Auktions - Schuler Auktionen AG

Hinterglasbilder 

Sammlung Elisabeth 

Sprüngli-Halter, Zürich 

130. 

Kunst- und 

Antiquitätenauktion 

14. September 2013

Umschlag Vorderseite 

Katalog Nr. 4746 

Anna Barbara Abesch (1706 Sursee 1773), 

David und sein Gefolge treffen auf Abigail, die 

demütig auf ihre Knie gefallen ist. Unten rechts 

signiert und datiert: «An: Ba: Von Esch pinx. 

Surlaci in Helvetia 1741», 22,5x29 cm (Detail).


Sammlung Elisabeth 

Sprüngli-Halter, Zürich 

130. Auktion 

14. September 2013 

Samstag 

ca. 15:00 Uhr 

Ausstellung 

2. – 8. September 2013 

Montag bis Sonntag 

12:00 – 19:00 Uhr 

Schuler Auktionen AG 

Seestrasse 341 

CH-8038 Zürich 

T +41 43 399 70 10 

F +41 43 399 70 11 

info@schulerauktionen.ch 

www.schulerauktionen.ch 

Représentation 

en Suisse Romande 


65, rue des Bains 

CH-1205 Genève 

T +41 22 321 68 67 

F +41 22 321 68 67 


www.schulerauktionen.ch

Vorwort 

Würdigung einer 

bedeutenden 

Privatsammlung 

Elisabeth Marie-Agnes Sprüngli-Halter wird 

1924 in Zürich geboren. Ihre Eltern stammen 

aus dem Kanton Obwalden, ziehen aber nach 

Zürich, um dort ein eigenes Baugeschäft aufzubauen. 

Der tüchtige und erfolgreiche Vater 

interessiert sich neben seinem Beruf auch für 

Antiquitäten, die er zu sammeln beginnt. In dieser 

Umgebung wächst Elisabeth Halter auf und 

teilt schon bald die Begeisterung ihres Vaters. 

Geprägt durch ihre innerschweizerischen Wurzeln 

steht die sakrale Volkskunst im Mittelpunkt 

ihrer Sammeltätigkeit. Mit einem untrüglichen 

Gespür für Kultur, Ästhetik und Qualität 

entdeckt sie schliesslich die Hinterglasmalerei 

für sich. Elisabeth Sprüngli-Halter ist begeistert 

von den Farben, dem schönen Licht, der 

Ausstrahlung und den Motiven dieser Kunstgattung 

und beginnt bereits in den 1960er Jahren, 

Hinterglasbilder zu sammeln. Sie ersteigert 

sie an Auktionen oder erwirbt sie im Antiquitätengeschäft. 

Mit grossem Fachwissen sowie 

viel Freude und Leidenschaft baut sie eine der 

bedeutendsten Privatsammlungen von Hinterglaskunst 

in der Schweiz auf. Elisabeth 

Sprüngli-Halter stirbt im September 2012 nach 

einem schweren Unfall. 

Die Sammlung von Elisabeth Sprüngli-Halter 

widerspiegelt einerseits persönliche Vorlieben, 

zeigt aber andererseits ein sehr breites 

Spektrum der abendländischen Hinterglasmalerei 

auf. Im Zentrum der Kollektion steht 

eine Gruppe von musealen Werken der Innerschweizer 

Schule des 18. Jahrhunderts. Die 

Hinterglasgemälde ihrer berühmtesten Vertreterin 

– Anna Barbara Absch - sowie diejenigen 

von Johann Crescenz Meyer und seines Stiefbruders 

Leodegar Leo Meyer stellen vor allem 

religiöse Motive dar und gehören zum Qualitätvollsten, 

was diese Kunstgattung hervorgebracht 

hat. 

Ein zweiter Schwerpunkt liegt auf Arbeiten der 

Augsburger Schule. Neben wenigen mythologischen 

Darstellungen sind es Szenen aus dem 

alten und neuen Testament, welche die Sammlerin 

bevorzugt. Ganz im Geiste und mit den 

Stilmitteln des Barocks gemalt, zeugen sie von 

der hohen Qualität der Augsburger Hinterglasmalerei. 

Dank den bürgerlichen Auftraggebern, 

die ihre Existenz sichern, treiben die Künstler 

die Hinterglasmalerei zur Hochblüte. 

In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts findet 

die Hinterglasmalerei auf verschiedenen 

Wegen Eingang in die Volkskunst. Ausgehend 

vom Augsburger Vorbild entwickelt sich 

in Oberbayern (Staffelsee-Gebiet) ein Zentrum 

für Hinterglaskunst, in dem sich auch Individualstile 

entfalten können. In der schlesischböhmisch-oberösterreichischen 

Landschaft 

hingegen ist es die dort verankerte Glasindustrie, 

welche den neuen Wirtschaftszweig 

begründet. Als Nebenerwerb wird hier statt 

Hohl- auch Tafelglas hergestellt, das mit eigenen 

Schöpfungen bemalt, manchmal auch 

graviert oder geätzt (Böhmen) wird. Die Werke 

aus Sandl (Oberösterreich) bestechen durch 

ihre grossen Bildmotive mit reichem Blumenschmuck. 

Im Schwarzwald nährt sich die Hinterglasmalerei 

auf dem Boden einer älteren 

Maltradition – der Uhrschildmalerei. Bezeichnend 

sind der schlichte Habitus der Zeichnung, 

grosse Draperien und bekrönende Blumen. 

Die auffallendste Eigenart ist jedoch das 

in grossen Mengen produzierte profane Typenbild. 

Die Sammlung repräsentiert alle Landschaften 

der volkstümlichen Hinterglasmalerei, 

das Hauptgewicht liegt jedoch auf dem böhmisch-oberösterreichischen 

Raum sowie dem 

Schwarzwald. 

Die Sammlung wird durch vier weitere Ausprägungen 

der Hinterglaskunst abgerundet. Zum 

einen handelt es sich um einige Hinterglasradierungen, 

welche mit Blattgold unterlegt sind 

und ebenfalls in Augsburg ihren Höhepunkt 

erleben. Zum anderen ist es eine kleine aber 

feine Auswahl an Rosenkranzanhängern, welche 

mit Hinterglaseinlagen geschmückt sind. 

Vorwiegend in Frauenklöstern finden Spiegel 

Verwendung, welche ein zentrales religiöses 

Motiv aufweisen. Diese so genannten Nonnenspiegel 

sind in der Sammlung Sprüngli mit einigen 

Exemplaren vertreten. Schliesslich darf das 

gute Dutzend Innerschweizer Delis nicht unerwähnt 

bleiben. In diese für die Region typischen 

Trachtenanhänger wurden ebenfalls lokal hergestellte 

Hinterglasmedaillons eingesetzt. 

Für Schuler Auktionen ist es eine grosse Ehre, 

diesen wertvollen Bestand an Hinterglaskunst 

in einem Sonderkatalog präsentieren 

und an der September-Auktion 2013 versteigern 

zu dürfen. Die Hinterglasbilder sollen den 

neuen Besitzerinnen und Besitzern genauso 

viel Erbauung und Vergnügen bereiten wie 

ihrer Sammlerin. 

Sandra Sichler 

lic. phil. Kunsthistorikerin 

Kunsthandwerk & Ikonen 

+41 43 399 70 32 

sichler.sandra@ 

schulerauktionen.ch 

Monika Purtschert 

Kunsthandwerk 

+41 43 399 70 33 

purtschert.monika@ 

schulerauktionen.ch 

3

Auktionseinteilung 

«Auktion im Saal» 

Samstag, 

14.09.2013 

Neu werden alle Objekte gleichzeitig 

mit der Versteigerung im Saal auch 

online über www.liveauctioneers.com 

versteigert. 

15:00 Uhr 


4700 – 4844 

Seite 7 – 40 

«Schriftliche 

Auktion» 

08.09.2013 /10.09.2013 

Neu werden alle Objekte der 

«Schriftlichen Auktion» auch online 

über www.liveauctioneers.com 

versteigert. 

Abgabe schriftliche Gebote: 

bis Sonntag, 8. September 2013 

Online-Auktion: 

Dienstag, 10. September 2013 

ca.14:30 Uhr 


8700 – 8762 

Seite 43 – 55 

5


4700 – 4844 

Samstag, 14. September 2013, 

ca. 15:00 Uhr 

4700 Süddeutsche Schule, 

wohl Augsburg 

18.Jh. 

Gegenstücke. Flusslandschaften mit Figurenstaffage. 

Hinterglasradierungen, mit Blattgold 

unterlegt. 11,5×17 cm. 

- Minimale Farbverluste, Rahmen ergänzt. 

CHF 300 / 500 EUR 250 / 420 


wohl Augsburg 

18.Jh. 

Ländliche Marktszene. Unten links bezeichnet: 

«J. Butterworth Etch». Hinterglasradierung, mit 

Blattgold unterlegt. 12×40,5 cm. 


CHF 1 000 / 1 500 EUR 830 / 1 250 

4703 Süddeutsche Schule, Augsburg 

18.Jh. 

Darstellung des Pferdes «Paragon un Barbe» 

vor dem herrschaftlichen Landsitz Welbeck des 

ersten Herzogs von Newcastle. Hinterglasradierung, 

mit Blattgold unterlegt. 39,5×53,5 cm. 

- Kleine Farbverluste, Craqueluren im Blattgold, 

Originalrahmen. 

Als Vorlage diente dem Künstler ein Stich aus 

dem Werk «Horsemanship», das der Flame Abraham 

van Diepenbeeck (1596 – 1675) illustrierte. 

CHF 1 000 / 1 400 EUR 830 / 1 170 

4705 Schweizer Schule, Zürich 

1741 

Hochzeitstafel für Leonhard Meyer und Anna 

Elisabeth Lochmann. Goldene und silberne 

Schrift bzw. farbige Allianzwappen vor schwarzem 

Grund. Am unteren Bildrand signiert und 

datiert: «Hs. Heinr. Kambli Anno 1741». 

- Kleine Farbablösungen, Rahmen ergänzt. 

CHF 1 200 / 1 500 EUR 1 000 / 1 250 


wohl Augsburg 

18.Jh. 

Blumen- und Früchtestillleben. Hinterglasradierung, 

mit Blattgold unterlegt. 32×31 cm. 

- Farbablösungen, Rahmen ergänzt. 

CHF 500 / 700 EUR 420 / 580 

4704 Süddeutsche Schule, Bayern (?) 

18.Jh. 

Vor Kruzifix betende Hl. Hedwig. Christus hat 

seine rechte Hand vom Kreuz gelöst, um sie 

zu segnen. Handkolorierter Hinterglasstich. 

36,5×28 cm. 

- Kleine Farbverluste, Rahmen ergänzt. 

Als Vorlage diente dem Künstler ein Kupferstich 

aus der «Bavaria Sancta et Pia», die von 

1615 – 28 in 4 Bänden erschienen ist. 

CHF 1 500 / 2 000 EUR 1 250 / 1 670 

7

4706 Ostschweizer Schule 

Um 1820 

Erinnerungsbild an die Teuerung der Jahre 1811 

und 1817. Ovale Kartuschen mit Viktualienpreisen 

der Notzeiten. Hinterglasradierung, mit 

Blattsilber unterlegt. 20×28,5 cm. 

- Farbverluste und Retouchen, Sprung in der 

rechten unteren Ecke, Rahmen ergänzt. 

CHF 200 / 300 EUR 170 / 250 

4711 Norditalienische Schule (?) 

Anfang 19.Jh. 

Gegenstücke. Portäts berühmter italienischer 

Opernsängerinnen und Kastraten, u.a. Farinello, 

in Ovalkartuschen, die von Eichenlaub 

eingefasst sind. Monogrammiert: «E.V.» Gold-, 

Silber- und Kupferfarbe sowie schwarze Malerei 

hinter Glas, eine Hinterglasradierung imitierend. 

8×12 und 6×11 cm. 

- Minimale Farbverluste, Originalrähmchen (tlw. 

defekt). 

CHF 100 / 140 EUR 80 / 120 

4709 Wohl Böhmerwald 

Um 1800 

Porträt des Erbprinzen der Toskana, Franz 

Joseph, in Ovalkartusche auf schwarzem 

Grund. Polychrome Malerei hinter Glas, tlw. mit 

Blattgold unterlegt. 24,5×16 cm. 


CHF 200 / 250 EUR 170 / 210 


Um 1820/30 

Sinnspruch in Ovalkartusche vor schwarzem 

Grund, von Blumenkranz umgeben. Hinterglasradierung, 

mit Blattsilber unterlegt bzw. polychrom 

bemalt. 11,5×15,5 cm. 

- Kleine Farbablösungen, Originalrahmen. 

CHF 100 / 140 EUR 80 / 120 

4712 Holländische Schule 

Um 1800 

Genreszene. 2 zechende Männer und Wirt vor 

Flusslandschaft. Polychrome Malerei hinter 

Glas. 12,5×18 cm. 


CHF 300 / 350 EUR 250 / 290 


Um 1820/30 

Sinnsprüche zu den 4 Altersstufen des Menschen 

in Oval- bzw. Rechteckkartuschen vor 

schwarzem Grund, umgeben von Blütenranken. 

Hinterglasradierung, mit Blattgold 

und -silber unterlegt bzw. polychrom bemalt. 

16,5×21 cm. 

- Kleine Farbverluste und -ablösungen, Originalrahmen 

mit Glasauflagen. 

CHF 300 / 350 EUR 250 / 290 

4710 Westböhmen 

1827 

Hirsch und Hirschkuh. Unten rechts signiert 

und datiert «WAYER 1827». Hinterglasradierung 

vor weissem Bildgrund, mit Blattgold und 

-silber unterlegt. 34×28 cm. 

- Originalrahmen. 

CHF 250 / 300 EUR 210 / 250 


Um 1800 

Landschaft mit weidenden Tieren. Polychrome 

Malerei hinter Glas. 18,5×24,5 cm. 

- Farbverluste, Rahmen ergänzt. 

CHF 350 / 400 EUR 290 / 330 

8


Um 1800 

Flusslandschaft mit Burganlage und Segelschiffen. 

Polychrome Malerei hinter Glas. 

19×25 cm. 


CHF 150 / 200 EUR 130 / 170 

4715 China, 

für den europäischen Markt 

Ende 18.Jh. 

Lesende Dame. Polychrome Malerei hinter 

Glas. 33,5×22,5 cm. 

- Kleine Farbverluste, Originalrahmen. 

CHF 300 / 500 EUR 250 / 420 

9

4716 Englische Schule (?) 

Ende 18.Jh. 

Porträt einer Dame mit Kind vor Landschaftshintergrund 

in Ovalkartusche auf grauem Fond. 

Polychrome Malerei hinter Glas. 28×21 cm. 


CHF 300 / 500 EUR 250 / 420 

4718 Italienische Schule 

Ende 18.Jh. 

