Bargteheider Stadtbuch - Stadt Bargteheide

Stadtbuch bargteheide

Liebe Bargteheiderinnen, liebe Bargteheider,
liebe Gäste unserer Stadt!
Im Namen der Stadt Bargteheide begrüßen
wir Sie sehr herzlich in Stormarns lebendiger
Stadt.
Mit rund 16.000 Einwohnern, vielen aktiven
Vereinen und Verbänden, attraktiven Sport-,
Kultur- und Freizeitangeboten für Alt und Jung,
vorbildlichen Einrichtungen zur Kinderbetreuung,
hervorragenden Schulen und leistungsstarken
Unternehmen macht es Spaß, in
Bargteheide zu leben und zu arbeiten.
Mit diesem Stadtbuch möchten wir Ihnen
Bargteheide näher bringen. Lernen Sie unsere
Stadt kennen – ihre Geschichte und ihre Gegenwart
mit all ihrer Sympathie, Lebensqualität
und Vielfalt. Darüber hinaus hilft Ihnen diese
Broschüre beim Auffinden der öffentlichen
Einrichtungen, der Dienstleistungen und der
Freizeitangebote.
Auch über die vielen Angebote von Handel,
Wirtschaft und Gewerbe können Sie sich einen
Überblick verschaffen. Unser Dank gilt in die-
Inhalt
Grußwort/Inhaltsverzeichnis ........................ 1
Streifzug durch die Geschichte .................... 3
Bargteheide heute .......................................... 6
Wirtschaft und Projekte ................................. 7
Städtepartnerschaften ................................ 13
Stadthaus Bargteheide ............................... 15
Stadtvertretung ............................................ 17
Ausschüsse ................................................... 18
Stadtverwaltung .......................................... 19
Öffentliche Einrichtungen ........................... 26
Attraktiver Gewerbestandort ..................... 28
Stadtplan ...................................................... 28
Straßenverzeichnis ...................................... 29
Spielplätze ................................................... 31
Kindertagesstätten ...................................... 31
GruSSw0rt · inhalt
sem Zusammenhang den zahlreichen Inserenten,
die die Erstellung dieses Buches ermöglicht
haben.
Sollten Sie Fragen oder Wünsche haben, stehen
Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Stadtverwaltung sowie die gewählten
kommunalen Vertreterinnen und Vertreter gerne
mit Rat und Tat zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Horst Kummereincke Dr. Henning Görtz
Bürgervorsteher Bürgermeister
Schulen ......................................................... 33
Bildung .......................................................... 34
Jugend ........................................................... 35
Freizeit ........................................................... 35
Bauhof ........................................................... 37
Kultur ............................................................. 37
Kirchen .......................................................... 39
Senioren ........................................................ 39
Gesundheit ................................................... 41
Sportstätten .................................................. 45
Vereine und Verbände ................................ 45
Impressum .................................................... 50
Inserentenverzeichnis .................................. 51
Notrufe .......................................................... 52
Ver- und Entsorgung .................................... 52
1

2
������ ����� ������
�������� �������� ���� ���� ������ ������ �� �� ����������� ����������� ��� ��� ��� ��� ��������� ���������
�������� �������� ����������� ����������� ��� ��� ����� ����� �� �� ����� ����� ��� ��� ������ ������
���� ���� �� �� ���� ���� ����������� ����������� ��� ��� ������������������
������������������
������ ��� ��������������� ���������������� ��� �������������������
��� ������������ ����������� ��������� ��������
����������� ������������� ��� ���� ������������������� ��� ��� �����
������� ��� ��� ��� �������� ��� ������������� �� ����� ����������
������������ ��� �� ����� �������������� �������������
��� ������ ������� ���������� �� ����� ������� ���� ��� ������
������ ���� ��������������� ���� ��� ������� �� ������� ����� ���
����������� ��� ���� ���� ������
����� �����
����������������
������ �� �����
�������������
������� ���� ������������� ������ ����� ��������������� �������� ��� � ���������� �����
�������������
�����������������������
Wohnpark
Malepartus
Seniorenwohnanlage
Gut beraten:
Betreuung und Vorsorge
Wir sind auch in Bargteheide für Sie da!
Betreuungsverein Stormarn e.V.
Lübecker Straße 44
23843 Bad Oldesloe
Telefon: 0 45 31 / 6 76 79
Internet: www.btv-od.de
SENIORENDORF
BARGTEHEIDE
De Goode Stuuv
Die Tagespflege-
Einrichtung
Fasanenhof
Bargteheide
Alten- & Pflegeheim
© Johanniter Unfall Hilfe
Eröffnung 2012
jetzt informieren
Seniorenwohnpark
Klein Hansdorf
� 04532 / 28 62-35
Tagespflege
Lindenstrasse
in der Villa Heeks
Das Pflegeteam
Ambulante Pflege
und Betreuung
Pflegeeinrichtungen Steinbuck � 04532 / 28 62- 0
Seit 47 Jahren: Betreuung • Beratung • Pflege www.stb-care.de

StreifzuG durch die GeSchichte
Bis zum Ersten Weltkrieg war Bargteheide in
die Struktur einer ländlichen Gemeinde mit
deutlich städtischen Versorgungsfunktionen
hineingewachsen.
Von 1867 bis 1939 stieg die Einwohnerzahl
von 1.200 auf 3.000. Eine Verdoppelung erfuhr
die Einwohnerzahl in der Kriegs- und
Nachkriegszeit durch den Zuzug von Flüchtlingen
und Evakuierten. Kleine Einzel- und
Doppelhäuser, Nebenerwerbssiedlungen und
Reihenhäuser sind in der Stadt heute architektonische
Zeugnisse der Wohnraumbeschaffung
und des Integrationswillens.
Durch die am 1. April 1957 erfolgte Erhebung
zur amtsfreien Gemeinde mit hauptamtlicher
Verwaltung und hauptamtlichem Bürgermeister
waren die administrativen Grundlagen für die
nun einsetzende städtebauliche Entwicklung
mit Wohnungsbauprogramm, Infrastrukturmaßnahmen,
Erschließung eines Gewerbegebietes,
Ausbau des Schul- und Sportwesens und
der Kulturförderung gelegt.
Der erfolgreiche Abschluss dieser Entwicklung
wurde durch die Verleihung des Stadtrechts
am 15.05.1970 dokumentiert.
Was bis 1970 und in den nachfolgenden Jahren
begründet wurde, ließ eine kontinuierlich
positive Stadtentwicklung zu, wie an einigen
Beispielen gezeigt wird.
Das planerische Leitbild für den nun erfolgten
Ausbau Bargteheides gründete auf der schleswig-holsteinischen
Regionalplanung mit dem
Konzept der „Aufbau- und Entwicklungsachsen“.
Auf der nordöstlichen Achse liegend, ist die
Stadt als „Unterzentrum“ eingestuft und nimmt
in dieser Funktion auch Verantwortung gegenüber
den Umlandgemeinden wahr. Das Stadtgebiet
umfasst eine Größe von 1.538 ha.
Dem „Zeitgeist“ entsprechend führte ein neues
Selbstverständnis von Modernität zu einem
deutlichen Wandel im gesamten Ortsbild. Neben
Siedlungen mit Reihenhausanlagen entstanden
Wohngebiete mit mehrgeschossigen
Wohnblocks, ein achtgeschossiges Hochhaus
wurde am Bahnhof gebaut.
Die schon ab 1964 im Zuge der Flurbereinigung
aus dem Ortskern ausgesiedelten landwirtschaftlichen
Betriebe und die Planungsbeschlüsse
der 1980er-Jahre waren Voraussetzung
für eine Innenstadtentwicklung, die die
Abkehr von der ländlich strukturierten Gemeinde
zu einem modernen Stadtbild einleitete.
Die Erweiterung der Innenstadt durch den Bau
von Wohn- und Geschäftshäusern am ehemaligen
Markt, entlang der Bahnhofstraße und
durch die fußgängerfreundliche Neugestaltung
der Rathausstraße als Einkaufszentrum,
hat die Stadt Schritt für Schritt ein neues, modernes
und auf die Zukunft gerichtetes Gesicht
erhalten. Mittelpunkt ist der 2004 errichtete
Erweiterungsbau des Rathauses mit Bürgerbüro,
Sitzungssaal und Cafélounge.
Die seit 1957 begonnene Erschließung eines
Gewerbegebietes in Zusammenarbeit mit der
Wirtschafts- und Aufbaugesellschaft des Kreises
Stormarn erfuhr ständig eine Erweiterung.
Heute haben auf 65 ha rund 130 Betriebe mit
eindrucksvollen und modernen Industrieanlagen
ihren Standort. 40 weitere ha stehen zur
Besiedelung bereit, ein großes Logistikunternehmen
mit einer modernen Photovoltaikanlage
zur Energiegewinnung hat 2011 hier seinen
Betrieb aufgenommen.
Die Lage am Handelsweg zwischen Hamburg
und Lübeck, die die Entwicklung Bargteheides
über die Jahrhunderte begünstigte, führte ab
den 1990er-Jahren durch hohes Verkehrsauf-
3

