WIR IM FRANKENWALD - Schwarzenbach am Wald
WIR IM FRANKENWALD - Schwarzenbach am Wald
WIR IM FRANKENWALD - Schwarzenbach am Wald
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>WIR</strong><br />
im frankenwald<br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />
Nr. 22·31. Mai 2013<br />
Ausgabe<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Naila<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Bad Steben<br />
Geroldsgrün<br />
ANZEIGE<br />
Berg<br />
Lichtenberg<br />
Titelfoto: Heimat- und Wiesenfest in<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> vom 1. bis 3.Juni<br />
Laufen und Walken: 11. Walking-Tag im<br />
Kurpark Bad Steben <strong>am</strong> Sonntag, 9.Juni
Johannes-Gutenberg-Str.1<br />
95152Selbitz<br />
Tel. 09280/971-0<br />
Sanitär– Heizung GmbH<br />
Selbitz<br />
Uhlandstr. 19<br />
Tel. 09280/9819710<br />
Ihr kompetenter Partner<br />
für Ihre Haustechnik!<br />
Service rund um die Uhr!<br />
Heizung<br />
Lüftung<br />
Sanitär<br />
Solartechnik<br />
Neuer<br />
Auftritt?<br />
Wir sind die Profis für<br />
DRUCK GRAFIK INTERNET<br />
www.druckerei-gmbh.de<br />
Sanitär – Heizung – Kundendienst<br />
PLANUNG–INSTALLATION-WARTUNG<br />
Selbstbauheizungen<br />
Wärmepumpenanlagen<br />
Regenwassernutzungsanlagen<br />
Notdienst<br />
Seit 20 Jahren Ihr Meisterbetrieb für<br />
•<br />
Tapezier- und Malerarbeiten<br />
• Fassadengestaltung •<br />
• Vollwärmeschutz<br />
Edelputze • Bodenverlegearbeiten<br />
Boden – Decke – Wand<br />
. . . alles aus Meisterhand !<br />
AUS DEM INHALT<br />
Aus dem Rathaus 14 -19<br />
Die Pflanzenwelt des<br />
Döbrabergs<br />
erkunden 8<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<br />
<strong>Wald</strong> feiert Heimatund<br />
Wiesenfest 20-21<br />
11.Walking-Tagim<br />
KurparkBadSteben<br />
<strong>am</strong>9.Juni 13<br />
Kartenverlosung:<br />
Saunagarden in der<br />
Therme Bad Steben 23<br />
THA<strong>IM</strong>ASSAGE IN LICHTENBERG<br />
Traditionelle Thaimassage<br />
Kas<strong>am</strong>a Krenz Flurstraße 9 Tel.: 0 92 88 / 9 25 22 45<br />
Versch. Massageleistungen im Angebot, z.B.:<br />
Ganzkörpermassage 60 min. 35,- €<br />
90 min. 50,- €<br />
Hot-Stone-Massage 60 min. 35,- €<br />
Massage-Mix 120 min. 70,- €<br />
Öffnungszeiten: Montag – S<strong>am</strong>stag, 10 bis 18 Uhr<br />
oder nach telefonischer Vereinbarung<br />
<strong>WIR</strong><br />
<strong>IM</strong> <strong>FRANKENWALD</strong><br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />
Unser Medienberater für Ihre<br />
Anzeigen- und Prospektwerbung:<br />
Dieter Pilz<br />
Telefon 09282/5187<br />
E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de<br />
Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im<br />
Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25<br />
2<br />
Wir im Frankenwald
Historische Stadtwanderung <strong>am</strong> 2. Juni<br />
So war’seinmal in <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
„Verspäteter“ Genuss beim Nailaer<br />
Bauernmarkt: Maibowle <strong>am</strong> 01.06.<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> -Bei einer<br />
geschichtlichen Kurzwanderung<br />
durch einen Teil der Stadt<br />
<strong>am</strong> Fuße des Döbraberges mit<br />
Dieter Pfefferkorn gibt es das<br />
heute und d<strong>am</strong>als zu erfahren.<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>, einstmals<br />
Hochburg der Weberei, ER-<br />
BA, WITT, AECHTNER,<br />
SCHRAMM u.a. So war`s einmal.<br />
Die Entwicklung von den<br />
Reitzensteinern bis zur heutigen<br />
modernen Kleinstadt, was hatten<br />
wir, was haben wir? Wer sind<br />
Georg Hüttner, Phillip Wolfrum,<br />
Iten, Richter, Münch, Baderschneider?<br />
Wo entspringt der<br />
Rosenbach, wo stand die Windmühle,<br />
ist der Saumarkt, war die<br />
Polizeistation?<br />
Eine leichte Stadtwanderung mit<br />
historischem Hintergrund und<br />
den entsprechenden Erklärungen<br />
und auch kleine Anekdoten<br />
und Geschichten fehlen nicht.<br />
Treffpunkt ist <strong>am</strong> Wiesenfestsonntag,<br />
den 2. Juni um 13 Uhr<br />
der Infostand bzw. Parkplatz an<br />
der Freizeitanlage Schützenstraße.<br />
Nach etwa drei Kilometern<br />
und einer Stunde wartet auf<br />
die Wanderer Kaffee<br />
und Kuchen um Festzelt.<br />
Naila -Die „Maibowle“ steht -indiesem Jahr aufgrund des Wetters<br />
und der späteren Blüte des <strong>Wald</strong>meisters -etwas verspätetim<br />
Mittelpunkt beim Nailaer Bauernmarkt: Zum Bauernmarkt im Monat<br />
Juni, der <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, den 01. Juni stattfindet, kann in der<br />
Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem Marktplatz in Naila die<br />
selbst gemachte Maibowle genossen werden.<br />
Die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im<br />
Landkreis Hof“ bieten dabei neben den saisonalen „Früchten“ vor<br />
allem Frischfisch, geräucherte Fischspezialitäten, Wurst- und<br />
Fleischspezialitäten aus eigener Schlachtung, sowie weitere eigene<br />
frisch hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit an.<br />
Spezialitäten des Bauernmarktes sind u.a. Quärkla, Käse, Fisch,<br />
Brot, Kuchen, Marmeladen, Honig, Liköre, Kartoffeln, Ziegenkäse,<br />
Nudeln, Geflügel, Eier und Butter.<br />
The Crown Jewels<br />
Country-Groove<br />
So sah die ERBA früher aus.<br />
Für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer<br />
Konfirmation<br />
bedanken wir uns bei allen Verwandten, Freunden,<br />
Nachbarn und Bekannten,<br />
auch im N<strong>am</strong>en unserer F<strong>am</strong>ilien, recht herzlich.<br />
Kartenpreise:<br />
Vorverkauf: 20 €<br />
Abendkasse: 22 €<br />
(inkl. kleinem Buffet,<br />
exkl. Getränke)<br />
Eintritt ab 21 Jahren, gültiger<br />
Lichtbildausweis erforderlich.<br />
Kartenvorverkauf:<br />
An der Casino-Rezeption<br />
Tel. 09288/92 51-0<br />
oder in der Tourist-<br />
Information Bad Steben<br />
Tel. 09288/960-0<br />
S<strong>am</strong>stag,<br />
15.06.2013<br />
20.00 Uhr<br />
Manuel Feldrapp, Toni Brucker,<br />
Nick Burzick,<br />
Denis Ataseven,<br />
Miko Schönfeld, Luisa Färber,<br />
Ina Jungkunz,<br />
Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger<br />
Döbra, im Mai 2013<br />
Wir im Frankenwald<br />
3
Notdienste und Gesundheitswesen<br />
NotrufPolizei<br />
Tel.110<br />
NotrufFeuerwehr<br />
Tel.112<br />
NotfalldienstdesBRK,<br />
IntegrierteLeitstelleHof<br />
Tel.112<br />
Abrufderärztlichen<br />
Bereitschaftsdienste Tel.116117<br />
NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414<br />
DienstbereitschaftsplanderApotheken<br />
31.05.-07.06.ArcusApothekeNaila<br />
Rufbereitschaft. Telefonisch erreichbar unterderNummer09282-5281<br />
07.06.-14.06.KurApothekeBadSteben<br />
Die Dienstbereitschaft beginnt <strong>am</strong> Freitag<br />
um 8.30 Uhr und endet <strong>am</strong> darauf folgenden<br />
Freitagum8.30Uhr<br />
ZahnärztlicherBereitschaftsdienst<br />
• 01./02.06.Dr.RonneburgHeike, 95111<br />
Rehau,Bahnhofstr.24 09283/2884u.<br />
09283/9123<br />
(Der zahnärztliche Notfalldienst –DienstbereitschafterstrecktsichaufdieZeitvon10bis12Uhr<br />
u.18bis19Uhr.RufbereitschaftrundumdieUhr)<br />
Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:<br />
www.zbv-oberfranken.de<br />
TierärztlicherNotdienst<br />
• 01./02.06.: Dr. Peter Kanzler, Hofer Str.<br />
7,Konradsreuth,Tel.09292/967877<br />
• BKKFaber-Castell&Partner<br />
EinVertreterderKrankenkasseistjeden<br />
zweitenundviertenDienstagimMonat<br />
von13.30Uhrbis15.30UhrfürSieda.Die<br />
nächsteSprechstundefindet<strong>am</strong><br />
Dienstag,11.Juni,statt.<br />
AlleAngabenohneGewähr!<br />
JFG Höllental<br />
HÖREN WIE EIN LUCHS<br />
Hörgeräte LUCHS<br />
direkt im Kopfzentrum Naila<br />
Telefon: 0 92 82 / 98 47 96<br />
Frankenwaldstraße 1<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
A-Jugend<br />
31.05. 19.00 Uhr: JFG Selbitztal vJFG in Schauenstein<br />
02.06. 10.30 Uhr: ATS Hof West vJFG<br />
B-Jugend<br />
01.06.13.30 Uhr: JFG v(SG) TSV Thiersheim in Lichtenberg<br />
06.06.18.30 Uhr: JFG Selbitztal 05 vJFG in Selbitz<br />
C-Jugend<br />
31.05.18.00 Uhr: ATS Hof West vJFG<br />
D-Jugend<br />
31.05. 17.30 Uhr: FC Eintracht Münchberg vJFG 2<br />
01.06. 12.30 Uhr: JFG vSpVgg Bayern Hof 2inBad Steben<br />
04.06.18.00 Uhr: JFG Bayerisches Vogtland vJFG 2inFeilitzsch<br />
07.06.18.30 Uhr: JFG 3vJFG Frankenwald 2inBad Steben<br />
Etwas nachlesen können, heißt,<br />
nie das Nachsehen haben<br />
FSV Naila<br />
Herrenabteilung:<br />
S<strong>am</strong>stag, 01.06.,Stadion Naila<br />
14.00 Uhr: FSV Naila A- Klassenmannschaft –FCAhornberg 2<br />
16.00 Uhr: FSV Naila Kreisklassenmannschaft –FCAhornberg<br />
Saisonabschlussfeier!<br />
Der FSV Naila feiert <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, den 08.05. ab 18 Uhr den erfolgreichen<br />
Verlauf der Fußballsaison 2012/2013 <strong>am</strong> Vereinsheim.<br />
Hierzu werden alle Spieler, ehren<strong>am</strong>tliche Helfer, treuen Zuschauer<br />
und Sponsoren herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl<br />
wird bestens gesorgt.<br />
Juniorenabteilung:<br />
FSV Naila:<br />
S<strong>am</strong>stag, 01.06., ab 10.30 Uhr, Sportanlage Joditzer Weg in Hof<br />
G-Junioren/innen: Turnierteilnahme bei Hof/West<br />
JFG Selbitztal 05:<br />
Freitag, 31.05., um 17.00 Uhr: Auswärtsspiel in Gefrees<br />
D-Junioren: 1.FC Gefrees -JFG Selbitztal 1<br />
S<strong>am</strong>stag, 01.06., um 11.00 Uhr: Heimspiel in Selbitz<br />
D-Junioren: JFG Selbitztal 2-TSV Köditz<br />
Dienstag, 04.06., um 18 Uhr: Heimspiel in Selbitz<br />
D-Junioren: JFG Selbitzal 1-FCSaaletal Berg<br />
S<strong>am</strong>stag, 01.06., um 10.30 Uhr, Heimspiel in Naila<br />
C-Junioren: JFG Selbitztal -JFG <strong>Wald</strong>stein<br />
Dienstag, 04.06., um 18.15 Uhr, Heimspiel in Naila<br />
C-Junioren: JFG Sebitztal -JFG FS Hochfranken-Rehau<br />
Sonntag, 02.06., um 17 Uhr, Heimspiel in Selbitz<br />
B-Junioren: JFG Selbitztal -JFG Region Marktredwitz<br />
Donnerstag, 06.06., um 18.30 Uhr, Heimspiel in Selbitz<br />
B-Junioren: JFG Selbitztal -JFG Höllental<br />
Freitag, 31.05., um 19 Uhr, Heimspiel in Schauenstein<br />
A-Junioren: JFG Selbitztal -JFG Höllental<br />
Dienstag, 04.06., um 18.30 Uhr, Auswärtsspiel in Selb<br />
A-Junioren: JFG Hochfranken Selb -JFG Selbitztal<br />
4<br />
Wir im Frankenwald
Anzeige<br />
Die Hurtigruten stellen sich vor: Norwegen erleben<br />
Sie gilt als die schönste Seereise der Welt — die Fahrt mit einem Hurtigruten Schiff zwischen<br />
der Hansestadt Bergen und Kirkenes, dem entlegenen Ort nahe der russischen Grenze. Seit<br />
1893 verkehren die berühmten Postschiffe im täglichen Liniendienst entlang der eindrucksvollen<br />
Fjordküste Norwegens. Auch über die norwegischen Grenzen hinaus sind die Schiffe im<br />
Einsatz: Spitzbergen, Grönland, Antarktis und Europa zählen zu den spannenden Destinationen<br />
der Expeditions-Seereisen von Hurtigruten.<br />
Bereits das erste Hurtigruten Schiff, das <strong>am</strong> 2. Juli 1893 von Trondheim in Richtung H<strong>am</strong>merfest<br />
in See stach, war Postd<strong>am</strong>pfer, Frachter und Passagierschiff zugleich. Daran hat sich bis<br />
heute nicht viel geändert, zwar sind die Passagierzahlen stetig gestiegen und der Frachtanteil<br />
wurde geringer, doch vieles von der ursprünglichen Atmosphäre ist lebendig geblieben. Lange<br />
stand der Transport von Post und anderen Waren in den auf dem Landweg nur schwer zugänglichen<br />
Norden im Vordergrund – heute sind die Hurtigruten eine faszinierende Mischung aus<br />
erhols<strong>am</strong>er Seereise und alltäglichem Transportmittel für Küstenbewohner und Fracht. Für die<br />
Einheimischen stellen die Hurtigruten ein Stück Tradition und Kultur sowie einen wichtigen Teil<br />
des öffentlichen Lebens dar, für den Skandinavien-Urlauber einen einzigartigen Weg, Norwegen<br />
mit all seinen landestypischen Facetten kennen und lieben zu lernen.<br />
Täglich verlässt ein Hurtigruten Schiff den Hafen der Hansestadt Bergen und nimmt nördlichen<br />
Kurs auf das dicht an der russischen Grenze gelegene Kirkenes. Insges<strong>am</strong>t 34 Häfen laufen<br />
die Schiffe auf der zwölftägigen Fahrt in den hohen Norden und zurück nach Bergen an. Einen<br />
Unterschied gibt es zwischen der Nord- und der Südroute: Die Nachtetappen und -stopps der<br />
Hinfahrt erlebt man auf der Rückfahrt bei Tage und umgekehrt.<br />
Im Mittelpunkt der Postschiffreise steht die unvergleichliche norwegische Natur. Pausenlos<br />
wechseln sich schroffe Felswände mit sanften Hügeln ab, massive Bergketten folgen grünen<br />
Tälern, malerischen Inseln oder lieblichen Schären. Typisch für die norwegische Küste sind die<br />
beeindruckenden Fjorde und die tosenden Wasserfälle. Auch die Vielfalt der Fischerorte, lebendigen<br />
Metropolen und charmanten Städtchen lässt keine Langeweile aufkommen. In den Häfen<br />
mit längerer Verweildauer können die Hurtigruten Gäste auf eigene Faust oder mit gebuchten<br />
Landausflugspaketen die Ortschaften erkunden. Stippvisiten in die farbenfrohe Jugendstilsstadt<br />
Ålesund, das lebendige Tromsø und die mehr als 1000 Jahre alte Königsstadt Trondheim lohnen<br />
ebenso wie ein Besuch des Hurtigruten Museums in Stokmarknes, das über die 120-jährige Geschichte<br />
der Postschiffe informiert. Eine Fahrt mit den Hurtigruten präsentiert auf einer einzigen<br />
Reise jede Facette der abwechslungsreichen Natur und Kultur zwischen dem im Sommer fast<br />
mediterran anmutenden Treiben im Süden und dem herben Charme Nordnorwegens jenseits<br />
des nördlichen Polarkreises. Jahreszeitenspezifische Aktivitäten an Bord und Landausflüge, Einblicke<br />
in die hiesige Kunst und Musik sowie der Genuss lokaler Gaumenfreuden bringen den<br />
Hurtigruten Gästen norwegische Kultur, Lebensweise und Traditionen näher.<br />
Die Hurtigruten Flotte, die im Laufe der Jahre ständig vergrößert und modernisiert wurde, umfasst<br />
insges<strong>am</strong>t zwölf Schiffe der neuen, mittleren und traditionellen Generation. Eines haben<br />
alle Schiffe gemeins<strong>am</strong>: An Bord herrscht ein gemütliches und legeres Ambiente ganz ohne<br />
Kreuzfahrtetikette. Die norwegische Crew sorgt für erhols<strong>am</strong>e Entspannung fernab von Alltagshektik<br />
und Touristenströmen.<br />
Für die Steuerkanzlei Brett-Einsiedel steht Kundennutzen und -<br />
zufriedenheit an erster Stelle. Wir wollen sie mit unseren Leistungen<br />
entlasten und ihr Unternehmen voran bringen. Dazu haben wir spezielle<br />
Beratungsangebotegeschaffen. Aufgrund unserer Zertifizierung können sie<br />
sich dabei auf höchste Qualität verlassen.<br />
STEUERN LEISTUNG LEBEN<br />
mehr als nur Steuerberatung<br />
STEUERN<br />
Angeboteumsie zu entlasten<br />
> Erstellung ihrer Finanzbuchhaltung durch unsereSteuerexperten<br />
> Erstellung ihrer Lohnbuchhaltung durch unsereLohnexperten<br />
> NETTO-ENTGELT-OPT<strong>IM</strong>IERUNG: unsereSpezialistenüberprüfen<br />
Einsparmöglichkeiten bei ihren Lohnnebenkosten<br />
LEISTUNG<br />
Angeboteumsie vorwärts zu bringen<br />
> Führungskräfteberatung mit INSIGHTS MDI: welche Potenziale stecken<br />
in mir und wie kann ich sie nutzen<br />
> Internetstrategie: wie wirdmein Unternehmen durch<br />