Pan mit Nymphe an Flussufer. Landschaftshintergrund. 


22×33,5 cm. 

- Farbverluste und -ablösungen, Holzrahmen 

ergänzt. 

CHF 250 / 300 EUR 210 / 250 


Ende 18.Jh. 

Das schlafende Jesuskind, umgeben von seiner 

Mutter Maria und 2 Putti. Polychrome Malerei 

hinter Glas. 19×24,5 cm. 

- Kleine Farbverluste, Originalrahmen (leicht 

wurmstichig). 

CHF 600 / 800 EUR 500 / 670 


Ende 18.Jh. 

Maria als gute Hirtin vor Landschaftshintergrund. 

Oval. Polychrome Malerei hinter Glas. 

12,5×10 cm. 

- V.a randlich Farbverluste, Holzrähmchen mit 

Passepartout ergänzt. 

CHF 250 / 300 EUR 210 / 250 

4722 Norditalienische Schule 

Um 1800 

Taufe Christi vor Landschaftshintergrund. Polychrome 

Malerei hinter Glas. 21×25,5 cm. 


CHF 300 / 350 EUR 250 / 290 

4717 Französische Schule (?) 

2. Hälfte 18.Jh. 

Halbfigur einer jungen Dame mit Traube. Polychrome 

Malerei hinter Glas. 25×20 cm. 


CHF 300 / 400 EUR 250 / 330 


Ende 18.Jh. 

Die Heilige Familie in der Stube, links im Vordergrund 

Werkzeug des Hl. Josephs. Polychrome 



CHF 700 / 900 EUR 580 / 750 


Um 1800 

Anbetung der Hirten vor Landschaftshintergrund. 


21,5×34,5 cm. 

- Farbverluste, vergoldeter Rahmen ergänzt. 

CHF 300 / 500 EUR 250 / 420 

10


Um 1800 

Anbetung der Hirten vor Landschaftshintergrund. 


16×27 cm. 

- Kleine Ausbruchstellen am rechten Rand, 

kleine Farbverluste, Holzrahmen wohl ergänzt. 

CHF 250 / 300 EUR 210 / 250 


Um 1800 

Maria mit Kind vor braunem Hintergrund. Polychrome 


- Farbverluste, alter Rahmen ergänzt. 

CHF 350 / 400 EUR 290 / 330 


Anfang 19.Jh. 

Maria mit Kind als gute Hirtin, umgeben von 

4 Lämmern. Landschaftshintergrund mit Hl. 

Michael, der seinen Blitz auf einen bösen Wolf 

schleudert. Polychrome Malerei hinter Glas. 

43×34 cm. 

- Kleine Farbverluste, vergoldeter Holzrahmen 

ergänzt. 

CHF 800 / 1 000 EUR 670 / 830 

11

4727 Unbekannte Werkstatt, wohl 

Italien 

Ende 18.Jh. 

Tod des Hl. Franz von Assisi. Oval. Polychrome 

Malerei hinter Glas. 23,5×17 cm. 

- Minimale Farbverluste, vergoldeter Holzrahmen 

mit Aufsatz ergänzt. 

CHF 600 / 800 EUR 500 / 670 

4729 Tirol 

18./19.Jh. 

Pax (Kusstafel). Grablegung Christi durch 

Maria und Johannes, italienischer Typus. Polychrome 

Malerei hinter leicht welliger Glastafel. 

12,5×9,5 cm. 

- Farbverluste, originaler Giebelrahmen. 

CHF 800 / 1 200 EUR 670 / 1 000 


Italien 

Um 1800 

Auffindung Mose durch die Tochter des Pharaos. 

Rund. Polychrome Malerei hinter Glas. 

D 16 cm. 

- Kleine Farbverluste, ebonisierter Holzrahmen 

(wohl ergänzt). 

CHF 400 / 600 EUR 330 / 500 

4730 Süddeutsche Schule 

Um 1800 

Gegenstücke. Evangelist Markus bzw. Johannes, 

begleitet von ihren Symbolen. Oval. Polychrome 

Malerei hinter Glas. Je 11×8,5 cm. 

- Minimale Farbverluste, vergoldete Holzrähmchen 

ergänzt. 

CHF 300 / 400 EUR 250 / 330 

4731 Süddeutsche Schule (?) 

19.Jh. 

Im Zentrum unter Baldachin Miniatur mit der 

Darstellung der Hl. Drei Könige. Umgeben von 

Blütenmotiven und reichem Rankendekor, ein 

Spitzenbild imitierend. Polychrome Malerei 



CHF 300 / 400 EUR 250 / 330 

12

4734 Augsburger Schule 

Ende 18.Jh. 

Unter Baum sitzende Dame mit Hut, Fächer und 

Hündchen. Im Hintergrund Flusslandschaft. 

Polychrome Malerei hinter Glas. 39×31,5 cm. 


CHF 900 / 1 100 EUR 750 / 920 

4732 Spengler, Nikolaus Michael 

(1700 – 1776 Darmstadt) 

zugeschrieben 

Ländliche Szene. Zwei ältere Frauen – eine 

davon am Spinnrad – und ihre Männer sitzen 

im Hof eines Hauses. Polychrome Malerei hinter 

Glas. 33,5×23 cm. 

- Farbverluste, Farbe haftet tlw. auf schwarz 

gefärbter Papierunterlage, Rahmen ergänzt. 

CHF 1 800 / 2 400 EUR 1 500 / 2 000 


Ende 18.Jh. 

Gegenstücke. Flusslandschaften mit Figurenstaffage. 


18,5×25,5 cm. 


CHF 400 / 600 EUR 330 / 500 

13


2.Hälfte 18.Jh. 

Nymphe und Göttin an Flussufer vor Landschaftshintergrund. 

Polychrome Malerei hinter 

Glas. 30×21 cm. 

- Kleine Farbverluste, vergoldeter Stuckrahmen 

ergänzt. 

CHF 1 500 / 2 000 EUR 1 250 / 1 670 

14



Jupiter nähert sich Kallisto in Gestalt der Jagdgöttin 

Diana. Landschaftshintergrund. Polychrome 


- Kleine Farbverluste, vergoldeter Stuckrahmen 

ergänzt. 

CHF 1 500 / 2 000 EUR 1 250 / 1 670 



Auf Muschelthron sitzende Venus, der Amor 

einen Blumenkorb überreicht. Landschaftshintergrund. 


19,5×25,5 cm. 


CHF 300 / 400 EUR 250 / 330 

15


Ende 18.Jh. 

4 Szenen aus der Josephslegende: (1) Joseph 

wird von seinen Brüdern für 20 Silberlinge an 

die Karawane der Ismaeliten nach Ägypten 

verkauft, wo er in Potiphars Diensten steht. (2) 

Potiphars Frau will Joseph verführen, er aber 

flieht. (3) Da sie ihn verleumdet, wird Joseph 

ins Gefängnis geworfen, wo er die Träume seiner 

Mithäftlinge deutet. (4) Als Josephs Brüder 

nach Ägypten kommen prüft er sie und offenbart 

sich ihnen schliesslich. Polychrome Malerei 

hinter Glas. Je 19,5×25,5 cm. 

- Minimale Farbverluste, Originalrahmen mit 

Spiegelauflagen. 

CHF 2 500 / 3 000 EUR 2 080 / 2 500 


Ende 18.Jh. 

Christus und die Samariterin am Jakobsbrunnen. 


- Kleine Farbverluste, ebonisierter Holzrahmen 

ergänzt. 

CHF 300 / 400 EUR 250 / 330 


Ende 18.Jh. 

Hl. Barbara mit Kelch und Schwert vor dunklem 

Fond. Polychrome Malerei hinter Glas. 

18,5×13 cm. 

- Minimale Farbverluste, kleiner Sprung in der 

linken unteren Ecke, Holzrahmen ergänzt. 

CHF 200 / 300 EUR 170 / 250 


Ende 18.Jh. 

Der Erzengel Raphael begleitet Tobias auf seiner 

Reise von Ninive nach Rages. Polychrome 


- Minimale Farbverluste, ebonisierter Holzrahmen 

ergänzt. 

CHF 300 / 400 EUR 250 / 330 

4742 Oberbayern, Staffelsee 

Ende 18.Jh. 

Lot und seine Töchter. Polychrome Malerei hinter 

Glas. 23,5×17 cm. 


ergänzt. 

Als Vorlage diente dem Künstler möglicherweise 

ein Stich von Joseph Wagner (1706 – 1780). 

Literatur: 

Steiner, Wolfgang, Hinterglas und Kupferstich, 

München, 2004, S. 182/183. 

CHF 1 000 / 1 400 EUR 830 / 1 170 

16

4743 Abesch, Johann Peter 

(1666 Sursee 1731) 

Lot und seine Töchter. Im Hintergrund brennen 

Sodom und Gomorrha. Am unteren Bildrand 

mittig monogrammiert: «J.P.V.E». Polychrome 


- Stellenweise Farbverluste, vergoldeter Holzrahmen 

ergänzt. 

CHF 2 000 / 2 500 EUR 1 670 / 2 080 

4744 Abesch, Anna Barbara 

(1706 Sursee 1773) 

Don Quijote stellt sich einem Eber, als er das 

herzogliche Paar auf einer Jagd begleitet. Sancho 

Pansa erklimmt vor Schreck eine Eiche. 

Unten links monogrammiert: «A.B.V.E.» und 

(von anderer Hand?) datiert 1631. Polychrome 


- Minimale Ausbruchstellen in den oberen 

Ecken, kleine Farbverluste, vergoldeter Holzrahmen 

ergänzt. 

CHF 2 000 / 3 000 EUR 1 670 / 2 500 

17


(1706 Sursee 1773) 

Hl. Katharina von Alexandrien mit Palmwedel, 

Schwert und geborstenem Rad. Vor dunklem 

Fond. Unten links monogrammiert und datiert: 

«A.B.VE. fe: 1734». Polychrome Malerei hinter 

Glas. 27,5×23 cm. 

- Kleine Farbverluste, minimale Absplitterungen, 

vergoldeter Holzrahmen mit Akanthusdekor 

ergänzt. 

CHF 2 500 / 3 000 EUR 2 080 / 2 500 


(1706 Sursee 1773) 

David und sein Gefolge treffen auf Abigail, die 

demütig auf ihre Knie gefallen ist. Unten rechts 

signiert und datiert: «An: Ba: Von Esch pinx. 

Surlaci in Helvetia 1741». Polychrome Malerei 

hinter Glas. 22,5×29 cm. 


ergänzt. 

CHF 3 000 / 4 000 EUR 2 500 / 3 330 

18


(1706 Sursee 1773) 

König Davids Brandopfer auf der Tenne des 

Jebusiters Aravnas. Unten links signiert und 

datiert: «Anna Barbara Von Esch pinx: Surlaci in 

Helvetia 1741». Polychrome Malerei hinter Glas. 

22,5×28,5 cm. 


ergänzt. 

CHF 3 000 / 4 000 EUR 2 500 / 3 330 


(1706 Sursee 1773) 

Tod des Hl. Franz Xaver auf der Insel Sacian 

(China). Unten rechts signiert und datiert: «A.B. 

ab Esch pinx: 1748». Polychrome Malerei hinter 

Glas. D 17 cm. 


ergänzt. 

Es existiert eine frühere Version des Themas 

(um 1735), die heute im «Haus zum Dolder» in 

Beromünster aufbewahrt wird (Sammlung Dr. 

Edmund Müller). 

Literatur: 

hinter Glas, Kostbarkeiten aus dem Dolderhaus 

in Beromünster, Heft 8, 2006, S. 46, H 13 

(mit Abb.) 

CHF 2 000 / 2 500 EUR 1 670 / 2 080 


(1706 Sursee 1773) 

Vor seinem Betpult kniender Hl. Johannes von 

Nepomuk, den Finger auf die Lippen gelegt. 

Im Hintergrund die Karlsbrücke. Umrahmt von 

hochovalem Steinokulus. Unten rechts monogrammiert 

und datiert: «A.B.V.E. pinx: 1742». 


- Kleine Farbverluste, Sprung in der oberen 

rechten Ecke, 3 Sprünge in der linken unteren 

Ecke, ebonisierter Holzrahmen ergänzt. 

Das Hinterglasgemälde wurde im Juni 2011 

restauriert. 

CHF 2 000 / 3 000 EUR 1 670 / 2 500 


(1706 Sursee 1773) 

zugeschrieben 

Vor einem Kruzifix kniender Hl. Karl Borromäus, 

umrahmt von hochovalem Steinokulus. Polychrome 



ergänzt. 

CHF 1 500 / 2 000 EUR 1 250 / 1 670 

19


(1706 Sursee 1773) 

zugeschrieben 

Geburt der Maria. Die Hl. Anna ruht im Wochenbett, 

ihre neugeborene Tochter wird von 2 

Frauen umsorgt. Im Hintergrund sitzt Joachim 

an seinem Schreibpult. Polychrome Malerei 

hinter Glas. 28,4×35,5 cm. 

- Stellenweise Farbverluste, minimale Retouchen; 

schmale, keilförmige Ausbruchstelle am 

rechten oberen Rand, vergoldeter Holzrahmen 

ergänzt. 

CHF 1 500 / 2 000 EUR 1 250 / 1 670 

4753 Meyer, Leodegar Leo 

(1718 Grosswangen 1792) 

Christus am Ölberg, dem ein Engel mit Kreuz 

und Kelch erscheint. Im Vordergrund sind die 

drei schlafenden Jünger, im Hintergrund die von 

Judas geführten Kriegsknechte dargestellt. Am 

rechten Bildrand signiert: «Leod: Meyer». Polychrome 



mit durchbrochener Bekrönung. 

CHF 2 000 / 3 000 EUR 1 670 / 2 500 


(1706 Sursee 1773) 

zugeschrieben 

Gegenstücke. Hl. Joseph bzw. Maria mit dem 

Jesuskind. Vor dunkelbraunem Fond. Oval. 

Polychrome Malerei hinter Glas. Je 15×13,5 cm. 

- Kleine Farbverluste, Holzrahmen mit Passepartouts 

ergänzt. 

CHF 1 200 / 1 600 EUR 1 000 / 1 330 

20

4754 Meyer, Leodegar Leo 


zugeschrieben 

Pietà. Vor dem offenen Sarkophag sitzt die 

trauernde Maria, den Leichnam ihres Sohnes 

stützend. Im Hintergrund Felsvorsprung und 

Stadtsilhouette. Polychrome Malerei hinter 

Glas. 27,5×22,5 cm. 


mit durchbrochener Bekrönung. 

CHF 1 800 / 2 400 EUR 1 500 / 2 000 

4755 Meyer, Johann Crescenz 


Die Himmelfahrt der Maria, begleitet von Putti 

und Engeln. Unten rechts signiert und datiert: 

«Jean Cres Meÿer peint 1759». Polychrome 



ergänzt. 

