22.06.2014 Aufrufe

Vom Probebetrieb in die Praxis - e*Bos - Alarmierung

Vom Probebetrieb in die Praxis - e*Bos - Alarmierung

Vom Probebetrieb in die Praxis - e*Bos - Alarmierung

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

?<br />

W2@@<br />

?W2@@? ?<br />

?W&@@5<br />

?7@@5? ?<br />

?7@@(Y<br />

?@@@H? ?<br />

J@@(Y?<br />

?@@@ ?<br />

7@@H<br />

?@@@ ?<br />

@@5?<br />

J@@@ ?<br />

?J@@H?<br />

7@@5 ?<br />

?7@@<br />

@@@H ?<br />

?@@@<br />

@@@? ?<br />

J@@5<br />

@@@? ?<br />

7@@H<br />

@@@? ?<br />

@@@?<br />

@@@? ?<br />

@@@?<br />

@@@? ?<br />

@@@?<br />

@@@? ?<br />

?J@@5?<br />

?W-X @@@? ?<br />

?7@@H?<br />

W&@1 @@@? ?<br />

?@@@<br />

7@@@ @@@? ?<br />

?@@@<br />

@@@@ ?J@@5? ?<br />

?@@@<br />

?J@@@@ ?7@@H? ?W2@ ?<br />

?@@@<br />

?7@@@5 ?@@@ W&@5 ?<br />

?@@@<br />

J@@@@H ?@@@ 7@@H ?<br />

J@@@<br />

7@@@@? ?@@@ @@@? ?<br />

7@@5<br />

?J@@@@@? ?@@@ ?J@@5? ?<br />

@@@H<br />

?7@@@@5? ?@@@ ?7@@H? ?<br />

@@@?<br />

?@@@ ?@@@ ?<br />

@@@?gW2@@h?@@@@@H?<br />

?@@@ J@@5 ?<br />

@@@?g7@@@hJ@@@@@<br />

?@@@ 7@@H ?<br />

@@@?g@@@@h7@@@@@<br />

?@@@ ?O2@he@@@? ?<br />

@@@?g@@@5h@@@@@@<br />

J@@@hf?O2@@5h?J@@5? ?<br />

?J@@@?f?J@@@Hg?J@@@@@5<br />

7@@5heO2@@@@(Yh?7@@H? ?<br />

?7@@@?f?7@@@?g?7@@?@@H<br />

W2@6K? ?O2@@@@?g@@@HhO2@@@@@0Y?hJ@@5 ?<br />

?@@@5?f?@@@@?g?@@@@@@?fO26X<br />

7@@@@6X? ?W2@@@@@@?g@@@?g@@@@@@@0M?he7@@H ?<br />

?@@@H?fJ@@@@?g?@@@@@5?e?@@@@1<br />

@@@@@@1? W&@@@@@@@?g@@@?g@@@@@0M?hf@@@? ?<br />

?@@@g7@@@@?gJ@@@@@H?eJ@@@@@e@@@?<br />

@@@V4@@? ?W&@@@0Mhe@@@?g@@0M ?J@@5? ?<br />

?@@@g@@@@5?g7@@@@@f7@@@@@?J@@@?<br />

@@@? W&@@(Mhf@@@? ?7@@H? ?<br />

?@@@g@@@@H?g@@@@@5f@@@@@@?7@@5?<br />

@@@L 7@@(Y?hf@@@? J@@5 ?<br />

?@@@f?J@@@@h@@@@@He?J@@@@@@?@@@<br />

?J@@(Yhf?J@@@? 7@@H ?<br />

?@@@L?e?7@@@5h@@@@5?e?7@@?@@@?@@@1?e?@@@hf@@@1<br />

?7@@H?hf?7@@5? ?J@@@? ?<br />

?@@@1?e?@@@@Hh@@@@H?e?@@@@@@5?@@@@?e?@@@e?W2@@?f3@@@L?<br />

?@@@ ?@@@H? ?7@@5? ?<br />

?3@@@?e?@@@5?h@@@5f?@@@@@@H?@@@@?eJ@@5eW&@@@?fN@@@1?<br />

?@@@ ?@@@ ?@@@H? ?<br />

?N@@@?eJ@@@H?g?J@@@Hf?@@@@@5??@@@@??W&@@H?W&@@@@?f?3@@@L<br />

?@@@L?hf?@@@ ?@@5 ?<br />

@@@L?W&@@5hW&@@@Lf?@@@@@H??@@@@??7@@@?O&@@@@@?f?V'@@)X?<br />

?@@@)Xhf?@@@ J@@H ?<br />

@@@)?&@@@Hg?W&@@@@1f?@@@@5e?@@@5?J@@@@@@@@@@@@?gN@@@)X<br />

7@@? ?<br />

3@@@@@@@@?gW&@@@@@@L?e?@@@@HeJ@@@YO&@@@@@@@@@@@@@@?f?3@@@)X?hf?3@@@)K?he?@@@<br />

