Arte-Lasur - Caparol
Arte-Lasur - Caparol
Arte-Lasur - Caparol
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vertriebsservice Ober-Ramstadt<br />
Region Nord Telefon (0 61 54) 71 17 21<br />
Fax (0 61 54) 7 15 00<br />
Region West Telefon (0 61 54) 71 17 23<br />
Fax (0 61 54) 7 15 55<br />
Region Mitte Telefon (0 61 54) 71 17 24<br />
Fax (0 61 54) 71 10 46<br />
Region Süd Telefon (0 61 54) 71 17 25<br />
Fax (0 61 54) 7 16 04<br />
Region Ost Telefon (0 61 54) 71 17 22<br />
Fax (0 61 54) 7 16 02<br />
Technische Kundenberatung<br />
Bundesgebiet Telefon (0 61 54) 71 17 77<br />
Fax (0 61 54) 71 13 51<br />
Planer- und Objektservice<br />
Bundesgebiet Telefon (0 61 54) 7 15 24<br />
Fax (0 61 54) 7 15 10<br />
(0 61 54) 71 13 51<br />
CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH & Co Vertriebs KG<br />
Roßdörfer Straße 50 · 64372 Ober-Ramstadt<br />
Telefon (0 61 54) 71-0 · Telefax (0 61 54) 71 13 91 · Internet: www.caparol.de<br />
Niederlassung Berlin<br />
Schnellerstraße 141 · 12439 Berlin<br />
Telefon (0 30) 6 39 46-0 · Telefax (0 30) 63 94 62 88<br />
Produktionsstandorte<br />
Deutsche Amphibolin-Werke<br />
von Robert Murjahn<br />
GmbH & Co. KG<br />
D-64372 Ober-Ramstadt<br />
LACUFA AG<br />
Werk Fürstenwalde<br />
D-15517 Fürstenwalde<br />
LACUFA AG<br />
Köthen Lacke GmbH<br />
D-06366 Köthen<br />
LACUFA AG<br />
Werk Nerchau<br />
D-04685 Nerchau<br />
OOO SP "LACUFA-TWER“<br />
RU-170039 Twer<br />
Neue Meldorfer<br />
Flachverblender<br />
GmbH & Co KG<br />
D-25704 Nindorf/Meldorf<br />
VWS-Ergotherm<br />
GmbH + Co Dämmstoffe,<br />
Dämmsysteme KG<br />
D-69493 Hirschberg-<br />
Großsachsen<br />
<strong>Caparol</strong> France S.a.r.l.<br />
F-77130 Montereau<br />
<strong>Caparol</strong> Italiana<br />
GmbH & Co. KG<br />
I-20080 Vermezzo (Mi)<br />
Synthesa Chemie<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
A-4320 Perg<br />
Fries, Burgholzer &<br />
Comp. Baustoffindustrie<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
A-4320 Perg<br />
AB N. Haglund<br />
Färgindustri<br />
S-40013 Göteborg<br />
Rupf + Urfer AG<br />
CH-8604 Volketswil<br />
DAW Benta Romania S.R.L.<br />
RO-4323 Targu Mures<br />
LITHODECOR<br />
Naturstein GmbH & Co KG<br />
D-08525 Plauen<br />
Vertriebsgesellschaften<br />
CAPAROL Farben Lacke<br />
Bautenschutz<br />
GmbH & Co Vertriebs KG<br />
Roßdörfer Straße 50<br />
D-64372 Ober-Ramstadt<br />
Niederlassung Berlin<br />
Schnellerstraße 141<br />
D-12439 Berlin<br />
<strong>Caparol</strong> Belgium bvba/sprl<br />
B-3530 Houthalen<br />
<strong>Caparol</strong> España, S.L.<br />
E-46190 Ribarroja<br />
(Valencia)<br />
<strong>Caparol</strong> Farben AG<br />
CH-4133 Pratteln<br />
<strong>Caparol</strong> Hungária Kft.<br />
H-1108 Budapest<br />
CAPAROL L.L.C.<br />
Dubai • U.A.E.<br />
<strong>Caparol</strong> Nederland<br />
NL-3860 BC Nijkerk<br />
<strong>Caparol</strong> Polska Sp. z o.o.<br />
PL-02-903 Warszawa<br />
<strong>Caparol</strong> Sarajevo d.o.o.<br />