CHF 4 000 / 6 000 EUR 3 330 / 5 000 



Vor gewolktem Himmel Christus am Kreuz. Zu 

seinen Füssen kniet die trauernde Hl. Maria 

Magdalena. Im Hintergrund Stadtsilhouette 

Jerusalems und 2 berittene Soldaten. Am linken 

Bildrand signiert und datiert: «Jean Cres 

Mejer peint 1761». Polychrome Malerei hinter 

Glas. 47×37,5 cm. 

- Kleine Farbverluste, kleine Ausbruchstelle am 

oberen Bildrand, flachbogig abschliessender 

Rahmen mit geschnitztem Aufsatz restauriert. 

CHF 3 000 / 5 000 EUR 2 500 / 4 170 

21

4760 Innerschweizer Schule (?) 


Galante Szene. Polychrome Malerei hinter 

Glas. 28,5×22 cm. 


CHF 600 / 800 EUR 500 / 670 



Christus, von Wunden übersät, an die Geisselsäule 

gefesselt. Vor ihm kniet eine betende 

Ordensheilige, der Tränen über das Gesicht 

rinnen. Am linken Bildrand signiert: «Jean Cres 

Meyer pinx». Polychrome Malerei hinter Glas. 

19,5×14,5 cm. 

- Kleine Farbverluste, Holzrähmchen ergänzt. 

CHF 1 500 / 1 800 EUR 1 250 / 1 500 

4759 Innerschweizer Schule 


Drei Nonnen in der Stube eines Arztes. Polychrome 


- Kleine Farbverluste, minimale Retouchen, vergoldeter 

Holzrahmen mit Aufsatz (wohl ergänzt). 

CHF 1 000 / 1 500 EUR 830 / 1 250 

4758 Innerschweizer Schule 


Geistlicher beim Aderlass. Polychrome Malerei 


- Kleine Farbverluste, minimale Retouchen, vergoldeter 

Holzrahmen mit Aufsatz (wohl ergänzt). 

CHF 1 000 / 1 500 EUR 830 / 1 250 

22

4761 Schwarzwald/Elsass 


Hl. Nikolaus mit den 3 Knaben im Bottich in 

Ovalkartusche auf hellblauem Fond. Schwarzer 

Hintergrund mit reichem Blütendekor. Bildinschrift: 

«S. NICOLAUS». Polychrome Malerei 

hinter Glas. 25×19 cm. 

- Kl. Farbverluste, Originalrahmen. 

CHF 180 / 200 EUR 150 / 170 



Gegenstücke. Hl. Joseph bzw. Maria mit dem 

Jesuskind in Ovalkartusche auf blauem Fond. 

Schwarzer Hintergrund mit reichem Blütendekor. 

Bildinschrift: «S. IOSEPH» bzw. «S. 

MARIA». Polychrome Malerei hinter Glas. 

Je 18,5×12 cm. 

- Kl. Farbverluste, kl. Ausbruchstelle an der linken 

oberen Ecke (Hl. Joseph), Originalrahmen. 

CHF 200 / 250 EUR 170 / 210 



Hl. Petrus mit Schlüssel und Hahn in Rundkartusche 

auf grünem Fond. Schwarzer Hintergrund 

mit Blütendekor. Bildinschrift: «S. PIERE». Polychrome 



CHF 200 / 240 EUR 170 / 200 



Gegenstücke. Hl. Petrus bzw. Hl. Magdalena in 

Rundkartusche auf hellblau gewolktem Fond. 

Schwarzer Hintergrund mit reichem Blütendekor. 

Bildinschrift: «S. PETRUS» bzw. «S. MAG- 

DALENA». Polychrome Malerei hinter Glas. Je 

28,5×21 cm. 

- Minimale Farbverluste, Originalrahmen. 

CHF 300 / 400 EUR 250 / 330 



Hl. Margareta mit Palmwedel in Rundkartusche 

auf hellblauem Fond. Schwarzer Hintergrund 

mit reichem Blütendekor. Bildinschrift: 

«S. MARGARE». Polychrome Malerei hinter 

Glas. 25×19 cm. 


CHF 180 / 220 EUR 150 / 180 



Maria mit Kind in Rundkartusche auf blauem 

Fond. Schwarzer Hintergrund mit Blütendekor 

und Draperien. Bildinschrift: «S. Maria». Polychrome 


- Minimale Farbverluste, Originalrahmen (später 

goldbronziert). 

CHF 180 / 220 EUR 150 / 180 



Hl. Regina mit Krone und Palmwedel in Rundkartusche 

auf ockergelbem Fond. Schwarzer 

Hintergrund mit Blütendekor. Bildinschrift: 

«S. REGINA». Polychrome Malerei hinter Glas. 

25,5×19 cm. 


CHF 200 / 250 EUR 170 / 210 

23



Gegenstücke. Unterweisung Mariens bzw. Hl. 

Johannes der Täufer vor grünem Fond. Bildinschrift 

auf weissem Feld: «S. ANNE» bzw. 

«IEAN». Polychrome Malerei hinter Glas. Je 

19×12,5 cm. 

- Kleine Farbverluste und -ablösungen, Rahmen 

ergänzt. 

CHF 200 / 250 EUR 170 / 210 



Maria mit Kind in Rundkartusche auf hellblauem 

Fond. Weisser Hintergrund mit Blütendekor. 

Bildinschrift: «S. Maria». Polychrome 


- Kleine Farbverluste und -ablösungen, Originalrahmen. 

CHF 300 / 350 EUR 250 / 290 



Gegenstücke. Jesus bzw. Maria mit flammenden 

Herzen in Ovalkartusche vor hellblauem 

Fond. Schwarzer Hintergrund mit ockergelber 

Ornamentik und Bildinschrift: «IESUS.» bzw. 

«S. MARIE.». Polychrome Malerei hinter Glas. 

16,5×10 cm. 


CHF 180 / 220 EUR 150 / 180 



Hl. Joseph mit dem Jesuskind in Ovalkartusche 

auf braunem Fond. Weisser Hintergrund 

mit reichem Blütendekor und Bildinschrift: 

«S. IOSEPH». Polychrome Malerei hinter Glas. 

32,5×25,5 cm. 


CHF 200 / 300 EUR 170 / 250 

24



Hl. Antonius mit dem Jesuskind in Ovalkartusche 

vor hellblauem Fond. Schwarzer 

Hintergrund mit Goldornamentik und Blütenmotiven. 

Bildinschrift: «S. ANTONIUS». 

Polychrome Malerei und Goldbronze hinter 

Glas. 18,5×13 cm. 

- Kleine Farbverluste, Originalrahmen (Reste 

einer Goldbronzierung). 

Provenienz: 

- Sammlung Frieder Ryser, HGL 334 

CHF 100 / 150 EUR 80 / 130 

4774 Schwarzwald 


Hl. Magdalena vor blauem Grund in Rechteck- 

Kartusche. Weisse Umrahmung mit Blütenmotiven 

und Bildinschrift: «S. MAGDA=». Polychrome 



Provenienz: 

Sammlung Frieder Ryser, HGL 388 

CHF 80 / 120 EUR 70 / 100 



Maria mit Kind vor braunem Grund in Rechteck-Kartusche. 

Weisse Umrahmung mit Blütenmotiven. 

Bildinschrift: «S. Maria:» Polychrome 


- Kleine Farbverluste, Originalrahmen (kleine 

Reparaturstelle). 

CHF 120 / 140 EUR 100 / 120 



Gegenstücke. Hl. Magdalena bzw. Hl. Petrus in 

Rechteck-Kartusche vor ockergelbem Grund. 

Weisse Umrahmung mit Blütenmotiven. Bildinschrift: 

«S. Magdalena.» bzw. «S. Petrus.». 

Polychrome Malerei hinter Glas. 25,5×19 cm. 


CHF 300 / 350 EUR 250 / 290 

25

4776 Augsburger Schule, Oberbayern 

Um 1800 

Gegenstücke. Maria bzw. Christus mit flammenden 

Herzen vor hellem, gewolktem Hintergrund. 


15×10,5 cm. 

- Farbverluste, Originalrahmen. 

CHF 180 / 220 EUR 150 / 180 

4779 Oberbayern, Oberammergau 

Anfang 19.Jh. 

Ecce Homo vor hellblauem Grund. Polychrome 


- Kleine Farbverluste, originaler Wismutrahmen. 

CHF 200 / 240 EUR 170 / 200 



Christus mit flammendem Herzen vor hellblauem 

Grund in Ovalkartusche. Weisse 

Umrahmung mit Blütenmotiven und Bildinschrift: 

«H. Herz Jesu.». Polychrome Malerei 


- Kl. Farbverluste, Holzrahmen wohl ergänzt. 

CHF 80 / 120 EUR 70 / 100 


Um 1800 

Unterweisung Mariens vor gewolktem Hintergrund. 


18,5×12 cm. 


CHF 150 / 180 EUR 130 / 150 


Ende 18.Jh. 

Gegenstücke. Christus bzw. Maria als gute Hirten. 

Beide vor Landschaftshintergrund. Polychrome 

Malerei hinter Glas. Je 18,5×24,5 cm. 

- Kleine Farbverluste, originale Wismutrahmen. 

CHF 300 / 400 EUR 250 / 330 

26



Gegenstücke. Maria bzw. Hl. Joseph mit dem 

Jesuskind in Rundkartusche vor braunem 

Fond. Weisser Hintergrund mit Blütenmotiven 

und Bildinschrift: «S: Maria.» bzw. «S: Joseph.». 

Polychrome Malerei hinter Glas. Je 23,5×18 cm. 

- Farbverluste, Originalrahmen (Farbe tlw. 

abgeblättert). 

CHF 300 / 400 EUR 250 / 330 



Hl. Dreifaltigkeit in Rundkartusche vor braunem 

Fond. Weisser Hintergrund mit Blütenmotiven 

und Bildinschrift: «S. 3 Faltikeit.». Polychrome 


- Kleine Farbverluste, Originalrahmen (leicht 

beschädigt). 

CHF 150 / 180 EUR 130 / 150 



Anbetung der Heiligen Drei Könige vor gewolktem 

Hintergrund. Polychrome Malerei hinter 

Glas. 29×21,5 cm. 


CHF 350 / 400 EUR 290 / 330 

27

4784 Oberbayern, Staffelseee 


Hl. Joseph mit Lilienstängel in Ovalkartusche 

vor braunem Fond. Weisser Hintergrund 

mit Blütenmotiven und Bildinschrift: «S. 

Josephus.». Polychrome Malerei hinter Glas. 

18,5×13 cm. 


CHF 180 / 220 EUR 150 / 180 



Maria mit Kind in Ovalkartusche vor gewolktem 

Fond. Weisser Hintergrund mit Blütendekor 

und Bildinschrift: «S. Maria u.g. Rath». Polychrome 


- Minimale Farbverluste, am rechten Rand 

längliche Ausbruchstelle, Wismutrahmen. 

CHF 150 / 180 EUR 130 / 150 



Gnadenstuhl (Hl. Dreifaltigkeit) vor hellblauem 

Grund. Polychrome Malerei hinter Glas. 

14×19,5 cm. 

- Minimale Farbverluste, Wismutrahmen. 

CHF 150 / 180 EUR 130 / 150 

4785 Oberbayern, Staffelseee 


Betender Hl. Petrus vor Landschaftshintergrund 

mit Hahn in Ovalkartusche. Hellblauer 

Fond mit Blütenmotiven und Bildinschrift: 

«S: PETRUS.». Polychrome Malerei hinter Glas. 

18,5×12,5 cm. 

- Kleine Farbverluste und Retouchen, Originalrahmen. 

CHF 150 / 180 EUR 130 / 150 



Hl. Katharina mit Palmwedel und Schwert 

in Ovalkartusche mit Blütendekor vor 

schwarzem Grund. Goldfarbene Bildinschrift: 

«S. Catharina». Polychrome Malerei hinter 

Glas. 15×10,5 cm. 

- Minimale Farbverluste, Wismutrahmen. 

CHF 150 / 180 EUR 130 / 150 

28

4789 Ostbayern, Raimundsreut 


Goldschliffbilder, Gegenstücke. Hl. Katharina 

bzw. Hl. Barbara in Ovalkartusche auf hellrotem 

Fond. Schwarzer Hintergrund mit floraler 

Goldornamentik und Blütenmotiven. Polychrome 

Malerei hinter Glas, tlw. geschliffen. 

19,5×14 cm. 

- Kleine Farbverluste und Retouchen, Originalrahmen. 

CHF 500 / 700 EUR 420 / 580 

4790 Ostbayern, Raimundsreut 


Goldschliffbilder, Gegenstücke. Hl. Joseph 

bzw. Maria mit dem Jesuskind in Ovalkartusche 

auf hellem Fond. Brauner Hintergrund mit 

floraler Goldornamentik und Blütenmotiven. 

Polychrome Malerei hinter Glas, tlw. geschliffen. 

20×15,5 cm. 


CHF 300 / 500 EUR 250 / 420 

4792 Oberösterreich, Sandl 


Hl. Familie mit Hl. Geist-Taube vor ockerfarbenem 


Glas. 26×18,5 cm. 

- Minimale Farbverluste und -ablösungen, 

Originalrahmen (repariert). 

CHF 500 / 700 EUR 420 / 580 



Pietà vor ockerfarbenem Hintergrund. Polychrome 



CHF 500 / 700 EUR 420 / 580 

29



Maria mit Kind vor ockerfarbenem Hintergrund. 

Grosse Blütenmotive in den oberen Zwickeln. 


- Kleine Farbverluste, Glastafel mit Blasen, die 

tlw. aufgeplatzt sind, Originalrahmen. 

CHF 500 / 700 EUR 420 / 580 



Genoveva mit ihrem Sohn vor ockerfarbenem 

Hintergrund mit Draperien und Krone. Polychrome 


- Farbverluste, Ausbruchstelle am linken oberen 

Zwickel, Rahmen mit Unterlagstafel aus 

Glas ergänzt. 

Provenienz: 

Sammlung Frieder Ryser, HGL 181 

CHF 300 / 500 EUR 250 / 420 



Maria mit Kind vor weissem Hintergrund. In den 

oberen Zwickeln grosse Blütenmotive. Polychrome 



CHF 300 / 400 EUR 250 / 330 



Kombinationsbild. Hl. Joseph bzw. Maria mit 

Jesuskind vor ockerfarbenem Hintergrund. 

Mittig grosses Blütenmotiv. Polychrome Malerei 


- Kleine Farbverluste, Originalrahmen (später 

übermalt). 

CHF 700 / 900 EUR 580 / 750 



Jesuskind mit Weltkugel. Weisser Hintergrund 

mit grossen Blütenmotiven. Polychrome 



CHF 200 / 300 EUR 170 / 250 



Hl. Leonhard mit gesprengten Ketten und 

Ochs vor weissem Hintergrund. In den oberen 

Zwickeln grosse Blütenmotive. Polychrome 


- Farbverluste, Rahmen wohl assortiert. 