@@@? ?<br />

N@@@@@@@@?g7@@@?@@@)Xe?@@@@?e7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?V@@@@1?hf?N@@@@@6K?h?@@@@@@@6K<br />

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@? ?<br />

?@@@@@@@5?f?J@@@5?3@@@)X??@@@@L?J@@@@@@@(M?f?I'@@@@@@@@@@@@@@@5?<br />

V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf@@@? ?<br />

?@@@H?fW&@@(Y?V'@@@1??3@@@)?&@@@@@@0YhV'@@@@@@@@@@@@@0Y?<br />

I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X??<br />

?@@@L?e?W&@@@H?eV4@@@??V'@@@@@@(M?hf?N@@@@@@@@@@0M<br />

@@0M ?I@?@MfI'@(M?eI'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,??<br />

?@@@)KeO&@@@@hfV'@@@@(Y<br />

?V4@@0Y? ?V+Yf?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y??<br />

?3@@@@@@@@@@<br />

V4@@@@@@@@@@f?@@@ ?<br />

?N@@@@@@@@@@<br />

?I4@@@@@@@@@6K?@@@ ?<br />

@@@@@@@(M?<br />

?I4@@@@@@@@@@@ ?<br />

?I4@@@0Y<br />

?<br />

I4@@@@@@@5<br />

? I4@@@@0Y<br />

???<br />

?<br />

?<br />

?<br />

?<br />

e*Message Information Service 2 / 2004<br />

Neue Produkte, Anwendungen und Endgeräte<br />

<strong>Vom</strong> <strong>Probebetrieb</strong> <strong>in</strong> <strong>die</strong> <strong>Praxis</strong><br />

Optimal für <strong>die</strong> <strong>in</strong>nerbetriebliche Kommunikation: das neue e*ScoutSystem.<br />

<strong>Alarmierung</strong> auf exklusiver Frequenz: e*BOS für Feuerwehren, Rettungs<strong>die</strong>nste<br />

und Hilfsorganisationen. Zur Auswahl: Meldeempfänger der e*Alarm-Serie.<br />

e*ScoutSystem: Herkömmliche Personensuchanlagen<br />

s<strong>in</strong>d nicht nur teuer, ihr Aktionsradius<br />

beschränkt sich auch auf das Firmengelände.<br />

Anders das neue e*ScoutSystem: Es kann regional<br />

White Paper zur BOS-<strong>Alarmierung</strong> erschienen<br />

Zwischen Analog- und Digitalfunk<br />

E<strong>in</strong> Fachbeirat behandelt erstmals komplex das Thema Pag<strong>in</strong>g für <strong>die</strong> rund1,4 Millionen<br />

freiwilligen E<strong>in</strong>satzkräfte <strong>in</strong> den Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben.<br />

und deutschlandweit e<strong>in</strong>gesetzt werden – ideal<br />

für Unternehmen mit mehreren Standorten und<br />

mobilen Mitarbeitern. e*ScoutSystem ermöglicht<br />

funktions- und anwesenheitsgesteuerte Abläufe<br />

sowie <strong>die</strong> Steuerung von Prozessen<br />

durch Überwachung und Rückmeldung.<br />

Mehr dazu auf Seite 3.<br />

e*BOS: Nach der erfolgreichen Pilotdemonstration<br />

im Landkreis Osnabrück<br />

(November 2003 bis Januar 2004)<br />

nutzen e<strong>in</strong>ige Regionen bereits <strong>die</strong><br />

e*BOS-<strong>Alarmierung</strong> von e*Message.<br />

Sie erfolgt auf e<strong>in</strong>er ausschließlich<br />

Behörden und Organisationen mit<br />

Sicherheitsaufgaben (BOS) vorbehaltenen,<br />

exklusiven Frequenz. Dafür<br />

stehen neue Meldeempfänger der<br />

e*Alarm-Serie zur Auswahl. Mehr<br />

dazu auf Seite 2.<br />

*<br />

Soeben ist e<strong>in</strong> Dokument erschienen, <strong>in</strong> dem e<strong>in</strong><br />

Fachbeirat unter Leitung von Dipl.-Ing. Albrecht<br />

Broemme, Vizepräsident des Deutschen Feuerwehrverbandes,<br />

erstmals komplex das Thema<br />

„BOS-<strong>Alarmierung</strong> – Pag<strong>in</strong>g für freiwillige E<strong>in</strong>satzkräfte<br />