BiH-71000 Sarajevo<br />
<strong>Caparol</strong> Slovakia spol. s r.o.<br />
SK-82105 Bratislava<br />
Glemadur Farben<br />
und Lacke<br />
Vertriebsges.m.b.H.<br />
A-1222 Wien<br />
Česk ´y <strong>Caparol</strong>, spol. s r.o.<br />
CZ-37001 Česk ´é Budějovice<br />
CZ-15800 Praha 5<br />
<strong>Caparol</strong> d.o.o.<br />
HR-10431 Sv. Nedelja-<br />
Zagreb<br />
<strong>Caparol</strong> Bulgaria<br />
Repräsentanz<br />
BG-1784 Sofia<br />
S.C. <strong>Caparol</strong><br />
România S.R.L.<br />
RO-73103 Bucure˛sti<br />
TINTAS CAPAROL LDA<br />
P-8365 Armação de Pêra<br />
LACUFA AG<br />
Lacke und Farben<br />
D-12439 Berlin<br />
CAPAROL OOO<br />
RU-117313 Moskau<br />
LACUFA AG, Büro Moskau<br />
RU-117313 Moskau<br />
LACUFA AG, Büro Kiew<br />
UA-03057 Kiew<br />
SIA CAPAROL BALTICA<br />
LV-1067 Riga<br />
BY-220039 Minsk<br />
EE-80023 Pärnu<br />
LT-2012 Vilnius<br />
Lizenznehmer<br />
BETEK Boya ve Kimya<br />
Sanayi A. ¸S.<br />
TR-81090 Bostancı-Istanbul<br />
PermaRock Products Ltd.<br />
GB-Leicestershire LE11 5TW<br />
RIORDAN & CO (PTY) LTD.<br />
Johannesburg /<br />
Rep. of South Africa<br />
SP DISKOM<br />
BY-224025 Brest<br />
Berolina Color GmbH<br />
GE-380019 Tbilisi<br />
Vertriebspartner<br />
SEFRA Farben- und<br />
Tapetenvertrieb<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
A-1050 Wien<br />
Fachmaart<br />
Robert Steinhäuser SARL<br />
L-3364 Leudelange<br />
Rockidan as<br />
DK-6200 Aabenraa<br />
Qualität erleben.
Capadecor <strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong><br />
Innovative und hochwirtschaftliche Gestaltungstechnik für Innenwände<br />
Capadecor Dekorative Innenwandtechniken
<strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong><br />
Farblich differenzierte Oberflächenoptik-<br />
bereits mit einem Bürstenauftrag.<br />
Das Besondere an <strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong> sind<br />
helle Teilchen im Werkstoff, die sich<br />
nach der Abtönung nicht mit anderen<br />
Farbpigmenten vermischen.<br />
Dies ergibt in Verbindung mit kurzen<br />
Kreuzschlägen der Bürstentechnik<br />
sympathisch lebendige und höchst<br />
individuelle Wandoberflächen.<br />
<strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong> kann in ca.150 Farbtönen<br />
nach dem <strong>Caparol</strong> 3D-Farbtonsystem<br />
auf Color-Express-Maschinen<br />
vor Ort ausgemischt werden.<br />
Höchste Kontrastwirkung wird erzielt,<br />
wenn der Untergrund mit weiß<br />
pigmentierter Grundierung vorbehandelt<br />
wird und die Abtönung der<br />
<strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong> nicht zu hell ist.<br />
Die Lebendigkeit der Oberfläche<br />
kann beträchtlich erhöht werden,<br />
wenn nach erstem abgetönten<br />
<strong>Lasur</strong>auftrag ein zweiter Auftrag mit<br />
nicht abgetönter <strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong> erfolgt.<br />
Damit wird zusätzlich auch<br />
die Belastbarkeit der Oberfläche<br />
erheblich erhöht.
