Eisfelder Amtsblatt - Gemeinde Sachsenbrunn

Eisfelder Amtsblatt
Amtsblatt der Stadt Eisfeld,
der Gemeinden Bockstadt und
Sachsenbrunn und allen Ortsteilen
Jahrgang 24 Freitag, den 5. April 2013 Nummer 4
Höhepunkte des Festprogrammes
anlässlich des 200. Geburtstages
von Otto Ludwig
Donnerstag, dem 2. Mai 2013,
19.30 Uhr
Premiere der szenischen Lesung
„Der Erbförster
durch das Meininger Theater
Sonnabend, dem 4. Mai 2013,
19.30 Uhr
Festliches Konzert „Otto Ludwig
und seine Zeit“
im Saal des Eisfelder Schlosses
Karten können im Vorverkauf (Tourist-Information,
Schloss Eisfeld)
und an den Abendkassen zu 8 Euro
je Veranstaltung (Ermäßigung für
Schüler und Arbeitslose 5 Euro) erworben
werden. Zusätzlich bieten wir
die Möglichkeit, im Vorverkauf und an
der Abendkasse des 02.05.13 das
Kombi-Ticket für beide Veranstaltungen
zusammen für 10 Euro zu erwerben.
Das Kombiticket ist nicht telefonisch
buchbar oder reservierbar.
Die Kombi-Karten müssen direkt in
der Touristinformation abgeholt und
bar bezahlt werden. Nutzen Sie diese
Chance und erleben Sie beide Veranstaltungen
zu einem wirklich extrem
günstigen Preis.
Heiko Haine
Mitglied der Arbeitsgruppe
Otto-Ludwig-Festjahr

Eisfelder Amtsblatt - 2 - Nr. 4/2013
Stadtverwaltung Eisfeld
Marktstraße 2
98673 Eisfeld
Nächster Redaktionsschluss
Telefon: 03686-3902-0
Fax: 03686-390244
Internet: www.stadt-eisfeld.de
E-Mail: stadtverwaltung@stadt-eisfeld.de
Zu diesen Zeiten sind wir für Sie da:
Montag: 9.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag: 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr
Donnerstag: 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr
außerhalb dieser Zeiten nach Terminvereinbarung
Bankverbindung:
Kreissparkasse Hildburghausen
BLZ: 84054040
Konto: 1 120 100 778
Die Mitarbeiter der Kämmerei und der Stadtkasse sind für
Sie ab sofort in Sachsenbrunn zu den o.g. Öffnungszeiten
erreichbar (Telefonnummern und E-Mail-Adressen ändern
sich nicht).
Gemeinde Sachsenbrunn
Hauptstraße 85
98678 Sachsenbrunn
Telefon: 03686-6136-0
Fax: 03686-613620
Internet: www.sachsenbrunn.de
E-Mail: info@sachsenbrunn.de
Meldebehörde Sachsenbrunn
Dienstag: 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag: 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
außerhalb dieser Zeiten nach Terminvereinbarung
Bankverbindung:
Kreissparkasse Hildburghausen
BLZ: 84054040
Konto: 1 120 500 083
Amtliche Bekanntmachungen
der Stadt Eisfeld
Stadt Eisfeld
Umlegungsausschuss
Freitag, den 19.04.2013
Nächster Erscheinungstermin
Freitag, den 03.05.2013
Geschäftsstelle: LVermGeo Erfurt
Katasterbereich Schmalkalden
Geschäftsstelle
des Umlegungsausschusses
der Stadt Eisfeld
Hoffnung 30, 98574 Schmalkalden
Bekanntmachung des Umlegungsplanes
gemäß § 69 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung vom
23. September 2004 (BGBl. I, S. 2414), zuletzt geändert durch
Artikel 1 des Gesetzes vom 22. Juli 2011 (BGBl. I S. 1509)
Nach Erörterung mit den Eigentümern wurde gemäß § 66 Abs.
1 Baugesetzbuch (BauGB) für das Umlegungsgebiet „Gewerbegebiet
Eisfeld 2. BA“ der Umlegungsplan aufgestellt, d.h., die
Eigentums- und Besitzverhältnisse für folgende Grundstücke sowie
andere Rechte geregelt:
Grund- Grund- Gemarkung: Flur: Flurstücksbuch-
buch- nummer(n):
bezirk: blatt:
Hildburghausen
421 Eisfeld 3837/5
757 4895
2101 4907
3612 3912/2
4908/1
5245
5243
1887 4896/7
2925 4908/3
3639 4908/4
3687 5244
2376 5246
3919 5242
Umlegungsgebiet:
Ordnungsnummer(n):
Gewerbegebiet Eisfeld 2. BA 1, 2, 11, 12, 12.1, 14,
15, 16, 17, 22
Der Umlegungsplan besteht nach § 66 Abs. 3 BauGB aus der
Umlegungskarte und dem Umlegungsverzeichnis. Dem Umlegungsplan
liegt als Verteilungsmaßstab das Verhältnis der Werte
nach § 57 BauGB zugrunde.
Die neuen Flurstücke werden in Bezug auf Flächen nach § 55
Abs. 2 BauGB erschließungsflächenbeitragsfrei zugeteilt.
Bis zur Grundbuchberichtigung kann der Umlegungsplan gemäß
§ 69 Abs. 1 BauGB im Landesamt für Vermessung und Geoinformation,
Katasterbereich Schmalkalden, Hoffnung 30, 98574
Schmalkalden, in der Geschäftsstelle (Zimmer 111) während der
Dienststunden bei berechtigtem Interesse eingesehen werden.
Den an der Umlegung Beteiligten wird ein ihre Rechte betreffender
Auszug aus dem Umlegungsplan mit einer Rechtsbehelfsbelehrung
zugestellt.
Eisfeld, den 14.03.2013
Der Vorsitzende des Umlegungsausschusses
gez. Jänsch
Amtliche Bekanntmachungen
der Gemeinde Bockstadt
Bekanntmachung der Beschlüsse
der öffentliche/nichtöffentliche Sitzung
des Gemeinderates Bockstadt vom 12.03.2013
(Siegel)
Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit
Sämtliche Mitglieder des Gemeinderates wurden geladen: .....Ja
Die Anwesenden machten Ladungsmängel geltend: ........... Nein
Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: ............ 7
Anwesende Mitglieder des Gemeinderates
(zum Zeitpunkt der Prüfung): ..................................................... 7
Mehrheit der Mitglieder des Gemeinderates anwesend: ..........Ja
Mehrheit der Mitglieder des Gemeinderates beschlussfähig: ...Ja
Beschluss:
Der Gemeinderat nimmt die Jahresrechnung 2012 zur Kenntnis.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem.-Vertreter/Ausschussmitglieder: .................... 7
Zustimmung: .............................................................................. 7
Ablehnung: ................................................................................. 0
Enthaltung:................................................................................. 0

Eisfelder Amtsblatt - 3 - Nr. 4/2013
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder
des Stadtrates bzw. Ausschusses von der Beratung
und Abstimmung ausgeschlossen: .....................................keine
004/2013
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt den Finanzplan mit dem ihm zugrunde
liegenden Investitionsplan für den Zeitraum 2012 bis
2016.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem.-Vertreter/Ausschussmitglieder: .................... 7
Zustimmung: .............................................................................. 7
Ablehnung: .................................................................................. -
Enthaltung:.................................................................................. -
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder
des Stadtrates bzw. Ausschusses von der Beratung
und Abstimmung ausgeschlossen: .....................................keine
005/2013
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung 2013 mit dem
darin festgesetzten Haushaltsplan und dessen Anlagen.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem.-Vertreter/Ausschussmitglieder: .................... 7
Zustimmung: .............................................................................. 7
Ablehnung: .................................................................................. -
Enthaltung:.................................................................................. -
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder
des Stadtrates bzw. Ausschusses von der Beratung
und Abstimmung ausgeschlossen: .....................................keine
gez.: Söldner, Bürgermeister - Siegel -
Haushaltssatzung
der Gemeinde Bockstadt
für das Haushaltsjahr 2013
Aufgrund des § 55 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO)
erlässt die Gemeinde Bockstadt folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2013 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 373.610 €
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 149.760 €
ab.
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern
werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 300 v. H.
b) für die Grundstücke (B) 390 v. H.
2. Gewerbesteuer 360 v. H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 60.000 € festgesetzt.
§ 6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2013 in Kraft.
Bockstadt, den 25.03.2013
Gemeinde Bockstadt
Söldner
Bürgermeister
(Siegel)
Auslegung des Haushaltsplanes:
Gem. § 57 Abs. 3 ThürKO wird der Haushaltsplan ab dem Zeitpunkt
dieser Bekanntmachung für zwei Wochen lang öffentlich
ausgelegt. Die Auslegung erfolgt in der Gemeindeverwaltung
Sachsenbrunn, 2. Obergeschoss, Raum 8, Hauptstraße 85,
98678 Sachsenbrunn zu den üblichen Geschäftszeiten.
Amtliche Bekanntmachungen
der Gemeinde Sachsenbrunn
Öffentliche Ausschreibung
gemäß § 31 Abs. 1 Satz 2 der
Thüringer Gemeindehaushaltsverordnung (ThürGem-
HV)
Die Gemeinde Sachsenbrunn als Eigentümerin, vermietet ab
dem 01.05.2013, auf dem Wege der öffentlichen Ausschreibung
folgende Liegenschaft zum Höchstgebot:
Ca.140 m 2 Büroräume gelegen in Sachsenbrunn
Gemarkung: Sachsendorf
Lage:
„Alte Schule“ Sachsenbrunn
Flurstück: 275/1
Die zu vermietenden Räume befinden sich in der 1. Etage im
Anwesen, Hauptstraße 137, in 98678 Sachsenbrunn.
Die Räume befinden sich in einem guten Zustand.
Alle Grundvoraussetzungen technischerseits für die sofortige
Aufnahme sämtlicher Bürotätigkeiten sind gewährleistet.
Im Mietpreis sind zwei Parkplätze direkt am Gebäude mit enthalten.
Es besteht auch die Möglichkeit Teilflächen anzumieten!
Ihr Angebot senden Sie bitte bis zum 26.04.2013 mit der Kennzeichnung
„Alte Schule Sachsendorf“ an die Gemeindeverwaltung
Sachsenbrunn, Hauptstraße 85, 98678 Sachsenbrunn.
Ansprechpartner:
Herr Hartung (03686/613610) und
Herr Löbel (03686/390245)
Die Gemeinde Sachsenbrunn ist nicht verpflichtet, an den
Höchstbietenden oder überhaupt zu vermieten.
gez. Mike Hartung
Bürgermeister
Weitere amtliche Mitteilungen
Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen
- Flurbereinigungsbehörde - Meiningen, 01.03.2013
Frankental 1, 98617 Meiningen
Flurbereinigungsverfahren Stelzen,
Landkreise Hildburghausen und Sonneberg,
Az.: 3-3-0106
I. Vorläufige Anordnung
In dem Flurbereinigungsverfahren Stelzen erlässt das Amt für
Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen gemäß § 36
Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch
Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794), folgende
vorläufige Anordnung:
Auf der Grundlage des durch das Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen im Benehmen mit dem Vorstand der
Teilnehmergemeinschaft (TG) der Flurbereinigung Stelzen erstellten
Planes über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen
(Wege- und Gewässerplan mit landschaftspflegerischem
Begleitplan nach § 41 FlurbG), der Genehmigung des Planes
durch das Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz
und Umwelt (jetzt Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Forsten,
Umwelt und Naturschutz) vom 29.03.2007 sowie des Be-