61_anzeige_u_pr_was.pdf 21.11.2011 11:49:37 Uhr
4

StreifzuG durch die GeSchichte
kommen zu einer Beeinträchtigung der Lebens-
und Wohnqualität, die Stadtmitte drohte an
Attraktivität zu verlieren.
Nach Fertigstellung einer Südumgehung Ende
der 90er-Jahre liegt im neuen Jahrhundert der
Schwerpunkt des Straßenausbaus in Planung
und Umsetzung einer Westumgehung.
Die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Ausweisung
neuer Baugebiete, vor allem für junge
Familien, hat die Einwohnerzahl 1970 von
7.374 auf mehr als das Doppelte, also auf
15.221 im Jahre 2011 wachsen lassen.
Dies machte auch eine Ausweitung der Schullandschaft
erforderlich. Nach Einweihung einer
Realschule im Februar 1969, heute Gemeinschaftsschule,
startete mit der Carl-Orff-
Schule 1976 eine zweite Grundschule, die seit
2006 als „Offene Ganztagsschule“ unterrichtet.
1989 erfolgte nach heftigen politischen
Diskussionen die erste Einschulung in einer neu
gegründeten „Integrierten Gesamtschule“. Diese
entwickelte sich rasch, wurde 1999 als
UNESCO-Projektschule anerkannt und wird
mittlerweile als Gemeinschaftsschule geführt.
Im Jahre 2008 gingen die 1973 und 1983
gegründeten Kreisgymnasien in die Trägerschaft
der Stadt über.
Mit einem Ganztagszentrum und einem 2008
eröffneten Schulforum ist Bargteheide beispielhaft
in der Umsetzung zeitgemäßer pädagogischer
Reformen.
2012 nimmt eine Walddorfschule ihre Arbeit
auf.
Entsprechend dem 1998 erlassenen Kindergartengesetz
– der Zunahme von alleinerziehenden
Eltern oder der Berufstätigkeit beider
Elternteile Rechnung tragend – stehen für Kinderbetreuung
10 Kindertagesstätten und 3
Krippen zur Auswahl.
Über 70 Vereine und Verbände, neue etablierte
Kulturinstitutionen, die kulturellen Aktivitäten
der Bildungseinrichtungen und der Kirchen und
nicht zuletzt das „Kleine Theater“ mit dem Kino
„Cinema Paradiso“ und die hochwertigen Aufführungen
verschiedener Tourneetheater durch
den „Kulturring“ begründen Bargteheides Ruf
als „Kulturstadt Stormarns“.
Nachdem durch Modernisierung der Bahnanlagen
und Schließung des Bahnübergangs das
„Alte Stellwerk“ überflüssig geworden war,
übernahm 1976 der Kunstkreis Bargteheide
das Gebäude zur Nutzung für Ausstellungen
und künstlerische Aktivitäten.
Die Stadtbibliothek, die Volkshochschule und
die Altenbegegnungsstätte bekamen mit dem
1993 erbauten Stadthaus ein architektonisch
anspruchsvolles Gebäude, das auch anderen
Kulturinstitutionen zur Verfügung steht.
Anknüpfend an die Tradition der 1969 begründeten
Städtepartnerschaft mit der nordfranzösischen
Stadt Déville-lés-Rouen erfolgte 2001
die Verschwisterung mit der polnischen Stadt
Žmigród.
Zukunftsweisend ist das im Bau befindliche
„Seniorendorf Bargteheide“, das im August
2012 seiner Bestimmung übergeben werden
soll. Als vorausschauende Antwort auf den
demografischen Wandel handelt es sich hierbei
um das größte Wohnungsbauprojekt, das
zurzeit in Schleswig-Holstein realisiert wird.
Zukunftsweisend ist auch ein in der Planung
befindliches Klimaschutzkonzept, das unter
anderem die Einsparpotenziale von CO 2 -Emissionen
vorsieht.
42 Jahre nach Verleihung der Stadtrechte hat sich
Bargteheide einen Ruf als „Stormarns lebendige
Stadt“ erworben. Eine Stadt mit hoher Lebensqualität,
die vielen Ansprüchen gerecht wird.
5

6
BarGteheide heute
lage
Die Stadt Bargteheide liegt nahezu in der Mitte
zwischen den beiden Großstädten Hamburg
und Lübeck und gehört zum Kreis Stormarn.
Auf einem flachen Endmoränenrücken gelegen,
ist der Bornberg mit 58,5 m die höchste
Erhebung. Fast quer durch den Ort verläuft die
Wasserscheide, die die Fließrichtung des
Oberflächenwassers in Ost- oder Nordsee
bestimmt.
Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 1.583
ha. Die Einwohnerzahl betrug 2011 knapp
16.000 Personen.
Zum Nahbereich der Stadt Bargteheide gehören
mit insgesamt ca. 14.200 Einwohnern die
Gemeinden des Amtes Bargteheide-Land:
Bargfeld-Stegen, Delingsdorf, Elmenhorst,
Hammoor, Jersbek, Nienwohld, Todendorf und
Tremsbüttel.
VerkehrsVerbIndungen
Bargteheide ist Teil des Hamburger Verkehrsverbundes
(HVV). Das bietet die Möglichkeit,
das gesamte Gebiet der Metropolregion Hamburg
– z. B. Kreis Segeberg, Pinneberg und
Teile des nördlichen Niedersachsens – mit den
Vorteilen eines Verkehrsverbundes, wie z. B.
günstigere Tarife und bessere Anbindungen,
zu befahren.
Die Stadt liegt verkehrsgünstig nahe der Autobahn
A 1 Hamburg - Lübeck und der A 21 (B
404). Mit der gerade im Bau befindlichen A
20 Richtung Westen wird sich die Verkehrsanbindung
weiter verbessern. Mit der durch den
Ort verlaufenden Bundesstraße 75 sowie den
Landesstraßen 89 und 225 ist Bargteheide
direkt an das überregionale Verkehrsnetz angeschlossen.
ausflugsmöglIchkeIten
Bargteheide ist in den landschaftlich reizvollen
Naherholungsraum Oberalster eingebunden.
Ein gut erschlossenes Wander- und Radwanderwegenetz
bietet Erholungssuchenden Ruhe
und Entspannung. In unmittelbarer Nähe lohnt
die sehenswerte Gutsanlage Jersbek mit Torhaus,
ehemaligem Barockgarten und historischem
Eiskeller einen Besuch.
Als attraktive Ausflugsziele sind durch die gute
Verkehrsanbindung die Großstadt Hamburg,
die Stormarnsche Schweiz, Holsteinische
Schweiz, die Nord- und Ostsee oder die Städte
Lübeck, Mölln und Ratzeburg leicht erreichbar.
sehenswürdIgkeIten
� Hünengrab aus der Bronzezeit
� über 750 Jahre alte Backsteinkirche
mit Kirchhof
� Orts- und volkskundliche Sammlung
Bargteheide
� Altes Gemeindehaus und heutiges
Restaurant „Utspann“
� Bornberg, mit einer Höhe von 58,5 m

