Ausgabe Nr. 48 vom 29.11.2013 - Schwarzenbach am Wald
27.06.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Ausgabe Nr. 48 vom 29.11.2013 - Schwarzenbach am Wald

Ausgabe Nr. 48 vom 29.11.2013 - Schwarzenbach am Wald

Ausgabe Nr. 48 vom 29.11.2013 - Schwarzenbach am Wald

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
schwarzenbach.wald.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

WIR<br />

im frankenwald<br />

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />

<strong>Nr</strong>. <strong>48</strong>·29. November 2013<br />

<strong>Ausgabe</strong><strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

Naila<br />

<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

Bad Steben<br />

Geroldsgrün<br />

ANZEIGE<br />

Berg<br />

Lichtenberg<br />

Titelfoto:<br />

Weihnachtsmarkt im Bad Stebener<br />

Kurpark <strong>am</strong>1.Dezember<br />

Lesung beim Forum Naila:<br />

D<strong>am</strong>als an Weihnachten<br />

mit Gerd Anthoff

10-Punkte-Service<br />

für unsere Kunden<br />

Vom 2.12.13 bis zum 16.12.13<br />

für jeden Neu- oder<br />

St<strong>am</strong>m kunden beim Kauf über<br />

30,- € erhalten Sie 5,- € Rabatt*<br />

2.<br />

3.<br />

1.<br />

* Angebot gilt für ALLE nichtverschreibungspflichtigen Arzneimittel<br />

von A wie Aspirin bis Z wie Zink-Tabletten<br />

Öffnungszeiten täglich durchgehend,<br />

von 8.00 bis 19.00 Uhr, Sa. von 8.00–12.00 Uhr<br />

Wir messen Kompressionsstrümpfe an,<br />

bei Ihnen Zuhause oder in unserer Apotheke<br />

Zuzahlung max. 10 €, keine Mehrkosten<br />

AUS DEM INHALT<br />

Aus dem Rathaus 14 -19<br />

Modelleisenbahnausstellung<br />

im Museum<br />

Naila 07<br />

18.Naalicher<br />

Rupperichmarkt<strong>am</strong><br />

30.November 20-23<br />

GewerbevereinBerger<br />

Winkelstelltvier<br />

Holzengelauf 08<br />

4.<br />

5.<br />

Herstellung individueller Bachblüten-<br />

Rezepturen<br />

Herstellung von Tabletten und Kapseln<br />

ohne Laktose und Weizenstärke sowie<br />

weitere Rezepturen nach Ihrem Wunsch<br />

Bad Steben lädt zum<br />

Weihnachtsmarkt in<br />

den Kurpark 25-27<br />

7.<br />

KFZ-Verbandkasten<br />

6. Bag Sterilteile 5,19 €<br />

Rettungsdecke 1,65 €<br />

Bag komplett, neuer Inhalt<br />

ab 2014 in DIN 13164 6,49 €<br />

Beschaffung und Überprüfung von<br />

Erste-Hilfe-Schränken<br />

Johannes-Gutenberg-Str. 1<br />

95152 Selbitz<br />

Tel. 09280/971-0<br />

Ihr Partner<br />

für gute<br />

Drucksachen<br />

8.<br />

9.<br />

Überprüfung Ihrer Hausapotheke<br />

Kostenfreie Abholung Ihrer<br />

Verordnung und deren Lieferung<br />

www.druckerei-gmbh.de<br />

DRUCK GRAFIK MAILINGS INTERNET<br />

10.<br />

Bestellung Internationaler Arzneimittel<br />

Jeder Kunde erhält für seinen Kauf<br />

im Dezember ab einem Wert von 5,- €<br />

eine Cremeseife oder ein Kräuterbad<br />

und einen Jahreskalender<br />

Tel.: 09288-92090<br />

Fax: 09288-920920<br />

Keyßerstraße 20<br />

95179 Geroldsgrün<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Montag bis Freitag durchgehend von 8.00 bis 19.00 Uhr<br />

S<strong>am</strong>stag von 8.00 bis 12.00 Uhr<br />

WIR<br />

IM FRANKENWALD<br />

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />

Unser Medienberater für Ihre<br />

Anzeigen- und Prospektwerbung:<br />

Dieter Pilz<br />

Telefon 09282/5187<br />

E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de<br />

Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im<br />

Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25<br />

2<br />

Wir im Frankenwald

Abschlussveranstaltung beim Forum Naila <strong>am</strong> 8. Dezember<br />

D<strong>am</strong>als an Weihnachten mit Gerd Anthoff<br />

Naila -Zuseinem Weihnachtsprogr<strong>am</strong>m<br />

lädt das FORUM Naila<br />

<strong>am</strong> 2. Adventssonntag 8. Dezember<br />

um 19 Uhr in die Sparkasse<br />

Naila ein.<br />

„D<strong>am</strong>als an Weihnachten“ ist eine<br />

Lesung mit dem bekannten<br />

Schauspieler Gerd Anthoff, musikalisch<br />

begleitet von Thomas<br />

Bogenberger und Jost-H.Hecker.<br />

Zu hören sind Prosa und Gedichte,<br />

die von ungewöhnlichen<br />

„stillsten Tagen imJahr“ in guten<br />

und schlechten Zeiten erzählen<br />

oder auch ganz unheilige<br />

Weihnachten beschreiben.<br />

Texte, die den Zuhörer nachdenken,<br />

aber auch schmunzeln<br />

und lachen lassen.<br />

Stimmungsvoll, unterhalts<strong>am</strong><br />

und manchmal auch bitterböse.<br />

Autoren sind u.a. Peter Härtling,<br />

Erich Kästner, Bert Brecht und<br />

Oskar Maria-Graf.<br />

Einem breiten Publikum wurde<br />

Gerd Anthoff vor allem in seiner<br />

Rolle als zwielichtiger Bauunternehmer<br />

Toni R<strong>am</strong>bold in der<br />

inzwischen klassischen Serie<br />

„Der Bulle von Tölz“ bekannt. In<br />

der ZDF-Serie „Unter Verdacht“<br />

spielt er an der Seite von Senta<br />

Berger den charmant durchtriebenen<br />

Kommissariatsleiter Dr.<br />

Claus Reiter. Für diese Rolle erhielt<br />

Gerd Anthoff den Adolf-<br />

Grimme-Preis. Darüber hinaus<br />

wirkte er in vielen erfolgreichen<br />

BR-Fernsehserien mit. Theaterstationen<br />

waren die Salzburger<br />

Festspiele, die Münchner K<strong>am</strong>merspiele,<br />

das Volkstheater und<br />

das Gärtnerplatztheater in München.<br />

Erarbeitete mit so bedeutenden<br />

Regisseuren wie Ingmar<br />

Bergmann, Dieter Dorn, Hans<br />

Lietzau, Hans Neuenfeld und<br />

vielen anderen.<br />

Überraschend anders und doch<br />

stimmungsvoll klingen die Gitarre<br />

von Thomas Bogenberger<br />

und das Cello von Jost-H. Hecker<br />

an diesem vorweihnachtlichen<br />

Abend.<br />

Die beiden spielen rhythmisch<br />

lebendige Folk- und Jazzkompositionen<br />

mit einem gehörigen<br />

Anteil Improvisation, dazu Bossa<br />

Nova-Klassiker, Evergreens<br />

der Beatles und eigene Werke.<br />

Auch der Weihnachtsblues wird<br />

nicht fehlen und die rein klassische<br />

Musik kommt u.a. mit einer<br />

Sonate von Antonio Vivaldi<br />

zu ihrem Recht. Einlass zu dieser<br />

vorweihnachtlichen Veranstaltung<br />

ist um 18 Uhr.<br />

Wie immer bewirtet das Forumste<strong>am</strong><br />

mit Speisen und Getränkenfür<br />

den kleinenund großen<br />

Appetit.<br />

Karten im Vorverkauf von Preis<br />

von 17 Eurofür Erwachsene und<br />

8,50 Euro für Schüler und Studenten<br />

bei der Touristinformation<br />

im Rathaus Naila, Tel.<br />

09282/6829 beim Ticketshop<br />

der Frankenpost Hof, Poststr. 9-<br />

11, Tel. 01803/395440, bei Büro-Mohr<br />

Naila, Tel.<br />

09282/97919-14, bei Reiseland<br />

Naila, Tel. 09282/9638899 und<br />

bei Gölkel-Design Bad Steben,<br />

Tel. 09288/412.<br />

Übrigens: Das Jahresprogr<strong>am</strong>m<br />

2014 ist bereits im Druck und<br />

wird pünktlich vor den Weihnachtsfeiertagen<br />

erscheinen!<br />

Moor –die unterschätzten<br />

Klimaschützer: Ökosysteme für<br />

Klimaschutz und Biodiversität<br />

Bad Steben - Von einst etwa<br />

500.000 Hektar Hochmoorfläche<br />

in Deutschland sind nur etwa<br />

30.000 Hektarübrig geblieben.<br />

Moore erfüllen jedoch wichtige<br />

ökologischeFunktionen.Durch ihr<br />

hohes Wasserspeicher-Vermögen<br />

sind sie sehr wichtig als natürlicherHochwasserschutz.<br />

Dank<br />

ihrer beträchtlichen Reinigungskraft sind Moore unverzichtbar für<br />

den Erhalt unserer Trinkwasservorräte. Sie leisten darüber hinaus<br />

einen bedeutenden Beitrag zum globalen Klimaschutz, daMoore<br />

enormeMengenanKohlenstoff speichern – weit mehr, als dies Wälder<br />

tun. Sie beherbergen außerdem eine Vielzahl von hochspezialisierten<br />

Tier- und Pflanzenarten.<br />

Heute investiert auch der Freistaat Bayern im Rahmen seines Klimaprogr<strong>am</strong>mes<br />

wieder in die Renaturierung der ehemals trockengelegten<br />

und degradierten Moore, um das große Potenzial<br />

für den Klimaschutz zu aktivieren.<br />

Ein spannender Vortrag über unentgeltliche Ökosystemleistungen<br />

von Mooren im Konflikt mit landwirtschaftlicher Ertragsoptimierung.<br />

Der Vortrag findet <strong>am</strong> Freitag, 29. November um 19.30Uhr im<br />

„Cafe Freiraum“ –Bad Steben, Wenzstraße 4, statt.<br />

Referent: Dipl. Biologe Klaus Schaumberg<br />

Landmetzgerei Strobel<br />

Ihr Spezialist für Frische und Qualität<br />

EU-Zugelassener Meisterbetrieb<br />

Dörnthal 71, 95152 Selbitz<br />

Tel: 09280/5383<br />

Filiale Issigau<br />

Hauptstraße 25, 95188 Issigau<br />

Tel: 09293/933747<br />

Filiale Naila<br />

Hauptstr. 10, 5119 Naila<br />

Tel: 09282/469<br />

Angebot 28. 11. – 4. 12. 2013<br />

Rinder-Beinscheiben 100 g 0,56 €<br />

Schweinebraten 100 g 0,62 €<br />

Pfefferbeißer 100 g 0,85 €<br />

Pfefferschinkenwurst 100 g 0,89 €<br />

Zwiebling 100 g 0,59 €<br />

Weißwürste 100 g 0,63 €<br />

Hausmacher Sülze 100 g 0,43 €<br />

Bayerischer Wurstsalat 100 g 0,52 €<br />

Steinpilzkäse, 50% F. in Tr. 100 g 1,79 €<br />

Adventsangebot:<br />

Gansbrust im Bratschlauch 2 Port. 9,90 €<br />

Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau:<br />

Forellen frisch 100 g 1,29 €<br />

Wildwochen <strong>vom</strong> 25. 11. – 7. 12.: Frisches Reh-, Hirsch- und Wildscheinfl eisch, sowie Schinken<br />

Zum „Naalicher Rupperichmarkt“ <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, 30. 11., bieten wir Bratwürste, Steaks,<br />

Pommes, Schaschlik, Wiener und Debreziner an. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.<br />

Infos unter www.metzgerei-strobel.de und www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel<br />

Speiseplan <strong>vom</strong> 2. 12. 2013 – 6. 12. 2013<br />

Montag:<br />

Frische Tomatenrahmsuppe „Milano“ mit Brötchen 1 Port. 3,00 €<br />

Gebackenes Putenschnitzel mit Kartoffelsalat, gem. Salat 1 Port. 4,80 €<br />

Dienstag:<br />

Königsberger Klopse, Patnareis, Eisbergsalat Florida 1 Port. 4,60 €<br />

Schweinelendchen „Pilzs<strong>am</strong>mler“ Kartoffelpürree, Rosenkohlgemüse 1 Port. 7,20 €<br />

Mittwoch:<br />

Schlachtschüssel mit Klöße und Sauerkraut 1 Port. 4,90 €<br />

Pikante Kartoffelpfanne mit Hackfleisch, gem. Salat 1 Port. 3,90 €<br />

Donnerstag:<br />

¼ Mastente mit Klöße und Blaukraut 1 Port. 6,00 €<br />

Fränkischer Krautbraten mit Kümmelsauce, Klöße und gem. Salat 1 Port. 5,20 €<br />

Freitag<br />

Frisches Fischragout in Dillsauce, D<strong>am</strong>pfkartoffeln,<br />

Mixsalat in Pestodressing 1 Port. 5,20 €<br />

D<strong>am</strong>pfnudeln mit Vanillesauce 1 Port. 3,00 €<br />

Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.<br />

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de<br />

Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel<br />

Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383 und 09280/739000-0, e-mail: post@metzgerei-strobel.de<br />

Wir im Frankenwald<br />

3

Notdienste und Gesundheitswesen<br />

NotrufPolizei<br />

Tel.110<br />

NotrufFeuerwehr<br />

Tel.112<br />

NotfalldienstdesBRK,<br />

IntegrierteLeitstelleHof<br />

Tel.112<br />

Abrufderärztlichen<br />

Bereitschaftsdienste Tel.116117<br />

NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414<br />

DienstbereitschaftsplanderApotheken<br />

29.11.-06.12.ArcusApothekeNaila<br />

Rufbereitschaft. Telefonisch erreichbar unterderNummer09282-5281<br />

06.12.-13.12.StadtApothekeNaila<br />

Die Dienstbereitschaft beginnt <strong>am</strong> Freitag<br />

um 8.30 Uhr und endet <strong>am</strong> darauf folgenden<br />

Freitagum8.30Uhr<br />

ZahnärztlicherBereitschaftsdienst<br />

• 30.11/01.12.Dr.DünningerPeter<br />

95213Münchberg,KulmbacherStr.53<br />

09251/1525<br />

(Der zahnärztliche Notfalldienst –DienstbereitschafterstrecktsichaufdieZeitvon10bis12Uhr<br />

u.18bis19Uhr.RufbereitschaftrundumdieUhr)<br />

Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:<br />

www.zbv-oberfranken.de<br />

TierärztlicherNotdienst<br />

• 30.11./01.12.:Dr.StephanieLeidl,<br />

Mozartstr.8,Wunsiedel,Tel.09232/<br />

8353<br />

• BKKFaber-Castell&Partner<br />

EinVertreterderKrankenkasseistjeden<br />

zweitenundviertenDienstagimMonat<br />

von13.30Uhrbis15.30UhrfürSieda.Die<br />

nächsteSprechstundefindet<strong>am</strong><br />

Dienstag,10.Dezember,statt.<br />

AlleAngabenohneGewähr!<br />

HÖREN WIE EIN LUCHS<br />

Hörgeräte LUCHS<br />

direkt im Kopfzentrum Naila<br />

Telefon: 0 92 82 / 98 47 96<br />

Frankenwaldstraße 1<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

SKC 1963Naila<br />

30.11.inHelmbrechts<br />

11.30 Uhr SKC 63 Naila :FC2010 B<strong>am</strong>berg<br />

16.30 Uhr 1910HelmbrechtsII:SKC 63 Naila IIIg<br />

FSV Naila<br />

Mitteilung an alle Mitglieder des FSV Naila<br />

Auf der außerordentlichen Mitgliedervers<strong>am</strong>mlung des FSV Naila<br />

<strong>am</strong> Freitag den 22.11.2013 wurde die Anhebung der Mitgliedsbeiträge<br />

nach Bayrischer Landes Sport Verband (BLSV) Vorgabe<br />

einstimmig,bis auf eine Enthaltung beschlossen. D<strong>am</strong>it ist der FSV<br />

Naila nach den Richtlinien des BLSV förderfähig und kann mit finanziellen<br />

Mitteln des BLSV für seineBauvorhaben rechnen.<br />

01.12.inNaila<br />

13.30 Uhr SKC 63 Naila D<strong>am</strong>en :1926 Helmbrechts 2D<strong>am</strong>en<br />

Werkkurs: Adventliche Dekorationen<br />

<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> -Das Bildungswerkdes Bayerischen Bauernverbandes<br />

veranstaltet <strong>am</strong>Montag, 2. Dezember um 13 Uhr<br />

den Werkkurs „Adventliche Dekorationen“. Veranstaltungsort ist<br />

die Gärtnerei Klose in <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>. Anmeldungen sind<br />

bei Frau Browa unter 09288/9259090 möglich.<br />

JFG Höllentallädt zum<br />

Nachwuchsturnier<br />

Naila -Die JFG Höllental veranstaltet <strong>am</strong>1. Dezember in der Nailaer<br />

Frankenhalle ein Turnier für E- und F-Jugendmannschaften. Beginn<br />

des F-Jugendturniers ist um 9.00 Uhr, die E-Jugendmannschaftenstartennachmittags<br />

um 14.00 Uhr. Für das leibliche Wohl<br />

der Eltern, Großeltern und interessierten Zuschauer wird bestens<br />

gesorgt.<br />

HG Naila<br />

Sa., 30.11, 13.00 Uhr,<br />

Weibl.C-Jugend in NailagegenHSV Hochfranken<br />

Sa. 30.11., 14.30 Uhr,<br />

Weibl.D-Jugend in NailagegenTVMarktleugast<br />

So. 01.12., 12.30Uhr,<br />

Weibl.B-Jugend in Bayreuth gegen HaSpoBayreuth<br />

Fr., 29.11., 20.30 Uhr:<br />

SitzungVereinsausschuss in der Frankenhalle<br />

Infos und Spielberichte: www.hg-naila.de.<br />

4<br />

Wir im Frankenwald

Termine des SV05 Froschbachtal<br />

29. November 16.30 Uhr<br />

Training B<strong>am</strong>bini U07 in Bad Steben (Turnhalle)<br />

03. Dezember 16.30 Uhr<br />

Training E-1-Jugend U11 in Bad Steben (Turnhalle)<br />

04. Dezember 16.45 Uhr<br />

Training F-Jugend U09 in Bad Steben (Turnhalle)<br />

04. Dezember 18.00 Uhr<br />

Training E-2-Jugend U11 in Bad Steben (Turnhalle)<br />

06. Dezember 19.00 Uhr<br />

Weihnachtsfeierder SV 05 FroschbachtalinBobengrün<br />

Weihnachtsfeier<br />

Die SV 05 Froschbachtal feiert <strong>am</strong> 6. Dezember um 19.00 Uhr<br />

im Sportheim des ATS Bobengrün Weihnachtsfeier.Hierzu sind alle<br />

Mitglieder, Spieler/innen mit Partner,Fans und Gönner sehr herzlich<br />

eingeladen.<br />

Die Weihnachtsfeier der F-Junioren, E-Junioren und der B<strong>am</strong>bini´s<br />

findet <strong>am</strong>15. Dezember, um13.30 Uhr imSportheim des<br />

ATSV Thierbach/Marxgrün statt. Hierzu sind natürlich auch die Eltern<br />

sehr herzlich eingeladen.<br />

Das Te<strong>am</strong> der SV05 Froschbachtal freut sich auf zahlreichen<br />

Besuch.<br />

Für die Steuerkanzlei Brett-Einsiedel steht Kundennutzen und -<br />

zufriedenheit an erster Stelle. Wir wollen sie mit unseren Leistungen<br />

entlasten und ihr Unternehmen voran bringen. Dazu haben wir spezielle<br />

Beratungsangebotegeschaffen. Aufgrund unserer Zertifizierung können sie<br />

sich dabei auf höchste Qualität verlassen.<br />

STEUERN LEISTUNG LEBEN<br />

mehr als nur Steuerberatung<br />

STEUERN<br />

Angeboteumsie zu entlasten<br />

> Erstellung ihrer Finanzbuchhaltung durch unsereSteuerexperten<br />

> Erstellung ihrer Lohnbuchhaltung durch unsereLohnexperten<br />

> NETTO-ENTGELT-OPTIMIERUNG: unsereSpezialistenüberprüfen<br />

Einsparmöglichkeiten bei ihren Lohnnebenkosten<br />

LEISTUNG<br />

Angeboteumsie vorwärts zu bringen<br />

> Führungskräfteberatung mit INSIGHTS MDI: welche Potenziale stecken<br />

in mir und wie kann ich sie nutzen<br />

> Internetstrategie: wie wirdmein Unternehmen durch<br />

das Internet erfolgreicher<br />

LEBEN<br />

Unterstützung krebskranker Kinder in der Region:<br />

Besuchen Sie den Stand des Lions-Clubs Naila /Frankenwald<br />

<strong>am</strong> 30.11. ab 14.00 Uhr auf dem Naalicher Rupperichmarkt<br />

Unser vollständiges Beratungsangebot finden sie unter<br />

www.brett-einsiedel.de<br />

Bei Fragen oder Interesse an einzelnen Angeboten rufen Sie uns einfach an.<br />

AKKREDITIERTER BERATER<br />

Jetzt Urlaub buchen!<br />

Malta, Mellieha<br />

Marokko, Agadir<br />

Solana öööö<br />

z.B. <strong>am</strong> 23.01.2014 ab München<br />

1Wo. im Doppelzimmer,ÜF, Flug<br />

proPerson ab €404,-<br />

RoyalMirage Agadir öööö<br />

z.B. <strong>am</strong> 07.01.2014 ab München<br />

1Wo. im Doppelzimmer,AI, Flug<br />

proPerson ab €569,-<br />

Gran Canaria, Maspalomas<br />

CalimeraMaspalomas<br />

Esplendido öööö<br />

z.B. <strong>am</strong> 04.01.2014 ab Leipzig/Halle<br />

1Wo. im Bungalow, AI, Flug<br />

proPerson ab €663,-<br />

Türk.Riviera, Side-Evrenseki<br />

LTIXanthe Resort öööö<br />

z.B. <strong>am</strong> 24.02.2014 ab Nürnberg<br />

1Wo. im Doppelzimmer,AI, Flug<br />

proPerson ab €434,-<br />

Immer einen<br />

Schrittvoraus.<br />

UnsereQualität<br />

für Ihre Ansprüche.<br />

Tagesaktuelle Preise mit limitierterVerfügbarkeit. Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten.<br />