Eisfelder Amtsblatt - 4 - Nr. 4/2013
schlusses des Vorstandes der TG der Flurbereinigung Stelzen
vom 11.10.2012 werden den bisher Berechtigten Besitz und Nutzung
der nachfolgend aufgeführten Grundstücke bzw. von Teilen
dieser Grundstücke für den Bau gemeinschaftlicher Anlagen und
den damit verbundenen Folgemaßnahmen im Bereich des Flurbereinigungsgebietes
Stelzen entzogen und die TG Stelzen mit
Wirkung vom
30.05.2013
in Besitz und Nutzung eingewiesen.
Betroffene Grundstücke:
Gemarkung: Bachfeld
Flurstücke Nr.: 568/2, 574/2, 575, 579, 580, 581, 582, 583,
587, 588/2, 588/3, 592/2, 593/2, 596/2, 597,
598/4, 600, 605/2, 607, 608, 613, 614, 615,
616/1, 616/2, 629/4, 629/5, 693/2
Gemarkung: Rauenstein
Flurstücke Nr.: 306/2, 321/11, 322, 324, 325/2, 338/6, 340/15,
341/2, 342, 348/5, 352/4, 353/2, 353/3, 353/5,
354/2, 355/2, 355/3, 356/2, 358/2, 358/3,
358/4, 359/7, 359/13, 360/2, 361/4, 361/11,
362/7, 363/2, 364/3, 364/4, 364/5, 365/3,
367, 368, 369/4, 370/3, 370/4, 370/5, 371/10,
371/11, 371/12, 372/3, 372/4, 372/5, 372/6,
373, 373/2, 390/5, 390/6, 390/7, 390/8, 392/2,
478/2, 478/4, 667/11
Art und Umfang der Inanspruchnahme für die vorgesehenen
Maßnahmen sind aus der Anlage 1 (Liste der betroffenen Grundstücke)
und der Anlage 2 (2 Karten im Maßstab 1 : 2.000), die
Bestandteile dieser vorläufigen Anordnung sind, ersichtlich.
Die Anlagen 1 und 2 werden nicht mit veröffentlicht; sie liegen,
wie nachfolgend angegeben, zur Einsichtnahme für die Beteiligten
aus.
Je eine Ausfertigung dieser vorläufigen Anordnung mit Gründen
liegt 2 Wochen lang nach dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung
für
- die Flurbereinigungsgemeinden Stadt Schalkau und Bachfeld
im Dienstgebäude der Stadtverwaltung Schalkau, Markt
1, 96528 Schalkau,
- die Flurbereinigungsgemeinde Sachsenbrunn sowie die
angrenzende Gemeinde Stadt Eisfeld im Dienstgebäude der
Stadtverwaltung Eisfeld, Marktstraße 2, 98673 Eisfeld,
- die Flurbereinigungsgemeinde Frankenblick im Dienstgebäude
der Gemeindeverwaltung Frankenblick, Schloßgasse
20, 96528 Frankenblick OT Effelder und
- die Flurbereinigungsgemeinde Stadt Neuhaus am Rennweg
im Dienstgebäude der Stadtverwaltung Neuhaus am Rennweg,
Kirchweg 2, 98724 Neuhaus am Rennweg,
während der Dienststunden zur Einsichtnahme für die Beteiligten
aus.
Die Bestimmungen dieser vorläufigen Anordnung gelten:
a) für dauerhaft in Anspruch zu nehmende Flächen bis zur
Ausführung des Flurbereinigungsplanes (§ 61 FlurbG) oder
bis zur vorzeitigen Ausführung des Flurbereinigungsplanes
(§ 63 FlurbG) bzw. bis zur vorläufigen Besitzeinweisung (§
65 FlurbG),
b) für Flächen mit einer vorübergehenden Inanspruchnahme
(Zufahrten, Baufeld etc.) bis zur Beendigung der jeweiligen
Maßnahmen.
Die Abfindung für entzogene Flächen und die damit verbundenen
Substanzverluste werden im Flurbereinigungsplan geregelt.
Durch das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen
werden die benötigten Flächen zum 28.05.2013 in der
Örtlichkeit angezeigt.
Am 28.05.2013 haben die von der vorläufigen Anordnung Betroffenen
die Möglichkeit, sich vor Ort über den Umfang der Inanspruchnahme
zu informieren. Hierzu stehen in der Zeit von 13:00
Uhr bis 15:00 Uhr Vertreter des Amtes für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen im Bürgerhaus „Thüringer Hof“,
Marktstraße 8, 96528 Schalkau, zu Erläuterungen bezüglich
der vorläufigen Anordnung und zur Anzeige der von dieser betroffenen
Flächen in der Örtlichkeit zur Verfügung.
II. Auflagen
1. Die TG der Flurbereinigung Stelzen hat sicherzustellen,
dass die Nutzbarkeit der verbleibenden Grundstücksflächen
während der Bauzeit durchgehend gewährleistet wird.
2. Während der Bauzeit sind durch die TG sämtliche erforderlichen
Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, auch im Hinblick
auf die Zufahrtsstraßen.
3. Durch Betroffene bei der TG der Flurbereinigung Stelzen
oder beim Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung
Meiningen angezeigten Nachteile, welche die durchschnittliche
Belastung der übrigen Teilnehmer erheblich übersteigen,
sind durch die TG zu entschädigen. Eine solche
Entschädigung wird, soweit begründet, durch das Amt
für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen mit
gesondertem Verwaltungsakt bzw. im Flurbereinigungsplan
festgesetzt.
4. Nach Beendigung der Baumaßnahmen sind die vorübergehend
in Anspruch genommenen Flächen wieder in ihren
ursprünglichen Zustand zu versetzen. Die TG ist verpflichtet,
dem Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen
unverzüglich mitzuteilen, wann die Maßnahmen beendet
sind und die vorübergehend in Anspruch genommenen
Flächen wieder zur Verfügung stehen.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese vorläufige Anordnung kann innerhalb eines Monats
nach dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch
erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur
Niederschrift beim
Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen,
Hausanschrift: Frankental 1, 98617 Meiningen,
Postanschrift: Postfach 100653, 98606 Meiningen,
einzulegen.
Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchsfrist
(Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf
dieser Frist bei der Flurbereinigungsbehörde eingegangen ist.
gez. Knut Rommel
Amtsleiter
Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen
- Flurbereinigungsbehörde - Meiningen, den 01.03.2013
Frankental 1, 98617 Meiningen
Az.: 3-2-0334
Änderungsbeschluss Nr. 1
1 Änderung des Flurbereinigungsgebietes Brünn
Nach § 8 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der
Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546),
zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008
(BGBl. I S. 2794), wird das mit Beschluss des Amtes für Landentwicklung
und Flurneuordnung Meiningen (vormals: Flurneuordnungsamt)
vom 15.05.2003 festgestellte Flurbereinigungsgebiet
Brünn, Az.: 3-2-0334, wie folgt geringfügig geändert:
1.1 Aus dem Flurbereinigungsgebiet werden folgende
Grundstücke bzw. Grundstücksteile ausgeschlossen:
1.1.1 Gemarkung Brattendorf
Flurstück Nr.: 272
1.1.2 Gemarkung Brünn
Flurstücke Nr.: 749/2, 780, 886/9, 886/10, 913/5,
925/7, 925/8, 1133/6, 1133/7, 1133/8,
1305/3, 1310/1, 1311/1, 1317/1,
1318/1, 1319/1, 1321/1, 1323/5,
1323/6, 1325/1, 1327/4, 1328/1,
1338/4, 1393/1, 1397/1, 1398/1,
1399/1, 1401/1, 1402/5, 1405/1,
1495/4, 1495/5, 1495/7, 1497/1,
1498/4, 1499/1, 1499/2, 1500/4, 1509/1
1.1.3 Gemarkung Crock
Flurstücke Nr.: 482/2, 1539/6
1.1.4 Gemarkung Poppenwind
Flurstücke Nr.: 259/2, 274, 848/6
1.2 Zum Flurbereinigungsgebiet werden folgende
Grundstücke bzw. folgender Grundstücksteil zugezogen:
DS

Eisfelder Amtsblatt - 5 - Nr. 4/2013
1.2.1 Gemarkung Brattendorf
Flurstück Nr.: 245/3
1.2.2 Gemarkung Brünn
Flurstücke Nr.: 749/1, 886/8, 913/4, 925/6, 1133/4,
1323/4
1.2.3 Gemarkung Crock
Flurstücke Nr.: 408/4, 486/7
1.2.4 Gemarkung Poppenwind
Flurstücke Nr.: 259/1, 848/5, 863/3
Das Verfahrensgebiet hat nach der Änderung eine Fläche von
ca. 901 ha.
2 Anordnung der Flurbereinigung
Für den zum Verfahrensgebiet zugezogenen Grundbesitz wird
die vereinfachte Flurbereinigung angeordnet.
3 Klarstellung
In der Anlage 1 zum Flurbereinigungsbeschluss vom 15.05.2003
wurde fälschlicherweise das Grundstück der Gemarkung Brattendorf,
Flurstück Nr. 240/15 aufgeführt. Das Grundstück existiert
nicht.
Des Weiteren ist in der Anlage 1 zum Flurbereinigungsbeschluss
das Grundstück der Gemarkung Crock, Flurstück Nr. 1563/2
fälschlicherweise doppelt aufgeführt.
4 Teilnehmergemeinschaft
Die Eigentümer der zum Flurbereinigungsgebiet zugezogenen
Grundstücke bzw. des Grundstücksteils, die den Eigentümern
gleichstehenden Erbbauberechtigten sowie die Gebäude- und
Anlageneigentümer sind mit Bekanntgabe dieses Beschlusses
Mitglieder der mit dem Flurbereinigungsbeschluss vom
15.05.2003 entstandenen „Teilnehmergemeinschaft der vereinfachten
Flurbereinigung Brünn“, als Körperschaft des öffentlichen
Rechts mit Sitz in Brünn.
5 Beteiligte
Am Flurbereinigungsverfahren sind beteiligt (Beteiligte):
- als Teilnehmer
die Eigentümer und die Erbbauberechtigten der zum Flurbereinigungsgebiet
gehörenden Grundstücke sowie die Eigentümer von
selbständigem Gebäude- und Anlageneigentum
- als Nebenbeteiligte
a) Gemeinden und Gemeindeverbände, in deren Bezirken
Grundstücke vom Flurbereinigungsverfahren betroffen sind;
b) andere Körperschaften des öffentlichen Rechts, die Land für
gemeinschaftliche oder öffentliche Anlagen erhalten oder
deren Grenzen geändert werden;
c) Wasser- und Bodenverbände, deren Gebiet mit dem Flurbereinigungsgebiet
räumlich zusammenhängt und dieses
beeinflusst oder von ihm beeinflusst wird;
d) Inhaber von Rechten an den zu dem Flurbereinigungsgebiet
gehörenden Grundstücken oder Rechten an solchen
Rechten oder von persönlichen Rechten, die zum Besitz
oder zur Nutzung solcher Grundstücke berechtigen oder die
Benutzung solcher Grundstücke beschränken;
e) Empfänger neuer Grundstücke nach den §§ 54 und 55
FlurbG bis zum Eintritt des neuen Rechtszustandes;
f) Eigentümer von nicht zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden
Grundstücken, denen ein Beitrag zu den Unterhaltungs-
oder Ausführungskosten auferlegt wird oder die zur
Errichtung fester Grenzzeichen an der Grenze des Flurbereinigungsgebietes
mitzuwirken haben.
7 Zeitweilige Einschränkungen der Grundstücksnutzung
Nach § 34 FlurbG ist von der Bekanntgabe dieses Beschlusses
ab bis zur Unanfechtbarkeit des Flurbereinigungsplanes in folgenden
Fällen die Zustimmung des Amtes für Landentwicklung
und Flurneuordnung erforderlich:
a) wenn die Nutzungsart der Grundstücke im Flurbereinigungsgebiet
geändert werden soll; dies gilt nicht für Änderungen,
die zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb gehören;
b) wenn Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen
und ähnliche Anlagen errichtet, hergestellt, wesentlich
verändert oder beseitigt werden sollen;
c) wenn Obstbäume, Beerensträucher, einzelne Bäume,
Hecken, Feld- und Ufergehölze beseitigt werden sollen.
Die Beseitigung ist nur in Ausnahmefällen möglich, soweit
landeskulturelle Belange, insbesondere des Naturschutzes
und der Landschaftspflege, nicht beeinträchtigt werden.
Sind entgegen den Absätzen a) und b) Änderungen vorgenommen,
Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so können sie
im Verfahren unberücksichtigt bleiben; das Amt für Landentwicklung
und Flurneuordnung kann den früheren Zustand gemäß §
137 FlurbG wiederherstellen lassen, wenn dies der Flurbereinigung
dienlich ist.
Sind Eingriffe entgegen dem Absatz c) vorgenommen worden,
so muss das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Ersatzpflanzungen
anordnen.
Wer den Vorschriften zu Buchstabe b) oder c) zuwiderhandelt,
begeht nach § 154 FlurbG eine Ordnungswidrigkeit, die mit Geldbuße
geahndet werden kann.
8 Auslegung des Beschlusses mit Gründen
Je eine mit Gründen versehene Ausfertigung dieses Änderungsbeschlusses
liegt zwei Wochen lang nach dem ersten Tag der
öffentlichen Bekanntmachung für
- die Flurbereinigungsgemeinden Auengrund und Brünn
im Dienstgebäude der Gemeindeverwaltung Auengrund,
Kirchweg 8, 98673 Auengrund OT Crock
sowie in den Dienstgebäuden der angrenzenden Gemeinden
- Stadt Eisfeld, Marktstraße 2, 98673 Eisfeld,
- Stadt Hildburghausen,
Clara-Zetkin-Straße 3, 98646 Hildburghausen,
- Masserberg, Hauptstraße 37, 98666 Masserberg,
- Nahetal-Waldau,
Alte Hauptstraße 18, 98553 Nahetal-Waldau OT Hinternah,
- Schleusegrund, Eisfelder Straße 11, 98667 Schleusegrund,
- Stadt Schleusingen, Markt 9, 98553 Schleusingen und
- Veilsdorf, Marktplatz 12, 98669 Veilsdorf,
während der Dienststunden zur Einsichtnahme für die Beteiligten
aus.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Beschluss kann innerhalb einer Frist von einem
Monat nach dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich
oder zur Niederschrift beim
Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen
Hausanschrift: Frankental 1, 98617 Meiningen,
Postanschrift: Postfach 100653, 98606 Meiningen,
einzulegen.
Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, so ist die Widerspruchsfrist
(Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch
vor Ablauf dieser Frist beim o.g. Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung eingegangen ist.
6 Anmeldung von Rechten
Die Beteiligten werden aufgefordert, Rechte, die aus dem Grundbuch
nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am vereinfachten
Flurbereinigungsverfahren berechtigen, innerhalb von drei Monaten
nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung
dieses Beschlusses beim Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung
Meiningen, Frankental 1, 98617 Meiningen, Postanschrift:
Postfach 100653, 98606 Meiningen, anzumelden.
Werden Rechte erst nach Ablauf dieser Frist angemeldet, so kann
das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung die bisherigen
Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber
eines o.a. Rechtes muss die Wirkung eines vor der Anmeldung
eingetretenen Fristablaufes ebenso gegen sich gelten lassen wie
der Beteiligte, dem gegenüber die Frist durch Bekanntgabe des
Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist.
gez. Knut Rommel
Amtsleiter
Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen
- Flurbereinigungsbehörde - Meiningen, den 08.03.2013
Frankental 1, 98617 Meiningen
Flurbereinigungsverfahren Eisfeld-West,
Landkreis Hildburghausen, Az.: 3-3-0277
I. Vorläufige Anordnung
In dem Flurbereinigungsverfahren Eisfeld-West erlässt das Amt
für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen gemäß § 36
DS