CHF 200 / 250 EUR 170 / 210 

30



Gnadenstuhl (Hl. Dreifaltigkeit). Weisser Hintergrund 

mit grossen Blütenmotiven in den oberen 

Zwickeln. Polychrome Malerei hinter Glas. 

29,5×19,5 cm. 


CHF 400 / 600 EUR 330 / 500 


Mitte 19.Jh. 

Hl. Barbara mit Kelch und Schwert vor weissem 

Hintergrund. In den oberen Zwickeln grosse 

Blütenmotive. Polychrome Malerei hinter Glas. 

40×30 cm. 


CHF 1 000 / 1 400 EUR 830 / 1 170 


Mitte 19.Jh. 

Jesuskind mit Weltkugel in Rundkartusche vor 

gelben Fond. Weisser Hintergrund mit grossen 

Blütenmotiven. Bildinschrift auf gelbem Feld: 

«IESUS.». Polychrome Malerei hinter Glas. 

40×30 cm. 


CHF 1 000 / 1 200 EUR 830 / 1 000 

31


Mitte 19.Jh. 

Maria mit Kind auf weissem Hintergrund, 

flankiert von 2 Engeln mit den Arma Christi. 

Bildinschrift auf gelbem Feld: «UNSERERE 

LIEBE FRAU VON DER IMMERWÄHRENDEN 

HÜLFE.». Polychrome Malerei hinter Glas. 

29,5×19,5 cm. 

- Kleine Farbverluste, goldbronzierter Rahmen 

ergänzt. 

CHF 300 / 400 EUR 250 / 330 

4804 Böhmen, Buchers 


Hl. Joseph mit dem Jesuskind vor weissem 



31×21 cm. 


CHF 300 / 500 EUR 250 / 420 



Gnadenstuhl (Hl. Dreifaltigkeit) vor weissem 



30,5×20,5 cm. 


CHF 200 / 220 EUR 170 / 180 

4803 Böhmen, wohl Buchers 


Unterweisung Mariens in Architekturrahmen 

auf weissem Grund. Blütenmotive als Bekrönung. 

Polychrome Malerei hinter Glas, ein 

Goldschliffbild imitierend. 28,5×19,5 cm. 


CHF 200 / 250 EUR 170 / 210 



Weibliche Heilige mit Blütenkranz im Haar vor 

weissem Hintergrund. In den oberen Zwickeln 

grosse Blütenmotive. Polychrome Malerei hinter 

Glas. 30,5×20,5 cm. 


CHF 300 / 400 EUR 250 / 330 

32



Büssende Hl. Maria Magdalena vor weissem 



26×18 cm. 


CHF 200 / 250 EUR 170 / 210 



Flucht nach Ägypten vor Landschaftshintergrund 

und Baum mit 2 Wipfeln. Polychrome 



CHF 300 / 350 EUR 250 / 290 



Christus am Kreuz in Ovalkartusche auf blauem 

Fond. Weisser Hintergrund mit Blütenmotiven. 



CHF 150 / 180 EUR 130 / 150 

33



Christus am Kreuz vor weissem Hintergrund 

mit Ähren- und Blütenmotiven. Polychrome 



CHF 180 / 200 EUR 150 / 170 



Im Vordergrund in seinem Grab liegender 

Christus. Im Hintergrund von 2 Engeln flankierte 

Monstranz. Bildinschrift auf ockergelbem 

Feld: «GRAB IESU.». Polychrome Malerei 



CHF 250 / 300 EUR 210 / 250 



Spiegelbild. Hl. Barbara mit Kelch und Schwert 

unter Arkade. Bekrönt von Kreuz und Blütenmotiven. 

Schwarzes Feld mit Bildinschrift: «S. 

Barbara.». Polychrome Malerei hinter Glas, verspiegelt. 

27×19 cm. 



CHF 150 / 180 EUR 130 / 150 



Krönung der Maria vor blauem Hintergrund. 



CHF 200 / 240 EUR 170 / 200 



Spiegelbilder, Gegenstücke. Maria bzw. Jesus 

mit flammenden Herzen unter Arkade. Blütenmotive 

als Bekrönung. Schwarzes Feld 

mit Bildinschrift: «S. MARIA:» bzw. «IESUS:». 

Polychrome Malerei hinter Glas, verspiegelt. 

19×13 cm. 



CHF 250 / 300 EUR 210 / 250 

4815 Böhmen/Mähren 


Hl. Michael mit flammendem Schwert und 

Waage unter Arkade vor schwarzem Hintergrund. 

Blütenmotive als Bekrönung. Bildinschrift: 

«S. Michael.». Polychrome Malerei hinter 

Glas. 31×22,5 cm. 

- Farbverluste, Rahmen wohl ergänzt. 

CHF 300 / 350 EUR 250 / 290 

34

4819 Schlesien 

19.Jh. 

Haupt Christi umgeben von Strahlennimbus auf 

weissem Hintergrund. In den Zwickeln Blütenmotive. 

27,5×18 cm. 


CHF 180 / 200 EUR 150 / 170 


Oberösterreich/Böhmen 

19.Jh. 

Krönung Mariens vor hellblauem Hintergrund. 



CHF 800 / 1 200 EUR 670 / 1 000 

4817 Böhmen/Mähren (?) 


Gegenstücke. Maria bzw. Hl. Joseph mit dem 

Jesuskind vor rotbraunem Fond. Polychrome 



CHF 100 / 150 EUR 80 / 130 

4818 Mähren 


Flucht nach Ägypten vor blauem Hintergrund 

und Baum mit 2 Wipfeln. Polychrome Malerei 



CHF 300 / 400 EUR 250 / 330 

35


Ende 18.Jh. 

Nonnenspiegel. Auf Wolkensockel kniender Hl. 

Joseph mit Lilienstab vor verspiegeltem Hintergrund. 

Polychrome Malerei hinter Glas in Auskratztechnik. 

27×20,5 cm. 


CHF 200 / 250 EUR 170 / 210 


Ende 18.Jh. 

Hl. Antonius mit dem Jesuskind in böhmischer 

Rokoko-Spiegelschliffkartusche. Polychrome 

Malerei hinter Glas, tlw. verspiegelt. 

34,5×26,6 cm. 

- Kleine Farbverluste, breiter Rahmen mit verspiegelten 

Glasauflagen ergänzt. 

CHF 1 800 / 2 400 EUR 1 500 / 2 000 



Nonnenspiegel. Auferstehungs-Christus mit 

rotem Umhang und Kreuzfahne vor verspiegeltem 


Glas in Auskratztechnik. 15,5×11 cm. 


CHF 140 / 160 EUR 120 / 130 


Um 1800 

Hl. Franziskus mit Kruzifix und Totenschädel in 

böhmischer Rokoko-Spiegelschliffkartusche. 

Polychrome Malerei hinter Glas, tlw. verspiegelt. 

32,5×25 cm. 


CHF 1 200 / 1 500 EUR 1 000 / 1 250 

36

4824 Oberbayern/Staffelsee 


Nonnenspiegel. Christus am Kreuz, zu seinen 

Füssen die trauernde Hl. Maria Magdalena. 

Polychrome Malerei hinter Glas in Auskratztechnik. 

26×20 cm. 


CHF 200 / 250 EUR 170 / 210 

4826 Süddeutsche Schule 

Um 1800 

Nonnenspiegel mit polygonaler Hinterglaseinlage 

im Oberbild. Spiegelfläche: Christus 

am Kreuz, zu seinen Füssen trauert die 

Hl. Maria Magdalena. Oberbild: 2 adorierende 

Engel mit Krone, darüber Auge Gottes. Polychrome 

Malerei hinter Glas in Auskratztechnik. 

29×23,5 cm. 

- Kleine Farbverluste, Retouchen (Oberbild), 

Originalrahmen. 

CHF 500 / 700 EUR 420 / 580 

4825 Oberbayern/Staffelsee 


Nonnenspiegel. Christus am Kreuz, zu seinen 

Füssen die Schmerzensmutter auf Wolkensockel. 

Verspiegelter Hintergrund. Polychrome 

Malerei hinter Glas in Auskratztechnik. 

22,5×13 cm. 


CHF 150 / 200 EUR 130 / 170 

4827 Böhmen (?) 

19.Jh. 

Standkreuz mit Hinterglasauflagen. Kreuz mit 

Corpus Christi (3-Nagel-Typus) über hohem 

Sockel. Auflagen: Goldornamentik auf weissem 

Grund (Kreuz) bzw. Pelikan, der seine Jungen 

füttert, unter Baldachin, flankiert von 2 Säulen 

(Sockel). Holz geschnitzt und gefasst. Polychrome 

Malerei hinter Glas. H 55 cm. 

- Kleine Farbverluste und Sprünge. 

CHF 300 / 350 EUR 250 / 290 

37

4831 Süddeutsche Schule, Nürnberg (?) 

17.Jh. 

Ovaler Anhänger in Holzmontur. Glaseinlage 

mit kolorierter Hinterglasradierung. Verkündigung 

an Maria. H 5 cm. 

- Leicht craquelierte Farbe, Tragespuren. 

CHF 500 / 700 EUR 420 / 580 

4828 Lombardei 

Um 1600 

Achteckiger Anhänger aus Silber, vergoldet. 

Zwei facettiert geschliffenene Bergkristalleinlagen 

mit kolorierten Hinterglasradierungen. 

Vor Kruzifix betende Hl. Maria Magdalena bzw. 

Hl. Hieronymus. Innen je 7 Reliquienbehälter 

(wohl später eingefügt, unvollständig erhalten). 

H 7 cm. 

- Farbverluste, Tragespuren, französische 

Importmarke (1893-1970). 

CHF 800 / 1 200 EUR 670 / 1 000 

4832 Spanische Schule 

18.Jh. 

Längsovaler Rosenkranzanhänger. Goldfassung, 

farbig emailliert. Zwei Hinterglaseinlagen. 

Agnus Dei auf dem Buch mit den 7 Siegeln 

bzw. 2 flammende Herzen, beide vor schwarzem 

Grund. L 3,5 cm. 

- Minimale Farbablösungen. Leichte Tragespuren. 

Gebetskette ergänzt. 

CHF 300 / 500 EUR 250 / 420 


Um 1600 

Ovaler (Rosenkranz-)Anhänger, vergoldete 

Montur ergänzt. Glaseinlage mit kolorierter 

Hinterglasradierung. Heilige mit Krone. H 6 cm. 

- Farbe stark craqueliert, Tragespuren. 

CHF 400 / 600 EUR 330 / 500 


Um 1600 

Ovaler (Rosenkranz-)Anhänger, Silber, Reste 

einer Vergoldung. Recto ovale Glaseinlage 

mit kolorierter Hinterglasradierung. Christus. 

Verso Kupferstichbildchen unter Glaseinlage 

(ergänzt). H 6,5 cm. 

- Kleine Farbverluste, Tragespuren. 

CHF 300 / 400 EUR 250 / 330 

38

4833 Böhmen 


Ovaler Anhänger, Silber, Reste einer Vergoldung. 

Recto Hinterglaseinlage. Betende 

Ordensheilige. Verso Hinterglasradierung, mit 

Blattgold unterlegt. Haupt Christi. H 6,5 cm. 

- Kleine Farbverluste und Fehlstellen, Tragespuren. 

CHF 150 / 200 EUR 130 / 170 

4835 Innerschweizer Schule, 

Luzern und Solothurn 

Um 1800 

Trachtendeli. Silber, vergoldet. An sechsfacher 

Schleife ovales Medaillon. Zwei Hinterglaseinlagen. 

Heiliger am Schreibpult (Solothurn) 

bzw. Heilige mit Krone (Luzern). L 10,5 cm. 

- Farbverluste, Tragespuren. 

CHF 400 / 600 EUR 330 / 500 

4837 Innerschweizer Schule, Luzern 

Um 1800 

Trachtendeli. Messing vergoldet. An sechsfacher 

Schleife herzförmiges Medaillon. Zwei 

Hinterglaseinlagen. Heilige mit Blumenkranz 

(recto), Christus am Kreuz (verso). L 10 cm. 


CHF 300 / 500 EUR 250 / 420 


Um 1800 

Trachtendeli. Silber, tlw. vergoldet. An sechsfacher 

Schleife ovales Medaillon. Zwei Hinterglaseinlagen. 

Hl. Karl Borromäus (recto), Christus 

am Kreuz (verso). L 11 cm. 

- Tragespuren, Rosenkranz aus Bergkristallperlen 

ergänzt (unvollständig). 

CHF 500 / 700 EUR 420 / 580 


Um 1800 

Trachtendeli. Silber, minimale Reste einer Vergoldung. 

An sechsfacher Schleife schildförmiges 

Medaillon. Zwei Hinterglaseinlagen. Hl. 

Maria Magdalena (recto), Hl. Agatha (verso). 

L 10 cm. 


CHF 300 / 500 EUR 250 / 420 


Ende 18.Jh. 

Trachtendeli. Silber, tlw. vergoldet, Filigranauflagen 

und roter Glassteinbesatz. An 3 Kettchen 

blütenförmiges Medaillon. Im Zentrum 

zwei Hinterglaseinlagen. Hl. Sebastian bzw. Hl. 

Maria Magdalena. L 17 cm. 


CHF 500 / 700 EUR 420 / 580 

39


Ende 18.Jh. 

Trachtendeli. Silberfiligran. Im Zentrum zwei 

ovale Hinterglaseinlagen. Maria mit Kind 

(recto), Hl. Maria Magdalena (verso). L 14 cm. 

- Minimale Farbverluste, kleine Reparaturstelle 

(Montur), Tragespuren. 

CHF 600 / 800 EUR 500 / 670 


Um 1800 

Trachtendeli. Silberfiligran vergoldet, roter und 

blauer Glassteinbesatz. An 3 Kettchen blütenförmiges 

Medaillon. Im Zentrum zwei ovale Hinterglaseinlagen. 

Hl. Katharina (recto), Hl. Petrus 

(verso). L 16 cm. 

- Minimale Farbverluste, leichte Tragespuren. 

CHF 700 / 900 EUR 580 / 750 

4843 Innerschweizer Schule, Luzern (?) 

18./19.Jh. 

Trachtendeli. Silberfiligran, tlw. vergoldet, roter 

und blauer Glassteinbesatz. An 3 Kettchen blütenförmiges 

Medaillon. Im Zentrum zwei runde 

Einlagen, wohl assortiert. Maria mit Kind (Hinterglas) 

bzw. Christusmonogramm (Metallauflage 

auf rotem Grund). L 19,5 cm. 

- Minimale Farbverluste, Tragespuren. 