argteheIde heute und In Zukunft
Für die rund 16.000 Einwohnerinnen und Einwohner
ist Bargteheide heute ein wirtschaftliches,
kulturelles und schulisches Zentrum vor
den Toren Hamburgs. 10.200 Menschen sind
erwerbstätig mit einem hohen Anteil von Arbeitsplätzen
im Ort.
Zusammen mit den rund 14.200 Einwohnerinnen
und Einwohnern in der unmittelbaren Umgebung
besitzt Bargteheide ein hohes Potenzial.
Mit einem Kaufkraftindex von rund 124
liegt die Stadt ca. 20 % über dem Bundesdurchschnitt
und damit in der Spitzengruppe
der Bundesrepublik Deutschland. Ihren Ruf als
freundliche Einkaufsstadt konnte Bargteheide
kontinuierlich, insbesondere durch die Neugestaltung
der Rathausstraße und der Bahnhofsarkaden,
ausbauen. Zahlreiche Fachgeschäfte
aller Branchen, der Wochenmarkt und eine
besonders große Auswahl an Supermärkten
jeder Couleur und Preislage schaffen eine lebendige
Innenstadt. Ergänzt durch Verbraucher-
und Spezialmärkte im Gewerbegebiet
gilt Bargteheide heute als das Einkaufszentrum
im Mittelpunkt von Stormarn. Hinzu kommt: In
der gesamten Stadt werden keine Parkgebühren
erhoben. Das kostenlose Parken ist ein
echter Standortvorteil!
wirtSchaft und Projekte
Mit ihrer städtebaulichen Entwicklung hat die
Stadt Bargteheide neue Akzente gesetzt. Durch
die Erschließung neuer Baugebiete im Nordwesten
und Norden Bargteheides wurden weit
über 500 neue Wohneinheiten geschaffen. Die
Infrastruktur mit Schulen, Kindergärten etc. wurde
der steigenden Einwohnerzahl angepasst.
Die demografische Entwicklung fordert auch
für Bargteheide eine Weiterentwicklung des
Wohnungsangebotes. Um den Bedarf an
Wohnungen für ältere Menschen abdecken
zu können, wurde südlich der Theodor-Storm-
Straße ein „Seniorendorf“ mit ca. 138 Wohneinheiten
gebaut. Mit seiner Stadtnähe und
den vielfältigen, auf die Altersgruppe abgestimmten
Angeboten ermöglicht es diese
Wohnanlage interessierten Menschen, bis ins
hohe Alter selbstständig zu bleiben.
Daneben hat die Entwicklung neuer Gewerbegebietsflächen
zu einer Erhöhung des Arbeitsplatzangebotes
im Ort beigetragen.
Im Innenstadtbereich sind ein Jugendzentrum
sowie ein Ganztagszentrum vorhanden. Das
Angebot für Kinder und Jugendliche wird künftig
durch einen Jugendsportpark südlich der
Alten Landstraße, westlich des Sportzentrums,
ergänzt.
7

8
RECHTSANWÄLTIN
JOHANNA BREIHOLDT
FACHANWÄLTIN FÜR
MIET- und WOHNUNGSEIGENTUMSRECHT
TEL. 0 45 32/2 80 0942
FAX 0 45 32/2 88 2412
AM MARKT 10 • 22941 BARGTEHEIDE
www.johanna-breiholdt.de
• Bücher
• Papierwaren
• Geschenkartikel
• Bürobedarf
• Stempel
• Lotto/Toto
• Tabak
Yvonne Holst
Am Markt 10
22941 Bargteheide
Telefon: 0 45 32 / 39 58
Fax: 0 45 32 / 17 77

Das Rathaus wurde 2004 baulich erweitert
und an heutige und zukünftige Bedürfnisse der
gewachsenen Stadt und den bürgernahen
Service angepasst. Ein Bürgerbüro steht als
zentrale Kontaktstelle für alle Anliegen zur
Verfügung.
Mit zukunftsweisenden Festlegungen der Bebauungspläne
im innerstädtischen Kernbereich
wurden Investitionsanreize und die Möglichkeit
zur Erhaltung der gewachsenen Einzelhandelsstrukturen
gegeben. Bargteheide wird in den
nächsten Jahren weiter wachsen und damit
innerhalb der Metropolregion Hamburg seine
Bedeutung weiter ausbauen.
Nachfolgend aufgeführte Projekte sollen in
den nächsten Jahren umgesetzt werden:
� Anpassung des Schulraumangebotes, insbesondere
der Gymnasien, an die Schulentwicklungsplanung
und die geänderten pädagogischen
Anforderungen kombiniert mit
energetischen Sanierungsmaßnahmen.
� Der Neubau und die Erweiterung von Kindertagesstätten
ist geplant. Insbesondere für Kinder
unter drei Jahren soll das Betreuungsangebot
durch Krippenplätze ausgeweitet werden.
� Neubau eines Bauhofes nördlich des Glindfelder
Weges
� Entwicklung eines Klimaschutzkonzeptes für
Bargteheide
� Sanierung des Schmutz- und Regenwasserkanalnetzes
im gesamten Stadtgebiet
Hinzu kommen zahlreiche private Neubauprojekte
im Bereich der Innenstadt, um weitere
attraktive Wohnungen, Büroräume und Geschäfte
anbieten zu können.
VerkehrsInfrastruktur/
wIrtschaft
Schon das Stadtwappen zeigt mit
den sich kreuzenden Verkehrswegen
und dem Rad, dass Bargteheide stets
ein Verkehrsknotenpunkt war.
Der Bau der innerörtlichen Verbindungsstraße
im Westen Bargteheides von der B 75, südlich
des Südringes, über die Alte Landstraße (L 225),
die Jersbeker Straße (K 56), die B 75 nordsüdlich
der Straßenmeisterei bis hin zum Fischbeker
Weg (K 57) soll im Laufe der nächsten
Jahre realisiert werden. Die Gesamtlänge der
wirtSchaft und Projekte
innerörtlichen Verbindungsstraße im Westen
Bargteheides beträgt ca. 4 km.
Im Jahre 2011 erfolgte ein Umbau der Kreuzung
B 75/Südring/Eckhorst. Es ist geplant,
die Straße Eckhorst in diesem Zusammenhang
zu öffnen und zudem zurückzubauen, um
Durchgangsverkehre zwischen der B 75 und
der L 225 (Alte Landstraße) zu verhindern.
Zwischen den Gewerbegebieten Rudolf-Diesel-
Straße und Langenhorst wurde eine Gewerbeverbindungsstraße
gebaut.
Die Bahnstrecke Hamburg-Lübeck wurde im Jahr
2008 elektrifiziert. Dies ist ein wesentlicher Modernisierungsbaustein
für eine dauerhaft zukunftsfähige
Verkehrsinfrastruktur. Im Rahmen der
Planung einer Fehmarnbeltquerung ist zu erwarten,
dass ein Ausbau des Schienennetzes erforderlich
wird. Ein noch durchzuführendes Planfeststellungsverfahren
wird die Details regeln.
Der Bahnhof Bargteheide ist seit 2002 an den
Hamburger Verkehrsverbund (HVV) angeschlossen.
Östlich der Bahn wurde eine P +
R-Anlage mit 116 Parkplätzen zuzüglich Fahrradabstellanlagen
errichtet, um die Nutzung
des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV)
attraktiver zu gestalten. Eine Aufstockung der
P+R-Anlage um weitere 132 P+R-Parkplätze ist
bereits planungsrechtlich gesichert.
Zur weiteren Attraktivitätssteigerung des ÖPNV
ist zudem geplant, die S-Bahn (S 4) ab 2018
bis nach Bargteheide zu führen. Hierfür wird
voraussichtlich der Bau eines 3. Bahngleises
bis nach Bargteheide erforderlich.
9

