Fassadenfarben, Strukturputze und spezielle Problemlöser - Caparol
Fassadenfarben, Strukturputze und spezielle Problemlöser - Caparol
Fassadenfarben, Strukturputze und spezielle Problemlöser - Caparol
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Fassadenfarben</strong>, <strong>Strukturputze</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>spezielle</strong> <strong>Problemlöser</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>spezielle</strong> <strong>Problemlöser</strong>
2<br />
<strong>Fassadenfarben</strong><br />
Silikatfarben Seite 4<br />
Siliconharzfarben Seite 10<br />
Dispersionsfarben Seite 14<br />
<strong>Strukturputze</strong><br />
Silikatputze Seite 8<br />
Kunstharzputze Seite 18<br />
Rissesanierung<br />
plasto-elastisch Seite 20<br />
mineralisch Seite 20<br />
verschlämmend Seite 20<br />
Gr<strong>und</strong>ierung<br />
Beispiele Seite 22
Fassaden gestalten <strong>und</strong> erhalten<br />
Zeichenerklärung<br />
++ sehr gut geeignet<br />
+ gut geeignet<br />
– nicht geeignet<br />
* mit entsprechender<br />
Wirkstoffausrüstung<br />
unbeschichtete Untergründe<br />
mineralische Putze MG P Ib <strong>und</strong> P Ic<br />
Der Name <strong>Caparol</strong> steht seit Jahrzehnten<br />
für Spitzenqualität <strong>und</strong> innovative Produktentwicklungen,<br />
die den neuesten Stand<br />
der Technik definieren. Hochwertige Rohstoffe,<br />
moderne Fertigungstechniken <strong>und</strong><br />
harte Qualitätsprüfungen geben Ihnen die<br />
Sicherheit, auf ein umfangreiches Produktprogramm<br />
zu vertrauen, das allen ästhetischen<br />
<strong>und</strong> technischen Anforderungen im<br />
Bereich der Fassadengestaltung voll gerecht<br />
wird.<br />
Optik <strong>und</strong> Bauphysik – das sind die zwei<br />
Eckpfeiler, an denen wir alle unsere Produkte<br />
messen. Darüber hinaus legen wir – wo<br />
mineralische Putze MG P II <strong>und</strong> P III<br />
Sanierputze<br />
Beton<br />
Kalksandstein<br />
Natursandstein<br />
Altbeschichtungen<br />
Dispersionsfarben<br />
Silikatfarben<br />
Siliconharz-Emulsionsfarben<br />
Kunstharzputze<br />
immer es möglich ist – größten Wert auf<br />
deren Umweltverträglichkeit. Über die Produktebene<br />
hinaus bieten wir Ihnen viele<br />
Serviceleistungen, mit denen wir Sie tatkräftig<br />
unterstützen können. Beispielhaft seien<br />
hier unsere FarbDesignStudios erwähnt:<br />
Hier entwickeln wir nach Ihren Plänen<br />
alternative Farbkonzepte für die Außen<strong>und</strong><br />
Innengestaltung <strong>und</strong> beraten Sie kompetent<br />
in allen Fragen des Farbdesigns.<br />
Denn die Erhöhung der Wohnqualität <strong>und</strong><br />
die harmonische Integration von Gebäuden<br />
in ihre Umgebung ist eine wichtige, anspruchsvolle<br />
Aufgabe.<br />
Silikatputze<br />
Siliconharzputze<br />
Untergründe mit Rißbildung<br />
Wärmedämm-Verb<strong>und</strong>systeme (intakt)<br />
mineralische Putze<br />
Kunstharzputze<br />
Silikatputze<br />
Siliconharzputze<br />
Untergründe mit Pilz-, Algen- <strong>und</strong> Moosbefall<br />
++ ++ ++ – ++ + – ++ – – ++ – – – ++ – ++ –<br />
++ ++ ++ – ++ + ++ ++ ++ ++ ++ ++ – +* ++ ++ ++ ++<br />
– ++ – ++ + – ++ – + + – + – +* ++ ++ – +<br />
++ ++ – – – – – + – – – – – – – – – –<br />
– ++ – – – – + – + – – – – – – – – –<br />
– ++ – ++ + – + – – – – – ++ +* – – – –<br />
+ ++ – ++ ++ – + + + + + + ++ + + + + +<br />
– ++ – ++ – – ++ – – ++ – – ++ – ++ ++ – –<br />
3
Die natürlichste Verbindung zwischen<br />
Optik <strong>und</strong> Bauphysik<br />
Untergr<strong>und</strong><br />
Anstrichschicht<br />
Doppelverkieselung: Sylitol<br />
Fassadenfarbe verkieselt mit<br />
dem Untergr<strong>und</strong> <strong>und</strong> in der<br />
Anstrichschicht.<br />
Darstellung der CO2-Durchlässig keit, durch einen Indikator rot<br />
gefärbt: Kalkputz-Proben mit<br />
einer CO2-dichten Beschichtung,<br />
einer Sylitol-Beschichtung <strong>und</strong><br />
unbeschichtet (v.l.n.r.).<br />
Silikatfarben haben als Bindemittel Wasserglas.<br />
Es wird chemisch aus Quarzsand<br />
hergestellt <strong>und</strong> reagiert mit mineralischen<br />
Stoffen, was auch als Verkieselung bezeichnet<br />