das Internet erfolgreicher<br />
LEBEN<br />
Anregungen für ihren Kulturgenuss<br />
>Forum Naila - LOSPAPERBOYS<br />
<strong>am</strong> 21.06.13 um 19.30 Uhr in Dreigrün<br />
Unser vollständiges Beratungsangebot finden sie unter<br />
www.steuern-leistung-leben.de<br />
Bei Fragen oder Interesse an einzelnen Angeboten rufen Sie uns einfach an.<br />
JUBILÄUMS-<br />
ANGEBOTE<br />
z. B. 6-TAGE-SEEREISE<br />
KIRKENES-BERGEN<br />
ab 845 €<br />
REISETERMINE 2013<br />
JUNI–OKTOBER<br />
Immer einen<br />
Schritt voraus.<br />
UnsereQualität<br />
für Ihre Ansprüche.<br />
Reiseland Naila<br />
Bahnhofstr. 5•95119 Naila<br />
Tel.: 09282 9638899 •Fax: 09282 9638898<br />
E-Mail: rls.naila@reiseland.de •www.reiseland-naila.de<br />
Gold<strong>am</strong>merweg 28 ·95119 Naila ·Tel. 09282 /9822-0<br />
Wir im Frankenwald 5
Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige<br />
antworten?<br />
Bitte senden Sie Ihre Antwort unter<br />
Angabe der Chiffrenummer an:<br />
Fax: 0921-294-194<br />
anzeigen@kurier.tmt.de oder<br />
Nordbayerischer Kurier<br />
Postfach 100735, 95407 Bayreuth<br />
Marie-Luise Fottner<br />
www.autopflege-bayern.eu<br />
Die Autopflege<br />
aus den bekannten<br />
TV-Folgen von Motorvision<br />
Buggy, Shopper, Baby-3-Rad, Kinder-<br />
Autositze, Wiegen, Stubenwagen,<br />
Kinderbetten, Kinderzimmer etc.<br />
Zwillings-Paradies,<br />
Riesenauswahl<br />
Marie-Luise Fottner<br />
www.autopflege-bayern.eu<br />
Die Autopflege<br />
aus den bekannten<br />
TV-Folgen von Motorvision<br />
Kater in Geroldsgrün entlaufen<br />
Braun-schwarz getigerter Kater,<br />
kräftige Statur, hört auf den N<strong>am</strong>en<br />
„Anton“ <strong>am</strong> 08. 05. in Geroldsgrün,<br />
Am Mühlhügel entlaufen.<br />
Belohnung wird zugesichert.<br />
Tel. 09288/920841<br />
Bitte auch in Scheunen und<br />
Garagen nachschauen.<br />
Hirschberglein 45<br />
Sonntag 02.06. ab 11.30 Uhr<br />
knusprig gebratenes Schäufele<br />
zarter Wildschweinbraten<br />
knusprige Entenbrust<br />
zarte Rinderroulade<br />
Freitag 07.06. Schaschlikabend<br />
Ihre Reservierung oder<br />
Vorbestellung nehmen wir gerne unter<br />
0177/5490274 entgegen!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Wir machen,<br />
dass es fährt.<br />
Reparatur aller Marken<br />
HU*/AU • Klimaservice<br />
• Reifenservice • Autoglas<br />
24-h-Abschleppdienst<br />
& Pannenhilfe<br />
*HU durchg. nach § 29 STVO durch<br />
ext. Prüfingenieur der <strong>am</strong>tlich<br />
anerkannten Überwachungsorganistation.<br />
KFZ-Werkstatt<br />
Abschleppdienst<br />
Künzel<br />
Sägleithe 22<br />
95119 Naila<br />
Tel. 09282/95230<br />
www.kuenzel.go1a.de<br />
Inh.: J. Hermfisse Naila Bahnhofstr. 3 Tel.: 09282-5281<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
Das Lösungswort<br />
des Pfingsträtsels lautet:<br />
F R A N K E N W A L D<br />
Die 3 Gewinner aus Naila,<br />
Selbitz und Marlesreuth<br />
wurden bereits<br />
von „Autopflege Bayern“<br />
benachrichtigt.<br />
Schwedenofen<br />
zu verkaufen.<br />
Guter Zustand, 2 ½ Jahre alt, 8 kW<br />
450 Euro VB<br />
Tel. 09282/9324826<br />
MÄNNER AUF DIE<br />
MATTE<br />
YOGA für Männer<br />
<strong>IM</strong>MER MONTAGS<br />
(nicht an Feiertagen!)<br />
19.45 – 21.15 h<br />
Seminarraum hinter<br />
Bio-Café freiraum<br />
Wenzstraße 4, Bad Steben<br />
Info/Anmeldung<br />
post@freiraum-bad-steben.de<br />
Tel. 0 92 88 / 55 04 95<br />
95028Hof<br />
www.baby-seeber.de<br />
Bis zu 50% auf Einzelteile!<br />
Dorfwirtshaus<br />
Hildner<br />
www.dorfwirtshaus-hildner.de<br />
Neuengrün, Tel. 09262/8433<br />
Jeden Sonntag reichhaltiger<br />
Mittagstisch<br />
mit Spargelgerichten<br />
Mittwoch, 5. Juni, ab 18 Uhr<br />
Spargelbuffet<br />
auf Anmeldung<br />
Zur Zeit sind wir über die<br />
B173 erreichbar.<br />
Abfahrt Neuengrün<br />
<br />
Suchen<br />
Mietwagenfahrer/in<br />
im Raum Naila/Issigau auf<br />
400-€-Basis,<br />
Info: 0 92 82 / 2 01<br />
Computertisch verstellbar,<br />
Holz mit Ablagefächern,<br />
Kühlschrank BOSCH<br />
selbstabtauend, 1,85 m hoch<br />
Zu verkaufen in Bad Steben<br />
Tel. 0151/57552151<br />
Zu verkaufen:<br />
2 FAHRRÄDER<br />
(D<strong>am</strong>en/Herren)<br />
21-Gänge, gut erhalten<br />
Telefon: 09288/7596<br />
Naila 09282/ 3670<br />
Stadt-, Fern- und Krankenfahrten<br />
Mittwochs<br />
Annahme von Agrarfolien<br />
container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555<br />
GOURMETWOCHENENDE<br />
Bedachungen & Spenglerei<br />
Wir führen aus:<br />
• Aufdachdämmung mit Bauder PIR System<br />
• Fassadensysteme mit Prefa<br />
• Austausch von Dachfenstern<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Bachwiesenstraße 63 Tel. 0 92 88/5 51 98<br />
95138 Bad Steben Mobil 0176/24538810<br />
www.steudtnerdach.de · steudtnerdach@t-online.de<br />
Klassische Tappas und spanische Köstlichkeiten<br />
31. 05. bis 02. 06.<br />
SUMMISU Selbitz gegenüber Autohof<br />
Reservierung erbeten!<br />
0175/7217650 J. Vogel<br />
0160/5530107 J. Wolfrum-Zapf<br />
Freitag<br />
S<strong>am</strong>stag<br />
Sonntag<br />
ab 17 Uhr<br />
ab 11 Uhr<br />
ab 11 Uhr<br />
6<br />
Wir im Frankenwald
Bahnhofstraße<br />
Bahnhofstraße<br />
Bahnhof<br />
Bahnhof<br />
Bad BadSteben<br />
Hofer Straße<br />
Selbitztalstraße<br />
Selbitztalstraße<br />
Hofer Straße<br />
Ärzte Ärtze<br />
Haus Haus<br />
Ärzte Ärtze<br />
Haus Haus<br />
Bahnhofstraße<br />
Bahnhofstraße<br />
Frankenwaldstraße<br />
Frankenwaldstraße<br />
P<br />
P<br />
Hofer Hofer Straße Straße<br />
Martinsbergerstraße<br />
Martinsbergerstraße<br />
Martinsbergerstraße<br />
Martinsbergerstraße<br />
Kopf Kopf<br />
Zentrum Zentrum<br />
Kopf Kopf<br />
Zentrum Zentrum<br />
Selbitztalstraße<br />
Selbitztalstraße<br />
Schauensteiner Schauensteiner W W<br />
Bahnhof<br />
Bahnhof<br />
Krankenhaus<br />
Naila Naila<br />
Bad BadSteben<br />
AOK AOK<br />
Selbitztalstraße<br />
Selbitztalstraße<br />
B173<br />
Krankenhaus B173<br />
Naila Naila<br />
Frankenwaldstraße<br />
Frankenwaldstraße<br />
Schauensteiner Schauensteiner W W<br />
AOK AOK<br />
Selbitztalstraße<br />
Selbitztalstraße<br />
Ein Schuss Pflege<br />
B173 B173<br />
für Ihre Beine<br />
95119 Naila | Martinsbergerstr. 8 | Tel.: 09282/984688<br />
95138 Bad Steben | Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 22-24 | Tel.: 09288/920169<br />
www.fritsch-richter.de<br />
memory ® aloe vera<br />
Die eleganten medizinischenen<br />
Kompressionsstrümpfe<br />
inklusive Hautpflege<br />
Wir im Frankenwald 7
Veranstaltung im Rahmen der BayernTour<br />
Die Pflanzenwelt des Döbrabergs<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> - Die<br />
Bergwacht <strong>Schwarzenbach</strong><br />
a.<strong>Wald</strong> bietet auch in diesem Jahr<br />
wieder eine Veranstaltung im<br />
Rahmen der BayernTour Natur<br />
an. Viele Menschen entdecken ihr<br />
Interesse an der Natur heute wieder<br />
neu, sei es, dass sie auf der<br />
Suche nach Heilkräutern sind<br />
oder nach Pflanzen Ausschau<br />
halten, die sie in der Küche einsetzen<br />
möchten. Andere werden<br />
über Naturschutzverbände auf<br />
Kostbarkeiten in unserer Flora<br />
aufmerks<strong>am</strong>.<br />
Naturliebhabern, denen die Bestimmung<br />
von Pflanzen nach einem<br />
„Bilderbuch“ nicht mehr<br />
ausreicht, soll Gelegenheit gegeben<br />
werden, in die Pflanzenbestimmung<br />
Gelbes Windröschen<br />
griffe eingegangen. Die Kursteilnehmer<br />
sollen dann selbst unter<br />
Anleitung ihnen unbekannte<br />
Pflanzen an Hand eines verein-<br />
Kriechender Günsel<br />
Nachmittags schließt sich eine<br />
kurze Wanderung im Bereich des<br />
Döbraberges an. Hier können die<br />
neu erworbenen Kenntnisse der<br />
nach wissenschaftfachten<br />
Bestimmungsschlüssels Pflanzenbestimmung in der Pra-<br />
lichen Merkmalen einzusteigen.<br />
Dabei wird kurz auf die für die<br />
identifizieren. Dieser Teil der<br />
Veranstaltung findet in der Bergwachthütte<br />
xis angewendet werden. Außerdem<br />
lernen die Teilnehmer den<br />
Bestimmung wichtigen Fachbe-<br />
<strong>am</strong> Döbraberg statt. geologischen Aufbau des<br />
Döbarberges<br />
kennen. Es wird an<br />
Beispielen aufgezeigt, wie sich<br />
der geologische Untergrund bzw.<br />
die chemische Beschaffenheit des<br />
Bodens auf die Zus<strong>am</strong>mensetzung<br />
der Pflanzengesellschaften<br />
auswirken.<br />
Die Teilnehmerzahl ist auf 12 begrenzt.<br />
Termin: 02.06.2013<br />
Beginn: 9.00 Uhr, Ende gegen<br />
15.00 Uhr<br />
Ort: Bergwachthütte <strong>am</strong> Döbraberg<br />
Der Kurs ist kostenlos.<br />
Telefonische Anmeldung bis<br />
spätestens 31.05. ist unbedingt<br />
erforderlich: 09289 6754<br />
Weitere Informationen im Internet<br />
unter:<br />
www.doebra.de oder<br />
http://www.tournatur.bayern.de/<br />
Veranstaltungen der VHS Bad Steben im Juni 2013<br />
Geschäftsstelle und Anmeldung:<br />
Markt Bad Steben, Max Wirth<br />
Rathaus –Hauptstraße 2<br />
95138 Bad Steben<br />
Telefon (0 9288) 7438<br />
E-Mail vhs@badsteben.de<br />
Leitung: Willi Prechtl<br />
An alle Fans der Wirbelsäulen-<br />
Gymnastik<br />
Die Volkshochschule Bad Steben<br />
bietet im Juni einen Wirbelsäulen-<br />
Intensiv-Kurs mit vier Abenden an.<br />
Start ist <strong>am</strong> Donnerstag, 6. Juni<br />
von 19 bis 20 Uhr in der Schulturnhalle<br />
in Bad Steben. Für Neueinsteiger<br />
ist der Kurs nicht geeignet.<br />
Die Gebühr beträgt 15,-<br />
Euro. Anmeldungen nimmt bis 03.<br />
Was du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein.<br />
Du hast umsorgt all deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein.<br />
Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen.<br />
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von<br />
meiner lieben Mutti, Oma und Cousine<br />
Margareta Gebelein<br />
*20. 2. 1928 † 20. 5. 2013<br />
In stiller Trauer:<br />
Sieglinde mit Bernd<br />
Sascha und Yvonne<br />
im N<strong>am</strong>en aller Anverwandten<br />
Die Urnentrauerfeier findet <strong>am</strong> Freitag, dem 7. Juni 2013, um 14.00 Uhr auf dem<br />
Friedhof in Bad Steben statt.<br />
Für bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme herzlichen Dank. Unser<br />
besonderer Dank gilt Herrn Dr. Tinter und seinem Te<strong>am</strong> für die fürsorgliche,<br />
langjährige Betreuung.<br />
Juni der Markt Bad Steben entgegen<br />
(Tel. 09288/7438 oder E-<br />
Mail vhs@badsteben.de).<br />
Musikschulkonzert<br />
16.06., 15.15 Uhr bis 17 Uhr<br />
Kursleitung: Birgit Vogel<br />
Kursort: Bad Steben Seniorenwohnpark,<br />
Ebene 6, Dr.-Geb.-<br />
Steuer-Str. 22 -32<br />
Eintritt frei!<br />
„Musikalischer Nachmittag“,<br />
Klavier, Klarinette, Gesang, Saxophon,<br />
Keyboard und andere<br />
Instrumente bereiten eine vergnügliche<br />
Stunde Musik.<br />
Treffen des<br />
Seniorenclubs<br />
Thierbach<br />
BadSteben-AmDienstag,den<br />
4.6.2013 findet im Sportheim<br />
Thierbach die Zus<strong>am</strong>menkunft<br />
des Seniorenclubs Thierbach<br />
statt. Alle Seniorinnen und Senioren<br />
sind herzlich eingeladen.<br />
Beginn ist um 14.30 Uhr.<br />
Seniorenclub Thierbach,<br />
Gerhard Sell<br />
8<br />
Wir im Frankenwald
Frühlingskonzert in<br />
Döbra<br />
Döbra -Die Kantorei und das<br />
K<strong>am</strong>merorchester der Kapernaumkirche<br />
Berlin-Wedding<br />
werden <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, dem 1. Juni<br />
2013, in der Bartholomäuskirche<br />
Döbra zu einem großen<br />
Frühlingskonzert zu Gast sein.<br />
Unter der Leitung von Alexander<br />
Kugler werden klassische<br />
Werke sowie populäre Volksweisen<br />
zur Aufführung gebracht.<br />
Das Konzert beginnt um<br />
19.30 Uhr, der Eintritt ist frei.<br />
Für die Erstattung der Kosten<br />
wird eine Kollekte erbeten.<br />
SV05 Froschbachtal<br />
01. Juni 16 Uhr: FT Hof –Kreisliga-Mannschaft<br />
01. Juni 16 Uhr: Kreisklassen-Mannschaft –<br />
ATSV Münchberg-Schlegel 2inBobengrün<br />
01. Juni 17 Uhr:<br />
SSV Warmensteinach –Frauen-Mannschaft<br />
02. Juni 11.30 Uhr: TSV Arzberg –Röthenbach –B-Juniorinnen<br />
02. Juni 14.00 Uhr:<br />
ATS Hof/West –C-Junioren (JFG Höllental)<br />
Wintersportverein<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> -Der MTB-Treff für Erwachsene trifft sich<br />
absofortjedenMontagum17.30Uhr.<br />
Treffpunkt:Info-TafelFreizeitzentrumSchützenstraße<br />
WeitereInfosbei ThomasGoppoldTel.:0151/14900722und<br />
AndreHoffmannTel.:0151/58719195<br />
Reinigungsaktion in der Turnhalle<br />
Carlsgrün -Nach Jahren intensiver Nutzung ist für die Turnhalle<br />
des TSV Carlsgrün/Frankenwald eine Generalreinigung dringend<br />
notwendig. Hierzu sind alle Mitglieder aufgerufen, <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag,<br />
1. Juni, von 9bis ca. 12.00 Uhr gemeins<strong>am</strong> zu helfen, um<br />
die Turnhalle wieder auf Vordermann zu bringen. Da ein Gerüst<br />
zur Verfügung steht, besteht endlich auch die Möglichkeit, die hohe<br />
Fensterfront zu reinigen und im Keller und im Dachboden sollen<br />
die überflüssigen Sachen ausgeräumt werden. Im Sinne einer attraktiven<br />
Turnhalle freut sich die Vorstandschaft auf zahlreiche Unterstützung,<br />
wenn möglich, sollten zusätzlich noch eigene Reinigungsgeräte<br />
mitgebracht werden.<br />
Ihr Suzuki-Partner!!!<br />
Viele Suzuki Vorführwagen!!!<br />
Tageszulassungen<br />
mit großen Preisvorteilen.<br />
Gebrauchtwagen mit Garantie.<br />
Gute Werkstatt + Serviceleistungen!!!<br />
Ihr<br />
F<strong>am</strong>ilienkonzert in Bad Steben<br />
Bad Steben -AmSonntag, 9. Juni,<br />
sind um 16 Uhr mit Gabi &<br />
Amadeus Eidner aus Chemnitz<br />
zwei „alte Bekannte“ zu Gast in<br />
derBadStebenerLutherkirche.<br />
Die beiden christlichen Liedermacher<br />
sind bereits zum sechsten<br />
Mal im Staatsbad im Konzert zu<br />
erleben und haben zum vierten<br />
Mal ein Progr<strong>am</strong>m für die ganze<br />
F<strong>am</strong>ilie im Gepäck. Nach Mose,<br />
der Arche Noah und dem Kirchenjahr<br />
geht es diesmal um die<br />
®<br />
Autohaus 96317 Kronach<br />
Weißenbrunner Str. 20<br />
Telefon 09261/3999<br />
nohl@suzuki-handel.de<br />
GmbH<br />
Schöpfungsgeschichte. Lieder<br />
zum Mitsingen, Aktionen für die<br />
Kleinen (und Großen) zum Mitmachen,<br />
all das wird <strong>am</strong> Sonntag<br />
Nachmittag mit Bohra &Bohris -<br />
den beiden Holzwürmern -zuerleben<br />
sein. Wirklich ein Event für<br />
die ganze F<strong>am</strong>ilie, von Klein bis<br />
Groß,vonJungbisAlt!<br />
Und das Beste: Der Eintritt ist<br />
auchnochfrei!<br />
Wir im Frankenwald<br />
9
CasinoLIVE -The Crown Jewels -<br />
Country-Groove<br />
Bad Steben - Am<br />
S<strong>am</strong>stag,den15.Juni<br />
sind „The Crown Jewels“<br />
zu Gast im<br />
Kunst- & Kulturfoyer,<br />
CasinoLIVE, der<br />
Spielbank Bad Steben.<br />
Vor über fünf<br />
Jahren fanden die beiden<br />
Musikerinnen<br />
Steffi Glässer und<br />
Monika Romanovska<br />
zus<strong>am</strong>men. Und bereits<br />
nach ihrer ersten<br />
J<strong>am</strong>-Session war klar, dass diese Besetzung ein Erfolgsrezept sein<br />
muss. Das Publikum erlebt erstklassigen Country-Groove, erzeugt<br />
durch Gitarre, Fiddle und Mandoline. Zus<strong>am</strong>men mit der glasklaren<br />