<strong>in</strong> Behörden und Organisationen mit<br />

Sicherheitsaufgaben (BOS)“ behandelt. Entstanden<br />

ist das Papier vor dem H<strong>in</strong>tergrund der geplanten<br />

Ablösung der analogen Funknetze durch<br />

e<strong>in</strong> bundesweit e<strong>in</strong>heitliches digitales Funknetz<br />

für <strong>die</strong> BOS. Angesichts der dafür festgelegten<br />

Leistungsmerkmale, so fürchten <strong>die</strong> rund 1,4 Millionen<br />

freiwilligen E<strong>in</strong>satzkräfte, sei e<strong>in</strong>e <strong>Alarmierung</strong><br />

vor allem <strong>in</strong> Flächenländern künftig nicht<br />

mehr möglich.<br />

Die Autoren, zu denen Anwender und Anbieter der<br />

Branche gehören, erörtern nicht nur <strong>die</strong> <strong>Alarmierung</strong>ssituation<br />

<strong>in</strong> Deutschland, sondern auch geplante<br />

und bereits erfolgreich realisierte Lösungen<br />

<strong>in</strong> Europa. Sie widmen sich den speziellen Anforderungen<br />

an e<strong>in</strong> Pag<strong>in</strong>g-System, dessen Implementierung<br />

<strong>in</strong> <strong>die</strong> Leitstellen sowie den Zusammenhängen<br />

mit dem digitalen Sprech- und Datenfunknetz. E<strong>in</strong><br />

Glossar und umfangreiche Informationsquellen ergänzen<br />

das White Paper. Es kann per E-Mail bestellt<br />

werden: whitepaper@bos-alarmierung.de<br />

*<br />

Editorial<br />

Von Dr. Klaus Hütten,<br />

Director Sales,<br />

e*Message Deutschland GmbH<br />

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Leser,<br />

wir freuen uns, Ihnen <strong>in</strong> <strong>die</strong>ser Ausgabe unser<br />

neues Informations- und Rufsystem e*ScoutSystem<br />

vorstellen zu können – e<strong>in</strong>e virtuelle Personensuchanlage,<br />

<strong>die</strong> Ihre <strong>in</strong>nerbetriebliche Kommunikation<br />

optimal unterstützt. Auf dem Firmengelände,<br />

wahlweise regional oder auch bundesweit.<br />

Damit empfiehlt sich e*ScoutSystem besonders<br />

für Unternehmen mit mehreren Standorten <strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>er Stadt oder <strong>in</strong> Deutschland. E<strong>in</strong> weiteres<br />

Plus gegenüber herkömmlichen Personensuchanlagen:<br />

Aufbau und hohe Betriebskosten e<strong>in</strong>es<br />

firmen<strong>in</strong>ternen Netzes entfallen. Der bei Ihnen<br />

<strong>in</strong>stallierte e*ScoutSystem-Server wird e<strong>in</strong>fach<br />

an Ihre vorhandene TK-Anlage angeschlossen.<br />

Was das e*ScoutSystem alles kann, zeigen wir<br />

Ihnen vom 19. bis 21. Oktober auf der PMRExpo<br />

im Congress Center Leipzig. Dort <strong>in</strong>formieren wir<br />

auch über e*BOS-<strong>Alarmierung</strong> für Feuerwehren,<br />

Rettungs<strong>die</strong>nste und Hilfsorganisationen.<br />

Kommen Sie doch e<strong>in</strong>fach vorbei oder rufen Sie<br />

uns an: 0180 - 5030777.<br />

Ihr<br />

e*Message alarmiert <strong>in</strong> Frankreich<br />

Nicht nur <strong>in</strong> Marseille, auch im Departement<br />

Moselle werden Berufs- und Freiwillige<br />

Feuerwehren über das Netz<br />

von e*Message France SAS alarmiert.<br />

Erster Fan-Pager <strong>in</strong> Deutschland<br />

Seit dem Start der Bundesliga bietet<br />

der 1. FC Dynamo Dresden se<strong>in</strong>en Anhängern<br />

e<strong>in</strong>en e*Skyper-Fan-Pager<br />

mit exklusiven Vere<strong>in</strong>snachrichten.<br />

<strong>in</strong>klusive e*cityruf news


Moderne digitale <strong>Alarmierung</strong> für Feuerwehren <strong>in</strong> Frankreich und Deutschland<br />

e*Message alarmiert <strong>in</strong> Marseille<br />

und im Departement Moselle<br />

Das französische Departement Moselle hat den Auftrag zur<br />

Feuerwehralarmierung mit e*Message soeben erneuert und<br />

<strong>die</strong> Teilnehmerzahl fast verdoppelt. In Deutschland steht e*BOS,<br />

e<strong>in</strong> exklusives <strong>Alarmierung</strong>snetz für BOS, zur Verfügung.<br />

