<br />
Sonderausführung Folie**<br />
- Polypropylen-Funktionsteil<br />
- Dichtring für Rückstausicherung<br />
- Polypropylen-Kies- und Laubfang<br />
Typ: EPAMS <strong>HDE</strong>-50-PUR mit ASE-50-PUR<br />
liefern und montieren.<br />
Der Anschluss an das PAM-GLOBAL® S-<strong>System</strong> erfolgt mit HES CV-, CE- oder<br />
PAM-GLOBAL® RAPID S-Verbindungen und den PAM-GLOBAL® Krallen.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
Preis je<br />
Einheit<br />
Betrag<br />
1.4.3.<br />
1.4.4.<br />
1.4.5.<br />
42<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf DN 80, 2-teilig,<br />
aus Polyurethan-Integralschaum (PUR), Leistungsbereich 1,0–15,0 l/s,<br />
wärmegedämmt, bestehend aus:<br />
- Polyurethan-Ablaufkörper mit Ablaufstutzen aus Edelstahl DN 80<br />
- Polyurethan-Aufstockelement 210 mm** lang,<br />
mit Dichtungsring für die Rückstausicherung und werkseitig<br />
eingeschäumter Anschlußfolie 500 x 500 mm aus Bitumenschweißbahn**<br />
Artikel-Nr. 179725, PVC** Artikel-Nr. 179726,<br />
Lucobit (ECB)** Artikel-Nr. 179727, Sonderausführung-Folie**<br />
- Polyurethan-Aufstockelement 300 mm** lang,<br />
mit Dichtungsring für die Rückstausicherung und werkseitig<br />
eingeschäumter Anschlussfolie 500 x 500 mm aus Bitumenschweißbahn**<br />
Artikel-Nr. 179729, PVC** Artikel-Nr. 179730, Lucobit (ECB)**<br />
Artikel-Nr. 179731, Sonderausführung-Folie**<br />
- Polypropylen-Funktionsteil<br />
- Dichtring für Rückstausicherung<br />
- Polypropylen-Kies- und Laubfang<br />
Typ: EPAMS <strong>HDE</strong>-80-PUR mit ASE-50-PUR, liefern und montieren.<br />
Der Anschluss an das PAM-GLOBAL S <strong>System</strong> erfolgt mit HES CV-, CE- oder<br />
PAM-GLOBAL® RAPID S-Verbindungen und den PAM-GLOBAL® Krallen.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf aus Polyurethan-Integralschaum (PUR),<br />
wie unter Pos. 1.3.3 beschrieben, zusätzlich mit:<br />
- Heizung, 230 V/50 Hz, Heizleistung 10 W, Artikel-Nr. 179766<br />
liefern und montieren.<br />
Der Anschluss an das PAM-GLOBAL® S-<strong>System</strong> erfolgt mit HES CV-, CE- oder<br />
PAM-GLOBAL® RAPID S-Verbindungen und den PAM-GLOBAL® Krallen.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Rinnenablauf DN 50 (Standardmodell)<br />
Leistungsbereich 1,0*–6,0 l/s (DN 50) / 1,0*–15,0 l/s (DN 80), rund zum<br />
Einschweißen/Einlöten**<br />
- aus Edelstahl 1.4301 ohne Klemmflansch Artikel-Nr. 179695**<br />
- aus Aluminium ohne Klemmflansch Artikel-Nr. 179698**<br />
- aus Kupfer ohne Klemmflansch Artikel-Nr. 179716**<br />
Blechstärke 2,0 mm,<br />
- mit Funktionsteil aus Polypropylen Artikel-Nr. 179717<br />
- Kies- und Laubfangkorb Artikel-Nr. 179866<br />
senkrechter Abgang DN 50 (Ø 58 mm).<br />
auch als Sonderausführung DN 80 lieferbar<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Rinnenablauf DN 50, rund zum Eindichten in die Rinne<br />
mittels Klemmflansch (Flanschdichtung auf Wunsch lieferbar, Artikel-Nr. 179762)<br />
- aus Edelstahl 1.4301 Artikel-Nr. 179696**<br />
auch als Sonderausführung DN 80 lieferbar<br />
Der Anschluss an das PAM-GLOBAL® S-<strong>System</strong> erfolgt mit HES CV-, CEoder<br />
PAM-GLOBAL® RAPID S-Verbindungen und den PAM-GLOBAL® Krallen.<br />
liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
* bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen
Ausschreibungstext PAM-GLOBAL® S / PAM-GLOBAL® S Verbindungen<br />
Lfd. Nr. Menge Gegenstand<br />
Titel II: Rohrleitungen PAM-GLOBAL® S (SML) DN 50–300<br />
Muffenlose, gusseiserne Abflussrohre und Formstücke gemäß<br />
mit Übereinstimmungszertifizierung – Typ PAM-GLOBAL® S (SML).<br />
EN 877 (SML)<br />
Gütesicherung nach RAL-GZ698 durch die „Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik<br />
Guss e.V.“, mit dem RAL-Gütesiegel der GEG gekennzeichnet. Rohre<br />
innen mit einer Zweikomponenten-Epoxid-Beschichtung, nach EN 877<br />
(geprüft), außen mit rotbrauner Farbgrundierung versehen, Formstücke innen<br />
und außen im kataphoretischen Elektrotauchverfahren (KTL) oberflächenveredelt<br />
und zusätzlich rotbraun epoxiert.<br />
Brandklasse: A2 S1-d0<br />
Verlegung: Unter Berücksichtigung der EN 12056, 1986-100 und<br />
nach den Verlege-Vorschriften der SAINT-GOBAIN HES GmbH.<br />
Verbindungen: PAM-GLOBAL® RAPID S-Verbindung. Absicherung überdruckgefährdeter<br />
Leitungsteile mit PAM-GLOBAL® Krallen. Die Verbindungen werden<br />
gesondert vergütet.***<br />
Befestigung: Mit PAM-GLOBAL® TYRODUR-Rohrbefestigungs-<strong>System</strong>.<br />
Alle Rohrschellen mit 8 mm Gummieinlage zum Schallschutz nach<br />
4109. Die Rohrbefestigungen werden gesondert vergütet***.<br />
Preis je<br />
Einheit<br />
Betrag<br />
2.1.<br />
2.2.<br />
2.3.<br />
2.4.<br />
2.5.<br />
2.6.<br />
2.7.<br />
2.8.<br />
2.9.<br />
lfdm.<br />
Stück<br />
Stück<br />
Stück<br />
Stück<br />
Stück<br />
Stück<br />
Stück<br />
Stück<br />
PAM-GLOBAL® S Rohre in Handelslängen von 3000 mm,<br />
DN ______ einschließlich Zuschnitt, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
Formstücke als Zulage****<br />
PAM-GLOBAL® S Bogen aller Winkelgrade (15°, 30°, 45°, 70°, 88°),<br />
DN ______, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
PAM-GLOBAL® S Abzweige aller Winkelgrade (45°, 70°, 88°),<br />
DN _____/_____, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
PAM-GLOBAL® S Übergangsrohre,<br />
DN______/______, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
PAM-GLOBAL® S Reinigungsrohre mit runder Öffnung,<br />
DN_____, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
PAM-GLOBAL® S Reinigungsrohre mit rechteckiger Öffnung,<br />
DN______, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
PAM-GLOBAL® S Fallrohrstützen einschließl. Auflagerung mit einvulkanisiertem<br />
Gummi, DN______, liefern und montieren<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
PAM-GLOBAL® S Fallrohrstützen einschließl. Auflagerung mit einvulkanisiertem<br />
Gummi, DN______, mit PAM GLOBAL® TYRODUR Fallrohrfertigkonsole,<br />
feuerverzinkt, liefern und montieren<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
HES CV-Verbindung, allg. bauaufsichtl. Prüfzeugnis P-Nr. 110002011,<br />
Spannhülse aus stabilisiertem Chromstahl, Werkstoff-Nr. 1.4510/11<br />
nach 17440; Verschlussteile und Schrauben verzinkt. Dichtmanschette<br />
aus EPDM,<br />
DN _____ zu liefern.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
* bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen<br />
43
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
Ausschreibungstext PAM-GLOBAL® TYRODUR-Befestigungssystem<br />
Lfd. Nr. Menge Gegenstand<br />
Preis je<br />
Einheit<br />
Betrag<br />
2.10.<br />
2.11.<br />
2.12.<br />
2.13.<br />
Stück<br />
Stück<br />
Stück<br />
Stück<br />
HES CE-Verbindung,<br />
(Ü EN 877), Spannhülse, Verschlussteile und Schrauben<br />
aus Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 nach 17440,<br />
Dichtmanschette aus EPDM, DN______ zu liefern.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
PAM-GLOBAL® RAPID S-Verbindung,<br />
(allg. bauaufsichtl. Prüfzeugnis P-Nr. 110002011), Profilschelle aus stabilisiertem<br />
Chromstahl, Werkstoff-Nr. 1.4510/11 nach 17440, Verschlussteil<br />
nur mit einer Schraube. Spannköpfe aus Werkstoff-Nr. 1.4301; Schraube,<br />
U.-Scheibe und Vierkantmutter verzinkt, gelb chromatiert. Dichtmanschette<br />
aus EPDM, DN_____ zu liefern.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
HES CV-Krallen (allg. bauaufsichtl. Prüfzeugnis P-Nr. 110002011), zugfeste<br />
Sicherungsschellen für HES CV- und CE-Verbindung an druckgefährdeten<br />
Leitungen bis zu 3 bar, DN_____, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
PAM-GLOBAL® REKORD-Krallen (allg. bauaufsichtl. Prüfzeugnis<br />
P-Nr. 110002011), zugfeste Sicherungsschellen für PAM-GLOBAL®<br />
RAPID-Verbindungen an druckgefährdeten Leitungen bis zu 10 bar,<br />
DN_____, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
*** Die PAM-GLOBAL® S-Verbindungen und Befestigungen erhalten eine<br />
gesonderte Position, da laut VOB (Verdingungsordnung für Bauleistungen,<br />
Teil C, 18381, Ausgabe 2000) Manschetten und Flanschverbindungen,<br />
getrennt nach Art, Nenndruck und Nennweite, nach Anzahl (Stück) sowie<br />
Widerlager, Rohrlager, Konsolen und Stützgeräte nach Anzahl (Stück) oder<br />
Gewicht (kg), getrennt nach Art und Ausführung aufzuführen sind.<br />
**** Weitere Formstücke siehe Broschüre „PAM-GLOBAL® S-Lieferprogramm“.<br />
3.1.<br />
3.2.<br />
Stück<br />
Stück<br />
Titel III: PAM-GLOBAL® TYRODUR-Befestigungssystem<br />
PAM-GLOBAL® TYRODUR-Rohrschellen in verzinkter, geschraubter<br />
Normalausführung, Baureihe 5, mit gepr. 8 mm Schalldämm-Einlage und<br />
Gewindemuffe M12, einschl. Gewindenippel, U-Scheiben, Muttern und<br />
Gewindeplatten bzw. Dübel, für Einzelbefestigung an Trapezblech oder Beton<br />
ggf. auf Schlitzschienen, DN_____, Typ 5-E_____<br />
liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
PAM-GLOBAL® TYRODUR-Rohrschellen in verzinkter, geschraubter<br />
mittelschwerer Ausführung,<br />
Baureihe 6, mit gepr. 8 mm Schalldämm-Einlage und Gewindemuffe M16,<br />
einschl. Gewindenippel, U-Scheiben, Muttern und Gewindeplatten bzw.<br />
Dübel, für Einzelbefestigung an Trapezblech oder Beton ggf. auf Schlitzschienen,<br />
DN_____, Typ 6-E_____ liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
44<br />
* bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen
Lfd. Nr. Menge Gegenstand<br />
3.3. Stück PAM-GLOBAL® TYRODUR-Rohrschellen in feuerverzinkter, verzinkter,<br />
geschraubter schwerer Ausführung,<br />
Baureihe 7, mit gepr. 8 mm Schalldämm-Einlage einschl. Gewindestäben,<br />