CHF 400 / 600 EUR 330 / 500 


Um 1800 

Trachtendeli. Silberfiligran (neu) vergoldet, 

roter Glassteinbesatz. Im Zentrum des Medaillons 

zwei ovale Hinterglaseinlagen. Hl. Katharina 

bzw. Hl. Karl Borromäus. L 15,5 cm. 


CHF 600 / 800 EUR 500 / 670 


Um 1800 

Trachtendeli. Silber, tlw. vergoldet, Filigranauflagen 

und farbiger Glassteinbesatz. An 3 

Kettchen schildförmiges Medaillon. Im Zentrum 

zwei ovale Hinterglaseinlagen. Hl. Barbara 

(recto), Hl. Katharina (verso). L 13,5 cm. 


CHF 500 / 700 EUR 420 / 580 

4844 Innerschweizer Schule, 

Solothurn 

Um 1800 

Trachtendeli. Silber, rot vergoldet. Kronenmotiv 

mit 3 Kettchen, daran rundes Medaillon mit 

Fruchtkapselanhänger. Im Zentrum zwei Einlagen. 

Recto Hinterglasbild mit der Krönung 

Mariens, verso Emailbild mit Symbolen der 

Liebe. L 16 cm. 


CHF 400 / 600 EUR 330 / 500 

40


8700 – 8762 

Abgabe schriftliche Gebote: 

bis Sonntag, 8. September 2013 

Online-Auktion: 

Dienstag, 10. September 2013 

ca. 14:30 Uhr 

8702 Schwarzwald, A.19.Jh. 

Hl. Joseph mit Jesuskind in grüner Rundkartusche. 

Schwarzer Hintergrund mit Blütendekor 

und Bildinschrift. Polychrome Malerei hinter 

Glas. Ca. 24,5×32,5 cm. 


CHF 300 / 350 EUR 250 / 290 


Ecce Homo in Rundkartusche. Schwarzer 

Hintergrund mit Blütendekor und Bildinschrift. 


Ca. 20,5×28 cm. 


CHF 200 / 250 EUR 170 / 210 

8700 Oberbayern, A.19.Jh. 

Hl. Joseph mit Jesuskind. Dunkelbrauner Hintergrund 

mit orangefarbener Draperie und 

Bildinschrift. Polychrome Malerei hinter Glas. 

Ca. 18,5×24,5 cm. 


CHF 150 / 180 EUR 130 / 150 


Hl. Elisabeth mit Jesuskind vor braunem Hintergrund 

und Bildinschrift. Polychrome Malerei 

hinter Glas. Ca. 18,5×23,5 cm. 


CHF 250 / 300 EUR 210 / 250 

8705 Schwarzwald, 19.Jh. 

Hl. Xaver in blauer Rundkartusche. Schwarzer 



Ca. 18,5×24 cm. 

- Min. Farbverluste, Originalrahmen. 

CHF 150 / 200 EUR 130 / 170 


Hl. Magdalena in Rundkartusche. Weisser Hintergrund 

mit Blütendekor und Bildinschrift. Polychrome 

Malerei hinter Glas. Ca. 21×28,5 cm. 


CHF 200 / 250 EUR 170 / 210 

43


Hl. Katharina in hellblauer Rundkartusche. 

Schwarzer Hintergrund mit Blütendekor und 


Ca. 18,2×24,4 cm. 


CHF 150 / 180 EUR 130 / 150 


Hl. Franziska in brauner Rundkartusche. Weisser 



Ca. 18,2×24,2 cm. 


CHF 150 / 200 EUR 130 / 170 

8708 Elsass, A.19.Jh. 

Maria mit Jesuskind in hellblauer Rundkartusche. 

Schwarzer Hintergrund mit Blütendekor 

und Bildinschrift. Polychrome Malerei hinter 

Glas. Ca. 18×24,5 cm. 


CHF 180 / 240 EUR 150 / 200 


Hl. Franziska in Ovalkartusche. Weisser Hintergrund 


Malerei hinter Glas. Ca. 18,3×24,7 cm. 


CHF 150 / 200 EUR 130 / 170 

44

8710 Schwarzwald/Elsass, 


Gegenstücke. Hl. Katharina bzw. Hl. Rosalia 

in Ovalkartusche. Weisser Hintergrund mit 

Blütendekor und Bildinschriften. Polychrome 

Malerei hinter Glas. Je ca. 22,5×15 cm. 


CHF 250 / 350 EUR 210 / 290 


Martyrium in Ovalkartusche. Grauer Hintergrund 

mit Blütendekor. Polychrome Malerei 

hinter Glas. Ca. 11×17,5 cm. 

- Retouchen, Originalrahmen. 

CHF 80 / 100 EUR 70 / 80 


Hl. Joseph in Rundkartusche. Weisser Hintergrund 




CHF 100 / 140 EUR 80 / 120 

8711 Bayern, 19.Jh. 

Hl. Theresa in Ovalkartusche. Schwarzer Hintergrund 

mit Bildinschrift. Polychrome Malerei 



CHF 80 / 120 EUR 70 / 100 

45


Hl. Laurentius in Rundkartusche. Weisser 



Ca. 13,5×20 cm. 


CHF 180 / 200 EUR 150 / 170 

8714 Spanien, 19.Jh. 

Die gute Hirntin auf schwarzem Bildgrund mit 

Blütendekor. Polychrome Malerei hinter Glas. 

Ca. 28×36,5 cm. 


CHF 80 / 120 EUR 70 / 100 


Maria in Ovalkartusche. Schwarzer Hintergrund 


Malerei hinter Glas. Ca. 12×19 cm. 


CHF 140 / 160 EUR 120 / 130 


Hl. Franziska in hellblauer Rundkartusche. 

Schwarzer Hintergrund mit Blütendekor und 


Ca. 27×33,5 cm. 

- Kl. Farbverluste, Retouchen, Originalrahmen. 

CHF 150 / 200 EUR 130 / 170 


Schmerzensmutter vor dunkelblauem Hintergrund. 


Ca. 29,5×36,5 cm. Originalrahmen. 

- Kl. Farbverluste. 

CHF 80 / 120 EUR 70 / 100 

46

8720 Schwarzwald/Elsass, A.19.Jh. 

Hl. Maria in Rundkartusche. Weisser Hintergrund 

mit Blütendekor und Bildinschrift. 

Ca. 12×17,5 cm. 

- Kl. Farbverluste, Rahmen ergänzt. 

CHF 100 / 140 EUR 80 / 120 


Joseph mit Jesuskind auf braunem Bildgrund 

mit Obereckdraperien, schwarze Sockelzone 

mit Bildinschrift. Polychrome Malerei hinter 

Glas. Ca. 12,5×19 cm. 


CHF 150 / 180 EUR 130 / 150 


Hl. Magdalena in brauner Rundkartusche. 

Weisser Hintergrund mit Blütendekor und 


Ca. 12×18,2 cm. 


CHF 100 / 140 EUR 80 / 120 

47

8724 Elsass/Schwarzwald, A.19.Jh. 



Ca. 9,5×15,5 cm. 


CHF 80 / 120 EUR 70 / 100 

8722 Schwarzwald/Elsass, 


Hl. Petrus in Rundkartusche. Weisser Hintergrund 


Ca. 19×10,5 cm. 

- Rahmen ergänzt. 

CHF 140 / 160 EUR 120 / 130 


Hl. Xaver in Rundkartusche. Weisser Hintergrund 


Ca. 10×14,5 cm. 


CHF 100 / 140 EUR 80 / 120 

8723 Böhmen, A.19.Jh. 

Gegenstücke. Jesus und Maria in Ovalkartuschen 

mit Goldumrandung. Schwarzer Hintergrund 


Ca. 9×15,5 cm. 


CHF 200 / 250 EUR 170 / 210 

48




Ca. 10,5×14,5 cm. 


CHF 100 / 140 EUR 80 / 120 

8728 Elsass/Scharzwald, 19.Jh. 

Gegenstücke. Hl. Maria und Hl. Joseph in 

Rundkartusche. Weisser Hintergrund mit Blütendekor 

und Bildinschrift. Ca. 18,5×12 cm. 


CHF 200 / 260 EUR 170 / 220 

8729 Oberbayern, 19.Jh. 

Gegenstücke. Hl. Maria und Hl. Petrus. Weisser 

Hintergrund mit Bildinschrift. Polychrome 


- Min. Farbverluste, Rahmen ergänzt. 

CHF 150 / 200 EUR 130 / 170 


Gegenstücke. Hl. Pius bzw. seine Mutter in 

Ovalkartusche. Weisser Hintergrund mit Blütendekor 

und Bildinschrift. Ca. 18×24,2 cm. 


CHF 180 / 240 EUR 150 / 200 

8727 Böhmen, A.19.Jh. 

Maria vom guten Rat auf grauem Bildgrund mit 

Inschrift in der Sockelzone. Ca. 14×17 cm. 

- Rahmen ergänzt. 

CHF 80 / 120 EUR 70 / 100 

49

8734 Herrenporträt, 19.Jh. 

Porträt Johannes Calvin in Ovalkartusche. Polychrome 



CHF 250 / 300 EUR 210 / 250 

8731 Böhmen, 19.Jh. 

Johannesknabe. Weisser Bildgrund mit Blütendekor 


hinter Glas. Ca. 19×28,2 cm. 


CHF 150 / 180 EUR 130 / 150 

8735 Schwarzwald/Elsass, A.19.Jh. 

Hl. Abendmahl. Weisse Sockelzone mit Bildinschrift. 


Ca. 24,5×18,5 cm. 


CHF 200 / 250 EUR 170 / 210 

8732 Hinterglaseinlage, 19.Jh. 

Kleine Heiligendarstellung, rund. Polychrome 

Malerei hinter Glas. D 4,4 cm. 

- Farbverluste, ohne Montur. 

CHF 60 / 80 EUR 50 / 70 

50 

8733 Hinterglasmedaillon, 19.Jh. 

Hl. Raphael. Polychrome Malerei hinter Glas, 

oval. 8,7×9,9 cm. 

- Farbverluste, ohne Rahmen. 

CHF 70 / 90 EUR 60 / 80 


Schlafendes Jesuskind. Weisse Sockelzone 


Glas. Ca. 25,5×20 cm. 


CHF 200 / 240 EUR 170 / 200

8737 Wohl Italien, um 1800 

Jesuskind. Polychrome Malerei hinter Glas. 

Ca. 23×17 cm. 

- Min. Farbverluste, Rahmen ergänzt. 

CHF 200 / 240 EUR 170 / 200 


Allegorie des Sommers. Weisse Sockelzone 


Glas. Ca. 18,2×24,2 cm. 


CHF 100 / 120 EUR 80 / 100 


Hl. Abendmahl mit Obereckdraperien in Rechteckkartusche. 

Weisser Hintergrund mit Blütendekor 


hinter Glas. Ca. 32,5×25 cm. 


CHF 300 / 350 EUR 250 / 290 


Allegorie des Frühlings in Ovalkartusche. Weisser 



Ca. 18,5×25 cm. 


CHF 100 / 140 EUR 80 / 120 


Hl. Abendmahl mit Obereckdraperien. Weisse 

Sockelzone mit Bildinschrift. Polychrome Malerei 

hinter Glas. Ca. 32×26 cm. 


CHF 150 / 200 EUR 130 / 170 


Kreuztragender Christus mit Hl. Veronika in 

Rechteckkartusche. Schwarzer 



Ca. 35,5×28 cm. Originalrahmen. 

- Min. Farbverluste. 

CHF 80 / 120 EUR 70 / 100 

51


Allegorie des Sommers in Rechteckkartusche. 

Weisser Hintergrund mit Bildinschrift. Polychrome 



CHF 100 / 150 EUR 80 / 130 


Allegorie des Herbstes. Weisse Sockelzone mit 


Ca. 20×25,6 cm. 


CHF 100 / 120 EUR 80 / 100 


Die Österreicherin. Weisse Sockelzone mit 


Ca. 18,5×24,4 cm. 


CHF 100 / 140 EUR 80 / 120 


Allegorie des Herbstes. Weisse Sockelzone mit 


Ca. 16,5×23 cm. 


CHF 100 / 140 EUR 80 / 120 


Allegorie des Winters. Weisse Sockelzone mit 


Ca. 18,5×24,4 cm. 


CHF 100 / 120 EUR 80 / 100 


Die Italienierin. Weisse Sockelzone mit Bildinschrift. 


Ca. 18,2×23,4 cm. 


CHF 100 / 120 EUR 80 / 100 

52


Fanny. Weisse Sockelzone mit Bildinschrift. 


Ca. 19,5×27,5 cm. 


CHF 100 / 150 EUR 80 / 130 


Die schöne Holländerin. Weisse Sockelzone 


Glas. Ca. 18,4×24,3 cm. 


CHF 100 / 150 EUR 80 / 130 


Junge Trachtendame in Rechteckkartusche. 

Weisser Hintergrund mit Bildinschrift. Polychrome 



CHF 100 / 150 EUR 80 / 130 

53


Junger Herr in Bibliothek. Hinterglasdruck, 

übermalt. Ca. 22,5×27,7 cm. 


CHF 200 / 250 EUR 170 / 210 

8754 Damenporträt, 19.Jh. 

Junge Dame mit Puderfrisur und Schleier. Polychrome 



CHF 100 / 150 EUR 80 / 130 

8756 Wohl Frankreich, A.19.Jh. 

Nächtlicher Besuch. Polychrome Malerei hinter 

Glas. Ca. 27,5×28,5 cm. 


CHF 300 / 400 EUR 250 / 330 


Junger Herr mit Perücke. Polychrome Malerei 

hinter Glas. Ca. 18,5×24,8 cm 


CHF 100 / 150 EUR 80 / 130 

54 


Porträt eines Adeligen mit Orden vor dunkelbraunem 

Bildgrund. Polychrome Malerei hinter 

Glas. Ca. 18,5×24,2 cm. 


CHF 150 / 200 EUR 130 / 170

8759 Diorama, 19.Jh. 

Kleine Flusslandschaft mit Figurenstaffage. 

Polychrome Malerei hinter Glas. Ca. 23×18 cm. 

- Kratzer, Rahmen ergänzt. 

CHF 300 / 400 EUR 250 / 330 

8761 Indien, 19.Jh. 

Blumenkorb mit Pfau auf weissem Bildgrund. 


Ca. 44,6×33,2 cm. 


CHF 300 / 400 EUR 250 / 330 

8757 Frankreich, 18.Jh. 

3 Kleine Landschaften mit Figurenstaffagen. 

Polychrome Malerei hinter Glas. Je 

ca. 16,5×11,5 cm. 


CHF 150 / 180 EUR 130 / 150 

8760 Gegenstücke, 18.Jh. 

Bettlerin, bzw. Bettler. Polychrome Malerei 


- Glasbruch, Farbverluste. 