Die Feuerwehren des Departements Moselle haben<br />

den Auftrag für <strong>die</strong> <strong>Alarmierung</strong>s<strong>die</strong>nstleistung<br />

mit der e*Message France SAS für das Jahr 2005<br />

erneuert und <strong>die</strong> Zahl der durch den deutschfranzösischen<br />

Anbieter versorgten Teilnehmer<br />

nahezu verdoppelt. „Moselle und e*Message arbeiten<br />

seit langem erfolgreich <strong>in</strong> Spezialbereichen<br />

zusammen. Mit unserem sehr zuverlässigen und<br />

kundenorientierten Service konnten wir <strong>die</strong> Verantwortlichen<br />

<strong>in</strong> den letzten beiden Jahren davon<br />

überzeugen, wesentliche Teile ihrer <strong>Alarmierung</strong>s<strong>in</strong>frastruktur<br />

<strong>in</strong> Kooperation mit uns zu betreiben“,<br />

erklärte Norbert Sels, Präsident von e*Message<br />

France und COO Europe. „e*Message bietet nicht<br />

nur e<strong>in</strong>e sehr gute Coverage, auch <strong>die</strong> Kosten<br />

s<strong>in</strong>d für <strong>die</strong> Feuerwehr optimal.“ Zudem müsse<br />

das Departement nicht <strong>in</strong> <strong>die</strong> teure Erweiterung<br />

des feuerwehreigenen Netzes <strong>in</strong>vestieren.<br />

Das <strong>Alarmierung</strong>snetz der Feuerwehren im Departement<br />

Moselle ist unter anderem aus Kostengründen<br />

nicht vollständig ausgebaut. Über das Netz von<br />

e*Message werden nun Berufs- und Freiwillige<br />

Feuerwehren <strong>in</strong> den nicht versorgten Gebieten sowie<br />

zusätzlich sämtliche Feuerwehroffiziere alarmiert.<br />

Bereits seit Mai alarmiert auch <strong>die</strong> Stadt<br />

Marseille ihre Feuerwehr<br />

vor allem <strong>in</strong> topografisch<br />

schwierigem<br />

Gelände mittels e*Message-Pag<strong>in</strong>g.<br />

Die Departements<br />

Pas-de-<br />

Calais, Nord und Gironde<br />

gehören ebenfalls zu den<br />

Nutzern <strong>die</strong>ser Dienste.<br />

Genau wie <strong>in</strong> Deutschland<br />

verfügt das Unternehmen<br />

mit Sitz <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> auch <strong>in</strong> Frankreich über<br />

e<strong>in</strong> flächendeckendes, modernes Pag<strong>in</strong>g-Netz, das<br />

u. a. für <strong>die</strong> digitale <strong>Alarmierung</strong> der Feuerwehren<br />

ausgebaut und e<strong>in</strong>gesetzt wird. Anders als <strong>in</strong> Frankreich<br />

stellt e*Message den Behörden und Organisationen<br />

mit Sicherheitsaufgaben (BOS) <strong>in</strong> Deutschland<br />

<strong>die</strong> notwendigen Frequenzressourcen exklusiv<br />

zur Verfügung. De facto e<strong>in</strong> eigenes BOS-<strong>Alarmierung</strong>snetz<br />

unter dem Namen e*BOS.<br />

Frankreich testet derzeit <strong>in</strong> Chartres (Departement<br />

Eure-et-Loire) <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Pilotversuch <strong>die</strong> Eignung<br />

von TETRAPOL für das künftige digitale Sprechund<br />

Datenfunknetz. Da das landesweite POCSAG-<br />

Netz von e*Message mit höchster Leistungsabgabe<br />

und mit Abstand bester Funkversorgung hervorragend<br />

geeignet ist, das EADS-basierte System<br />

TETRAPOL zu ergänzen, wird e<strong>in</strong> Zusammenspiel<br />

der Technologien vorbereitet. E<strong>in</strong> für Pag<strong>in</strong>g/<strong>Alarmierung</strong><br />

geeigneter Ausbau des TETRAPOL-Netzes<br />

ist schon aus Kostengründen unmöglich.<br />

In Deutschland kooperiert e*Message mit Unternehmen,<br />

<strong>die</strong> sich um den Aufbau und Betrieb des<br />

digitalen Sprech- und Datenfunknetzes für <strong>die</strong> BOS<br />

bewerben, um auch hier kurzfristig und zu moderaten<br />

Kosten <strong>die</strong> flächendeckende <strong>Alarmierung</strong>sfähigkeit<br />