Eisfelder Amtsblatt - 6 - Nr. 4/2013
Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch
Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794), folgende
vorläufige Anordnung:
Auf der Grundlage des durch das Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen im Benehmen mit dem Vorstand
der Teilnehmergemeinschaft (TG) der Flurbereinigung Eisfeld-
West erstellten und am 15.07.2008 genehmigten Planes über
die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen (Wege- und
Gewässerplan mit landschaftspflegerischem Begleitplan nach §
41 FlurbG) sowie des Beschlusses des Vorstandes der TG der
Flurbereinigung Eisfeld-West vom 05.03.2013 werden den bisher
Berechtigten Besitz und Nutzung der nachfolgend aufgeführten
Grundstücke bzw. von Teilen dieser Grundstücke für den Bau
gemeinschaftlicher Anlagen und den damit verbundenen Folgemaßnahmen
im Bereich des Flurbereinigungsgebietes Eisfeld-
West entzogen und die TG Eisfeld-West mit Wirkung vom
15.04.2013
in Besitz und Nutzung eingewiesen.
Betroffene Grundstücke:
Gemarkung: Harras
Flurstücke Nr.: 415, 459, 477, 480, 481/2, 481/4, 481/5,
482/2, 482/3, 483/2, 483/3, 484, 485, 486,
487, 489/3, 489/4, 489/5, 490/2, 490/3, 491,
622/3, 623/2, 623/31, 623/32, 623/38, 623/39,
623/44, 623/49, 623/50, 623/63, 626/3, 630/1,
720, 721, 722/2, 722/4
Art und Umfang der Inanspruchnahme für die vorgesehenen
Maßnahmen sind aus der Anlage 1 (Liste der betroffenen
Grundstücke) und der Anlage 2 (Karte im Maßstab 1:2000), die
Bestandteil dieser vorläufigen Anordnung sind, ersichtlich. Die
Anlagen 1 und 2 werden nicht mit veröffentlicht; sie liegen, wie
nachfolgend angegeben, zur Einsichtnahme aus.
Eine Ausfertigung dieser vorläufigen Anordnung mit Gründen
und Anlagen liegt zwei Wochen lang nach dem ersten Tage
der öffentlichen Bekanntmachung im Dienstgebäude der Stadtverwaltung
Eisfeld, Marktstraße 2, 98673 Eisfeld, während der
Dienststunden zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus.
Die Bestimmungen dieser vorläufigen Anordnung gelten:
a) für dauerhaft in Anspruch zu nehmende Flächen bis zur
Ausführung des Flurbereinigungsplanes (§ 61 FlurbG) oder
bis zur vorzeitigen Ausführung des Flurbereinigungsplanes
(§ 63 FlurbG) bzw. bis zur vorläufigen Besitzeinweisung (§
65 FlurbG),
b) für Flächen mit einer vorübergehenden Inanspruchnahme
(Zufahrten, Baufeld etc.) bis zur Beendigung der jeweiligen
Maßnahmen.
Die Abfindung für entzogene Flächen und die damit verbundenen
Substanzverluste werden im Flurbereinigungsplan geregelt.
II. Auflagen
1. Die TG der Flurbereinigung Eisfeld-West hat sicherzustellen,
dass die Nutzbarkeit der verbleibenden Grundstücksflächen
während der Bauzeit durchgehend gewährleistet wird.
2. Während der Bauzeit sind von der TG sämtliche erforderlichen
Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, auch im Hinblick
auf die Zufahrtsstraßen.
3. Durch Betroffene bei der TG Eisfeld-West oder beim Amt für
Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen angezeigte
Nachteile, welche die durchschnittliche Belastung
der übrigen Teilnehmer erheblich übersteigen, sind durch
die TG zu entschädigen. Eine solche Entschädigung wird,
soweit begründet, durch die Flurbereinigungsbehörde mit
gesondertem Verwaltungsakt bzw. im Flurbereinigungsplan
festgesetzt.
4. Nach Beendigung der Baumaßnahmen sind die vorübergehend
in Anspruch genommenen Flächen wieder in ihren
ursprünglichen Zustand zu versetzen. Die TG ist verpflichtet,
dem Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen
unverzüglich mitzuteilen, wann die Maßnahmen beendet
sind und die vorübergehend in Anspruch genommenen
Flächen wieder zur Verfügung stehen.
III. Sofortige Vollziehung
Die sofortige Vollziehung dieser vorläufigen Anordnung wird gemäß
§ 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO)
in der Fassung der Bekanntmachung vom 19.03.1991 (BGBl.
I. S. 686), zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom
21.07.2012 (BGBl. I. S. 1577), im öffentlichen Interesse angeordnet.
Die sofortige Vollziehung hat zur Folge, dass die Erhebung eines
Widerspruches und einer Anfechtungsklage gegen die vorläufige
Anordnung keine aufschiebende Wirkung haben.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese vorläufige Anordnung kann innerhalb eines Monats
nach dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung bzw.
bei Übermittlung durch die Post nach Bekanntgabe Widerspruch
erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift
beim
Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen,
Hausanschrift: Frankental 1, 98617 Meiningen,
Postanschrift: Postfach 100653, 98606 Meiningen,
einzulegen.
Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchsfrist
(Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf
dieser Frist bei der Flurbereinigungsbehörde eingegangen ist.
gez. Knut Rommel
Amtsleiter
Einladung zur nichtöffentlichen
Jagdgenossenschaftsversammlung
der Mitglieder der Jagdgenossenschaft Tossental/
Weitesfeld
am 25.04.2013
in Tossental
um 19.00 Uhr
im Gemeindehaus
Es ergeht hiermit an alle Eigentümer von Grundflächen, die zum
Gemeinschaftsjagdbezirk Tossental / Weitesfeld gehören, und
auf denen die Jagd ausgeübt werden darf, eine herzliche
Einladung
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Eröffnung
2. Bericht des Vorstandes für das Jagdjahr 2012/2013
3. Bericht des Kassenführers für das Jagdjahr 2012/2013
4. Diskussion
5. Bericht der Kassenprüfer für das Jagdjahr 2012/2013
6. Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers für das
Jagdjahr 2012/2013
7. Abstimmung über Verwendung des Reinertrages zur Bildung
von Rücklagen der Jagdgenossenschaft oder zur Verwendung
für gemeinnützige Zwecke
8. Schlusswort
Steinerstauch
Jagdvorsteher
Einladung
Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft
Sachsenbrunn
findet am Freitag, den 26.04.2013 19.00 Uhr in der Gaststätte
„Zur Itzquelle in Stelzen statt.
Eingeladen sind alle Besitzer von bejagbaren Flächen der Gemarkung
Sachsenbrunn, Schirnrod, Stelzen und Saargrund.
Tagesordnung
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Rechenschaftsbericht des Vorstandes
3. Kassenbericht
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung des Vorstandes und Kassierers
6. Haushaltsplan
7. Diskussion
DS

Eisfelder Amtsblatt - 7 - Nr. 4/2013
8. Abstimmung über den Haushaltsplan und Verwendung von
nicht ausgezahltem Pachtzins
9. Bericht der Angliederungsgenossenschaft
10. Abstimmung über 2. Pächter Jagdbogen II
11. Schlusswort
Mann
Jagdvorstand
Einladung zur nichtöffentlichen
Jagdgenossenschaftsversammlung
der Mitglieder der Jagdgenossenschaft Eisfeld/
Hirschendorf
am 16.04.2013
in Eisfeld
um 19.00 Uhr
im Sitzungssaal der Stadt Eisfeld
Es ergeht hiermit an alle Eigentümer von Grundflächen, die zum
Gemeinschaftsjagdbezirk Eisfeld / Hirschendorf gehören, und
auf denen die Jagd ausgeübt werden darf, eine herzliche
Einladung
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Eröffnung
2. Bericht des Vorstandes für das Jagdjahr 2012/2013
3. Bericht des Kassenführers für das Jagdjahr 2012/2013
4. Diskussion
5. Bericht der Kassenprüfer für das Jagdjahr 2012/2013
6. Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers für das
Jagdjahr 2012/2013
7. Abstimmung über Verwendung des Reinertrages zur Bildung
von Rücklagen der Jagdgenossenschaft und zur Verwendung
für gemeinnützige Zwecke
8. Abstimmung über Flächenabtretung und Angliederung zum
EJB Eisfeld Berghügel/Rother Haag durch Angliederungspachtvertrag
mit der Stadt Eisfeld.
9. Schlusswort
Steinerstauch
Jagdvorsteher
Ende des amtlichen Teiles
Impressum
Amtsblatt der Stadt Eisfeld
sowie der Gemeinden Bockstadt und Sachsenbrunn
Herausgeber: Stadt Eisfeld und die Gemeinden Bockstadt und Sachsenbrunn
Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, In den Folgen 43,
98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Stadtverwaltung Eisfeld, 98673 Eisfeld, Marktstraße 2,
Tel.: 03686/3902-0, Fax: 03686/3902-44
E-Mail: stadtverwaltung@stadt-eisfeld.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift
des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso
wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue
Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen
verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet:
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto
und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.
Informationen aus Stadt
und Gemeinden
Bürgerinformation
Hochwasserschutz Eisfeld/Harras
Hochwässer sind natürliche Ereignisse des Wasserkreislaufes. Es
hat sie zu allen Zeiten auf der Erde gegeben. Sie haben als natürliche
Ursache kurzzeitige extreme Niederschläge (sogenannte Starkregen),
Dauerregen und Schneeschmelze. Als künstliche Ursachen
treten dann Flussbegradigungen, Einengung des Überschwemmungsraumes,
Bodenversiegelung und andere Veränderungen im
Gewässernetz hinzu. Darüber hinaus spielen die Art der Vegetation
und die Speicherfähigkeit der Böden eine Rolle. Außerdem ist davon
auszugehen, dass Klimaveränderungen (steigende Temperaturen,
mehr Extremwetterereignisse) die Hochwasserproblematik weiter
verschärfen werden.
Hochwässer in Mittelgebirgslagen, wie in unserer Region, unterscheiden
sich von denen im Tiefland. Durch Starkregenereignisse
oder Schneeschmelze gepaart mit Regen, kann es sehr schnell zu
einem Anstieg der Bäche und Flüsse kommen. Die Vorwarnzeit ist
entsprechend kurz und damit der Zeitraum, in dem man Vorkehrungen
treffen kann.
Viele Bürgerinnen und Bürger mussten dies bei etlichen katastrophalen
Unwettern in den letzten Jahrzehnten leidvoll erleben. Die
Folge von ansteigendem Hochwasser ist in der Regel auch ein Anstieg
des Grundwasserspiegels, der ebenfalls zu Schäden führen
kann. Wer ein starkes Hochwasser noch nicht selbst erlebt hat, kann
die Folgen, die Gewalt des Wassers und die Schäden nur selten
richtig einschätzen. Lange Zeiten ohne Hochwasser lassen die
Gefährdungen in den Hintergrund treten, getreu dem Motto:
„wird schon nicht so schlimm“ - eine gefährliche Einschätzung!
Im Übrigen entsprach das Hochwasser der Werra im Januar 2002
einem 10 jährigen Ereignis, also weit weg von einem 100jährigen.
Den Gefahren können wir begegnen und öffentlich, wie auch privat,
Schäden minimieren.
• Sicherung und Rückgewinnung von natürlichen Überschwemmungsflächen
• Risikovorsorge in überflutungsgefährdeten Bereichen durch
Hochwasserschutzmaßnahmen in den Ortslagen und bebauten
Gebieten. (wie in den Planungen vorgesehen)
• möglichst wenig versiegelte Fläche
• Nutzung bzw. Versickerung des Regenwassers (dort wo es
möglich ist).
Die Wahrscheinlichkeit eines Hochwasserereignisses ist nicht beeinflussbar!
Aber die zu erwartende Gefahr für Leib und Leben und die Schadenshöhe
ist beeinflussbar!
Umso mehr sollte jetzt zügig an den Hochwasserschutzplanungen
weiter gearbeitet werden und die Umsetzung erfolgen. Jahrzehnte
wird schon über Hochwasserschutz diskutiert, passiert ist nichts,
außer mehrere schwere Überschwemmungen in den letzten 50 Jahren.
Jetzt stehen wird kurz vor dem Ziel. Der Hochwasserschutz für
Eisfeld und Harras können umgesetzt werden, bereits Anfang Mai
beginnen die Bauarbeiten in Harras. Für Eisfeld fehlt noch die Plangenehmigung,
dies soll in den nächsten Wochen abgearbeitet werden.
Weiterhin werden Gespräche mit Grundstückseigentümer und
der Stadtverwaltung geführt. Es gibt noch einige wichtige Fragen
zu klären, z. B. Abwasserentsorgung, Infrastruktur, Ablauf der Baumaßnahme,
ect. Deshalb wäre es wünschenswert, wenn sie Fragen
oder Probleme im momentanen Verfahrensstand haben, melden sie
sich bitte in der Stadtverwaltung bei Bürgermeister Gregor oder im
städtischen Bauamt. Eisfeld braucht diesen Hochwasserschutz, die
Grundeigentümer als Schutz und Sicherheit für mögliche Investitionen
in ihre Häuser, wir als Stadt für die weitere Entwicklung der
Unterstadt, auch im Hinblick auf Infrastruktur und Stadtentwicklung.
Deshalb denke ich müssten doch alle an einem Strang ziehen,
bei allen Problemen die noch zu lösen sind, ist der Hochwasserschutz
für Eisfeld und Harras ein Gewinn an Sicherheit, Lebensqualität
und zukünftiger Entwicklungschancen.
Sven Gregor
Bürgermeister