wird. Mit Sylitol wurde eine<br />
Fassadenfarbe auf Silikatbasis höchster<br />
Stabilität entwickelt, die durch eine Doppelverkieselung<br />
– sowohl mit dem Untergr<strong>und</strong>,<br />
als auch in der Anstrichschicht – exzellente<br />
bauphysikalische Werte gewährleistet.<br />
matt<br />
seidenmatt<br />
Wasserdampfdurchlässigkeit<br />
CO 2-Durchlässigkeit<br />
wasserabweisende Wirkung<br />
(Regenschutz)<br />
Die Eigenschaften von Wasserglas machen<br />
Silikatfarben hoch CO2- <strong>und</strong> wasserdampfdurchlässig.<br />
Daraus resultiert, daß sie<br />
gerade auf kalkreichen Untergründen ihre<br />
Vorteile am besten entfalten, da Kalk ansonsten<br />
seine Festigkeit verliert. Sylitol ist<br />
siloxanverstärkt – dieser Siliconharzanteil<br />
in Verbindung mit dem Wasserglas bewirkt<br />
hohe CO2- <strong>und</strong> Wasserdampfdurchlässigkeit<br />
sowie hervorragenden Regenschutz.<br />
UV-Beständigkeit<br />
Silikatfarben<br />
Physikalische Daten von Sylitol Fassadenfarbe<br />
Sylitol Fassadenfarbe ■ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + +<br />
Sylitol 1-K ■ ++ ++ o ++ ++ ++ + +<br />
Sylitol Egalisationsfarbe ■ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + +<br />
Sylitol-Compact ■ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ +<br />
Sylitol-Minera ■ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ +<br />
Sylitol Antik-Lasur ■ ++ ++ o ++ ++ ++ o +<br />
Wasseraufnahmekoeffizient (w-Wert) < 0,2 kg / (m 2 · h 1/2 )<br />
Wasserdampfdurchlässigkeit (sD-Wert) < 0,1 m<br />
Alkaliresistenz<br />
Vergilbungsbeständigkeit<br />
Elastizität<br />
Fülle<br />
filmbildend<br />
fungizide <strong>und</strong> algizide<br />
Wirkung<br />
Zeichenerklärung<br />
++ sehr gut<br />
+ gut<br />
o gering<br />
■ zutreffend<br />
5
Damit Fassaden von gestern <strong>und</strong> heute<br />
auch morgen noch gut aussehen<br />
6<br />
Silikatfarben<br />
Sylitol Fassadenfarbe<br />
– Quarzverstärkte, doppelt verkieselnde<br />
matte Fassadenfarbe auf Silikatbasis<br />
– Einsetzbar auf unbeschichteten mineralischen<br />
Untergründen, Kalksandsteinen <strong>und</strong><br />
ausblühfreien Natursteinen<br />
– „Trendfarbe“ im Neubau<br />
– Ideal für historische Gebäude<br />
Sylitol 1-K<br />
– Verarbeitungsfertige, rein silikatische<br />
Fassadenfarbe ohne Dispersionszusatz<br />
– Edelmatte Anstrichoptik<br />
– Hoch CO2-durchlässig – Einsetzbar auf Putzen der MG P I, P II<br />
<strong>und</strong> P III<br />
– Für die Renovierung alter Silikatbeschichtungen<br />
– Speziell geeignet für Denkmalpflege <strong>und</strong><br />
Altbaurenovierung<br />
Sylitol Egalisationsfarbe<br />
– Modifizierte Dispersions-Silikat-<br />
<strong>Fassadenfarben</strong><br />
– Tuchmatte, hochdeckende Beschichtungen<br />
– Gleichmäßige, einheitliche Fassadenflächen<br />
– Einsetzbar auf mineralischen Putzen<br />
<strong>und</strong> Anstrichen<br />
– Ideal zur Überarbeitung von fleckig aufgetrockneten<br />
mineralischen Beschichtungen<br />
Weitere Informationen<br />
Technische Informationen<br />
<strong>Caparol</strong> 3D-System für Baufarben<br />
www.caparol.de<br />
Sylitol-Compact<br />
– Dickschichtfarbe auf Silikatbasis<br />
– Gut füllend<br />
– Egalisierung ungleichmäßiger Putze<br />
– Haftgr<strong>und</strong> auf dichten <strong>und</strong> glatten Flächen<br />
vor nachfolgenden silikatischen Beschichtungen<br />
Sylitol-Minera<br />
– Quarzgr<strong>und</strong> <strong>und</strong> Schlußbeschichtung auf<br />
Silikatbasis<br />
– Dickschichtig, gut füllend<br />
– Egalisierung ungleichmäßiger Putze<br />
– Haftgr<strong>und</strong> auf dichten <strong>und</strong> glatten Flächen<br />
vor nachfolgenden silikatischen Beschichtungen<br />
– Rißverschlämmende Gr<strong>und</strong>-, Zwischen<strong>und</strong><br />
Schlußbeschichtung<br />
Sylitol Antik-Lasur<br />
– Verarbeitungsfertige Lasurfarbe auf<br />
Silikatbasis<br />
– Für dekorative Lasurbeschichtungen auf<br />
silikatischen <strong>und</strong> mineralischen Untergründen<br />
– Sehr gut für Betonflächen <strong>und</strong> Natursteine<br />
geeignet<br />
Lasurbeschichtungen<br />
wirken gerade auch<br />
auf Fassadenflächen<br />
äußerst dekorativ.