zu gewährleisten. Die Ergänzung ist für<br />

alle im Gespräch bef<strong>in</strong>dlichen Technologien, also für<br />

TETRA,TETRAPOL oder GSM, möglich und s<strong>in</strong>nvoll.<br />

*<br />

e*Alarm. Nutzern der e*BOS-<strong>Alarmierung</strong><br />

stehen mehrere digitale Meldeempfänger der<br />

e*Alarm-Serie zur Auswahl. Der e*Alarm IV ist<br />

<strong>in</strong> jeder Situation komfortabel be<strong>die</strong>nbar, extrem<br />

robust und dank gummiertem Gehäuse rutschund<br />

schlagfest. Das durch e<strong>in</strong>en Holster sicher<br />

geschützte, große Display bietet auch nachts e<strong>in</strong>e<br />

gute Lesbarkeit. Weitere Vorzüge: e<strong>in</strong>fache Be<strong>die</strong>nbarkeit,<br />

universell konfigurierbar, gruppenruffähig,<br />

sehr großer Meldungsspeicher, optische<br />

Rufanzeige, Vibrationsalarm, H<strong>in</strong>tergrundbeleuchtung,<br />

extra lange Batterielebensdauer.<br />

Kongress. Am 21. Februar 2005 f<strong>in</strong>det der<br />

3. Nationale Pag<strong>in</strong>g-Kongress <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> statt. Die<br />

Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft<br />

von Dipl.-Ing.Albrecht Broemme, Vizepräsident<br />

des Deutschen Feuerwehrverbandes.<br />

Landesfeuerwehrschule e. V. Eisenhüttenstadt<br />

im Frühjahr 2004 <strong>in</strong>itiiert, um Feuerwehren <strong>in</strong><br />

Bulgarien mit dr<strong>in</strong>gend erforderlichen Geldund<br />

Sachspenden wie Feuerwehrtechnik,<br />

Mobiliar und Kleidung zu unterstützen.<br />

Förderkreis. e*Message ist Gründungsmitglied<br />

des Förderkreises des Deutschen Feuerwehrverbandes<br />

e.V. Der im September gegründete,<br />

geme<strong>in</strong>nützige Vere<strong>in</strong> hat sich <strong>die</strong> Förderung<br />

des Feuer-, Katastrophen- und Zivilschutzes <strong>in</strong><br />

Deutschland zum Ziel gestellt.<br />

Spende. Mit e<strong>in</strong>er Spende beteiligte sich<br />

e*Message an e<strong>in</strong>er Hilfsaktion für <strong>die</strong> Feuerwehr<br />

<strong>in</strong> Sofia. Die Aktion wurde vom Fördervere<strong>in</strong><br />

Dr. Dietmar Gollnick (l<strong>in</strong>ks) übergab den Spendenscheck von<br />

e*Message <strong>in</strong> Eisenhüttenstadt an den Leitenden Branddirektor<br />

Norbert Zoschke, Direktor der Landesfeuerwehrschule.


E<strong>in</strong> neues Informations- und Rufsystem von e*Message<br />

Für alle Fälle: e*Scoutsystem<br />

Die virtuelle Personensuchanlage e*ScoutSystem optimiert <strong>die</strong> <strong>in</strong>nerbetriebliche<br />

Kommunikation und Mitarbeiterorganisation. Am Firmenstandort – regional oder bundesweit.<br />

Investitionen <strong>in</strong> Aufbau, Betrieb und Wartung e<strong>in</strong>es eigenen Netzes entfallen.<br />

Der Fahrstuhl streikt, <strong>die</strong> Notaufnahme braucht<br />

Verstärkung, das dr<strong>in</strong>gend erwartete Ersatzteil<br />

liegt am falschen Ort ... Auf der Suche nach e<strong>in</strong>er<br />

Lösung geht oft wertvolle Zeit verloren.<br />

Mit dem neuen e*ScoutSystem bietet e*Message<br />

e<strong>in</strong> Informations- und Rufsystem, das <strong>die</strong> <strong>in</strong>nerbetriebliche<br />

Kommunikation und Mitarbeiterorganisation<br />

optimal unterstützt. Im Gegensatz zu herkömmlichen<br />

Personensuchanlagen nicht nur auf<br />

dem Firmen- oder Kl<strong>in</strong>ikgelände, sondern wahlweise<br />

regional oder bundesweit. Damit empfiehlt<br />

sich e*ScoutSystem besonders für Unternehmen<br />

mit mobilen Mitarbeitern, weit verzweigtem Gelände<br />

sowie mehreren Standorten <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Stadt oder<br />