10
Anwaltskanzlei in Bargteheide
CHRISTIAN F.
W EIDEMANN
RECHTSANWALT UND NOTAR
FACHANWALT FÜR
ARBEITSRECHT UND FAMILIENRECHT
Weitere Tätigkeitsschwerpunkte:
Erbrecht · Grundstücksrecht
§
Carl-Niklas Hoffmann
Versicherungskaufmann
Allianz Hauptvertreter
NOTAR
RECHTSANWÄLTE
FACHANWÄLTE
Eilbergweg 8
22927 Großhansdorf
Tel.: 0 41 02 - 6 70 45
Mob.: 01 76 - 70 25 73 32
carl-niklas.hoffmann@allianz.de
Vermittlung von:
Versicherungen für die Versicherungsunternehmen der Allianz
E. J. HOFFMANN
R E C H T S A N WALT
FACHANWALT FÜR VERKEHRSRECHT
Weitere Tätigkeitsschwerpunkte:
Gewerblicher Rechtsschutz
Kapitalanlagerecht
ab Frühjahr 2012: Theodor-Storm-Str. 18
Am Markt 6 b · 22941 Bargteheide
Telefon Anwälte: 04532/7700
Telefon Notar: 0 45 32/32 82
Fax: 0 45 32/42 63
CFW@KanzleiWeidemann.de
Kündigung?
Rechtsanwalt
Frank Fiedler
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Am Markt 10 • 22941 Bargteheide
Tel. 0 45 32 / 2 88 05 75
www.ra-frank-fiedler.de
Joachim Mahnke 1980 – 2011 >>>
31 Jahre Ihr Versicherungsberater vor Ort
und seit 01.07.2011 nun Versicherungsmakler,
betreut Ihre Versicherungen bei fast allen deutschen Versicherern.
Rufen Sie bitte gleich an und nutzen Sie diesen kostenlosen
Service; ggf. auch mit Einsparungen für Sie!!!
Tel. 04532 9764321 · Fax 04532 9764351 · Mobil 0171 5254898 · mail: ga.mahnke@gmx.de

Seit mehreren Jahren arbeitet eine Arbeitsgruppe
an der Verbesserung des Radwegenetzes
in der Stadt. Bei sämtlichen Verkehrsplanungen
wird auf die Belange der Radfahrerinnen und
Radfahrer ein besonderes Augenmerk gerichtet.
Die Erfolge sind sichtbar: Bargteheide ist
eine fahrradfreundliche Stadt.
Bargteheide ist ein idealer Standort für Produktion,
Handel und Dienstleistungen.
In den miteinander vernetzten Gewerbegebieten
stehen einzelne Grundstücke und Objekte
ebenso wie gemeinschaftliche „Gewerbehöfe“
für die Gewerbeansiedlung zur Verfügung.
Durch weitere, voll erschlossene und attraktive
Gewerbegebiete westlich und östlich „Langenhorst“,
direkt am Autobahnzubringer zur A 1,
sichert die Stadt die Expansionsmöglichkeiten
für die nächsten Jahre. Vermarktet durch die
kreiseigene Wirtschafts- und Aufbaugesellschaft
Stormarn mbH (WAS) bietet es Unternehmen
jeder Größe in Produktion, Vertrieb, Handwerk,
Handel und Dienstleistung genügend Raum und
schnelle Verkehrsverbindungen.
Innenstadt wIrd gestärkt
Parallel zur Ansiedlung in den Gewerbegebieten
entwickelt sich Bargteheide auch im Zentrum
der Stadt bemerkenswert. Mit der Neugestaltung
der Rathausstraße und des historischen
Dorfteichs bietet sich das Bild einer modernen
Innenstadt, die zum Einkaufen und Verweilen
einlädt.
Neben attraktiven Fachgeschäften aller Branchen
bieten zahlreiche Lebensmittel-, Verbraucher-
und Drogeriemärkte in der Innenstadt
und citynahen Einzugsbereich einzigartige
Einkaufsmöglichkeiten. Um die gewachsene
innerstädtische Einzelhandelsstruktur zu erhalten
und Investitionsanreize zu geben, hat die
wirtSchaft und Projekte
Stadt zukunftsweisende Festlegungen verabschiedet.
Die hohe Kaufkraft der Einwohnerinnen
und Einwohner soll in der Stadt bleiben,
um so auch die Entwicklung in allen Bereichen
zu fördern.
dIese ZIele werden weIter IntensIV Verfolgt:
� Mehr Arbeitsplätze in der Stadt
und Umgebung
� Ansiedlung attraktiver, neuer Betriebe
� Stärkung der ortsansässigen Betriebe
� Weniger Einkaufs- und
Arbeitspendler nach außerhalb
der mIx macht´s
Die Struktur der angesiedelten Betriebe ist eine
ideale Mischung aus Großbetrieben, Mittel-
und Kleinbetrieben in Produktion, Handel,
Handwerk und Dienstleistung. Die Stadt bietet
eine ganze Bandbreite interessanter Arbeitsplätze.
Bespielhaft seien hier genannt das
Großunternehmen Getriebebau Nord über
den bekannten Markenartikelhersteller Langnese
Honig sowie der Hersteller der weltbekannten
„Flexi-Roll“ Hundeleine.
freIZeIt und kultur In der stadt
Die Menschen in Bargteheide und Umgebung
sind aufgrund der sehr breiten Gewerbestruktur
gut qualifiziert. Das richtige Umfeld für
Fachkräfte, die teilweise natürlich auch nach
Hamburg pendeln. Umgekehrt gibt es auch
zahlreiche Einpendler.
Wer hier lebt und arbeitet, genießt die vielen
Freizeitangebote in Sport und Kultur, Weiterbildung
und Entspannung. Schwimmen im
geheizten großzügigen Freibad, Reiten auf
mehreren Reiterhöfen, Golfen in zwei attraktiven
Anlagen in unmittelbarer Nähe. Tennis,
Fußball, Handball, Turnen, Sportschießen,
Fitness und noch viel mehr – die Sportangebote
sind ungewöhnlich breit gefächert.
Dies gilt auch für das kulturelle Leben.
Das Kleine Theater ist Mittelpunkt der Kultur in
unserer Stadt. Konzerte, Kindertheater, Kino,
Oldiekabarett und attraktive Künstler mit großen
Namen bieten ein abwechslungsreiches
Programm für jeden Geschmack.
11

12
Rathausstraße 12· 22941 Bargteheide
Tel.: 0 45 32 - 40 06 64· Telefax: 0 45 32 - 40 06 65
Mobil: 0172 - 4 01 66 73· steuerberaterfroemming@t-online.de
Unsere Leistungen:
Michael Frömming
Steuerberater
• Erstellen von Steuererklärungen für Privatpersonen und Unternehmen
• Aufstellung von Jahresabschlüssen und Gewinnermittlungen
• Beratung bei Vermögensübertragungen und Nachfolgeregelungen
• Vertretung vor Finanzämtern, Finanzgerichten und
Sozialversicherungsträgern
• Rechnungs- und Personalwesen
Norbert Prehn
Steuerberater
Karin Graff
Steuerbevollmächtigte
Persönliche Betreuung
sämtlicher Steuerangelegenheiten
Waldweg 19 Tel. 0 45 32/55 77
22941 Bargteheide Fax 0 45 32/26 02 33
Beratung im Steuer- und Wirtschaftsrecht
Lohn- und Finanzbuchführung • Abschlüsse • Steuererklärungen
Alte Landstraße 65 E-Mail:
22941 Bargteheide N.Prehn@Datevnet.de
Telefon 04532/7011 Telefax 04532/22711
Hacke • Jurkschat • v. Harder
Partnerschaft
Rechtsanwälte und Notare
Große Straße 23-25 • 22926 Ahrensburg
Telefon 0 41 02 / 5 14 51 u. 5 14 52 • Fax 0 41 02 / 5 89 77
Am Markt 28 • 22941 Bargteheide
Telefon 0 45 32 /2 80 80 • Fax 0 45 32 / 28 08 22
Christel Hacke Vera Hacke Dr. Horst Jurkschat
Rechtsanwältin Rechtsanwältin Rechtsanwalt
und Notarin Fachanwältin für und Notar
Mediatorin Mietrecht und
Wohnungseigentumsrecht