Eisfelder Amtsblatt - 8 - Nr. 4/2013

Eisfelder Amtsblatt - 9 - Nr. 4/2013
Nachruf
Die Stadt Eisfeld trauert um
Barbara Bürger
Mit großem Bestürzen haben wir die Nachricht von Ihrem
Tod erhalten und sind unendlich traurig.
Frau Barbara Bürger gehörte zu den engagiertesten Bürgerinnen
unserer Stadt Eisfeld. Ihr ehrenamtliches Wirken im
Lions Club Eisfeld, im Verein der Freunde von Kirche und
Schloss zu Eisfeld e.V. und im Städtepartnerschaftsverein
Eisfeld - Ham e.V., hat das kulturelle und gesellschaftliche
Leben unserer Stadt sehr bereichert. Dieser Verlust reißt
eine große Lücke in unsere Gemeinschaft, aber wir sind
dankbar für die gemeinsame Zeit mit ihr.
Ihrer Familie möchten wir unser tiefstes Mitgefühl
übermitteln.
In Dankbarkeit und tiefen Respekt nehmen wir Abschied.
Stadtrat Eisfeld
Sven Gregor
Heiko Hoffmann
Bürgermeister Stadtratspräsident
Bürgerversammlung
Eisfeld, im März 2013
zur Baumaßnahme „Alte Straße“ und „Günthersgasse“
in Sachsenbrunn
Am 18.04.2013 um 19.00 Uhr findet im Versammlungsraum
der Gemeinde Sachsenbrunn für alle interessierten Anwohner
und Grundstückseigentümer eine Informationsveranstaltung
zur bevorstehenden Baumaßnahme „Alte Straße“ und
„Günthergasse“ statt.
Mike Hartung, Bürgermeister
Hinweise des Ordnungsamtes
Verbrennen von Baum- und Strauchverschnitt
Das Verbrennen von unbelastetem Baum- und Strauchverschnitt ist
in der Zeit vom 16. März 2013 bis zum 13. April 2013 erlaubt. Es bestehen
folgende Anforderungen an das Verbrennen des o.g. Abfalles:
1. Durch das Verbrennen dürfen das Wohl der Allgemeinheit nicht
beeinträchtigt sowie keine Gefährdungen bzw. erhebliche
Belästigungen der Nachbarschaft hervorgerufen werden.
2. Zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers dürfen keine
anderen Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle, Reifen,
Mineralölprodukte oder mit Schutzmitteln behandelte Hölzer
benutzt werden. Brennbare Flüssigkeiten dürfen nicht in Flammen
und Glut gegossen werden.
3. Die Verbrennungsstellen sind zu beaufsichtigen, bis Flammen
und Glut erloschen sind. Eine Nachkontrolle ist zu gewährleisten.
4. Durch das Verbrennen dürfen keine Gefährdungen für die Benutzer
von Bundes-, Land-, Kreis- bzw. Gemeindestraßen entstehen.
Rauchbelästigungen für Kraftfahrer sind zu vermeiden.
Folgende Mindestabstände sind einzuhalten:
- 50 m zu öffentlichen Straßen
- 100 m zu Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten oder Druckgasen
- 20 m zu landwirtschaftlichen Flächen
- 100 m zu Waldflächen
- 15 m zu Öffnungen in Gebäudewänden
- 5 m zur Grundstücksgrenze
Verstöße gegen die o.g. Vorschriften können als Ordnungswidrigkeit
geahndet werden.
Sollte aufgrund der o.g. Anforderungen eine Verbrennung
auf Ihrem Grundstück nicht möglich sein, müssen die Abfälle
auf den Grüngutannahmestellen entsorgt werden.
Sylvia Sausemuth
Ordnungsamt
Geänderte Verkehrsführung im Wohngebiet
„Stelzner Berg“ ab 15.04.2013
Mit Wirkung vom 15. 04. 2013 wird die Einbahnstraße „Unterm
Heinig“ aufgehoben. Ab diesem Zeitpunkt ist es möglich,
von der Straße „Am Otto-Ludwig-Garten“ auf die Straße
„Unterm Heinig“ aufzufahren bzw. die Straße „Unterm Heinig“
beidseitig zu befahren.
Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um Beachtung.
Achtung Brut- und Setzzeit der Wildtiere!!!
- warum die Hunde an die Leine müssen -
Der Gesetzgeber hat zum Schutz der Wildtiere eingeführt, dass
in der Zeit vom 01.04. - 15.07. (der so genannten allgemeinen
Brut-, Setz- und Aufzuchtszeit) in der freien Landschaft jede Person
verpflichtet ist, dafür zu sorgen, dass ihrer Aufsicht unterstehende
Hunde an der Leine geführt werden. Ausnahmen gelten
nur für die rechtmäßige Jagdausübung, den Rettungseinsatz, die
Landespolizei, die Bundespolizei und den Zoll.
Wer seinen Hund in dieser Zeit frei laufen lässt, kann mündlich
verwarnt und bei Uneinsichtigkeit zu einem Verwarngeld verurteilt
werden. Diese Regelung soll keine Schikane für Hundehalter
sein, sondern hat durchaus ihren Sinn:
Ganz besonders in der Brut- und Setzzeit können Hunde im
Wald zu einer tödlichen Bedrohung fürs Jungwild werden. Die
strikte Anleinpflicht soll wildlebende Tiere in der Brutzeit vor Gefährdungen
und Störungen schützen. Leider ist immer wieder zu
beobachten, dass sich Hundehalter, teils aus Unkenntnis, teils
aus Sorglosigkeit, nicht an diese Bestimmung halten. Es sei darauf
hingewiesen, dass auch Hunde, die nicht wildern, freilaufend
eine Störung der zu schützenden Waldtiere darstellen.
Wir bitten alle Spaziergänger, Hundehalter und Reiter nur befestigte
Waldwege zu benutzen, sich ruhig zu verhalten, keinen
Müll zu hinterlassen und nicht in der Dämmerung und in der
Nacht den Wald zu betreten.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Stadtverwaltung Eisfeld die die
SG Liegenschaften/Forst Jagdgenossen- Jägerschaft
und Ordnungsamt schaften
Vertauschte Jacke
Bei der Frauentagsfeier in Eisfeld wurde eine beige Damenjacke
vertauscht. Wir bitten Sie, Ihre Kleidung zu überprüfen
und sich im Ordnungsamt (Fundbüro) zu melden.
Ordnungsamt Eisfeld
Kindergartenplätze in der Gemeinde
Sachsenbrunn
Achtung!!!
Für Angelegenheiten zur Anmeldung/Abmeldung eines Kindergartenplatzes
und des Elternbeitrages ist ab sofort Frau Stärker
wie folgt zu erreichen:
Stadtverwaltung Eisfeld: Telefon: 03686 3902-25
E-Mail: s.staerker@stadt-eisfeld.de
Während der Bauphase des Rathauses Eisfeld befindet sich das
Büro von Frau Stärker im Haus B/Tischtennisraum des Jugendclubs
Eisfeld.
• Eingang links neben dem Haupteingang des Rathauses
(Haus B)
• über den Innenhof
• Eingang Hintergebäude
Für Angelegenheiten zur Beantragung und Auszahlung des Thüringer
Erziehungsgeldes ab 12./13./14. Lebensmonat des Kindes
ist Frau Füldner zuständig, zu erreichen unter:
Stadtverwaltung Eisfeld: Telefon: 03686 3902-21
E-Mail: v.fueldner@stadt.eisfeld.de
Hartung
Bürgermeister

Eisfelder Amtsblatt - 10 - Nr. 4/2013
Senioren-Bastelnachmittag
im „Rosengarten“
Bürgermeister
Mike Hartung
verabschiedet
seine
Mitarbeiterin
Monika
Hoffmann
in die Altersteilzeit.
Schon zum 2. Mal fand im betreuten Wohnheim „Rosengarten“
ein Bastelnachmittag mit den Bewohnern statt.
Um 14:00 Uhr wurden bei Kaffee und Kuchen die erst skeptischen
Blicke zu erfreuten Gesichtern, und das erste „Zögern“
war überwunden.
Der hohe Besuch des Bürgermeisters Sven Gregor hat dann
dazu beigetragen, dass die letzten „Hemmungen“ der Bewohner
verflogen und somit das aktive Osterbasteln freudig und gelassen
beginnen konnte.
Das Miteinander und das Motivieren der Senioren/innen haben
folgende Eindrücke und Osterhasen hinterlassen:
Ich danke den Bewohnern des Rosengartens für ihr Vertrauen.
Mein Dank geht auch an die Heimleitung Frau Brückner und Frau
Stäblein.
Und mein spezieller Dank geht an den Bürgermeister Sven Gregor.
Danke für sein Interesse und sein „aktives Mitbasteln“.
Dienstleistung Ursula Graf
Wir gratulieren
Geburtstagsglückwünsche
02.04. zum 84. Geburtstag Frau Heß, Irmgard
Sachsenbrunn
02.04. zum 81. Geburtstag Frau Hofmann, Edith
Sachsenbrunn
02.04. zum 85. Geburtstag Frau Wagner, Helene
Eisfeld
04.04. zum 88. Geburtstag Herrn Heinzel, Gerhard
Bockstadt
04.04. zum 86. Geburtstag Herrn Hemming, Herbert
Eisfeld OT Harras
05.04. zum 82. Geburtstag Frau Angermann, Ilse
Sachsenbrunn OT Saargrund
05.04. zum 84. Geburtstag Frau Bauer, Ursula
Eisfeld
05.04. zum 76. Geburtstag Herrn Ebert, Helmut
Eisfeld
05.04. zum 80. Geburtstag Frau Penopp, Annette
Eisfeld
05.04. zum 79. Geburtstag Herrn Schmidt, Walter
Eisfeld
05.04. zum 88. Geburtstag Frau Seifert, Margarete
Eisfeld
05.04. zum 76. Geburtstag Frau Stärker, Gertraud
Sachsenbrunn
05.04. zum 84. Geburtstag Herrn Vogt, Franz
Eisfeld OT Waffenrod/Hinterrod
05.04. zum 77. Geburtstag Frau Weinerth, Helga
Eisfeld
06.04. zum 84. Geburtstag Herrn Griebel, Heinz
Sachsenbrunn OT Stelzen
07.04. zum 83. Geburtstag Frau Rüger, Irmgard
Eisfeld
08.04. zum 77. Geburtstag Frau Höhlein, Waltraud
Sachsenbrunn
08.04. zum 83. Geburtstag Frau Hörnlein, Charlotte
Eisfeld
08.04. zum 76. Geburtstag Frau Neubert, Inge
Eisfeld
08.04. zum 75. Geburtstag Frau Schott, Irmgard
Sachsenbrunn OT Stelzen
09.04. zum 81. Geburtstag Herrn Amm, Otto
Eisfeld
10.04. zum 77. Geburtstag Frau Dreßel, Elfriede
Eisfeld OT Hirschendorf
10.04. zum 83. Geburtstag Frau Dreßel, Lore
Sachsenbrunn OT Tossenthal
10.04. zum 75. Geburtstag Frau Keyser, Helga
Eisfeld OT Waffenrod/Hinterrod
11.04. zum 87. Geburtstag Frau Tautz, Alice
Eisfeld
12.04. zum 83. Geburtstag Frau Pohl, Irmgard
Eisfeld
12.04. zum 77. Geburtstag Herrn Wank, Theobald
Eisfeld OT Harras
13.04. zum 83. Geburtstag Frau Buggle, Irmgard
Eisfeld
13.04. zum 88. Geburtstag Herrn Hörnlein, Rolf
Eisfeld OT Waffenrod/Hinterrod
13.04. zum 76. Geburtstag Frau Stark, Alice
Eisfeld
14.04. zum 76. Geburtstag Frau Arnold, Grete
Eisfeld OT Waffenrod/Hinterrod
14.04. zum 75. Geburtstag Frau Dreßel, Irmgard
Eisfeld
14.04. zum 78. Geburtstag Herrn Lindner, Horst
Eisfeld OT Waffenrod/Hinterrod

Eisfelder Amtsblatt - 11 - Nr. 4/2013
14.04. zum 81. Geburtstag Frau Luthardt, Maria
Sachsenbrunn OT Stelzen
14.04. zum 80. Geburtstag Frau Möller, Hilda
Eisfeld
15.04. zum 94. Geburtstag Herrn Morgenroth, Arno
Sachsenbrunn OT Schirnrod
16.04. zum 84. Geburtstag Frau Hennemann, Friedgard
Eisfeld
17.04. zum 78. Geburtstag Frau Griebel, Anneliese
Eisfeld
17.04. zum 78. Geburtstag Frau Heß, Anita
Eisfeld OT Hirschendorf
18.04. zum 77. Geburtstag Herrn Meinfelder, Hans
Sachsenbrunn
18.04. zum 76. Geburtstag Herrn Roehr, Dieter-Ekkehard
Sachsenbrunn
19.04. zum 79. Geburtstag Frau Schwesinger, Renate
Eisfeld
19.04. zum 78. Geburtstag Frau Zetzmann, Lisa
Sachsenbrunn
20.04. zum 76. Geburtstag Frau Junghanß, Annelis
Eisfeld
20.04. zum 76. Geburtstag Herrn Soltysek, Günter
Eisfeld
21.04. zum 92. Geburtstag Frau Knop, Hedwig
Eisfeld
22.04. zum 77. Geburtstag Herrn Beer, Albert
Eisfeld
22.04. zum 78. Geburtstag Herrn Heß, Wolfgang
Sachsenbrunn
22.04. zum 76. Geburtstag Frau Kempf, Brigitte
Eisfeld OT Harras
22.04. zum 86. Geburtstag Frau Walz, Wilhelmine
Eisfeld
22.04. zum 76. Geburtstag Frau Weißleder, Johanna
Bockstadt
23.04. zum 77. Geburtstag Herrn Beer, Günter
Eisfeld
25.04. zum 87. Geburtstag Frau Baumbach, Frieda
Eisfeld OT Harras
25.04. zum 88. Geburtstag Frau Junghans, Ilse
Eisfeld
25.04. zum 77. Geburtstag Frau Morgenroth, Johanna
Eisfeld
25.04. zum 80. Geburtstag Frau Scheler, Ingeborg
Sachsenbrunn OT Saargrund
26.04. zum 76. Geburtstag Frau Eifert, Sigrid
Eisfeld OT Waffenrod/Hinterrod
26.04. zum 76. Geburtstag Frau Ewald, Ortrud
Eisfeld
26.04. zum 83. Geburtstag Frau Göbel, Anneliese
Eisfeld
27.04. zum 76. Geburtstag Herrn Brückner, Alfred
Sachsenbrunn OT Schirnrod
27.04. zum 77. Geburtstag Frau Heß, Hanni
Eisfeld
27.04. zum 76. Geburtstag Frau Klaschewski, Käte
Eisfeld
28.04. zum 76. Geburtstag Frau Brückner, Irene
Eisfeld
28.04. zum 84. Geburtstag Frau Schwesinger, Anita
Eisfeld
29.04. zum 83. Geburtstag Herrn Heyn, Helmut
Sachsenbrunn
29.04. zum 83. Geburtstag Frau Lindenlaub, Alice
Eisfeld
29.04. zum 84. Geburtstag Herrn Löhner, Hans
Eisfeld
30.04. zum 84. Geburtstag Herrn Fischer, Thilo
Eisfeld
30.04. zum 76. Geburtstag Frau Kolk, Inge
Sachsenbrunn OT Schirnrod
Wir gratulieren
am 13.04.
zum 50. Hochzeitstag
Heidemarie und Siegfried Kuhlmann, aus Eisfeld
17.04.
zum 65. Hochzeitstag
Linda und Erhard Böhm, aus Herbartswind
Der Storch war wieder da
Wir gratulieren:
Fabian Heß, geb.: am 14.02.2013
aus Sachsenbrunn
Eltern: Martina Glaßer und Oliver Heß
Amy Sue Herrndorf, geb.: am 24.02.2013
aus Sachsenbrunn OT Tossenthal,
Mutter: Christina Herrndorf
Vincent Langbein, geb.am 28.02.2013
aus Eisfeld
Eltern: Jennifer Nitsche und Marco Langbein
Erik Hahne, geb.: am 01.03.2013
aus Eisfeld
Eltern: Peggy und Sebastian Hahne
Leon Körschner, geb.: am 11.03.2013
aus Eisfeld
Eltern: Claudia Körschner und Andre Franke
Herzliche Glückwünsche
an alle Jugendweiheteilnehmer
und Konfirmanden
Jugendweiheteilnehmer 2013
20. April 2013
Vanessa Husnik Eisfeld, Damaschkestr. 10
Greta Gräbedünkel Eisfeld, An der Schalkauer Str. 7 A
Julia Rößner Eisfeld, Burkhardstr. 10
Sedric Scheler Eisfeld, Weihbach 28
Jennifer Blümling Sachsenbrunn, Alte Str. 10
Robin Hoffmann Eisfeld, Schanzweg 8
Kevin Zeitler Eisfeld, Hüttengasse 5
04. Mai 2013
Peter Rüger Eisfeld, Röhrenhügel 7
Niklas Trexler Eisfeld, Am Bahnhof 10
Justin Fucke Eisfeld, Schanzweg 13
Paul Sauerbrey Eisfeld, Schanzweg 14
Jessy Staroske Eisfeld, Am Hofsteg 44
Vanessa Schramm Eisfeld, Marktstr. 3 A
Marcel Curth Eisfeld, Steudacher Weg 91
Christian Radow Eisfeld, Marktstr. 22
Christian Maier Eisfeld, Dammweg 13
Lisa Sommer Eisfeld, Am Bahnhof 1
Gina Graupner Eisfeld, Crocker Hohle 8
Anne und Tom Treybig Eisfeld, Hildburghäuser Str. 38
Konstantin Pfeufer Eisfeld, Hüttengasse 17
Christian Jordetzki Harras, Allee 20
Lea Tusche Harras, Zum Sportplatz 11
Anna Traut Harras, Steinweg 4
Alexander Bauer Harras, Eisfelder Str. 39
Niklas Esefeld Waffenrod, Stadtweg 21
Tobias Popp Herbartswind, Herbartswinder Str. 12
Dennis Kieser Herbartswind, Herbartswinder Str. 14