<strong>in</strong> Deutschland. E<strong>in</strong> weiterer Vorteil: Investitionen<br />

<strong>in</strong> Aufbau, Betrieb und Wartung e<strong>in</strong>es eigenen<br />

Netzes entfallen ebenso wie <strong>die</strong> kosten<strong>in</strong>tensive<br />

Anschaffung und Reparatur bisheriger Endgeräte.<br />

Jetzt stehen mehrere Empfangsgeräte zur Auswahl,<br />

<strong>in</strong>klusive Ex-geschützte Pager. Die Funkrufversorgung<br />

erfolgt rund um <strong>die</strong> Uhr über das Netz<br />

von e*Message. Und – e<strong>in</strong> zusätzliches Plus –<br />

sie ist auch <strong>in</strong> technisch sensiblen Bereichen<br />

nutzbar.<br />

Das Procedere ist denkbar e<strong>in</strong>fach: Der Server mit<br />

dem e*ScoutSystem wird an <strong>die</strong> vorhandene TK-<br />

Anlage des Kunden angeschlossen und kann von<br />

ihm je nach Bedarf adm<strong>in</strong>istriert werden. Die Möglichkeiten<br />

reichen von der Teilnehmerverwaltung<br />

und Auftragssteuerung über An- und Abwesenheits<strong>in</strong>formationen<br />

bis h<strong>in</strong> zur Übertragung von Text-<br />

Informationen aus angeschlossenen externen<br />

Systemen wie Störmeldemodulen und Gebäudeleitrechnern.<br />

Text- und Numerik-<br />

Nachrichten an E<strong>in</strong>zelpersonen<br />

und Personengruppen<br />

können ganz<br />

unkompliziert über Telefone<br />

oder von PC-Be<strong>die</strong>nstellen<br />

e<strong>in</strong>gegeben,<br />

weitergeleitet oder ausgelöst<br />

werden. Im Klartext<br />

oder co<strong>die</strong>rt, <strong>in</strong>haltlich<br />

variabel oder für<br />

bestimmte Adressaten<br />

jeweils fest def<strong>in</strong>iert.<br />

So bewirken Direktruf- und Alarmkontakte <strong>die</strong><br />

automatische Aussendung von zuvor gespeicherten<br />

Informationen an <strong>die</strong> zuständigen Mitarbeiter.<br />

Fast alle Funktionen können von jedem Telefon<br />

aus be<strong>die</strong>nt werden. Dies ermöglicht <strong>die</strong> Nutzung<br />

<strong>in</strong> sämtlichen Bereichen des Betriebes. Die Nachrichten<br />

werden unverzüglich auf <strong>die</strong> Empfangsgeräte<br />

der Teilnehmer übertragen und protokollarisch<br />

erfasst.<br />

e*ScoutSystem ist <strong>in</strong> Industriebetrieben, großen<br />

Behörden, Krankenhäusern, Universitäten, bei<br />

Energieversorgern und auf Flughäfen gleichermaßen<br />

e<strong>in</strong>setzbar. Es erleichtert nicht nur <strong>die</strong><br />

alltäglichen Arbeitsabläufe, es hilft auch Zeit zu<br />

sparen. Sogar im Ausnahmefall.<br />

Weitere Informationen zum e*ScoutSystem erhalten<br />

Sie über autorisierte Fachhandelspartner und<br />

über unsere Vertriebs-Hotl<strong>in</strong>e: 0180 - 5030777.<br />

*<br />

Mit e*Broker stets im Blick<br />

Kurswerte für Kunststoffe<br />

Auf der Internationalen Kunststoffmesse K 2004 <strong>in</strong><br />

Düsseldorf stellen der Carl Hanser Verlag und <strong>die</strong><br />

Fachzeitschrift „Kunststoffe“ geme<strong>in</strong>sam mit der<br />

e*Broker Deutschland GmbH vom 20. bis 27. Oktober<br />

e<strong>in</strong> mobiles Endprodukt für <strong>die</strong> Branche vor.<br />

Es <strong>in</strong>formiert rund um <strong>die</strong> Uhr über <strong>die</strong> aktuellen<br />

F<strong>in</strong>anzwerte für Polypropylene (PP) und L<strong>in</strong>ear Low<br />