europaVereIn bargteheIde e. V.
In der Gründerversammlung am 22.03.1999
wurde der Europaverein Bargteheide e. V. ins
Leben gerufen. Zweck des Vereins ist die Förderung
der Zusammenarbeit und der Freundschaft
zwischen der Stadt Bargteheide und
ihren Schwesterstädten Déville-lès-Rouen/
Frankreich und Žmigród/Polen sowie mit Kommunen
anderer europäischer Länder.
Dieser Zweck wird besonders durch den Austausch
von Besuchsdelegationen und wechselseitige
Organisation von kulturellen, sportlichen
und sonstigen Veranstaltungen verwirklicht.
Ansprechpartner:
Andreas Bäuerle Tel. 26 06 56
dÉVIlle-lÈs-rouen
Seit dem 26.05.1969 ist Bargteheide mit der
nordfranzösischen Stadt Déville-lès-Rouen verschwistert.
Die Stadt zählt etwa 13.000 Einwohner.
Sie gehört zum Arrondissement Rouen/Département
Seine-Maritime in der Normandie.
Déville liegt etwa 150 km nördlich
von Paris an der Straße Rouen/Dieppe. Déville
ist ein bedeutender Industriestandort mit
einem wichtigen Anteil an Arbeitsplätzen in
der Region Rouen. Die Stadt kann ihren Bürgerinnen
und Bürgern eine Vielzahl von Einrichtungen
für sportliche, kulturelle sowie sonstige
Freizeitaktivitäten anbieten. Die Städtepartnerschaft
zwischen Bargteheide und Déville
ist für beide Orte ein fester Bestandteil
StädtePartnerSchaften
des öffentlichen Lebens geworden und hat sich
in den letzten Jahren mehr und mehr vertieft.
Zahlreiche Kontakte sind zwischen den Schulen,
Vereinen und besonders auf privater Ebene
entstanden.
ŽmIgrÓd
Die Städtepartnerschaft mit der polnischen
Stadt Žmigród besteht seit dem 08.09.2001.
Die Stadt zählt etwa 15.700 Einwohner.
Žmigród liegt ca. 50 km nördlich von Breslau
und blickt auf eine 750-jährige Geschichte zurück.
Zu den Sehenswürdigkeiten in Žmigród
zählen die im 14. Jahrhundert erbaute Burg,
die im Jahre 1597 erbaute dreischiffige Basilika
und der Park mit seinem alten Baumbestand.
Die noch junge Städtepartnerschaft hat sich
durch das Engagement vieler Menschen in den
letzten Jahren erheblich gefestigt. So gibt es
im Wechsel regelmäßige Besuchsfahrten. Der
Seniorenbeirat, die Feuerwehr der Stadt
Bargteheide und weitere zahlreiche Institutionen
tragen dazu bei, die Städtepartnerschaft
lebendig zu halten.
13

14
Musikschule
Thomas Lass
• Instrumental- und Gesangsunterricht
• Musikgarten • Früherziehung
Bahnhofstraße 5 a • 22941 Bargteheide
Wurth 7 • 22941 Bargteheide
Telefon 0 45 32 / 2 44 11
www.musikschule-lass.de
� Belletristik
� Sachbücher
� Kinder- und Jugendbücher
� Reiseführer
� Taschenbücher
� englischsprachige Literatur
� Hörbücher
� Neue Medien
Rathausstraße 25
22941 Bargteheide
Tel. 0 45 32 - 17 49 info@bargtebuch.de
Fax 0 45 32 - 2 17 49 www.bargtebuch.de
2
Die Nachhilfe-Profis
Fundierte Beratung bei Zeugnissorgen.
Individueller und flexibler Unterricht.
studienkreis
3
Unterricht in allen Fächern und Klassenstufen
Am Markt 8 • 22941 Bargteheide • Tel.: 0 45 32 / 28 49 99
Inhaber: Dr. Jens-Udo Schütze
>Nachhilfe.de

stadtbIblIothek bargteheIde
� Sachbücher, Romane und Erzählungen,
Kinder- und Jugendbücher
� Lexika und Nachschlagewerke
� Zeitungen und Zeitschriften
� Spielesammlung
� Kinder-, Literatur- und Musikcassetten,
CD, DVD
� Videofilme für Kinder und Erwachsene
Service der Stadtbibliothek:
Fernleihbestellungen aus anderen Bibliotheken
Kindergartenführungen mit Vorlesen
Bibliotheksführungen für Schulen
Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 11.00-18.00 Uhr,
Do. 11.00-19.00 Uhr, Mi. geschlossen
Stadtbibliothek Bargteheide
Am Markt 4 28 52-11
Dipl. Bibliothekarin Regina Falkner,
Bibliotheksleiterin
Anke Laskowski, Monika Freitag
Martina Seiler, Vanessa Pepper
stadtbibliothek@bargteheide.de
Volkshochschule bargteheIde
� Erwachsenenbildung: „Lebenslanges Lernen“
� Allgemein, beruflich, politisch und kulturell
mit Kursen, Workshops, Seminaren und
Vorträgen
� Studienfahrten
StadthauS BarGteheide
Vorwahl 0 45 32/..., 22941 Bargteheide
� Bildungsurlaubsveranstaltungen
� Junge VHS und Familienbildung
� KiTa Weiterbildung
� Fortbildung für Menschen mit
Lernschwierigkeiten
� PC-Schule mit 10 Plätzen
Öffnungszeiten: Mo. und Mi. 9.00-11.00 Uhr,
Do. 15.00-17.00 Uhr
VHS Bargteheide
Am Markt 4 28 52-13
Hannelies Ettrich, Volkshochschulleiterin
Ute Dahlgren
vhs@bargteheide.de
www.vhs-bargteheide.de
drk altenbegegnungsstätte
� Seniorengymnastik „Bewegung bis ins Alter“
Mo., Di., Mi. 15.00-16.00 Uhr
Di. 09.30-10.30 Uhr und 10.30-11.30 Uhr
� Patientenclub Do. 14.30-17.30 Uhr
� Treffen der Ruhestandsbeamten/innen
Jeden 1. Do. ab 15.00 Uhr
� Treffen des Sozialverbandes
Jeden 3. Do. ab 15.00 Uhr
Deutsches Rotes Kreuz
Altenbegegnungsstätte
Renate Malchau, Leiterin
Am Markt 4 28 52-15 oder 28 52-16
Öffnungszeiten:
Mo.-Do. 14.00-18.00 Uhr
15

df 19.10.2011 15:39:45 Uhr
16
87_bargteheide_Stapelfeldt.qxd 18.03.2009 15:29 Uhr Seite 1
ZAUN- und METALLBAU
STAPELFELDT GbR
22941 Hammoor � Bachstraße 8
Telefon 0 45 32/35 21
Telefax 0 45 32/2 40 60
www.zaunbau-stapelfeldt.de
Hauptuntersuchung
fällig?
Dann am besten gleich zu DEKRA.
Täglich von 14 – 17 Uhr.
DEKRA Automobil GmbH
Station Bargteheide
Lohe 60
22941 Bargteheide
Tel. 04532.267402
...über
...über
35 Jahre
35 Jahre
mit uns
mit
in
uns
Bewegung
in Bewegung
Wir erstellen Ihre
Einkommensteuererklärung!
Für Mitglieder mit ausschließlichen
Einkünften aus nichtselbstständiger Tätigkeit.
ktuell
Lohnsteuer-
Hilfeverein
e.V.
Mitgliedsbeiträge
Jahresbrutto Beitrag €
z.B. 10.000,- 49,00
z.B. 23.000,- 82,00
z.B. 48.000,- 135,00
z.B. 80.000,- 220,00
z.B. 100.000,- 245,00
Einm. Aufnahmegebühr 15,00 €
Beratungsstelle:
Am Karpfenteich 1b • 22941 Bargteheide
Leitung: Barbara Braun • Tel. 04532/26 73 70
www.bbraun.aktuell-verein.de
Termine nach Vereinbarung
Alte Landstraße 47
22941 Bargteheide
Mobil 01 72 / 4 75 84 95
www.fahrschule-unverhau.eu
Mit Sicherheit Mit Sicherheit Ihr zuverlässiger Ihr zuverlässiger Partner! Partner!
• Wartung • Wartung und Reparatur und Reparatur • Reifenservice • Reifenservice
• Klimawartung • Klimawartung • Dellenservice • Dellenservice
• Off-Road-Spezialist
• Off-Road-Spezialist • Autogasumrüstung
• Autogasumrüstung
• Autoglas-Reparatur
• Autoglas-Reparatur • Karosserie-Instandsetzung
• Karosserie-Instandsetzung
• GTÜ • Stützpunkt GTÜ Stützpunkt (HU/AU) (HU/AU) • Neu- • Neu- und Gebraucht- und Gebraucht-
• Fahrzeug • Fahrzeug Aufbereitung/ wagenverkauf
Versiegelung Versiegelung
www.autohaus-homburg.de Hammoorer Weg Weg 34 • 34 22941 34 • 22941 Bargteheide Bargteheide • Tel.: • • 0 Tel.: 45 32 0 0 45 / 45 9 32 76 32 / 60 9 / 76 9 76 60 60
ROLLADENBAU • MARKISEN • TERRASSENüBERDAchUNg
INSEKTENSchUTz • gARAgENTORE • VORDÄchER
Baumschulenstraße 2 a • 22941 Bargteheide
Telefon 0 45 32 / 34 47 • Fax 0 45 32 / 34 17
Hildenbrand-Rolladentechnik@t-online.de