Eisfelder Amtsblatt - 12 - Nr. 4/2013
Konfirmanden 2013
31.03.2013
Michaela Hopf Hirschendorf, Dorfstr. 51
Maria Scholz Hinterrod, Am Steigerturm 19
Leonard Jacob Hinterrod, Am Steigerturm 9
Robert Elfert Waffenrod, Holzweg 12
Paul Vogtmann Waffenrod, Schulweg 40
Benedikt
Brückner-Thiel Waffenrod, Gemeindestr. 42
14. April 2013
Tina Höhlein
Sachsenbrunn,
Sophienauer Str. 21 A
Annemarie Dickert Sachsenbrunn, Waldstr. 7
Sebastian Kreußel Sachsenbrunn, Binge 6
Gemeinsamer Veranstaltungskalender
April bis Juni 2013
Wo Wann Was
April
Sonntag Innenstadt Eisfeld 10:00 - Frühlingsmarkt und verkaufsoffener Sonntag
07.04.2013 18.00 mit Automeile und Flohmarkt - Markt, Marktstraße,
Schustergasse, Neumarkt, Kirchplatz und Coburger Tor
Schloss Eisfeld/Schlosssaal 17:00 Frühlingskonzert Mandolinenorchester Eisfeld
Das Mandolinenorchester Eisfeld e.V. lädt an diesem Tag
recht herzlich zum traditionellen Frühlingskonzert.
Eintritt frei - Spenden erbeten.
Sachsenbrunn 16.00 Tanztee für Senioren
Gasthaus Werratal
Mittwoch Morgenroths Haus 19:30 Otto-Ludwig-Jahr 2013
10.04.2013 Lesung „Zwischen Himmel und Erde“ von Otto Ludwig
mit Helga Schmidt
Samstag
13.04.2013 Gasthaus Oeler 21.00 Tanz in den Frühling des FC Sachsendorf
Samstag
20.04.2013 Volkshaus Eisfeld 21:00 Tanz mit „Bross“
Sonntag Stadtgebiet Eisfeld 10:00 Otto-Ludwig-Jahr 2013
28.04.2013 Treffpunkt Marktplatz in Eisfeld; Spaziergang
zu den Otto-Ludwig-Stätten in Eisfeld
(Dauer etwa 1 1/2 Stunden)
Sportlerheim Harras 14:00 Stadtmeisterschaft - Preisskat
Mai
Mittwoch Feuerwehrgerätehaus Eisfeld 10:00 Tag der offenen Tür im Feuerwehrgerätehaus Eisfeld
01.05.2013 Sportplatz Saargrund 13.00 Maiturnier des SV „Blau-Weiß“ Saargrund
Donnerstag Schloss Eisfeld/Schlosssaal 19:30 Otto-Ludwig-Jahr 2013
02.05.2013 Szenische Lesung zu dem Drama „Der Erbförster“
von Otto Ludwig Gastspiel des Meininger Theaters
Samstag Schloss Eisfeld/ Schlosssaal 08:00 Jugendweiheveranstaltung
04.05.2013 Schloss Eisfeld/ Schlosssaal 19:30 Otto-Ludwig-Jahr 2013
Festliches Konzert - Kompositionen und Lieder
von Otto Ludwig, Felix Mendelssohn Bartholdy
und Louis Spohr mit Matthias Friedel (Tenor)
und Kathrin Gerth (Klavier)
Donnerstag Bleßberg 09.00 Himmelfahrt auf dem Bleßberg
09.05.2013 des Thüringerwald Vereins Saargrund
Samstag Schloss Eisfeld/ Museum 18:00 10. Regionale Museumsnacht
11.05.2013 Veranstaltungsende 24.00 Uhr

Eisfelder Amtsblatt - 13 - Nr. 4/2013
Donnerstag Bürgersaal 19:30 Otto-Ludwig-Jahr 2013
16.05.2013 im Historischen Rathaus Lesung „Zwischen Himmel und Erde“ von Otto Ludwig
mit Helga Schmidt
Samstag Volkshausplatz und
18.05. bis Otto-Ludwig-Garten Eisfeld Traditionelles Eisfelder Kuhschwanzfest
Dienstag
21.05.2013
Samstag
25.05.2013 Schloss Eisfeld/Schlosssaal 10:00 Jugendweiheveranstaltung
Sonntag Stadtgebiet Eisfeld 10:00 Otto-Ludwig-Jahr 2013
26.05.2013 Treffpunkt Marktplatz Eisfeld: Spaziergang
zu den Otto-Ludwig-Stätten in Eisfeld
(Dauer etwa 1 1/2 Stunden)
Sonntag Backhaus Hirschendorf Backhausfest in Hirschendorf
31.05. - Stadt Eisfeld Sonderausstellung Martin Luther 1483 - 1546
02.06.2013 Lebens- und Reformationsgeschichte
in Zinnfiguren-Dioramen
Eine Wanderausstellung des Städtischen Museums
Halberstadt und der Offizin-Zinnfiguren Müller im Rahmen
der Lutherdekade zum 500jährigen Reformationsjubiläum
ist vom 2. Juni bis 30. Juni 2013 im Eisfelder Museum
zu sehen.
Juni
Samstag
01.06.2013 Backhaus Schirnrod 14.00 Backhausfest in Schirnrod
Sonntag Freizeitpark Sin(t)flut 10:00 13. Wander- und Hüttentag des TWV Waffenrod-Hinterrod
09.06.2013 in Hinterrod Angeboten werden wie jedes Jahr 2 geführte Wanderstrecken
über 10 und 7 km durch die herrlichen Waldlagen rund um den
Ort. Das Startsignal zu den geführten Wanderungen erfolgt um
10.00 Uhr an der Wanderhütte zur Prinzenruh.
Beide Wanderrouten enden am Festzelt der Bergbaude
des Freizeit- und Veranstaltungs-Parks Sin(t)flut in Hinterrod,
wo es dann auch für alle Wanderfreunde und Gäste neben
den echt Waffenröder Bratwürsten und Bräteln ein zünftiges
Mittagsmal aus der Gulaschkanone gibt.
Ab 14.00Uhr gibt’s dann gute Unterhaltung
bei Blas- und Volksmusik.
Otto-Ludwig-Garten 15:00 - Otto-Ludwig-Jahr 2013
Eisfeld/Gartenhaus
„Literatur im Salon“ - Lesung „Die Heiteretei“ von Otto Ludwig
mit Helga Schmidt und Brigid Jacobi
14.06. - Volkshausplatz Eisfeld 6. Eisfelder Oldtimer- und Unimogtreffen
16.06.2013 Programm auf www.eisfelder-oldtimer-club.de
Sonntag Spielplatz Sachsenbrunn 14:00 Kinderfest
16.06.2013 des Heimat- und Trachtenvereins Sachsenbrunn
Samstag Otto-Ludwig-Garten Eisfeld 18:00 Otto-Ludwig-Jahr 2013
22.06.2013 „HEITER, HEITERER, HEITERETEI...“ -
Ein sommerliches Otto-Ludwig-Geburtstagsfest
mit dem Lions-Club Eisfeld
Sonntag
23.06.2013 Itzgrotte Stelzen 14.00 Itzgrottenfest in Stelzen
Samstag
29.06.2013 Gasthaus Oeler 100 Jahre Oeler
Sonntag Stadtgebiet Eisfeld 10:00 Otto-Ludwig-Jahr 2013
30.06.2013 Treffpunkt Marktplatz Eisfeld: Spaziergang
zu den Otto-Ludwig-Stätten in Eisfeld
(Dauer etwa 1 1/2 Stunden)

Eisfelder Amtsblatt - 14 - Nr. 4/2013
Veranstaltungen
Frühlingsmarkt, verkaufsoffener Sonntag,
Flohmarkt und Automeile
am 7. April 2013 in Eisfeld
Es ist Frühling. Die Natur zeigt sich von ihrer schönsten Seite.
Überall grünt und blüht es. Die Frühlingssonne lockt die Menschen
zum spazieren gehen und schauen nach draußen. Aus
diesem Grund laden die Gewerbetreibenden der Stadt Eisfeld
und zahlreiche Händler am Sonntag, dem 7. April 2013 zum
Frühlingsmarkt und verkaufsoffenem Sonntag ein.
In der Zeit von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr findet das bunte Treiben
für die ganze Familie statt. Ab 13.00 Uhr werden die Ladengeschäfte
ihre Waren anbieten. Die Markthändler auf dem
Neumarkt und in der Schustergasse laden ebenfalls mit einem
vielfältigen Angebot zum Kaufen ein. Auch der Flohmarkt auf
dem Kirchplatz bietet so manchen Besuchern sicher verschiedene
Schnäppchen an. Hier kann nach Herzenslust gestöbert und
gefeilscht werden.
Auf dem Markt und der Marktstraße findet die Eisfelder Automeile
statt. Dort können die Besucher ein vielfältiges Angebot von
Fahrzeugen verschiedener Automarken bestaunen und sich beraten
lassen. Natürlich wird auch an die kleinen Besucher gedacht.
Sie können sich ab 13.00 Uhr beim Spielmobil auf dem
Edeka Parkplatz vergnügen.
Damit dieser Tag in Eisfeld zu einem Erlebnis wird, werden alle
Verkehrsteilnehmer um Verständnis und Rücksicht gebeten.
Die Sperrung des Marktplatzes, der Marktstraße, des Kirchplatz,
der Wallgasse, des Coburger Tor, des Weihbachs, der Schustergasse
und des Neumarktes (bis einschließlich Schuhhaus Leibe)
erfolgt am Sonntag, 7. April 2013 in der Zeit von 6.00 Uhr bis
19.00 Uhr.
Die Stadtverwaltung Eisfeld bittet alle von der Straßensperrung
betroffenen Anwohner ihre Fahrzeuge rechtzeitig anderweitig
abzustellen. Folgende Parkplätze stehen den Anwohnern und
Besuchern kostenlos zur Verfügung: Parkplatz am Volkshaus,
Oberes Tor, am Hofsteg, Breite Straße, Edeka-Parkplatz, am
Weihbach, Neulehn und am Busplatz.
Römer
Marktleitung
Termine für verkaufsoffene Sonntage
mit Markt 2013 in Eisfeld
Frühlingsmarkt am Sonntag, 7. April 2013
Herbstmarkt am Sonntag, 6. Oktober 2013
Martinsmarkt am Sonntag, 10. November 2013
Weihnachtsmarkt am Sonnabend, 7. Dezember 2013
Neuigkeiten über das
Otto-Ludwig-Festprogramm 2013
Die nächsten großen Höhepunkte des Festprogrammes anlässlich
des 200. Geburtstages von Otto Ludwig stehen uns Anfang
Mai bevor. Wegen programmtechnischer Probleme kann die Premiere
der szenischen Lesung „Der Erbförster“ durch das Meininger
Theater erst am Donnerstag, dem 2. Mai 2013, im Saal
des Eisfelder Schlosses stattfinden. Dieses Drama, 1850 am
Dresdner Hoftheater, der heutigen Semperoper, uraufgeführt, ist
das bekannteste und populärste Bühnenstück Otto Ludwigs. Mit
den beiden Protagonisten, dem engagierten Forstmann Ulrich
und dem Fabrikherrn und Waldbesitzer Stein, stehen einander
nicht nur Vertreter gegensätzlicher Schichten, sondern auch
ganz unterschiedlicher Geisteshaltungen gegenüber: Hier der
„Erbförster“, kundiger Fachmann, der sich für seine Arbeit, die
Erhaltung eines gesunden Waldes, mit ganzer Seele verantwortlich
fühlt; da der neue Besitzer des Waldstückes, der auf Grund
seiner Macht Profit aus dem Wald schlagen will, ohne die Folgen
für diesen zu bedenken. Wir dürfen neugierig sein, welche
Schwerpunkte die Meininger in ihrer szenischen Lesung setzen.
Am Sonnabend, dem 4. Mai 2013, findet das Festliche Konzert
„Otto Ludwig und seine Zeit“, ebenfalls im Saal des Schlos-
ses Eisfeld, statt. Der Tenor Matthias Friedel und die Pianistin
Kathrin Gerth bringen Lieder von Felix Mendelssohn Bartholdy,
Louis Spohr und Otto Ludwig zu Gehör. Mendelssohn Bartholdy
(1809 - 1847) war einer der großen deutschen Musiker der Romantik,
Gründer der ersten deutschen Musikhochschule. Viele
junge Musiker suchten seinen musikalischen Rat, so auch Otto
Ludwig. Louis Spohr (1784 - 1859) war Komponist und Dirigent;
er zählte zu den größten Geigern seiner Zeit. Otto Ludwig (1813
- 1865), der als Dichter bekannt wurde, komponierte in jungen
Jahren Lieder und Opern, z.B. „Die Köhlerin“, aus der u.a. Arien
zu hören sein werden.
Wir laden zu beiden Veranstaltungen herzlich ein.
Karten können im Vorverkauf (Tourist-Information, Schloss
Eisfeld) und an den Abendkassen zu 8 Euro je Veranstaltung
(Ermäßigung für Schüler und Arbeitslose 5 Euro) erworben werden.
Zusätzlich bieten wir die Möglichkeit, im Vorverkauf und an
der Abendkasse des 02.05.13 das Kombi-Ticket für beide Veranstaltungen
zusammen für 10 Euro zu erwerben.
Helga Schmidt (AG Otto Ludwig 2013)
Ö1 Opening Party 2013
Samstag, den 13.04.2013
ab 21.00 Uhr
mit der Band JOJO im „Oeler“
Es lädt ein
FC Sachsendorf
Der Kuhschwanz wackelt wieder!
„Wir feiern heuer - ist doch klar,
Kuhschwanzfest im Otto-Ludwig-Jahr“
Haben Sie schon Ideen für ein Umzugsbild?
Otto Ludwig wird uns sicherlich öfter begegnen. Es gibt bereits
Umzugsmeldungen, die sich mit Szenen aus den Werken Otto
Ludwigs beschäftigen.
Allen, die noch rätseln, wünschen wir Eingebungen. Sie wissen
aber auch, dass wir für alle anderen Themen offen sind. Bestimmt
gibt es in diesem Jahr wieder geeignete Themen aus Politik und
Wirtschaft, die umgesetzt werden können.
Ereignisse der vergangenen Wochen lieferten doch einige „Steilvorlagen“:
- Rind- und Pferdefleisch gemischt gibt gute Lasagne,
- Nicht überall, wo BIO drauf steht, ist auch BIO drin,
- Das Geld regiert immer noch die Welt -
und das alles mit neuem päpstlichem Segen!
Wir haben ja noch einige Wochen Zeit, bestimmt gibt es bis dahin
noch etwas Neues.
Uns vom Festkomitee geht es ähnlich wie anderen Gruppen. Wir
rätseln und überlegen, was wir im Umzug darstellen wollen und
„kurz vor der Angst“ kommt die zündende Idee.
Auch wenn wir auf diesem Gebiet noch zu tun haben, unser Programm
für die Feiertage steht.
Zum Jugendtanz rockt „G-Punkt“. Am Eröffnungstag spielt „JoJo“.
Wir erwarten die „Langen Kerls“ aus Potsdam mit dem „Alten
Dessauer“.
Auf Wunsch „Seiner Hoheit“ gibt es am Sonntag um 11.00 Uhr einen
Morgenappell und Festgottesdienst im Otto-Ludwig-Garten.
Der Nachmittag gehört den Erwachsenen und Kindern. Die
„Harmonikas“ aus Sachsenbrunn übernehmen die musikalische
Gestaltung neben vielen Überraschungen und Betätigungen für
Groß und Klein.
Am Abend tanzen wir mit „ROSA“.
Spaß und Unterhaltung erwarten unsere Gäste am Montagnachmittag.