Die Strukturreform für Fassaden<br />
8<br />
Silikatputze<br />
Bei einer dekorativ-edlen Gestaltung von<br />
Fassaden zeigt sich der Werkstoff Putz<br />
dank vielfältiger, ausdrucksstarker Möglichkeiten<br />
von seiner besten Seite. Das<br />
Sylitol-Programm beweist eindrucksvoll,<br />
daß Putze nicht bloß Sand <strong>und</strong> Zement<br />
sind: Es besteht aus hochwertigen, hydrophob<br />
eingestellten Silikatputzen, vereint<br />
höchste optische Ansprüche mit dem<br />
sicheren Wissen um stimmige Bauphysik<br />
<strong>und</strong> wurde speziell für die Beschichtung<br />
mineralischer Untergründe historischer<br />
<strong>und</strong> moderner Fassaden entwickelt. Alle<br />
Putze sind hoch diffusionsfähig <strong>und</strong> siloxanverstärkt,<br />
wodurch sie eine besondere<br />
Widerstandsfähigkeit gegen aggressive<br />
Luftschadstoffe <strong>und</strong> Schlagregen besitzen.<br />
Weitere Informationen<br />
Technische Informationen<br />
Musterkoffer<br />
www.caparol.de<br />
Sylitol Modellier<strong>und</strong><br />
Spachtelputz<br />
Sylitol Modellier- <strong>und</strong> Spachtelputz<br />
– Siloxanverstärkter, feinkörniger Strukturputz<br />
auf Silikatbasis<br />
– Vielseitig modellierbar für dekorative<br />
Strukturen<br />
– Zum Spachteln <strong>und</strong> Egalisieren ungleichmäßiger<br />
Untergründe<br />
Sylitol-Rillenputz 20<br />
Sylitol-Rillenputz 30<br />
– Siloxanverstärkte, verarbeitungsfertige<br />
Strukturoberputze auf Silikatbasis<br />
– Feine bzw. rustikale Rillenputz-Struktur<br />
– Korngröße ca. 2,0 mm bzw. ca. 3,0 mm<br />
– Sehr rationell im Spritzauftrag für<br />
Großflächen<br />
Sylitol-Scheibenputz 15<br />
Sylitol-Scheibenputz 30<br />
– Siloxanverstärkte, verarbeitungsfertige<br />
Strukturoberputze auf Silikatbasis<br />
– Feine bzw. rustikale Kratzputz-Struktur<br />
– Korngröße ca. 1,5 mm bzw. ca. 3,0 mm<br />
– Rationelle Bearbeitung von Großflächen im<br />
Spritzauftrag<br />
Oben links: Sylitol-<br />
Rillenputz 20<br />
Oben rechts: Sylitol-<br />
Rillenputz 30
Sylitol-Scheibenputz<br />
15<br />
Sylitol-Scheibenputz<br />
30<br />
9
Mit Siliconharzfarben saubere Fassaden<br />
auf lange Sicht<br />
10<br />
Siliconharzfarben<br />
Siliconharzfarben sind chemisch gesehen<br />
zwischen Silikat- <strong>und</strong> Dispersionsfarben<br />
anzusiedeln. Sie besitzen alle Vorteile der<br />
Silikatfarben wie hohe Wasserdampfdurchlässigkeit,<br />
keine Filmbildung, keine Thermoplastizität<br />
<strong>und</strong> selbstreinigende Wirkung<br />
an der Oberfläche. Darüber hinaus haben<br />
sie auch die positiven Eigenschaften der<br />
Dispersionsfarben: hoher Regenschutz,<br />
universeller Einsatz auf verschiedenen Untergründen<br />
<strong>und</strong> einfache Verarbeitung. Das<br />
alles gilt aber nur für Siliconharzfarben,<br />
die diesem Begriff gerecht werden, nämlich<br />
überwiegend Siliconharzanteil enthalten<br />
<strong>und</strong> nicht als Mogelpackung aus viel<br />
Dispersion <strong>und</strong> wenig Siliconharz in Alibifunktion<br />
bestehen.<br />
AmphiSilan zeichnet sich durch einen ungewöhnlich<br />
hohen Siliconharzanteil aus,<br />
Physikalische Daten von AmphiSilan <strong>und</strong> ThermoSan<br />
Wasseraufnahmekoeffizient (w-Wert) < 0,1 kg / (m 2 h · 0,5)<br />
Wasserdampfdurchlässigkeit (sD-Wert) 0,05 m<br />
matt<br />
seidenmatt<br />
der einen besonders hohen Regenschutz<br />
bewirkt. Schmutzpartikel wie Ruß oder<br />
Staub können sich nicht bleibend auf die<br />
Fassade auflegen. Das Resultat: Saubere<br />
Fassaden auf lange Sicht. Darüber hinaus<br />
sorgt die Kombination aus vorbildlicher<br />
Wasserdampfdiffusionsfähigkeit <strong>und</strong> hydrophober<br />
Langzeitausrüstung für einen<br />
optimalen Durchfeuchtungsschutz der Fassade.<br />
Mit der zusätzlichen Schadstoffresistenz<br />
entspricht AmphiSilan allen Anforderungen<br />
der modernen Bauphysik.<br />
Speziell für den Einsatz auf intakten Wärmedämm-Verb<strong>und</strong>systemen<br />
ist die Renovierfarbe<br />
ThermoSan auf Siliconharz-Basis geeignet.<br />
Sie zeichnet sich durch hervorragende<br />