Density Polyethylene (LLDPE) der London Metall<br />

Exchange (LME). Die entsprechenden Börsenkurse<br />

werden <strong>in</strong> Realtime gesendet und können auf dem<br />

Display des handlichen Empfangsgerätes sofort<br />

gelesen werden–Knopfdruck genügt. Damit empfiehlt<br />

sich <strong>die</strong>ses neue Service-Tool nicht nur für<br />

den Kunststoffhandel, sondern auch für große Zulieferer<br />

sowie E<strong>in</strong>käufer / Verkäufer<br />

der Chemie- und Kunststoff<strong>in</strong>dustrie.<br />

„Kunststoffe“ bietet Gerät und Dienst<br />

se<strong>in</strong>en Lesern künftig zum Flatrate-<br />

Preis an. Die Informationsprogramme<br />

werden via Funkruf immer ausgestrahlt<br />

(Push-Service) und können überall<br />

empfangen werden, auch <strong>in</strong> technisch<br />

sensiblem Umfeld wie Rechenzentren.<br />

e*Broker, deutscher Marktführer für mobilen<br />

F<strong>in</strong>anz-Content, überträgt seit Jahren erfolgreich<br />

Metallwerte <strong>in</strong> Realtime. Mit der für 2005 beabsichtigten<br />

E<strong>in</strong>führung von F<strong>in</strong>anzprodukten für PP und<br />

LLDPE durch <strong>die</strong> weltweit größte Metall-Handels-<br />

börse London Metall Exchange erweitert e*Broker<br />

se<strong>in</strong> Portfolio um Börsenkurse für Commodity-<br />

Kunststoffe.<br />

Wegen der Datenmenge und der hohen Aktualisierungsrate<br />

können <strong>die</strong> dort abgebildeten Kurse nicht<br />

auf e<strong>in</strong>em Mobiltelefon dargestellt werden.<br />

*


Der e*Skyper <strong>in</strong> der Fußball-Bundesliga<br />

Fan-Pager für <strong>die</strong><br />

Hosentasche<br />

Der 1. FC Dynamo Dresden bietet se<strong>in</strong>en Anhängern das besondere<br />

Extra: den ersten e*Skyper-Fan-Pager <strong>in</strong> Deutschland.<br />

Er trägt das schwarz-gelbe Logo des Clubs und <strong>in</strong>formiert täglich<br />

exklusiv über das Vere<strong>in</strong>sleben. Auch mit Eilmeldungen.<br />

Fans und Fanclubs des 1. FC Dynamo Dresden –<br />

von den „Jungen Wilden“ über <strong>die</strong> „Treuen Löwen“<br />

bis h<strong>in</strong> zu den „ULTRAS“– können sich freuen:<br />

Ihr Liebl<strong>in</strong>gsteam bietet ihnen seit dem Start der<br />

Bundesliga im August den ersten, mit eigenem<br />

Logo versehenen Fan-Pager <strong>in</strong> Deutschland. E<strong>in</strong><br />

exklusives Programm <strong>in</strong>formiert sie täglich mobil<br />

über das Aktuellste aus dem Vere<strong>in</strong>sleben. Außerdem<br />

im Angebot: e<strong>in</strong> „Dynamo Plus“-Paket mit<br />

wichtigen Eilmeldungen, <strong>die</strong> an alle<br />

Neue Kooperation: Seit Mitte<br />

Oktober <strong>in</strong>formiert Kanal 10 des<br />

e*Skypers, <strong>in</strong> Kooperation mit<br />

dem Onl<strong>in</strong>emagaz<strong>in</strong> teltarif.de,<br />

täglich über <strong>die</strong> günstigsten Telefontarife<br />

bundesweit. Sie können – neben persönlichen<br />

Nachrichten – e<strong>in</strong>fach per Knopfdruck auf<br />

dem Display des e*Skypers abgerufen und gelesen<br />

werden. Zusätzlich zum Kanal mit den günstigsten<br />

Telefontarifen stehen den Nutzern rund 80<br />

weitere Programme mit Informationen aus Politik,<br />

Wirtschaft, Sport, Kultur und Lifestyle zur Verfügung.<br />

Das mit dem Logo von teltarif.de versehene<br />

mobile Empfangsgerät kann <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit<br />

Adressaten gleichzeitig<br />

im Gruppenruf gesendet<br />

werden und sich mit e<strong>in</strong>em<br />

Piepton bemerkbar machen. Mit <strong>die</strong>sem Service<br />

aus erster Hand eröffnet sich Interessenten <strong>die</strong><br />

Chance, auch außerhalb des Stadions zu den best<strong>in</strong>formierten<br />