Eisfelder Amtsblatt - 15 - Nr. 4/2013
Die „Vocal Brass Big Band“ aus Bad Königshofen wird ihre Interessenten
finden.
Abends spielt die schon bald zum Inventar gehörende Gruppe
„Borderline“ aus Weimar.
An beiden Pfingstfeiertagen gibt es zu Mittag wieder Klöße und
Braten im Festzelt.
Wie üblich feiern wir am Dienstag unseren heimlichen „Eisfelder
Nationalfeiertag“ mit einer geschmückten Stadt, fröhlichen Menschen,
erwartungsvollen Gästen, motivierten Markthändlern und
hoffentlich strahlendem Sonnenschein.
Trommler und Kuh werden vom Edeka-Parkplatz grüßen, das
Stadttor in der Marktstraße lädt zum Durchschlendern ein.
Die Stadt ist für den Durchgangsverkehr gesperrt.
Auf der Bühne am Triebelshof läuten „Die Glocken von Banz“.
Ist die neue Uniform der Stadtwache schon komplett? Lassen
Sie sich überraschen!
Die Feuerwehr zeigt ihr Können auf dem Marktplatz.
Um 18.00 Uhr rüsten wir uns zum großen Festumzug.
Anschließend gibt es auf der Freilichtbühne im Otto-Ludwig-Garten
ein neues Klangerlebnis. Vielleicht setzen sich die „Gruselgugge“
aus Ilmenau so durch wie die „Sambas“ aus Coburg und
finden ihre Fans.
Es wird gemunkelt, dass „Emma und Frieda“ noch mal auftauchen.
Die „Belcondas“ spielen im Zelt bis zum Begraben des Kuhschwanzes.
Die Schausteller haben wieder ein Feuerwerk in Auftrag gegeben.
Nicht zu vergessen ist der historische Teil unseres Festes, der
bereits am Freitag beginnt: das Pfingstschießen, ausgerichtet
von unserem Eisfelder Schützenverein.
Meldungen für bereitwillige Unterstützer sowie Spenden für unser
Fest nehmen wir gerne entgegen.
Im nächsten Amtsblatt oder auf unserer Hompage www.Eisfelder-Kuhschwanzfest.de
kann das ausführliche Programm nachgelesen
werden.
Wir wünschen allen eine gute Vorbereitungszeit.
Ihr Festkomitee
Liebe Eisfelder,
das Otto-Ludwig-Geburtstagsfest am 22.06.2013 wird stattfinden
und ich kann Ihnen versichern, es wird eines der
schönsten Programme sein, die meine Frau geschrieben
hat. Textlich und musikalisch ist das Programm fertig. In Ihrem
Sinne haben sich die Künstler und Mitwirkenden und
ich sofort dazu bekannt, ihr Werk fortzusetzen. Die nachfolgende
Vorankündigung stammt noch aus der Feder meiner
Frau.
Hartmut Bürger
Auch die Eisfelder selbst werden am Gelingen des Festes mitwirken
und haben kulturelle Beiträge zugesagt.
Für Speisen und Getränke ist gesorgt.
Der LIONS-Club Eisfeld freut sich auf zahlreiches Publikum und
auf schönes Wetter, dann wird dieser Abend bestimmt „Heiter,
heiterer, Heiteretei ...“
Karten gibt es unter 03686/322189 und bei der Touristinformation
Eisfeld.
LIONS-Club Eisfeld
Vorankündigung
Museum „Otto Ludwig“
10. Regionale Museumsnacht am 11. Mai 2013
Das Motto der diesjährigen Museumsnacht lautet “Schatzsuche”
und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Eisfelder Museums
laden Sie zu dieser „Schatzsuche“ recht herzlich in das Eisfelder
Schloss und in das Museum ein.
18.00 Uhr Eröffnung der 10. Regionalen Museumsnacht
durch die Landräte Herr Busch, Coburg;
Herr Müller, Hildburghausen;
Frau Zitzmann, Sonneberg
und Herr Gregor, Bürgermeister Eisfeld.
Im überdachten Innenhof erwarten Sie an diesem Abend wieder
musikalische Überraschungen, unter anderem mit den „Heißen
Drähten“ aus Erfurt. Das sind 16 junge Gitarrenvirtuosen, die Sie
ab 19.00 Uhr live im Schlosshof erleben können.
VORANKÜNDIGUNG
Der LIONS-Club Eisfeld lädt ein
zum sommerlichen Otto-Ludwig-Geburtstagsfest
am 22.06.2013 ab 19.00 Uhr
(Einlass 18.00 Uhr) in den Otto-Ludwig-Garten.
„Heiter, heiterer, Heiteretei ...“
Unter dieses Motto setzt der LIONS-Club sein diesjähriges
Schlossfest, um den Dichter Otto Ludwig, den großen Sohn der
Stadt Eisfeld, zu ehren.
Es soll ein Fest von Eisfeldern für Eisfelder und Gäste werden!
In einem ersten Teil wird dem Dichter ein musikalisch-poetischer
Gabentisch gedeckt und nach einer Pause werden die Besucher
eingeladen auf einen Streifzug durch den Garten des Lebens
des Dichters.
Mit einem romantischen „Sommernachtstraum“ und einigen
Überraschungen wird der Mittsommernachtsabend ausklingen.
Erklingen wird Musik, die Otto Ludwig besonders liebte, Musik
von ihm und Musik über ihn.
Der Komponist und Pianist Rudolf Hild hat das Wiegenlied und
die Frühlingstrunkenheit - beides Gedichte des Dichters - extra
für dieses Fest vertont und arrangiert.
Der berühmte Ausspruch Otto Ludwigs „Jedes Blättchen ist mir
wie ein Bruder“ wurde als Ballade getextet und ebenfalls vertont.
Das Publikum darf sich also auf mehrere Uraufführungen freuen.
Mitwirkende sind weiter der Tenor Stan Meus und die Sopranistin
Elif Aykkin, beide vom Meininger Theater sowie ein Musikensemble
der Musikhochschule Weimar.
Unser traditioneller Turmwächter erwartet Sie auf dem historischen
Bergfried des Eisfelder Schlosses. Bei einem „Schatz-
Rätsel“ gibt es wieder verlockende Preise zu gewinnen.
Gehen Sie im Museum auf Schatzsuche und auch die Sonderausstellung
zum 200. Geburtstag des Eisfelder Dichters lädt an
diesem Abend zu einem Besuch ein.
Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt durch das Restaurant
„Athen“.
Die 10. Regionale Museumsnacht ist eine Gemeinschaftsaktion
von Museen aus den Landkreisen Coburg, Sonneberg und Hildburghausen,
die an diesem Abend ihre Pforten von 18.00 bis
24.00 Uhr geöffnet haben. Weitere Informationen zu den Teilnehmern
und den Angeboten finden Sie auch im Internet unter www.
regionale-museumsnacht.de
Zwischen den teilnehmenden Museen wird es wie in den Vorjahren
einen Buspendelverkehr geben, damit der Reisende an
diesem Abend viele „Schatzeindrücke“ mit nach Hause nehmen
kann.
Eintrittskarten in Form von Bändchen und Informationsmaterial
(Veranstaltungsprospekt) erhalten Sie im Eisfelder Museum /
Touristinformation ab Mitte April zu den üblichen Öffnungszeiten
und in der VR-Bank Südthüringen im Vorverkauf zum Preis von
3,00 € pro Person.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Eisfelder Amtsblatt - 16 - Nr. 4/2013
Feuerwehren
Freiwillige Feuerwehr und
Feuerwehrverein Eisfeld e.V.
1. Mai
Tag der Offenen Tür
im Feuerwehrgerätehaus Eisfeld
Zum traditionellen Tag der offenen Tür im Feuerwehrgerätehaus
laden wir alle Eisfelder Bürger und Gäste recht herzlich
ein.
Programm
10.00 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit dem
Spielmannszug der Feuerwehr Eisfeld
Vorführung der Feuerwehr
12.00 Uhr Mittagessen aus der Gulaschkanone
14.00 - 18.00 Uhr musikalische Unterhaltung
mit den „Singertalern“
Kinderunterhaltung mit:
Spielmobil und Hüpfburg,
Schlauchkegeln und andere Spiele
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.
Nachmittags Kaffee
und von den Feuerwehrfrauen selbstgebackener Kuchen
Ganztägig Besichtigung des Gerätehauses
und der modernen Feuerwehrtechnik.
se eingehend geprüft haben und beantragten die Entlastung des
Gesamtvorstandes. Das wurde einstimmig von der Versammlung
angenommen. Der 1. Vors. bedankte sich bei den Amtsträgern
für die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit und übergab zum
weiteren Verlauf dem Wahlvorstand das Wort. Dieser gab bekannt,
dass der 1. Vorsitzende durch eine Ergänzungswahl und
das Amt des Zuchtwartes durch eine Neuwahl erfolgen muss.
Die Wahl wurde per Akklamation durchgeführt.
Zum 1. Vors. wurde Hartmut Buff durch Ergänzungswahl einstimmig
wieder gewählt.In das Amt des Zuchtwartes wurde durch
Neuwahl Frau Monika Reg ebenfalls einstimmig gewählt. Beide
bedankten sich bei den Mitgliedern für das ihnen entgegengebrachte
Vertrauen. Der Wahlvorstand bedankte sich bei den
Mitgliedern für den reibungslosen Verlauf der Wahl und gab die
Versammlungsleitung wieder an den Vors. zurück. Nach kurzer
Diskussion hat die Vorstandschaft die Planung 2013 vorgestellt.
Für den Zuchtbereich kommt am 12.05.2013 eine große Zuchtschau
für Deutsche Schäferhunde zur Durchführung, dabei erwarten
wir wieder 100 Hunde aus dem gesamten Bundesgebiet
und dem Ausland. Der Ausbildungswart hat für den Spätsommer
eine Schutz und Bekleidhundeprüfung in der Planung. In diesem
Zusammenhang möchten wir noch Bekannt geben, dass unser
Vereinsheim und unser Übungsplatz für Feste der Gemeinde und
Bürger der Gemeinde gerne genutzt werden kann.
Ansprechpartner ist der 1. Vors. Hartmut Buff.
gez. Monika Reg
stellvert. Vors.
Vereine
Jahreshauptversammlung
des Vereins für Deutsche Schäferhunde
Ortsgruppe Sachsenbrunn
Das Jahr 2012 war für die Mitglieder der O.G. ein sehr arbeitsund
nervenaufreibendes Jahr. So musste der Vorstand durch von
außen herein getragene Querelen zweimal ergänzt werden. Der
amtierende 1. Vors. Hartmut Buff hat somit zur Jahreshauptversammlung
2012 satzungsgemäß Form-und Fristgerecht eingeladen.
Er begrüßte die Mitglieder und verlas nochmals die Tagesordnung.
In seinem Jahresbericht brachte er zum Ausdruck, dass
hoffentlich die Schwierigkeiten vom vergangenen Jahr überwunden
sind und mit neuem Ehrgeiz die Ziele im Jahr 2013 erreicht
werden können.
Der Zuchtwart berichtet: Nachdem der Zuchtwart Sportfreund
Neumann im vergangenen Jahr während der Wahlperiode sein
Amt aus Altersgründen niedergelegt hat, übernahm der 1. Vors.
Hartmut Buff kommissarisch das Amt. In seinem Bericht bedankte
er sich bei den Züchtern und Ausstellern die die O.G. bei
verschiedenen großen Zuchtschauen die Ortsgruppe Sachsenbrunn
im gesamten Bundesgebiet erfolgreich vertreten haben.
Der Ausbildungswart berichtet: Der Ausbildungswart Angelo Muche
konnte sich kurz fassen, da durch die Unstimmigkeiten unter
den sogenannten Leistungssportlern keine Einigkeit bestand,
konnte auch keine Leistungsveranstaltung durchgeführt werden.
Er wird sich aber in der neuen Prüfungssaison, die bereits läuft
dafür einsetzen, dass die Sportfreunde die sich für eine ‚Ausbildung
ihres Hundes interessieren, bei unserer Ortsgruppe herzlich
Willkommen sind. Egal ob Rassehund oder Mischling.
Der Kassenwart Steffi Külbel berichtet: Sie informierte die anwesenden
Mitglieder in Zahlen über den derzeitigen Stand der Kasse
und hofft gleichzeitig, dass der noch ausstehende Betrag von
der Gemeinde Sachsenbrunn, der durch den Brand entstanden
ist, in Kürze noch eingeht. Der Vorsitzende übergab das Wort den
Kassenprüfern. Diese brachten zum Ausdruck, dass sie die Kas-
Die neue Vorstandschaft v. l. Angelo Muche, Steffi, Külbel, Hartmut
Buff, Monika Reg
Frauentag 2013
Einer schönen Tradition folgend, wurden die Frauen und Mädchen
der Stadt Eisfeld und ihrer Ortsteile zur Frauentagsfeier
eingeladen. In bewährter Weise hatte der Seniorenbeirat für den
Samstag, 09. März, alles vorbereitet. Pünktlich um 14.00 Uhr war
die Aula gut gefüllt.