bauphysikalische Eigenschaften wie<br />
hoher Regenschutz <strong>und</strong> hohe Wasserdampfdurchlässigkeit<br />
aus <strong>und</strong> wirkt vorbeugend<br />
gegen Algen- <strong>und</strong> Pilzbefall. ThermoSan<br />
ist ideal für den Einsatz auf allen gängigen,<br />
tragfähigen WDVS-Oberflächenbeschichtungen<br />
wie Kunstharz-, Siliconharz-, Kalk-,<br />
Zement-, Silikat- <strong>und</strong> Leichtputzen.<br />
Wasserdampfdurchlässigkeit<br />
CO 2-Durchlässigkeit<br />
UV-Beständigkeit<br />
wasserabweisende Wirkung<br />
(Regenschutz)<br />
AmphiSilan ■ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + +<br />
AmphiSilan-Compact ■ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ +<br />
ThermoSan ■ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + ++<br />
Alkaliresistenz<br />
Vergilbungsbeständigkeit<br />
Elastizität<br />
Fülle<br />
Zeichenerklärung<br />
++ sehr gut<br />
+ gut<br />
■ zutreffend<br />
filmbildend<br />
fungizide <strong>und</strong> algizide<br />
Wirkung
Siliconharzfarben<br />
wie AmphiSilan <strong>und</strong><br />
ThermoSan sind<br />
wasserabweisend<br />
ausgerüstet.<br />
Dadurch läuft Regenwasser<br />
vom Baukörper<br />
ab <strong>und</strong> kann<br />
nicht in die Fassade<br />
eindringen.<br />
Ein Anstrich mit<br />
AmphiSilan oder<br />
ThermoSan hat einen<br />
geprüften <strong>und</strong> gutachterlich<br />
bestätigten<br />
sD-Wert von 0,05 m.<br />
Dies dokumentiert<br />
die hohe Wasserdampfdiffusion<br />
dieser<br />
Siliconharzfarben.<br />
11
12<br />
Siliconharzfarben<br />
Die Erfolgsformel,<br />
mit der Fassaden in Form kommen<br />
Das Bindemittel Siliconharz hat sein<br />
Vorbild in der Natur. Seine mineralische<br />
Gr<strong>und</strong>struktur ist artverwandt mit der des<br />
Naturwerkstoffes Quarz. AmphiSilan trocknet<br />
einheitlich flächenschön auf <strong>und</strong> erinnert<br />
an das edelmatte Aussehen eines<br />
Kalkfarbenanstriches. Die Beschichtung<br />
ist mikroporös <strong>und</strong> garantiert auf Dauer<br />
trockene, ges<strong>und</strong>e <strong>und</strong> schöne Fassaden.<br />
AmphiSilan bietet zeitgemäßen Fassadenschutz,<br />
der nicht nur von Denkmalpflegern<br />
anerkannt wird: Die zahlreichen positiven<br />
Eigenschaften kommen gleichermaßen bei<br />
historischen Objekten, im Wohnungsbau<br />
<strong>und</strong> bei modernen Zweckbauten voll zum<br />
Tragen.<br />
Weitere Informationen<br />
Technische Informationen<br />
<strong>Caparol</strong> 3D-System für Baufarben<br />
www.caparol.de<br />
CH 3<br />
Si<br />
O<br />
O<br />
CH 3<br />
CH 3<br />
Si<br />
O<br />
O<br />
Si<br />
O<br />
O<br />
O<br />
AmphiSilan<br />
– Hochwertige, matte Siliconharz-<br />
Fassadenfarbe<br />
– Hoch wasserdampfdurchlässig (sD-Wert<br />
0,05 m)<br />
– Hoch CO2-durchlässig – Für alle mineralischen Untergründe<br />
– Erneuerungsanstrich auf festhaftenden<br />
Silikatanstrichen <strong>und</strong> -putzen, matten<br />
Dispersionsanstrichen <strong>und</strong> Kunstharzputzen<br />
– Zur Beschichtung kalkreicher Putze<br />
– Ideal für denkmalgeschützte Objekte<br />
Si<br />
AmphiSilan-Compact<br />
– Matte, füllkräftige Siliconharz-Fassadenfarbe<br />
– Für füllende Fassadenbeschichtungen auf<br />
Putzen <strong>und</strong> mineralischen Untergründen<br />
– Hervorragend geeignet als egalisierender<br />
Zwischenanstrich auf ungleichmäßigen<br />
mineralischen Putzen, vor Anstrichen mit<br />
AmphiSilan Fassadenfarbe<br />
ThermoSan<br />
– Renovierfarbe für alle intakten WDVS<br />
– Hervorragende bauphysikalische Eigenschaften<br />
– Hoch wasserdampfdurchlässig<br />
– Schlagregendicht<br />
– Wirkt vorbeugend gegen Algen- <strong>und</strong><br />
Pilzbefall<br />
– Optimal haftend, edelmatt<br />
– Auch für den Einsatz auf herkömmlichen<br />
Fassadenflächen<br />
– Ausgezeichnet mit dem Gütesiegel des<br />
Fraunhofer-Instituts<br />
Si<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
H 3<br />
CH<br />
Si<br />
O<br />
O<br />
Si<br />
CH 3<br />
O<br />
Si<br />
O<br />
CH 3<br />
CH 3
AmphiSilan verleiht historischen Objekten<br />