Stand KW 47/2013. Veranstalter: ITS Reisen, eine Marke der DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln.<br />

Reiseland Naila<br />

Bahnhofstr. 5•95119 Naila<br />

Tel.: 09282 9638899 •Fax: 09282 9638898<br />

E-Mail: rls.naila@reiseland.de •www.reiseland-naila.de<br />

Gold<strong>am</strong>merweg 28 ·95119 Naila ·Tel. 09282 /9822-0<br />

Wir im Frankenwald<br />

5

Ihre Chance auf ein<br />

2-F<strong>am</strong>ilienwohnhaus<br />

in der Altstadt von<br />

Lichtenberg sollten<br />

Sie sich jetzt sichern.<br />

Informationen erhalten<br />

Sie in der Raiffeisenbank<br />

Berg-Bad Steben eG<br />

Tel. 09293/942-68<br />

CHRISTBAUM-<br />

VERKAUF<br />

❄<br />

❄<br />

Nordmanntannen<br />

und Tannengrün<br />

Verkauf: Hans Röstel<br />

Langenbach bei Geroldsgrün<br />

Alte Schulstraße 26<br />

Tel.: 0 92 88 / 89 21<br />

❄<br />

Wir machen,<br />

dass es fährt.<br />

Reparatur aller Marken<br />

HU*/AU • Klimaservice<br />

• Reifenservice • Autoglas<br />

24-h-Abschleppdienst<br />

& Pannenhilfe<br />

*HU durchg. nach § 29 STVO durch<br />

ext. Prüfingenieur der <strong>am</strong>tlich<br />

anerkannten Überwachungsorganistation.<br />

KFZ-Werkstatt<br />

Abschleppdienst<br />

Künzel<br />

Sägleithe 22<br />

95119 Naila<br />

Tel. 09282/95230<br />

www.kuenzel.go1a.de<br />

❄<br />

❄<br />

❄<br />

ACHTUNG: Am 1. Advent wegen<br />

einer F<strong>am</strong>ilienfeier kein Verkauf!<br />

Wohnungsauflösung<br />

in Geroldsgrün, Schulstraße 30<br />

<strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, 30.11.13<br />

von 8.00 bis 13.00 Uhr<br />

Landwirtschaftliche<br />

Fläche gesucht<br />

Raum Bad Steben, Naila,<br />

Lichtenberg, Langenbach, Acker,<br />

Wiese, <strong>Wald</strong>, Teich.<br />

Bitte alles anbieten auch<br />

verpachtete Flächen, zahle guten<br />

Preis, Telefon: 0175-1654389<br />

Raritäten-Floh<br />

Räumung alles 2 € außer Möbel<br />

L<strong>am</strong>pen ab 3 €<br />

Sa. 30. 11. 13 von 9–14 Uhr<br />

95131 Lerchenhügel, Richtung<br />

Bernstein Tel. 0151/18385599<br />

BAUGRUNDSTÜCK<br />

zu verkaufen.<br />

voll erschlossen, ca. 849 m 2<br />

Kaufpreis: VB 20.000,- €<br />

in Naila-Marxgrün, Am Bühl 16<br />

Tel.: 09288/1605<br />

Praxis Dr. Eger /<br />

D. Gunsenheimer<br />

Urlaub <strong>vom</strong> 4. 12.<br />

bis 6. 12. 2013<br />

Vertretung: alle Ärzte <strong>am</strong> Ort<br />

Fischzucht<br />

Reinkraut<br />

Lichtenberg, Tel. 09288-8457<br />

Unser Feiertags-Angebot:<br />

Saiblinge, Forellen, Karpfen<br />

Aus unserem Räucherofen:<br />

– Karpfen<br />

– Karpfenschinken<br />

– Forellen<br />

– Saiblinge<br />

– Lachs<br />

– Aal<br />

– reichlich belegte Räucherfi<br />

schplatten<br />

Vorbestellung von Räucherware<br />

wäre von Vorteil<br />

SEEBER KG<br />

Matratzenfachmarkt<br />

Hof, Marienstr. 55 + 59, 09281/18509, Fax 84636<br />

Rahmen &Matratzen<br />

entscheiden über gesundes Liegen<br />

und besseres Schlafen!<br />

FACHBERATUNG<br />

TOP-ANGEBOT<br />

Matratzen-Aktion 30% Rabatt!<br />

Bis zu 70 % aufEinzelteile!<br />

Wir nehmen Ihre alten Rahmen +<br />

Matratzen selbstverständlich mit!<br />

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige<br />

antworten?<br />

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter<br />

Angabe der Chiffrenummer an:<br />

Fax: 0921-294-194<br />

anzeigen@kurier.tmt.de oder<br />

Nordbayerischer Kurier<br />

Postfach 100735, 95407 Bayreuth<br />

Suche im Raum<br />

Bad Steben<br />

einen leerstehenden<br />

Stall für 2 Rinder<br />

(über die Wintermonate)<br />

gegen Bezahlung. Versorgung<br />

erfolgt durch den Besitzer.<br />

Telefon: 0176/79512115<br />

NAILA<br />

ab 1.1.2014 zu vermieten:<br />

2 Zimmer, EBK, Bad, WC,<br />

ca. 60 m 2 , Erdgeschoss,<br />

Altbau, Garage<br />

Telefon: 09282/8787<br />

BURDA-Hefte<br />

78er bis 80er Jahrgänge<br />

und versch. STOFFE:<br />

D<strong>am</strong>ast, Leinen, Loden<br />

Telefon: 0 92 82/84 35<br />

Äpfel<br />

Elstar, Boskop, Red-Prince<br />

Obst aus dem Alten Land<br />

Je 10-kg-Karton 12,50 €<br />

Verkauf <strong>am</strong> nächsten S<strong>am</strong>stag, 7. 12.<br />

8.00–8.15 Uhr Naila, Bahnhof<br />

8.25–8.40 Uhr Berg, <strong>am</strong> Feuerwehrhaus<br />

8.55–9.10 Uhr Bad Steben, Bahnhofsparkplatz<br />

9.30–10.00 Uhr <strong>Schwarzenbach</strong>/<strong>Wald</strong>, Schützenhaus<br />

Müller Gösmes, Tel. 09252/5376<br />

Elektro-Roller „Charly“ VB: 300,- €<br />

Transp. Kachelofen VB: 250,- €<br />

Kl. Auto-Anhänger VB: 150,- €<br />

Schwarzer Persianer VB: 200,- €<br />

Tisch- Bügel maschine VB: 150,- €<br />

Tel.: 0170/7072169<br />

Fattigsmühle & Froschgrün<br />

Angebot 3. 12.–7. 12. 13<br />

Schmetterlingssteaks<br />

auch gewürzt 100 g -,59 €<br />

Eisbein frisch<br />

u. gepökelt 100 g -,45 €<br />

Rindfleischwurst 100 g -,99 €<br />

Lachsschinken 100 g -,99 €<br />

Voranzeige<br />

2. Advent<br />

<strong>Wald</strong>weihnacht in den Felsen<br />

31. 12. Silvesterveranstaltung<br />

4-Gänge-Menü, Mitternachtssekt,<br />

Mitternachtsbuffet, Livemusik<br />

Fattigsmühle GmbH – Töpen<br />

Fattigsmühle 34 – Tel. 09295-9150000<br />

Strom und Gas von<br />

seriösen Anbietern,<br />

zu Konditionen, die Sie im<br />

Internet nicht finden.<br />

Für Privat und Gewerbe.<br />

Sparen Sie mehrere hundert Euro<br />

im Jahr! Auch HT und NT Tarife<br />

Energieberatung Frankenwald<br />

Tel: 0171-9012327 od. 09262-201716<br />

Bauplätze in Selbitz<br />

voll erschlossen, zu verkaufen<br />

Kein Bauzwang<br />

Tel.: 09280-1006<br />

0170-3501686<br />

GARAGE<br />

in Straßdorf<br />

ab sofort zu vermieten<br />

Telefon: 09282/8358<br />

1.12.: Weihnachts-Brunch<br />

10–17 Uhr/pro Pers. 19,90 €<br />

23.12., ab 18 Uhr<br />

WEIHNACHTS-PARTY<br />

24.12.: Heilig Abend geschlossen<br />

25.12.: ab 11.30 Uhr geöffnet<br />

26.12.: ab 11.30 Uhr geöffnet<br />

31.12.: Silvester geschlossen<br />

1.1.: Neujahr geschlossen<br />

Reservierungen unter<br />

Telefon: 0 92 89 / 9 70 85 55<br />

Zeppelinstraße 4<br />

95131 <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

www.landgasthaus-doebraberg.de<br />

Mo.–Di. + Do.–So. geöffnet<br />

Mittwoch Ruhetag<br />

www.leikeim.de<br />

Jetzt schon an<br />

Weihnachten denken<br />

IHR LEBENSMITTEL-FRISCHEDIENST<br />

Ganztägig mobil erreichbar<br />

Telefon 0171/4 34 21 93<br />

Lieferservice Stefan Menger<br />

Direkt <strong>vom</strong> Bioland für organischbiologischen<br />

Landbau:<br />

Gans (4,5–5,5 kg) kg für 17,00 €<br />

Mulard- od. Flugente (2,3–3,3 kg)<br />

kg für 15.00 €<br />

Kaninchen (1,3–2,0 kg)<br />

kg für 13.00 €<br />

Entenbrust oder Gansbrust<br />

auf Anfrage jederzeit<br />

möglich!<br />

Angebot gültig bis 31.12.13 und solange<br />

Vorrat reicht, bei Lieferung frei Haus.<br />

6<br />

Wir im Frankenwald

Adventsfeier im Kinder-und<br />

Jugenddorf Martinsberg<br />

Tankstelle Naila „Tanken aus der Kraftstoffquelle“<br />

Kfz-Reparaturen aller Fahrzeuge<br />

Winterreifen zu Top-Preisen!<br />

> Tankstelle<br />

> Kfz-Fachwerkstatt<br />

> Reifenservice<br />

Kalkofen 7 - 95119 Naila - Telefon: 0 92 82 / 96 36 66<br />

„Modelleisenbahnraritäten“ im<br />

Museum Naila<br />

Naila -AmSonntag, 01.12.,findet von 14.00 bis 17.00Uhr im Kinder-<br />

und JugenddorfMartinsberg unsere Adventsfeier statt.<br />

Um 14.00 Uhr beginnt eine abwechslungsreiche Festveranstaltung<br />

im großen Saal. Danach besteht die Möglichkeit, bei Kaffee<br />

und Kuchen, Würstchen und Getränken gemütlich beieinander zu<br />

sitzen oder durch unseren Basar zu bummeln. Um 16.00 Uhr beginnt<br />

die weihnachtliche Reitvorstellunginder Reithalle.<br />

WALD<br />

im Raum Naila<br />

zu verkaufen<br />

Zuschr. a. d.Verl. unter<br />

CD-100/3531<br />

Musikstudent<br />

sucht ruhiges<br />

Arbeitszimmer<br />

in Naila (Zentrum) zur Miete.<br />

Tel.: 09282/932737<br />

E-mail: Karl.Henniger@web.de<br />

Eichenst<strong>am</strong>m<br />

(Nutzholz)<br />

abzugeben<br />

Telefon: 09288/8605<br />

Stellplatz für Kfz<br />

in Doppelgarage<br />

im Ortsteil Obersteben<br />

zu vermieten<br />

Telefon: 09288/957690<br />

Inh. Uwe Hägel<br />

Jean-Paul-Str. 3b, 95138 Bad Steben<br />

Tel. 09288/97450, Fax: 09288/9745-55<br />

Internet: www.gasthof-hubertus-bad-steben.de<br />

E-Mail: gasthof-hubertus@steben.de<br />

Sonntag, 1. Advent<br />

Mittags, ab 11 Uhr:<br />

Entenschmaus<br />

halbe u. viertel Enten u. v. m.<br />

Herzlichst lädt ein:<br />

F<strong>am</strong>. Uwe Hägel mit Te<strong>am</strong><br />

Dienstag Ruhetag<br />

Durchgehend Küche<br />

Fleischerei-<br />

Fachverkäuferin<br />

in Teil- oder Vollzeit<br />

ab sofort gesucht<br />

Telefon: 09280/95151<br />

<br />

Geschenk-Buchtip<br />

für Weihnachten:<br />

„ERBA – die große Fabrik“<br />

85 Jahre Industriegeschichte<br />

von Fredi Schuberth<br />

Erhältlich bei:<br />

Büro-Mohr Naila und<br />

Tabak & Spielwaren Weber<br />

<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

Hauptstraße 64<br />

Hirschberglein 45<br />

Sonntag, 01. 12., ab 11.30 Uhr<br />

zarte Entenbrust – Schäufele –<br />

Rinderroulade – Wildschweinbraten<br />

– Kaninchenkeule – Rumpsteak –<br />

Züricher Kalbsrahmgeschnetzeltes<br />

Wir richten gerne Ihre F<strong>am</strong>ilien- oder<br />

Vereinsfeier in gemütlicher Atmosphäre<br />

bis zu 60 Personen aus!<br />

Ihre Reservierung oder Vor bestellung<br />

nehmen wir gerne unter 0177/5490274<br />

entgegen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Dorfwirtshaus<br />

Hildner<br />

www.dorfwirtshaus-hildner.de<br />

Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555<br />

Sonntag reichhaltiger<br />

Mittagstisch<br />

auch halbe Hähnchen<br />

in Eierbrüh’<br />

*********<br />

Täglich von 11 bis 22 Uhr<br />

durchgehend<br />

warme Küche<br />

Montag Ruhetag<br />

Naila -Die Vorbereitungen auf<br />

die neue Ausstellung im Museum<br />

Naila imSchusterhof laufen<br />

bereits auf vollen Touren. Ab<br />

Sonntag den ersterDezember um<br />

15 Uhr startet die neue Sonderausstellung<br />

zur Weihnachtszeit.<br />

Wie bereits in den letzten Jahren<br />

umrahmt dabei der Chor der<br />

Grundschule Naila unter der Leitung<br />

von Lehrer Peter Weber,<br />

wieder die Eröffnungsfeier.<br />

Unter dem diesjährige Thema<br />

„Modelleisenbahnraritäten aus<br />

dem letzten Jahrhundert“, stellt<br />

das Museum ausgesuchte Objekte<br />

von 1901 bis heute aus.<br />

Konkret gehtesdabei um die Entwicklung<br />

der Modelleisenbahnen<br />

in den letzten hundert Jahren.<br />

Die Exponate st<strong>am</strong>men alle<br />

aus der S<strong>am</strong>mlung Max Paulus,<br />

Bindlach. Modelleisenbahnen<br />

bedeutender Marken präsentieren<br />

sich dem Besucher, wie<br />

Märklin, Bind, Karl Bub, Kibri,<br />

Distler, Arnold, Trix, Fleischmann<br />

oder Railex. Einen<br />

Schwerpunkt hat Herr Paulus<br />

dabei auf die große Zeit der „Metaltoys“<br />

von 1910 bis 1960 gelegt.<br />

Neben den Eisenbahnen<br />

kommt auch viel Zubehör zur<br />

Präsentation. Bahnhöfe, Signale,<br />

L<strong>am</strong>pen, und natürlich auch<br />

Figuren, z.B. der berühmte „Rasende<br />

Kofferboy“.<br />

Die Moderne stellt sich mit den<br />

Spurweiten Ilm, HO, Nund Zdar.<br />

Was aber wäre eine Modelleisenbahnausstellung<br />

ohne einen<br />

fahrenden Zug?<br />

Als Hingucker präsentiert sich eine<br />

LGB-Bahn (Gartenbahn).<br />

Eine eigens aufgebaute Landschaft<br />

bietet ihr den Background<br />

für ihre Rundfahrten.<br />

In Absprache mit den „Fahrdienstleitern“,<br />

dem Museumspersonal,<br />

dreht sie gemächlich,<br />

für die Besucher,ihre Runden.<br />

Die diesjährige Ausstellung zur<br />

Weihnachtszeit ist jeweils sonntags<br />

von 14 bis 16 Uhr geöffnet.<br />

Das Ende wird <strong>am</strong>Sonntag, den<br />

12 Januar 2014sein.<br />

Passend dazu präsentiert das<br />

größte Puppenhaus der Region<br />

seine heimeligen Stuben und<br />

Zimmer für den Betrachter. Alle<br />

Räume bietenEinblick, sowohl in<br />

das rege Leben eines großen<br />

Hauses früherer Zeit, als auch in<br />

die beschauliche Wohnatmosphäre<br />

eines vorweihnachtlich<br />

besinnlichen F<strong>am</strong>ilienlebens.<br />

Wir im Frankenwald<br />

7

Ihr Mehrmarken<br />

Service Center in Berg<br />

Mehr Marken – mehr Service<br />

Reparatur und Wartung<br />

www.automobileseifert.de<br />

Tel. 0 92 93 / 800 685 0<br />

Berg - Der Gewerbeverein im<br />

Berger Winkel hat erste Vorbereitungen<br />

für die Advents- und<br />

Weihnachtszeit getroffen. Am<br />

Parkplatz in der Berger Ortsmitte<br />

wurden vier mannshohe Engel<br />

aus Holz aufgestellt, die die Berger<br />

und alle Besucher der GemeindedurchdieWeihnachtszeit<br />

begleiten sollen. Auf den Flügeln<br />

der Engel finden sich bekannte<br />

Weihnachtslieder gedruckt, die<br />

zu dieserZeit nicht nur im Berger<br />

Winkel insomanchem Haushalt<br />

erklingen werden. Durch die Beleuchtung,<br />

die neben dem Parkplatzfestangebrachtistundsonst<br />

den stilisierten Bachlauf ins rechte<br />

Licht rückt, erstrahlen die Engel<br />

in einem besonderen Licht<br />

und verdienen einen Besuch in<br />

den Abendstunden. Gleichzeitig<br />

machen die Mitglieder des Gewerbevereins<br />

imBerger Winkel<br />

auf einen traditionellen Höhepunkt<br />

im Jahreslauf aufmerks<strong>am</strong>:<br />

<strong>am</strong>dritten Adventssonntag<br />

Gewerbeverein Berger Winkel<br />

Holzengel erleuchten die<br />

Weihnachtszeit<br />

EU Neuwagen,<br />

Jahreswagen,<br />

Top Gebrauchtwagen<br />

Mehrmarken Service Center<br />

www.automobileseifert.de<br />

Tel. 0 92 93 / 800 685 0<br />

findet auchheuerwieder die Berger<br />

WinkelWeihnacht statt. „Wir<br />

konnten wieder zahlreiche Verkäufer<br />

gewinnen, die in Berg besonders<br />

schöne Geschenkideen<br />

und Leckereienanbieten werden,<br />

die sonst nicht überall zu finden<br />

sind“, verspricht die Vorsitzende<br />

des Gewerbevereins, Andrea<br />

Geisler. Die BergerWinkel Weihnachtist<br />

mittlerweile bekannt für<br />

ihren besonderen Charme, der<br />

auch durch den Veranstaltungsort<br />

entsteht, nämlich der Heinrich-Holzschuher-Park<br />

in der<br />

Berger Ortsmitte. Der kleine,<br />

Das Bild zeigt von links die Vorsitzende des Gewerbevereins Andrea<br />

Geisler mit Patricia Rubner, Wieland Spörl, Wolfgang Geisler, Hermann Fickenscherund<br />

Erwin Feiler<br />

aber feine Weihnachtsmarkt findet<br />

<strong>am</strong> dritten Adventssonntag<br />

statt. Der Besuch des Christkinds<br />

und ein vorweihnachtlicher Auftritt<br />

der Schulkindersind wieder<br />

fest eingeplant. Außerdem gibt es<br />

Sport für Sportler: Fit durch den Winter mit dem TSV Carlsgrün<br />

bei einem Gewinnspiel wie in jedem<br />

Jahr attraktive Gutscheine<br />

aus dem Berger Winkel zu gewinnen.DerGewerbevereinfreut<br />

sich schon heute auf zahlreiche<br />

Besucher.<br />

Carlsgrün -Nachdem die Tage<br />

immer kürzer geworden sind und<br />

das Wetter immer schmuddeliger,<br />

findet man kaum noch Gelegenheit,<br />

draußen Sport zu treiben.<br />

Daher bietet der TSV Carlsgrün/Frankenwald<br />

einen neuen<br />

Kurs an, der sich vor allem an die<br />

Sportler der Freisportarten wie<br />

Fußball, Biken, Laufen, Triathlon,<br />

Nordic Walking etc. richtet,<br />

d<strong>am</strong>it diese fit durch den Winter<br />

kommen. Unter der Leitung von<br />

Karin Muh<strong>am</strong>mad werden Kraft-<br />

Winterwanderungzum<br />

Bad Stebener Weihnachtsmarkt<br />

Carlsgrün -AmSonntag, den 1. Advent 2013 veranstalten die Kinder-<br />

und Jugendsparten des TSV Carlsgrün/Frankenwald eine<br />

Wanderung zum BadStebenerWeihnachtsmarkt im Kurpark.Treffpunkt<br />

ist um 15.00Uhr an der Turnhalle in Carlsgrün, die Ankunft im<br />

Kurpark wird gegen 16.30 Uhr sein, wo die Kinder um ca. 17.00Uhr<br />

den Nikolaus treffen können. Unterwegs gibt es für die Kindereine<br />

kleine Marschverpflegung, bitte Tassen oder Becher mitbringen.<br />

Die Wanderung ist für alle Altersgruppen geeignet, Eltern und Großeltern<br />

sowie Freunde und Bekannte sind recht herzlich eingeladen.<br />

Nach der Ankunft im Kurpark kann jeder seinen Aufenthalt selbst<br />

planen und gestalten eine gemeins<strong>am</strong>e Rückwanderung ist nicht<br />

vorgesehen. Bitte Taschenl<strong>am</strong>peund/oder Laternemitbringen.<br />

Karin Muh<strong>am</strong>mad bringt die Sportler<br />

fit durch den Winter, hier im Bild<br />

mit1.VorstandRalfOelschlegeldes<br />

TSV Carlsgrün/Frankenwald<br />

Koordinations- und Dehnübungen<br />

durchgeführt sowie Übungen<br />

für Stabilisations-Gleichgewichts-Balance<br />

und es werden<br />

Muskelpartien trainiert, die sonst<br />

vernachlässigt werden.<br />

Der Kurs findet jeweils<br />

mittwochs von 19.15 Uhr bis<br />

20.15 Uhr in der Turnhalle des<br />

TSV Carlsgrün/Frankenwald<br />

statt, mitzubringen sind feste<br />

Schuhe und ein Handtuch. Der<br />

Unkostenbeitrag für Mitglieder<br />

beträgt 1 Euro, für Nichtmitglieder<br />

4Euro je Einheit. Weitere<br />

Infos können direkt bei Karin<br />

Muh<strong>am</strong>mad unter<br />

09288/92<strong>48</strong>42 abgefragt werden.<br />

Professionelle Fahrzeugpflege<br />

ge<br />

im Mehrmarken Service Center<br />

Aufbereitung komplett innen und außen<br />

Lackpflege • Versiegelung<br />

Nano technologie<br />

Ihr Profite<strong>am</strong> in Berg<br />

www.automobileseifert.de<br />

Tel. 0 92 93 / 800 685 0<br />

8<br />

Wir im Frankenwald

SKC Naila ist 50 Jahre alt<br />

Ein halbes Jahrhundert Kegelgeschichte<br />

Naila -Am13. November 1963<br />

gründeten 15 Männer in der<br />

Gaststätte Turnhalle in Naila den<br />

ersten Sportkegelclub. Drei von<br />

ihnen sind auch heute noch dabei:<br />

Hans Findeiß,Günther Raithel<br />

und Helmut Eberlein. Natürlich<br />

wurden sie beim Festtakt<br />

zur 50-Jahrfeier in der Gaststätte<br />

Froschgrün besonders geehrt.<br />

Karl-Heinz Schummi, 1.<br />

Vorsitzender des SKC 63, hatte<br />

dazu eingeladen und war selbst<br />

<strong>am</strong> meisten über die zahlreiche<br />

Teilnahme überrascht.<br />

Die Mitglieder mussten teilweise<br />

mit Tischen vor dem großen<br />

Saal vorlieb nehmen, da im<br />

Saal selbst bereits eine halbe<br />

Stunde vor Beginn alles belegt<br />

war. Auch das ist natürlich ein<br />

Beleg, dass der Verein wieder seinen<br />

Platz in der Sportlandschaft<br />

in der Region gefunden<br />

hat, wie Michael Koch, der oberfränkische<br />

Bezirksvorsitzende,in<br />

seinem Grußwortfeststellte. Das<br />

war nicht immer so. Schummi<br />

blickte zurück auf die Anfangsjahre,<br />

in denen esbis ins<br />

Jahr1980 stetig bergauf ging,wo<br />

der Verein 140 Mitglieder zählte<br />

-bis heute Rekord. In den 90-<br />

ern ging es dann schleichend<br />

bergab. Über 70 Prozent haben<br />

den Sportkeglern den Rücken<br />

Unser Bild zeigt die Mitglieder, die dem Verein <strong>am</strong> Längsten die Treuegehalten<br />

haben zus<strong>am</strong>men mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Vorsitzendem<br />