CHF 80 / 100 EUR 70 / 80 

8762 Hinterglasradierung, A.19.Jh. 

Musizierende Silhouetten-Gruppe aus Blattgold. 

Schwarze Sockelzone mit Bildinschrift 

«Zur Erinnerung». 15,2×18,2 cm. 


CHF 150 / 180 EUR 130 / 150 

8758 Gegenstücke, 19.Jh. 

Kleine ländliche Szenerie mit Jäger, bzw. 

Fischern. Polychrome Malerei hinter Glas. 

Ca. 16,5×14,5 cm. 


CHF 100 / 150 EUR 80 / 130 

55

Erklärungen 

zum Katalog 

Allgemein 

Die Katalogtexte der angebotenen Auktionslose 

wurden nach bestem Wissen und Gewissen 

verfasst. Für die Richtigkeit der Angaben 

kann jedoch keine Garantie übernommen werden 

(s. vollständige Auktionsbedingungen am 

Ende des Katalogs). 

Zustandsbeschreibungen 

Die Auktionsobjekte stammen aus privaten 

Haushaltungen und Sammlungen und werden 

unrestauriert angeboten. Materialfehler, Altersund 

Gebrauchsspuren sowie kleine und verdeckte 

Mängel sind im Katalogtext nicht immer 

ausdrücklich erwähnt. Jegliche Gewährspflicht 

wird bei telefonisch oder schriftlich erteilten 

Auskünften und Zustandsberichten sowie bei 

unbesehen gekauften Objekten wegbedungen 

(s. Punkt 6. der Auktionsbedingungen). 

Gradierung der Zustandsbeschreibung: 

Minimale Farbverluste = winzige Farbablösung 

an einer Stelle. 

Kleine Farbverluste = kleine Farbablösungen an 

mehreren Stellen. 

Farbverluste = zum Teil grossflächige Farbablösungen, 

auch an mehreren Stellen. 

Massangaben 

Die Masse beziehen sich auf die bemalte Glastafel 

(Höhe × Breite). 

Abbildungen 

Für die getreue Farbwiedergabe der Abbildungen 

im Print- und Online-Katalog kann keine 

Garantie übernommen werden. Ebenso wenig 

für die richtige Zuteilung der Fotos zu den einzelnen 

Auktionslosen. 

Einige wenige Arbeiten auf Papier sind aufgrund 

ihres Überformates leicht beschnitten 

abgebildet. 

56

Käufer- 

Information 

Besichtigen 

der Objekte 

Alle Objekte einer Auktion können vorgängig 

während der Ausstellung besichtigt werden. 

Wir weisen ausdrücklich auf die im Katalog 

abgedruckten Käuferkonditionen, im Speziellen 

auf Punkt 6 hin. 

Webseite und 

Abbildungen 

Alle Objekte mit Beschreibungen und Abbildungen 

finden Sie auf unserer Webseite unter 

www.schulerauktionen.ch. 

Anfahrt 

Tramhaltestelle «Bahnhof Wollishofen» (Linie 7) 

und SBB-Bahnhof «Wollishofen» (S8 und S24) 

Schriftliches 

Mitbieten 

Das entsprechende Bietformular finden Sie am 

Ende des Kataloges oder auf unserer Webseite 

unter www.schulerauktionen.ch. 

Für die «Auktion im Saal» 

Für alle Lose einer Auktion darf ein schriftliches 

Gebot abgegeben werden. Die Gebote müssen 

mindestens 24 Stunden vor dem entsprechenden 

Auktionstag bei uns eintreffen. Gebote unter 

der Hälfte des oberen Schätzpreises werden 

nicht akzeptiert. Die auf dem Bietauftrag notierten 

Katalognummern und nicht die Bezeichnung 

des Objektes sind verbindlich. Der vermerkte 

Höchstbetrag wird gegen Saalgebote immer 

Interesse wahrend verteidigt. Deshalb kann bei 

geringer Nachfrage im Saal der Zuschlag auch 

tiefer als das Gebot liegen. Die Aufträge werden 

nach ihrem zeitlichen Eingang berücksichtigt. 

Gleich hohe Gebote werden nach Eingangszeit 

berücksichtigt. 

Für die «Schriftliche Auktion» 

Für die im Katalog in blauer Schrift unter der 

Rubrik «Schriftliche Auktion» festgehaltenen 

Objekte müssen die Bietaufträge schriftlich 

erfolgen. 

Gebote unter der Hälfte des oberen Schätzpreises 

werden nicht akzeptiert. Die auf dem Bietauftrag 

notierten Katalognummern und nicht 

die Bezeichnung des Objektes sind verbindlich. 

Die Aufträge werden nach ihrem zeitlichen 

Eingang berücksichtigt. Der Zuschlag erfolgt 

an den Höchstbietenden, so günstig wie möglich, 

das heisst einen Schritt über dem zweithöchsten 

Gebot. Gleich hohe Gebote werden 

nach Eingangszeit berücksichtigt. 

Die schriftlichen Gebote für die «Schriftliche 

Auktion» müssen aus organisatorischen Gründen 

zwingend bis spätestens am Abend des 

letzten Ausstellungstages um 19:00 Uhr im 

Auktionshaus abgegeben worden sein. 

Es werden keine Gebotsinformationen verschickt. 

Die Rechnungsstellung erfolgt ohne 

Skonto jeweils am Mittwoch der eigentlichen 

Auktionswoche. 

Online-Auktion 

Alle Objekte der «Auktion im Saal» werden zeitgleich 

über www.liveauctioneers.com online 

versteigert. Bitte registrieren Sie sich frühzeitig. 

Die Objekte der «Schriftlichen Auktion» werden 

am Dienstag nach der Ausstellung ebenfalls 

online über www.liveauctioneers.com versteigert. 

Es besteht somit die Möglichkeit, die 

Auktion im Internet zu verfolgen und auch nach 

Abgabe eines schriftlichen Gebotes noch mitzubieten. 

Bitte registrieren Sie sich frühzeitig. 

Für alle Zuschläge, welche online (Plattform 

Liveauctioneers) erfolgen beträgt das Aufgeld 

für den Käufer 23 %. 

Telefonisches 

Mitbieten 

Telefonisches Mitbieten wird für Objekte der 

«Auktion im Ausruf» mit einem Schätzpreis ab 

CHF 1’000.– und nur in beschränktem Masse 

akzeptiert. Die telefonischen Gebote müssen 

mindestens 24 Stunden vor dem entsprechenden 

Auktionstag schriftlich bei uns eintreffen. 

Eine Verweigerung seitens Schuler Auktionen 

bedeutet unmissverständlich eine Überlastung 

der Kapazität. Wir übernehmen keine Verantwortung 

für nicht zustande gekommene Telefonverbindungen. 

Bezahlung 

und Abholung 

Zuzüglich zum Zuschlag ist vom Ersteigerer ein 

Aufgeld zu entrichten: 

bis CHF 5’000.– 20,0 % zzgl. MWSt. 

ab CHF 5’001.– 18,6 % zzgl. MWSt. 



Die angegebenen %-Sätze beziehen sich auf 

den Zuschlag für jedes einzelne Objekt. Auf das 

Aufgeld hat der Käufer die MwSt. zu bezahlen. 

Dieses Aufgeld gilt sowohl für Händler, Grossisten 

wie auch Private. 

Alle mit * bezeichneten Objekte sind vollumfänglich 

mehrwertsteuerpflichtig, d.h. bei diesen 

Objekten wird die MWSt. auf den Zuschlagspreis 

plus Aufgeld berechnet. Käufer, die eine 

rechtsgültig abgestempelte Ausfuhrdeklaration 

beibringen, erhalten die MWSt. nach Angabe 

der Bankverbindung rückvergütet. 

Alle Kunden müssen ihre Auktionsrechnung 

sofort oder innert 10 Tagen nach Rechnungsstellung 

rein netto bezahlt haben. 

Die Bezahlung kann per Banküberweisung, mittels 

EC- und PC-Karte sowie bar in Schweizer 

Franken oder Euro getätigt werden. Es werden 

keine Checks akzeptiert. Aus Sicherheits- und 

Transparenzgründen müssen Rechnungsbeträge 

über CHF 10’000.– mittels Banküberweisung 

beglichen werden. Bei Zahlungen über 

PayPal fällt eine Gebühr von 3 % des Gesamtbetrages 

an. Bei verspäteter Begleichung der 

Rechnung trägt der Käufer die allfällige Währungsdifferenz. 

Die ersteigerten Gegenstände können erst 

nach eingegangener Zahlung herausgegeben 

werden. Wir weisen ausdrücklich auf die im 

Katalog abgedruckten Käuferkonditionen, im 

Speziellen auf Punkt 3 und 4, hin. 

Offizielle Abholtage sind Montag und Dienstag 

nach der Auktionswoche. Käufe, welche 

innert zwei Wochen nach Auktionsschluss 

nicht abgeholt wurden, müssen aus Platzgründen 

ohne Voranmeldung auf Kosten der Käufer 

(CHF 5.–/Objekt/Tag) bei der Transportfirma 

Seiler (Brauerstrasse 55, 8004 Zürich, T +41 44 

242 19 19) eingelagert werden. 

Aufgrund von Änderungen im Reglement der 

Schweizer Zollbehörde ist die Erstellung von 

Ausfuhrdokumenten ab 01.01.2013 mit stark 

vergrössertem Aufwand verbunden. Es wird 

empfohlen, die Ausfuhrverzollung durch eine 

Spedition am Zoll vorzunehmen, oder aber 

die ersteigerten Gegenstände direkt von 

einer Spedition abholen oder senden zu lassen. 

In Ausnahmefällen können die Ausfuhrdokumente 

durch Schuler Auktionen gegen ein 

Entgelt von CHF 25.– erstellt werden. 

Hierfür muss vorgängig ein Fragenkatalog 

(auf Verlangen) mit allen notwendigen Informationen 

ausgefüllt und an Schuler Auktionen 

gesendet werden. 

Reklamationen 

und Haftung 

Wir verweisen auf die Auktionsbedingungen, 

Punkt 6a. 

Versand 

Versandaufträge werden von unserem zuverlässigen 

Partner, Gondrand AG, ausgführt. Wir 

bitten Sie, sich direkt an Herrn Christoph Sidler 

zu wenden: 

christoph.sidler@gondrand-logistics.com. 

57

Auktionsauftrag 

bidding form 

Nur in Schweizer Franken 

only in Swiss francs 

Name / Adresse 

name / address 

Telefon / Email 

phone / e-mail 

Katalog Nummer 

catalogue number 

Beschreibung 

description 

Gebot (CHF ohne Aufgeld) 

bid (CHF without buyer’s premium) 




T +41 43 399 70 10 

F +41 43 399 70 11 



Der Auftraggeber erklärt sich mit den 

im Katalog abgedruckten Auktionsbedingungen 

einverstanden. Alle Gebote 

verstehen sich in Schweizer Franken. 

The client agrees to the terms and conditions printed 

in the auction catalog. All bids are in Swiss francs. 

Datum 

date 

Unterschrift 

signature

Beratung, 

Einlieferung 

Wir tätigen bereits Annahmen für die Dezember-Auktionen 

2013. Damit wir Ihre Einlieferungen 

berücksichtigen können, bitten wir 

Sie, Ihre Objekte und Bilder bis Freitag, 

11. Oktober 2013 bei uns anzumelden. Rufen 

Sie uns an oder nutzen Sie die Gelegenheit, uns 

während der Ausstellungstage in Zürich Wollishofen 

direkt anzusprechen. 

Ausserdem stehen wir Ihnen für kostenlose 

Kunstberatungen und Schätzungen an folgenden 

Tagen zur Verfügung: 

Vevey 

Auktionstermine 

Dezember A 131 

Einlieferungsschluss 

11. Oktober 2013 

Ausstellung 

2. – 8. Dezember 2013 

Auktionen 

11. – 14. Dezember 2013 

Änderungen vorbehalten, 


Mittwoch, 18. September 2013 

Hôtel des Trois Couronnes 

Lugano 

Donnerstag, 3. Oktober 2013 

Hotel Villa Castagnola 

Locarno 

Freitag, 4. Oktober 2013 

Hotel La Palma au Lac 

Öffnungszeiten jeweils von 

10:00 – 12:00 und 13:00 – 17:00 Uhr 

Wir übernehmen Einzelobjekte, ganze Sammlungen 

und Nachlässe. Sorgfältige Behandlung 

und pünktliche Auszahlung innert 8 Wochen 

sind selbstverständlich. Wir erheben eine Kommission 

von bis zu 25 % (zzgl. MWSt.). 

59

Auktionsbedingungen 

Durch die Teilnahme an der 

Auktion anerkennt der Bieter 

folgende Bedingungen: 

1. 

Der Verkauf erfolgt an den Höchstbietenden. Bei 

Streitigkeiten über die Gültigkeit des Zuschlags 

entscheidet der Mitarbeiter des Stadtammannamtes. 

Es steht dem Versteigerer frei, ein 

Gebot ohne Abgabe von Gründen abzulehnen. 

Der Versteigerer kann Kreditkarten-Daten oder 

einen anderen Bonitätsnachweis vom Ersteigerer 

verlangen. Der Versteigerer behält sich ferner 

das Recht vor, Nummern des Kataloges zu 

trennen, ausserhalb der Reihenfolge anzubieten, 

wegzulassen oder beizufügen. In der Regel 

beginnt der Ausruf der Objekte mit der Hälfte 

des oberen Schätzpreises. 

2. 

Die Bieter sind gehalten, vor der Auktion beim 

Auktionsleiter eine Bieternummer zu verlangen. 

Persönlich anwesende, dem Versteigerer 

unbekannte Bieter haben sich bereits vor der 

Sitzung bei der Auktionsleitung zu legitimieren. 

Aufträge und Gebote werden auch auf schriftlichem 

Weg entgegengenommen. Die schriftlichen 

Gebote verstehen sich nur in Schweizer 

Franken. Sie sind verbindlich und können nicht 

mehr zurückgenommen werden. Aufträge unter 

der Hälfte der oberen Schätzung können nicht 

akzeptiert werden. 

Jeder Ersteigerer haftet persönlich für seine 

Käufe und kann nicht geltend machen, für 

Rechnung Dritter gehandelt zu haben. 

3. 

Die Versteigerung erfolgt gegen sofortige Barzahlung 

in Schweizer Währung oder in Euro. Bei 

verspäteter Begleichung der Rechnung trägt 

der Käufer die allfällige Währungsdifferenz. Aus 

Sicherheits- und Transparenzgründen müssen 

Rechnungsbeträge über CHF 10’000.– bar 

oder mittels Banküberweisung beglichen werden. 

Es werden keine Checks und keine Kreditkarten 

akzeptiert. Bei Zahlungen über PayPal 

fällt eine Gebühr von 3 % des Gesamtbetrages 

an. Die ersteigerten Gegenstände können erst 

nach vollständig eingegangener Überweisung 

(inkl. MWSt.) herausgegeben werden. 