Eisfelder Amtsblatt - 17 - Nr. 4/2013
Nach der Begrüßung der Frauen durch den Bürgermeister Sven
Gregor spielten die „Harmonikas“ zur Unterhaltung auf. Die wunderschönen
Melodien kamen beim Publikum gut an.
Anschließend konnte das reichhaltige Kuchenbüffet gestürmt
werden. Der Kaffee wurde gratis serviert. Wir danken ganz herzlich
den fleißigen Kuchenbäckerinnen.
Die weitere Unterhaltung übernahm ein „Abschnittsbevollmächtigter
der DDR“, der für viel Spaß sorgte. DJ Sandros flotte Weisen
verführten die Frauen, munter das Tanzbein zu schwingen.
Alles in allem war es wieder eine gelungene Feier, was die Dankesworte
vieler Gäste zum Ausdruck brachten.
Leider konnten wir aus den Ortsteilen fast keine Besucher begrüßen.
Allen fleißigen Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen dieses
schönen Nachmittags beitrugen, herzlichen Dank!
In diesen Dank schließen wir besonders Mike Lorenz ein.
Der Seniorenbeirat
der Stadt Eisfeld
76 Punkte für Eisfelder Regelschüler
„Partenaires un jour - partenaires toujours“
„Einmal Freunde - immer Freunde“
So lautete zum 50. Jubiläum des Elysée-Vertrages das Motto
des Internet-Teamwettbewerbes Französisch, der in Thüringen
am 23.01.2013 stattfand.
Sechs Schüler der 8. und der 10. Klasse der Regelschule „Otto
Ludwig“ Eisfeld stellten sich zum 2. Mal dieser bundesweiten Herausforderung
und konnten mit 76 Punkten einen vorderen Platz
belegen. „Ein tolles Ergebnis“, so die Bewertung der Jury.
Es gab Multiple-Choise Aufgaben und andere, bei denen die Antworten
in Videos, Songs oder Artikeln versteckt waren.
Innerhalb eines Zeitfensters von 3 Stunden mussten alle Aufgaben
gelöst werden.
Die Schüler erfuhren Wissenswertes über die Francophonie, die
französische Lebensart und Kultur, konnten im Unterricht Gelerntes
anwenden. Im Vordergrund stand dabei die Freude am
Erlernen einer zweiten Fremdsprache, auch wenn nur Gymnasien
die ersten drei Plätze belegten.
A la prochaine en 2014!
Kindereinrichtungen /
Schule / Jugend
Sieger des Schreibwettbewerbs
zum 200. Geburtstag Otto Ludwigs
der Staatlichen Regelschule „Otto Ludwig“ Eisfeld
Hier ein Gedicht von Josefine Heym:
Die Realität sieht anders aus.
Doch wer hat die Macht das zuzugeben?
Niemand traut sich die Hand zu heben,
niemand sagt es frei heraus.
Politik ist gleich Lüge,
die Verteilung ungerecht,
die meisten Nachrichten sind nur schlecht,
leere Versprechen machen müde.
Und wenn ich raus auf die Straße geh‘
alle ziehen schlechte Mienen.
Wir lügen um unserem Staat zu dienen,
mir wird schlecht, wenn ich all das seh‘.
Lieber die Gedanken zwischen Himmel und Erde
und träumen von einer anderen Welt,
denn eigene Gedanken sind was zählt,
weil auch ich an dem Gestellten nichts ändern werde.
Ferienlager 2013
Hallo liebe Kinder und Freunde des Schullandheimes „Am Bleßberg“
in Schirnrod!
Die Ferienzeit ist ja bekanntlich die schönste Zeit und das gilt
besonders für den Sommer!
6 Wochen Ferien - da nimmt man sich ziemlich viel vor, aber vor
allem will man eines: viel Spaß haben, damit die Sommerferien
unvergesslich bleiben.
Und wir können euch dabei helfen! Wir veranstalten vom 11.
August bis zum 17. August 2013 ein abenteuerliches, atemberaubendes,
spaßiges und mitreißendes Ferienlager unter dem
Motto „Zeitenspringer“. Wir möchten in dieser Woche mit viel
Spiel, Spaß und einigen Unternehmungen, unter anderem zum
Goldwaschen nach Theuern, ins Schwimmbad nach Coburg,
zum Stausee Ratscher, in den Freizeitpark Schloss Thurn und
vielem anderen mehr, eine Zeitreise von der Urzeit bis in die Zukunft
wagen. Dazu machen auch die Olympischen Spiele und ein
Ritterturnier im Schullandheim Halt.
Habt ihr Lust bekommen diese Zeitreise mit uns zu machen?
Dann meldet euch einfach an!
Schullandheim Schirnrod
Hauptstraße 48, 98678 Schirnrod
Stichwort: Ferienlager 2013
Tel.: 03686/60085, Fax: 03686/615301
www.schullandheim-schirnrod.de
SLH.Schirnrod@gmx.de
Wir freuen uns auf euch! Bis dahin
herzliche Grüße
Euer Schullandheim - Team

Eisfelder Amtsblatt - 18 - Nr. 4/2013
Osternest gebastelt
Die Erstklässler der 1/2 d haben dieses Jahr ihr Osternest selbst
gebastelt. Schön anzusehen sind die bunten Körbchen (Hase
und Kücken), welche durch die eingenommenen Erlöse der Frühstücksversorgung
der Klasse 1/2 d, gut gefüllt werden konnten.
Ein herzliches Dankeschön gilt den Eltern für die erbrachte Unterstützung
bei der Bereitstellung der zur Verfügung gestellten
Sachen, sowie bei den Eltern, welche uns beim Vorbereiten und
beim Verkauf aktiv unterstützt haben.
Frau Wagner und die Kinder der Klasse 1/2 d
Wissenswertes
Kurioses und Interessantes
..... 1853 geschrieben von Prof. Georg Brückner über Herbartswind:
Herbartswind (Herwardswind 1509, „Harbartschwin“), Dörflein,
3⁄4 Std. südlich von Eisfeld, in einem südöstlich gerichteten
sanften Nebengründchen (Langenwiesen) der Werra, an der koburger
Grenze (Rottenbach, Ottowind und Ahlstadt), angenehm
gelegen, hat 2 Gemeindegebäude, 18 Wohnhäuser, 23 Familien,
108 Seelen, 284 Stück Vieh (150 Schafe, 93 Rinder, 30 Schweine,
11 Ziegen). Die Häuser fast alle neu, mehrere mit Schiefer.
Der Ort schult und pfarrt nach Rottenbach (1/2 Std. entfernt). Auf
Verordnung von Herzog Ernst dem Frommen war 1661 hier eine
Schule errichtet, die 1666 noch bestand, später wieder einging.
Die Flur des Orts, in 11 Güter getheilt, von denen eins vor ca.
30 Jahren zerschlagen wurde, umfaßt gegen 1400 Ar (ca. 700
Ar Feld, 300 Ar Wiesen und 400 Ar Wald) und hat meist ergiebigen,
zudem gut gepflegten Boden. Hier starker Getreidebau.
Das Gemeindegrundvermögen beträgt 28.000 Gulden Wald, 310
Gulden Wiesen, 90 Gulden Feld, 130 Gulden Hut und 150 Gulden
Fischwasser. Die Nutznießung gehört den Güterbesitzern.
Eine ungemessene Schafhaltung. Die Einwohner gehören mit zu
den „fleißigsten und friedsamsten Leut“ der Umgegend, daher
der Ort wohlhäbig. Den Zehnten kaufte die Gemeinde 1747 als
Lehn um 1300 Gulden, hatte aber außerdem einen Lehnträger
zu stellen und 45 Gulden Handlohn zu reichen. Die meisten Lehen
(10 %) gehörten nach Bockstadt, sind aber jetzt abgelöst;
die übrigen nach Seidelsdorf und der Pfarrei Rottenbach. Der Ort
hatte 1630: 21 Wohnhäuser, 1666 nur 14 bewohnte und 7 wüste
Häuser mit 50 Seelen. Das unfern von Herbartswind gelegene
Reuschenholz verkaufte 1513 Eck. v. Haldeck, Reusch genannt
und gesessen zu Steudach, an das Kloster Veilsdorf um 277 Gulden.
Von dem frühern Weinbau des Orts zeugt noch der daran
stoßende Weinberg.
Hinweis des Stadtchronisten: Als Ersterwähnungsjahr von
Herbartswind gilt gegenwärtig 1466 mit folgender Begründung:
1446 hat man die weibliche Abtei Kloster Veilsdorf aufgehoben
und in ein Benediktiner-Mönchskloster umgewandelt. Abt
Nikolaus, ein geweihter Mönch des Klosters Kastell, wurde am
2. August 1446 in sein Amt eingeführt und mit der Verwaltung
des Klosters Veilsdorf beauftragt. Er stand dem Kloster bis
1466 vor († 1468). Abt Nikolaus ließ die Wohnungen der Mönche,
die öfters durch Feuer und räuberische oder kriegerische
Einfälle gelitten hatten, neu herstellen, legte neue Grund- und
Zinsbücher an und verlangte von den Pächtern und Filialen die
pünktliche Entrichtung des Zehnten. Im Copialbuch des Klosters
aus der damaligen Zeit werden als dem Kloster lehenspflichtige
Güter u.a. in Eisfeld, Harras, Waffenrod und Herbartswind angeführt.
* * * * *
..... 1853 geschrieben von Prof. Georg Brückner über Friedrichshöhe:
Friedrichshöhe, Dörflein, am Rennsteig des thüringer Waldes,
zwischen dem Rüttelsberg und dem Hühnerberg, am sanftmuldigen
Anfang des Pechgrundes, 2 1⁄2 Std. Nordost von Eisfeld, 1
Std. von Limbach, an der schwarzburger Grenze, fast 2500 Fuß
hoch, waldeinsam, aber angenehm gelegen, von Matten und
Wald umgeben, hat 7 Wohnhäuser und 1 Werkhaus, 7 Familien,
45 Seelen, 24 Stück Vieh (20 Rinder, 3 Schweine, 1 Ziege). Der
Ort ist wie Saargrund und Sophienau ein junger Anbau. Er entstand
durch die Anlegung einer Glashütte, die zu Ehren Herzog
Ernst Friedrichs I benannt wurde. Sie bestand nur eine Zeitlang
und zwar bis 1770 (siehe Neustadt a.R.). Schon 1746 war den
Glasmeistern des Orts von der Regierung angedeutet worden,
daß ihnen wegen der Flöße nach Hildburghausen künftig kein
Holz gewährt werden könnte, mithin dieselben, sofern sie nicht
von anders her Holz erhielten, sich entweder zu einem anderen
Gewerbe wenden oder anders wo unterzukommen suchen
müßten. Sie wußten zwar noch 20 Jahr das Werk nothdürftig zu
treiben, indeß Holzmangel und eine hinzugetretene Theuerung
zwang sie, die Glashütte aufzugeben. Jetzt treibt man daselbst
Porzellanmalerei und Porzellanhandel. Die Einwohner nähren
sich gut. Die kleine Flur umfaßt nur 72 Ar (16 Ar Feld und 56
Ar Waldwiesen). Die Hausbesitzer genießen Frohnfreiheit und
haben die Hut für ihr Vieh in der Staatswaldung, dürfen auch
bis zu drei Spann dickes Dürrholz holen gegen die Abgabe von
2 Gulden 45 Kreuzer zur Amtseinnahme und besitzen Back-,
Brau-, Schlacht- und Glashüttengerechtigkeit, ohne sie jetzt zu
betreiben. Die Gemeinde hat kein Vermögen. 20 Gulden Nachbargeld.
Der Ort pfarrt nach Sachsendorf und schult (eigentlich
nach Sachsendorf, seit einiger Zeit) nach Siegmundsburg (3/4
Std. davon), kann indeß oft zur Zeit des Winters weder Kirche
noch Schule besuchen.
Hinweis des Stadtchronisten: Friedrichshöhe führt gegenwärtig
1724 als Gründungs- und Ersterwähnungsjahr. Mit folgender
Begründung könnte man diese Jahreszahl aber auf 1714 ändern:
Mit hoher Wahrscheinlichkeit ging der erste Anstoß zur Gründung
von Friedrichshöhe von dem Gehlberger bzw. Ilmenauer
Hüttenmeister Johann Greiner aus, dem 1714 vom Herzog Friedrich
II zu Sachsen-Gotha die Errichtung einer Beihütte neben der
alten Gehlberger Glashütte gestattet worden war. Greiner betreibt
diese Hütte in Friedrichshöhe nur bis 1729, weil er wohl
schon ab 1725 auf Holzbeschaffungsschwierig-keiten gestoßen
ist.
KLAUS PFRENGER 19.03.2013
Wussten Sie schon .....
....... daß vor 525 Jahren (im Jahre 1488) mit dem Bau der heutigen
Stadtkirche in Eisfeld begonnen worden ist? Es war kein
völliger Neubau, sondern der an neue Erfordernisse angepaßte
Wiederaufbau der kurz nach 1400 errichteten Pfarrkirche „St. Nikolaus
am Turm“. Der Kirchturm war „in seinen unteren Teilen“
noch vom Vorgängerbau vorhanden, er wurde lediglich „zeitgemäß
hergerichtet“ und mit einem hohen, spitzen Dach versehen.
Die heutige Sakristei ist somit während der gesamten Bauzeit
immer nutzbar gewesen. Der Chor war in seiner alten Bauform
ebenfalls vorhanden und während der maximal 17-jährigen Bauzeit
des Langhauses als Kapelle nutzbar (vermutlich geweiht
als „Kapelle der heiligen drei Könige“). Der Triumphbogen oder
zumindest die offene Wand zwischen Chor und Langhaus-Baustelle
hatte man sicherlich zugemauert. Ein separater Eingang in
der Südwand des Chores war vorhanden oder wurde geschaffen
(heute noch vorhanden). 1505 begann man mit dem Umbau des
Chores zu seiner heutigen Bauform. Auch in dieser Bauphase
war die kirchliche Nutzung des imposanten Baues gesichert
worden, indem man die Sakristei mittels eines bogenförmigen,
heute noch sichtbaren Durchbruchs mit dem neuen Langhaus
verbunden hat. Die endgültige Fertigstellung der Kirche zog sich