Muttern, U-Scheiben, Gewindeplatten bzw. Dübel, für Einzelbefestigung<br />
an Trapezblech oder Beton ggf. auf Schlitzschienen,<br />
DN_____, Typ 7-E_____,<br />
liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
Preis je<br />
Einheit<br />
Betrag<br />
3.4. Stück<br />
3.5. Stück<br />
3.6. Stück<br />
PAM-GLOBAL® TYRODUR-Fertigkonsole aus Wandplatte mit Langlöchern<br />
und Schlitzschiene SP 40/40/2 Z in geschweißter Ausführung,<br />
feuerverzinkt, Ausladung 350 mm, Typ K 40/40/350 Z,<br />
liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
PAM-GLOBAL® TYRODUR-Fertigkonsole, wie vor,<br />
jedoch Ausladung 550 mm, Typ K 40/40/550 Z,<br />
liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
PAM-GLOBAL® TYRODUR-Sonderbefestigung, wie Konsolen,<br />
Tragegerüste, Festpunkte, aus Schlitzprofil, Kombi-Haltern,<br />
Unterstützungshaltern, Einsteckwinkeln, Schrauben, Gewindestäben,<br />
U-Scheiben, Muttern, Gewindeplatten,<br />
liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
* bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen<br />
45
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
Ausschreibungstext PAM-GLOBAL® V<br />
Lfd. Nr. Menge Gegenstand<br />
Titel IV: Rohrleitungen<br />
PAM-GLOBAL® V (VML)<br />
Verbundrohrsystem aus muffenlosen gusseisernen Abflussrohren und<br />
Formstücken, werkseitig wärmegedämmt und schwitzwasserisoliert.<br />
■ Innenrohr<br />
Muffenlose Abflussrohre und Formstücke aus Gusseisen nach EN877/<br />
19522 mit Übereinstimmungszertifizierung. Gütesicherung nach RAL-<br />
GZ698 durch die „Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik Guss e.V.“, mit dem<br />
RAL-Gütesiegel der GEG gekennzeichnet.<br />
Rohre innen mit einer Zweikomponenten-Epoxid-Beschichtung nach<br />
EN 877 geprüft, außen mit rotbrauner Farbgrundierung versehen,<br />
Formstücke innen und außen im kataphoretischen Elektrotauchverfahren<br />
(KTL) oberflächenveredelt und zusätzlich rotbraun epoxiert.<br />
■ Außenrohr<br />
Rohrlängen und Formstücke sind mit glattem verzinktem Stahlblech<br />
jeweils in Überwanddicke ummantelt.<br />
■ Dämmschicht<br />
Sichere Tauchwasserverhütung durch optimale Dämmung, Wärmeleitfähigkeit<br />
des FCKW-freien HD-Duromer-Hartschaums bei einer<br />
Mitteltemperatur von 10 °C für Rohdichte 130 kg/cbm = 0,035 W/mk.<br />
Wanddicke 15-20 mm, Brandverhalten: Nichtbrennbar<br />
4102, Teil 1, Baustoffklasse A2, P-SAC 02 / III 041<br />
Hinweis: PAM-GLOBAL® V Schwitzwasserisolierung<br />
Die Isolierstärke der PAM-GLOBAL® V Rohre ist für die Norm-<br />
Umgebungstemperatur von 25 °C und eine zulässige relative<br />
Feuchte =
Lfd. Nr. Menge Gegenstand<br />
4.4. Stück<br />
PAM-GLOBAL® V Doppelbogen 88° mit 2 eingeschäumten<br />
PAM-GLOBAL® Steckverbindungen, DN_____, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
Preis je<br />
Einheit<br />
Betrag<br />
4.5. Stück<br />
4.6. Stück<br />
4.7. Stück<br />
4.8. Stück<br />
4.9. Stück<br />
4.10. Stück<br />
4.11. Stück<br />
4.12. Stück<br />
4.13. Stück<br />
4.14. Stück<br />
PAM-GLOBAL® V Bogen 90° mit einem verlängerten Schenkel,<br />
1 eingeschäumten PAM-GLOBAL® Steckverbindung und Spitzende,<br />