Im Hinblick auf unsere Verpflichtungen den Verkäufern 

gegenüber müssen alle Rechnungen 

innert 10 Tagen nach Rechnungsstellung rein 

netto beglichen sein. Als bezahlt innerhalb der 

Frist gilt der Eingang des Barbetrages oder die 

Überweisung via Bankauftrag. Nach Ablauf dieser 

Frist werden offene Rechnungen einer Inkassostelle 

übergeben und es wird ein Verzugszins 

von 15 % p.a. dem ausstehenden Betrag zugerechnet 

oder der Zuschlag wird gegebenenfalls 

ohne weitere Mitteilung annulliert. 

Zuzüglich zu dem Zuschlag ist vom Ersteigerer 

ein Aufgeld zu entrichten: 




ab CHF 50’001.– 16,6 % zzgl. MWSt 

Liveauctioneers.com 23,0 % zzgl. MWSt 

60 

Die angegebenen %-Sätze beziehen sich auf 

den Zuschlag für jedes einzelne Objekt. Auf das 

Aufgeld hat der Käufer die MWSt. zu entrichten. 

Dieses Aufgeld gilt sowohl für Händler, Grossisten 

wie auch Private. 

Alle mit * bezeichneten Objekte sind vollumfänglich 

mehrwertsteuerpflichtig, d.h. bei diesen 

Objekten wird die MWSt. auf den Zuschlagspreis 

plus Aufgeld berechnet. Käufer, die eine 

rechtsgültig abgestempelte Ausfuhrdeklaration 

beibringen, erhalten die MWSt. nach Angabe 

der Bankverbindung rückvergütet. 

4. 

Wird die Zahlung nicht oder nicht rechtzeitig 

geleistet, kann der Versteigerer wahlweise 

Erfüllung des Kaufvertrages verlangen oder 

jederzeit auch ohne weitere Fristansetzung 

den Zuschlag annullieren. In jedem Fall haftet 

der Ersteigerer für allen aus der Nichtzahlung 

beziehungsweise Zahlungsverspätung 

entstandenen Schaden, insbesondere bei der 

Aufhebung des Zuschlages für einen allfälligen 

Mindererlös. Sei es, dass der Gegenstand 

einem anderen Bieter der gleichen Auktion oder 

einem Dritten an einer späteren Auktion zugeschlagen 

wird. Auf einen allfälligen Mehrerlös 

hat der Ersteigerer, dessen Zuschlag annulliert 

wurde, keinen Anspruch. 

5. 

Das Eigentum geht erst nach erfolgter gänzlicher 

Begleichung der Rechnung, die Gefahr 

jedoch bereits mit dem Zuschlag an den Käufer 

über. 

6. 

Die Gegenstände werden in dem Zustand erworben, 

in dem sie sich im Augenblick des Zuschlages 

befinden. Mit erfolgtem Zuschlag hört die 

Gewährspflicht des Auktionshauses auf. 

Während der Ausstellung besteht die Möglichkeit, 

die Gegenstände eingehend zu besichtigen. 

Der Text des Kataloges wurde nach bestem 

Wissen und Gewissen abgefasst. Für die 

Angaben wird jedoch nicht gehaftet. Echtheit 

der Objekte, Zuschreibungen, Epochen, Kennzeichnungen, 

Signaturen und Daten, Zustand 

und allfällige Reparaturstellen sind vom Kaufinteressenten 

nachzuprüfen. Jegliche Gewährleistung 

für Rechts- und Sachmängel wird 

somit ausdrücklich wegbedungen. 

6a. 

Reklamationen und Haftung: 

«Schriftliche Auktion»: Die Beschreibung der 

Objekte in der «Schriftlichen Auktion» erfolgt 

nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch 

kann die Schuler Auktionen AG für die Katalogangaben 

keine Haftung übernehmen. Die 

Schuler Auktionen AG behält sich das Recht 

vor, zur Meinungsbildung Experten oder Fachkräfte 

ihrer Wahl beizuziehen und sich auf diese 

abzustützen. Die Schuler Auktionen AG kann 

für die Richtigkeit solcher Meinungen nicht verantwortlich 

gemacht werden. Jede Gewährleistung 

für Rechts- und Sachmängel wird ausdrücklich 

wegbedungen. 

«Auktion im Saal»: Die Schuler Auktionen AG 

erklärt sich freiwillig und ohne rechtliche Verpflichtung 

bereit, den Zuschlag Namens des 

Einlieferers zu annullieren sowie Zuschlagspreis, 

Aufgeld und MWSt. zurück zu erstatten, 

falls sich das ersteigerte Objekt als absichtliche 

Fälschung herausstellen sollte oder gravierende 

Mängel oder Ergänzungen mit Täuschungsabsicht 

nachträglich vom Käufer erkannt werden, 

die in krassem Gegensatz zur Beschreibung 

des Objektes im Katalog stehen. 

Voraussetzung dieser Rückerstattung ist, dass 

der Käufer gegenüber der Schuler Auktionen 

AG sofort und innerhalb von 6 Wochen, gerechnet 

ab dem Datum des Zuschlags, mit eingeschriebenem 

Brief Mängelrüge erhebt und 

seine Zweifel anmeldet und/oder den Nachweis 

einer Fälschung gegenüber der Katalogbeschreibung 

erbringt. Für Objekte der Abteilungen 

Internationale Kunst, Schweizer Kunst, 

Schweizer Gemälde, Internationale Gemälde 

und Helvetica gilt eine Reklamationsfrist von 6 

Monaten. 

7. 

Im Kapitel «Schriftliche Auktion» werden die 

Objekte nicht ausgerufen. Die in diesem Kapitel 

aufgeführten Objekte können nur schriftlich 

oder online über www.liveauctioneers.com 

ersteigert werden. 

Das Kapitel «Schriftliche Auktion» erscheint in 

diesem Katalog optisch mit blauer Schrift, die 

Objekte sind mit gleichfarbigen Nummernetiketten 

versehen und dadurch innerhalb des Ausstellungsangebots 

klar als solche zu erkennen. 

Im gesamten Kapitel «Schriftliche Auktion» 

werden die Objekte in der Regel nur knapp 

beschrieben und die Erwähnung des Zustands 

und der Masse ist nicht zwingend. Objekte aus 

früheren Auktionen (Retouren) erscheinen mit 

dem Originaltext. Für Objekte dieses Kapitels 

werden keine Zustandsberichte erstellt. Fotos 

können nur in Ausnahmefällen für CHF 6.– /Stk. 

(Euro 5.–/Stk.) angefordert werden. Die Abgabe 

eines Gebotes auf unbesehene Objekte 

geschieht auf eigene Verantwortung. Zustand, 

Alter, Echtheit usw. müssen vom Kaufinteressenten 

an Ort und Stelle anhand des Objektes 

überprüft werden. Jede Reklamation wird ausdrücklich 

zurückgewiesen. 

Die schriftlichen Gebote werden nach ihrem 

zeitlichen Eingang berücksichtigt. Der Zuschlag 

erfolgt an den Höchstbietenden, so günstig 

wie möglich, das heisst einen Schritt über dem 

zweithöchsten Gebot. Gleich hohe Gebote 

werden nach Eingangszeit berücksichtigt. Alle 

erfolgreichen Gebote des Kapitels «Schriftliche 

Auktion» werden ab Mittwoch der Auktionswoche 

mittels definitiver Rechnung beantwortet. 

Die schriftlichen Gebote auf Objekte im Kapitel 

«Schriftliche Auktion» müssen aus organisatorischen 

Gründen zwingend und bis spätestens 

19:00 Uhr des letzten Ausstellungstages 

(Sonntag) im Auktionshaus eingetroffen sein. 

Alle schriftlichen Gebote verstehen sich nur in 

Schweizer Franken. 

8. 

Schuler Auktionen AG kann nicht für das Scheitern 

von Internetverbindungen sowie technische 

Probleme während der Live-Auktion 

verantwortlich gemacht werden. Schuler Auktionen 

AG ist nicht verantwortlich für nicht 

erfasste, fehlerhafte oder «zufällig» abgegebene 

Gebote. 

9. 

Die ersteigerten Gegenstände können unmittelbar 

nach der Auktion oder an den zwei darauf 

folgenden Wochentagen abgeholt werden. 

Für die Aufbewahrung erworbener Objekte wird

keine Gewähr geleistet. Gegenstände, welche 

nicht bis spätestens innerhalb zweier Wochen 

nach der Auktion abgeholt werden, können 

ohne Mahnung auf Kosten des Ersteigerers in 

einem Lagerhaus eingestellt werden. In diesem 

Fall erfolgt die Herausgabe an den Ersteigerer 

erst nach Begleichung der Rechnung und der 

Lagergebühren. 

10. 

Die Objekte werden im Namen und für Rechnung 

Dritter versteigert. Die Lose werden 

mit der Massgabe versteigert, dass das Los 

den Schätzpreis erzielt, wobei der Versteigerer 

auch Angebote und Ausrufe unterhalb der 

Schätzung tätigt. Lose, welche ohne Verkauf 

bleiben, können zuhanden des Einlieferers 

zurückgenommen werden, ohne dass solches 

für Dritte während der Auktion erkennbar ist. 

Nach Abschluss derselben können Anfragen 

betreffend unverkaufte Lose an das Auktionshaus 

gerichtet werden. 

11. 

Die vorstehenden Bedingungen sind Bestandteil 

jedes einzelnen an der Auktion geschlossenen 

Kaufvertrages. Abänderungen sind nur 

schriftlich gültig. 

12. 

Die Auktion erfolgt unter Mitwirkung des Stadtammannamtes 

Zürich 2. Der Stadtammann 

sowie Kanton und Stadt Zürich haften nicht für 

Handlungen des Auktionators. Das Verhältnis 

zwischen den Parteien untersteht in allen Teilen 

dem Schweizerischen Recht. 

13. 

Erfüllungsort und ausschliesslicher Gerichtsstand 

ist Zürich. 

SCHULER AUKTIONEN AG 

Conditions 

de vente aux 

enchères 

En participant à la vente aux 

enchères, l’enchérisseur se soumet 

aux conditions suivantes: 

1. 

L’adjudication a lieu au plus offrant. En cas 

de litige, le fonctionnaire de la Municipalité 

de Zurich tranchera. Le commissaire priseur 

se réserve le droit d’écarter une enchère 

sans indication de motifs particuliers. En cas 

d’adjudications supérieures à CHF 20’000.–, 

un justificatif de solvabilité peut être exigé. 

Le commissaire priseur se réserve le droit de 

séparer les numéros du catalogue, de les réunir, 

de les proposer aux enchères dans un 

ordre différent ou de renoncer à mettre certains 

numéros aux enchères. En règle générale, 

la mise à prix commence à la moitié de 

l’estimation supérieure. 

2. 

Les personnes souhaitant participer à la 

vente aux enchère sont tenus de se procurer 

un numéro d’enchérisseur avant la vente. 

Les enchérisseurs participant à la vente aux 

enchères en salle et inconnus du commissaire 

priseur doivent se légitimer auprès des responsables 

de vente sur le champ. Les ordres 

d’achats peuvent également se faire par écrit. 

Les ordres écrits s’entendent uniquement en 

francs suisses. Ils sont contractuels et ne peuvent 

être retirés. Les offres en-dessous de la 

moitié de l’estimation supérieure ne peuvent 

pas être pris en considération. 

Chaque enchérisseur est personnellement responsable 

de ses achats et ne peut revendiquer 

d’avoir fait une acquisition pour un tiers. 

3. 

La vente aux enchères a lieu strictement au 

comptant, en francs suisses ou en euros. En 

cas de règlement tardif de la facture, l’acheteur 

assume la différence éventuelle de cours. Pour 

des raisons de sécurité et de transparence, les 

montants supérieur à CHF 10’000.– doivent être 

acquittés en espèce ou par virement. Le règlement 

par chèque ou par carte de credit n’est 

pas accepté. Pour le règlement par PayPal, des 

frais de 3 % du montant total seront facturés. 

Les objets ne peuvent être retirés qu’au paiement 

complet de tous les montants dûs (TVA 

incl.). En raison des engagements que Schuler 

Auktionen AG a avec ses vendeurs, la facture 

émise suite à l’adjudication d’un objet devra 

être payée intégralement dans un délai de 10 

jours suivant l’émission de la facture. La date 

de réception du montant dû, reçu en espèce 

ou sur notre compte bancaire, fait foi. Passé 

ce délai, les factures non-réglées seront transmises 

à une agence de recouvrement. Une 

pénalité de retard de 15 % sera appliquée sur 

le montant de la facture ou l’adjudication sera 

annulée sans autre communication. 

L’acheteur paie une échute (plus TVA) en sus du 

prix d’adjudication pour chaque lot: 

pour une adjudication jusqu’à 

CHF 5’000.– 

20,0 % (plus TVA) 

pour une adjudication entre 

CHF 5’001.– et 50’000.– 18,6 % (plus TVA) 

pour une adjudication à partir de 

CHF 50’001.– 

16,6 % (plus TVA) 

Liveauctioneers.com 23,0 % (plus TVA) 

L’échute est valable pour tous les acheteurs, 

marchands, grossistes ou privés. Pour les lots 

marqués d’un *, la TVA due par l’acheteur est 

calculée sur le prix d’adjudication augmenté de 

l’échute. Pour les acheteurs étrangers, la TVA 

perçue peut être remboursée sur présentation 

du papier d’exportation validé par les douanes. 

4. 

Si le paiement dû par l’acheteur n’a pas lieu 

ou n’intervient pas à temps, le commissaire 

priseur peut continuer à exiger l’exécution 

du contrat de vente ou en tout temps annuler 

l’adjudication. Dans tous les cas, des dommages 

et intérêts peuvent être réclamés à 

l’enchérisseur pour cause d’inexécution du 

contrat de vente. Le commissaire priseur est 

alors en droit de vendre l’objet de gré à gré, à 

un autre enchérisseur de la vente ou dans le 

cadre d’une autre vente aux enchères. Le bénéfice 

résultant d’un prix de vente éventuellement 

supérieur au prix d’adjudication d’origine ne 

peut être exigé par l’enchérisseur. 

5. 

La propriété d’un objet adjugé est transférée 

à l’acheteur dès que la facture a été intégralement 

réglée. 

6. 

Les objets sont mis aux enchères dans l’état 

dans lequel ils se trouvent au moment de 

l’adjudication. Le devoir de garantie de la part 

de la maison de vente aux enchères est levé 

dès lors qu’un objet est adjugé. 

Il est possible de voir les objets pendant 

l’exposition. Les descriptions des objets, 

basées sur des connaissances et avis professionnels 

qualifiés, sont faites de bonne foi. Elles 

ne constituent pas pour autant une garantie. 