StimmederSängerin,werdengefühlvolleBalladengenausotreffend<br />
interpretiert, wie rockige Nummern. Das Repertoire des Duos besteht<br />
aus Country Songs von Künstlern wie Jonny Cash, Dolly Parton<br />
und den Dixie Chicks. Für kulinarische Hochgenüsse sorgt die<br />
Spielbank-GastronomiemiteinemBuffet.<br />
Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Karten, zum Preis von 20<br />
Euro im Vorverkauf bzw. 22 Euro an der Abendkasse, sind telefonisch<br />
unter 09288/9251-0 oder an der Spielbank-Rezeption (täglich<br />
ab 13.00 Uhr) erhältlich. Informationen zu dieser und anderen<br />
Veranstaltungen der Spielbank unter: www.spielbankenbayernblog.de.<br />
Haus Marteau: Abschlusskonzert in<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
K<strong>am</strong>mermusik für Fagott<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> -Prof.<br />
Dag Jensen gibt mit den Teilnehmern<br />
seines Meisterkurses<br />
für Fagott <strong>am</strong> 31. Mai ein Konzert<br />
im Rahmen von „Haus Marteau<br />
auf Reisen“ in <strong>Schwarzenbach</strong><br />
a. <strong>Wald</strong>.<br />
Oberfranken ist für den norwegischen<br />
Spitzenfagottisten Prof.<br />
Dag Jensen längst kein unbekanntes<br />
Terrain mehr. Schon in<br />
den 1980er-Jahren war er vier<br />
Jahre lang Solofagottist der<br />
B<strong>am</strong>berger Symphoniker, seit<br />
dem Jahr 2007 kommt er regelmäßig<br />
einmal pro Jahr zu einem<br />
Meisterkurs nach Haus Marteau,<br />
die Internationale Musikbegegnungsstätte<br />
des Bezirks. Zum Abschluss<br />
seines Meisterkurses<br />
konzertiert der prominente Musiker<br />
diesmal im Rahmen der<br />
Reihe „Haus Marteau auf Reisen“<br />
<strong>am</strong> 31. Mai um 19.30 Uhr<br />
im Philipp-Wolfrum-Haus in<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Wald</strong>.<br />
Eintrittskarten gibt es dafür im<br />
Vorverkauf zum Preis von 10 Euro<br />
(ermäßigt 5Euro) in der Tourismuszentrale<br />
im Rathaus,<br />
Frankenwaldstraße 16 in 95131<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Wald</strong>. Telefon<br />
09289-5055 oder per E-Mail<br />
unter<br />
tourismus@<br />
schwarzenbach-wald.de .<br />
Die goldenen Konfirmanden<br />
des Jahres 2013 aus Dörba<br />
bedanken sich herzlich für die vielen Glückwünsche und Geschenke.<br />
Besonderer Dank gilt Herrn Pfr. Dr. Thomas Hohenberger und<br />
allen Mitwirkenden für die feierliche Gestaltung des Gottesdienstes.<br />
1. Reihe von links: Renate Michel, Renate Mohr, Inge Zietsch, Ursula Gick, Lotte Geyer, Heidi Horn<br />
2. Reihe von links: Waltraud Müller, Ilse Achilles, Hanni Kunze, Liesbeth Uhl, Heinz Frisch, Gisela Drescher<br />
3. Reihe von links: Erwin Wirth, Ewald Scheffel, Harry Kuraszkiewicz, Günter Peetz, Jürgen Schubert, Robert Franz<br />
(auf dem Bild fehlt Werner Hoffmann)<br />
10<br />
Wir im Frankenwald
Mehrgenerationen-Projektschmiede: 100-Jährige besucht Singenden Kaffeetisch<br />
Lust aufs Plaudern<br />
Naila -Beim letzten Singenden<br />
Kaffeetisch gab es eine Überraschung:<br />
Karl Bär brachte seine<br />
100-jährige Mutter mit. Viele der<br />
alten Lieder kannte sie aus ihrer<br />
Jugendzeit. Jeden Mittwoch findet<br />
im Haus der Diakonie m8 in<br />
Naila um 15.30 Uhr der „Singende<br />
Kaffeetisch“ statt. Seit<br />
2009 wird er geleitet von Barbara<br />
Bernstein; und Roland Reuther<br />
mit seinem Akkordeon k<strong>am</strong><br />
irgendwann dazu. Er bringt seine<br />
Liederbücher vom Wirtshaussingen<br />
in Lerchenhügel mit,<br />
während Barbara Bernstein „alte<br />
Schätze“ ausfindig macht. Man<br />
sitzt um den Kaffeetisch. Zuerst<br />
wird Kaffee oder Tee getrunken<br />
und gewaaft, was das Zeug hält.<br />
Oft wird von den Teilnehmerinnen<br />
ein Kuchen dazu gebacken.<br />
Manchmal gibt es auch ein Heringsessen,<br />
ein Osterfrühstück,<br />
ein kleines Sommerfest oder eine<br />
gemeins<strong>am</strong>e Busfahrt, auf der<br />
kräftig gesungen wird, und vieles<br />
Das Foto zeigt von links: Karl Bär, Maria Bär, Lucie Vogel, dahinter: Roland<br />
Reuther, Marlies Osenberg und Barbara Bernstein<br />
mehr. Fast immer ist auch Marlies<br />
Osenberg, die Leiterin des<br />
Seniorenbüros und der Mehrgenerationen-Projektschmiede<br />
mit<br />
dabei. Sie lädt Menschen ein, die<br />
zu Hause eins<strong>am</strong> sind oder einfach<br />
Lust zum Plaudern oder Singen<br />
haben. Falls jemand Fragen<br />
oder Probleme hat, die im Alter<br />
entstehen, kann sie vor Ort beraten.<br />
Die Menschen finden auch<br />
untereinander schnell Kontakt<br />
und können sich gegenseitig unterstützen<br />
oder gemeins<strong>am</strong> etwas<br />
unternehmen. Oft wird der<br />
große Tisch mit etwa 20 Personen<br />
voll, aber er ist noch ausbaufähig.<br />
„Keiner muss alleine zu<br />
Hause bleiben und eins<strong>am</strong> sein,<br />
wenn das Laufen noch einigermaßen<br />
klappt“, betonte sie. Für<br />
diejenigen, die nicht alleine<br />
kommen können, wird ein Fahrdienst<br />
angeboten.<br />
„Wir haben einen neuen Rekord<br />
aufgestellt“, erklärte sie. „Nachdem<br />
Anton Ennser mit 94 Jahren<br />
noch bei „Lust auf Bewegung“ im<br />
Schwimmbad teilgenommen hat,<br />
hat nun Maria Bär mit 100 Jahren<br />
den „Singenden Kaffeetisch“<br />
besucht. „Es hat ihr gut gefallen“,<br />
meinte Karl Bär. Zum Schluss äußerte<br />
Marlies Osenberg einen<br />
Wunsch. „Es wäre doch j<strong>am</strong>merschade,<br />
wenn diese Schätze verloren<br />
ginge, weil die nachfolgenden<br />
Generationen die Lieder<br />
nicht mehr singen können“,<br />
meinte sie. Deshalb sei es ihr ein<br />
großes Anliegen, gemeins<strong>am</strong> mit<br />
Jung und Alt zu singen, um das<br />
alte Liedgut zu erhalten. Infos:<br />
Marlies Osenberg, Seniorenbüro<br />
Naila, Tel. 09282/9621941 und<br />
Barbara Bernstein, Tel.<br />
09282/978047.<br />
Jetzt<br />
20%<br />
Rabatt<br />
Markentextilien<br />
auf alle<br />
JEANS +++ MODE<br />
Bad Steben • Hauptstraße 26<br />
Wir im Frankenwald<br />
11
MehrGenerationen<br />
ProjektSchmiede<br />
04.06. um 9.30 Uhr Tierheim<br />
Pfaffengrün (immer dienstags).<br />
Säubern der Räume, der Decken<br />
und der Futternäpfe, Streicheln,<br />
Hunde ausführen u.v.m. Nur nach<br />
AnmeldungbeiGudrunVogel,Tel.<br />
09289/457013! Abfahrt ab<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a. <strong>Wald</strong>, Naila,<br />
Selbitz.(Fahrtkostenbeteiligung).<br />
05.06.13 um 10.00 Uhr „Lust auf<br />
Bewegung? Offener Treffpunkt<br />
mittwochs vor dem Freibad Naila<br />
(bei fast jedem Wetter). Bewegung<br />
und Erlebnisse im und <strong>am</strong><br />
Wasser mit Brigitte Witzgall und<br />
Hanna Piruzr<strong>am</strong>. Herzliche Einladung<br />
an Alt und Jung. Die Teilnahme<br />
ist kostenlos, Eintritt Freibad<br />
(Zehnerkarten). Teilnahme jederzeit<br />
möglich. Fahrdienst<br />
09282/984499.<br />
05.06. um 15.30 Uhr „Der singende<br />
Kaffeetisch“ mit Barbara<br />
Bernstein und Roland Reuther mit<br />
seinem Akkordeon (immer mittwochs)<br />
Teilnahme jederzeit möglich.<br />
Haus der Diakonie (Saal 5.<br />
Stock mit Aufzug), Marktplatz 8in<br />
Naila. Fahrdienst falls nötig und<br />
möglich Tel. 09282/978047 (kleineKostenbeteiligung)<br />
15.06. von 14 bis 17 Uhr Schauspiel-Workshops<br />
f.i.t.-Projekt<br />
„…weil Armut nicht ausgrenzen<br />
darf“ zum Thema „Sichtbar aber<br />
auch nicht stumm…“ mit dem<br />
Schauspiellehrer Klaus Mallwitz<br />
aus Nürnberg im Haus der Diakonie<br />
m8, Marktplatz 8inNaila. Es<br />
entstehen keine Kosten! Anmeldung<br />
und Information Pfrin Rodenberg,<br />
Tel. 09282/8583, Frau<br />
Osenberg, Tel. 09282/9621941.<br />
NächsterTermin22.06.13.<br />
18.06. um 19 Uhr „Tauschring-<br />
Treffen“, zus<strong>am</strong>men mit dem<br />
Tauschring Hof im Parkcafé,<br />
Poststraße6,95028Hof<br />
Wir bilden Fahrgemeinschaften<br />
(kleine Kostenbeteiligung). Infos<br />
und Anmeldung im Seniorenbüro,<br />
Tel. 09282/9621941 und bei Frau<br />
Bauernfeind, Tel. 09282/1594, E-<br />
mail: dorle-b@gmx.de. Email:<br />
info@seniorenbuero-naila.de;<br />
www.seniorenbuero-naila.de;<br />
www.tauschring-hof.de.<br />
23.06. von 18 bis 20 Uhr „Danse<br />
Vita“mitSigridBraun-Hofmannim<br />
Café „FREIRAUM“, Wenzstr. 4in<br />
Bad Steben. Lust auf Tanzen?<br />
Sich selbst und zus<strong>am</strong>men mit anderen<br />
zu schöner Musik bewegen?<br />
Kosten: 10Euro. Anmeldung<br />
bis zum 02.04.13 an Tel. 09281/<br />
51938 (Sigrid Braun- Hofmann )<br />
oder Frau Osenberg, Tel.<br />
09282/9621941. Falls nötig und<br />
möglich, bilden wir Fahrgemeinschaften<br />
(kleine Kostenbeteiligung).<br />
„Rentenrechtliche Gleichbehandlung<br />
für Frauen, die ihre Kinder<br />
vor 1992 geboren haben.“ Die<br />
Informationen und Unterschriftenlisten<br />
liegen im Eingangsbereich<br />
im Haus der Diakonie,<br />
Marktplatz 8inNaila während der<br />
Öffnungszeiten zum Unterschreiben<br />
und zum Mitnehmen und<br />
selbst s<strong>am</strong>meln aus! Internet :<br />
www.seniorenbuero-naila.de<br />
Herzlichen Dank<br />
Wolga Kosaken in Bad Steben<br />
Mächtige Stimmen<br />
Bad Steben -Seitdem im Jahr<br />
1924 zum ersten Mal außerhalb<br />
Russlands ein Kosakenchor seine<br />
musikalische Kunst präsentierte,<br />
hat diese Musik Menschen<br />
auf der ganzen Welt fasziniert<br />
und begeistert.<br />
Flüchtlinge. die dem Schrecken<br />
der Revolution und seinen Folgen<br />
in der Sowjetunion entkommen<br />
konnten, gründeten im<br />
Exil Chöre, die die Gesänge ihrer<br />
orthodoxen Kirche und vor allem<br />
die alten Legenden und<br />
Volkslieder ihrer Heimat vor dem<br />
Vergessen bewahrten und sich<br />
d<strong>am</strong>it ein wichtiges Stück Heimat<br />
in der Fremde schufen.<br />
Einer dieser großen Chöre war<br />
der Wolga Kosaken Chor, der,<br />
1933 im Exil gegründet, seitdem<br />
ununterbrochen auf den Bühnen<br />
und in den Kirchen Europas<br />
Gastspiele gab.<br />
Eine Besonderheit bis heute: die<br />
Wolga Kosaken sind die Einzigen,<br />
die seit jeher ihr Publikum<br />
nicht nur durch die eindrucksvolle<br />
Kraft ihrer Stimmen, sondern<br />
auch durch die virtuose Beherrschung<br />
der typisch russischen<br />
Instrumente, Balalaikas,<br />
Domra und Bajan zu begeistern<br />
wussten.<br />
In den 70er Jahren wurde der<br />
große Chor zu einem Ensemble<br />
umgebildet. Die Leitung liegt seit<br />
Jahren in den bewährten Händen<br />
von Alexander Petrow, der<br />
auch mit erklärenden Worten in<br />
deutscher Sprache durch das<br />
Progr<strong>am</strong>m führt. Als großer Chor<br />
und als Ensemble haben die Wolga<br />
Kosaken die Welt bereist und<br />
auf allen Kontinenten ihr Können<br />
unter Beweis gestellt.<br />
Mächtige Stimmen entführen das<br />
Publikum in das alte Russland.<br />
Gesänge der orthodoxen Kirche<br />
und Volkslieder, Chor- und Sologesang,<br />
Balalaikaklänge, Temper<strong>am</strong>ent<br />
und Melancholie offenbaren<br />
die „Russische Seele“.<br />
Unter vielen anderen im Repertoire<br />
(in russischer Sprache):<br />
Abendglocken, Eintönig erklingt<br />
das Glöckchen, Steppe ringsumher,<br />
Ich bete an die Macht der<br />
Liebe, und viele mehr.<br />
Karten für das Konzert <strong>am</strong> 10.<br />
Juni um 19.30 Uhr im Großen<br />
Kurhaussaal Bad Steben gibt es<br />
in der<br />
Tourist-Information Bad Steben,<br />
Tel: 09288 /9600. Der Eintritt<br />
beträgt 14 Euro ohne, und 12 Euro<br />
mit Gastkarte.<br />
Helmut<br />
Weigel<br />
Berg, im Mai 2013<br />
sagen wir allen, die sich in Trauer mit uns<br />
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme<br />
durch tröstende Worte, liebe Briefe,<br />
Blumen und Zuwendungen bekundeten<br />
und gemeins<strong>am</strong> mit uns Abschied nahmen.<br />
Erika Weigel mit<br />
Manuela, Ingo und Sandra Weiß<br />
HG Naila<br />
Fr. 07.06., 18 Uhr:<br />
Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung in<br />
der Frankenhalle Naila (ab<br />
18.00 Uhr Sportteil der Aktiven<br />
und Ehemaligen, ab ca.<br />
20.30 Uhr offizieller Teil im<br />
Sportlerstüberl).<br />
Weitere Informationen zur Tagesordnung<br />
gibt es auf<br />
www.hg-naila.de<br />
12<br />
Wir im Frankenwald
11. Walking-Tag im Kurpark Bad Steben <strong>am</strong> Sonntag, 9. Juni<br />
Unterhaltung und gute Laune<br />
im Biergarten<br />
Bad Steben -Zueiner festen Einrichtung<br />
im Bayerischen Staatsbad<br />
Bad Steben ist der Walking-<br />
Tag mit Start und Ziel im Kurpark<br />
geworden. Am Sonntag, 9. Juni,<br />
fällt bereits zum 11. Mal der<br />
Startschuss für das beliebte Laufevent<br />
im Rahmen der bundesweiten<br />
Sportinitiative „Deutschlandbewegtsich“.<br />
Start für alle Läufer und Jogger ist<br />
um 13.30 Uhr. Zuvor –um13.00<br />
Uhr –gibt es ein gemeins<strong>am</strong>es<br />
Warm-up mit den Trainern des<br />
TSV Carlsgrün. Die Teilnehmer<br />
können aus vier Strecken auswählen<br />
–aus der Adelberg-Tour<br />
(7,4 km), der Ranken-Tour (11,6<br />
km), der Grenzer-Tour (16,1 km)<br />
und einer vier Kilometer langen<br />
Schnupper-Strecke. An den Verpflegungsstationen<br />
erwarten die<br />
SportlergesundeBelohnungen.<br />
Nach dem Lauf können sich die<br />
gemeldeten Teilnehmer kostenlos<br />
<strong>am</strong> Salat- und Nudelsalat-<br />
Buffet stärken. Aktive und Besucher<br />
erwartet ein buntes Rahmenprogr<strong>am</strong>m.<br />
„Rocco &Slauko“<br />
sorgen für die passende musikalische<br />
Unterhaltung, das<br />
Te<strong>am</strong> des TSV Carlsgrün zu Bier,<br />
Bratwürsten und Steaks oder<br />
Kaffee und Kuchen in den Biergarten<br />
einlädt. Zudem gibt es einen<br />
Showtanz mit den „Yellow<br />
Di<strong>am</strong>onds“ vom TSV Carlsgrün,<br />
ein Kinderturnen zum Mitmachen<br />
und einen musikalischen<br />
Auftrittder„Adelberg-Bu<strong>am</strong>“.<br />
Pfandgebühr (50 Euro) ausleihen.<br />
Die Voranmeldung erfolgt in der<br />
Tourist-Information Bad Steben.<br />
Nachmeldungen sind <strong>am</strong> Wettk<strong>am</strong>pftagimLaufbüromöglich.<br />
Bereits um 12 Uhr findet an diesem<br />
Tag die offizielle Streckeneinweihung<br />
für das Naturparkprojekt„Laufen<strong>am</strong>GrünenBand“<br />
statt –mit den Initiatoren, Bürgermeistern<br />
und Landräten aus<br />
der Region. Veranstalter des<br />
Walking-Tages ist das Bayerische<br />
Staatsbad Bad Steben, Ausrichter<br />
istderTSVCarlsgrün.<br />
Anzeige<br />
„Gesundheit auf den<br />
Punkt<br />
gebracht“<br />
Die Startgebühr für Einzelstarter<br />
beträgt 10 Euro, Gruppenstarter<br />
zahlen 8Euro. Das Angebot für<br />
Gruppen richtet sich nicht nur an<br />
Vereine, sondern auch an alle<br />
Laufbegeisterte, die mit Freunden<br />
eine Gruppe (ab acht Personen)<br />
bilden wollen. Die teilnehmerstärkste<br />
Gruppe gewinnt einen<br />
gemeins<strong>am</strong>en Kurs „Aqua-<br />
Biking“ mit Eintritt in die Wasserwelten<br />
und das Saunaland (3<br />
Std.)derThermeBadSteben.Alle<br />
gemeldeten Teilnehmer erhalten<br />
ein Schlauchtuch und auf<br />
Wunsch eine Urkunde. Wer keine<br />
Nordic-Walking-Stöckehat,kann<br />
diesevorOrtkostenlosgegeneine<br />
Inventurverkauf<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
bei Möbel-Dietz<br />