Karl-Heinz Schummi und Bezirksvorsitzendem Michael Koch.<br />

zugekehrt, insbesondere in den<br />

ersten Jahren des neuen Jahrtausends.<br />

2009 stand man dann<br />

sogar <strong>am</strong> Rande des finanziellen<br />

Ruins.<br />

Die nunmehr nur noch 29 Sportkeglerhätten<br />

fast aufgeben müssen.<br />

Mit einer Rundumerneuerung,<br />

auch der Vorstand wurde<br />

ausgetauscht, startete man<br />

noch einen Versuch. Dieser war<br />

sehr erfolgreich, denn heute steht<br />

Sprechtag der Orthopädischen<br />

Versorgungsstelle<br />

Die OrthopädischeVersorgungsstelle hält <strong>am</strong> Donnerstag,<br />

05. Dezember (Uhrzeit nach Vereinbarung, Tel. 0931/41 07 –238<br />

oder -230) im Landrats<strong>am</strong>t Hof, Fachbereich Gesundheitswesen,<br />

Theaterstraße 8, 95028 Hof einenSprechtag ab.<br />

Die Versorgungsberechtigten werden gebeten, ihre Wünsche bzw.<br />

Anträge spätestens eine Woche vor dem Termin des Außensprechtages<br />

gegenüber der Orthopädischen Versorgungsstelle<br />

unter Telefonnummer 0931/4107-238 oder -230 mitzuteilen, sofern<br />

nicht bereits eine Vorladung durch die Orthopädische Versorgungssteller<br />

erfolgt ist. Später eingehende Terminvereinbarungen<br />

können beim Außensprechtag nicht mehr berücksichtigt<br />

werden. Ohne Vorladung zum Sprechtag besteht kein Anspruch<br />

auf Erstattung von Reisekosten und Verdienstausfall.<br />

Änderungen von Sprechtagsterminen werden rechtzeitig von der<br />

Orthopädischen Versorgungsstelle bekannt gegebenunter<br />

http://www.zbfs.bayern.de/sozentsch/ov-sprechtage.html<br />

Pflege und Hilfe<br />

zu Hause<br />

in Naila und Umgebung<br />

Die Gewissheit, gut umsorgt zu sein!<br />

Die Zentrale Diakoniestation<br />

bietet Ihnen:<br />

• Häusliche Alten- und<br />

Krankenpflege<br />

• F<strong>am</strong>ilienpflege<br />

• Beratung und Hilfe<br />

• Haus-Service-Ruf<br />

Hilfe für Angehörige von<br />

Demenzerkrankten:<br />

• Stundenweise Betreuung von<br />

Demenzerkrankten<br />

• Demenzsprechstunde<br />

der SKC mit 70 Mitgliedern wieder<br />

gut da. Auch die Jugendarbeit<br />

trägt erste Früchte. Das I-<br />

Tüpfelchen ist aber der Aufstieg<br />

der ersten Herrenmannschaft<br />

in die Bezirksoberliga<br />

Oberfranken. Die positive Bilanz<br />

freute auch 1. BürgermeisterFrankStumpf.„Sportund<br />

Lachen gehören beim Kegeln seit<br />

je her zus<strong>am</strong>men“.Mit diesem Zitat<br />

von Richard von Weizsäcker<br />

grüßte er die Anwesenden.<br />

„Natürlich bin ich heute sehr<br />

gerne gekommen,auch wenn ich<br />

<strong>am</strong> Tag nach dem 24-Stundenkegeln<br />

erst einmal die Knochen<br />

zählen musste, die mir wehtaten“,<br />

so das Stadtoberhaupt.<br />

Diese Veranstaltung war der Auftakt<br />

ins Jubiläumsjahr und ein<br />

großer Erfolg. 104 Teilnehmer<br />

aus über 20 Vereinen und Unternehmen<br />

aus Oberfrankenund<br />

Thüringen nahmen daran teil. Im<br />

Juni gab es dann noch ein Paark<strong>am</strong>pfturnier<br />

und ein Jubiläumsfest<br />

sowie im Juli ein Jubiläumsspiel<br />

gegen eine Top-<br />

Auswahlmannschaft.<br />

Zum abschließenden Festakt<br />

waren auch viele Vertreter befreundeter<br />

Vereine gekommen,<br />

sogar aus dem 300 Kilometer<br />

entfernten Burghausen. Dazu<br />

gab es einen Rückblick mit Diashow<br />

über die vergangenen 50<br />

Jahre und natürlich zahlreiche<br />

Ehrungen.<br />

Stollen- und Plätzchen-Verkostung<br />

<br />

Probieren Sie von<br />

Donnerstag, 28. 11. bis S<strong>am</strong>stag, 30. 11. 2013<br />

in unseren Geschäften die verschiedenen<br />

Stollen- und Plätzchen-Sorten<br />

bei einer Tasse Kaffee.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:<br />

Bäckerei Arthur Weber & Te<strong>am</strong><br />

Naila und <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Zentrale Diakoniestation<br />

Neulandstraße 10a<br />

95119 Naila<br />

Tel. 09282/95333<br />

m.korn@zds-naila.de<br />

www.dw-martinsberg.de<br />

Sprechzeiten:<br />

Einrichtungsleitung<br />

Matthias Korn<br />

Telefonisch rund um die Uhr<br />

Bürozeiten:<br />

Montag bis Donnerstag<br />

8–12 Uhr sowie 14–16 Uhr,<br />

Freitag 8–12 Uhr<br />

Wir im Frankenwald<br />

9

VR Bank kürt Sieger des Luftballonwettbewerbs und übergibt Spenden<br />

600 Euro für die Kindergärten<br />

<strong>Schwarzenbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Wald</strong> –Am<br />

Tag der offenen Tür der VR Bank<br />

in <strong>Schwarzenbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Wald</strong> haben<br />

viele Kunden gerätselt, wie<br />

viele Euro-Münzen in dem Glasgefäß<br />

stecken. Die beste Schätzung<br />

hat Christina Glotz aus<br />

<strong>Schwarzenbach</strong> abgegeben: Ihr<br />

Tipp lautete auf 323,64 Euro.<br />

Tatsächlich befanden sich 325,07<br />

Euro in dem Gefäß. Christinadarf<br />

sich deshalb auf eine Fahrt mit<br />

dem VR-Heißluftballonüber den<br />

Frankenwald freuen. VR Bank-<br />

Geschäftsstellenleiterin Ute<br />

Sölch hat der freudestrahlenden<br />

Gewinnerin den Gutschein für<br />

die Fahrt bei einer Feierstunde<br />

in der VR Bank überreicht. Auch<br />

der Luftballonwettbewerb stand<br />

bei den Kindern <strong>am</strong> Tag der offenen<br />

Tür hoch im Kurs. So sind<br />

unzählige bunte Luftballons mit<br />

Karten versehen in den Schwar-<br />

D<br />

A<br />

N<br />

K<br />

E<br />

VR Bank-Geschäftsstellenleiterin Ute Sölch (rechts) hat an die Gewinner<br />

des Tags der offenen Tür der VR Bank in <strong>Schwarzenbach</strong> <strong>am</strong><strong>Wald</strong> attraktive<br />

Sachpreise sowie Spenden an die <strong>Schwarzenbach</strong>er Kindergärten<br />

überreicht: (von links) Philipp Höfer mit Mutti, Christina Glotz, Hanna<br />

Bauer, Marion Schich, Vivien Jungbuth, Katrin Schaff, Sebastian Ernst<br />

und Susanne Ruckdeschel.<br />

möchten wir allen sagen, die uns durch Wort, Schrift, Blumen und<br />

Geldspenden ihre Anteilnahme gezeigt haben und unseren lieben<br />

Entschlafenen<br />

Herbert Lang<br />

auf seinem letzten Weg begleitet haben.<br />

Besonderer Dank an alle Verwandten, Bekannten und Nachbarn sowie<br />

Herrn Pfarrer Graf für seine tröstenden Worte, der Praxis Dr. Pohl und<br />

Robel, der Diakonie, dem Posaunenchor, dem Gesangverein, den Landwirten<br />

in Steinbach, der CSU und dem Bestattungshaus Hollerbach.<br />

Großenreuth, November 2013<br />

Die letzte <strong>Ausgabe</strong> von „WIR im Frankenwald“ im Jahr 2012 erscheint <strong>am</strong><br />

Freitag, 20. Dezember, die erste <strong>Ausgabe</strong> im Jahr 2014 <strong>am</strong> Freitag, 10. Januar.<br />

Der Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Weihnachtsausgabe ist <strong>am</strong><br />

Dienstag, 17. Dezember, für die erste <strong>Ausgabe</strong> im neuen Jahr<br />

<strong>am</strong> Dienstag, 07. Januar 2014, jeweils um 10 Uhr.<br />

Bitte beachten Sie diese geänderten Termine bei der Bekanntgabe Ihrer Termine<br />

und der Buchung Ihrer Anzeigen!<br />

Das Te<strong>am</strong> von „Wir im Frankenwald“ wünscht allen Lesern und Kunden<br />

eine besinnliche Vorweihnachtszeit und bereits jetzt einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />

WIR<br />

Marita Lang<br />

mit Angehörigen<br />

IM FRANKENWALD<br />

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />

zenbacher Himmel gestiegen.<br />

Vier Karten k<strong>am</strong>en aus der Oberpfalz<br />

und aus Tschechien per Post<br />

zurück nach Oberfranken: Es<br />

waren die Karten, die Hanna<br />

Bauer aus Naila, Sebastian Ernst<br />

aus Naila, Philipp Höfer aus Rehau<br />

und Vivien Jungbuth aus<br />

Naila beim Tag der offenen Tür<br />

der VR Bank auf die Reise geschickt<br />

hatten. Ute Sölch gratulierte<br />

den Gewinnern zudiesem<br />

Ballonglück und überreichte attraktive<br />

Sachpreise.Groß war die<br />

Freude auch bei den Leiterinnen<br />

der drei <strong>Schwarzenbach</strong>er Kindergärten,<br />

denn sie profitieren<br />

von dem großen Ansturm beim<br />

Tag der offenen Türder VR Bank.<br />

„Die Einnahmen aus dem Essenund<br />

Getränkeverkauf haben wir<br />

den Kindergärten versprochen“,<br />

so Ute Sölch. Sie freute sich,dass<br />

die VR Bank auf diese Weise insges<strong>am</strong>t<br />

600 Euro für den Kindergarten<br />

Arche Noah, den Kindergarten<br />

Abenteuerland und<br />

den Kindergarten Netz für Kinder<br />

spenden konnte.<br />

Aquakurs in der<br />

Therme Bad<br />

Steben<br />

Bad Steben – Das Gesundheitszentrum<br />

des Staatsbades<br />

Bad Steben bietet in Kooperation<br />

mit der Psychosozialen<br />

Krebsberatungsstelle Hof der<br />

Bayerischen Krebsgesellschaft<br />

e.V. <strong>am</strong> Montag 02.12.<br />

um 14.00 Uhr einen Aquakurs<br />

in der ThermeBad Stebenan.<br />

Die spezifische Wasser-Gymnastik<br />

für Brustkrebspatientinnen<br />

mit Lymphproblemen findet<br />

unter therapeutischer Anleitung<br />

statt. Inder Kleingruppe<br />

können die individuellen<br />

Probleme gezielt behandelt<br />

werden. Die Kurseinheit und<br />

der insges<strong>am</strong>t 2-stündige Aufenthalt<br />

in den Wasserwelten<br />

kosten 12,00 Euro pro Teilnehmer.<br />

(8er Karte: 90 Euro).<br />

Die Teilnahme erfolgt auf eigene<br />

Verantwortung. Anmeldung<br />

unter 9288 –96030 (Thermenkasse)<br />

erforderlich.<br />

10<br />

Wir im Frankenwald

Alle Aktions-Sonderpreise sind Abholpreise<br />

Massivholztisch 160x90 ab 699.–<br />

In Deutschland<br />

hergestellt.<br />

Mo.–Fr. 08.30–18.00 Uhr<br />

Sa.+Mi. 08.30 –16.00 Uhr<br />

Futonauflage<br />

zulieferbar mit<br />

Aktions-Sonderpreis<br />

Selectafüllung –<br />

Schwingstuhl Sitzhöhe 42cm ab 149.–<br />

279,– €<br />

Sideboardu.Highboardvollmassiv<br />

40 Jahre<br />

Möbel Dietz<br />

Unterfederung Lattenrost aus Federholzleisten.<br />

in Kernbuche,Wildeiche,Eiche bianco,<br />

Stabiles Metallgestell,leicht und einfach<br />

Kernnussbaum,<br />

aufzubauen.<br />

Das Schlafsofa Ventura<br />

Ein Schlafsofa der Extraklasse.<br />

Massiv-Speiseprogr<strong>am</strong>m<br />

“Nathan“<br />

Kinderleicht zu bedienen.<br />

Durch den 3-fach Kippbeschlag erhalten Sie<br />

eine Liegefläche von135 x195cm.<br />

Klöppelschule 8<br />

96365 Nordhalben<br />

Telefon: 09267/341<br />

Armlehne feststehend oder abklappbar (Aufpreis)<br />

Sideboard o. Abb.<br />

100x127x36 cm ab€379.–<br />

Planungsbeispiel:<br />

Wohnwand<br />

Steckrücken und Klapparmlehne<br />

Abb. 308-338x197x22-51cm<br />

o. Deko/Beleuchtung gg.Aufpreis<br />

je89,99 €<br />

Wohnlandschaft218 x283 cm<br />

ab899,– ab899.– €<br />

Aktions-Sonderpreis<br />

Kombiniertwird die Gruppe mit stilvoll gestalteten Steckrücken- Elementen.<br />

Eiche GrosseStoffauswahl.<br />

sägerau oder Eiche Provence(NB)<br />

Vormontiertfertig<br />

Federkernpolsterung<br />

zum<br />

mit<br />

Aufstellen<br />

Kaltschaumauflage,Holzgestell.<br />

EXTRA HOHER RÜCKEN<br />

k l<br />

„Qualität Qualitätaus aus deutscher<br />

Herstellung<br />

Herstellung“<br />

Hier können Siesich richtig gut entspannen.<br />

POLSTERGARNITUR mit 2verschiedenen Rücken- und Sitzhöhen, 6Armlehnvarianten<br />

erhältlich, Sitzhöhe 47 cm, Stellmaß ca. 246 x213 cm (Ohne Zierkissen und Plait)<br />

Große Stoff- und Lederauswahl<br />

Maße<br />

in cm<br />

(B/H/T)<br />

Maße<br />

in cm<br />

(B/H/T)<br />

Maße<br />

in cm<br />

(B/H/T)<br />

Rückenverstellung (Aufpreis) Sitztiefenverstellung<br />

2-Sitzer<br />

190/82/95<br />

2-Sitzermit AL l/r<br />

150/82/95<br />

2,5-Sitzer groß mit AL l/r<br />

205/82/95<br />

2,5-Sitzer<br />

215/82/95<br />

2,5-Sitzer mit AL l/r<br />

175/82/95<br />

Spitzecke<br />

95/82/95<br />

2,5-Sitzer groß<br />

Hocker<br />

60/42/60<br />

245/82/95<br />

Longchair<br />

110/82/185<br />

Eckabschluss<br />

230/82/118<br />

POLSTERGARNITUR FASHION<br />

Bezug mit Kontrastnaht<br />

und Sitztiefenverbreiterung,<br />

Holz oder Metallfuß<br />

PRAKTISCHE FUNKTION<br />

GEGEN AUFPREIS<br />

04.<br />

03.<br />

ab<br />

03.<br />

02.<br />

Wohnprogr<strong>am</strong>m TW 1113<br />

ausgenommen Angebote <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

GRATIS<br />

GESCHENKT<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

02.<br />

30.<br />

<br />

<br />

✂<br />

Besuchen Sie unsere Internetseite www.dietz-moebel.de/klick auf Aktuelle Topseller Sonderangebote<br />

Polstermöbel •Neubezüge und Aufpolsterungen<br />

•Schrankwände und Speisezimmer •Kindermöbel<br />

•Jugendzimmer •Schlafraummöbel •Eckbänke<br />

Aktions-Sonderpreis<br />

Kissen, Plaits,Konsolen und L<strong>am</strong>pen<br />

zulieferbar<br />

Sofa 2-sitzig, ca. 158 cm breit<br />

ab699<br />

699.-<br />

ab1.359.-<br />

ab579<br />

579.-<br />

Komfortabel:<br />

die<br />

klappbare<br />

Armlehne<br />

(Aufpreis)<br />

ab999.– €<br />

Unten5-Gang-Bonellfederkern<br />

Oben 7-Zonen-<br />

Taschenfederkernmatratze<br />

z. B. Liegefläche 160x200 cm<br />

Schlafen wie die Könige<br />

Boxspringbetten<br />

in Hotelqualität<br />

Sofa 3-sitzig, ca. 198 cm breit<br />

Willkommen zu unserer Herbstmesse –Wir präsentieren unsere neue Kollektion Himolla, Ponsel, Schröno, F+S, Priess ...<br />

Erfüllen Sie sich Ihre Einrichtungswünsche und sparen sie zusätzlich viel Geld. Wir bieten Ihnen die bekannt günstigen Möbel<br />

Dietz-Netto-Preise. Zusätzlich erhalten Sie für die Zeit der Herbstmesse 12,7 %Extra-Rabatt, die wir als<br />

GfM-Mitglied mit unseren Herstellern verhandelt haben. Wir übernehmen die Entsorgung Ihrer alten Polstergarnitur. Sie<br />

erhalten bei einem Neukauf ein Möbelpfl egeset Gratis!!! Außerdem laden wir Sie zu Kaffee und Kuchen ein!!!<br />

Das gibt Sicherheit beim Möbel-Kauf!!! Auf zu Möbel-Dietz in Nordhalben.<br />

Wir freuen uns auf Sie. Ihre Ute und Lothar Dietz<br />

30.<br />

29.<br />

29.<br />

.-28.<br />

1.990.-<br />

Boxspringbett„Oakland“ Liegehöhe<br />

55 cm, inkl. Kaltschaumtopper,herge-<br />

her<br />

stellt in Deutschland,<br />

n<br />

Sitzauszug<br />

für mehr<br />

Gemütlichkeit<br />

(Aufpreis)<br />

GROSSE FARBVIELFALT<br />

IN STOFF<br />

UND LEDER<br />

nur noch wenige Tage<br />

Hockerbank<br />

mit<br />

Stauraum<br />

HERBST-MESSE bei MÖBEL DIETZ !!!<br />

Wir im Frankenwald 11

Bild: smithy /pixelio.de<br />

Meisterkurs und Abschlusskonzert mit der Pianistin Alla Schatz im Haus Marteau<br />