Par conséquent, l’acheteur intéressé est invité 

a examiner l’objet avant la vente aux enchères 

et à évaluer lui-même la conformité du lot avec 

la description de celui-ci dans le catalogue : 

authenticité, attribution, époque, caractéristiques, 

signatures, dates, état et réparations. 

Toute responsabilité pour défauts matériels ou 

juridiques est exclue. 

6a. 

Réclamations et responsabilité : 

Vente silencieuse («schriftliche Auktion»): la 

description des objets faisant partie de la 

vente silencieuse est faite de bonne foi, Schuler 

Auktionen AG ne pouvant cependant assumer 

aucune responsabilité pour les indications 

figurant dans le catalogue. Schuler Auktionen 

AG se réserve le droit de faire appel aux spécialistes 

de son choix pour s’appuyer sur leur avis 

et se forger sa propre opinion. Schuler Auktionen 

AG ne peut pas être tenue responsable de 

l’exactitude de telles opinions. Toute responsabilité 

pour défauts juridiques ou matériels est 

exclue. 

61

Vente criée («Auktion im Saal»): Schuler Auktionen 

AG peut entrer en matière, librement, sans 

obligation légale et conformément à une évaluation 

raisonnable, pour le remboursement 

d’un montant d’adjudication, échute et TVA, 

si l’objet mis en vente aux enchères devait se 

révéler être un faux intentionnel, une imitation 

faite dans l’intention de tromper fallacieusement 

autrui et sans que la description correcte 

de ces éléments ne ressortent du catalogue de 

ventes aux enchères. 

En condition préalable à ce remboursement, 

l’acheteur doit immédiatement adresser 

sa réclamation sous pli recommandé, au 

maximum dans un délai de 6 semaines après 

l’adjudication de l’objet. L’acheteur doit fournir 

la preuve que l’objet adjugé est un faux. Pour 

les objets concernant les départements d’art 

international, art suisse, peinture internationale, 

peinture suisse et Helvetica, le délai de 

réclamation est de 6 mois. 

7. 

Les objets faisant partie de la vente silencieuse 

ne sont pas compris dans la vente criée 

en salle. Les offres concernant ces objets ne 

peut se faire que par ordre d’achat écrit ou en 

ligne via Liveauctioneers.com. 

Les objets de la vente silencieuse se distinguent 

clairement de manière optique dans le 

catalogue (typographie bleue) et sur les objets 

exposés (étiquettes bleues portant le numéro 

de catalogue). 

Les objets faisant partie de la vente silencieuse 

sont décrits succinctement. L’état et les 

dimensions mentionnés sont indicatifs et sans 

engagements. Les objets issus d’une vente 

précédente conservent leur description initiale. 

Les objets de la vente silencieuse ne feront 

pas l’objet de rapport de condition spécifique. 

Des photos de ces objets peuvent être demandées 

au prix de CHF 6.–/pièce (€ 5.– /pièce). 

La remise d’un ordre d’achat écrit engage la 

propre responsabilité de l’enchérisseur. L’état, 

l’ancienneté, l’authenticité etc. doivent être 

vérifié de visu par l’enchérisseur intéressé. 

Aucune réclamation ne sera prise en compte. 

Les ordres d’achat écrits sont enregistrés dans 

l’ordre d’arrivée. L’adjudication se fait au plus 

offrant, aussi basse que possible, à savoir un 

palier d’enchère au-dessus de l’offre immédiatement 

inférieure. Dans le cas de deux offres 

identiques, l’adjudication est faite à l’offre 

déposée la première. 

Les enchérisseurs ayant remporté l’adjudication 

d’objets de la vente silencieuse sont informé 

sous forme de facture dès le mardi de la 

semaine de vente aux enchère criée. 

Pour des raisons d’organisation, les ordres 

d’achat concernant la vente silencieuse doivent 

être déposés au plus tard le dernier jour 

d’exposition (dimanche) 19h00 auprès de 

Schuler Auktionen AG. Tous les ordres d’achat 

s’entendent uniquement en francs suisses. 

8. 

Schuler Auktionen AG n’est pas responsable 

d’aucune interruption de connexion Internet ou 

des problèmes techniques. La maison des ventes 

n’est pas responsable des enchères ratées 

ou placées par erreur. 

9. 

Les objets adjugés peuvent être retirés immédiatement 

après la vente ou le lundi et le mardi 

qui suivent la clôture de la vente aux enchères. 

Schuler Auktionen AG n’est pas responsable 

des objets consignés après leur adjudication. 

Les objets qui n’auront pas été retirés dans les 

deux semaines après la vente pourront être 

transportés sans autre notification dans un 

dépôt, aux frais et aux risques de l’acheteur. 

Passé ce délai, des droits de garde ainsi que 

des frais administratifs demeurent réservés. 

10. 

Les objets seront mis en vente aux enchères 

au nom et pour le compte d’un tiers. Ils passeront 

aux enchères dans le but d’atteindre le prix 

d’estimation, bien que le commissaire priseur 

puisse annoncer un prix d’appel ou des offres 

en-dessous de cette estimation. Les objets 

n’ayant pas trouvé preneur peuvent être retirés 

à l’attention de celui qui les a confiés, sans 

que cela soit perceptible par une tierce personne 

pendant la vente aux enchères. Une fois 

la vente terminée, il est possible de s’informer 

auprès de la maison de vente aux enchères sur 

les objets invendus. 

11. 

Les dispositions qui précèdent font intégralement 

partie de chaque contrat individuel 

de vente conclu à l’occasion des ventes aux 

enchères. Leurs modifications n’ont de portée 

obligatoire que si la maison de vente aux 

enchères leur a donné son accord écrit. 

12. 

La vente aux enchères se déroule sous l’autorité 

conjointe d’un fonctionnaire de la Municipalité 

de Zurich du deuxième arrondissement. Toute 

responsabilité pour des actes du fonctionnaire 

présent, de la municipalité ou du canton 

pour des opérations du commissaire priseur 

est exclue. Le droit suisse est exclusivement 

applicable aux présentes conditions de vente 

aux enchères. 

13. 

Zurich est le lieu d’exécution et du tribunal 

compétent exclusif. 

14. 

Seule la version allemande des conditions de 

vente fait foi. 


Auction 

Terms and 

Conditions 

Through participating in the 

auction, the bidder acknowledges 

the following conditions: 

1. 

The sale is made to the highest bidder. In case 

of contention about the acceptance of a bid, 

the official from the mayor’s office has final 

decision. 

A proof of solvency or credit card data can 

be required from the bidder. The auctioneer 

has discretion at any time to refuse any bid, 

withdraw or add any lot or change the order of 

opening bids. Unless otherwise specified the 

opening bid is no higher than half of the upper 

estimate. 

2. 

Before the auction, bidders must ask for a 

bidder number from the auctioneer. Bidders 

attending in person but unknown to the auctioneer 

have to prove their identity to the auction 

management before the session . Orders and 

bids are also accepted by mail. All bids are to 

be understood in Swiss Francs only. They are 

binding and cannot be withdrawn. Orders for 

less than half the upper estimate shall not be 

considered. Every successful bidder is personally 

liable for his purchases and cannot claim 

to have acted on a third party’s behalf. 

3. 

The auction takes place against immediate 

cash payment in Swiss currency or in Euro. In 

the event of a late settlement of the account, 

the buyer bears the cost of any exchange 

rate differences. For security and transparency 

reasons, invoice amounts above CHF 

10’000.– must be paid in cash or by bank 

transfer. We do not accept cheques or payments 

by credit card. For payments through 

PayPal, an additional fee of 3 % of the total 

amount will be charged. Objects purchased 

at auction will only be delivered to the buyer 

once payment in full (incl. VAT) has been 

made. 

In view of our commitments to the sellers, all 

payments are due within 10 days of the issuing 

date of invoice without any deductions. 

Bills are deemed as paid within the stipulated 

time limit only after receipt of the cash 

amount or remittance by banker’s order. 

Upon expiry of this time limit, due invoices 

shall be handed over to a collecting agency, 

adding a default interest of 15 % to the due 

amount, or the purchase can be cancelled 

without any further notice, as the case may 

be. In the event of cancellation or non-payment, 

the buyer will be banned from all future 

auctions. 

A buyer’s premium is added to the hammer 

price of each object as follows: 

62

Up to CHF 5’000.– 20,0 % plus VAT. 

From CHF 5’001.– 18,6 % plus VAT. 

to CHF 50’000.– 18,6 % plus VAT. 

From CHF 50’001.– 16,6 % plus VAT. 

Liveauctioneers.com 23,0 % plus VAT. 

The purchaser is required to pay VAT on the 

premium. This premium applies to dealers, 

wholesalers as well as private clients. 

All objects marked with * are fully subjected to 

value added tax, i.e. for these objects, VAT has 

to be paid on the hammer price as well as on the 

buyer’s premium. VAT amounts will be refunded 

to buyers who produce a valid export declaration 

and their bank reference. 

4. 

Should invoices remain unpaid or not be paid 

within the stipulated time limit, the auctioneer 

may either demand compliance of the sales 

contract or cancel the adjudication at any time 

without setting a further time limit. In all cases, 

the buyer is liable for damages resulting from 

the non-payment or the late payment, especially 

for the possible reduction of the proceeds 

if the purchase is cancelled, even if the lot can 

be sold to another bidder of the same auction 

or to a third party at a later auction. The buyer 

whose purchase was cancelled has no right 

whatsoever to possible additional proceeds. 

5. 

The ownership is transferred to the buyer only 

once the full amount of the invoice has been 

paid, whereas the hazards are already transferred 

with the knockdown. 

6. 

All lots are sold in the condition they are at the 

time of the auction. The seller’s warranties of 

the auction house cease with the knockdown. 

During viewing days, objects can be examined 

in detail. Catalogue descriptions were 

written to the best of conscience and belief. 

No liability shall be incurred for the details 

given. Condition, age, authenticity, ascription 

to an artist or an era, identification, signatures 

and dates, and possible imperfections or 

restorations must be examined by the prospective 

buyer on-site based on the object. 

Any liability for defects in material or title is 

explicitly rejected. 

6a. 

Complaints and liability: 

Catalogue descriptions were written to the best 

of conscience and belief. No liability shall be 

incurred for the details given. The auction house 

reserves the right to call in experts or specialists 

of its choice to give an opinion and to rely upon 

that opinion. The auction house cannot be held 

liable for the correctness of such opinions. 

No guarantee or warranty whatsoever is given in 

respect of legal and material defects. 

For items in the Floor Auction, the auction house 

may reverse the purchase on a voluntary basis 

and without legal commitment and may reimburse 

the purchase price and the buyer’s premium 

(incl. VAT) to the buyer if the item proves 

to be a deliberate forgery or shows significant 

defects or additions with the intention of causing 

a deception which are in stark contrast to the 

description in the auction catalogue. 

An immediate claim by the buyer via registered 

mail within six weeks after the knockdown is 

condition for such reimbursement. 

The auction house grants an extension of the 

time for complaints to six months, from the fall 

of the hammer, for items of the following departments: 

Old Masters and Fine Art, Swiss Art, 

Prints, Works on Paper & Sculptures. (Internationale 

Kunst, Schweizer Kunst, Schweizer 

Gemälde, Internationale Gemälde, Helvetica). 

7. 

Objects of the «Written Auction» do not come 

up for floor bids. 

Objects listed in this chapter can only be 

purchased by written bids or on line through 

Liveauctioneers.com. 

In the catalogue, the chapter «Written Auction» 

is set in blue characters. The objects have lot 

labels in the same colour so that they can be 

clearly recognised within the exhibition. 

The objects of the «Written Auction» are generally 

described briefly; condition and dimensions 

are not necessarily mentioned. Unsold 

objects from previous auctions appear with 

their original description. No reports on the 

condition of these objects or photographs can 

be requested. 

Biddings on unseen objects are made on one’s 

own responsibility. 

Condition, age, authenticity etc. must be examined 

by the prospective buyer on-site based 

on the object. No complaint will be accepted. 

Bids in writing are treated on a first-in first served 

basis. The highest bid is successful and is 

executed at the lowest possible price, i.e. one 

bidding step above the second-highest bid. In 

the event of a tie bid in value, the earliest recorded 

bid is the successful bid. 

All successful bids regarding the «Written 

Auction» receive a reply in the form of a final 

invoice on the Wednesday of the actual auction 

week. 

Written bids for objects in the «Written Auction» 

must arrive at the auction house no later than 

7:00 pm on the evening of the last viewing day 

(Sunday). All bids in writing are understood to 

be in Swiss Francs only. 

8. 

Under no circumstances shall the auction 

house be held responsible or have any claims 

made against for failure of anyone's internet 

service, technical or software problems during 

live auction. The auction house will not be responsible 

for any missed bids from any source 

and is not responsible for any bids placed 

«accidentally» or by «mistake» from any source. 

9. 

Purchased lots are ready for collection either 

immediately after each auction session or 

within the following Monday and Tuesday. 

No responsibility can be taken for storing the 

purchased objects. Any purchased item not 

collected within two weeks of the end of the 

auction will be stored with a storage warehouse, 

without prior notice and at the buyer’s expense. 

In this case, the buyer can only collect the 

object after payment of the invoice and the storage 

fees. 

10. 

Objects are auctioned on behalf and for the 

account of third parties. Lots are auctioned 

under the provision that the lot attains the estimated 

price. The auctioneer can also make bids 

and announcements below the estimate. The 

auctioneer has discretion to withdraw unsold 

lots during the auction without third parties 

being aware. Once the auction is closed, enquiries 

can be submitted to the auction house concerning 

unsold lots. 

11. 

The above conditions are an integral part of each 

sales contract concluded at the auction. To be 

valid, amendments have to be made in writing. 

12. 

The auction is held in cooperation with the 

authorities of Zurich. 

13. 

The Mayor of Zurich as well as the Canton and 

the Town of Zurich decline any responsibility 

for actions of the auctioneer. All parts of the 

relations between the parties are subjected to 

Swiss Law. 

The place of fulfilment and the place of jurisdiction 

are Zurich. 

14. 

Only the German version of the auction terms 

and conditions is decisive. 


63

Impressum 

Herausgeber 

Schuler Auktionen AG, Zürich 

Konzept, Art Direction 

Janine Wälti, Sonja Zagermann 

Cover 

Janine Wälti 

Technische Realisierung, 

Programmierung 

Hendrik Kröger 

Fotografie 

Janine Wälti 

Assistenz Fotografie: 

Franziska Knöpfli 

Druck 

FO-Fotorotar AG, Egg/ZH




T +41 43 399 70 10 

F +41 43 399 70 11 



Représentation 

en Suisse Romande 


65, rue des Bains 

CH-1205 Genève 

T +41 22 321 68 67 

F +41 22 321 68 67 


www.schulerauktionen.ch

Auktions - Schuler Auktionen AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?