„Wir machen Platz –<br />
Sie machen Schnäppchen“<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die Viszerale Osteopathie<br />
Die Viszerale Osteopathie befasst sich mit der Behandlung der inneren<br />
Organe. Die meisten inneren Organe sind von einem bindegewebigen<br />
Netz, dem Bauchfell, umhüllt und durch Bindegewebe mit anderen Organen<br />
verbunden.<br />
Die Viszerale Osteopathie versucht, die Bewegungseinschränkung zu<br />
beheben oder die fehlende Flexibilität des betroffenen Organs wieder<br />
herzustellen. Die Organe werden direkt, sanft und oft mit schnellem<br />
Erfolg behandelt. Es wird dabei die Beweglichkeit der Organe, die in<br />
der Viszeralen Osteopathie Mobilität genannt wird, zueinander und<br />
zu dem sie einhüllenden oder stützenden Muskel- und Bindegewebe<br />
getastet und gefördert.<br />
Die Organe (Viszera) weisen eine durch einen geschulten Therapeuten<br />
tastbare Rhythmik auf. Leicht vorstellbar und nachvollziehbar sind<br />
die Bewegungen, die durch die Atmung verursacht werden. Unklar ist<br />
der Ursprung der unwillkürlichen Rhythmik der Organe, die jedoch ein<br />
Ausdruck derer normalen Funktion sind.<br />
Der Osteopathische Behandler tastet (palpiert) die feinen Eigenbewegungen<br />
der Organe und kann sich so ein Bild von der Gesundheit des<br />
jeweiligen Organs machen. Durch eine sanfte Förderung dieser Bewegung<br />
kann die Vitalität des Organs angeregt und die Selbstheilungskräfte<br />
aktiviert werden.<br />
Gestörte Mobilität und Motilität (Rhythmik) der Organe wird manuell<br />
korrigiert und so die Funktion der Organe normalisiert. Senkungen von<br />
Niere, Uterus und Blasemit den bekannten Folgen wie relative Inkontinenz,<br />
Zyklus- und Menstruationsstörungen sind typische Behandlungsindikationen.<br />
So können lig<strong>am</strong>entöse Anheftungen der Organe mobilisiert,<br />
Verklebungen gelöst und gestaute Gewebe drainiert werden.<br />
Dadurch wird die Funktion der Organe unterstützt und angeregt, die<br />
Selbstheilungskräfte werden gefördert und krankhafte Mechanismen<br />
aufgelöst.<br />
Eine ganz wesentliche Aufgabe der osteopathischen Behandlung ist es<br />
somit, eine gute Balance zwischen den inneren Organen und dem muskuloskelettalen<br />
System wiederherzustellen.<br />
Praxis für Physiotherapie, Sport & Entspannung<br />
Neue Straße 1 - 95119 Naila, Tel. 0 92 82/96 30 36<br />
E-Mail: kontakt-physiopoint@t-online.de<br />
Wir im Frankenwald<br />
13
Amtliche Mitteilungen der Stadt <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Fußball in <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
SpVgg Döbra<br />
Sa, 01.06. um 16 Uhr<br />
Herrenmannschaft Heimspiel gegen SG SV Meierhof-Sorg/<br />
ATS Schwarzenstein<br />
Mi, 05.06. um 18.30 Uhr<br />
B-Juniorinnen bei FC Eintracht Münchberg<br />
SV Meierhof/Sorg und ATSV Schwarzenstein<br />
Sa., 01.06. um 16.00 Uhr<br />
1. Mannschaft Auswärtsspiel gegen SV Döbra<br />
Fr., 07.06. um 18.30 Uhr<br />
AH-Mannschaft Auswärtsspiel gegen Weißenbrunn<br />
Fr., 14.06. um 18.30 Uhr<br />
AH-Mannschaft Auswärtsspiel gegen ASV Rehau<br />
JFG Döbraberg<br />
Fr., 31.05.2013, 18 Uhr<br />
D-Jugend (U13) Heimspiel gegen PTSV Hof in <strong>Schwarzenbach</strong><br />
a.<strong>Wald</strong>.<br />
Di., 04.06., 18 Uhr,<br />
D-Jugend (U13) Auswärtsspiel gegen (SG) 1.FC Gefrees.<br />
So., 02.06., 13.15 Uhr,<br />
C-Jugend (U15) Auswärtsspiel gegen (SG) ASV Leupoldsgrün in<br />
Selbitz.<br />
So., 02.06., 11.00 Uhr<br />
A-Jugend (U19) Heimspiel gegen JFG Frankenwald 2in<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
FC Döbraberg<br />
Do., 30.5.2013/14.00 Uhr<br />
FC Döbraberg 2-FCHohenberg 2<br />
Do., 30.5.2013/16.00 Uhr<br />
FC Döbraberg 1-FCHöllental 2<br />
Sa.,1.6.2013/14.00 Uhr<br />
FC Döbraberg 2-TVOberweissenbach/FC Ort 2<br />
Sa.,1.6.2013/16.00 Uhr<br />
FC Döbraberg 1-FCOrt<br />
AusdemStandes<strong>am</strong>t<br />
Sterbefall:<br />
Gertrud Frank, geb.Preußner, Hauptstr. 80, <strong>am</strong> 25.05.2013, im Alter<br />
von 81 Jahren.<br />
Altersjubilare<br />
Wir gratulieren herzlich zum<br />
96. Geburtstag <strong>am</strong> 31.05.2013,<br />
Frau Frieda Braunersreuther<br />
Hochstraße 26<br />
Das Rathaus <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> ist <strong>am</strong><br />
Wiesenfestmontag, 03. Juni, geschlossen<br />
Seniorenwanderung<br />
Die nächste Seniorenwanderung der Evangelischen Kirchengemeinde<br />
Döbra findet <strong>am</strong> Dienstag, dem 4. Juni statt. Treffpunkt:<br />
13 Uhr, Parkplatz <strong>am</strong> Sportplatz in Döbra. Dieter Pfefferkorn führt<br />
uns auf einer Wanderung rund um den Döbraberg und Pfarrer Dr.<br />
Hohenberger stellt uns die Kirche in Döbra vor. Eine Einkehr schließt<br />
den Nachmittag ab. Jeder, der gerne wandert, ist dazu herzlich eingeladen.<br />
Historische Stadtwanderung<br />
Am Sonntag, 02. Juni 2013 ab 13 Uhr findet zum Heimat-<br />
und Wiesenfest eine historische Stadtwanderung mit<br />
Dieter Pfefferkorn statt. Treffpunkt <strong>am</strong> Infostand Freizeitgelände<br />
Schützenstraße. Danach Einkehr bei Kaffee und Kuchen im Festzelt.<br />
Anzeigenwerbung –Erfolgswerbung<br />
14<br />
Wir im Frankenwald
Felsenbirnen in voller<br />
Blütenpracht<br />
Wie jedes Jahr im Mai steht auch<br />
heuer wieder die frei wachsende<br />
Hecke der Felsenbirne in voller<br />
Blütenpracht. Am Hang unterhalb<br />
des früheren Schulgebäudes<br />
in Schwarzenstein hat der<br />
ortsansässige Obst- und Gartenbauverein<br />
die sehr robusten winterharten<br />
Gehölze vor 18 Jahren<br />
gepflanzt. So zieren die hübschen,<br />
reich von Bienen besuchten<br />
Blüten und im Herbst mit<br />
ansehnlicher Laubfärbung, den<br />
Hang zum Rosenbachtal. Ab August<br />
reifen die essbaren beerenähnlichen<br />
Früchte von anfangs<br />
rot zu blauschwarz heran.<br />
Man kann die nur etwa 1cmgroßen<br />
Apfelfrüchtchen frisch verzehren<br />
oder zu Marmelade, Gelee<br />
u. Ä. verarbeiten. Sie schmecken<br />
mild süß und leicht nach<br />
Bittermandeln. Der aus Nord<strong>am</strong>erika<br />
st<strong>am</strong>mende Strauch<br />
kann im eigenen Garten angepflanzt<br />
werden und mit Frühjahrszwiebelblumen<br />
unterpflanzt,<br />
ergibt sich ein besonders<br />
schönes Bild.<br />
Aus dem Rathaus der Stadt <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Gewaltfreie Hundeerziehung<br />
Bereits während des ersten Kurses<br />
konnte eine positive Veränderung<br />
in der Kommunikation zwischen<br />
Hund und Halter erreicht<br />
werden und die gegenseitige Verständigung<br />
wurde verbessert.<br />
Aufgrund des guten Erfolges wurde<br />
von den Teilnehmern eine Fortsetzung<br />
des<br />
Kurses angefragt,<br />
zu der<br />
Hundetrainerin Karolin Gremer<br />
gerne bereit ist. Der neue Kurs<br />
beginnt <strong>am</strong> 7. Juni, 4xfreitags<br />
ab 15.30 Uhr. Anmeldungen unter<br />
Tel. 09289 5055 bzw. 5043.<br />
Vielen Dank<br />
für die vielen Glückwünsche und<br />
Aufmerks<strong>am</strong>keiten anlässlich<br />
unserer "Goldenen Konfirmation".<br />
VSK 1872 Bernstein/<strong>Wald</strong>:<br />
Ausschusssitzung -neuer Termin<br />
Ein besonderes Dankeschön an<br />
Herrn Pfarrer Weiß, den Posaunenchor<br />
und den Gesangverein für die<br />
Gestaltung des Gottesdienstes <strong>am</strong><br />
20. Mai in der Lukaskirche in Langenbach.<br />
Die für 5. Juni geplante Ausschusssitzung findet erst <strong>am</strong> Freitag,<br />
den 14. Juni um 19.30 Uhr statt.Der Ort der Veranstaltung wird<br />
noch bekannt gegeben!<br />
OGV <strong>Schwarzenbach</strong>: Fahrt nach<br />
Frankfurt a. Main<br />
Bei der Busfahrt des OGV <strong>Schwarzenbach</strong> in den weltberühmten<br />
Palmengarten mit seinen in allen Erdteilen vorkommenden<br />
Pflanzen u. Blumen, seiner einmaligen Rosenschau u.v .a.<br />
<strong>am</strong> 12.06.2013 nach Ffm.wurden überraschend noch einige<br />
Plätze frei. Neben der Anfahrt durch den grünen Spessart ist auch<br />
eine Stadtrundfahrt in Frankfurt und Einkehr im Raum B<strong>am</strong>berg<br />
geplant.<br />
Interessierte melden sich bitte bei W. Staubitzer, Tel.<br />
09289/9709556.<br />
Ernst Korn<br />
1. Vorsitzender<br />
Von links hinten: Hans Röstel, Manfred Knöfel, Pfarrer Weiß<br />
Gerhard Ölschlegel, Renate Selle, Gerhard Hagen, Waltraud Baugut<br />
Edeltraud Wrobel, Lore Meiler, Monika Herpich, Marlene Zeeh<br />
Wir im Frankenwald<br />
15
Aus dem Rathaus der Stadt <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
<strong>Schwarzenbach</strong>er Kita<br />
unterstützt Kinder in Kenia<br />
Ausflugssaison hat<br />
wieder begonnen<br />
In der Kita „Arche Noah“ in<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> haben sich die<br />
Kinder mit Lebenssituationen in<br />
anderen Ländern beschäftigt.<br />
Schon im letzten Jahr wurden<br />
Briefe an verschiedene Einrichtungen<br />
auf der ganzen Welt verschickt,<br />
mit der Frage, wie es den<br />
Kindern in dem jeweiligen Land<br />
geht. Besonders die Antwort aus<br />
Afrika hat deutlich gemacht, wie<br />
schwierig es oftmals ist, sogar das<br />
tägliche Leben zu meistern. Im<br />
Vergleich mit der eigenen Situation<br />
entstand der Wunsch, den<br />
Kindern in Kenia etwas Hilfe zukommen<br />
zu lassen. Insges<strong>am</strong>t<br />
100,- Euro wurden ges<strong>am</strong>melt,<br />
die nun an eine Schule in Kenia<br />
übermittelt werden.<br />
In diesem Jahr mussten die Senioren<br />
des <strong>Schwarzenbach</strong>er BawoS-Heimes<br />
lange warten, bis sie<br />
in die Ausflugssaison starten<br />
konnten. Zwar besuchten sie im<br />
April bereits ein Bad Stebener<br />
Kurkonzert, aber so richtige<br />
Wohlfühltemperaturen herrschten<br />
erst kürzlich, als sie gemeins<strong>am</strong><br />
mit Mitarbeitern und<br />
ehren<strong>am</strong>tlichen Helfern nach<br />
Himmelkron aufbrachen, um auf<br />
der Frankenfarm in gemütlicher<br />
Runde Kaffee und Kuchen zu genießen<br />
und danach Esel, Alpaka,<br />
Ziege und Co. zu streicheln.<br />
Zuvor hatte man beim Frühlingsfest<br />
Anfang Mai traditionell<br />
den Maibaum im Garten aufgestellt<br />
und zünftig mit Alleinunterhalter<br />
Bernd Bahn aus Bad<br />
Steben und der Kinder-Flötengruppe<br />
des Ortes unter der Leitung<br />
von Frau Graf gefeiert. Auch<br />
die Vorstellung des Netz für Kinder<br />
aus Straßdorf sorgte für<br />
Kurzweil und fand großen Applaus.<br />
Eine schöne Tradition<br />
pflegt die CSU-Frauenunion, allen<br />
voran Frau Hannelore Korn,<br />
bereits seit vielen Jahren: Jedes<br />
Jahr zum Muttertag werden alle<br />
Seniorinnen besucht und bekommen<br />
eine Rose geschenkt.<br />
Schön, dass so niemand vergessen<br />
wird und alle Bewohner des<br />
Hauses Ansprache erfahren,<br />
gleich ob bei Festen, Veranstaltungen,<br />
Ausflügen, beim gemeins<strong>am</strong>en<br />
Kochen, Backen, bei<br />
Kino-, Spiel und Bastelnachmittagen<br />
und vielen anderen Aktivitäten.<br />
Alle freuen sich schon auf<br />
das Sommerfest, welches <strong>am</strong><br />
S<strong>am</strong>stag, den 06. Juli um 14.00<br />
Uhr, stattfinden wird. Auch Sie<br />
sind herzlich eingeladen!<br />
Im Bild zu sehen: die Kinder der „Igelgruppe“ mit Anita Last und Beate<br />
Schorn<br />
Feuerwehrfest in Gottsmannsgrün<br />
120 Jahre Freiwillige Feuerwehr Gottsmannsgrün-<br />
Schönbrunn<br />
S<strong>am</strong>stag, 08.Juni 2013, 14 Uhr: Großübung<br />
Anschließend Festbetrieb mit Kaffee und Kuchen<br />
Sonntag, 09. Juni 2013: Frühschoppen<br />
16<br />
Wir im Frankenwald
Wir im Frankenwald<br />
Aus dem Rathaus der Stadt <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
VDK Ortsverband Bernstein<br />
Neuwahl-Marathon<br />
absolviert<br />
Zur<br />
Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung<br />
des VDK Ortsverbandes Bernstein<br />
im Sportheim des ASGV,<br />
mussten die anwesenden Mitglieder<br />
einen regelrechten Neuwahl-Marathon<br />
hinter sich bringen.<br />
Viele verdiente Mitglieder<br />
hatten Ihre Ämter bereits im Vorfeld<br />
zur Verfügung gestellt. Umso<br />
erfreulicher war es, dass sich<br />
engagierte Mitglieder bereit erklärt<br />
haben einen aktiven Posten<br />
in unserem Ortsverband zu<br />
übernehmen und dadurch alle<br />
vakanten Stellen wieder besetzt<br />
werden konnten. Gerade in der<br />
heutigen hektischen Zeit ist dies<br />
keine<br />
Selbstverständlichkeit<br />
mehr und verdient großen Respekt<br />
und Dank für das Engagement!<br />
Der VDK Ortsverband Bernstein/<strong>Wald</strong><br />
kann sich nun wieder<br />
gestärkt und motiviert um die<br />
Belange seiner Mitglieder und<br />
Interessenten kümmern.<br />
Die frisch gebackenen neuen<br />
bzw. auch “alten” Vertreter des<br />
VDK Ortsverbandes Bernstein/<strong>Wald</strong>:<br />
Schriftführerin Karin<br />
Reuther, Beisitzerin Karin<br />
Staubitzer, Betreuerin Sieglinde<br />
Löhner, Kassiererin Jutta Braunersreuther,<br />
Beisitzer Richard<br />
Menger, 1. Vorstand Horst<br />
Braunersreuther (wieder gewählt),<br />
2. Vorstand Reimar Löhner(wieder<br />
gewählt) ,Kreisvorsitzender<br />
VDK Otto Stadter.<br />
Der 1. Vorstand bedankte sich bei<br />
allen Gewählten und wünschte<br />
ein gutes Miteinander für den Erfolg<br />
des VDK Ortsverbandes<br />
Bernstein <strong>am</strong> <strong>Wald</strong>.<br />
Der alte und neue Vorstand: Vorne links: Schriftführerin Karin Reuther,<br />
Beisitzerin Karin Staubitzer, Betreuerin Sieglinde Löhner, Kassiererin Jutta<br />
Braunersreuther; Hinten links: Beisitzer Richard Menger, 1. Vorstand<br />
Horst Braunersreuther (wieder gewählt), 2. Vorstand Reimar Löhner(wieder<br />
gewählt) ,Kreisvorsitzender VDK Otto Stadter<br />
Ehrungen beim VdK<br />
Eine besonders schöne Aufgabe<br />
für den Vorstand eines Vereines<br />
ist die Ehrung von Mitgliedern.<br />
Gleich zwei solche Ehrungen<br />
konnte der 1. Vorstand des VDK<br />
Ortsverbandes Bernstein <strong>am</strong><br />
<strong>Wald</strong> zur Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung<br />
<strong>am</strong> 04.05.2013 vornehmen.<br />
Schon seit 10 Jahren halten Trudi<br />
Wunner und Käthe Franz dem<br />
Ortsverband die Treue. Der 1.<br />
Vorstand Horst Braunersreuther<br />
bedankte sich bei den beiden<br />
loyalen Mitgliedern für Ihre Verbundenheit<br />
zum Verein und<br />
wünschte noch viele, viele Jahre<br />
im Ortsverband.<br />
Vorne links: die beiden geehrten Mitglieder Trudi Wunner und Käthe Franz<br />
Hinten links: 1. Vorstand Horst Braunersreuther, Kreisvorsitzender VDK<br />
Otto Stadter<br />
17<br />
Inhaber: Gerhard Hager<br />
Marktplatz 1 • 95119 Naila<br />
Tel. 0 92 82 - 98 47 160 (Verkauf)<br />
Tel. 0 92 82 - 98 47 161 (Kundendienst)<br />
info@radio-bernstein.de • www.radio-bernstein.de<br />
Radio • TV • Sat<br />
Elektrogeräte • Service<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
Alles kostenlos ...<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
... können wir Ihnen nicht anbieten<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
– aber höchste Qualität der Produkte<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
und unserer Dienstleistungen<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.<br />
zu vernünftigen Preisen schon.