Eisfelder Amtsblatt - 19 - Nr. 4/2013
u.a. mit dem Einbau von Emporen noch bis etwa 1535 hin. Für
die Erkenntnis, daß dieser gesamte Bau kein Neubau, sondern
ein Wiederaufbau war, spricht auch der nahtlose Übergang des
Namens „St. Nikolaus“ von der Vorgängerkirche auf die neue
Stadtkirche. Urkundlich nachweisen können wir das Patrozinium
„St. Nikolaus“ gegenwärtig für die Zeit von 1458 bis 1526. Unbekannt
ist immer noch, seit wann die Kirche ihren heutigen Namen
„Dreifaltigkeitskirche“ führt.
....... daß der Eisfelder Bürger und Schneider Johann Michael
Baudler am 12.06.1761 in die Braupfanne gefallen ist und fünf
Tage später an seinen Verbrühungen starb?
....... daß Georg Nicol Hopf im Juni 1762 in Eisfeld „ein neu Trillerhauß
auf den Markt“ angefertigt hat? Das war ein drehbarer,
käfigförmiger Pranger, in dem Missetäter dem Spott der Öffentlichkeit
ausgesetzt worden sind.
....... daß vor 250 Jahren (am 15.02.1763) der 7-jährige Krieg
zwischen Preußen und Österreich endete? Für Eisfeld bedeutete
dieser Krieg vor allem eine Zeit endloser Einquartierungen.
....... daß vor 150 Jahren (am 11.04.1863) an der Schalkauer
Straße in Eisfeld 16 Scheunen abgebrannt sind und daß am
14.04.1863 die Brauerei „Zum Bergschlößchen“ niederbrannte?
....... daß vor 100 Jahren (1913) in Eisfeld der Otto-Ludwig-Verein
gegründet worden ist? Die Idee zur Gründung eines solchen
Vereins war zwar schon 1909 entstanden nach der Einrichtung
eines Otto-Ludwig-Zimmers durch den Geschäftsmann David
Löwenherz, aber die Gründung selbst verzögerte sich noch bis
hin in das Jahr des 100-jährigen Geburts-tages des Dichters.
....... daß die Eisfelder Stadtverwaltung vor 100 Jahren (1913) bei
Carl Beck erstmals eine ausführliche Informationsbroschüre über
die Stadt drucken ließ? Themen dieses Heftes sind die Lage der
Stadt, Geschichtliches, Klima und gesundheitliche Verhältnisse,
Wohnung und Verpflegung, öffentliche Verkehrseinrichtungen,
Behörden - Institutionen - Vereine, Sehenswürdigkeiten sowie
Spaziergänge und Ausflüge, ergänzt durch einen umfangreichen
Inseratenteil Eisfelder Geschäfte, Gaststätten usw. .
....... daß es am 1. Januar 1907 im gesamten Herzogtum Sachsen
Meiningen nur 63 Kraftwagen gab? Im gesamten Deutschen
Reich waren es zu dieser Zeit 27.026.
....... daß Friedrich Pesold aus Eisfeld im Jahre 1871 in Lebanon/
USA-Staat Illinois die Leitung des dortigen Gesangsvereines
übernahm? Am 21. Juli 1907 feierte nun dieser Verein sein goldenes
Gründungsjubiläum, und Prof. Pesold dirigierte bei dieser
Feier den aus 27 Vereinen gebildeten Massenchor mit etwa 500
Sängern.
....... daß vor 25 Jahren (1988) die Nutzung des Bockstadter
Schlosses als Altersheim endete? Anlaß war die Eröffnung des
Seniorenzentrums in Hildburghausen.
KLAUS PFRENGER 20.03.2013
Sonstiges
Tag der offenen Tür
am GAW-Institut in Sonneberg
Sonneberg. Am Samstag, 20. April 2013, lädt das GAW-Institut
für berufliche Bildung zum Tag der offenen Tür ein. Alle Interessierten
und Ausbildungssuchenden können sich dabei von 10
bis 14 Uhr über die Ausbildungsrichtungen Ergotherapie, Massage
und Physiotherapie informieren.
Interessierte erfahren, welche Zugangsvoraussetzungen, Ausbildungsinhalte
und beruflichen Einsatzmöglichkeiten es gibt und
wie das Bewerbungsverfahren abläuft. Gleichzeitig besteht die
Möglichkeit, Mitarbeiter, Schüler und Räumlichkeiten kennenzulernen
sowie selbst aktiv zu werden. In persönlichen Gesprächen
wird individuell auf die Interessen und Fragen der Besucher eingegangen.
Wer sich bereits für eine Ausbildung in einem der drei Fachbereiche
entschieden hat, kann seine Bewerbungsunterlagen mitbringen
und persönlich abgeben.
Weitere Informationen unter:
GAW-Institut für berufliche Bildung gemeinnützige GmbH
Friedrich-Engels-Straße 25, 96515 Sonneberg
Tel.: 0 36 75 / 40 68 88, Fax: 0 36 75 / 42 61 88
E-Mail: sonneberg@gaw.de
Internet: www.gaw.de oder www.clevere-zukunft.de
GAW-Institut in Meiningen veranstaltet
Girls‘Day und Boys‘Day
Am 25. April können Mädchen und Jungs
verschiedene Berufe im Gesundheits- und
Sozialbereich kennenlernen
Meiningen. Am Donnerstag, 25. April 2013, lädt das GAW-Institut
in Meiningen zum Girls‘- und Boys‘Day ein. Alle Interessierten
Schüler sind hierzu herzlich eingeladen.
Die Mädchen und Jungen bekommen einen Einblick in die naturwissenschaftlich-technischen
sowie sozialen, erzieherischen
und pflegerischen Berufe.
Das GAW-Institut in Meiningen informiert über die Berufsrichtungen
pharmazeutisch-technische Assistenz und Altenpflege. Über
offenen Unterricht und Mitmachaktionen können die Schülerinnen
und Schüler die Inhalte unmittelbar erleben.
Der bundesweite Girls‘- und Boys‘Day ist eine gute Gelegenheit,
in die Berufe reinzuschnuppern und sich ausführlich zu informieren.
Vielleicht finden die Mädchen und Jungen dabei schon ihre
zukünftigen Wunschberufe.
Weitere Informationen erhalten Sie auf www.boys-day.de oder
www.girls-day.de.
Weiterer Kontakt und Anmeldung unter:
GAW-Institut für berufliche Bildung gemeinnützige GmbH
Bernhardstraße 3, 98617 Meiningen
Tel.: 0 36 93 / 43 34 5, Fax: 0 36 93 / 47 10 84
E-Mail: meiningen@gaw.de • Im Internet: www.gaw.de
Berufsinformationsnachmittag
am GAW-Institut in Meinungen
Meiningen. Am Donnerstag, 18.04.2013, lädt das GAW-Institut
in Meiningen Interessierte und Ausbildungssuchende von 13 bis
16 Uhr zu einem Berufsinformationsnachmittag ein.
Das GAW-Institut in Meiningen bietet Ausbildungen zum Altenpflegehelfer,
Altenpfleger oder pharmazeutisch-technischen Assistenten
an.
Die Veranstaltung richtet sich an alle, die sich gezielt für eine der
Ausbildungen interessieren, aber auch an diejenigen, die noch
nach der passenden Berufsidee suchen und die Vorteile einer
Ausbildung im Gesundheits- und Sozialbereich kennenlernen
möchten.
Gerne werden Fragen in einem persönlichen Gespräch mit Dozenten
und Schülern beantwortet.
Weiterer Kontakt:
GAW-Institut für berufliche Bildung gemeinnützige GmbH
Bernhardstraße 3, 98617 Meiningen
Tel.: 0 36 93 / 43 34 5 und 47 10 85
Fax: 0 36 93 / 47 10 84
E-Mail: meiningen@gaw.de • Im Internet: www.gaw.de
Kursangebot der KVHS Hildburghausen
Unter fachlicher Anleitung starten wir mit Schwung in den Frühling,
erreichen Kraft und Ausdauer und stärken den Kreislauf
durch NORDIC WALKING. (Bei extrem schlechten Wetter wird
Konditionstraining in der Halle gemacht.)
Kursbeginn: Mittwoch, 10.04.13 19 bis 20.30 Uhr; Treffpunkt:
Turnhalle Eisfeld; Kursdauer: 8x. Bitte Stöcke/zweckmäßige Kleidung
mitbringen. Kursgebühr: 66.50 €.
Wer es etwas ruhiger mag und Entspannung mit Bewegung verbinden
möchte, für den bieten wir einen YOGA-KURS an.
Kursbeginn: Freitag, 12.04.13 18.45 bis 21 Uhr Regelschule Eisfeld
Aula. Kursdauer: 10x. Bitte Matte, Decke, warme/ bequeme
Kleidung mitbringen. Kursgebühr: 122.50 €.
Und einen weiteren aktiven Kurs, der viel Freude und Bewegung
verbindet, bieten wir mit einem TANZKURS FÜR NEU- UND
WIEDEREINSTEIGER an.
Er beginnt am Montag, 03.06.13 19.30 bis 21 Uhr in der Aula der
Regelschule Eisfeld. Kursdauer: 6x. Bitte Wechselschuhe und
Getränk mitbringen. Kursgebühr: 62.50 €.

Eisfelder Amtsblatt - 20 - Nr. 4/2013
Brotbacken mit Backferment -
ein kreativer Lebenskräfte schaffender Prozeß“
Freitag 19. April von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr und
Samstag 20. April von 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr
in der Lehrküche der Schule in Eisfeld
Brot ist ein besonderes Lebensmittel. Schon in frühen Aufzeichnungen
wird es als Nahrungsmittel für den Menschen erwähnt.
Backferment als natürliches Triebmittel eignet sich hervorragend
zum Verbacken von Vollkorngetreide, da es das Getreide gut aufschließt,
was es bekömmlich macht. Im Mittelpunkt des Seminars
steht das Brotbacken.
Hierbei werden nicht nur backtechnische Grundlagen für das
Brotbacken vermittelt, sondern es wird uns vor allem die Frage
interessieren, welche Einflüsse für eine gute Qualität des Brotes
wesentlich sind.
Einige Ausführungen, die einen näheren Bezug zur Ernährung
mit Vollkorngetreide eröffnen, sowie einige Übungen des Yoga
werden das Seminar begleiten.
Eine geeignete Keramik- oder Porzellanschüssel sollte, wenn
vorhanden, für die eigene Teigführung mitgebracht werden.
Ebenso eine Decke und bequeme Kleidung.
Die Seminarkosten für betragen 32,50 € per Abbuchung von der
VHS plus 7 € für Zutaten, Getränke und ein Essen.
Anmeldungen für alle Kurse notwendig unter KVHS HBN 03685-
702085 oder Außenstelle Eisfeld 03686- 60456.
Schulaufenthalte in der Südsee sowie in
Kanada, Australien und Neuseeland
Beschreibungen der Regionen und Schulen, Schülerberichte
oder Fotos von Teilnehmern sehen.
Kostenloses Informationsmaterial zu den Schulaufenthalten
in den USA, in Kanada, Australien, Neuseeland und Cook
Islands sowie zu Sprachreisen für Schüler (z.B. begleitete
Gruppenreise nach England im Sommer 2013) und Erwachsene
weltweit erhalten Sie bei:
TREFF - International Education e.V.,
Am Heilbrunnen 99, 72766 Reutlingen
Tel.: 07121 - 696 696 - 0, Fax.: 07121 - 696 696 - 9
E-Mail: info@treff-sprachreisen.de
Website: www.treff-sprachreisen.de
Nächster Redaktionsschluss
Freitag, den 19.04.2013
Nächster Erscheinungstermin
Freitag, den 03.05.2013
High School Aufenthalt auf den Cook Islands in der
Südsee
Neben dem Schulwahlprogramm in Kanada, Australien oder
Neuseeland bietet TREFF die Möglichkeit, einen Schulaufenthalt
auf den Cook Islands in der Südsee zu verbringen. Die
Cook Islands sind ein unabhängiger Inselstaat im Südpazifik,
mit sehr engen Bindungen an Neuseeland, daher orientiert sich
das Schulsystem sehr stark am neuseeländischen System. In
diesem, größtenteils von Korallenriffen umgebenen, tropischen
Pradies findet man türkisblaue Lagunen und schneeweiße Sandstrände,
unzählige Kokospalmen und ganzjährig warme Temperaturen.
TREFF ist der einzige Anbieter, der High School Aufenthalte
in der Südsee anbietet.
High School Kanada, Australien und Neuseeland -
Bewerbung für Sommer 2013 noch möglich
Wer ab Sommer 2013 in Kanada, Australien oder Neuseeland
zur Schule gehen möchte, für den wird es höchste Zeit, sich bei
TREFF für einen High School Aufenthalt zu bewerben. Die Bewerbungsfristen
enden bald. Neu im Programm bei TREFF sind
Aufenthalte in der kanadischen Atlantikprovinz New Brunswick.
Hier ist ein Aufenthalt an einer französischsprachigen Schule
mit Unterkunft bei einer französischsprachigen Gastfamilie
möglich.
Auf der Website www.treff-sprachreisen.de kann man sich online
bewerben und weitere interessante Informationen wie z.B.