mItglIeder der stadtVertretung
Gemäß Kommunalwahl am 25.05.2008
gewählt: 11 CDU, 7 SPD, 4 WfB, 1 FDP
Bürgervorsteher: Horst Kummereincke (CDU)
1. stellvertr. Bürgervorsteherin:
Anke Schlötel-Fuhlendorf (SPD)
2. stellvertr. Bürgervorsteherin:
Cornelia Harmuth (CDU)
CDU
Beckedorf, Kirsten,
Lübecker Straße 9 c 28 73 87
Claussen, Claus Christian (Erster Stadtrat),
Struhbarg 33 2 80 80
Harmuth, Cornelia, Roggenkamp 6 2 36 47
Hofer, Gudrun, Von-Weber-Straße 12 56 22
Kummereincke, Horst
Tremsbütteler Weg 86 2 02 80
Möller, Rudolf Dieter
Tremsbütteler Weg 88 26 68 63
Müggenburg, Baldur,
Hammoorer Weg 2 77 15
Siemer, Norbert, Schilfweg 3 267 6 21
Steinbuck, Mathias
Deviller Straße 25 2 86 20
Stockfisch, Sascha
Stormarner Straße 20 2 86 99 10
Westerworth, Friedrich
Holsteiner Straße 49 64 53
FDP
la Baume, Gorch-Hannis
Am Steinkreuz 1 a 26 12 60
SPD
Anklam, Peter, Mühlenstraße 4 56 32
Bäuerle, Andreas (2. stellv. Bürgermeister),
Nelkenweg 1 26 06 56
Müller, Andreas, Amselweg 43 20 41 70
Schlötel-Fuhlendorf, Anke
Brahmsstraße 37 2 12 41
Weingärtner, Jürgen
Roggenkamp 30 2 22 27
Wilhelm, Andrea, Nelkenweg 12 2 33 51
Wilhelm, Michael, Nelkenweg 12 2 33 51
StaDtVeRtRetuNg
Vorwahl 0 45 32/..., 22941 Bargteheide
WfB
Luig-Wölffel, Marion, Lohe 21 52 44
Mascher, Renate, Struhbarg 22 78 88
Muras, Norbert
Am Gerstenfeld 40 01 52/29 43 99 91
Schröder, Birgit
Am langen Zügel 10 a 27 88 69
und Ihre stellVertreter/Innen:
Vorsitzender CDU: Claus Christian Claussen
Stellv. Vorsitzende: Cornelia Harmuth,
Norbert Siemer, Mathias Steinbuck
Vorsitzender SPD: Jürgen Weingärtner
Stellv. Vorsitzende: Anke Schlötel-Fuhlendorf,
Andreas Müller
Vorsitzender WfB: Norbert Muras
Stellv. Vorsitzende:
Renate Mascher, Birgit Schröder
parteIen und wählergruppen
In der stadtVertretung
CDU-Ortsverband Bargteheide
Cornelia Harmuth, Roggenkamp 6
Tel./Fax 56 50
SPD-Ortsverein Bargteheide
Susanne Danhier, Starenweg 47 26 86 14
Wählergemeinschaft
für Bargteheide e. V. (WfB)
Dr. Joachim Mascher, Struhbarg 22 78 88
FDP-Ortsverband Bargteheide
Gorch-Hannis la Baume
Am Steinkreuz 1 a 26 12 60
17

18 auSSchüSSe
ausschüsse, arbeItskreIse
und andere Vertretungen
Hauptausschuss
Vorsitzende: Renate Mascher (WfB)
Stellv. Vorsitzender: Horst Kummereincke (CDU)
Zusammensetzung: 10 Stadtvertreter
Aufgabengebiet: Ziele und Grundsätze für die
allgemeine Stadt- und Haushaltsentwicklung,
Vorgabe der Haushaltseckwerte für die anderen
Ausschüsse, Ehrungen und Verleihungen
von Auszeichnungen
Finanzausschuss
Vorsitzende: Cornelia Harmuth (CDU)
Stellv. Vorsitzender: Jürgen Weingärtner (SPD)
Zusammensetzung: 7 Stadtvertreter,
3 bürgerliche Mitglieder
Aufgabengebiet: Finanzen und Haushaltswesen,
Grundstücksangelegenheiten, Bewirtschaftung
städtischer Liegenschaften
Stadtplanung, Grünordnung, Verkehr
Vorsitzender: Christian Claussen (CDU)
1. Stellv. Vorsitzender: Norbert Muras (WfB)
2. Stellv. Vorsitzender: Andreas Bäuerle (SPD)
Zusammensetzung: 9 Stadtvertreter,
3 bürgerliche Mitglieder
Aufgabengebiet: Stadtentwicklungs-, Verkehrs-
und Bauleitplanung, städtebauliche Verträge
Unterausschuss
für Bauordnungsangelegenheiten
Vorsitzender: Andreas Bäuerle (SPD)
Stellv. Vorsitzende: Gudrun Hofer (CDU)
Zusammensetzung: 5 Stadtvertreter,
3 bürgerliche Mitglieder
Aufgabengebiet: Bauordnungs-/Bauantragssachen,
Ortsgestaltungssatzung
Bau- und Umweltausschuss
Vorsitzender: Friedrich Westerworth (CDU)
Stellv. Vorsitzender: Peter Anklam (SPD)
Zusammensetzung: 6 Stadtvertreter,
4 bürgerliche Mitglieder
Aufgabengebiet: Bauwesen, Immissionsschutz,
Entsorgung, Naturschutz und Landschaftspflege,
Straßenbeleuchtung
Ausschuss für Schule, Jugend, Sport
Vorsitzende: Anke Schlötel-Fuhlendorf (SPD)
Stellv. Vorsitzende: Cornelia Harmuth (CDU)
Zusammensetzung: 6 Stadtvertreter,
4 bürgerliche Mitglieder
Aufgabengebiet: Schulwesen, Jugendarbeit,
Spielplätze, Kindergärten (auch Gebühren),
Sportwesen
Ausschuss für Senioren, Soziales,
Kultur, Erwachsenenbildung
Vorsitzender: Mathias Steinbuck (CDU)
Stellv. Vorsitzender: Michael Wilhelm (SPD)
Zusammensetzung: 7 Stadtvertreter,
3 bürgerliche Mitglieder
Aufgabengebiet: Kultur- und Heimatpflege,
Seniorenangelegenheiten, Volkshochschule,
Stadtbibliothek, soziale Förderung, Sozialwohnungen
Ausschuss für Wirtschaft und Stadtmarketing
Vorsitzende: Susanne Danhier (SPD)
Stellv. Vorsitzender:
Gorch-Hannis la Baume (FDP)
Zusammensetzung: 6 Stadtvertreter,
4 bürgerliche Mitglieder
Aufgabengebiet: Wirtschaftsförderung, Vermarktung
städtischer Gewerbegrundstücke,
Tourismus, Leitziel Stadtmarketing
Wahlprüfungsausschuss
Vorsitzender: Horst Kummereincke (CDU)
Stellv. Vorsitzende: Gudrun Hofer (CDU)
Zusammensetzung: 7 Stadtvertreter,
1 bürgerliches Mitglied
Aufgaben: Wahlprüfung
Projektausschuss Energiekonzept
Vorsitzender: Jürgen Weingärtner (SPD)
Stellv. Vorsitzender: Hans-Werner Harmuth (CDU)
Zusammensetzung: 7 Stadtvertreter,
1 bürgerliches Mitglied
Aufgaben: Erstellung eines Klimaschutzkonzeptes,
fachübergreifende Beratungen, Entwicklung
Energieeffizienzstrategie, für u. a. städtische
Liegenschaften, Gründung von Stadtwerken