DN_____, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
PAM-GLOBAL® V Bogen 90° mit einem verlängerten Schenkel und<br />
2 eingeschäumten PAM-GLOBAL® Steckverbindungen und Spitzende,<br />
DN_____, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
PAM-GLOBAL® V Abzweige 45° mit 3 eingeschäumten<br />
PAM-GLOBAL® Steckverbindungen, DN_____x_____,<br />
liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
PAM-GLOBAL® V Übergangsrohre mit 2 eingeschäumten<br />
PAM-GLOBAL® Steckverbindungen, DN_____x_____,<br />
liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
PAM-GLOBAL® V Fallrohrstützen mit 2 eingeschäumten<br />
PAM-GLOBAL® Steckverbindungen, DN_____, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
PAM-GLOBAL® V Reinigungsrohre mit runder Öffnung, 88°,<br />
mit PAM-GLOBAL® S Pressverschluss, PAM-GLOBAL® V-Endkappe und<br />
Profilschelle, werkseitig vormontiert, DN_____, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
PAM-GLOBAL® V Enddeckel, bestehend aus<br />
PAM-GLOBAL® S Enddeckel plus Endkappe aus Blech mit<br />
Wärmedämmung, DN_____, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
PAM-GLOBAL® V Verbindungsrohre zum Verbinden mehrerer<br />
Formstücke untereinander, DN_____, liefern.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
eingeschäumte PAM-GLOBAL® V Steckverbindungen zum Verbinden<br />
von Rohrspitzenden untereinander, DN_____, liefern.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
PAM-GLOBAL® Profilschellen für PAM-GLOBAL® V Rohr,<br />
DN_____, liefern.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
* bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen<br />
47
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
Ausschreibungstext PAM-GLOBAL® V Rohre mit Begleitheizung<br />
Lfd. Nr. Menge Gegenstand<br />
PAM-GLOBAL® V Rohre mit Begleitheizung<br />
PAM-GLOBAL® V Rohre mit selbstlimitierendem Heizband, Typ Raychem BTV<br />
PAM-GLOBAL® V/20 mit einem 0,5 m langen Anschlusskabel 3x1,5 mm.<br />
Der Anschluss der Heizbänder erfolgt über ein parallel verlegtes<br />
Elektro-Installationskabel und mittels wasserdichten Anschlussdosen.<br />
Nur PAM-GLOBAL® V Rohre in den Baulängen 1000 mm, 2000 mm<br />
und 3000 mm erhalten eine Begleitheizung.<br />
Preis je<br />
Einheit<br />
Betrag<br />
Passrohre unter 1000 mm und Formstücke erhalten keine<br />
Begleitheizung, sondern werden durch das parallel verlegte<br />
Elektro-Installationskabel überbrückt.<br />
Die gesamte elektr. Anlage einschließlich der Steuerungsanlage soll<br />
vom Elektro-Fachmann montiert werden. Es sind die VDE-Vorschriften<br />
und die örtlichen Vorschriften der zuständigen Energie-Versorgungsunternehmen<br />
zu beachten.<br />
Passrohre unter 1000 mm werden aus PAM-GLOBAL® V Rohren<br />
(Handelslänge 3000 mm) ohne Begleitheizung zugeschnitten.<br />
PAM-GLOBAL® V Rohre mit Begleitheizung dürfen nicht gekürzt<br />
werden!<br />
Jede Rohrlänge ist mit einem Kennzeichnungsschild – Typ Raychem BTV,<br />
elektrisch beheizt – zu versehen.<br />
4.15.<br />
4.16.<br />
lfdm.<br />
PAM-GLOBAL® V Rohr mit Begleitheizung Typ Raychem BTV<br />
PAM-GLOBAL® V/20 in Handelslängen von 1000 mm, 2000 mm und<br />