Technik und Anschlag mit der Neigauz-Schule<br />

Online-Adventskalender<br />

Hof -Wie in den vergangenen<br />

Jahren bietet der Abfallzweckverband<br />

Stadt und Landkreis<br />

Hof auf seiner Internetseite<br />

www.azv-hof.de einen Adventskalender<br />

der besonderen<br />

Art an.Täglichkannein Türchen<br />

des Adventskalenders geöffnet<br />

werden. Hinter den Türchen<br />

verbirgt sich jeweils ein Buchstabe.<br />

Aneinandergereiht ergeben<br />

die Buchstaben das Lösungswort<br />

des mit dem Online-<br />

Adventskalender verbundenen<br />

Gewinnspieles. „Auch wenn<br />

man mal einen Tag nicht das<br />

Türchen öffnen kann, ist das<br />

kein Problem.“, erklärt Sachgebietsleiter<br />

Hermann Knoblich<br />

<strong>vom</strong> AZV. „Bis zu drei Tage lassen<br />

sich die Türchen im Nachhinein<br />

öffnen“. Zu gewinnen sind<br />

<br />

Lichtenberg -Aus Deutschland,<br />

der Ukraine und Korea kommen<br />

die Kursteilnehmer, die bis 2. Dezember<br />

2013 einen Meisterkurs<br />

bei der Pianistin, Klavierpädagogin<br />

und Kulturpreisträgerin Alla<br />

Schatz in Haus Marteau absolvieren.<br />

Am Adventssonntag,<br />

01.12.2013 können Interessierte<br />

den Früchten der Arbeit lauschen:<br />

Um 18.00 Uhr präsentierenDozentinundKursteilnehmer<br />

Stücke von Beethoven, Chopin,<br />

ProkofjewundBach.<br />

Die russische Pianistin Alla<br />

Schatzlebt zum einen seit vielen<br />

Jahren in Weitr<strong>am</strong>sdorf bei Coburg,<br />

zum anderen wurde die<br />

Musikerin zus<strong>am</strong>men mit ihrem<br />

Mann, dem Opern- und Konzertsänger<br />

Oleg Dynov, 2008 für ihr<br />

musikpädagogisches Engage-<br />

fünf Bayern-Tickets für je 5Personen,<br />

die von der DB Regio<br />

Nordostbayern zur Verfügung<br />

gestellt wurden. Mit diesem Ticket<br />

können Sie und 4weitere<br />

Personen einen Tag lang in allen<br />

Nahverkehrszügen in Bayern<br />

reisen. Infos: www.bahn.de<br />

/regional. Die Tickets werden<br />

unter allen Teilnehmern mit<br />

dem richtigenLösungswort verlost.<br />

Das Lösungswort kann ab<br />

dem 24. Dezember über ein Onlineformular,<br />

per Mail (info@azv-hof.de)<br />

oder per Post<br />

(Kirchplatz 10, 95028 Hof) an<br />

den AZV gesandt werden. Teilnahmeberechtigt<br />

sind alle Bürgerinnen<br />

und Bürger aus der<br />

Stadt und dem Landkreis Hof.<br />

Infos: 09281/7259-95 oder aus<br />

demInternetwww.azv-hof.de.<br />

Naila 09282/ 3670<br />

Stadt-, Fern- und Krankenfahrten<br />

ment mit dem Kulturpreis der<br />

Oberfrankenstiftung ausgezeichnet.<br />

In ihrem Meisterkurs für Klavier<br />

<strong>vom</strong> 29. November bis zum 2. Dezember<br />

möchte Alla Schatz junge<br />

Pianisten fit machen für Wettbewerbe<br />

und Aufnahmeprüfungen.<br />

Die Verbesserung der Technik<br />

und des Anschlags gehören genauso<br />

dazu wie Fragen zur Interpretation<br />

oder das Lösen von<br />

Spannungen. In der Auswahl des<br />

Repertoires bevorzugt Alla<br />

Schatz dabei die Romantiker und<br />

die Impressionisten, von Robert<br />

Schumann und Frederic Chopin<br />

bis hin zu Claude Debussy und<br />

MauriceRavel.<br />

Das Abschlusskonzert findet <strong>am</strong><br />

Musik zum Advent<br />

in der Stadtkirche Naila<br />

Sonntag, 01.12., um 18.00 Uhr<br />

imHausMarteaustatt.DieKarten<br />

kosten5EuroanderAbendkasse.<br />

Naila -Advent ist mehr als Vorweihnachtszeit: Christen erwarten<br />

die endgültige Wiederkehr ihres Herrn Jesus Christus. Dannwird alles<br />

verdrängt sein, was die Welt heute noch dunkel macht. Doch<br />

schon blitzt das göttliche Licht überall auf; davon kündet die „Musik<br />

zum Advent“ <strong>am</strong> 1. Adventssonntag um 16 Uhr in der Stadtkirche<br />

Naila.Unter anderem erklingt die Kleine Adventsmusik op.4<br />

von Hugo Distler,außerdem Adventslieder- und motetten.<br />

Die Mitwirkenden sind:<br />

Sopran: LouiseSteinbach<br />

Flöte: Angelika Tyrakowski-Degel<br />

Oboe: PavelKondakov<br />

Violine:Jens Wilckens<br />

Violoncello: Theresa Schneider<br />

Orgel: Kerstin Weiss<br />

Sprecher: Ulrich Schneider<br />

<strong>Schwarzenbach</strong>er Vokalensemble<br />

Leitung: RuthHofstetter<br />

Liturg: Dekan Günter Förster<br />

Einladung<br />

... Für groß und klein!<br />

<strong>am</strong> 01.12.2013<br />

Das beschauliche<br />

Adventsstündchen<br />

ein gemütlicher<br />

Nachmittag<br />

mit Geschichten,<br />

Plätzchen und Basteln.<br />

Beginn 15.00 Uhr im REVEX -Zentrum<br />

in den Räumen der GO -Church<br />

Nordstr.10, 95131Schwarzenb. a. W.<br />

Glory Time<br />

Besonderer Abend<br />

mit viel Musik,<br />

Heilungsgebet<br />

und Überraschungen<br />

Sa. 30.11.<br />

19:00 h<br />

REVEX-Zentrum, Nordstr.10<br />

95131 <strong>Schwarzenbach</strong>. a. <strong>Wald</strong><br />

Gott<br />

Hören<br />

Loben<br />

Erleben<br />

entrum<br />

Kirche neu erleben!<br />

go-church.de<br />

ald<br />

H<br />

12<br />

Wir im Frankenwald

Lust auf Brasilien? Junge Leute<br />

für Austausch gesucht!<br />

Die langjährigen Bläser Uwe Jägerund Dominik DehlerimBass sind voll<br />

bei der Sache<br />

Adventsnachmittag in der<br />

Stadtkirche Naila<br />

Naila –Derzeit probt der Posaunenchor<br />

Naila für einen großen<br />

Auftritt: Am 8. Dezember findet<br />

um 16.00 Uhr in der Stadtkirche<br />

in Naila der musikalische Adventsnachmittag<br />

statt. Dabei<br />

werden Musikstücke erklingen,<br />

Bastelarbeiten verteilt, Geschichten<br />

vorgetragen, ein Anspiel<br />

aufgeführt, Gebete und biblische<br />

Texte gelesen. Alle diese<br />

verschiedenen Teile des Adventsnachmittags<br />

sind bei den<br />

Probentageninmehrerenkleinen<br />

Gruppen vorbereitet und geprobt<br />

worden.<br />

Alle sind mit voller Begeisterung<br />

dabei: Frauen und Männer, Kinder<br />

und Erwachsene, erfahrene<br />

Bläser und recht neue Bläser.<br />

Jetzt wünschen sich die Bläser<br />

nur noch eines: Viele Besucher<br />

<strong>am</strong> Sonntag,den8. Dezemberum<br />

16.00Uhr bei dem musikalischen<br />

Adventsnachmittag mit dem Posaunenchor<br />

in der Stadtkirche<br />

Naila.<br />

Bedachungen & Spenglerei<br />

Wir verschönern Ihre Fassade<br />

individuell mit Prefa ...<br />

in allen Farben.<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

Bachwiesenstraße 63 Tel. 0 92 88/5 51 98<br />

95138 Bad Steben Mobil 0176/24538810<br />

www.steudtnerdach.de · steudtnerdach@t-online.de<br />

der Kirchenladen<br />

Bahnhofstr. 16a · 95152 Selbitz<br />

CVJM-Buchladen + FairTrade + Diakonie<br />

geöffnet vormittags: Montag–S<strong>am</strong>stag, 9–12 Uhr<br />

geöffnet nachmittags: Mo., Di., Do., Fr., 15–18 Uhr<br />

Geschichten-Adventskalender für Groß und Klein<br />

Weihnachtliche Hörbücher, CDs, Kerzen und Geschenkartikel<br />

Losungen, Bibellesehilfen und Kalender<br />

Lebensberichte, Romane und Geschenkbüchlein<br />

Bibelspruchkärtchen für Silvester<br />

faire Winterschokolade, fair-Kaffee, fair-Tee<br />

special (solange Vorrat reicht):<br />

handsignierte Bücher von Günther Beckstein<br />

Hof - Der Abfallzweckverband<br />

Stadt und Landkreis Hof wird<br />

auch 2014 einen Austausch von<br />

Stipendiaten aus Brasilien und<br />

Deutschland organisieren. Unter<br />

dem Projekttitel „Abfallmanagement<br />

und Umweltbildung“<br />

können sich junge Leute zwischen21und<br />

30 Jahren noch bis<br />

10. Januar 2014 beim sogenannten<br />

ASA-Progr<strong>am</strong>m bewerben.<br />

Beim Projekt des AZV<br />

Hof handelt es sich um ein Nord-<br />

Süd-Progr<strong>am</strong>m, bei dem sich<br />

zwei brasilianische Stipendiaten<br />

von April bis Juni 2014 in Hof<br />

aufhalten werden,während zwei<br />

deutsche StipendiatenimHerbst<br />

2014 nach Brasilien reisen. Voraussetzung<br />

für die Teilnahme<br />

ist, dass die deutschen Bewerber<br />

Portugiesisch sprechen und studieren<br />

oder eine abgeschlossene<br />

Berufsausbildung haben. Der<br />

AZV würde sich besonders freuen,<br />

wenndie Teilnehmeraus dem<br />

Raum Hof und Umgebung kommen<br />

würden. Genauere Informationen<br />

finden sich im Internet<br />

unter www.azv-hof.de oder<br />

www.asa-progr<strong>am</strong>m.de.<br />

Für Fragen steht auch Hermann<br />

Knoblich <strong>vom</strong> AZV unter der Telefonnummer<br />

09281/7259-90<br />

zur Verfügung.<br />

<br />

<br />

<br />

Weihnachtskrippen <br />

– geschnitzte Holzfiguren von 8 bis 30 cm,<br />

<br />

<br />

natur, gebeizt oder handbemalt<br />

<br />

<br />

<br />

– preisgünstige bemalte<br />

<br />

Kunstharzfiguren von 6 bis 30 cm<br />

<br />

– Holzställe von 15 bis 90 cm auch<br />

<br />

mit Beleuchtung und Zubehör<br />

<br />

(Lagerfeuer, Laternen usw.)<br />

<br />

<br />

<br />

Für Sie haben wir ein Zimmer mit ca.<br />

<br />

<br />

<br />

60 verschiedenen Weihnachtskrippen eingerichtet!<br />

<br />

Werner Luding • Frankenwaldstr. 15 <br />

95152 Selbitz • Tel./Fax: 0 92 80/15 94 <br />

<br />

Gärtnerklause<br />

Naila, Dreigrüner Weg, Tel. 09282-296300<br />

Winterpause<br />

ab S<strong>am</strong>stag, 30. November 2013<br />

Ich bedanke mich bei meinen treuen Gästen,<br />

wünsche allen eine besinnliche Weihnachtszeit<br />

und ein gesundes, glückliches neues Jahr.<br />

Im Frühjahr 2014 sehen wir uns hoffentlich wieder!<br />

Eure Monika Michel<br />

Wir im Frankenwald<br />

13

Amtliche Mitteilungen der Stadt <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

Altersjubilare<br />

Wir gratulieren herzlich zum<br />

80. Geburtstag<strong>am</strong>01.12.2013,<br />

Frau Anni Herrmann<br />

Hans-Richter-Straße 25<br />

Wir gratulieren herzlich zum<br />

85. Geburtstag<strong>am</strong>03.12.2013,<br />

Herrn Hildemar Hüttner<br />

Hauptstraße 46<br />

Wir gratulieren herzlich zum<br />

93. Geburtstag<strong>am</strong>03.12.2013,<br />

Frau Herta Hoffmann<br />

Hochstraße 26<br />

Wir gratulieren herzlich zum<br />

85. Geburtstag<strong>am</strong>04.12.2013,<br />

Herrn Alfred Hoffmann<br />

Rodeck 4<br />

Aus dem Standes<strong>am</strong>t<br />

Sterbefall:<br />

Arno Degelmann,Döbra,Jägerstr. 23, <strong>am</strong> 10.11.2013,<br />

im Altervon 75 Jahren<br />

Öffentliche Bauausschusssitzung<strong>am</strong><br />

Donnerstag,12. Dezember<br />

Die nächste öffentliche Bauausschusssitzung findet <strong>am</strong> Donnerstag,den<br />

12. Dezember 2013,um17.00 Uhr,imkleinen Sitzungssaal<br />

des Rathauses statt.<br />

Bauanträge müssen daher, wennsie in der Bauausschusssitzung <strong>am</strong><br />

12. Dezember 2013 behandelt werden sollen, bis spätestens Mittwoch,<br />

04. Dezember 2013, um 12.00 Uhr, imRathaus eingereicht<br />

werden.<br />

Die Tagesordnunghierfür ist sowohlimInternet als auch an der Amtstafel<br />

im Rathaus einzusehen.<br />

Arbeiten an der EDV-Anlage<br />

Aufgrund umfangreicher Installationsarbeiten an der EDV-Anlage im<br />

Rathaus der Stadt <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> in der Zeit <strong>vom</strong> 02.12.2013<br />

bis 06.12.2013 kann eszuBehinderungen imParteiverkehr kommen.<br />

Die Stadtverwaltung bittet daher die Bevölkerung umVerständnis<br />

und Berücksichtigung.<br />

Bekanntmachung<br />

Folgende städtische Wohnung steht zur Weitervermietung frei:<br />

ÖffentlicheStadtratssitzung <strong>am</strong><br />

Donnerstag,19. Dezember<br />

Die nächste öffentliche Stadtratssitzung findet <strong>am</strong>Donnerstag, den<br />

19. Dezember 2013,abendsum18.00 Uhr,imSitzungssaal des Rathauses<br />

statt.<br />

Zur Vorbereitung der Sitzungsgegenstände tagt in nichtöffentlicher<br />

Sitzung der Hauptverwaltungsausschuss eine Woche vorherund zwar<br />

<strong>am</strong> Donnerstag, den 12. Dezember um 18.00 Uhr im kleinen Sitzungssaal<br />

des Rathauses.<br />

Straßdorf, GeroldsgrünerStr. 11<br />

bestehend aus vier Zimmern, Küche, Bad, WC, Abstellraum, Diele<br />

mit insges<strong>am</strong>t rund 110,-- qm zuzüglich Keller- und Bodenanteil, Kaltmiete<br />

monatlich 315,-- €.<br />

Die Wohnung ist mit Zentralheizung ausgestattet.<br />

Bei Abschluss des Mietvertrages ist eine Kaution in Höhe der dreifachen<br />

Grundmiete zu hinterlegen. Zur Miete wird je nach Personenzahl<br />

ein Abschlag für Betriebs-und Heizkosten erhoben.<br />

Bewerbungenfür die ausgeschriebeneWohnung sind an das Sozial<strong>am</strong>t<br />

zu richten.<br />

<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>, 12.11.2013<br />

STADT SCHWARZENBACH A.WALD<br />

Die Tagesordnung hierfür ist sowohl im Internet als auch an der Amtstafel<br />

im Rathauseinzusehen.<br />

Frank<br />

Erster Bürgermeister<br />

14<br />

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

Stadtbücherei <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>: Neue Bücher für Advent und Weihnachten<br />

Stadtbücherei <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

im „LandgasthausDöbraberg“ (Erste Etage)<br />

Zeppelinstraße4,Tel.: 09289/7103<br />

Internet: www.schwarzenbach-wald.de –Findus<br />

E-Mail: stadtbuecherei@schwarzenbach-wald.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di. 15.00 –17.00 Uhr und<br />

Do. 15.00 –18.30 Uhr<br />

mehr. Dekorativer Schmuck für den Wohnraum. Genaue Anleitungen,<br />

Faltskizzen und Vorlagen machen das Nacharbeiten auch für Anfängerganz<br />

leicht.<br />

Armin Täubner –Filigrane Schneeflocken<br />

Filigrane Schneeflocken. Zarte Kunstwerke aus Papier. Einzigartige<br />

Schneeflocken für alle Fans von Papierarbeiten. Ausführliche,exakte<br />

Anleitungen und Vorlagen in Originalgröße machen das Nacharbeiten<br />

der filigranen Schönheiten ganz einfach.<br />

Das Weihnachts-ABC<br />

Vom Adventskranz über Nikolausüberraschungen bis hin zur festlichen<br />

Dekoration <strong>am</strong> 24sten gibt das Buch eine Fülleankreativen Anregungen.<br />

Leckere Rezepte für Zimtstern und Co. machen Lust, die<br />

Weihnachtszeit mit allen Sinnen zu genießen.<br />

Weihnachtszauber<br />

Das Bookazine WeihnachtsZAUBERmachtjede Menge Lust auf das<br />

schönste Fest des Jahres! Es zeigt stimmungsvolle Dekorationsvorschläge<br />

mit jeder Menge Ideen fürs Stylen und Selbermachen. Dazu<br />

die schönsten Basteleien für die winterlich-weihnachtliche Jahreszeit,<br />

sowie lustige Stiefelideenzum Nikolaustag,die Freudemachen,<br />

selbst gemachte Adventskalender, die die Zeit des Wartens verkürzen,<br />

und festlich gedeckte Tafeln, wenn Ihre Gäste kommen. Leckere<br />

Rezepte aus der Weihnachtsbäckerei runden die Winter- und Weihnachtsideen<br />

aus der Fülle der Natur bis zu unkonventionellen Dekorationsideenfür<br />

drinnen und draußenab.<br />

Weihnachten mit FräuleinKlein<br />

Mit Fräulein Klein durch die schönste Zeit im Jahr:<br />

Von Advent bis Silvester begleitet die bekannte Bloggerin Yvonne<br />

Bauer alias Fräulein Klein die Leserin mit zauberhaften Deko-Ideen<br />

und ihren schönsten Rezepten rund um das ThemaWeihnachten. Ob<br />

ein wärmender Punsch zum Einstieg in die kalteJahreszeit, ein selbst<br />

gebastelter Adventskalender, liebevolle Ideen aus der Weihnachtsbäckerei<br />

zum Verschenken oder das perfekte WeihnachtsmenüFräulein<br />

Klein begeistert mit ihren individuellen Rezepten, ihren liebevollen<br />

Ideen und der atmosphärischen Fotografie. Mit ihrem besonderen<br />

Gespür für Farben und Kombinationen zaubertsie aus den kleinsten<br />

Dingen etwas Ansprechendesfürs Auge und macht die schönste<br />

Zeit im Jahr nochschöner!<br />

Myri<strong>am</strong> Bechly -Wunderbare Weihnachtswelt<br />

Winter-Wunderland<br />

Die dunkle Jahreszeit hat ihren ganzeigenen Charme und bietet zahlreiche<br />

Ideen für traumhafte Dekorationen, mit denen man sich die<br />

schönen Seiten des Winters in den Garten, auf den Balkon und ins<br />

Haus holen kann. Eiswindlichter auf der Terrasse, ein Futterhäuschen<br />

<strong>am</strong> Baum oder ein Birkenherz <strong>am</strong> Gartenzaun: Die Ideen sind<br />

leicht nachzumachen und verwandeln jedes Heim in eine märchenhafte<br />

Winterwelt.<br />

Armin Täubner –Zauberhafte Papierengel<br />

Zauberhafte Papierengel. Zarte Himmelsboten aus Papier und mehr.<br />

Zauberhafte Engel in allen Variationen in verschiedenen Techniken<br />

aus Papier. Nacharbeiten durch ausführlicher Anleitung und Schrittfür-Schritt-Fotos<br />

leichtgemacht -alle Vorlagensind in Originalgröße.<br />

Armin Täubner –WinterlicheFaltfiguren<br />

Winterliche Faltfiguren. Große Motive aus Papier. Elche, Hirsche,<br />

Rentiere, Füchse, Eulen, Tannen, Engel, Krippenfiguren und vieles<br />

Wo der Weihnachtsmann wohnt –Mauri Kunna<br />

Weit oben inLappland, wodie Winter lang und kalt und dunkel sind,<br />

liegt ein kleines Dorf, von dem wohl jedes Kind gern mehr erfahren<br />

möchte. Es ist das Dorf, in dem der Weihnachtsmannmit seinen Wichteln<br />

wohnt. Das ganze Jahr hindurch, von früh bis spät, wird dort gehämmert<br />

und gesägt, gedruckt und geleimt, gedrechselt und gehobelt,<br />

dass die Späne nur so fliegen. Denn der Weihnachtsmann und<br />

seine Wichtel sind dafür zuständig, dassdie Weihnachtswünsche aller<br />

Kinder erfüllt werden. Und die Kinder habenheuteviele Wünsche!<br />

Zwölf Geschenke für den Weihnachtsmann –Mauri Kunna<br />

Schenken ist das Schönste an Weihnachten, meint Kalle, ein kleiner<br />

Wichteljunge -wenn es auch nicht immer ganz leicht ist, das richtige<br />

Geschenk zu finden.Was soll er zum Beispiel dem Weihnachtsmann<br />

schenken?Kal-le überlegt und überlegt und Stummel, sein Hund, hilft<br />

ihm dabei; schließlich ist in zwölf Tagen Weihnachten. Da hat Kalle<br />

auf einmal eine Idee, und was für eine...<br />

Erkläre mir die Weihnachtszeit<br />

Wenn die Tage kürzer werden und es draußen dunkel und kalt ist,<br />

wird es drinnen immer gemütlicher: Die Ad-vents- und Weihnachtszeit<br />

beginnt. Aber was heißt Advent? Wer war der Heilige Nikolaus?<br />

Was feiern wir an Weihnachten?Und was ist der Dreikönigstag?<br />

Ralf-Rüdiger –Ein Rentier sucht Weihnachten<br />

Eine wunderbare,ganz besondere Geschichte für die festlichste Zeit<br />

des Jahres: Rentier Ralf-Rüdiger sucht Weihnachten. Zu Hause in<br />

den Bergen ist es ihm nicht begegnet -aber vielleicht findet er es ja in<br />

der glitzernden Wolkenkratzerstadt, wo es alles zu kaufen gibt? Oder<br />

entdeckt Ralf-Rüdiger das Fest der Liebe doch in der ge-mütlichen<br />

schneebedecktenHütte von RentierRegina -bei selbst gebackenen<br />

Keksen und schöngestricktenHufwärmern?<br />

10 auf wilder Schlittenfahrt<br />

Das Rentier liebt nichts mehr, als mit seinem Schlitten den Berg hinunterzusausen.<br />

Klar, dassalle seine Freunde mit von der Partie sind!<br />

Als der Schlitten jedoch immer schnellerwird, purzelt einer nach dem<br />

anderen herunter.<br />

Der Eisbär, der Hase, der Seehund und das kleine Eichhörnchen.<br />

Doch <strong>am</strong> Fußedes Bergsangekommen, springen alle wieder auf und<br />

die wildeSchlittenfahrt kann von vorn losgehen!<br />

Siegner –Der kleine Drache Kokosnuss feiert Weihnachten<br />

Weihnachten? Krippenspiel? Geschenke? Davon haben Kokosnuss<br />

und seine Freundin Matilda noch nie gehört. Aber als eines Tages<br />

zwei Pinguineauf der Dracheninselstranden, kann nur noch der Weihnachtsmann<br />

helfen. Und so erfahren die Freunde von all den weihnachtlichen<br />

Herrlichkeiten. Ganz klar: Das muss auch auf der Dracheninsel<br />

gefeiertwerden.<br />

Wir im Frankenwald<br />

15

Aus dem Rathaus der Stadt <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

Ehrungen beim K<strong>am</strong>eradschaftsabend von links: Gerhard Spörl, Peter<br />