die Ausstrahlung, die sie verdienen.<br />
13
Auf Regen folgt<br />
Sonnenschein: In<br />
beiden Fällen bleibt<br />
die Fassade wie sie<br />
sein soll – ges<strong>und</strong><br />
<strong>und</strong> schön.<br />
Universaltalente mit hohem Schutzfaktor<br />
Mit der Entwicklung alkalibeständiger<br />
Dispersionen – in Wasser feinstverteilte<br />
Kunstharzpartikel – begann in den 50er<br />
Jahren der Siegeszug der Dispersionsfarben.<br />
Dies liegt vor allem daran, daß sie<br />
erstens für die unterschiedlichsten Untergründe<br />
<strong>und</strong> Anforderungen hinsichtlich<br />
Glanz, Fülle, Dicke <strong>und</strong> Elastizität maßgeschneidert<br />
rezeptiert werden können – <strong>und</strong><br />
zweitens eine fast unbegrenzte Farbtonwahl<br />
ermöglichen. Zusätzlich zeichnen sich<br />
Dispersionsfarben durch hochgradigen<br />
Schutz gegen Regen <strong>und</strong> aggressive Luftschadstoffe,<br />
optimale UV-Beständigkeit<br />
sowie gute Diffusionsfähigkeit aus.<br />
matt<br />
seidenmatt<br />
Wasserdampfdurchlässigkeit<br />
CO 2-Durchlässigkeit<br />
wasserabweisende Wirkung<br />
(Regenschutz)<br />
Mit Amphibolin 2000, Amphibolin-W, Muresko-plus<br />
<strong>und</strong> Amphisil bietet <strong>Caparol</strong> eine<br />
breite Dispersionsfarben-Palette, in der Sie<br />
durch speziell entwickelte Rezepturen je<br />
nach Anwendungsproblem <strong>und</strong> Gestaltungswünschen<br />
immer die richtige Lösung<br />
finden.<br />
Physikalische Daten von Amphibolin 2000 <strong>und</strong> Muresko-plus<br />
Wasseraufnahmekoeffizient (w-Wert) < 0,1 kg / (m 2 · h 1/2 )<br />
Wasserdampfdurchlässigkeit (sD-Wert) < 0,5 m<br />
Amphibolin 2000 ■ + o ++ ++ ++ ++ o o ■<br />
Muresko-plus ■ + + ++ ++ ++ ++ o + ■<br />
Amphisil ■ + + + + ++ ++ o + ■<br />
Amphibolin-W ■ + + ++ ++ ++ ++ o + ++ ■<br />
UV-Beständigkeit<br />
Dispersionsfarben<br />
Alkaliresistenz<br />
Vergilbungsbeständigkeit<br />
Elastizität<br />
Fülle<br />
filmbildend<br />
fungizide <strong>und</strong> algizide<br />
Wirkung<br />
Zeichenerklärung<br />
++ sehr gut<br />
+ gut<br />
o gering<br />
■ zutreffend<br />
15
Hier finden Sie bei jeder Farbe den richtigen Ton<br />
16<br />
Dispersionsfarben<br />
Amphibolin 2000<br />
– Modernste Dispersions-Technologie<br />
– Dünnschichtige, seidenmatte Universal-<br />
Fassadenfarbe<br />
– Für fast alle Anstrichflächen r<strong>und</strong> ums<br />
Haus: mineralische Putze der MG P II <strong>und</strong><br />
P III, Betonflächen, Faser-Zementplatten,<br />
Kalksandsteinflächen, Zinkflächen, Hart-<br />
PVC, nicht maßhaltiges Holz, Glasgewebe<br />
im Innenbereich<br />
– Unübertroffen wetter- <strong>und</strong> alterungsbeständig,<br />
schlagregendicht <strong>und</strong> wasserdampfdurchlässig<br />
Farbe nach Maß:<br />
Amphibolin 2000,<br />
Muresko-plus <strong>und</strong><br />
Amphisil sind über<br />
die ColorExpress-<br />
Töntechnologie von<br />
<strong>Caparol</strong> vielfältig<br />
abtönbar.<br />
Weitere Informationen<br />
Technische Informationen<br />
<strong>Caparol</strong> 3D-System für Baufarben<br />
www.caparol.de<br />
Muresko-plus<br />
– Siloxanverstärkte, matte Fassadenfarbe<br />
mit mineralischem Charakter<br />
– Guter Regenschutz<br />
– Ideal auf mineralischen Untergründen der<br />
MG P II <strong>und</strong> P III, festhaftenden matten<br />
Dispersionsanstrichen <strong>und</strong> festen<br />
Kunstharzputzen<br />
Amphisil<br />
– Matte Fassadenfarbe mit Silikatcharakter<br />
– Besonders gut zur Beschichtung mineralischer<br />
Kratz- <strong>und</strong> Spritzputze geeignet<br />
Problemfall Schimmel, Moos <strong>und</strong> Algen<br />
Amphibolin-W<br />
– Matte Spezial-Fassadenfarbe mit fungizider<br />
<strong>und</strong> algizider Schutzwirkung<br />
– Die Problemlösung für algen-, moos- <strong>und</strong><br />
pilzbefallene Fassadenflächen<br />
– Ideal auch für Beschichtungen auf<br />
Kunstharzputzen <strong>und</strong> Wärmedämm-<br />
Verb<strong>und</strong>systemen<br />
– Große Auswahl auch intensiverer Farbtöne
Es muß nicht immer weiß sein<br />