Aus dem Rathaus der Stadt <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
VERANSTALTUNGEN der Stadt <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
31.05. 19.30 Uhr Haus Marteau<br />
Haus Marteau auf Reisen:<br />
Abschlusskonzert mit Prof. Dag Jensen<br />
Philipp-Wolfrum-Haus,<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a. <strong>Wald</strong><br />
31.05. 20.00 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Übungsabend Halle Sportheim Döbra<br />
02.06. 10.00 Uhr<br />
02.06. 10.00 Uhr<br />
Oldtimerfreunde rund<br />
um den Döbraberg<br />
Oldtimerfreunde rund<br />
um den Döbraberg<br />
5. Oldtimerfrühschoppen Wiesenfest in <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
„August-Horch“ Oldtimerausfahrt des<br />
MSC Münchberg<br />
02.06. 13.00 Uhr<br />
Wanderung Stadtgeschichte mit<br />
Dieter Pfefferkorn<br />
Infostand Freizeitgelände Schützenstraße<br />
in <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
05.06. 18.00 Uhr<br />
Frankenwaldverein<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Monatsst<strong>am</strong>mtisch<br />
Gaststätte Frankenwald in Göhren<br />
06.06. 20.00 Uhr<br />
Oldtimerfreunde rund<br />
um den Döbraberg<br />
St<strong>am</strong>mtischabend<br />
Gasthaus „Zum Zegasttal“<br />
in Gottsmannsgrün<br />
08.06. 14.00 Uhr<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Gottsmannsgrün-Schönbrunn<br />
Großübung aller Stadtwehren anlässlich<br />
des 120-jährigen Bestehens<br />
Gottsmannsgrün<br />
09.06. 09.00 Uhr<br />
Oldtimerfreunde rund<br />
um den Döbraberg<br />
Oldtimertreffen des<br />
Oldtimerclub Kronach<br />
Treffpunkt:<br />
Kronach <strong>am</strong> Real-Parkplatz<br />
22.06./<br />
23.06.<br />
09.30 Uhr<br />
Oldtimerfreunde rund<br />
um den Döbraberg<br />
Oldtimerausfahrt bzw. Oldtimertreffen<br />
des OSK Kulmbach<br />
Treffpunkt:<br />
Kulmbach an der Mönchshof<br />
30.06. 13.00 Uhr<br />
Oldtimerfreunde rund<br />
um den Döbraberg<br />
Festumzug und anschließend<br />
Oldtimertreffen<br />
Tauperlitzer Seefest<br />
12.06. OGV <strong>Schwarzenbach</strong> a. <strong>Wald</strong><br />
Busfahrt nach Frankfurt in den weltberühmten<br />
Palmengarten: Anmeldungen<br />
unter 09289/9709556<br />
14.06. 19.30 Uhr VSK 1872 Bernstein/<strong>Wald</strong> Ausschusssitzung<br />
Ort der Veranstaltung wird noch<br />
bekannt gegeben!<br />
16.06.<br />
08.00 –<br />
19.00 Uhr<br />
Chorverein Liederkranz<br />
Tagesausflug ins südliche Thüringen –<br />
Anmeldungen bis 1. Juni unter<br />
09288/6863 oder 09289/5967<br />
Abfahrt ab Markt- und Postplatz<br />
24.07.–<br />
28.07.<br />
MSC Göhren<br />
Motorradausflug ins Zillertal<br />
Mehr unter www.msc-goehren.de<br />
oder 0176/21239400<br />
01.09.–<br />
07.09.<br />
Reisegruppe Edelweiss<br />
Gemeinreuth<br />
Reise nach Windischgarsten:<br />
Es sind noch einige Plätze frei<br />
Information bei Heinz Löhner,<br />
Tel. 09289/96227<br />
Mo. ab 18 Uhr St<strong>am</strong>mtisch „Alte Schlacken“ Treffen Gasthaus Friedrich, Kleindöbra<br />
Di. 19.00 Uhr Chorverein Liederkranz 1886 Chorprobe SSV-Sportheim, Schützenstr. 30<br />
Mo.,<br />
Mi.,<br />
Fr.<br />
17.30 Uhr<br />
Wintersportverein<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Nordic-Walking-Lauftraining: Für Neueinsteiger<br />
besteht jederzeit die Möglichkeit<br />
an einem Anfängerkurs teilzunehmen<br />
Josef-Witt Straße (alte WITT-Fabrik);<br />
Anmeldungen: Werner Bayer,<br />
Tel. 09289/264.<br />
Fr. 19.00 Uhr MGV 1863 <strong>Schwarzenbach</strong> Chorprobe SSV-Sportheim Schützenstr. 30<br />
Do.<br />
So.<br />
ab 19 Uhr<br />
ab 10 Uhr<br />
GKSS Großkaliber Schützenverein<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Vereinstraining in der<br />
Schießanlage Knoll<br />
Schießsportinteressierte sind<br />
willkommen<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
18<br />
Wir im Frankenwald
Aus dem Rathaus der Stadt <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Grundschüler kämpfen um Sekunden<br />
Im städtischen Hallenbad fand<br />
der Schwimmwettbewerb für die<br />
Schulklassen der ersten bis vierten<br />
Stufe statt. SportlehrerJürgen<br />
Baderschneider war mit den<br />
Leistungen seiner Schützlinge<br />
sehr zufrieden. Manchmal entschieden<br />
nur Hundertstel von<br />
Sekunden über Platz ein, zwei<br />
oder drei. Bei den zehnjährigen<br />
Mädchen. wo sich Lydia Hohenberger<br />
aus Döbra knapp gegen<br />
Jolien Franz und Elisa Oelschlegel<br />
durchsetzte, war der Zeitabstand<br />
besonders knapp. Der<br />
neunjährige Yannick Dornheim<br />
aus Göhren und Laura Wunner<br />
aus <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>, die<br />
mit schnellen Zeiten beeindruckte,<br />
feierten einen Doppelsieg.<br />
„Das unsere Schüler so schnell<br />
schwimmen können, verdanken<br />
wir der Stadt, weil wir das Hallenbad<br />
kostenlos nutzen dürfen“<br />
erwähnte Lehrer Baderschneider.<br />
Er übergab bei der Siegerehrung<br />
an alle Teilnehmer eine<br />
Urkunde. Die Jahrgangsbesten<br />
erhielten freudestrahlend ein<br />
kleines Präsent und auch die<br />
Klassenlehrer waren stolz auf ihre<br />
Schüler.<br />
Hier die Ergebnisse der drei<br />
Erstplatzierten:<br />
Brustschwimmen Knaben 25<br />
Meter<br />
Jahrgang 2006: 1. Magnus Hösler<br />
(33,74 s), 2. Lukas Martin<br />
(38,39 s), 3. Moritz Rittweg<br />
(39,68 s);<br />
Jahrgang 2005: 1. Jeffrey Walle<br />
(38,51 s), 2. Christian Eschenlohr<br />
(42,42 s), 3. Devin Machatschek<br />
(42,59 s);<br />
Jahrgang 2004: 1. Yannick Dornheim<br />
(30,04 s); 2. Pascal Leyer<br />
(32,51 s), 3. David Neb (33,13<br />
s):<br />
Jahrgang 2003: 1. Noah Oelschlegel<br />
(27,50 s), 2. Justin Walle<br />
(30,49 s), 3. Leonhard Krapp<br />
(31,29 s);<br />
Jahrgang 2002: 1. Julian Köhler<br />
(29,09 s), 2. Jan Michel (31,16<br />
s), 3. Fabian Rauh (32,25 s);<br />
Brustschwimmen Mädchen 25<br />
Meter<br />
Jahrgang 2006: 1. Sophia Herrmann<br />
(46,20 s); Nicola Baals<br />
(46,37 s), 3. Lisa Wolf (48,67 s);<br />
Jahrgang 2005: 1. Svenja Hahn<br />
(34,59 s), 2. Johanna Franz<br />
(37,39s),3.EmiliaHäßler(38,36<br />
s);<br />
Jahrgang 2004: 1. Luisa Verde<br />
dos Santos (30,24 s), 2. Leonie<br />
Michel (30,66 s), 3. Lara Haueisen<br />
(31,85 s);<br />
Jahrgang 2003: 1. Lydia Hohenberger<br />
(27,53 s), 2. Jolien Franz<br />
(27,56 s), 3. Elisa Oelschlegel<br />
(27,74 s);<br />
Jahrgang 2002: 1. Sophia Hahn<br />
Siegerehrung für die schnellsten Schwimmer der <strong>Schwarzenbach</strong>er<br />
Grundschule<br />
(24,37 s), 2. Henriette Flessa<br />
(26,72 s), 3. Lisa Köhler (27,03<br />
s);<br />
Jahrgang 2001: 1. Laura Wunner<br />
(20,74 s);<br />
Kraulschwimmen Knaben 25<br />
Meter<br />
Jahrgang 2005: 1. Devin Machatschek<br />
(37,62 s), 2. Nils Mendel<br />
(43,74 s), 3. Jeffrey Walle<br />
(51,37 s);<br />
Jahrgang 2004: 1. Yannick Dornheim<br />
(29,55 s), 2. Jannis Brehm<br />
(30,27 s), 3. Pascal Leyer (31,83<br />
s);<br />
Jahrgang 2003: 1. Leonhard<br />
Krapp (24,84 s);<br />
Jahrgang 2002: 1. Jan Michel<br />
(32,08 s), 2. Felix Zinke (34,92<br />
s);<br />
Kraulschwimmen Mädchen 25<br />
Meter<br />
Jahrgang 2005: 1. Luna-Joelle<br />
Franz (43,63 s);<br />
Jahrgang 2004: 1. Julia Muck<br />
(29,70 s), 2. Luisa Verde dos Santos<br />
(35,52 s), 3. Alina-Marie Plaha<br />
(40,17 s);<br />
Jahrgang 2003: 1. Alina Aupelt<br />
(31,68 s), 2. Alina Hein (38,33 s)<br />
Jahrgang 2001: 1. Laura Wunner<br />
(20,46 s)<br />
<strong>IM</strong>PRESSUM<br />
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH &Co. Zeitungsverlag<br />
KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth<br />
Verantwortlich für den Inhalt:<br />
Für den <strong>am</strong>tlichen Teil: Dieter Frank, 1. Bürgermeister der Stadt<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>,<br />
Für den allgemeinen Teil:<br />
Nicole Roesmer;<br />
Anzeigenleitung: Andreas Weiß;<br />
Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos;<br />
Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier;<br />
Erscheinungsweise:Wöchentlich freitags;<br />
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr;<br />
Ges<strong>am</strong>tauflage: 17 000;<br />
E-Mail: redfrankenwald@kurier.tmt.de;<br />
Titelfoto: Heimat- und Wiesenfest in <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Wirtshaussingen im Gemeindehaus<br />
Das bekannte Wirtshaussingen trifft sich einmal nicht in Lerchenhügel.<br />
Es geht auf Reisen. Am Dienstag, 11. Juni 2013 findet es<br />
im Evangelischen Gemeindehaus in <strong>Schwarzenbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Wald</strong> statt.<br />
Der Beginn ist um 14.15 Uhr. Bei Kaffee und Kuchen wird Herr Roland<br />
Reuther die Anwesenden in gewohnter Weise zum Mitsingen<br />
und Mitmachen einladen. Der Seniorennachmittag der Kirchengemeinde<br />
lädt alle Interessirten dazu herzlich ein.<br />
Kommt S<strong>am</strong>stag, 01. Juni 2013 zum REWE-Markt nach<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> von 9–14 Uhr<br />
1 Paar Bratwürste zum Sonderpreis 1,50 €<br />
Wir im Frankenwald<br />
19
Anzeigen Spezial<br />
Heimat- und Wiesenfest vom 1. bis 3. Juni in <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Festumzug, Spielstraße, Oldtimertreffen<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> – Es<br />
kann wieder beginnen – das<br />
<strong>Schwarzenbach</strong>er Heimat- und<br />
Wiesenfest, das 14 Tage nach<br />
dem Pfingstwochenende <strong>am</strong><br />
S<strong>am</strong>stagnachmittag beginnt und<br />
<strong>am</strong> Montag in der Nacht mit dem<br />
Feuerwerkendet.<br />
FußballaufGroßleinwand<br />
Karussell oder Autoscooter fahren,<br />
losen oder Luftballons spicken<br />
können Kinder und Jugendliche<br />
<strong>am</strong> S<strong>am</strong>stagnachmittag,<br />
wenn der Vergnügungspark<br />
auf dem Freizeitgelände an der<br />
Schützenstraße mit Musik das<br />
Festeröffnet.<br />
Und <strong>am</strong> Abend gibt es auch in<br />
diesem Jahr wieder eine Großleinwand<br />
im Zelt, denn keiner<br />
muss auf das DFB-Pokalendspiel<br />
zwischen Bayern München und<br />
dem VfB Stuttgart verzichten. Ab<br />
19 Uhr gibt es die Liveübertragungen.<br />
Danach steigt die Fußballparty<br />
mit leckeren Cocktails<br />
undfetzigerMusik.<br />
Oldtimerund<br />
Weißwurstfrühstück<br />
Am Sonntag um 10 Uhr wird es<br />
sicher wieder viele Besucher zum<br />
Oldtimertreffen aufden Festplatz<br />
ziehen. Hier gibt es dann die verschiedensten<br />
Modelle zu sehen,<br />
die natürlich auf Hochglanz geputzt<br />
sind. Ob Autos Traktoren<br />
oder Motorräder –die Inhaber<br />
derLieblingesindsicherzueinem<br />
Fachgesprächbereit.<br />
AnschließendistdannEinkehrim<br />
Zelt zum Weißwurstfrühstück.<br />
Ermäßigte Preise bietet der Vergnügungspark<br />
von 11 bis 11.30<br />
UhrauchbeimDancingMonster.<br />
Stadtwanderungund<br />
Musik<br />
Ab 13 Uhr geht es mit Dieter Pfefferkorn<br />
auf eine geschichtliche<br />
Wanderung durch die Stadt. Auf<br />
den Spuren unserer Vorfahren<br />
gibt es Interessantes und Historisches<br />
zu zahlreichen Gebäuden<br />
und Plätzen in <strong>Schwarzenbach</strong><br />
a.<strong>Wald</strong>. Treffpunkt ist <strong>am</strong> Festplatz<br />
an der Schützenstraße.<br />
Nach etwa 90 Minuten ist hier<br />
wieder Ankunft und der selbst<br />
gebackene Kuchen des Fördervereins<br />
der Schule kann mit einem<br />
Kaffee verspeist werden.<br />
Dazu spielen im Zelt die einheimischen<br />
Döbraberg-Musikanten.<br />
Die Jungs aus dem Frankenwald<br />
garantieren an Keyboard, Gitarre,<br />
Schifferklavier oder Schlagzeug<br />
Stimmung mit Volksmusik<br />
unddeutschenSchlagern.<br />
20<br />
Wir im Frankenwald
Anzeigen Spezial<br />
Heimat- und Wiesenfest vom 1. bis 3. Juni in <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Festumzug, Spielstraße, Oldtimertreffen<br />
FeuerwehrmitSpielstraße<br />
Neu in diesem Jahr ist die Präsentation<br />
der Feuerwehr beim<br />
Heimat- und Wiesenfest. Ab 14<br />
Uhr können sich auch die Jüngsten,<br />
die gerne mal Feuerwehrmann<br />
werden wollen, das Löschfahrzeug<br />
und andere technische<br />
Ausrüstungen anschauen. Außerdem<br />
hat die Feuerwehr eine<br />
Spielstraße für die Jungen und<br />
Mädchen aufgebaut. Da darf man<br />
gespannt sein, welche Mitmach-<br />
Aktionengeplantsind.<br />
BunterWiesenfestumzug<br />
Viel Zuschauer stehen an den<br />
Straßen, wenn der Festzug der<br />
Schul- und Kindergartenkinder<br />
durch die <strong>Schwarzenbach</strong>er<br />
Straßen zieht. Das Stadtwappen<br />
macht den Anfang, es folgen Feuerwehr<br />
und dahinter Erster Bürgermeister<br />
Dieter Frank mit seinem<br />
Stadtrat und zahlreichen<br />
Ehrengästen. Vertreter der Vereine<br />
stemmen ihre Fahnen in Höhe<br />
und die musikalische Begleitung<br />
kommt vom Musikverein<br />
Nurn.<br />
Gespannt darf man allerdings<br />
sein, was die einzelnen Klassen<br />
sich mit ihren Lehrern für ein<br />
Motto für den Umzug ausgedacht<br />
haben. Sportler sind sicher wieder<br />
dabei, ach wir lassen uns einfach<br />
überraschen. Um 13 Uhr beginnt<br />
die Parade an der Schule in<br />
Richtung Hauptstraße zum<br />
Marktplatz hinauf zur Kirchstraße,<br />
<strong>am</strong> Rathaus vorbei Richtung<br />
Schützenstraße bis zum SSV-<br />
Fußballplatz.<br />
Dort finden dann die Spiele statt,<br />
Bitte beachten Sie die Anzeigen der<br />
beteiligten Werbepartner auf diesen Seiten<br />
Schwarzenstein, Schlossberg 1<br />
Tel. 09289/429<br />
Geroldsgrün, Keyßerstr. 3<br />
Tel. 09288/550898<br />
<strong>Schwarzenbach</strong>/<strong>Wald</strong>, Schützenstr. 50<br />
Tel. 09289/964440<br />
Metzgerei<br />
Thüroff<br />
bei denen die Jungen und Mädchen<br />
ihr Geschick beim heißen<br />
Draht, Stelzen laufen oder Torwandschießen<br />
zeigen können.<br />
Zur Belohnung verteilt die Stadt<br />
zahlreiche Gutscheine für Bratwürste,LimooderFahrgeschäfte.<br />
Abendandachtund<br />