Baumgärtner, Edgar Weber, Elfriede Baumgärtner, Willi Dietzel, Dieter<br />

Ernst, Heinz Hüttner und Arno Spörl<br />

Blumenfür OGV-<br />

Geehrte<br />

Zu einem K<strong>am</strong>eradschaftsabend<br />

hatte der Obst- und Gartenbauverein<br />

Meierhof, Räumlas und<br />

Umgebung eingeladen. Im<br />

Sportheim von Lerchenhügel<br />

konnten auch einige Mitglieder<br />

geehrt werden. Urkunden, Blumen<br />

und die silberne Anstecknadel<br />

für 25 Jahre Treue zum<br />

OGV erhielten Willi Dietzel,<br />

HeinzHüttner, Ludwig Spörl und<br />

Edgar Weber. Nachgereicht wird<br />

die Ehrung an Franz Goppold und<br />

Manfred Weber.<br />

Bei dem unterhalts<strong>am</strong>en Abend<br />

sorgte Werner Weiß für die musikalische<br />

Umrahmung. Von einem<br />

erotischen Wechselspiel<br />

zwischen Gurke Knill und Kürbis<br />

Knoll erzählte Margot Spörl,<br />

Franz Herrmann las Geschichten<br />

rundumMünchberg vor und<br />

Roland Reuther zitierte Gert<br />

Böhm und die Tomaten, die besser<br />

bei Rockmusik wachsen. Danach<br />

gab es noch eine Verlosung<br />

mit schönen Sachpreisen.<br />

Die Arbeitsgemeinschaft mit Arno<br />

Spörl, Peter und Elfriede<br />

Baumgärtner, Dieter Ernst, Walter<br />

Hoffmann und Roland Reuther<br />

ist für die Veranstaltungen<br />

des OGV verantwortlich, solange<br />

kein neuer Vorsitzender gewählt<br />

ist.<br />

M<strong>am</strong>binis feiern Regenbogen-Fest<br />

Gott ist immer bei dir!<br />

Zum Abschluss des Themas „Arche<br />

Noah“ fand vor kurzem bei<br />

den M<strong>am</strong>binis – der Krabbelgruppe<br />

des CVJM <strong>Schwarzenbach</strong><br />

<strong>am</strong> <strong>Wald</strong> - ein Regenbogen-Fest<br />

statt.<br />

Die 11 kleinen Teilnehmer durften<br />

gemeins<strong>am</strong> mit ihren M<strong>am</strong>as<br />

die bunte Vielfalt des Regenbogens<br />

erleben und zwar<br />

ganz praktisch, mit farbigen T-<br />

Shirts, Luftballons, Tüchern und<br />

leckeren Smarties zum Vernaschen.<br />

„GOTT ist immer bei Dir! Er vergisst<br />

Dich nie!!!“ Einen persönlichen<br />

Handabdruck mit dieser<br />

Botschaft gab es außerdem für jedes<br />

Kind zum Abschied, d<strong>am</strong>it<br />

sich die Kleinen immer an die<br />

wundervolle Zusage Gottes erinnern<br />

können.<br />

Der Vormittag endete nach viel<br />

Spaß und fröhlichem Beis<strong>am</strong>mensein<br />

mit einem kreativen Regenbogen-Buffet,<br />

das sich die<br />

großen und kleinen M<strong>am</strong>binis<br />

schmeckenließen.<br />

Die Krabbelgruppe trifft sich jeden<br />

Donnerstag um 9.30 Uhr im<br />

CVJM-Haus (An der Peunthe 1).<br />

Alle Kids von 0-3 Jahren mit ihren<br />

M<strong>am</strong>as sind herzlich eingeladen!!!<br />

SV Straßdorf und Fraueninitative<br />

Dorfweihnacht<br />

Am Sonntag, 1. Advent (30.11.13) findet im Sportheim des SV<br />

Straßdorf ab 14.30 Uhr unsere traditionelle Dorfweihnacht statt.<br />

Bei Kaffee und Kuchen, weihnachtlicher Musik werden sie eingestimmt<br />

auf die festliche Zeit. Kinder mit Vorträgen werden den<br />

Nachmittagbereichern.<br />

Etwas nachlesen können, heißt,<br />

nie das Nachsehen haben<br />

16<br />

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

Mit kleinen Dingen<br />

Großes bewirken<br />

Die Kinder der Kita „Arche Noah“<br />

haben sich an der Aktion<br />

„Weihnachten im Schuhkarton“<br />

beteiligt.<br />

Viele Päckchen wurden mit<br />

Spielsachen, Kleidung, Stiften ,<br />

Süßigkeiten …… gefüllt um den<br />

Kindern eine kleine Weihnachtsfreude<br />

zu bereiten.<br />

75 Jahre Metz:<br />

FeiernSie mit!<br />

F<strong>am</strong>iliengottesdienst des<br />

Kindergartens „Abenteuerland“<br />

Am Sonntag, 01. Dezember findet um 10 Uhr ein Adventsgottesdienst<br />

im CVJM-Haus An der Peunthe 1 in <strong>Schwarzenbach</strong> <strong>am</strong><br />

<strong>Wald</strong> statt.<br />

Die Kindergartenkinder werdenauf anschauliche Art und Weise<br />

einenEinblickindas Thema geben:<br />

„Die Adventszeit –wartenauf das allergrößte Geschenk“<br />

Im Anschluss lädt der Elternbeirat zum Stehkaffeeein.<br />

Interessierte und Gäste sind herzlich willkommen!<br />

Auf Ihr Kommen freuen sich die Großenund Kleinen<br />

aus dem Abenteuerland<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH &Co. Zeitungsverlag<br />

KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 954<strong>48</strong> Bayreuth;<br />

Verantwortlich für den Inhalt: Für den <strong>am</strong>tlichen Teil: Dieter Frank,<br />

1. Bürgermeister der Stadt <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>,<br />

Für den allgemeinen Teil: Nicole Roesmer;<br />

Anzeigenleitung: Andreas Weiß;<br />

Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos;<br />

Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier; Erscheinungsweise:Wöchentlich<br />

freitags;<br />

Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr;<br />

Ges<strong>am</strong>tauflage: 17 000;<br />

E-Mail: redfrankenwald@kurier.tmt.de;<br />

Titelfoto: Weihnachtsmarkt in Bad Steben<br />

Metz feiert 75-jähriges Jubiläum –und möchte Sie jubeln<br />

lassen: mit der limitierten Sonderedition des Metz Taros LED<br />

MediatwinRTitan. Dervielseitigvernetzbare LCD-LED-Fernseher<br />

mit Full HD-200-Hertz-Technologie überzeugt durch<br />

brillante Bild- und Tonqualität –und durch seine exklusive<br />

Sonderausstattung zumJubiläumspreis.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Drei Größen in derSonderfarbe „Titan“:<br />

32" (80 cm)/Energieeffizienzklasse B,<br />

37"(93 cm)/EnergieeffizienzklasseAoder<br />

42"(107cm)/EnergieeffizienzklasseA<br />

Bildschirmdiagonale<br />

Integrierter 750-GB-Digital-Recorder(PVR)für bis<br />

zu 150StundenFilmaufnahmeninHD-Qualität<br />

HochwertigeFernbedienung ausgebürstetem<br />

Aluminium<br />

5Jahre Garantie*auf die Jubiläumsmodelle<br />

Taros 42,37und 32 LEDMedia twin RTitan<br />

Sichern Sie sich jetztdie limitierte<br />

MetzSonderedition zum Jubiläumspreis!<br />

IhrMetzFachhändlerberät Siegerne ausführlich:<br />

Metz –immer erstklassig.<br />

Radio • TV • Sat<br />

Elektrogeräte • Service<br />

Inhaber: Gerhard Hager<br />

Marktplatz 1 • 95119 Naila<br />

Tel. 0 92 82 - 98 47 160 (Verkauf)<br />

Tel. 0 92 82 - 98 47 161 (Kundendienst)<br />

info@radio-bernstein.de • www.radio-bernstein.de<br />

www.metz.de<br />

*gemäßMetzGarantiebestimmungen<br />

Wir im Frankenwald<br />

17

Aus dem Rathaus der Stadt <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

VERANSTALTUNGEN der Stadt <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

28.11. 19.00 Uhr<br />

F<strong>am</strong>. Ruckdeschel und die<br />

Döbraberg-Musikanten<br />

29.11. 19.00 Uhr Bergwacht <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

30.11. 14.30 Uhr SV Straßdorf und Fraueninitative<br />

30.11.<br />

16.00 –<br />

19.00 Uhr<br />

Freiwillige Feuerwehr Döbra<br />

30.11. 19.00 Uhr VSK 1872 Bernstein/<strong>Wald</strong><br />

Schnitzel und Musik<br />

Ausbildungsabend:<br />

Winterrettung/ Grundlagen<br />

Traditionelle Dorfweihnacht: Einstimmung<br />

auf die festliche Zeit bei Kaffee, Kuchen<br />

weihnachtlicher Musik und Vorträgen von<br />

Kindern<br />

Teilnahme <strong>am</strong> Adventsdorf 2013 in Döbra.<br />

Jahresabschlussfeier;<br />

Näheres im Schaukasten!<br />

Landgasthof Zeitler, Kirchstr. 2,95131<br />

<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>, Um Voranmeldung<br />

unter 0171/5813149 wird<br />

gebeten!!!<br />

Hütte<br />

Sportheim<br />

Turnhalle; bitte bis spätestens<br />

20. November anmelden!<br />

30.11. 20.00 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Übungsabend Halle Sportheim Döbra<br />

01.12. Bergwacht <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> Hüttendienst: Dieter Pfefferkorn<br />

Hinweis auf Liftdienst im<br />

Winter-Dienstplan<br />

01.12. 08.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Schwarzenstein Brandmeldeanlagen<br />

01.12. 14.00 Uhr VdK OV <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> Adventsfeier im Sportheim, Straßdorf<br />

Verbindliche Anmeldung bitte bis<br />

18.11.2013 bei Eleonore Hader,<br />

Tel.: 09289 /96188 (abends)<br />

01.12. 14.30 Uhr VDK Ortsverband Bernstein a.<strong>Wald</strong> Weihnachtsfeier Turnhalle<br />

02.12. 19.30 Uhr<br />

Freiwillige Feuerwehr<br />

Bernstein a.<strong>Wald</strong><br />

Übungs-und Gesellschaftsabend –<br />

Jahresausklang mit Vesper<br />

Feuerwehrhaus<br />

04.12. 20.00 Uhr ASGV Bernstein a.<strong>Wald</strong> Ausschusssitzung Vereinsheim<br />

05.12. 16.00 Uhr OGV <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> Letztes Treffen in der „Hütte“<br />

Herzliche Einladung an alle Mitglieder<br />

und Freunde des Vereins<br />

05.12. 18.30 Uhr Frauenunion <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> Weihnachtsfeier mit Päckchen Landgasthof Döbraberg<br />

05.12. 20.00 Uhr<br />

06.12. 18.30 Uhr<br />

06.12. 20.00 Uhr<br />

Oldtimerfreunde rund<br />

um den Döbraberg<br />

Freiwillige Feuerwehr und<br />

Frankenwaldverein Meierhof<br />

Geflügelzuchtverein<br />

<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

Jahresrückblick mit Bildern aus dem<br />

abgelaufenen Oldtimerjahr 2013<br />

Scheunenweihnacht in Meierhof<br />

bei Artur Ströhla<br />

Monatsvers<strong>am</strong>mlung: Vorbereitung der<br />

Ausstellung und Fahrt nach Leipzig zur<br />

Ausstellung<br />

Gasthaus „Zum Zegasttal“<br />

in Gottsmannsgrün<br />

Einladung ergeht an alle F<strong>am</strong>ilien,<br />

Einwohner und alle Kinder; der Weihnachtsmann<br />

hat sich angekündigt<br />

Sportheim Lerchenhügel;<br />

es sind noch Plätze frei<br />

06.12.<br />

19.30 –<br />

20.45 Uhr<br />

SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Boogie F-Kurs Halle Sportheim Döbra<br />

06.12.<br />

21.00 –<br />

22.15 Uhr<br />

SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Boogie Grundkurs Halle Sportheim Döbra<br />

07.12.<br />

Zitherclub „<strong>Wald</strong>esecho“ und<br />

Döbraberg-Musikanten<br />

Weihnachtsfeier<br />

Gaststätte Zeitler<br />

07.12. 12.00 Uhr CSU/ÜHL <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

Auf dem Weihnachtsmarkt<br />

in <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

07.12. 18.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Schwarzenstein Weihnachtsfeier<br />

07.12. 20.00 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Übungsabend Halle Sportheim Döbra<br />

08. 12. 14.00 Uhr<br />

14.12. 18.00 Uhr<br />

Frankenwaldverein<br />

OG Bernstein a.<strong>Wald</strong><br />

Obst- und Gartenbauverein<br />

<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

Weihnachtsfeier im Sportheim<br />

des ASGV Bernstein a.<strong>Wald</strong><br />

Weihnachtsfeier des OGV<br />

Mitglieder, Gönner und Gäste sind<br />

herzlich willkommen.<br />

Gaststätte Zeitler; Päckchen bitte bis<br />

11.12. bei den Mitgliedern M. Bodenschatz<br />

bzw. W.Staubitzer abgeben<br />

15.12. 15.30 Uhr OGV Schwarzenstein Weihnachtsfeier Gasthaus „Zum Rodachtal“<br />

11.01.<br />

13.30 – Geflügelzuchtverein <strong>Schwarzenbach</strong><br />

17.00 Uhr a.<strong>Wald</strong><br />

Lokalschau<br />

Marienheim<br />

12.01.<br />

09.00 – Geflügelzuchtverein <strong>Schwarzenbach</strong><br />

16.00 Uhr a.<strong>Wald</strong><br />

Lokalschau<br />

Marienheim<br />

23.07. 20.30 Uhr CSU <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

Luisenburgfahrt zum Musical<br />

„Die Comedian Harmonists“<br />

Preis incl. Busfahrt <strong>48</strong>,00 €. Anmeldung<br />

ab sofort beim 1. Vorsitzender<br />

Alwin Kirchner, Tel. 09289/5545<br />

Mo. Ab 18 Uhr St<strong>am</strong>mtisch „Alte Schlacken“ Treffen Landgasthof Döbraberg<br />

Di. 19.00 Uhr Chorverein Liederkranz 1886 Chorprobe SSV-Sportheim, Schützenstr. 30<br />

Mo.,<br />

Mi., Fr.<br />

15.00 Uhr<br />

Wintersportverein <strong>Schwarzenbach</strong><br />

a.<strong>Wald</strong><br />

Nordic-Walking-Lauftraining: Für Neueinsteiger<br />

besteht jederzeit die Möglichkeit an<br />

einem Anfängerkurs teilzunehmen<br />

Josef-Witt Straße (alte WITT-Fabrik);<br />

Anmeldungen: Werner Bayer, Tel.<br />

09289/264.<br />

Fr. 19.00 Uhr MGV 1863 <strong>Schwarzenbach</strong> Chorprobe SSV-Sportheim Schützenstr. 30<br />

Do.<br />

So.<br />

ab 19 Uhr<br />

ab 10 Uhr<br />

GKSS Großkaliber Schützenverein<br />

<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

Vereinstraining in der Schießanlage Knoll<br />

Schießsportinteressierte sind<br />

willkommen<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

18<br />

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

Laternenfest des Kiga Abenteuerlands begeisterte Jung und Alt<br />

Geteilte Freude ist dreifache Freude<br />

Viele Eltern, Geschwister und<br />

Verwandte waren ins Gemeindehaus<br />

der JESUS-Gemeinde<br />

Frankenwaldgekommen, um die<br />

Kinder <strong>vom</strong> Abenteuerland bei<br />

ihrem Laternenfest zu begleiten.<br />

Geschmückt mit ihren schönen<br />

selbst gebastelten Laternen<br />

und mit fröhlichen Liedern auf<br />

den Lippen sorgtendie Kinder für<br />

eine lockere Atmosphäre und erhielten<br />

viel Applaus.<br />

Erzählt wurde die Geschichte des<br />

armen Bettlers, der in einer kalten<br />

Winternacht das Wunder der<br />

Nächstenliebe erfahren durfte –<br />

in Gestalt des barmherzigen Ritters<br />

Martin. Phantasievoll und<br />

ausdrucksstark erzählte das<br />

Te<strong>am</strong> <strong>vom</strong> Kindergarten die Geschichte<br />

<strong>vom</strong> St. Martin, der Erbarmen<br />

hatte mit dem frierendenBettlerundseinenMantelmit<br />

ihm teilte.<br />

Und sie durften erfahren, dass eine<br />

Geschichte, die seit vielen<br />

Jahren immer wieder <strong>am</strong> Laternenfest<br />

erzählt wird auch etwas<br />

mit dem Leben heute zutun<br />

hat.<br />

„Teilen ist gar nicht so einfach,“,<br />

sagte Pastor Gian Paul Ardüser<br />

in seiner kurzen Andacht.<br />

Aber Teilen macht Freude<br />

und geteilte Freude ist nicht<br />

nur doppelte, sondern sogar<br />

dreifache Freude. Denn Gott<br />

selbst freut sich, wenn Menschen<br />

aufeinander achten und<br />

von dem abgeben, was andere<br />

nicht haben.<br />

Der Elternbeirat des Abenteuerlands<br />

hatte dafür gesorgt, dass<br />

niemand hungrig nach Hause<br />

musste und so genoss man bei<br />

Wienerchen und Punsch die Gemeinschaft.<br />

Das Abschlusslied<br />

der Kinder „Liebe Gottden Herrn<br />

„ klang bei vielen noch lange<br />

nach.<br />

„<strong>Schwarzenbach</strong>erAdvent“ <strong>am</strong> 7. Dezember<br />

500 Preise warten auf Gewinner<br />

Beim Weihnachtsmarkt<br />

„<strong>Schwarzenbach</strong>er Advent“, der<br />

<strong>am</strong> 7. Dezember von 14 bis 19<br />

Uhr rund um die Christuskirche<br />

statt findet, gibt es einetolle Verlosung.<br />

AmStand der Stadt ist<br />

der Erlös für HvO (Helfer vor<br />

Ort). Jedes Los kostet 2Euro und<br />

jedes Los gewinnt. Der Hauptpreis<br />

ist ein Jahresabo für zwei<br />

Personen <strong>vom</strong> KULT 17imWert<br />

von 200 Euro. Dazu gibt es zahlreiche<br />

Gutscheine (auch Hallenbad)<br />

und interessante Sachpreise<br />

für Groß und Klein.<br />

Außerdem werden 10er Karten<br />

<strong>vom</strong> Hallenbad und Karten von<br />

Skilift wieder zu ermäßigten<br />

Preisen angeboten.<br />

Auch als Geschenk sind die Eintrittskarten<br />

<strong>vom</strong> Philipp-Wolfrum-Haus<br />

eine gute Idee.Die Tickets<br />

für die Veranstaltungen<br />

2014 (Kabarettist Wolfgang<br />

Krebs, Bauchredner Pierre Ruby<br />

+Amanda, Musik mit Gery &the<br />

Johnboys oder The Silhouettes,<br />

Komiker Michael Altinger, Musikkabarettisten<br />

Streckenbach &<br />

Köhler oder Weihnachtslesung<br />

mit Norbert Neugirg und fünf von<br />

der Altneihauser Feierwehrkapell’n)<br />

gibt es beim Weihnachtsmarkt<br />

zu kaufen.<br />

Kommt S<strong>am</strong>stag, 30. November 2013 zum REWE-Markt nach<br />

<strong>Schwarzenbach</strong> von 9–14 Uhr<br />

1 Paar Bratwürste zum Sonderpreis 1,50 €<br />

Wir im Frankenwald<br />

19

Anzeigen Spezial<br />

18. Naalicher Rupperichmarkt <strong>am</strong> 30. November ab 14.00 Uhr<br />

Romantischer Budenzauber und XXL-S<strong>am</strong>stag<br />

Naila -Pünktlich zum erstenAdventswochenende<br />

lädt die Stadt<br />

Naila <strong>am</strong> Vortag des 1. Advents<br />

bereits zum 18. Mal zum Naalicher<br />

Rupperichmarkt ein. Die<br />

Besucher erwartet ab14.00 Uhr<br />

ein vielfältiges kulinarisches Angebot:<br />

Glühwein, Punsch, Feuerzangenbowle,<br />

Wildgulasch,<br />

heiße Maroni, Lebkuchen, Plätzchen,<br />

Bratwürste und andere Leckereien<br />

locken beim „Naalicher<br />

Rupperichmarkt“, der <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag,<br />