Anhängern des Dresdner Fußballclubs<br />

zu gehören. Der Fan-Pager kann auf der Homepage<br />

des Vere<strong>in</strong>s unter www.dynamo-dresden.de<br />

bestellt und demnächst auch <strong>in</strong> Fan-<br />

Shops käuflich erworben werden.<br />

Zusätzlich stehen auf dem e*Skyper-<br />

Fan-Pager rund 80 weitere Informationsprogramme<br />

zur Auswahl – neben<br />

Politik, Wirtschaft, Börse, Kultur,<br />

Wetter und Freizeit auch zahlreiche<br />

Sportkanäle, darunter Live-Ticker<br />

der 1. und 2. Bundesliga. Ob Dynamo-<br />

News, Weltnachrichten oder Medaillenspiegel<br />

– e<strong>in</strong> Knopfdruck genügt<br />

bereits, um <strong>die</strong> Informationen lesen<br />

zu können. Sie werden direkt auf<br />

Neue Me<strong>die</strong>nkooperation: teltarif.de und e*Skyper<br />

Jetzt günstiger telefonieren<br />

In Kooperation mit teltarif.de <strong>in</strong>formiert das Programm 10 des e*Skypers täglich<br />

über <strong>die</strong> günstigsten Telefontarife. Empfangsgerät und Informations<strong>die</strong>nst können<br />

onl<strong>in</strong>e bestellt werden: www.teltarif.de/i/skyper.html.<br />

e<strong>in</strong>em zwölfmonatigen Info<strong>die</strong>nst direkt unter<br />

www.teltarif.de/i/skyper.html onl<strong>in</strong>e bestellt<br />

werden.<br />

teltarif.de ist seit Beg<strong>in</strong>n der Liberalisierung des<br />

Telekommunikationsmarktes e<strong>in</strong>er der führenden<br />

unabhängigen Informations<strong>die</strong>nstleister und Preisvergleicher<br />

rund um <strong>die</strong> Bereiche Festnetz, Mobilfunk<br />

und Internet.<br />

Im August wurden rund 2 Millionen Visits (Quelle:<br />

IVW) von Besuchern gezählt, <strong>die</strong> sich e<strong>in</strong>en Überblick<br />

über tagesaktuelle Nachrichten, <strong>die</strong> zahlreichen<br />

Verbraucherratgeber sowie <strong>die</strong> ständig<br />

wechselnden Tarif- und Leistungsangebote <strong>in</strong> der<br />

Telekommunikation verschaffen wollten.<br />

*<br />

das Display des kle<strong>in</strong>en Empfangsgerätes gepusht.<br />

Rund um <strong>die</strong> Uhr und unabhängig von der<br />

Nutzungshäufigkeit zu e<strong>in</strong>em extrem günstigen<br />

Pauschalpreis.<br />

Seit August kämpft Dynamo Dresden, teils mit spektakulären<br />

Toren, um den Aufstieg <strong>in</strong> der 2. Bundesliga.<br />

Der 1953 gegründete Vere<strong>in</strong> gehörte von<br />

1991 bis 1995 zur 1. Bundesliga, bestritt <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er<br />

Geschichte 98 Europacup-Spiele und kann auf<br />

diverse Pokalsiege und Meistertitel verweisen.<br />

*<br />

Hallo, Taxi(tech)!<br />

Die im Großraum Hamburg auf Technik und<br />

Service für Taxis spezialisierte Taxitech GmbH<br />

nutzt den e*Skyper seit März erfolgreich zur<br />

Übermittlung von aktuellen Informationen rund<br />

ums Geschäft. Dazu gehören zum Beispiel <strong>die</strong><br />

Ankunftszeiten von Flugzeugen (<strong>in</strong>klusive Verspätungen),<br />

Service- und Rabattaktionen.<br />

Hamburgs Taxifahrer s<strong>in</strong>d begeistert. Wegen<br />

der großen Resonanz stellt Taxitech das mit<br />

eigenem Logo ausgestattete Empfangsgerät<br />

und den Informations<strong>die</strong>nst Anfang November<br />

auf der Europäischen Taximesse <strong>in</strong> Köln vor.<br />

Impressum<br />

e*News. e*Message Information Service 2 / 2004. 4.Jahrgang<br />

Herausgeber: e*Message Wireless Information Services<br />

Deutschland GmbH, Schönhauser Allee 10 –11, 10119 Berl<strong>in</strong><br />

Telefon: +49 30 4171-0, Fax: +49 30 4171 2999<br />

E-Mail: presse@emessage.de<br />

Texte und Redaktion: Angelika Griebner<br />

Fotos: BMW, dpa, 1. FC Dynamo, R. Eisele, ExxonMobil, Ralf Schlöffel,<br />

Elke Wiemann<br />

Layout, Satz, Grafik: Agentur Lauterbach, Mart<strong>in</strong>a Withöft<br />

Gedruckt auf Recycl<strong>in</strong>g-Papier.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!