3000 mm, einschl. Kennzeichnungsschild „Elektrisch beheizt“, mit einer<br />
eingeschäumten PAM-GLOBAL® Steckverbindung einschl. der<br />
erforderlichen Bördelringe DN_____, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
Pass-Stücke als Zulage<br />
Stück PAM-GLOBAL® V Pass-Rohre ohne Begleitheizung unter<br />
1000 mm Länge, aus PAM-GLOBAL® V Rohren in Handelslängen von<br />
3000 mm zugeschnitten DN_____, einschl. der erforderlichen Bördelringe<br />
als Zulage, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
Formstücke PAM-GLOBAL® Typ V bei Begleitheizung<br />
Siehe Ausschreibungstext PAM-GLOBAL® Typ V ohne Begleitheizung.<br />
48<br />
* bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen
Ausschreibungstext Befestigungen für PAM-GLOBAL® V<br />
Lfd. Nr. Menge Gegenstand<br />
Titel V: Befestigungen PAM-GLOBAL® V<br />
Preis je<br />
Einheit<br />
Betrag<br />
5.1.<br />
Stück<br />
PAM-GLOBAL® TYRODUR-Rohrschellen in verzinkter,<br />
geschraubter Normalausführung,<br />
Baureihe 5, mit Gewindemuffe M12, einschl. Gewindenippel,<br />
U-Scheiben, Muttern und Gewindeplatten bzw. Dübel, für Einzelbefestigung<br />
an Trapezblech oder Beton ggf. auf Schlitzschienen DN_____,<br />
Typ 5-0-_____, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
5.2.<br />
Stück<br />
PAM-GLOBAL® TYRODUR-Rohrschellen in verzinkter,<br />
geschraubter mittelschwerer Ausführung,<br />
Baureihe 6, mit Gewindemuffe M16, einschl. Gewindenippel,<br />
U-Scheiben, Muttern und Gewindeplatten bzw. Dübel, für Einzelbefestigung<br />
an Trapezblech oder Beton ggf. auf Schlitzschienen DN_____,<br />
Typ 6-0-_____, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
5.3.<br />
5.4.<br />
5.4.1.<br />
5.5.<br />
Stück<br />
Stück<br />
Stück<br />
kg<br />
PAM-GLOBAL® TYRODUR-Rohrschellen in feuerverzinkter, verzinkter,<br />
geschraubter schwerer Ausführung,<br />
Baureihe 7, einschl. Gewindestäben, Muttern, U-Scheiben, Gewindeplatten<br />
bzw. Dübel, für Einzelbefestigung an Trapezblech oder Beton ggf. auf<br />
Schlitzschienen DN_____, Typ 7-0-_____, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
PAM-GLOBAL® TYRODUR-Fertigkonsole aus Wandplatte mit Langlöchern<br />
und Schlitzschiene SP 40/40/2 Z, in geschweißter Ausführung, feuerverzinkt,<br />
Ausladung 350 mm, Typ K 40/40/350 Z, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
PAM-GLOBAL® TYRODUR-Fertigkonsole wie vor, jedoch<br />
Ausladung 550 mm, Typ K 40/40/550 Z, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
PAM-GLOBAL® TYRODUR-Sonderbefestigung, wie Konsolen, Tragegerüste,<br />
Festpunkte, aus Schlitzprofil, Kombi-Haltern, Unterstützungshaltern,<br />
Einsteckwinkeln, Schrauben, Gewindestäben, U-Scheiben, Muttern,<br />
Gewindeplatten, liefern und montieren.<br />
Material:<br />
Lohn:<br />
* bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen<br />
49
<strong>HDE</strong> <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Dachentwässerungs</strong>-<strong>System</strong><br />
Checkliste<br />
für Anschlussfolien von EPAMS-<strong>HDE</strong> Abläufen aus Polyurethan-Integralschaum (PUR)<br />
Firma: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
Sachberater: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