Feuerwerk<br />
Wie jedes Jahr findet <strong>am</strong> Marktplatz<br />
die Abendandacht statt. Um<br />
18.15 Uhr ist „Abmarsch“ mit<br />
Musik ab Festzelt. Bürgermeister<br />
und Pfarrer erinnern an das Wochenende.<br />
In diesem Jahr ist der<br />
Grundschulchor dabei und auch<br />
einige Schulkinder mit einer<br />
kleinen Vorführung. Zus<strong>am</strong>men<br />
wird das Deutschlandlied gesungen<br />
und das „Vater unser“ gebetet.<br />
Im Zelt gibt es weiterhin Stimmungsmusik<br />
und bei hereinbrechender<br />
Dunkelheit erwartet die<br />
Gäste ein abschließendes Feuerwerk<br />
zum Ausklang der drei<br />
Festtage, auf die sich auch der<br />
Festwirt Oliver Höhn, die Stadt<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>, der Vergnügungspark<br />
Peetz, die Metzgereien<br />
Groß und Thüroff sowie<br />
die Frankenwäldler Bürgerbräu<br />
freuen.<br />
Zum Wiesenfest in <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
gibt es bei uns leckere „GRILL-SPEZIALITÄTEN”:<br />
Bratwürste, Steaks, Schaschlik und Pommes.<br />
Am Sonntag ab 10 Uhr: „Weißwurst-Frühstück“<br />
zum „Oldtimer-Frühschoppen”<br />
Wir wünschen Wir wünschen allen allen Gästen Besuchern vergnügliche und Gästen Stunden vergnügliche beim Wiesenfest Stundenin beim <strong>Schwarzenbach</strong> Nailaer Frühling. a.<strong>Wald</strong><br />
Hauptstraße 68<br />
95131 <strong>Schwarzenbach</strong> a. <strong>Wald</strong><br />
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220<br />
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de<br />
Unser Angebot vom 3. 6.–8. 6. 2013<br />
Rinderbraten, zart und abgehangen ........................1 kg 11,90 €<br />
Kassler Rippchen ....................................................1 kg 6,50 €<br />
Schweinegeschnetzeltes, Gyros Art ........................1 kg 7,90 €<br />
Fleischkäse/Zwiebelkäse ...................................100 g -,70 €<br />
fränkische Rotwurst ..............................................100 g -,75 €<br />
Bratwurst, fein .......................................................100 g -,75 €<br />
Besuchen Sie uns <strong>am</strong> Heimat- und Wiesenfest und genießen<br />
Sie unsere Schmankerln bei Ihrem Festbesuch!<br />
Wir im Frankenwald<br />
21
Leichtathletikvereinigung Naila e. V.<br />
Mit drei Titeln erfolgreich<br />
Neustadt, Co./Naila -Bei den<br />
oberfränkischen Meisterschaften<br />
der Schüler U10 und U12 in Neustadt<br />
bei Coburg und der U14 und<br />
U16 in Ebermannstadt glänzten<br />
die jungen Leichtathleten der<br />
LAV Naila mit drei oberfränkischen<br />
Titeln, sowie einem zweiten<br />
und einem dritten Platz.<br />
Unsere Jüngsten wiederholten<br />
ihren Vorjahreserfolg und sicherten<br />
sich in der Altersklasse<br />
der zehnjährigen Mädchen mit<br />
der Besetzung Johanna L<strong>am</strong>precht,<br />
Julia Muck, Elisa Oelschlegel<br />
und Elena Schwippl den<br />
Bezirksmeistertitel über 4x50m<br />
Staffel.<br />
Julia Muck gewann in der Klasse<br />
W9 souverän den 800m Lauf<br />
und stand mit Platz drei bei den<br />
50m erneut auf dem „Treppchen“.<br />
Im Weitsprung fehlten ihr<br />
mit Rang fünf nur wenige Zentimeter<br />
für eine Platzierung unter<br />
den ersten Drei.<br />
Ein Ausrufezeichen setzte Annika<br />
Pezold beim Kugelstoßen der<br />
Altersklasse U14/W12. Mit dem<br />
ersten Start in dieser anspruchsvollen<br />
Disziplin holte sie<br />
sich gleich ihren ersten oberfränkischen<br />
Meistertitel. Im<br />
Weitsprung belegte Annika einen<br />
immer noch beachtlichen<br />
achten Platz.<br />
Ebenfalls in der Klasse U14/W12<br />
belegte Dorothea Sommermann<br />
über 60m Hürden einen hervorragenden<br />
zweiten Rang und<br />
d<strong>am</strong>it einen Platz auf dem Siegerpodest.<br />
Mit dem fünften Platz<br />
im 75m Lauf und als Sechste im<br />
Weitsprung rundete Dorothea ihr<br />
Top-Ergebnis an diesem Tag ab.<br />
Auch die anderen Nachwuchsathleten<br />
Lilian Lottes, Elena<br />
Schwippl, Elisa Oelschlegel, und<br />
Johanna L<strong>am</strong>precht konnten in<br />
allen Disziplinen, in denen sie gestartet<br />
sind, neue persönliche<br />
Bestleistungen erzielen und sich<br />
dadurch für ihren Trainingsfleiß<br />
selbst belohnen. Auf das Ges<strong>am</strong>tergebnis<br />
der beiden oberfränkischen<br />
Meisterschaften und<br />
den gezeigten Leistungen „unserer<br />
Kids“ kann die LAV Naila<br />
zu Recht stolz sein.<br />
Die Ergebnisse im Einzelnen<br />
(U12/W10: Größtes Teilnehmerfeld<br />
mit 30 Startern):<br />
U10/W9: Muck Julia: 1. Platz<br />
800m 3.15.96min, 3. Platz 50m<br />
8.53s, 5. Pl. Weitsprung 3,20m.<br />
U12/W10: Muck, Schwippl,<br />
Oelschlegel, L<strong>am</strong>precht 1. Platz<br />
4x50m Staffel 35.10s<br />
L<strong>am</strong>precht Johanna: 7. Pl.<br />
800m 3.08.94s, 8. Pl. Weitsprung<br />
3,52m, 6. Pl. 50m 8.43s<br />
Elena Schwippl: 18. Pl.<br />
Schlagball 15,00m, 16. Pl. Weitsprung<br />
3,30m, 16. Pl. 800m<br />
3.38.84min<br />
Elisa Oelschlegel: 14. Pl. 50m<br />
8.93s. 6. Pl. 50m 8.43s (zeitgleich<br />
mit L<strong>am</strong>precht), 14. Pl.<br />
800m 3.30.06s, 22. Platz Weitsprung<br />
3,12m.<br />
U12/W11: Lilian Lottes: 9.<br />
Pl. 800m 4.17.44s, 17. Pl. Weitsprung<br />
2,74m, 16. Pl. 50m 9.31s.<br />
U14/W12: Dorothea Sommermann:<br />
2. Platz 60m Hürden<br />
13,94s, 5. Pl. 75m 11,49s, 6. Pl.<br />
Weitsprung 3,62m.<br />
Annika Pezold: 1.Platz<br />
Kugelstoßen 6,95m, 8. Pl. Weitsprung<br />
3,42m.<br />
5 0<br />
1. 6. 1963<br />
DEM JUBILÄUMSPAAR<br />
IRMGARD UND RUDI SINGER<br />
ZUR GOLDENEN HOCHZEIT<br />
Es gratulieren ganz herzlich und wünschen Euch<br />
noch viele gemeins<strong>am</strong>e Jahre bei bester Gesundheit<br />
Eure Kinder<br />
Kathrin, Sabine und Stefan mit F<strong>am</strong>ilien<br />
Herzlichen Dank<br />
Ich möchte mich ganz herzlich bei allen<br />
Freunden undVerwandten für die vielen Geschenke<br />
und Glückwünsche bedanken, die ich anlässlich meines<br />
90. Geburtstages<br />
erhalten habe.<br />
Über die zahlreichen Besuche habe ich mich sehr gefreut!<br />
Fritz Drechsel, Bad Steben, Mai 2013<br />
90<br />
65 JAHRE<br />
ab 1. JUNI 2013 Großer<br />
Jubiläumsverkauf<br />
Ausgenommen reduzierte Ware!<br />
Wir SCHENKEN Ihnen<br />
die MEHRWERTSTEUER!!!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
65 JAHRE<br />
Ihr<br />
freundliches Sportfachgeschäft<br />
im Frankenwald<br />
SCHWARZENBACH A.WALD - Kirchstraße 16/18<br />
22<br />
Wir im Frankenwald
Kartenverlosung: Saunagarden in der Therme Bad Steben <strong>am</strong> 8. Juni<br />
Tanzen und Schwitzen auf drei Floors<br />
Ibiza, dem Paradise Club in Mykonos<br />
und der Ibiza World Club<br />
Tour. Begleitet wird Sie dort von<br />
den beiden Inside Aktivisten Florian<br />
Vendetta und Lobo Sanchez.<br />
Im Schieferstollen zelebriert<br />
MixMaster Roy Le Freak und die<br />
Coserbrothers erstmalig eine Urban-Party<br />
mit Feierfaktor.<br />
Vom Panor<strong>am</strong>abalkon der Feuersauna<br />
bietet sich den Besuchern<br />
ein herrli-<br />
Bad Steben -Wenn es um außergewöhnliche<br />
Veranstaltungen<br />
in besonderen Locations<br />
geht, ist die Therme Bad Steben<br />
in den bundesweiten Top Ten<br />
eingestuft.<br />
Die legendäre badehouse-Eventserie<br />
präsentiert bereits zum<br />
fünften Mal in Folge das exklusive<br />
Musikfestival Saunagarden.<br />
Ein kleinerer, aber ebenso spektakulärer<br />
Ableger dieser Thermenveranstaltungen.<br />
In der<br />
wunderschönen Saunalandschaft<br />
schwitzen normalerweise auf das Parcher<br />
Überblick<br />
nur mit nackter Haut bekleidete<br />
Menschen. Am S<strong>am</strong>stag, 8. Juni,<br />
ab 22 Uhr ist das komplett anders.<br />
Gemäß dem Motto „salon<br />
masquerade“ darf auf körperliche<br />
Verhüllung, nach Christos<br />
Vorbild gesetzt werden. Der Saunabetrieb<br />
wird eingestellt und<br />
die Location in einen Dancing<br />
Spa Deluxe verzaubert. Auf drei<br />
Floors darf nun beim Tanzen geschwitzt<br />
werden -obimSchieferstollen,<br />
den Keloblockhaushütten,<br />
auf den Cocktailterrassen<br />
rings um<br />
den Naturbadeteich,<br />
im Saunagarten<br />
oder in der<br />
Edel-Lounge.<br />
Wer könnte hierzu<br />
besser passen als der<br />
diesjährige Headliner<br />
dieses wundervollen<br />
Abends Danielle<br />
Diaz aus Ibiza.<br />
Eine der SHE-<br />
DJane Finalistinnen<br />
des EMI<br />
Awards. Bekannt<br />
ist sie außerdem<br />
vom legendären<br />
Coco Beach auf<br />
ty-Geschehen und die Laserilluminationen<br />
auf der Leinwand aus<br />
Wasser. In gewohnt exklusiver<br />
Atmosphäre erkundet man<br />
Cocktailbars, den offenen K<strong>am</strong>in,<br />
das Liegedeck, das Lagerfeuer<br />
im Wellnessgarten, den<br />
Chill-House-Bereich mit Wasserbetten,<br />
Rosenblütenpool und<br />
den Senkrechtstartern Strandmatte<br />
&Kornfeld, bevor einem<br />
die weichen Hände des Masseurs<br />
bei einer Wellnessmassage<br />
über die Haut streichen.<br />
Die ersten Gäste werden von<br />
unseren Black Wild Cats mit einem<br />
coolen Glas Sekt empfangen.<br />
Einlass ab 18 Jahre. Die<br />
Karten sind im Vorverkauf für 10<br />
Euro erhältlich an der limitierten<br />
Abendkasse für 13 Euro. VVK-<br />
Stellen sind die Tourist Information<br />
und die Thermenkasse<br />
Bad Steben, der Mobilcom-Debitel<br />
Shop und das Choccolacino<br />
in der Hofer Altstadt, der<br />
Ticketshop in der Poststraße in<br />
Konfirmation<br />
Hof und der Salon Haargalerie<br />
in Bad Lobenstein.<br />
Als besonderen Service wird in<br />
der Partynacht der Thermen-<br />
Shuttle-Bus eingesetzt, der von<br />
Hof über Selbitz und Naila nach<br />
Bad Steben fährt –und retour.<br />
Der Fahrplan steht auf www.badehouse.de<br />
zum Download bereit.<br />
Erlebt eine wahrhaft einzigartige<br />
Partylocation inmitten einer<br />
der coolsten Saunalandschaften<br />
und werdet Teil dieses außergewöhnlichen<br />
Dancing Spa Deluxe.<br />
Infos: www.<br />
badehouse.de.<br />
Kartenverlosung: Für diese<br />
Veranstaltung verlost „Wir im<br />
Frankenwald“ <strong>am</strong> Sonntag, 2.<br />
Juni, je dreimal eine Karte unter<br />
der<br />
Telefonnummer<br />
013780/8401273. Einfach den<br />
N<strong>am</strong>en und eine Rückrufnummer<br />
angeben. Die Gewinner werden<br />
telefonisch benachrichtigt.<br />
Herzlichen Dank sagen wir, auch im N<strong>am</strong>en unserer<br />
Eltern, für die zahlreichen Glückwünsche und<br />
Geschenke zu unserer Konfirmation. Ein besonderer<br />
Dank gilt DekanatsjugendreferentWolfgang Hasch.<br />
Herzlichen Dank<br />
für die vielen guten Wünsche und Geschenke<br />
zu unserer<br />
Silbernen und Eisernen Konfirmation<br />
Wir haben uns sehr darüber gefreut.<br />
Gerd Synderhauf und Emmy Naumann<br />
geb. Synderhauf<br />
Döbra/Kulmbach, im Mai 2013<br />
hinten von links: Marie Menger, Tabea Korb, Rebecca Walter,<br />
Lisa Spindler, Vanessa Menger<br />
vorne von links: Franziska Drechsel, Jonas Klinger, Hannes<br />
Franz, Julia Gebelein, Wolfgang Hasch<br />
Geroldsgrün, im Mai 2013<br />
Wir im Frankenwald<br />
23
350 Euro für SV 05 Froschbachtal<br />
Kretscheks Oberkrainer Musikanten<br />
Neues Progr<strong>am</strong>m:<br />
Musik ist Medizin<br />
Bad Steben -Die vorbildliche Jugendarbeit der SV 05 Froschbachtal hat<br />
die Raiffeisenbank Berg-Bad Steben mit einer Spende von 350 Euro gewürdigt.<br />
Den diesbezüglichen Scheck überreichte Prokurist Albin Wich anlässlich<br />
des „Frösch“- B<strong>am</strong>bini Turniers auf der Sportanlage des ATS Bobengrün,<br />
an dem sich sechs Te<strong>am</strong>s beteiligten. SV05-Vorsitzender Rainer<br />
Wunderlich dankte für die Geldspenden mit der eine „Ausbildungsoffensive“<br />
der 15 Jugendbetreuer gefördert werden soll, mit der der Verein<br />
einen Qualitätszuwachs im spielerischen und sozialen Bereich erreichen<br />
will. Das Bild zeigt das B<strong>am</strong>bini-Te<strong>am</strong> der SV 05 Froschbachtal mit<br />
den Betreuern hinten von links Andreas Hoppert, Marco Vödisch, Rainer<br />
Völkel, Max Wirth, Prokurist Albin Wich von der Raiffeisenbank Berg-Bad<br />
Steben und SV 05-Vorsitzenden Rainer Wunderlich<br />
Lothar<br />
Schmitt<br />
† 6. Mai 2013<br />
HEINZ M. VOGLER<br />
† 17. Mai 2013<br />
Danke allen<br />
Bad Steben -ImJahr 2013 sind<br />
sie wieder unterwegs auf Tournee<br />
in Deutschland, das international<br />
erfolgreiche Original-<br />
Ensemble aus Slowenien - begleitet<br />
mit Gesang, Conférencier<br />
und Humor.<br />
Das neue Konzert-Progr<strong>am</strong>m<br />
wird untermalt mit der neu erschienenen<br />
CD - mit dem Titel:<br />
Musik ist Medizin.<br />
Kretscheks Oberkrainer Musikanten<br />
musizieren nicht nur,<br />
sondern sie komponieren und<br />
schreiben auch eigene Liedertexte.<br />
Musik mit Herz und<br />
Schwung -auf der Bühne live gespielt,<br />
bringt super Stimmung,<br />
Farbe und gute Laune.<br />
Musikkritiker sind begeistert -<br />
für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben,<br />
für ihr Mitgefühl, für die Hilfsbereitschaft,<br />
für einen Händedruck oder eine Umarmung,<br />
wenn die Worte fehlten, für die Blumen<br />
und die zahlreichen Geldspenden.<br />
Das schönste was ein Mensch hinterlassen<br />
kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die<br />
an ihn denken.<br />
Cornelia und Stefan Vogler mit F<strong>am</strong>ilie<br />
Besonderer Dank gilt der Praxis Dr. Pohl und<br />
Dr. Robel mit Te<strong>am</strong> sowie Dr. Jens Wilberg<br />
Mai 2013<br />
DANKSAGUNG<br />
Allen, die ihre liebevolle Anteilnahme in<br />
so vielfältiger Weise zum Ausdruck<br />
gebracht haben, sprechen wir unseren tief<br />
empfundenen Dank aus.<br />
Hildegard Schmitt<br />
mit Tochter Marion und F<strong>am</strong>ilie<br />
im N<strong>am</strong>en aller Anverwandten<br />
Naila, im Mai 2013<br />
Oberkrainer Fans reisen Hunderte<br />
von Kilometern -kein Wunder<br />
bei so einer schönen Musik!<br />
Den Musikanten gelingt etwas,<br />