stadtVerwaltung bargteheIde
Rathausstraße 24-26
Postfach 13 62, 22935 Bargteheide
Zentrale: 0 45 32/40 47-0
info@bargteheide.de, www.bargteheide.de
Öffnungszeiten Bürgerbüro:
Mo. 8.30-18.00 Uhr, Di. 7.30-12.30 Uhr
Mi., Fr. 8.30-12.30 Uhr, Do. 8.30-18.00 Uhr
Öffnungszeiten übrige Verwaltungsbereiche:
(Hauptabteilung, Finanz- und Gebäudewirtschaft,
Bau- und Planungsabteilung):
Mo., Mi., Fr. 8.30-12.30 Uhr
Di. 7.30-12.30 Uhr, Do. 14.30-18.00 Uhr
Bürgermeister
Dr. Henning Görtz 40 47-9 00
Fax: 40 47-9 50
buergermeister.goertz@bargteheide.de
Besuchstermine bitte mit
Kerstin Werblow im Vorzimmer vereinbaren.
40 47-9 00/9 01
info@bargteheide.de
Bau- und Planungsabteilung
Leitung: Jürgen Engfer 40 47-6 00
engfer@bargteheide.de Fax: 40 47-6 50
Bürgerbüro
Leitung: Detlef Müller 40 47-3 00
d.mueller@bargteheide.de Fax: 40 47-3 50
Büroleitender Beamter
Herbert Sczech 40 47-9 02
h.sczech@bargteheide.de Fax: 40 47-9 50
Finanz- und Gebäudewirtschaft/Kämmerei
Leitung: Joachim Teschke 40 47-2 00
teschke@bargteheide.de Fax: 40 47-2 50
Gleichstellungsbeauftragte
Gabriele Abel 40 47-9 03
abel@bargteheide.de Fax: 40 47-9 50
Sprechzeiten: Mo.-Do. 9.00-14.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Hauptabteilung
Leitung: Christiane Clobes 40 47-1 00
c.clobes@bargteheide.de Fax: 40 47-1 50
StaDtVeRwaltuNg
Vorwahl 0 45 32/..., 22941 Bargteheide
gleIchstellungsbeauftragte
Seit 1995 beschäftigt die Stadt Bargteheide
eine hauptamtliche Gleichstellungsbeauftragte.
Grundlage ihrer Arbeit (gesetzliche Regelungen)
sind die Gemeindeordnung und die
Hauptsatzung der Stadt Bargteheide. Diese
geben die Rahmenbedingungen für die Arbeit
vor. Allgemeines Ziel einer Gleichstellungsarbeit
ist, durch geeignete Maßnahmen vor Ort
zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frau
und Mann beizutragen.
Dabei geht es um gleiche Chancen von Mädchen
und Jungen, Frauen und Männern mit
und ohne Kinder, in allen Altersstufen und Lebensphasen
ebenso wie in besonderen Lebenslagen.
Konkret bedeutet das
• Unterstützung bei der Umsetzung
von Interessen
• Konzeption und Organisation von Veranstaltungen,
Vorträgen und Projekten, die zur Verbesserung
einer geschlechtergerechten Gesellschaft
und zu einer Chancengleichheit
beitragen.
Gleichstellungsarbeit ist dabei eine Querschnittsaufgabe,
die alle Themenbereiche in
einer Kommune berührt, wie z. B:
� Arbeit und Wirtschaft
� Beruf und Familie
� Geschlechtergerechte Kinder- und
Jugendpolitik
� Gewalt gegen Frauen und Mädchen
� Seniorenarbeit
� Familienfreundliche Stadt und Gemeinwesen
� Gesundheit u. a.
Seit dem 1. Juli 2011 wird die Funktion der
Gleichstellungsbeauftragten von Frau Gabriele
Abel wahrgenommen, deren Arbeitsansatz geprägt
ist von der engen Zusammenarbeit mit
Vereinen, Verbänden, Netzwerken, Institutionen,
Behörden, Kommunalpolitik und Verwaltung. So
kann das Engagement vieler Menschen, die mit
eigenen, kreativen Ideen die Herausforderungen
in ihrem Lebensumfeld anpacken, gebündelt,
vernetzt und potenziert werden.
19

20
Hamburger Straße 12 c
22941 Bargteheide
( 045 32 - 80 40
dvhennig@t-online.de
www.reifen-vonhennig.de
Mo.-Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
9.00 – 12.30 Uhr
Sanitär- und Umwelttechnik
Schmidt GmbH
Sanitärtechnik • Gasinstallationen • Heizungsbau
Wasser- und Sielanschlüsse • Druckprüfungen
Regenwassernutzung • Schwimmbadtechnik
Solaranlagen • Photovoltaik • Klempnerei
22941 Bargteheide • Alte Landstraße 76
Telefon 0 45 32 / 35 56 • Telefax 0 45 32 / 30 28
Jetzt zertifiziert für Runflat-Reifen!
Anruf lohnt!
Auskunft über
absolute
Endpreise
51_bargteheide_anzeige_prosch.pdf 29.09.2011 12:38:51 Uhr
36a_bargteheide_schmidtgmbh.qxd 13.03.2009 11:47 Uhr Seite 1
Lindab GmbH
Wussten Sie schon?
ELEKTRO PROSCH
Reparatur aller Geräte
Waschmaschinen � Geschirrspüler � Trockner � Kühl- und
Gefrierschränke � Staubsauger � Kleingeräte
Verkau� � Reparatu� � Service
Energieberatung vom Fachmann
ELEKTRO PROSCH
das Fachgeschäft mit dem guten Service
Jersbeker Straße 1� � 22941 Bargteheide
Telefon (0 45 32) 81 81
Seit 1979 hat die deutsche Tochtergesellschaft des schwedischen
Lindab-Konzerns ihren Sitz in Bargteheide, und seit 1995 an der
heutigen Adresse im Carl-Benz-Weg.
Von hier aus werden die Aktivitäten des Spezialisten für lufttechnische
Systeme für die 8 Niederlassungen auf dem deutschen Markt
koordiniert.
Neben einer großzügigen Lagerhaltung befindet sich am Standort
Bargteheide auch eine Produktion für Rohre zur Versorgung des
regionalen Marktes.
Lindab ist einer der führenden Produzenten in der Lüftungsbranche und
gehört zu den bedeutenden Lieferanten für die Bauindustrie.
Lindab GmbH · Carl-Benz-Weg 18 · 22941 Bargteheide · Tel.: 0 45 32 / 2 85 90 · Fax: 0 45 32 / 28 59 68 · www.lindab.de

A
Abmeldungen Kfz, Bürgerbüro 3 04-3 07
Abwassergebühren
Finanzen/Gebäudewirtschaft 2 13
Archiv
Rathausstraße 24-26
Hannelies Ettrich/Doris Volland
Telefon 0 45 32/ 28 52-13
stadtarchiv@bargteheide.de
Asylbewerberleistungen, Bürgerbüro 3 10
Ausbaubeiträge 9 04
Auskunft Gewerbezentralregister
Bürgerbüro 3 04-3 07
B
Bauanträge/Bauanzeige, Bauakten
Bau- und Planungsabteilung 6 02
Bauberatung
Bau- und Planungsabteilung 6 02
Baugenehmigung
Bau- und Planungsabteilung 6 02
Baulasten, Baulastenverzeichnis
Bau- und Planungsabteilung 6 02
Bauleitplanung/Bauplanungsrecht
Bau- und Planungsabteilung 6 01
Bauliche Unterhaltung städtischer Gebäude
Finanzen/Gebäudewirtschaft 2 05/2 07
StaDtVeRwaltuNg
Vorwahl 0 45 32/40 47-...
Baumschutz
Bau- und Planungsabteilung 6 09
Bebauungspläne
Bau- und Planungsabteilung 6 01
Beglaubigungen, Bürgerbüro 3 04-3 07
Betreute Grundschule
Hauptabteilung 1 04/1 05
Bildungs- und Teilhabepaket
Bürgerbüro 3 09
E
EDV, Hauptabteilung 1 01
Ehefähigkeitszeugnis, Bürgerbüro 3 03
Eheschließung, Bürgerbüro 3 03
Einwohnermeldesachen
Bürgerbüro 3 04-3 07
Entwässerungsanträge
Bau- und Planungsabteilung 6 05
Erschließungsbeiträge 9 04
Erstuntersuchung/
Untersuchungsberechtigungsschein,
Bürgerbüro 3 04-3 07
Expresspass, Bürgerbüro 3 04-3 07
F
Feuerwehrangelegenheiten
Bau- und Planungsabteilung 6 08
Feuerwerk, Genehmigung, Bürgerbüro 3 01
Fischereischeine, Bürgerbüro 3 04-3 07
Flächennutzungsplan
Bau- und Planungsabteilung 6 01
Frauen, Gleichstellung 9 03
Freizeitbad, Bürgerbüro 3 02
Führerscheinanträge, Bürgerbüro 3 04-3 07
Führungszeugnis, Bürgerbüro 3 04-3 07
Fundbüro, Bürgerbüro 3 04-3 07
G
Gaststättenkonzessionen, Bürgerbüro 3 01
Gartenabwasser,
Finanzen/Gebäudewirtschaft 2 13
Gewerbeanmeldungen
Bürgerbüro 3 04-3 07
Gewerbesteuer
Finanzen/Gebäudewirtschaft 2 03
Gewerberegister (Auskünfte)
Bürgerbüro 3 04-3 07
21