dem 30. November im Rathaus-Innenhof<br />

und rund umdie<br />

Evang. Stadtkirche vor dem Rathaus<br />

in Naila stattfinden wird.<br />

Zum Naalicher Rupperichmarkt<br />

2013 ist wieder für ein umfangreiches<br />

Angebot gesorgt:<br />

Romantische Pferdekutschfahrten<br />

rund umdas Marktgeschehen<br />

erwarten Groß und Klein <strong>am</strong><br />

Marktplatz, eine „lebendige“<br />

Krippewird vor der Evang. Stadtkirche<br />

zu bestaunen sein. Dort<br />

wird bei Einbruch der Dunkelheit<br />

und nochmals um ca. 17.20<br />

Uhr die Jagdhornbläsergruppe<br />

der Jägerschaft Naila einige Lieder<br />

auf dem Jagdhorn zum Besten<br />

geben. Zusätzlich werdendie<br />

Kinder des Kindergartens Regenbogen<br />

um 17.00 Uhr einige<br />

Weihnachtslieder singen.<br />

Begleitet wird dieser Markttag<br />

<strong>vom</strong> „Rupperich“, der die Kinder<br />

und Erwachsenen an diesem Tag<br />

besuchen und beschenken wird.<br />

Der Marktplatz wird mit zahlreichen<br />

Verkaufsständen bestückt<br />

sein, in denen esVielerlei<br />

„Weihnachtliches“ zu erwerben<br />

gibt.<br />

Fortsetzung auf Seite21<br />

Bitte beachten Sie die Anzeigen der beteiligten<br />

Werbepartnerauf dieser und den nächsten Seiten<br />

Lust<br />

auf neue<br />

Wohntrends?<br />

Weberei für Heimtextilien<br />

Gebrüder Munzert GmbH & Co. KG<br />

Marlesreuth<br />

Ernst-Richard-Funke-Str. 17-19<br />

95119 Naila<br />

Tel. +49 9282 309-327<br />

werksverkauf@munzert.de<br />

Roland Schmidt Tel. 09282/8624<br />

Sicherheitstechnik & Eisenwaren<br />

Bergstraße 5, 95119 Naila<br />

www.schluesseldienst-sts.de, info@schluesseldienst-sts.de<br />

KAMINOFEN-WEIHNACHTS-AKTION<br />

solange Vorrat reicht<br />

HAAS & SOHN „Pico Rainbow“<br />

inkl. Glasplatte + Rohrset NUR 799,- €<br />

„Rubus Woodstone“ NUR 999,- €<br />

„Vitorre“ NUR 899,- €<br />

„Nordal II“ NUR 1999,- €<br />

KÖNIGSHÜTTE „Tucana Vanilla“ NUR 1750,- €<br />

!!! Lieferung „FREI HAUS“ im Umkreis von 20 km inklusive!!!<br />

Werksverkauf<br />

BesuchenSie unseren<br />

Werksverkauf in<br />

weihnachtlichem Ambiente.<br />

Winterliche Dekorationsideen<br />

und Angebote wartenauf Sie.<br />

> 30. November<br />

O 9:00 bis 18:00 Uhr<br />

(parallel zum „Naalicher Rupperichmarkt“)<br />

Öffnungszeiten: Di.–So. von 9–18 Uhr<br />

Das Café Memories bietet zum<br />

Naalicher Rupprechtmarkt einen<br />

Heinz-Rühmann-Nachmittag<br />

an, mit frisch gekochter<br />

Feuerzangenbowle und dem<br />

Film von Heinz Rühmann. Süße<br />

Leckereien sind selbstverständlich...<br />

Außerdem ist unser<br />

Memories-Nikolaus unterwegs<br />

und verteilt Süßigkeiten.<br />

Im Angebot: frische Schnitten,<br />

Kuchen, weihnachtliche<br />

Spezialitäten und Neu Hachez<br />

Schokolade.<br />

Voranzeige: 10. 01. 2014, ab 20 Uhr<br />

Suzan Baker<br />

26. 02. 2014 , ab 11 Uhr<br />

Brunch „Hüttengaudi“<br />

österreichische Küche und Jagertee<br />

14. 02. 2014, 19 Uhr<br />

„Valentinsabend“<br />

mit Wolfgang Bodenschatz<br />

Wir empfehlen uns auch für<br />

Advents-und Weihnachtsfeiern,<br />

bitte sprechen Sie uns an.<br />

Herzlich<br />

Heike und das Memorieste<strong>am</strong><br />

20<br />

Wir im Frankenwald

Anzeigen Spezial<br />

18. Naalicher Rupperichmarkt <strong>am</strong> 30. November ab 14.00 Uhr<br />

Romantischer Budenzauber und XXL-S<strong>am</strong>stag<br />

Selbstverständlich werden auch<br />

im Rathausinnenhof einige liebevoll<br />

dekorierte Weihnachtsbuden<br />

mit kleinen Besonderheiten,<br />

Selbstgemachtem und<br />

hochwertigen Geschenkideen für<br />

die Besucher aufgebaut sein.<br />

Der Nailaer Einzelhandel öffnet<br />

an diesem Markttag die Geschäfte<br />

länger für die Besucher<br />

und wird mit der einen oder anderen<br />

Überraschung aufwarten.<br />

Seien Sie gespannt auf ein attraktives<br />

Rahmenprogr<strong>am</strong>m, wie<br />

dem Heinz-Rühmann-Nachmittag<br />

im neu eröffneten Café Memories<br />

<strong>am</strong> Marktplatz, und vielen<br />

weiteren Attraktionen in Nailas<br />

Innenstadt.<br />

Lassen Sie sich <strong>am</strong> Tag vor dem<br />

ersten Advent in diesem romantischen<br />

Ambiente auf die<br />

Weihnachtszeit einstimmen und<br />

seien Sie mit dabei beim Naalicher<br />

Rupperichmarkt <strong>am</strong> 30. November<br />

2013!<br />

Rapid Spaceback<br />

1.2TSI Ambition<br />

SIMPLYCLEVER<br />

63 kW/86PS, Black-Magic-Perleffekt,16Zoll LM-Felgen Antia, Sitzheizung vorne,<br />

höheneinstellbarer Beifahrersitz, Climatronic,Mittelarmlehne vorne, Nebelscheinwerfer<br />

mit Abbiegelicht, Seitenairbags vorne, Kopfairbags,deaktivierbares<br />

Tagfahrlicht, Isofix-Vorbereitungen, ZV mit Funkfernbedienung,el. FH vorneund<br />

hinten, Geschwindigkeitsregelanlage,el. einstell- und beheizbareAußenspiegel,<br />

Bordcomputer inkl. Maxi-Dot-Displayu.v.m.<br />

Kraftstoffverbrauch kombiniert:<br />

5,1 l/100km, innerorts:6,5 l/100 km,<br />

außerorts:4,4 l/100km, CO 2-Emission<br />

kombiniert: 119 g/km<br />

Hauspreis<br />

17.900 €*<br />

Sie sparen 2000,–€<br />

gegenüber UVP des Herstellers<br />

Abb.zeigt Sonderausstattung<br />

Abbildung zeigt Sonderausstattung<br />

✔ f<strong>am</strong>iliär<br />

✔ menschlich<br />

✔ fair<br />

I. Räthel Automobile GmbH<br />

Nailaer Straße 4·95119Naila-Marxgrün<br />

Telefon (09282)9610 -0 ·www.autohaus-raethel.de<br />

S<strong>am</strong>stag, 30.11.13<br />

...romantischer Weihnachtsmarkt<br />

im Rathaus-Innenhof...<br />

Wir laden ein zum<br />

Einkaufsbummel<br />

Großer Weihnachtsmarkt<br />

20 % Rabatt<br />

auf die ges<strong>am</strong>te Weihnachts dekoration<br />

„Hutschenreuther“ und „Rosenthal-Engel“<br />

Alles für die Weihnachtsbäckerei<br />

Geschenk-Ideen „tausendfach“<br />

S<strong>am</strong>stag von 9–17 Uhr für Sie geöffnet.<br />

FACHHAUS SCHALLER<br />

Hausrat · Geschenke · WMF · Eisenwaren · Werkzeuge<br />

Kronacher Straße 11 · 95119 Naila · Tel. 0 92 82/9 51 75<br />

Wir im Frankenwald<br />

21

Anzeigen Spezial<br />

18. Naalicher Rupperichmarkt <strong>am</strong> 30. November ab 14.00 Uhr<br />

Romantischer Budenzauber und XXL-S<strong>am</strong>stag<br />

FSV Naila auf dem<br />

„NaalicherRupperichmarkt“<br />

Der FSV Naila hat diesesJahr eine<br />

eigene Bude auf dem Nailaer<br />

Weihnachtsmarkt.<br />

Neben verschiedenen „klassischen“<br />

und „speziellen“ Glühweinsorten<br />

bietet der<br />

FSV auch Raclettekäse auf<br />

Finschgauer.<br />

Der Erlös kommt allein der Jugendarbeit<br />

zugute!<br />

mohr<br />

BÜRO<br />

NAILA<br />

GmbH &Co. KG<br />

Bürobedarf +Büchhandlung<br />

Zum Nailaer Rupperichmarkt<br />

<strong>am</strong> 30.11.2013<br />

bis 18:00 Uhr geöffnet<br />

Viele tolleGeschenkideen<br />

zu Weihnachten<br />

wie Bücher, Schreibgeräte,<br />

Timer, usw.<br />

Bahnhofstraße 1 95119 Naila<br />

Tel.: 09282 /97919-0 Fax 09282 /97919-19<br />

info@buero-mohr-naila.de<br />

www.buero-mohr-naila.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo -Fr 8:30 -12:30 14:00-18:00<br />

Adventss<strong>am</strong>stage<br />

8:30 -15:00<br />

22<br />

Wir im Frankenwald

Ehrung von Heimat- und Wanderfreunden im Haus der Vereine in Blankenburg<br />

Hans Dill erhält das Ehrenzeichen in Gold<br />

Blankenberg – Heimat- und<br />

Wanderfreunde, die sich in herausragender<br />

Art und Weise über<br />

Jahrzehnte um ihre Frankenwaldheimat<br />

verdienst gemacht<br />

haben, hat der FWV-Hauptverein<br />

entsprechend geehrt. Die Würdigung<br />

ihrer, in dieser individuellen<br />

Art einzigartigen ehren<strong>am</strong>tlichen<br />

Leistung von sechs<br />

und rund zwei Millionen Menschen<br />

von Wanderführern der<br />

Vereine betreut und auf Besonderheiten<br />

<strong>am</strong> Wegesrand hingewiesen.<br />

„Die ehren<strong>am</strong>tlichen<br />

Dienste unserer hier tätigen Helfer<br />

und Helferinnen für das Gemeinwohl<br />

sind hoch zu bewerten“,<br />

wusste Strobel, „sie entsprechen<br />

deutschlandweit einer<br />

Mit dem Ehrenzeichen in Gold, der höchsten Auszeichnung des Bayerischen<br />

Wanderverbandes wurden die ehren<strong>am</strong>tlichen Dienste von Hans<br />

Hill (Vierter von links) für den Frankenwaldverein gewürdigt. Links daneben<br />

Ehefrau Hedi, die als kleines Dankeschön einen Blumenstrauß erhielt.<br />

Mit auf dem Bild (von links)die erstenGratulanten stellvertretender<br />

FWV-Hauptvorsitzender Josef Daum, FWV-Geschäftsführerin Marlene<br />

Roßner und FWV-Hauptkassier Dr. Karl Schaller<br />

Vizepräsident des Bayerischen Auszeichnung im Frankenwaldverein,<br />

Wanderverbandes überzeugt.<br />

die in diesem Jahr fünf<br />

Das <strong>vom</strong> Lippertsgrüner Heimatund<br />

verdienstvolle Frankenwälder<br />

Wanderfreund konzipierte<br />

Wegesystem, das überwiegend<br />

Rundwander- und Themenwege,<br />

mit deren Besonderheiten von<br />

Natur, Landschaft und historischen<br />

Geschehnissen hingewiesen<br />

werden, trägt seine Handschrift.<br />

„Unser Hans Hill hat sich<br />

nicht nur um den Frankenwaldverein,<br />

sondern auch um seine<br />

erhielten und deren persönliches<br />

Engagement in den Ortsgruppen<br />

für die Frankenwaldheimat der<br />

Hauptvorsitzende in den Laudatio<br />

zu den zu Ehrenden entsprechend<br />

würdigte. Albin Deuerling<br />

der Mitgründer und Ehrenobmann<br />

der Ortsgruppe Nurn. Jürgen<br />

Neumann leitet seit 26 Jahren<br />

als Obmann die FWV-Ortsgruppe<br />

fränkische Wanderheimat verdient<br />

Kronach. Hans Raithel,<br />

gemacht“, so Robert Strobel<br />

und fügte unter den Beifall<br />

der Anwesenden hinzu „wir sagen<br />

dir lieber Hans Dank für all<br />

das, was du geleistet hast.“ Für<br />

den Ehrenvorsitzenden gab es<br />

das Ehrenabzeichen des Bayerischen<br />

Wanderverbandes in Gold<br />

und für Ehefrau Hedi einen Blumenstrauß.<br />

Nach dem sehr selten verliehenen<br />

Kronenring ist die Dr. Oskar-<br />

Köhl-Medaille die zweithöchste<br />

seit 1999 Obmann der Bad Stebener<br />

FWV-Ortsgruppe, die seit<br />

seiner Amtszeit eine der größten<br />

im Hauptverein ist. Karl-Heinz<br />

Tresselt, ist Obmann der FWV-<br />

Ortsgruppe Blankenberg, seit der<br />

Gründung vor 24 Jahren. Auch<br />

Udo Wunderlich steht seit der<br />

Gründung der FWV-Ortsgruppe<br />

Tanna im Jahr 1990 an der Spitze<br />

dieser östlichen Vereinigung des<br />

Frankenwaldvereins in Thüringen.<br />

Frankenwäldlern fand im Rahmen<br />

eines Ehrennachmittags im<br />

„Haus der Vereine“ in Blankenberg<br />

statt. Musikalisch umrahmt<br />

wurde die Feier, zu der stellvertretender<br />

Vorsitzender des Frankenwaldvereins<br />

Josef Daum auch<br />

einige Ehrengäste und Bürgermeister<br />

begrüßen konnte, von<br />

Gabi Reil mit der Harfe. Die Ehrung<br />

von Hans Hill, der mit dem<br />

Ehrenzeichen in Gold, der höchsten<br />

Auszeichnung des Landeverbandes<br />

Bayern im Verband Deutscher<br />

Wandervereine geehrt<br />

wurde, nahm FWV-Hauptvorsitzender<br />

Robert Strobel zum Anlass,<br />

das Ehren<strong>am</strong>t in den deutschen<br />

Wandervereinen, speziell<br />

jener in den über 60 Ortsgruppen<br />

des Frankenwaldvereins zu würdigen.<br />

Insges<strong>am</strong>t werden in<br />

deutschen Landen, vor allem in<br />

den Mittelgebirgen, jahraus,<br />

jahrein über 200000 Kilometer<br />

Wanderwege betreut, markiert<br />

Wertschöpfung von 4,2 Millionen<br />

Euro.“ Der Hauptvorsitzende<br />

erinnerte auch an die Neukonzeption<br />

der Wanderwege im<br />

Frankenwald, die den persönlichen<br />

Engagement von hunderten<br />

Heimat- und Wanderfreunden in<br />

den FWV-Ortsgruppen zu verdanken<br />

war. Die geschaffenen<br />

Qualitätswanderwege können<br />

sich sehen lassen und wurden<br />

nach Vorgaben <strong>vom</strong> Deutschen<br />

Wanderverband auch zertifiziert.<br />

„Ein äußerst wichtiger Mosaikstein<br />

im ehren<strong>am</strong>tlichen<br />

Schaffen des Frankenwaldvereins“,<br />

das ist nicht nur die Meinung<br />

des Hauptvorsitzenden<br />

Strobel und die wohl aller Heimatfreunde,<br />

auch die des Bayerischen<br />

Wanderverbandes, Hans<br />

Hill. Sein Wirken über Jahrzehnte<br />

reicht weit über seine Frankenwaldheimat<br />

hinaus und hat<br />

auch Bedeutung für ganz Bayern,<br />

ist Strobel in seiner Funktion als<br />

Wir im Frankenwald<br />

23

Vortrag von Dr.Johannes Wilkens in der Sonnenapotheke <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

Demenz erkennen und vorbeugen<br />

<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> –Viele<br />

Gäste waren zum Vortrag über<br />

Demenz in das Philipp-Wolfrun-<br />

Haus gekommen, zu dem die<br />

Sonnenapotheke eingeladen<br />

hatte. Referent war Dr. Johannes<br />

Wilkens, Arzt für klassische<br />

Homöopathie und anthroposophische<br />

Medizin. „Wir haben in<br />

der Bad Stebener Humboldt-Klinik<br />

im Bereich der alten Patienten<br />

die meisteErfahrung auf dem<br />

Gebiet Demenz inDeutschland.“<br />

Der Mediziner berichtet, dass es<br />

neben dem Weg, den die Pharmaforschung<br />

vorgibt, auch andere,<br />

neue Wege und Möglichkeiten<br />

gibt. Die Cartens-Stiftung,<br />

mit der Wilkens eng verbunden<br />

ist, fördert wissenschaftliche<br />

Forschung im Bereich<br />

der Naturheilkunde.<br />

Um die beginnende Demenz-Erkrankung<br />

zu verstehen, hatte<br />

Wilkens einen Film über die Ärztin<br />

Dr. Veronica Carstens –Frau<br />

des ehemaligen Bundespräsidenten<br />

-mitgebracht, die selbst<br />

an Demenz erkrankt war, offen<br />

Dr. Wilkens beim Vortrag über Demenz<br />

darüber sprach und positiv d<strong>am</strong>it<br />

umging. Sie selbst hielt viele<br />

Vorträge über Natur und Medizin<br />

und hat mit ihrem Mann eine<br />

Stiftung gegründet und Homöopathie,<br />

die erfolgreich sein<br />

kann, eingesetzt.<br />

Zur Behandlungder Demenz gibt<br />

es bis heute keine durchgreifenden<br />

Therapiemöglichkeiten.<br />

Es konnte in zahlreichen Studien<br />

gezeigt werden,dass der Ernährung<br />

eine wesentliche Rolle<br />

für die Entstehung der Krankheit<br />

zukommt. Obwohl die Erkrankung<br />

den Kopf betrifft, gibt<br />

es folgende Demenz-Faktoren:<br />

alles was dick und träge macht,<br />

vorgefertigte Lebensmittel,<br />

Übergewicht, Alkohol, Diabetes,<br />

Rauchen, Informationsüberfluss,<br />

vorgefertigtes Denken, zu<br />

viele chemische Arzneimittel<br />

Vorbeugen kann man mit einer<br />

bildhaften Sprache, geistigen<br />

und geistlichen Kontakten. Der<br />

Geist muss trainiert werden.<br />

„Lassen Sie einmalden Tag rückwärts<br />

laufen, Gewohnheiten sollen<br />

gewechselt werden. Also Tagesabläufe<br />

schon nach dem Aufstehen<br />

anders gestalten, einen<br />

neuen Weg zum Bäcker nehmen<br />

oder als Rechtshänder mal mit<br />

der linken Hand schreiben“ gab<br />

Wilkens als Rat.<br />

Eine Komposition aus Gold,<br />

Weihrauch und Myrrhe soll bei<br />

Verwirrtheit helfen. Dr Wilkens<br />

behandelte zahlreiche demente<br />

Patienten mit dem homöopathischen<br />

Medik<strong>am</strong>ent „Aurum<br />

compostium“. Ursprünglich war<br />

es für autistische Kinder gedacht.<br />

Es ist überraschend, dass<br />

diese Mittel zunehmend auch für<br />

demente Patienten an Bedeutung<br />

gewinnen. Außerdem koste<br />

die Behandlung lediglich einen<br />

Euro pro Tag und Patient.<br />

Und weil der Mensch den Jahreszeiten<br />

gleicht wie der Winter<br />

der Demenz, sollten die Heilmittel<br />

auch aus der Natur des<br />

Winters st<strong>am</strong>men.<br />

Anzeigenschluss: 13. Dezember 2013<br />

Annahme<br />

Dieter Pilz<br />

Tel. 09282-5187<br />

E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de<br />

WIR<br />

Sehr geehrte<br />

Anzeigenkunden,<br />

sicher stecken Sie schon<br />

in den Weihnachtvorbereitungen.<br />

Denken Sie dabei<br />

auch an eine Glückwunschanzeige<br />

für Ihre Kunden und<br />

Geschäftsfreunde in unserer<br />

großen Weihnachtsausgabe<br />

<strong>am</strong> 20. Dezember.<br />

Ihr Medienberater informiert<br />

Sie gerne ausführlich<br />

IM FRANKENWALD<br />

Amtliches Mitteilungsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />

Bodyshaping<br />

beim TSV<br />

Dürrenwaid<br />

Dürrenwaid – Der TSV Dürrenwaid<br />

lädt <strong>am</strong> Montag von<br />

20.00 bis 21.00 Uhr und <strong>am</strong><br />

Mittwoch von 19.00 bis 20.00<br />

Uhr zum Bodyshaping ein. Weitere<br />

Infos bei Manuela Franz<br />

(0176/84797434) oder Michaela<br />

Wich (0176/832119<br />

316).<br />

24<br />

Wir im Frankenwald

Anzeigen Spezial<br />

Bad Stebener Weihnachtsmarkt <strong>am</strong> 1. Dezember von 13.00 bis 20.00 Uhr<br />

Romantischer Budenzauber inder Kurpark-Kulisse<br />

Bad Steben -AmSonntag, den<br />

1. Dezember 2013, findet von<br />

13.00 bis 20.00 Uhr der traditionelle<br />

Weihnachtsmarkt im Kurpark<br />

Bad Steben statt. Wie im<br />

vergangenen Jahr trifft man sich<br />

wieder im romantischen Kurpark<br />

vor der Wandelhalle und<br />

stimmt sich auf Weihnachten ein.<br />

Ab 13.00 Uhr haben außerdem<br />

die Bad Stebener Geschäfte im<br />

Ortskern geöffnet und begrüßen<br />

die Gäste zu einem sonntäglichen<br />

Einkaufsbummel.<br />

RomantischerBudenzauber<br />

Die romantische Kulisse des Kurparks<br />

lädt alle Besucher zu einem<br />

Bummel durch die kleine<br />

weihnachtlich beleuchtete Budenstadt<br />

vor der Wandelhalle<br />

ein. Mit dem Duft von Glühwein,<br />

Lebkuchen und Stollen<br />

wird man in eine weihnachtliche<br />

Winterwunderwelt entführt.<br />

Zahlreiche Händler bieten ein<br />

breit gefächertes weihnachtliches<br />

Sortiment an. Angefangen<br />

<strong>vom</strong> Adventsschmuck bis zu<br />

Zimtsternen findet der Gast alles<br />

was das Herz höher schlagen<br />

lässt. Eine Eselsf<strong>am</strong>ilie bereichert<br />

mit ihren putzigen Kostümen<br />

das weihnachtliche Bild.<br />

Bitte beachten Sie die Anzeigen der beteiligten<br />

Werbepartner auf dieser und den nächsten Seiten<br />

95138 Bad Steben<br />

Tel 09288 975990<br />

www.hagen-landtechnik.de<br />

Schneefräsen ab<br />

898,00 <br />

✭<br />

Sonntag, 1. 12.<br />

Weihnachtsmarkt<br />

in Bad Steben<br />

13.00–18.00 Uhr<br />

10% RABATT<br />

✭ ✭<br />

✭<br />

auf alle<br />

WINTERSCHUHE<br />

AKTION<br />

✭<br />

✭<br />

✭<br />

<strong>vom</strong> 29.11. bis 02.12.2013<br />

SCHUH-DISCOUNT<br />

Bad Steben • Hauptstraße 15<br />

Wir im Frankenwald<br />

25

Anzeigen Spezial<br />

Bad Stebener Weihnachtsmarkt <strong>am</strong> 1. Dezember von 13.00 bis 20.00 Uhr<br />