was nur wenigen vergönnt ist!<br />
Das Publikum an die Hand zu<br />
nehmen und zwei Stunden in eine<br />
wunderbare Welt zu entführen.<br />
Die Heimat der Kretscheks Oberkrainer<br />
Musikanten ist Slowenien.<br />
Durch ihre typisch alpenländische<br />
Besetzung und ihren<br />
unverkennbaren Klang, haben<br />
sie in der ganzen Welt Popularität<br />
erlangt und sich sehr<br />
beliebt gemacht. Man kennt die<br />
Musikanten auch vom Rundfunk,<br />
von Hitparaden und Fernsehauftritten<br />
und ihren vielen<br />
MC- und CD-Produktionen.<br />
Doch nach wie vor reisen sie <strong>am</strong><br />
liebsten durch die Lande, um live<br />
für ihre Fans aufzuspielen.<br />
Unter dem Motto „Musik ist Medizin“,<br />
präsentieren sie ihre neueste<br />
CD im diesjährigen Konzertprogr<strong>am</strong>m<br />
und laden sie<br />
herzlich zu ihren Konzerten ein.<br />
Karten für diesen unterhalts<strong>am</strong>en<br />
Abend <strong>am</strong> 3. Juni, um 19.30<br />
Uhr im Großen Kurhaussaal gibt<br />
es in der Tourist-Information Bad<br />
Steben (Tel. 09288/9600) zu 15<br />
Euro (mit Gastkarte 13 Euro) sowie<br />
an der Abendkasse.<br />
24<br />
Wir im Frankenwald
Landmetzgerei Strobel<br />
Ihr Spezialist für Frische und Qualität<br />
EU-Zugelassener Meisterbetrieb<br />
Dörnthal 71, 95152 Selbitz<br />
Tel: 09280/5383<br />
Filiale Issigau<br />
Hauptstraße 25, 95188 Issigau<br />
Tel: 09293/933747<br />
Filiale Naila<br />
Hauptstr. 10, 5119 Naila<br />
Tel: 09282/469<br />
Wochen-Angebot 30. 5.–5. 6. 2013<br />
Brustkern, hohe Rippen 100 g 0,69 €<br />
Schweinekotelett 100 g 0,58 €<br />
Mettwurst fein 100 g 0,59 €<br />
Currywürste 100 g 0,63 €<br />
Broccoli-Lyoner 100 g 0,81 €<br />
Leberkäse, auch zum Selberbacken 100 g 0,52 €<br />
Schichtsalat 100 g 0,95 €<br />
Käse „Stilfser“ 50 % F. in Tr. 100 g 1,49 €<br />
Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau:<br />
Lachsfilet 100 g 1,79 €<br />
Ihr Partner für Feiern und Veranstaltungen:<br />
Der Party- und Cateringservice der Landmetzgerei Strobel<br />
Infos unter www.metzgerei-strobel.de und www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel<br />
Speiseplan vom 3. 6. – 7. 6. 2013<br />
Montag:<br />
Blumenkohlsuppe mit Brötchen 1 Port. 2,90 €<br />
Zigeunerschnitzel mit Kroketten und Salat 1 Port. 4,50 €<br />
Dienstag:<br />
Hähnchenschenkel, Kartoffelsalat und Salat 1 Port. 4,00 €<br />
Nudel-Hackfleischpfanne 1 Port. 3,80 €<br />
Mittwoch:<br />
Kohlroulade, Salzkartoffeln und Salat 1 Port. 4,50 €<br />
Cordonbleu mit Pommes und Salat 1 Port. 4,50 €<br />
Donnerstag<br />
Hirschgulasch mit Klöße und Blaukraut 1 Port. 5,50 €<br />
Schinkennudeln überbacken mit Tomatensauce 1 Port. 3,80 €<br />
Freitag<br />
Pan. Schollenfilet mit Kartoffelsalat und Salat 1 Port. 4,50 €<br />
Kaiserschmarrn mit Apfelmus 1 Port. 2,90 €<br />
Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.<br />
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de<br />
Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel<br />
Bei Rückfragen: Tel.: 09280/5383 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.de<br />
Jetzt<br />
20%<br />
Sommerschuhe<br />
auf alle<br />
auch auf Hauspreise und reduzierte Ware<br />
SCHUH-DISCOUNT<br />
Bad Steben • Hauptstraße 15<br />
Rabatt<br />
Wir im Frankenwald 25
GutsMuths Rennsteiglauf<br />
2. Platz für Sandra Spörl<br />
Authaus Dornig beim Werkstatt-<br />
Test ausgezeichnet<br />
Thüringer <strong>Wald</strong>/Naila -Bei Europas<br />
größtem Crosslauf, dem<br />
GutsMuths Rennsteiglauf,<br />
schaffte Sandra Spörl von der FT<br />
Naila in ihrer Altersklasse W35<br />
einen hervorragenden 2. Platz.<br />
Insges<strong>am</strong>t nahmen an diesem<br />
Riesenevent 15.993 Läuferinnen<br />
und Läufer in verschiedenen Disziplinen<br />
teil. Allein im Halbmarathon<br />
gingen 7.552 Sportler an<br />
den Start, davon 1.993 Frauen.<br />
Los ging es in acht Startgruppen<br />
nacheinander in Oberhof. Warum<br />
Spörl in der letzten Gruppe<br />
starten musste, konnte nicht erfahren<br />
werden. Es sollte sich als<br />
großer Nachteil erweisen.<br />
Gerade im ersten Teil der Strecke,<br />
der nur bergauf ging, k<strong>am</strong><br />
die Sportlerin der FT Naila, die<br />
in hervorragender Form war,<br />
überhaupt nicht voran. Beim<br />
Überholen und Ausweichen ins<br />
bergige Gelände stürzte sie zudem<br />
bei Kilometer sechs. Unter<br />
diesen Umständen war eine wesentlich<br />
bessere Zeit wie die erreichten<br />
1:37 nicht möglich. In<br />
der ersten Startgruppe hätte<br />
Spörl durchaus Chancen auf eine<br />
Platzierung unter den ersten<br />
drei gehabt.<br />
Trotzdem darf der 16. Platz von<br />
1.993 gestarteten Frauen als Erfolg<br />
angesehen werden und der<br />
zweite Rang in ihrer Altersklasse<br />
W35sowieso.<br />
Münchberg -Das Autohaus Dornig<br />
in Münchberg wurde von<br />
Opel für sehr gute Leistungen im<br />
Top 101 Prozent Werkstatt-Test<br />
2012 ausgezeichnet. Im Opel<br />
Werkstatttest hat das Dornig-<br />
Te<strong>am</strong> seine fachliche Kompetenz<br />
erfolgreich unter Beweis gestellt.<br />
Durch das Engagement bei<br />
der Kundenbetreuung haben die<br />
Dornig-Mitarbeiter so für eine<br />
starke Kundenbindung gesorgt<br />
und die Markenwerte von Opel<br />
erfolgreich nach außen getragen.<br />
Das Foto zeigt von links: Andreas Jung (Opel-Distriktleitung), Daniel<br />
Schott (Mechaniker), Birgit Becher (Centerleitung), Heiko Rieß (Serviceleitung)<br />
Wir sagen Danke, auch im N<strong>am</strong>en unserer Eltern ,<br />
für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Konfirmation.<br />
Bad Steben, 26. Mai 2013<br />
Adebahr Linda, Beiergrößlein Tobias, Blumenstein Christopher, Brendel Lukas,<br />
Bühring Luca, Diezel Selina, Egelkraut Felix, Hartmann Mirj<strong>am</strong>, Hermann Lukas,<br />
Jungbauer Martino, Knörnschild Fabian, Lang Luisa, Neubert Anna, Nietner Paula,<br />
Schmidt Amelie, Schreiner Tabea, Schubert Annika, Ultsch Lorena, Wenzel Christian.<br />
26<br />
Wir im Frankenwald
Etwas nachlesen<br />
können, heißt,<br />
nie das<br />
Nachsehen<br />
haben<br />
a<br />
Mai<br />
hochwertige<br />
Fabrikreste<br />
A k t i o n e n<br />
Teppichböden und PVC-Beläge bis 5 Meter Breite!<br />
Teppiche • Holz-, Kork-, Lino-, L<strong>am</strong>inatböden<br />
Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen<br />
Schmutzfangläufer • Bettumrandungen<br />
Brücken, Läufer, Felle • Wandbilder • Tapeten<br />
Lieferung<br />
frei Haus!<br />
Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen Kirschner<br />
4 m/Zuschnitte<br />
Riesenauswahl in Nordbayerns<br />
großem PVC- + Teppichbodenlager<br />
aktuell – modisch – preiswert<br />
95152 Selbitz<br />
Tel. 0 92 80/3 11<br />
Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr<br />
www.fahrwelt-rödel.de Tel. 09293 - 9 33 93 51<br />
LAST MINUTE ZUM NORDKAP & LOFOTEN<br />
11.–23.06.13 1 Doppelzimmer noch frei!<br />
13-tägige Busrundreise durch Skandinavien für p. P. € 995,-<br />
Service, R eisen & Verkehr Swenja Rödel GbR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fleischerfachgeschäft<br />
Schemmel<br />
Wochenangebot<br />
vom Freitag, 31. 5. bis Donnerstag, 6. 6. 2013<br />
Fleischkäseparade – alle Sorten 100 g -,89 €<br />
Debreziner Würstchen – herzhaft pikant 100 g -,89 €<br />
Alt Mecklenburger Rauchtilsiter mit Pfeffer<br />
45 % Fett in Tr. 100 g 1,19 €<br />
Krustenbraten vom Schwein 1 kg 5,99 €<br />
Rumpsteak vom Jungbullenrücken 100 g 1,99 €<br />
Genießen Sie unsere feinen<br />
Wurstspezialitäten auch im<br />
praktisch wiederverschließbaren<br />
200-g-Stürzglas<br />
Unser DONNERSTAGS-PREISHAMMER<br />
Saarländische Schwenksteaks €/Kg 8,99<br />
Die Dienstags-3-Euro-Aktionstüte<br />
500 g Zwiebelfleischkäse<br />
Nutzen Sie unseren Schlemmerpass und<br />
sparen Sie dauerhaft 3 % Ihres Einkaufswertes !!<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr<br />
Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394<br />
www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de<br />
Wir sind ein<br />
Body Angel<br />
Studio<br />
www.bodyangel.eu<br />
Walchstraße 15, 95119 Naila<br />
Im Ziegelwinkel 9<br />
96317 Kronach<br />
Wir im Frankenwald<br />
27
VERANSTALTUNGEN inder Region<br />
31.05. 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel Fränkisches Wertshaussingen<br />
31.05. 19.30 Uhr Haus Marteau<br />
01.06.<br />
01.06./<br />
02.06.<br />
10.00 –<br />
17.00 Uhr<br />
11.00,<br />
13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
Haus Marteau auf Reisen:<br />
Abschlusskonzert mit Prof. Dag Jensen<br />
Sportheim Lerchenhügel;<br />
Eintritt frei: Platzreservierungen<br />
unter 09289/5240 empfehlenswert,<br />
Musiker melden sich bitte unter<br />
0170/3520220 bei Roland Reuther<br />
Philipp-Wolfrum-Haus,<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a. <strong>Wald</strong><br />
Bushido Naila e.V. Karate-Lehrgang Frankenhalle, Naila<br />
Förderverein<br />
Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />
Besucherführungen<br />
02.06. Dorfgemeinschaft Bruck u. Bug Kirchweihfest<br />
02.06. 10.00 Uhr<br />
02.06. 10.30 Uhr<br />
02.06. 10.00 Uhr<br />
02.06.<br />
14.00 –<br />
17.00 Uhr<br />
03.06. 19.30 Uhr<br />
Oldtimerfreunde rund<br />
um den Döbraberg<br />
JESUS-Gemeinde Frankenwald<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Wald</strong><br />
Oldtimerfreunde rund<br />
um den Döbraberg<br />
Modellbauverein Naila –<br />
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />
Bayerisches Staatsbad<br />
Bad Steben GmbH<br />
03.06. 20.00 Uhr MSC Geroldsgrün<br />
02.06. 19.00 Uhr<br />
05.06. 19.00 Uhr<br />
06.06.<br />
16.30 –<br />
20.30 Uhr<br />
06.06. 19.00 Uhr<br />
06.06. 20.00 Uhr<br />
JESUS-Gemeinde Frankenwald<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Wald</strong><br />
Bayerisches Staatsbad<br />
Bad Steben GmbH<br />
BRK Blutspendedienst /<br />
BRK Bereitschaft Geroldsgrün<br />
Bayerisches Staatsbad<br />
Bad Steben GmbH<br />
Oldtimerfreunde rund<br />
um den Döbraberg<br />
Besucherbergwerk Friedrich-<br />
Wilhelm-Stollen; Infos: 09288/216<br />
5. Oldtimerfrühschoppen Wiesenfest in <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Treffpunkt LIFE Impulsgottesdienst mit<br />
Michael Schneider: Israel im Fokus;<br />
(Nahost-Journalist von „NAI Israel<br />
Heute“ aus Jerusalem)<br />
Thema: Der Schabbat –für ewig heilig<br />
„August-Horch“ Oldtimerausfahrt des<br />
MSC Münchberg<br />
Sonntagfahrbetrieb mit der Parkeisenbahn<br />
(bei schönem Wetter)<br />
Konzert mit den Kretscheks Original<br />
Oberkrainer Musikanten<br />
Vers<strong>am</strong>mlung mit Filmvorführung<br />
„Südtirol“<br />
Vortrag im mit Michael Schneider<br />
(Nahost-Journalist von „NAI Israel<br />
Heute“ aus Jerusalem)<br />
Thema: Die aktuelle Lage Israels und des<br />
Nahen Ostens -biblisch beleuchtet<br />
Einführungsvortrag „Wahrnehmung verfeinern“<br />
von Gottfried Hoffmann: Überforderung<br />
und Stress “Hilfe, das schaff<br />
ich doch nie!“<br />
Blutspende<br />
„Wie bezähme ich meinen inneren<br />
Schweinehund?“ –Vortrag von Elke Sachs<br />
St<strong>am</strong>mtischabend<br />
CVJM-Haus, An der Peunthe 1,<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Wald</strong><br />
Froschgrüner Park<br />
Großer Kurhaussaal<br />
Gaststätte „Haas“<br />
Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17,<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Vortragssaal im Kurhaus<br />
Schulturnhalle der Lothar von Faber<br />
Grundschule, Geroldsgrün,<br />
Am Mühlhügel<br />
Vortragssaal im Kurhaus<br />
Gasthaus „Zum Zegasttal“<br />
in Gottsmannsgrün<br />
08.06. 10.45 Uhr MSC Geroldsgrün Tagesfahrt nach B<strong>am</strong>berg Abfahrt an der Post<br />
08.06./<br />
09.06.<br />
08.06.<br />
11.00,<br />
13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
14.00 –<br />
15.00 Uhr<br />
Förderverein<br />
Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />
Besucherführungen<br />
Besucherbergwerk Friedrich-<br />
Wilhelm-Stollen; Infos: 09288/216<br />
Kindergarten Regenbogen Frühlingsfest Frankenhalle, Naila<br />
08.06. 14.00 Uhr DGB Ortskartell Geroldsgrün Sommerfest /Gewerkschaftstreffen VfR Sportheim Steinbach<br />
08.06. 19.30 Uhr MRC Langenbach Open Air Clubhaus Obere Mühlleithen<br />
08.06. 22.00 Uhr<br />
Bayerisches Staatsbad<br />
Bad Steben GmbH<br />
„Saunagarden“<br />
Dancing Spa –Music &Wellness<br />
Therme Bad Steben<br />
12.06. 15.30 Uhr Stadt Lichtenberg Stadtführung Treffpunkt: Henri-Marteau-Platz<br />
14.06. 20.00 Uhr MFG Lichtenberg/Naila 1976 e.V. Monatsvers<strong>am</strong>mlung<br />
15.06. 17.00 Uhr TSV Rodesgrün<br />
Mo.<br />
17.30 Uhr<br />
Wintersportverein<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Fest unter den Kastanien, Live-Musik mit<br />
Rocco &Slauko<br />
MTB-Treff für Erwachsene. Infos bei<br />
Thomas Goppold (0151/14900722) oder<br />
Andre Hoffmann (0151/5878185)<br />
Gasthaus „Zum Aussichtsturm“<br />
in Kleindöbra<br />
Festplatz <strong>am</strong> Dorfteich<br />
Treffpunkt: Infotafel Freizeitzentrum<br />
Schützenstraße, <strong>Schwarzenbach</strong><br />
a.<strong>Wald</strong><br />
Di./Do. 13.15 Uhr FWV Bad Steben Kurgastwanderung Treffpunkt: Eingang Therme<br />
Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben<br />
Sa. 13.00 Uhr FWV Bad Steben Kurgastwanderung Treffpunkt: Bahnhof<br />
So.<br />
09.00 –<br />
17.00 Uhr<br />
Bergwacht Bereitschaft<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Bergwachthütte <strong>am</strong> Döbraberg für<br />
Wanderer geöffnet<br />
Bergwachthütte an der<br />
Abfahrtsstrecke<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
28<br />
Wir im Frankenwald
Die Nailaer Konfirmandinnen und Konfirmanden<br />
bedanken sich recht herzlich, auch im N<strong>am</strong>en ihrer<br />
Eltern, für die vielen Glückwünsche und Geschenke.<br />
Besonderer Dank gilt Herrn Dekan Günter Förster<br />
und Gemeindereferent Herbert Grob<br />