Straße: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
Ort: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
Bauvorhaben: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
Straße: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
Ort: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
Telefon: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
Standardanschlussfolien und -bahnen<br />
❒ Anschluss-Bitumenschweißbahn<br />
❒ Anschlussfolie PVC<br />
❒ Anschlussfolie Lucobit (ECB)<br />
Anschlussfolien Sonderausführung<br />
Hersteller: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
Material: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
Folientyp: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
(genaue Werkstoffbezeichnung)<br />
Bestellung:<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Flachdachablauf<br />
(Hinweis: Wird die Dampfsperre lose verlegt oder verschweißt.)<br />
❒ DN 50 ❒ DN 80<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Aufstockelement,<br />
210 mm lang<br />
EPAMS <strong>HDE</strong>-Aufstockelement,<br />
300 mm lang<br />
spezifiziert:<br />
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
Stückzahl: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
spezifiziert:<br />
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
Stückzahl: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
spezifiziert:<br />
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
Stückzahl: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
Unterschrift des Auftraggebers:<br />
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
50
Mit dem gusseisernen Abflussrohrsystem<br />
brennt nichts an.<br />
-GLOBAL ® S<br />
(SML)<br />
Das <strong>System</strong> hat sich in puncto<br />
Brand- und Schallschutz,<br />
Dichtheit und Wirtschaftlichkeit<br />
seit Jahrzehnten bewährt.<br />
Guter<br />
Brandschutz!<br />
51
Alle technischen Daten und Hinweise auf<br />
Normen, allgemeine bauaufsichtliche<br />
Zulassungen usw. entsprechen dem Stand<br />
zur Zeit der Drucklegung. Irgendwelche<br />
Rechte können aus diesen Angaben nicht<br />
abgeleitet werden.<br />
Änderungen aufgrund der technischen<br />
Entwicklung behalten wir uns vor.<br />
Verträge werden nur zu den in unseren AGB<br />
genannten Bedingungen abgeschlossen.<br />
Nachdruck oder Veröffentlichung, auch<br />
auszugsweise, ist nur mit Zustimmung<br />
des Herausgebers und mit Quellenangabe<br />
gestattet.<br />
© Copyright by SAINT-GOBAIN HES GmbH.<br />
Vertriebszentrale Köln<br />
Besuchen Sie unsere Internetseiten<br />
www.<strong>saint</strong>-<strong>gobain</strong>-<strong>hes</strong>.de<br />
Saint-Gobain HES GmbH<br />
Ettore-Bugatti-Str. 35<br />
51149 Köln/Porz-Gremberghoven<br />
Postfach 920231 · 51152 Köln<br />
Telefon:<br />
Zentrale: (02203) 9784-0<br />
Verkauf: (02203) 9784-300<br />
Technik: (02203) 9784-310<br />
Telefax: (02203) 9784-200<br />
E-Mail: info@<strong>hes</strong>.<strong>saint</strong>-<strong>gobain</strong>.com<br />
Internet: www.<strong>saint</strong>-<strong>gobain</strong>-<strong>hes</strong>.de<br />
Zentral-Lager:<br />
Saint-Gobain HES GmbH<br />
Lager Gelsenkirchen<br />
Wanner Str. 172<br />
45888 Gelsenkirchen
Change language