Dupa-stone Vesuvgrau<br />
Dupa-stone Kieselbunt Dupa-stone Rosatoquarz<br />
18<br />
Kunstharzputze<br />
Kunstharzputze von <strong>Caparol</strong> haben ein<br />
gutes Vorbild: das fantasiereiche Spiel<br />
natürlicher Oberflächenstrukturen. Ihr ästhetischer<br />
Reiz liegt in der Vielfalt der Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
Fassaden können<br />
mit ihnen sowohl in Farbe als auch Struktur<br />
optisch herausgeputzt werden – dezent<br />
bis strahlend <strong>und</strong> fein bis rustikal. Bei der<br />
farbigen Gestaltung stark beanspruchter<br />
Außenflächen, z.B. im Sockelbereich, setzen<br />
die putzmunteren Dupa-stone-Dessins<br />
kraftvolle Akzente. Und weil neben der<br />
Ästhetik die Funktionalität nicht zu kurz<br />
kommen darf, sind alle unsere Kunstharzputze<br />
wetterbeständig, wasserabweisend,<br />
diffusionsfähig <strong>und</strong> resistent gegen aggressive<br />
Abgase.<br />
Weitere Informationen<br />
Technische Informationen<br />
Musterkoffer <strong>Strukturputze</strong><br />
<strong>Caparol</strong>-Streichputz<br />
– Matter, feinkörniger Kunstharzputz<br />
– Für dickschichtige, stark füllende,<br />
plastische Fassadenbeschichtungen<br />
– Füllanstrich auf rauhen Putzen<br />
– Egalisierungsanstrich auf ungleichmäßigen<br />
Putzen<br />
Capa-Rollputz<br />
– Matter, feinkörniger, strukturierbarer<br />
Kunstharzputz<br />
– Dekorative Fassaden- <strong>und</strong> Innenbeschichtung<br />
in vielen gewünschten Strukturen<br />
– Hoher Beanspruchungsgrad<br />
– Besonders geeignet in Wohnbereichen,<br />
Treppenhäusern, Gaststätten, Hotels etc.<br />
<strong>Caparol</strong>-Reibeputz 25<br />
– Matter Kunstharz-Strukturputz mit Naturstein-Granulaten<br />
– Ausdrucksvolle Rillenstrukturen, r<strong>und</strong>,<br />
senkrecht, waagrecht gerieben<br />
– Korngröße ca. 1,5 – 3,0 mm<br />
<strong>Caparol</strong>-Rustikputz 25<br />
– Matter Kunstharz-Strukturputz mit Naturstein-Granulaten<br />
– Effektvolle Kratzputz-Struktur (Handauftrag)<br />
oder Spritzputz-Struktur (Spritzauftrag)<br />
– Rationelle Beschichtung von Großflächen<br />
durch Spritzauftrag<br />
– Korngröße ca. 1,5 – 3,0 mm<br />
Dupa-stone<br />
– Dekorativer Kunstharz-Buntsteinputz<br />
– Lösemittelhaltig, robust <strong>und</strong> widerstandsfähig<br />
– Auf tragfähigen Untergründen im<br />
Außenbereich<br />
– Besonders geeignet für Häusersockel,<br />
Balkonbrüstungen <strong>und</strong> Betonfertigbauteile<br />
– 8 Farbtöne
Capa-Rollputz<br />
<strong>Caparol</strong>-Reibeputz 25<br />
<strong>Caparol</strong>-Rustikputz 25<br />
19
Wer den Schaden hat, braucht<br />
Rißüberbrückung mit System<br />
20<br />
Rissesanierung<br />
Risse im Putz stören nicht nur das<br />
Erscheinungsbild einer Fassade, sie beschädigen<br />
auch ihre Schutzfunktion für<br />
das darunterliegende Mauerwerk. So geht<br />
durch Witterungs- <strong>und</strong> Umwelteinflüsse<br />
im Laufe der Zeit unweigerlich wertvolle<br />
Bausubstanz verloren. Für eine gründliche<br />
Rissesanierung <strong>und</strong> sinnvolle vorbeugende<br />
Maßnahmen bietet <strong>Caparol</strong> drei Systeme:<br />
das mineralische Renovierungssystem<br />
Problem<br />
Feine Oberflächenrisse sowie Schw<strong>und</strong><strong>und</strong><br />
Trockenrisse in Putz oder Beton.<br />
Lösung<br />
Einfach- bzw. Schwerarmierung mit Capelast<br />
oder rißverschlämmend mit FibroSil.<br />
Capalith für beschädigte Putzflächen,<br />
das plasto-elastische Armierungssystem<br />
Cap-elast für gerissene Putzfassaden<br />
<strong>und</strong> Betonflächen sowie das rißüberbrükkende<br />
Streichvlies FibroSil für Putzrisse.<br />
Die plasto-elastische, seidenmatte Deckfarbe<br />
<strong>und</strong> Super-Fassadenfarbe Cap-elast<br />
Phase 2 ist über die ColorExpress Töntechnologie<br />
auf mehr als 15.000 Farbtöne abtönbar.<br />
Feine Oberflächenrisse Stoß- <strong>und</strong> Lagerfugenrisse<br />
Problem<br />
Risse an Stoß- <strong>und</strong> Lagerfugen sowie<br />
Oberflächenrisse in Leichtbeton.<br />
Lösung<br />
Schwerarmierung mit Cap-elast.
