Rot-graue Blätter - Die Schriftleitung

Über den Dichter
Als König Gustav Adolf VI. am 13. Dezember 1971 in der Philadelphia-Kirche
von Stockholm Pablo Neruda als drittem Lateinamerikaner nach Gabriela
Mistral und Miguel Angel Asturias den Nobelpreis für Literatur überreichte,
war sich dieser seiner besonderen literarischen und politischen Rolle wohl
bewusst: „Ich komme aus einer dunklen Provinz, aus einem Land, das von
allen anderen durch die schroffe Geographie abgeschnitten ist. Ich war der
verlassenste aller Dichter und meine Lyrik war regional, voller Schmerz und
voller Regen. Aber ich hatte immer Vertrauen zum Menschen. Nie habe ich
die Hoffnung verloren. Deshalb bin ich vielleicht hierher gekommen mit meiner
Lyrik und auch mit meiner Fahne.“
Keine zwei Jahre später, an jenem anderen 11. September 1973, putschte
der größte Teil des chilenischen Militärs gegen die rechtmäßig gewählte
Regierung der Unidad Popular. Nerudas Freund Salvador Allende fiel für die
Verteidigung der politischen Ideale. Für einen Teil des chilenischen Volkes
begann eine furchtbare Tragödie, deren Wunden bis heute nicht vernarbt
sind. „Mein Volk ist das am meisten verratene dieser Zeit gewesen“, heißt es
im Schlusskapitel der Memoiren Nerudas.
Zwölf Tage später, am 23. September 1973, starb der Schriftsteller in Santiago
an Krebs, aber auch an gebrochenem Herzen. Sein Vertrauen zu den
Menschen hatte Schiffbruch erlitten, aber seine Ideale rettete er in den Tod.
Seine Beerdigung wurde zur ersten großen Demonstration gegen das faschistische
Regime Pinochets. Matilde Urrutia schrieb in ihren Memoiren Mein
Leben an der Seite Pablo Nerudas (1986): „Aus allen Straßen kommen Männer,
Frauen. Das Volk schließt sich dem Trauergeleit an, um seinem Dichter
Lebewohl zu sagen ... Es tauchen auch Wagen mit Militärs auf, die ihre
Gewehre auf uns richten, aber dann halten sie inne. Sie wollen uns gewiss
erschrecken ... Der Chor der Stimmen schreit: Pablo Neruda, presente, ahora
y siempre." Zwischen tiefem Schmerz und zornigem Widerstand folgte Matilde
Urrutia dem Sarg. Ihr einziger Trost waren Nerudas Worte: „Zwei glückliche
Liebende haben weder Ende noch Tod ... sie haben die Ewigkeit der
Natur.“
Nach dem Taufregister wurde Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto am 12.
Juli 1904 im mittelchilenischen Parral geboren. Sein Vater war Eisenbahner.
Seine Mutter, eine Lehrerin, starb kurz nach der Geburt. Da der Vater nichts
von brotlosen Poeten hielt, legte sich dieser seit 1920 das Pseudonym Pablo
Neruda nach Jan Neruda (1834–1891), dem tschechischen Schriftsteller und
8