Die in dieser Broschüre abgebildeten<br />
<strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong> 3D-Farbtöne wurden im<br />
Vierfarbendruck erstellt.<br />
Farbabweichungen zu den Originalfarbtönen<br />
sind deshalb möglich.<br />
3D-Farbton: Rose 50<br />
3D-Farbton: Rose 80<br />
3D-Farbton: Rose 100<br />
3D-Farbton: Rose 110<br />
3D-Farbton: Rose 115<br />
3D-Farbton: Rose 120<br />
3D-Farbton: Laser 20<br />
3D-Farbton: Quarz 30<br />
3D-Farbton: Baccara 10<br />
3D-Farbton: Baccara 10<br />
3D-Farbton: Venezia 5<br />
3D-Farbton: Venezia 10<br />
▲<br />
3D-Farbton: Korall 55<br />
3D-Farbton: Korall 75<br />
3D-Farbton: Korall 125<br />
3D-Farbton: Korall 145<br />
▲<br />
Originalmuster <strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong><br />
abgetönt nach 3D Baccara 10<br />
Druckmuster <strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong><br />
3D Baccara 10<br />
3D-Farbton: Korall 150<br />
3D-Farbton: Korall 155<br />
3D-Farbton: Bordeaux 25<br />
3D-Farbton: Bordeaux 45<br />
3D-Farbton: Bordeaux 80<br />
3D-Farbton: Rubin 20<br />
3D-Farbton: Cameo 80<br />
3D-Farbton: Cameo 125<br />
3D-Farbton: Cameo 135<br />
3D-Farbton: Cameo 170
3D-Farbton: Lachs 25<br />
3D-Farbton: Lachs 70<br />
3D-Farbton: Lachs 80<br />
3D-Farbton: Lachs 100<br />
3D-Farbton: Lachs 110<br />
3D-Farbton: Aprico 90<br />
3D-Farbton: Aprico 110<br />
3D-Farbton: Perl 45<br />
3D-Farbton: Perl 45<br />
3D-Farbton: Ceramic 75<br />
3D-Farbton: Ceramic 85<br />
3D-Farbton: Ceramic 100<br />
3D-Farbton: Ceramic 105<br />
▲<br />
3D-Farbton: Brasil 10<br />
▲<br />
Originalmuster <strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong><br />
abgetönt nach 3D Perl 45<br />
Druckmuster <strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong><br />
3D Perl 45<br />
3D-Farbton: Kreide 10<br />
3D-Farbton: Kreide 20<br />
3D-Farbton: Siena 50<br />
3D-Farbton: Siena 115<br />
3D-Farbton: Siena 140<br />
3D-Farbton: Siena 165<br />
3D-Farbton: Onyx 5<br />
3D-Farbton: Onyx 170<br />
3D-Farbton: Onyx 195
3D-Farbton: Palazzo 25<br />
3D-Farbton: Palazzo 120<br />
3D-Farbton: Palazzo 205<br />
3D-Farbton: Palazzo 210<br />
3D-Farbton: Palazzo 235<br />
3D-Farbton: Palazzo 265<br />
3D-Farbton: Palazzo 270<br />
3D-Farbton: Palazzo 290<br />
3D-Farbton: Palazzo 295<br />
3D-Farbton: Palazzo 325<br />
3D-Farbton: Palazzo 325<br />
3D-Farbton: Palazzo 330<br />
3D-Farbton: Palazzo 355<br />
▲<br />
▲<br />
Originalmuster <strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong><br />
abgetönt nach 3D Palazzo 325<br />
Druckmuster <strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong><br />
3D Palazzo 325<br />
3D-Farbton: Ginster 55<br />
3D-Farbton: Ginster 110<br />
3D-Farbton: Ginster 115<br />
3D-Farbton: Ginster 140<br />
3D-Farbton: Curry 85<br />
3D-Farbton: Curry 120<br />
3D-Farbton: Curry 145<br />
3D-Farbton: Melisse 25<br />
3D-Farbton: Melisse 85<br />
3D-Farbton: Melisse 115<br />
3D-Farbton: Soja 20
3D-Farbton: Jade 15<br />
3D-Farbton: Jade 85<br />
3D-Farbton: Herba 45<br />
3D-Farbton: Herba 50<br />
3D-Farbton: Moos 90<br />
3D-Farbton: Moos 110<br />
3D-Farbton: Moos 115<br />
3D-Farbton: Laser 60<br />
3D-Farbton: Oase 60<br />
3D-Farbton: Oase 85<br />
3D-Farbton: Oase 115<br />
3D-Farbton: Oase 120<br />
3D-Farbton: Agave 80<br />
3D-Farbton: Agave 80<br />
3D-Farbton: Agave 105<br />
▲ ▲<br />
3D-Farbton: Agave 110<br />
3D-Farbton: Agave 120<br />
3D-Farbton: Agave 130<br />
Originalmuster <strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong><br />
abgetönt nach 3D Agave 80<br />
Druckmuster <strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong><br />
3D Agave 80<br />
3D-Farbton: Agave 140<br />
3D-Farbton: Laser 65<br />
3D-Farbton: Palm 30<br />
3D-Farbton: Mint 55<br />
3D-Farbton: Mint 60<br />
3D-Farbton: Mint 85<br />
3D-Farbton: Mint 90<br />
3D-Farbton: Patina 80<br />
3D-Farbton: Patina 85<br />
3D-Farbton: Patina 100<br />
3D-Farbton: Patina 110<br />