für die schöne Präparanden- und Konfirmandenzeit.<br />
Photostudio: Kühnberger, Naila<br />
Lucas Bernegg Andreas Kahl Nadine Strobel<br />
Dennis Blum Nadja Kaßebaum Christian Strunz<br />
Catharina Dietzel Marcus Roßner Patrick Tholl<br />
Laura Frankenberger Annika Schindler Esther Weinberg<br />
Lea Gabriel Andreas Schmidt Nelia Wendlandt<br />
Dominik Götz Yannick Schrepfer<br />
Naila, im Mai 2013<br />
Wir im Frankenwald 29
Gottesdienste und Bibelkreise<br />
BadSteben<br />
EvangelischeKirchengemeindeBadSteben<br />
Sa., 01.06., 15.15. Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark;19.30Uhr:Wochenschlussandacht<br />
Alte Wehrkirche St. Walburga; So., 02.06., 9.30 Uhr:<br />
Festgottesdienst zur Goldenen und Di<strong>am</strong>antenen<br />
Konfirmation mit Feier des Hl. Abendmahls; Mo.,<br />
03.06., 19.30 Uhr: Offenes Singen im Kurpark mit<br />
Dekanatskantor Stefan Romankiewicz; Treffpunkt:<br />
Pavillon <strong>am</strong> Klenzebau (bei schlechtem Wetter im<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal); Fr., 07.06., 19.30 Uhr:<br />
Komplet,AlteWehrkircheSt.Walburga<br />
Kath.PfarrgemeindeBadSteben<br />
So. 02.06.; 09 Uhr Hl. Messe ; Do. 06.06.; 19 Uhr:<br />
Rosenkranz ; Fr. 07.06.; Hochfest Herz-Jesu, 9Uhr<br />
Hl.Messe,15.30UhrAussprache/Beichte<br />
EvangelischeKirchengemeindeBobengrün<br />
So., 02.06., 9.30 Uhr: Festgottesdienst zur Silbernen<br />
und Goldenen Konfirmation; Mi., 05.06., 19.30 Uhr:<br />
StundederLandeskirchl.Gemeinschaft<br />
Berg<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeBerg<br />
So,02.06.,09.30Uhr: Gottesdienst (Kirchbus: alle Orte);<br />
Di., 04.06.,14.30 Uhr: Seniorennachmittag im Luthersaal:<br />
Kirchbusabholung ab 13h in Obertiefengrün<br />
über Untertiefengrün; 13.09h Sachsenvorwerk über<br />
Rudolphstein;13.16hEisenbühlüberHaderm’grün;<br />
13.29h Schnarchenreuth; 13.42h Schlegel über Bruck<br />
u.Bug;13.52hGottsmannsgrün;Mi.,05.06.,9Uhr:<br />
Frühstückstreffen im Cafe Royal; 09.30 Uhr: Bibelgespräch<br />
im Pfarrhaus; 14.30 Uhr: Cafe an der Kirche; 20<br />
Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe; Do., 06.06., 19<br />
Uhr: Posaunenchorprobe; Fr., 07.06.,15.30 Uhr: Jungscharstunden;<br />
18 Uhr: Fishermen’s Friends; 19.30 Uhr:<br />
Kirchenvorstandssitzung<br />
Geroldsgrün<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün<br />
Fr., 31.05., 19.30 Uhr: Mitarbeitertreffen im Andreaskeller;<br />
Mi., 05.06., 19.30 Uhr: Gebetsabend im<br />
oberen Gemeindesaal; Do., 06.06., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid<br />
So., 02.06., 10 Uhr: Gottesdienst zentral<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach<br />
Fr., 07.06., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde<br />
Kirchengemeinde Langenbach<br />
Sa,01.06., 16Uhr: Gottesdienst; Alten- und Pflegeheim<br />
Frankenhöhe; So., 02.06., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst<br />
Adventgemeinde Langenbach<br />
Sa., 01.06.: 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr:<br />
Predigt: J. Schönfeld<br />
Lichtenberg<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeLichtenberg<br />
Fr., 31.05. 19.30 Uhr: Jugendkreis im Gem.haus;<br />
19.30 Uhr :Jugendkreis im Gem.haus; So., 02.06. 10<br />
Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Klug; Fr., 07.06. 16 Uhr:<br />
Kids Go im Gem.haus ab 10 Jahre –Mensch ärgere<br />
dichnicht;19.30Uhr:JugendkreisimGem.haus<br />
CVJMNaila<br />
Sa., 01.06., 20 Uhr: CVJM Prime Time; So., 02.06.,<br />
17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 15 Jahren; Mo., 03.06.,<br />
17.30 Uhr: Jungen von 8bis 12 Jahren; 18.30 Uhr: Indiaca-Training<br />
bis 14 J. in der neuen Turnhalle <strong>am</strong><br />
Gymnasium; 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in<br />
der neuen Turnhalle <strong>am</strong> Gymnasium; 19.45 Uhr:<br />
Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus; Di.,<br />
04.06., 17.30 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining<br />
im CVJM-Haus; Mi., 05.06., 17 Uhr: Mädchen von 8<br />
bis12Jahren;19.45Uhr:BibelstundefürAlle,anschl.<br />
Gebetsrunde;Fr.,07.06.,16Uhr:Kinderstunde(5bis<br />
8Jahre); 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für<br />
alleinderTurnhalleinSelbitz;18Uhr:Mädchenvon12<br />
bis 15 Jahren; 20 Uhr: Junge Leute von 16 bis 21 Jahren<br />
Naila<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeNaila<br />
Sa., 01.06., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift;<br />
So., 02.06., 10 Uhr: Stadtkirche; Gottesdienst, Kindergottesdienst<br />
und Treffen der Kirchenmäuse; Mo.,<br />
03.06., 15Uhr: Bonhoefferhaus; Seniorengymnastik;<br />
16.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frauenkreis; Di.<br />
04.06.. 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Spatzennest<br />
(Krabbelgruppe); 14 Uhr: Seniorennachmittag im<br />
Kettelerhaus in der kath. Gemeinde; 15.00 –18.00<br />
Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus;<br />
Kirchenchor; Mi., 05.06., 9.30 Uhr:<br />
Bonhoefferhaus; Frühstückskreis; Do., 06.06.,<br />
14.30 Uhr: Seniorenwohnheim Froschgrün; Bibelstunde;<br />
15 –18Uhr: Gemeindebücherei geöffnet;<br />
15.15Uhr:Bonhoefferhaus;Spatzenchor(Vorschule<br />
bis zur 2. Klasse); 16.45 Uhr: Bonhoefferhaus; Kinderchor<br />
(ab der 3. Klasse); 18.30 Uhr: Bonhoefferhaus;<br />
Jungbläser; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Posaunenchor;<br />
20 Uhr: Bonhoefferhaus; BibelgesprächskreisdesDekanats<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeMarxgrün<br />
So., 02.06., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Do., 06.06, 19<br />
Uhr: Jugendkreis; Fr., 07.06., 14.30 Uhr: Mädchen-<br />
Jungschar<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeCulmitz<br />
So.,02.06.,9Uhr:Gottesdienst<br />
Pfarr<strong>am</strong>tMarlesreuth<br />
So.02.06.,9.30UhrJubiläumskonfirmation<br />
Kath.Pfarrgemeinde„VerklärungChristi“<br />
Sa. 01.06.; 17 Uhr Rosenkranz KH ; So. 02.06.; 10<br />
Uhr Aussprache/Beichte, 10.30 Uhr Hl. Messe ; Di.<br />
04.06.; 14 Uhr Seniorenkreis „Ökumene im Gespräch“,<br />
Ref. Heide Griesbach; Mi.; 05.06.; 17.30<br />
Uhr Rosenkranz ; Fr.; 07.06.; 15.30 Uhr Hl. Messe im<br />
SeniorenstiftMartinsberg<br />
LandeskirchlicheGemeinschaftNaila<br />
Sa., 01.06., 19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; So. 02.06.<br />
18Uhr:GemeinschaftsstundemitKinderprogr<strong>am</strong>m;<br />
Di. 04.06.,9.30 Uhr: Eltern-Kindkreis „Miniclub“ ;19<br />
Uhr: Frauenstunde; Mi., 05.06., 8.30 Uhr: Gebetsstunde;<br />
14.30 Uhr: Seniorencafé; Do., 06.06.,19.30<br />
Uhr: Gesprächskreis „Beim Wort genommen“ ; Fr.<br />
07.06.,19Uhr:Teeniekreis<br />
Evang.-meth.KirchengemeindeNaila<br />
Fr, 31.05., 19.19 Uhr: Jugendkreis „JesusDate<br />
19.19“; So, 02.06., 10 Uhr: Bezirksgottesdienst, mit<br />
Aufnahme in die Kirchengliedschaft, parallel Kinderbetreuung<br />
und Sonntagsschule; anschl. Kirchenkaffee;<br />
Mo, 03.06., 18.30 Uhr: Posaunenchor; 20.00<br />
Uhr: Frauengebetskreis; Di, 04.06., 17.30 Uhr: Gitarrenchor;Do,06.06.,17Uhr:Jungschar;Fr,07.06.,<br />
19.19Uhr:Jugendkreis„JesusDate19.19“<br />
ZeugenJehovasNaila,AmH<strong>am</strong>merberg11<br />
Fr. 31.05., 19.30 Uhr „Fragst du jeden Tag „Wo ist<br />
Jehova?“"Jeremia-BuchKap.10Abs.1-7;20.05Uhr<br />
u.A.u.A.„WarumwirdJehovazuRechtals„derGott,<br />
der Frieden gibt“ bezeichnet?“; 20.35 Uhr u. A. „Gebrauche<br />
Filme als Lehrmittel“; So. 02.06.: 9.30 Uhr<br />
biblischer Vortrag „Wie wirst du dich entscheiden?“10.10<br />
Uhr Studienartikel des Wachtturms:<br />
„DengroßenN<strong>am</strong>enJehovasehren“<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeLippertsgrün<br />
So.,02.06.,9.30 Uhr: Gottesdienst mit Frankenwaldverein<br />
<strong>am</strong> Feldkreuz,oberhalb des Ortes,zugänglich<br />
vom Sportplatz oder von der Berliner Siedlung/oberer<br />
Zelch,18 Uhr: Jesus-House-Club in <strong>Schwarzenbach</strong>,Fahrdienst:<br />
F<strong>am</strong>ilie Osenberg; Di.,04.06,19.30<br />
Uhr: Chor Felsenfest im Melanchthon-Raum;<br />
Mi.,05.06.,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese für<br />
alle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus in<br />
<strong>Schwarzenbach</strong>,Thema: Apostelgeschichte Teil I;<br />
Fr.,07.06.,16 Uhr: Jungenjungschar im Emmaus-<br />
Zimmer; Voranzeige:So.,09.06.,18-20 Uhr: Jugendgottesdienst<br />
JesusLounge <strong>am</strong> Gemeindehaus<br />
in<strong>Schwarzenbach</strong>,FahrdienstF<strong>am</strong>ilieOsenberg<br />
Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)<br />
Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326<br />
Mi., 5. Juni, 19 Uhr: Hauskreis: Stundium: eine Stunde<br />
Bibelstudium, Ort und Termin wechseln, Infos telefonisch“<br />
Neuapostolische Kirche Naila<br />
<strong>Schwarzenbach</strong>a.<strong>Wald</strong><br />
Evang.-luth.KirchengemeindeBernsteina.<strong>Wald</strong><br />
Fr.,31.05.,19.30 Uhr: Posaunenchor; So., 02.06.,9<br />
Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Wein, 9.00,Kindergottesdienst,<br />
18 Uhr: Jesus-House-Club in<br />
<strong>Schwarzenbach</strong>; Mo.,03.06.,17.30 Uhr: Jungschar;<br />
Di., 04.06.,19.30 Uhr: Kirchenchor; Mi.,<br />
05.06.,19.30 Uhr: Bibelkreis, 19.45 Uhr: Einführung<br />
in die Bibellese (für alle Döbraberggemeinden, in<br />
<strong>Schwarzenbach</strong>): Apostelgeschichte Teil I;<br />
Do.,06.06.,19Uhr:XXL-reloaded<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeDöbra<br />
Sa.,01.06.,19.30 Uhr: Konzert mit der Kantorei und<br />
dem K<strong>am</strong>merorchester aus Berlin-Wedding in der<br />
Bartholomäuskirche; So.,02.06.,kein Gottesdienst<br />
in Döbra, 9.30 Uhr: Gottesdienst im Grünen in Lippertsgrün<br />
mit Frankenwaldverein <strong>am</strong> Feldkreuz,oberhalb<br />
des Ortes,zugänglich vom Sportplatz<br />
oder von der Berliner Siedlung/oberer Zelch;<br />
Mo.,03.06.,20Uhr:KirchenchorimGemeindehaus<br />
Di.,04.06.,20 Uhr: Posaunenchor in Haidengrün;<br />
Mi.,05.06.,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese für<br />
alle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus in<br />
<strong>Schwarzenbach</strong>,Thema: Apostelgeschichte Teil I,20<br />
Uhr: Frauentreff, Infos bei Frau Hohenberger;<br />
Do.,06.06.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag im Gemeindehaus,<br />
Thema: „Hand in Hand für haitianische<br />
Kinder“. Rudi Wirth berichtet von einem Hilfsprojekt<br />
inHaiti,15Uhr:Kirchenmäuse<br />
Voranzeige: So.,09.06.,18-20 Uhr: Jugendgottesdienst<br />
JesusLounge <strong>am</strong> Gemeindehaus in <strong>Schwarzenbach</strong>,FahrdienstF<strong>am</strong>ilieOsenberg<br />
Evang.-luth.Kirchengemeinde<br />
<strong>Schwarzenbach</strong>a.<strong>Wald</strong><br />
So.,02.06.,10 Uhr: 10 Uhr: Abendmahlsgottesdienst(Wein)<br />
und Kindergottesdienst, 18 Uhr: Jesus-<br />
House-Club <strong>am</strong> Jesus-House; Mo.,03.06.,19.30<br />
Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft<br />
im Gemeindehaus,20 Uhr: Gospelchor im Jesus-House;<br />
Di.,04.06.,19.30 Uhr: Posaunenchor im<br />
Gemeindehaus; Mi.,05.06.,17 Uhr: Erstes Treffen<br />
des neuen Jungendkreises für Konfirmanden und<br />
Konfirmierte im Jesus-House,19 Uhr: oekum. Friedensgebet,19.45<br />
Uhr:Einführung in die Bibellese für<br />
alleDöbraberggemeindenimGemeindehaus,Thema:<br />
Apostelgeschichte Teil I,20 Uhr: Sporttreff in der<br />
Schulturnhalle; Do.,06.06.,10.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst<br />
im Seniorenheim,19.30 Uhr: Gebet für<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> im Gemeindehaus ausgerichtet von<br />
allen ProChrist Veranstaltern,20 Uhr: Probe der Kantorei<br />
im Gemeindehaus; Fr.,07.06.,17.30 Uhr: Singkreis<br />
für Kinder im Gemeindehaus,19.30 Uhr: Bibelkreis„MitderBibelleben“<br />
Voranzeige: So.,09.06.,18-20 Uhr: JugendgottesdienstJesusLounge<strong>am</strong>Gemeindehaus<br />
Kath.Pfarr<strong>am</strong>t<strong>Schwarzenbach</strong>/Schwarzenstein<br />
Jesus-GemeindeFrankenwald&<br />
CVJM<strong>Schwarzenbach</strong>a.<strong>Wald</strong><br />
Sa., 01.06. Gottesdienst entfällt; So., 02.06. 10.30<br />
Uhr Impulsgottesdienst Treffpunkt LIFE; mit Michael<br />
Schneider aus Israel; Mo., 03.06. Kinderstunde und<br />
Treffpunkt Sport entfallen wg. Wiesenfest ; Mi.,<br />
05.06. 16.30 Uhr Mädchenjungschar ; Do., 06.06.<br />
09.30 Uhr M<strong>am</strong>binis; Fr., 07.06. 17 Uhr Jungsjungschar;18.30UhrTeenieKreis<br />
FreieChristengemeindeSängerwald<br />
So, 02.06.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst<br />
; Do., 06.06.: 9Uhr Frauengebetskreis (Ort<br />
bitte erfragen); Do 06.06., 20 Uhr: Stadtgebet<br />
(„Fortsetzung zu ProChrist“) ; Fr. 07.06., 19.30 Uhr<br />
GebetsgottesdienstmitAbendmahl;<br />
Vorschau: So 23. Juni um 9.30 Uhr: MissionsgottesdienstmitF<strong>am</strong>.Bongartz(Malawi)<br />
Go-Church<strong>Schwarzenbach</strong>a.<strong>Wald</strong><br />
30<br />
Wir im Frankenwald
Wir im Frankenwald 31
Erleben Sie selbst <strong>am</strong><br />
Tagder offenen Tür<br />
S<strong>am</strong>stag, den 01.06.2013<br />
Geschafft!<br />
Der Umbau in Berg<br />
ist abgeschlossen!<br />
10:00 bis 16:00 Uhr<br />
unsere Highlights:<br />
Führungen durch die neuen Räumlichkeiten<br />
mit Gewinnspiel<br />
Kinderschminken, Ballon-Modellieren,<br />
Hüpfburg, Bauspar-Fuchs<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Glücksrad mit tollen Gewinnen<br />
Top-Preis: 1Ballonfahrt<br />
Musikalische Umrahmung im Zelt mit<br />
Rocco &Slauko<br />
Getränke, Bratwürste, Steak und<br />
Kuchen für je 1Euro. Wir spenden die<br />
Einnahmen.<br />
Sonder-Sparanlage zur Neueröffnung: „ VR-MehrZins“<br />
Angebot gültig vom 01. -30.06.2013. Fragen Sie Ihren Berater.<br />
Raiffeisenbank Berg-Bad Steben eG<br />
Hauptstelle<br />
Hirschberger Str. 43<br />
95180 Berg<br />
Telefon: (09293) 94211<br />
www.rb-berg-badsteben.de<br />
Eine gute Wahl.<br />
32<br />
Wir im Frankenwald
Change language