Empfehlung<br />
Detaillierte Systemaufbauten von Cap-elast,<br />
FibroSil <strong>und</strong> Capalith finden Sie auf Capa-<br />
DATA, dem EDV-Programm zur Erstellung<br />
<strong>und</strong> Bearbeitung von Leistungsverzeichnissen.<br />
Problem<br />
Vereinzelte bautechnische Risse auf<br />
glattem Untergr<strong>und</strong>.<br />
Lösung<br />
Streifenarmierung mit Elastikgewebe <strong>und</strong><br />
Cap-elast.<br />
Weitere Informationen<br />
Technische Informationen<br />
Farbtonblock <strong>und</strong> -Karte<br />
<strong>Caparol</strong> 3D-System für Baufarben<br />
Farbtonblock <strong>und</strong> -Karte Alpinacolor<br />
Das große Thema Rissesanierung kann<br />
an dieser Stelle nur in aller Kürze<br />
behandelt werden. Wenn Sie Fragen<br />
haben, wenden Sie sich bitte an den<br />
Planer- <strong>und</strong> Objektservice der <strong>Caparol</strong>-<br />
Firmengruppe.<br />
Telefon: (0 61 54) 7 15 24<br />
Fax: (0 61 54) 7 15 10<br />
E-Mail: pos@caparol.de<br />
Vereinzelte bautechnische Risse Umfangreiche bautechnische Risse<br />
Problem<br />
Umfangreiche bautechnische Risse auf<br />
glatten Flächen.<br />
Lösung<br />
Gewebearmierung mit Elastikgewebe <strong>und</strong><br />
Cap-elast.<br />
21
Wichtige Arbeit am Untergr<strong>und</strong><br />
Alte, ungestrichene Putze der<br />
Mörtelgruppen P II oder P III<br />
Neue, ungestrichene Putze der<br />
Mörtelgruppen P II oder P III<br />
Beton, alt<br />
Nicht tragfähige Lack- <strong>und</strong><br />
Dispersionsfarben-Anstriche oder<br />
Kunstharzputz-Beschichtungen<br />
Gr<strong>und</strong>ierung<br />
„Jeder Anstrich ist so gut wie seine<br />
Gr<strong>und</strong>ierung.“ Diese alte Weisheit hat heute<br />
mehr Aktualität denn je. Die Vielzahl der<br />
heutigen Baustoffe mit ihren unterschiedlichsten<br />
Eigenschaften sowie die massiv<br />
einwirkenden Umwelteinflüsse lassen der<br />
richtigen Gr<strong>und</strong>ierung als F<strong>und</strong>ament aller<br />
Anstriche <strong>und</strong> Beschichtungen immer mehr<br />
Bedeutung zukommen. Gefragt ist vor<br />
allem eines: Sicherheit. Deshalb bietet<br />
<strong>Caparol</strong> auch ein breites Sortiment an<br />
Gr<strong>und</strong>iermitteln an – abgestimmt auf die<br />
Erfordernisse des Untergr<strong>und</strong>es <strong>und</strong> die<br />
Werkstoffe, die für glatte <strong>und</strong> plastische<br />
Fassadenanstriche, Strukturbeschichtungen<br />
<strong>und</strong> Holzschutzanstriche verfügbar sind.<br />
Beispielhaft stellen wir hier vier typische<br />
Problemuntergründe vor.<br />
Weitere Informationen<br />
Wenn Sie eine intensive Fachberatung<br />
wünschen, wenden Sie sich bitte an<br />
den Planer- <strong>und</strong> Objektservice der<br />
<strong>Caparol</strong>-Firmengruppe.<br />
Telefon: (0 61 54) 7 15 24<br />
Fax: (0 61 54) 7 15 10<br />
E-Mail: pos@caparol.de<br />
23
Vertriebsservice Ober-Ramstadt<br />
Region Nord Telefon (0 61 54) 71 17 21<br />
Fax (0 61 54) 7 15 00<br />
Region West Telefon (0 61 54) 71 17 23<br />
Fax (0 61 54) 7 15 55<br />
Region Mitte Telefon (0 61 54) 71 17 24<br />
Fax (0 61 54) 71 10 46<br />
Region Süd Telefon (0 61 54) 71 17 25<br />
Fax (0 61 54) 7 16 04<br />
Region Ost Telefon (0 61 54) 71 17 22<br />
Fax (0 61 54) 7 16 02<br />
Technische K<strong>und</strong>enberatung<br />
B<strong>und</strong>esgebiet Telefon (0 61 54) 71 17 77<br />
Fax (0 61 54) 71 13 51<br />
Planer- <strong>und</strong> Objektservice<br />
B<strong>und</strong>esgebiet Telefon (0 61 54) 7 15 24<br />
Fax (0 61 54) 7 15 10<br />
(0 61 54) 71 13 51<br />
CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH & Co Vertriebs KG<br />
Roßdörfer Straße 50 · 64372 Ober-Ramstadt<br />