3D-Farbton: Patina 115
3D-Farbton: Verona 20<br />
3D-Farbton: Verona 85<br />
3D-Farbton: Verona 105<br />
3D-Farbton: Verona 110<br />
3D-Farbton: Verona 115<br />
3D-Farbton: Verona 125<br />
3D-Farbton: Coelin 70<br />
3D-Farbton: Coelin 80<br />
3D-Farbton: Coelin 90<br />
3D-Farbton: Pacific 25<br />
3D-Farbton: Pacific 25<br />
3D-Farbton: Pacific 60<br />
▲<br />
3D-Farbton: Pacific 90<br />
3D-Farbton: Pacific 120<br />
3D-Farbton: Pacific 145<br />
3D-Farbton: Pacific 160<br />
3D-Farbton: Pacific 170<br />
▲<br />
Originalmuster <strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong><br />
abgetönt nach 3D Pacific 25<br />
Druckmuster <strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong><br />
3D Pacific 25<br />
3D-Farbton: Pacific 175<br />
3D-Farbton: Pacific 180<br />
3D-Farbton: Blu 20<br />
3D-Farbton: Marin 50<br />
3D-Farbton: Marin 80<br />
3D-Farbton: Marin 90
3D-Farbton: Lazur 115<br />
3D-Farbton: Lazur 145<br />
3D-Farbton: Lazur 170<br />
3D-Farbton: Lazur 175<br />
3D-Farbton: Lazur 200<br />
3D-Farbton: Blu 30<br />
3D-Farbton: Astra 50<br />
3D-Farbton: Astra 65<br />
3D-Farbton: Aquarell 95<br />
3D-Farbton: Aquarell 100<br />
3D-Farbton: Aquarell 100<br />
3D-Farbton: Aquarell 105<br />
3D-Farbton: Aquarell 110<br />
▲<br />
3D-Farbton: Lavendel 60<br />
3D-Farbton: Lavendel 115<br />
▲<br />
Originalmuster <strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong><br />
abgetönt nach 3D Aquarell 100<br />
Druckmuster <strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong><br />
3D Aquarell 100<br />
3D-Farbton: Lavendel 140<br />
3D-Farbton: Lavendel 175<br />
3D-Farbton: Laser 90<br />
3D-Farbton: Amethyst 60<br />
3D-Farbton: Amethyst 105<br />
3D-Farbton: Amethyst 115<br />
3D-Farbton: Viola 55<br />
3D-Farbton: Clematis 70<br />
3D-Farbton: Flamenco 60<br />
3D-Farbton: Flamenco 90
<strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong><br />
Verschiedene Untergründe<br />
<strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong> entfaltet ihre attraktive Optik sowohl auf<br />
glatten als auch auf strukturierten Untergründen.<br />
Bereits mit Farbe beschichtetes Glasgewebe und<br />
Rauhfaser werden durch den <strong>Lasur</strong>auftrag zu<br />
erstaunlich neuen und hochindividuellen Oberflächen.<br />
Die nachstehenden Photos zeigen bei gleichem<br />
<strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong>-Farbton die optische Wirkung auf unterschiedlichen<br />
Untergründen.<br />
1 2 3<br />
4 5<br />
<strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong> abgetönt<br />
nach 3D-Farbton Patina 110<br />
1 auf <strong>Caparol</strong>-Putzgrund<br />
2 auf <strong>Caparol</strong> CapaSilan<br />
3 auf <strong>Caparol</strong> Alucryl<br />
4 auf Capadecor Rauhfaser,<br />
Struktur: Spezialkorn,<br />
zwischenbeschichtet mit<br />
Capadecor Finish RF, weiß<br />
5 auf Capaver Glasgewebe,<br />
Struktur: C 1152,<br />
zwischenbeschichtet mit<br />
Capaver Gewebegrundierung, weiß
<strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong><br />
Die Arbeitsschritte<br />
Ein gleichmäßiger weißer Untergrund ist ideale Voraussetzung,<br />
um maximale Kontrastwirkung zu erzielen.<br />
Hierfür bieten sich die bewährten pigmentierten<br />
Grundierungen von <strong>Caparol</strong> an.<br />
Nach der Grundierung wird die abgetönte <strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong><br />
mit einer Bürste in kurzen Kreuzschlägen aufgetragen.<br />
Eine anschließende Verschlichtung mit einem Abstauber<br />
oder einer weichen Bürste sorgt für sanftere<br />
Übergänge und eine sympathisch anmutende Optik.<br />
Grundanstrich mit quarzhaltiger Grundierung<br />
<strong>Caparol</strong>-Putzgrund im Kreuzgang mit einer Bürste.<br />
Nach wenigen Minuten verschlichten mit einer<br />
weichen Entstauber-Bürste.<br />
Nach Trocknung Schlußauftrag mit <strong>Arte</strong>-<strong>Lasur</strong><br />
im kurzen Kreuzgang mit einer Bürste.