Romantischer Budenzauber in der Kurpark-Kulisse<br />

Weihnachtsgeschichten und<br />

Posaunenchor<br />

Von 13.00 bis 17.00 Uhr erzählt<br />

Rainer Lohr in der Säulenwandelhalle<br />

Geschichten rund um<br />

Weihnachten und unterhält die<br />

Zuhörer mit weihnachtlicher<br />

Musik. Außerdem lässt ein Kinderkarussell<br />

die Herzen der Kinder<br />

höher schlagen. Umrahmt<br />

wird das ganze Treiben durch Zithermusik<br />

und den Posaunenchor,<br />

der gegen 16.00 Uhr an der<br />

Säulenwandelhalle zum Weihnachtskonzert<br />

einlädt.<br />

„Stebener<br />

Weihnachtsgeheimnis“<br />

Unter dem Motto „Finden Sie das<br />

Stebener Weihnachtsgeheimnis“<br />

lädt der Kurverein zu einem<br />

Weihnachtsrätsel der besonderen<br />

Art ein. An seinem Stand erhält<br />

jeder Interessierte einen<br />

Teilnahmeschein, in den die Lösungswörter<br />

eingetragen werden<br />

müssen. Um diese zu finden<br />

muss man sich auf die Suche in<br />

den örtlichen Einzelhandelsgeschäften<br />

machen. Für jeden richtig<br />

ausgefüllten Rätselschein gibt<br />

es –zurück beim Kurverein -zwei<br />

Freilose für die große Weihnachtstombola.<br />

Nikolaus-Stunde und<br />

Weihnachts-Tombola<br />

✮<br />

Sonntag, 1. 12.<br />

✮ ✵<br />

✴<br />

Um 17.00 Uhr besucht der Nikolaus<br />

das vorweihnachtliche<br />

Treiben, der für alle Kinder eine<br />

Kleinigkeit in seinem Sack bereit<br />

hält. Besonders freut er sich über<br />

kleine Weihnachtsgedichte, die<br />

die Kinder ihm vortragen dürfen.<br />

Um 18.00 Uhr wird die<br />

Weihnachtstombola ausgelost.<br />

Lose zum Preis von 1Euro er-<br />

Weihnachtsmarkt<br />

in Bad Steben<br />

13.00–18.00 Uhr<br />

✴<br />

✶<br />

✶<br />

20% RABATT<br />

auf die ges<strong>am</strong>te<br />

WINTERWARE<br />

AKTION<br />

<strong>vom</strong> 29.11. bis 02.12.2013<br />

JEANS +++ MODE<br />

Bad Steben • Hauptstraße 26<br />

<br />

<br />

<br />

Markenhosen<br />

nur 15 €<br />

Zum Weihnachtsmarkt<br />

<strong>am</strong> Sonntag geöffnet!<br />

Zum Weihnachtsmarkt 2013:<br />

VERKAUFSOFFENER SONNTAG<br />

gegenüber Rathaus & Kurpark Wandelhalle<br />

Zum „Weihnachtsbummel“ verwöhnen wir Sie<br />

mit feinsten Delikatessen, vielen Geschenkideen<br />

und „süßen Köstlichkeiten“<br />

z. B.: große Auswahl an<br />

Lauensteiner-Weihnachtspralinen und Kalendern<br />

Pralinen im Angebot: 200 g nur 6,99 €<br />

<br />

<br />

frische Ingwerstäbchen – mehrfach sortiert<br />

Trockenfrüchte mit Schokolade in großer Auswahl<br />

<br />

Sommermanns feinste Elisen-Lebkuchen<br />

Neben vielen Sorten Glühwein und Punsch<br />

z. B.: Holunder oder Heidelbeer u. v. m.,<br />

gibt es bei uns auch fränkischen Glühwein !!<br />

<br />

PENNINGER<br />

„Blutwurz“ im Angebot<br />

<br />

<br />

Wie jedes Jahr gibt es wieder unsere leckeren Schmalz- und<br />

Quärklabrote sowie Bergkäse „frisch von der Alm“<br />

Italienische Spezialitäten: z. B. Parmaschinken, ital. Sal<strong>am</strong>i<br />

Wir laden Sie ein zum Bummeln und Probieren.<br />

Ihre Uschi Hagen und Te<strong>am</strong><br />

<br />

26<br />

Wir im Frankenwald

Anzeigen Spezial<br />

Bad Stebener Weihnachtsmarkt <strong>am</strong> 1. Dezember von 13.00 bis 20.00 Uhr<br />

Romantischer Budenzauber inder Kurpark-Kulisse<br />

hält man beim Stand des Kurvereins<br />

Bad Steben direkt vor der<br />

Säulenwandelhalle.<br />

Wer ein Spielzeug oder ein Rezept<br />

aus der „guten alten Zeit“<br />

mitbringt erhält ein Freilos.<br />

Weihnachtszug<br />

Gäste, die mit der „agilis“-Bahn<br />

von Hof nach Bad Steben kommen,<br />

werden doppelt belohnt.<br />

Ein Nikolaus verteilt in den Zügen<br />

kleine Geschenke und außerdem<br />

können sich die Bahnreisenden<br />

ihre Fahrkarte im<br />

Kaufhaus Horn abstempeln lassen<br />

und fahren dann gratis mit<br />

dem Zug zurück.<br />

Wintertee und<br />

Weihnachtszucker<br />

Wanderparadies Bad Steben: Weihnachtsmarkt-Sonntag von 13–19 Uhr geöffnet! Anzeige<br />

Sie finden das Wander- Sport- &Outdoor- Fachgeschäft mit BIO-Coffeeshop in der vollkommen neu gestalteten Badstraße<br />

nur wenige Schritte <strong>vom</strong> Kurpark entfernt -direkt neben dem oberen, neuen und sehr attraktiven, Brunnen.<br />

Das Te<strong>am</strong> <strong>vom</strong> Wanderparadies erwartet Sie im angenehm beheizten Wohlfühl-Pavillon mit BIO-Glühwein,<br />

und wohlschmeckenden BIO-Lebkuchen.<br />

Gerne präsentieren Ihnen die Mitarbeiter die neuen, aktuellen Winter-Kollektionen der Spitzenmarken, Jack Wolfskin,<br />

Schöffel, FALKE, SALOMON, MEINDL, LEKI und deuter.<br />

Das Te<strong>am</strong> ist gerne für Sie da und freut sich sehr auf Ihren Besuch.<br />

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie einen Weihnachts-Rabatt von 10% auf alle Markenartikel.<br />

<br />

<br />

Wa<br />

W n<br />

Neue Winter-Kollektionen<br />

unserer Spitzenmarken …<br />

Großauswahl an Wander-,<br />

Sport-, Funktions-, Freizeitund<br />

Outdoorbekleidung<br />

von Kopf bis Fuß<br />

<br />

Geschenk-Tipp<br />

Unser<br />

zu Weihnachten<br />

EXCLUSIV-GUTSCHEIN<br />

<br />

Unser Kundengeschenk für Sie! <br />

Wander- Sport- & Outdoor-<br />

W nde p<br />

Wa<br />

Unser Kundengeschenk für Sie! <br />

Unser Geschenk-Tipp<br />

zu Weihnachten<br />

EXCLUSIV-GUTSCHEIN<br />

mit 10% Vorteilsrabatt<br />

auf den ges<strong>am</strong>ten Einkauf<br />

<br />

<br />

mit Werterhöhung<br />

durch 10% Vorteilsrabatt<br />

Viele fleißige Fingerchen arbeiteten<br />

die vergangene Woche<br />

wieder daran, für den Bad Stebener<br />

Weihnachtsmarkt <strong>am</strong><br />

1.Dezember im Kurpark, so manche<br />

Leckerei zuzaubern:<br />

Mit Hilfe engagierter Eltern wurden<br />

in den einzelnen Klassen jeden<br />

Morgen verschiedene Plätzchen<br />

gebacken. Die Kinder der<br />

Mittagsbetreuung mischten mit<br />

großer Freude einen Winterapfeltee,<br />

dessen Zutaten zum Teil<br />

von den Kindern der Koch -AG<br />

k<strong>am</strong>en, sowie einen Weihnachtszucker,<br />

der so manchen<br />

Tee, Kaffee oder auch Pudding,<br />

Milchreis und Pfannkuchen wie<br />

Weihnachten schmecken lässt.<br />

Dank des Einsatzes der 4.Klässler<br />

konnte alles in Tütchen verpackt,<br />

verschönert und für den<br />

Verkauf fertig gestellt werden.<br />

Nun hoffen die Schüler der Alexander<br />

von Humboldt Schule Bad<br />

Steben nur noch darauf, dass ihre<br />

Mühen mit dem Kauf ihrerWaren<br />

belohnt werden. Am Stand<br />

des Fördervereines der Schule<br />

finden alle Interessierten diese<br />

Weihnachtsleckereien,dort kann<br />

man sie erwerben und gleichzeitig<br />

bei einem Glögg und herzhaften<br />

Obazter- oder Schmalzbrot<br />

verweilen. Der Erlös dieser<br />

Verkaufsaktion kommt <strong>am</strong> Ende<br />

wieder direkt den Schülern und<br />

Fachgeschäft mit BIO-Coffeeshop<br />

Bad Steben ·Badstr. 55<br />

Mo-Sa tägl. von von9.30 -18.00Uhr geöffnet<br />

Sonn-auch u. Feiertage an Sonn- von und 13.00 Feiertagen -17.00 Uhr <br />

Unsere starken Marken<br />

auch der Schule zu Gute, indem<br />

der Förderverein alle Einnahmen<br />

für die Unterstützung von<br />

Schulprojekten verwendet.<br />

Wander- Sport- & Outdoor-<br />

Ausschneiden<br />

lohnt sich!<br />

Weihnachts-<br />

Rabatt<br />

Nur gültig<br />

bei Vorlage<br />

dieser Anzeige.<br />

10%<br />

10%<br />

<br />

<br />

ff eshop<br />

ffe<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wir erwarten Sie<br />

in unserem beheizten<br />

Genießer-Pavillon<br />

mit BIO-GLÜHWEIN<br />

auch alkoholfrei<br />

<br />

<br />

Fachgeschäft mit BIO-Coffeeshop<br />

Genießen Sie Gesundes …<br />

· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte<br />

· BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco<br />

· BIO-Glühwein, auch alkoholfrei<br />

· BIO-Kaffeespezialitäten<br />

· frisch <strong>vom</strong> BIO-Bäcker …<br />

· BIO-Kuchen, BIO-Lebkuchen<br />

· BIO-Muffins, BIO-Cookies<br />

Uschi‘s<br />

Mode- & Wollshop<br />

Inh.: Ursula Herrmann<br />

Friedrichstr. 12<br />

95138 Bad Steben<br />

Tel. 09288-6754<br />

Aktion im Dezember:<br />

40 %<br />

Rabatt<br />

auf alle Hosen<br />

Zum Weihnachtsmarkt<br />

<strong>am</strong> Sonntag ab 13 Uhr<br />

geöffnet !!!<br />

<br />

Wir erwarten Sie<br />

in unserem beheizten<br />

Genießer-Pavillon<br />

mit BIO-GLÜHWEIN<br />

auch alkoholfrei<br />

<br />

Wir im Frankenwald<br />

27

VERANSTALTUNGEN inder Region<br />

29.11. 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel<br />

30.11.<br />

12.00 –<br />

16.00 Uhr<br />

Fränkisches Wertshaussingen mit den<br />

Hofer Freindla aus Hof<br />

Sportheim Lerchenhügel,<br />

Platzreservierung erforderlich unter<br />

09289/5240; Eintritt frei<br />

HG Naila HGN –Punktspiele Frankenhalle, Naila<br />

30.11. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH<br />

01.12.<br />

08.00 –<br />

17.30 Uhr<br />

Kerzenabend des<br />

Frankenwaldvereins Bad Steben<br />

Großer Kurhaussaal<br />

JFG Höllental Jugend-Fußballturnier Frankenhalle, Naila<br />

01.12. ab 13.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH<br />

01.12.<br />

14.00 –<br />

16.00 Uhr<br />

Museum Naila<br />

Traditioneller Weihnachtsmarkt<br />

zum 1. Advent<br />

Sonderausstellung: Entwicklung der<br />

Modelleisenbahn in den letzten hundert<br />

Jahren. Schwerpunkt „Metaltoys“ von<br />

1910 –1960<br />

Kurpark Bad Steben<br />

Museum Naila im Schusterhof<br />

Schleifmühlweg 11<br />

01.12. 18.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Marxgrün Adventskonzert Christuskirche <strong>am</strong> Kirchweg<br />

02.12. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH<br />

03.12.<br />

03.12.<br />

03.12.<br />

05.12.<br />

18.00 –<br />

19.00 Uhr<br />

19.00 –<br />

20.00 Uhr<br />

20.00 –<br />

21.00 Uhr<br />

10.00 –<br />

11.30 Uhr<br />

„Augentraining: So bleiben Ihre Augen<br />

jung“ mit Monika Wolf<br />

Wasserwacht <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> Stufe I: Training Hallenbad<br />

Wasserwacht <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> Stufe II: Training Hallenbad<br />

Wasserwacht <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> Stufe III: Training Hallenbad<br />

Diakonie Hochfranken<br />

05.12. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH<br />

05.12. 20.00 Uhr<br />

Oldtimerfreunde rund<br />

um den Döbraberg<br />

Kleingruppen-Informationsveranstaltung<br />

„Was mache ich mit meinen Schulden“,<br />

„Ich beziehe Arbeitslosengeld II-Was nun?“<br />

Heinz Erhardt-Abend –<br />

Lesung mit Michael Asad<br />

Jahresrückblick mit Bildern aus dem<br />

abgelaufenen Oldtimerjahr 2013<br />

Vortragssaal im Kurhaus<br />

Anmeldung und Infos unter<br />

Tel. 09282/9621911, Haus der Diakonie,<br />

Büro der Schuldnerberatung<br />

(Erdgeschoss), Am Marktplatz 8,<br />

95119 Naila<br />

Vortragssaal<br />

06.12. BRK Bereitschaft Berg Blutspende Schule Berg<br />

Gasthaus „Zum Zegasttal“<br />

in Gottsmannsgrün<br />

06.12. 17.00 Uhr Wasserwacht <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> Jugendweihnachtsfeier für Stufe Iund II Wasserwachtheim<br />

06.12. 20.00 Uhr<br />

07.12.<br />

08.12.<br />

08.12.<br />

12.00 –<br />

18.00 Uhr<br />

08.00 –<br />

17.00 Uhr<br />

14.00 –<br />

18.00 Uhr<br />

09.12. 11.30 Uhr<br />

Geflügelzuchtverein<br />

<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

Monatsvers<strong>am</strong>mlung: Vorbereitung der<br />

Ausstellung und Fahrt nach Leipzig zur<br />

Ausstellung<br />

Sportheim Lerchenhügel;<br />

es sind noch Plätze frei<br />

FSV Naila Alte Herren-Fußballturnier Frankenhalle, Naila<br />

FSV Naila Fußball-Kreismeisterschaft Frankenhalle, Naila<br />

MEC Marxgrün<br />

(Modelleisenbahnclub)<br />

Verein der Pensionisten und Rentner<br />

des Öffentlichen Dienstes (PRÖD),<br />

Naila<br />

11.12. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH<br />

12. 12. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH<br />

Modellbahnausstellung<br />

Weihnachtsessen<br />

Humorvoller Gesundheitsvortrag von Dr.<br />

Petra Wenzel: „Das Darm-Hirn-Kartell“<br />

Dia-Show „Der Jakobsweg“ von Ullrich<br />

Franke<br />

Naila-Marxgrün, Lichtenbergerstr.,<br />

im alten Rathaus<br />

Gaststätte Froschgrün<br />

Vortragssaal im Kurhaus<br />

Großer Kurhaussaal<br />

12.12. 19.00 Uhr Landgasthof Zeitler Musikantentreff <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

14.12.<br />

15.12.<br />

15.12.<br />

08.00 –<br />

17.30 Uhr<br />

12.00 –<br />

16.00 Uhr<br />

JFG Höllental Jugend-Fußballturnier Frankenhalle, Naila<br />

Verein zur Förderung von<br />

Fremdenverkehr, Handel und<br />

Gewerbe im Berger Winkel<br />

Berger Winkel Weihnacht<br />

HG Naila HGN –Punktspiele Frankenhalle, Naila<br />

16. 12. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH<br />

17.12. 18.00 Uhr<br />

Modellbauverein Naila –<br />

Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />

Vortrag von Hans Georg Ernst: „Reines<br />

und lebendiges Wasser“<br />

Weihnachtsfeier<br />

Vortragssaal im Kurhaus<br />

Gaststätte Frankenhalle -<br />

Nebenzimmer<br />

19.12. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH Weihnachtskonzert mit „voice’n strings“ Großer Kurhaussaal<br />

Di./Do. 13.15 Uhr FWV Bad Steben Kurgastwanderung Treffpunkt: Eingang Therme<br />

Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben<br />

Sa. 13.00 Uhr FWV Bad Steben Kurgastwanderung Treffpunkt: Bahnhof<br />

So.<br />

09.00 –<br />

17.00 Uhr<br />

Bergwacht Bereitschaft<br />

<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />

Bergwachthütte <strong>am</strong> Döbraberg für<br />

Wanderer geöffnet<br />

Bergwachthütte an der<br />

Abfahrtsstrecke<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

28<br />

Wir im Frankenwald

Sanitär– Heizung GmbH<br />

Selbitz<br />

Uhlandstr. 19<br />

Tel. 09280/9819710<br />

Ihr kompetenter Partner<br />

für Ihre Haustechnik!<br />

Service rund um die Uhr!<br />

Heizung<br />

Lüftung<br />

Sanitär<br />

Solartechnik<br />

Sanitär – Heizung – Kundendienst<br />

PLANUNG–INSTALLATION-WARTUNG<br />

Selbstbauheizungen<br />

Wärmepumpenanlagen<br />

Regenwassernutzungsanlagen<br />

Notdienst<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mittwochs<br />

Annahme von Agrarfolien<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555<br />

THAIMASSAGE IN LICHTENBERG<br />

Traditionelle Thaimassage<br />

Kas<strong>am</strong>a Krenz Flurstraße 9 Tel.: 0 92 88 / 9 25 22 45<br />

Versch. Massageleistungen im Angebot, z.B.:<br />

Ganzkörpermassage 60 min. 35,- €<br />

90 min. 50,- €<br />

Hot-Stone-Massage 60 min. 35,- €<br />

Massage-Mix 120 min. 70,- €<br />

Öffnungszeiten: Montag – S<strong>am</strong>stag, 10 bis 18 Uhr<br />

oder nach telefonischer Vereinbarung<br />

Hauptstraße 68<br />

95131 <strong>Schwarzenbach</strong> a. <strong>Wald</strong><br />

Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220<br />

metzgerei-gross-schwbch@t-online.de<br />

Anfängerkurse<br />

ab sofort<br />

Tu<br />

Diens<br />

Unser Angebot <strong>vom</strong> 2. 12. 13 – 7. 12. 13:<br />

Kids ab 7<br />

Freitags 17–18 Uhr<br />

Teens ab 11<br />

Dienstags 18.30–19.30 Uhr<br />

Trainer: Dr. Hörner, 6. Dan<br />

MAPA-OKA mit Stefan Pfeiffer<br />

Burgunderbraten nach Hausrezept ..........................1 kg 11,00 €<br />

Schweinek<strong>am</strong>m ohne Knochen ................................1 kg 8,00 €<br />

Hausmacher Sal<strong>am</strong>iaufschnitt .............................100 g 1,50 €<br />

Frankentrio ............................................................100 g -,78 €<br />

Tiroler oder Krakauer ............................................100 g -,99 €<br />

geräucherter Schweinebauch ..............................100 g -,70 €<br />

Bierschinken mit viel magerer Einlage ....................100 g 1,20 €<br />

Besuchen Sie uns zum <strong>Schwarzenbach</strong>er Advent <strong>am</strong> 07.12.13!<br />

Freitags 17–18 Uhr<br />

www.karate-naila.de<br />

09252/358244<br />

Ort: Turnhalle<br />

Schulzentrum Naila<br />

Wir im Frankenwald 29

Gottesdienste und Bibelkreise<br />

BadSteben<br />

EvangelischeKirchengemeindeBadSteben<br />

So.,01.12.,9.30 Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr:<br />

Kindergottesdienst, Mo., 02.12., 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis,<br />

Martin-Luther-Haus, Do., 05.12.,15<br />

Uhr: Bibelstunde, „Adelshof“ Carlsgrün; 19.30 Uhr:<br />

Bibelstunde, Gasthaus Neuner Obersteben, 19.30<br />

Uhr:Jugendabendmahl,Martin-Luther-Haus<br />

Kath.PfarrgemeindeBadSteben<br />

So. 01.12.; 09Uhr Hl. Messe, Do. 05.12.; 17Uhr:<br />

Rosenkranz ; Fr. 06.12.; 6Uhr: Rorate<strong>am</strong>t, 15.30 Uhr<br />

Aussprache/Beichte ; Sa. 07.12.; 18.30 Uhr: Bußgottesdienst;So.08.12.;9Uhr:Wortgottesdienst<br />

EvangelischeKirchengemeindeBobengrün<br />

So.,01.12.,8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, im Anschluss<br />

Kirchencafe, 10 Uhr: Kindergottesdienst;<br />

Di., 03.12. 19.30 Uhr: Bibelstunde, Gasthaus Spitzberg,<br />

Mi., 04.12., 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl.Gemeinschaft<br />

Berg<br />

Evang.-luth.KirchengemeindeBerg<br />

So., 01.12., 09.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst;<br />

gleichz. Kindergodi, Kirchbus: alle Orte; Di., 03.12.,<br />

17.30 Uhr: Präparendenkurs; Mi.,04.12., 17.30 Uhr:<br />

Konfirmandenkurs; 20 Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe;<br />

19.30 Uhr: Bibelstunde in Gottsmannsgrün,<br />

Feuerwehrhaus; Do., 05.12., 19 Uhr: Posaunenchorprobe;<br />

20 Uhr: Chorprobe in Köditz; Fr., 06.12., 15.30<br />

Uhr: Jungscharstunden; 19 Uhr: Mitarbeiterdank im<br />

Luthersaal.<br />

Geroldsgrün<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün<br />

Fr., 29.11., 19.30 Uhr: Gebetsnacht im oberen Gemeindesaal;<br />

Sa., 30.11., 15Uhr: Seniorennachmittag<br />

im oberen Gemeindesaal; So., 01.12., 9.30 Uhr:<br />

zentraler F<strong>am</strong>iliengottesdienst zum 1. Advent mit der<br />

Kindertagesstätte; 17 Uhr: Posaunenblasen <strong>am</strong><br />

Christbaum, Mi., 04.12., 19.30 Uhr: Gebetsabend<br />

im Gemeindehaus, Do., 05.12., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde,<br />