Telefon (0 61 54) 71-0 · Telefax (0 61 54) 71 13 91 · Internet: www.caparol.de<br />
Niederlassung Berlin<br />
Schnellerstraße 141 · 12439 Berlin<br />
Telefon (0 30) 6 39 46-0 · Telefax (0 30) 63 94 62 88<br />
Produktionsstandorte<br />
Deutsche Amphibolin-Werke<br />
von Robert Murjahn<br />
GmbH & Co. KG<br />
D-64372 Ober-Ramstadt<br />
LACUFA AG<br />
Werk Fürstenwalde<br />
D-15517 Fürstenwalde<br />
LACUFA AG<br />
Köthen Lacke GmbH<br />
D-06366 Köthen<br />
LACUFA AG<br />
Werk Nerchau<br />
D-04685 Nerchau<br />
OOO SP "LACUFA-TWER“<br />
RU-170039 Twer<br />
Neue Meldorfer<br />
Flachverblender<br />
GmbH & Co KG<br />
D-25704 Nindorf/Meldorf<br />
VWS-Ergotherm<br />
GmbH + Co Dämmstoffe,<br />
Dämmsysteme KG<br />
D-69493 Hirschberg-<br />
Großsachsen<br />
<strong>Caparol</strong> France S.a.r.l.<br />
F-77130 Montereau<br />
<strong>Caparol</strong> Italiana<br />
GmbH & Co. KG<br />
I-20080 Vermezzo (Mi)<br />
Synthesa Chemie<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
A-4320 Perg<br />
Fries, Burgholzer &<br />
Comp. Baustoffindustrie<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
A-4320 Perg<br />
AB N. Hagl<strong>und</strong><br />
Färgindustri<br />
S-40013 Göteborg<br />
Rupf + Urfer AG<br />
CH-8604 Volketswil<br />
DAW Benta Romania S.R.L.<br />
RO-4323 Targu Mures<br />
LITHODECOR<br />
Naturstein GmbH & Co KG<br />
D-08525 Plauen<br />
Vertriebsgesellschaften<br />
CAPAROL Farben Lacke<br />
Bautenschutz<br />
GmbH & Co Vertriebs KG<br />
Roßdörfer Straße 50<br />
D-64372 Ober-Ramstadt<br />
Niederlassung Berlin<br />
Schnellerstraße 141<br />
D-12439 Berlin<br />
<strong>Caparol</strong> Belgium bvba/sprl<br />
B-3530 Houthalen<br />
<strong>Caparol</strong> España, S.L.<br />
E-46190 Ribarroja<br />
(Valencia)<br />
<strong>Caparol</strong> Farben AG<br />
CH-4133 Pratteln<br />
<strong>Caparol</strong> Hungária Kft.<br />
H-1108 Budapest<br />
CAPAROL L.L.C.<br />
Dubai • U.A.E.<br />
<strong>Caparol</strong> Nederland<br />
NL-3860 BC Nijkerk<br />
<strong>Caparol</strong> Polska Sp. z o.o.<br />
PL-02-903 Warszawa<br />
<strong>Caparol</strong> Sarajevo d.o.o.<br />
BiH-71000 Sarajevo<br />
<strong>Caparol</strong> Slovakia spol. s r.o.<br />
SK-82105 Bratislava<br />
Glemadur Farben<br />
<strong>und</strong> Lacke<br />
Vertriebsges.m.b.H.<br />
A-1222 Wien<br />
Česk ´y <strong>Caparol</strong>, spol. s r.o.<br />
CZ-37001 Česk ´é Budějovice<br />
CZ-15800 Praha 5<br />
<strong>Caparol</strong> d.o.o.<br />
HR-10431 Sv. Nedelja-<br />
Zagreb<br />
<strong>Caparol</strong> Bulgaria<br />
Repräsentanz<br />
BG-1784 Sofia<br />
S.C. <strong>Caparol</strong><br />
România S.R.L.<br />
RO-73103 Bucure˛sti<br />
TINTAS CAPAROL LDA<br />
P-8365 Armação de Pêra<br />
LACUFA AG<br />
Lacke <strong>und</strong> Farben<br />
D-12439 Berlin<br />
CAPAROL OOO<br />
RU-117313 Moskau<br />
LACUFA AG, Büro Moskau<br />
RU-117313 Moskau<br />
LACUFA AG, Büro Kiew<br />
UA-03057 Kiew<br />
SIA CAPAROL BALTICA<br />
LV-1067 Riga<br />
BY-220039 Minsk<br />
EE-80023 Pärnu<br />
LT-2012 Vilnius<br />
Lizenznehmer<br />
BETEK Boya ve Kimya<br />
Sanayi A. ¸S.<br />
TR-81090 Bostancı-Istanbul<br />
PermaRock Products Ltd.<br />
GB-Leicestershire LE11 5TW<br />
RIORDAN & CO (PTY) LTD.<br />
Johannesburg /<br />
Rep. of South Africa<br />
SP DISKOM<br />
BY-224025 Brest<br />
Berolina Color GmbH<br />
GE-380019 Tbilisi<br />
Vertriebspartner<br />
SEFRA Farben- <strong>und</strong><br />
Tapetenvertrieb<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
A-1050 Wien<br />
Fachmaart<br />
Robert Steinhäuser SARL<br />
L-3364 Leudelange<br />
Rockidan as<br />
DK-6200 Aabenraa<br />
Qualität erleben. WOB · P3 · EG 5 · 06/01 · Bestell-Nr. 607427