Fr., 06.12., ab 14.30 Uhr sind<br />

die Kinderstunden –und Jungscharkinder zum Adventssingen<br />

unterwegs<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid<br />

Sa 30.11., 19 Uhr: „Freue dich Welt, dein König<br />

naht“ –Abend mit Advents- und Weihnachtslieder<br />

zum Zuhören und Mitsingen in der Christuskirche<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach<br />

So., 01.12., 18 Uhr: Posaunenblasen <strong>am</strong> Christbaum;<br />

Fr., 06.12. 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde<br />

Kirchengemeinde Langenbach<br />

So., 01.12.,9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45<br />

Uhr: Kindergottesdienst<br />

Adventgemeinde Langenbach<br />

Sa., 30.11., 09.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr:<br />

Predigt: Helmut Müller<br />

Lichtenberg<br />

Evang.-luth.KirchengemeindeLichtenberg<br />

Fr., 29.11. 16 Uhr: Kids Go <strong>am</strong> Gem.haus “Die längste<br />

Serviette der Welt”; 19.30 Uhr: Teen-Time “JugendabendmahlinLichtenberg”(Jugendgruppender<br />

Nachbargemeinden sind eingeladen); So., 01.12. 10<br />

Uhr:GottesdienstmitAbendmahlmitPfr.i.R.Weiss<br />

10.50 Uhr :Kindergottesdienst im Gem.haus; Fr.,<br />

06.12. 16 Uhr: Kids Go <strong>am</strong> Gem.haus; 19 Uhr: Teen-<br />

Time “FREEDAY”; So., 08.12. 10 Uhr: Gottesdienst<br />

mir Pfr. Klug; 10.50 Uhr: Kindergottesdienst im<br />

Gem.haus<br />

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)<br />

Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326<br />

Hauskreis: immer mittwochs, 19.00 Uhr. Thema: Lukas-Evangelium,<br />

Stundium: Termine auf Anfrage<br />

Neuapostolische Kirche Naila<br />

So., 01.12., 9.30 Uhr: Gottesdienst, Mi.,04.12., 20<br />

Uhr: Gottesdienst<br />

Naila<br />

Evang.-luth.KirchengemeindeNaila<br />

Sa., 30.11., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift;<br />

So., 01.12., 10 Uhr: Stadtkirche; Gottesdienst mit<br />

Abendmahl, Kindergottesdienst und Treffen der Kirchenmäuse;<br />

16 Uhr: Stadtkirche; Adventskonzert,<br />

Mo. 02.12., 15 Uhr: Bonhoefferhaus; Seniorengymnastik;<br />

16.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frauenkreis; Di.,<br />

03.12., 15.00 –18.00 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet,<br />

19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Kirchenchor, Mi.,<br />

04.12., 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frühstückskreis;<br />

Do.,05.12.,15–18Uhr:Gemeindebüchereigeöffnet<br />

15.15Uhr:Bonhoefferhaus;Spatzenchor(Vorschule<br />

bis 2Klasse), 16.45 Uhr: Bonhoefferhaus; Kinderchor<br />

(ab der 3. Klasse); 19.15 Uhr: Bonhoefferhaus;<br />

Posaunenchor; Fr., 06.12., 9.30 Uhr: Räume <strong>am</strong><br />

Kirchberg2;Krabbelgruppe<br />

Evang.-luth.KirchengemeindeMarxgrün<br />

So.,01.12.,9.30Uhr: GottesdienstmitAbendmahl<br />

Evang.-luth.KirchengemeindeCulmitz<br />

So., 01.12., 9Uhr: Gottesdienst; 13 Uhr: AdventsbasarimGemeindehaus<br />

Pfarr<strong>am</strong>tMarlesreuth<br />

So., 01.12. ,9 Uhr: Gottesdienst, 10.45 Uhr Kindergottesdienst<br />

Kath.Pfarrgemeinde„VerklärungChristi“<br />

So. 01.12.; 10 Uhr Aussprache/Beichte, 10.30 Uhr<br />

Hl. Messe, 14.30 Uhr Pfarradvent ; Di., 03.12.; Seniorenkreis„Hl.Nikolaus“-eineadventlicheGestalt<br />

Mi. 04.12.; 17.30 Uhr Rosenkranz, 18.00 Uhr Hl.<br />

Messe KH ; Fr. 06.12.; 6Uhr: Rorate<strong>am</strong>t, anschl.<br />

Frühstück ; So. 08.12.; 10.30 Uhr Hl. Messe mit den<br />

Firmlingen ; Frühschicht der Jugend: 30.11., 07.12.,<br />

14.12.<br />

LandeskirchlicheGemeinschaftNaila<br />

Sa.30.11.,19.30Uhr:CJB-Jugendkreis;So.01.12. 18<br />

Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogr<strong>am</strong>m; Di.<br />

03.12.19Uhr:Frauenstunde;Mi.04.12.,08.30 Uhr:<br />

Gebetsstunde,14.30Uhr:Seniorencafé;Do.05.12.<br />

19.30Uhr:Gesprächskreis„BeimWortgenommen“<br />

Fr.06.12.,19Uhr:Teeniekreis<br />

Evang.-meth.KirchengemeindeNaila<br />

So, 01. 12., 09.30 Uhr: Gottesdienst ; Mo. 02. 12.,<br />

19.30 Uhr Posaunenchor in Naila; Do. 05. 12., 14.30<br />

Uhr:Seniorennachmittag;17UhrJungscharinNaila,<br />

ZeugenJehovasNaila,AmH<strong>am</strong>merberg11<br />

Fr. 29.11., 19.30 Uhr: „Der Wille Jehovas -wer lebt<br />

heute danach?“ Thema 11-13, 20.05 Uhru.A. Warum<br />

es nicht genügt, die Bibel für sich zu lesen, 20.35 Uhr<br />

u.A. Wie sollten wir antworten?; So. 01.12.,9.30 Uhr<br />

biblischer Vortrag „Mit gesundem Sinn in einer verdorbenen<br />

Welt“, 10.10 Uhr: Studienartikel des<br />

Wachtturms: „Der Pionierdienst stärkt das VerhältniszuGott“<br />

Evang.-luth.KirchengemeindeLippertsgrün<br />

Sa.,30.11.,ab16Uhr:AdventsdorfinDöbra<br />

So.,03.12.,9Uhr: Gottesdienst mit Aktion 1000 plus<br />

„Hilfe gegen Abtreibung“,10 Uhr: Kindergottesdienst,18Uhr:Jesus-House-Clubin<strong>Schwarzenbach</strong><br />

Di.,04.12.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde im Emmaus-Zimmer,19.30<br />

Uhr: Chor Felsenfest im Melanchthon-Raum;Mi.,04.12.,19.45Uhr:Einführungin<br />

die Bibellese für alle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus<br />

in <strong>Schwarzenbach</strong>. Thema: Die Propheten<br />

Sacharja und Maleachi. Fr.,07.12.,16 Uhr: JungenjungscharimEmmaus-Zimmer<br />

CVJMNaila<br />

Sa., 30.11., 20 Uhr: CVJM Prime Time; So., 01.12.,<br />

17.30 Uhr: Jungen von 13 bis 16 Jahren; Mo., 02.12.,<br />

17.30 Uhr: Jungen von 8bis 12 Jahren; 18.30 Uhr: Indiaca-Training<br />

bis 14 J. in der Turnhalle <strong>am</strong> Schulzentrum;<br />

19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in der Turnhalle<br />

<strong>am</strong> Schulzentrum; 19.45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining<br />

im CVJM-Haus; 20 Uhr: Hausbibelkreis I<br />

(Info: F<strong>am</strong>. Selbmann, Tel. 7300); Hausbibelkreis II<br />

(Info:F<strong>am</strong>.Weber,Tel.3642);<br />

CVJMNaila<br />

Di., 03.12., 17.30 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining<br />

im CVJM-Haus; 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info:<br />

F<strong>am</strong>. Mohr, Tel. 978334); Mi., 04.12., 17 Uhr: Mädchen<br />

von 8bis 12 Jahren, 19.45 Uhr: Adventliche Feierstunde<br />

für Alle; Fr., 06.12., 16 Uhr: Kinderstunde (5<br />

bis 8Jahre), 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training<br />

füralleinderTurnhalleinSelbitz,18Uhr:Mädchenvon<br />

12 bis 15 Jahren, 20 Uhr: Junge Leute von 16 bis 21<br />

Jahren<br />

<strong>Schwarzenbach</strong>a.<strong>Wald</strong><br />

Evang.-luth.KirchengemeindeBernsteina.<strong>Wald</strong><br />

Fr.,29.11.,19.30 Uhr: Posaunenchor, Sa.,30.11.,14<br />

Uhr: Taufe Ben Wagner mit an-schl. Beis<strong>am</strong>mensein<br />

in der Turnhalle; So.,01.12.,1.Advent, 9Uhr: Abendmahls-gottesdienst<br />

mit Saft, 9Uhr: Kindergottesdienst,<br />

18.00,Jesus-House-Club in <strong>Schwarzenbach</strong><br />

a.<strong>Wald</strong>, Mo.,02.12.,17.30 Uhr: Jungschar; Di.,<br />

03.12.,19.30 Uhr: Kirchenchor, Mi.,04.12.,19.45<br />

Uhr: Einführung in die Bibellese (für alle Döbraberggemeinden,<br />

in <strong>Schwarzenbach</strong>): Die Propheten Sacharja<br />

und Maleachi; Do.,05.12.,18.30 Uhr: AbendgebetimGebetskeller,19Uhr:XXL-reloaded<br />

Evang.-luth.KirchengemeindeDöbra<br />

Sa.,30.11. ab 16 Uhr: Adventsdorf rund um die Kirche:<br />

Buden und Stände rund um die Kirche,Musikangebote<br />

zur Besinnung in der Kirche,Andacht und vielesanderemehr.So.,01.12.,10Uhr:Gottesdienstmit<br />

der Aktion 1000 plus „Hilfe gegen Abtreibung“ und<br />

Kindergottesdienst. Mo.02.12.,19.30 Uhr: Kirchenchor<br />

im Gemeindehaus. Di.,03.12.,20 Uhr: Posaunenchor<br />

in Döbra. Mi.,04.12.,19.45 Uhr: Einführung<br />

in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus<br />

in <strong>Schwarzenbach</strong>. Thema: Die Propheten<br />

Sacharja und Maleachi. Do.,05.12.,14.30 Uhr:<br />

Gemeindenachmittag: St. Nikolaus im Anmarsch-<br />

Adventsfeier.<br />

Evang.-luth.Kirchengemeinde<br />

<strong>Schwarzenbach</strong>a.<strong>Wald</strong><br />

So.,01.12.,10 Uhr: Musikalischer Abendmahlsgottesdienst<br />

mit dem Posaunenchor und Kindergottesdienst,18Uhr:Jesus-House-ClubimJesus-House<br />

Mo.,02.12.,15 Uhr: Adventsfeier der Landeskirchlichen<br />

Gemeinschaft im Gemeindehaus,20 Uhr:<br />

Gospelchor im Jesus-House; Di.,03.12.,19.30 Uhr:<br />

Posaunenchor im Gemeindehaus; Mi.,04.11.,19<br />

Uhr: oekum. Friedensgebet, Mi.,04.12.,19.45 Uhr:<br />

Einführung in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden<br />

im Gemeindehaus. Thema: Die Propheten Sacharja<br />

und Maleachi,20 Uhr: Sporttreff in der Schulturnhalle;<br />

Do.,05.12.,10.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst<br />

im Seniorenheim,20 Uhr: Kantorei im Gemeindehaus;<br />

Fr.,06.12.,17.30 Uhr: Singkreis für Kinder<br />

im Gemeindehaus,19.30 Uhr: Bibelkreis „Mit der<br />

Bibelleben“<br />

Kath.Pfarr<strong>am</strong>t<strong>Schwarzenbach</strong>/Schwarzenstein<br />

Sa., 30.11., 18.30 Uhr, VAM zum 1. Adventssonntag<br />

inSt.Marien-<strong>Schwarzenbach</strong>a.<strong>Wald</strong>.Do.,05.12.,07<br />

Uhr, Rorate<strong>am</strong>t in St. Marien- <strong>Schwarzenbach</strong><br />

a.<strong>Wald</strong>.<br />

Jesus-GemeindeFrankenwald&<br />

CVJM<strong>Schwarzenbach</strong>a.<strong>Wald</strong><br />

Fr. 29.11., 16 Uhr !!!! Jungs-Jungschar-Schwimmbad-,<br />

18.30 Uhr, Teenie –Kreis. Sa., 30.11.,Gottesdienst<br />

ENTFÄLLT. So., 01.12.,10Uhr, Gottesdienst<br />

des 'Abenteuerlandes' im CVJM-Haus. Mo., 02.12.,<br />

17 Uhr, Kinderstunde und Treffpunkt Sport. Mi.,<br />

04.12.,16.30 Uhr, Mädchen-Jungschar. Fr., 06.12.,<br />

17Uhr,Jungs-Jungschar-18.30Uhr,Teenie–Kreis.<br />

FreieChristengemeindeSängerwald<br />

Fr 29.11., 17 –18.30 Uhr Pfadfindertreffen “Royal<br />

Rangers“, So 01.12., 9.30 Uhr Gottesdienst, Predigtthema:<br />

“Gottes Kraft für heute”, parallel dazu<br />

Kindergottesdienst<br />

Evang.-meth.Kirchengemeinde<br />

<strong>Schwarzenbach</strong>a.<strong>Wald</strong><br />

So, 01. 12., 09.30 Uhr: Gottesdienst ; Mo. 02. 12.,<br />

19.30 Uhr Posaunenchor in Naila; Do. 05. 12., 14.30<br />

UhrSeniorennachmittag,17UhrJungscharinNaila,<br />

30<br />

Wir im Frankenwald

✁<br />

Wer aufhört<br />

zu werben,<br />

um Geld zu sparen, kann<br />

ebenso seine Uhr anhalten,<br />

um Zeit zu sparen.<br />

–Henry Ford –<br />

HERBST<br />

AKTION<br />

Hochwertige<br />

Fabrikreste<br />

zum 1 /2 Preis<br />

neu eingetroffen!<br />

Besuchen Sie auch unser<br />

„Exclusive-Tapetenstudio”<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 8–19 Uhr,<br />

Sa. 8–16 Uhr<br />

Großes S<strong>am</strong>mel -Gewinnspiel<br />

Dein Handy kann gewinnen!<br />

Was<br />

Wie<br />

Wohin<br />

Handy . Smartphone<br />

iPhone . Blackberry<br />

Handy in Briefumschlag<br />

stecken und mit Anschrift,<br />

E-Mail, Telefonnummer versehen.<br />

Wertstoffhöfe . Wertstoffmobile<br />

Gewinn 3xS<strong>am</strong>sung Outdoorhandy<br />

Verlosung unter allen Teilnehmern<br />

Wann Abgabe bis 31.01.2014<br />

Info<br />

www.azv-hof.de<br />

Auch nach Ablauf des Gewinnspiels ist die<br />

Abgabe von Geräten möglich!<br />

www.azv-hof.de<br />

Joe Cycle informiert<br />

Abfallberatung: 09281/7259-95 . info@azv-hof.de .<br />

Die Gemeinde Geroldsgrün im Landkreis Hof<br />

(ca. 3.000 Einwohner), stellt zum 1. September<br />

2014 eine(n)<br />

Auszubildende(n)<br />

für den Beruf<br />

Verwaltungsfachangestellte(r) (VFA-K)<br />

ein.<br />

Die Ausbildung dauert drei Jahre. Sie besteht aus der betrieblichen<br />

Ausbildung bei der Gemeinde Geroldsgrün, aus der schulischen<br />

Ausbildung an der Staatlichen Berufsschule Bayreuth<br />

und einer überbetrieblichen Ausbildung an der Bayerischen<br />

Verwaltungsschule voraussichtlich in Neustadt a.d. Aisch.<br />

Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Ausbildungsplatz<br />

in der öffentlichen Verwaltung an. Die Bezahlung<br />

erfolgt nach dem Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen<br />

Dienstes. Eine Übernahme nach dem erfolgreichen Abschluss<br />

des Ausbildungsverhältnisses wird in Aussicht gestellt.<br />

Einstellungsvoraussetzungen sind<br />

- Qualifizierender Hauptschulabschluss, Mittlere Reife oder ein<br />

mindestens<br />

gleichwertiger Bildungsstand<br />

- sichere mündliche und schriftliche Ausdrucksweise<br />

- EDV Kenntnisse u.a. in den Office-Anwendungen und in der<br />

Textverarbeitung<br />

- Kontaktfreudigkeit, kundenorientiertes Servicedenken<br />

- Te<strong>am</strong>fähigkeit, Organisationstalent, Belastbarkeit<br />

Die Bereitschaft, in der örtlichen Feuerwehr mitzuwirken, würden<br />

wir bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigen.<br />

Senden Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen<br />

bis spätestens 15. 01. 2014 an die Gemeinde Geroldsgrün, Keyßerstraße<br />

25, 95179 Geroldsgrün. Für Informationen steht Ihnen<br />

unser Geschäftsleiter, Herr Hohberger, unter der Telefonnummer<br />

09288 961-19, E-Mail: daniel.hohberger@geroldsgruen.de oder<br />

1. Bürgermeister Helmut Oelschlegel zur Verfügung. Weitere<br />

ausführliche Informationen finden Sie auf unserer Internetseite<br />

www.geroldsgruen.de.<br />

Fleischerfachgeschäft<br />

Schemmel<br />

Wochenangebot<br />

<strong>vom</strong> Freitag 29. 11. bis Donnerstag 5. 12. 2013<br />

Schemmel’s Göttinger auch als Portionswurst 100 g -,99 €<br />

Tiroler – geprägt von viel magerem<br />

Rind- und Schweinefleisch 100 g 1,09 €<br />

Bratenaufschnitt – aus eigener Herstellung 100 g 1,39 €<br />

Adventsbraten – mit weihnachtlicher Füllung 1 kg 7,99 €<br />

Schweinebauch mit Schwarte<br />

– für den knusprigen Braten 1 kg 4,99 €<br />

Endlich sind Sie wieder da:<br />

unsere hausgemachten<br />

Puppenwiener und Puppenbauern<br />

Am Donnerstag wieder frisch für Sie produziert:<br />

Schemmel’s Weißwürste – ab 7 Uhr kesselfrisch<br />

Die Dienstags-3-Euro-Aktionstüte<br />

1 Ch<strong>am</strong>pignonwurst im Weihnachtsmantel (ca. 300 g)<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr<br />

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394<br />

www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de<br />

Holen Sie sich <strong>am</strong> 6. 12. gegen Vorlage dieses Coupons<br />

Ihre Nikolauswurst in unserem Geschäft - GRATIS -<br />

Wir im Frankenwald<br />

31

Raiffeisenbank Berg-Bad Steben<br />

Der Agrarhandel im Winter.<br />

Jetzt ist er da, der Winter und<br />

wir gehen in die Verlängerung.<br />

Die neuen Angebote<br />

für Winterfreunde.<br />

*<br />

Die sympathischen Profis.<br />

„Feuerbällchen“<br />

Universalanzünder<br />

aus Biomaterial<br />

für Öfen, Herde, Grill und mehr<br />

(Im 2,5<br />

kg-Gebinde,<br />

e, 1 kg = 4,76 €)<br />

Südsalz-Streusalz<br />

Hohe Auftauwirkung<br />

extremeeme Ergiebigkeit<br />

(Im 25 kg-Sack<br />

ack, 1 kg = 0,20 €)<br />

Sonnenblumenkerne<br />

Premium<br />

Wintervogelfutter<br />

Pick und andere Hersteller<br />

Scheibenfrostschutz<br />

Konzentr<br />

nzentrat bis minus 60 Grad<br />

Verschiedene<br />

Markenherstellerersteller<br />

Marken-Sägekettenöl<br />

Husqvarna<br />

Teilsynthetischtisch mit Haftzusatzatz<br />

(Im 5-Liter<br />

Kanister<br />

er, 1l = 2,30<br />

€)<br />

1,0 kg 6,50 €<br />

2,5 kg<br />

(Im 5 kg-Sack<br />

ack, 1 kg = 1,30 € - im 25 kg-Sack<br />

ack, 1 kg = 1,00 €)<br />

Winterfettfutter<br />

Premium<br />

Wintervogelfutter<br />

Pick und andere Hersteller<br />

kg 11,90 €<br />

grob<br />

25 kg 6,00 €<br />

(Im 2,5 kg-Sack<br />

ack, 1 kg = 1,40<br />

€ - im 25 kg-Sack<br />

ack, 1 kg = 1,24 €)<br />

fein<br />

25 kg 4,80 €<br />

5 kg 6,50 €<br />

25 kg 25,00 €<br />

5 Liter<br />

6,50 €<br />

5 Liter<br />

11,50 €<br />

2,5 kg 3,50 €<br />

25 kg 31,00 €<br />

(Im 5-Liter-Kanister<br />

nister, 1 Litr<br />

= 1,30 €)<br />

Fragen Sie nach unseren Großgemengen,<br />

weiteren<br />

Produkten<br />

und<br />

Anlieferungs-<br />

pauschalen. Sie werden überrascht sein,<br />

wie<br />

preiswert<br />

Sie<br />

bei<br />

uns einkaufen<br />

können. Und wir sind in Ihrer Nähe.<br />

Fachkundig<br />

kümmern<br />

sich<br />

unsere<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter um Ihre<br />

Wünsche. Es ist uns wichtig, dass Sie sich<br />

wohl fühlen. Was uns antreibt ist<br />

„Ihre Zufriedenheit.“<br />

Heiße Preise,<br />

kühl kalkuliert.<br />

*Abholerpreise inklusivegesetzlicher MWStabWarenlager Berg oder Gattendorf.Die<br />

Angebote sind gültig <strong>vom</strong>2.bis 20. Dezember 2013 und nur solange der Vorrat reicht.<br />

Die Abgabe erfolgt in haushaltsüblichen Mengen.<br />

(1Liter- und 1Kilo-Preise teilweise gerundet.)<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Raiffeisenbank Berg-Bad Steben eG<br />

Bereich War<br />

e<br />

Hirschberger Str.<br />

43<br />

95180 Berg<br />

Telefon Lager Berg : (09293) 94236<br />

Telefon Lager Gattendorf: (09281) 40569<br />

Eine gute Wahl.<br />

32<br />

Wir im Frankenwald

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!