22
STARKER PARTNER FÜR ECHTE PROFIS!
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
Sa. 8.00-13.00 Uhr
www.gaycken.com
Bauen • Garten • Wohnen
IHR HOLZMARKT
Hammoorer Weg 1 • 22941 Bargteheide
Tel. 0 45 32 / 27 37 - 0 • Fax 27 37 37
Glasarbeiten · Duschtüren · Spiegel
Wintergärten · Insektenschutz · Fenster und Türen
Tiedt & Iden GmbH & Co. KG · Rudolf-Diesel-Straße 7 · 22941 Bargteheide
Tel. 0 45 32/71 16 + 2 29 66 · Fax 0 45 32/71 10 · www.Tiedt-Iden.de · Tiedt@Tiedt-Iden.de
GLASKONZEPTE Glaserei · Glasbau
Freiräume gestalten
Besuchen Sie unsere Ausstellung.
Hammoorer Weg 9 · 22941 Bargteheide
Tel. 0 45 32-30 13 · www.glas-werny.de

Die Information/Telefonzentrale hilft selbstverständlich gerne weiter.
Grundsicherung/Sozialhilfe
Bürgerbüro 3 10
Grundsteuer
Finanzen/Gebäudewirtschaft 2 03
Grundstücksverkauf
Finanzen/Gebäudewirtschaft 2 04
H
Hausnummernvergabe
Bau- und Planungsabteilung 6 08
Hundesteuer
Finanzen/Gebäudewirtschaft 2 03
I, J
Information (siehe „Zentrale“)
Infostände, Bau- und Planungsabteilung 6 08
Internet, Hauptabteilung 1 01
K
Kinderbetreuung, Hauptabteilung 1 03
Kindergartengebühren, Bürgerbüro 3 08
Kinderreisepässe, Bürgerbüro 3 04-3 07
Kinderspielplätze
Bau- und Planungsabteilung 6 06
Kirchenaustritt, Bürgerbüro 3 03
Klimaschutz
Bau- und Planungsabteilung 6 10
Kriegsgräberangelegenheiten
Hauptabteilung 1 03
Kulturangelegenheiten, Bürgerbüro 3 02
L
Lastenzuschuss (Wohngeld)
Bürgerbüro 3 09
Lebensbescheinigung, Bürgerbüro 3 04-3 07
Lebenspartnerschaft, Bürgerbüro 3 03
Ledigkeitsbescheinigung
Bürgerbüro 3 04-3 07
M
Maklererlaubnisse, Bürgerbüro 3 01
Märkte, Genehmigung, Bürgerbüro 3 01
Meldeauskünfte, Bürgerbüro 3 04-3 07
Meldewesen, Bürgerbüro 3 04-3 07
Mieten städtischer Räume, Bürgerbüro 3 02
Mietzuschuss (Wohngeld), Bürgerbüro 3 09
Musikalische Früherziehung
Bürgerbüro 3 02
StaDtVeRwaltuNg
Vorwahl 0 45 32/40 47-...
N
Namensänderung, Bürgerbüro 3 03
Namenserteilung, Bürgerbüro 3 03
O
Obdachlosenwesen, Bürgerbüro 3 01
Ordnungsangelegenheiten, Bürgerbüro 3 01
Ordnungswidrigkeiten, Bürgerbüro 3 01
Osterfeuer (Brauchtumsfeuer)
Bürgerbüro 3 01
P
Paragraph-8-Schein, Bürgerbüro 3 04-3 07
Parkraumüberwachung
Bau- und Planungsabteilung 6 07
Personalangelegenheiten
Hauptabteilung 1 02
Personalausweise, Bürgerbüro 3 04-3 07
Personenstandsurkunde, Bürgerbüro 3 03
Plakatierung
Bau- und Planungsabteilung 6 08
R
Radwege, Bau- und Planungsabteilung 6 09
Rattenbekämpfung (Schädlingsbekämpfung)
Bürgerbüro 3 01
Raumvergabe (städtische), Bürgerbüro 3 02
Reinigung von Straßenabläufen
Bau- und Planungsabteilung 6 05
Reisegewerbekarten, Bürgerbüro 3 01
Reisepässe, Bürgerbüro 3 04-3 07
S
Schiedswesen, Bürgerbüro 3 01
Schulangelegenheiten
Hauptabteilung 104/105
Schülerbeförderung
Hauptabteilung 104/105
Schwerbehindertenangelegenheiten/
Parkausweise, Bürgerbüro
Sekretariat/Vorzimmer Bürgermeister 9 01
Seniorenveranstaltungen
Hauptabteilung
Sondernutzungserlaubnisse,
Bau- und Planungsabteilung 6 08
Sozialer Wohnungsbau (Wohnungsvergabe)
Bürgerbüro 3 09
Sozialhilfe, Bürgerbüro 3 10
23

24
Ihre kompetenten Ansprechpartner
rund um das Thema Finanzen
Den kompletten Service rund um das Thema Geld bietet Ihnen in Bargteheide die
Haspa. Mit Rat und Tat stehen den Kunden die Teams in einer Haspa Filiale, einem
Individualkunden-Center sowie einem Firmenkunden-Center zur Verfügung.
Individuelle Beratung schreibt die Haspa in Bargteheide
groß. Darum stehen den Kunden dort nicht
nur eine Haspa Filiale, sondern auch ein Individualkunden-Center
zur Verfügung. Darüber hinaus
betreut die Haspa von ihrem Firmenkundencenter
Nord-Ost in Volksdorf aus Kunden in Bargteheide
und im Kreis Stormarn – auf Wunsch auch gern vor
Ort. Auf diese Weise ist sicher ge stellt, dass jeder
Kunde nach seinen persönlichen Bedürfnissen betreut
wird.
Gerald Hecker
Filialleiter
„Menschliches Banking
ist typisch für die Haspa
und auch für mich“, sagt
Gerald Hecker. Der neue
Filialleiter kennt sich in der
Gegend sehr gut aus,
denn er ist selbst Stormarner,
wohnt seit rund
zehn Jahren in Ahrensburg.
„Mein besonderes
Engagement gilt jungen
Familien und Kindern. Schließlich sind sie unser aller
Zukunft“, sagt der glücklich verheiratete Vater eines
kleinen Sohnes. Er möchte starke Netzwerke aufbauen
– zum Nutzen der Kunden und der Region.
Eine maßgeschneiderte Beratung für Kunden mit
besonders intensivem Beratungsbedarf in den Bereichen
Anlage und Finanzierung bietet das Haspa
Individualkunden-Center. Die Berater stehen dort
– auch für Termine außerhalb der Öffnungszeiten
– für alle Fragen rund um Themen wie Vermögensanlage
oder Altersvorsorge zur Verfügung. „Für
unsere Kunden entwickeln
wir nach umfassender
Analyse der Wünsche
und Möglichkeiten individuelle
Angebote“, erläutert
Thomas Friemann,
Standortleiter des Individualkunden-Centers.
Mit
Michael Eich und Christian
Fleischer stehen den
Unternehmern in und um
Bargteheide außerdem
Thomas Friemann
Standortleiter des
Individualkunden-
Centers
Dipl.-Kfm. Michael Eich
Firmenkundenbetreuer
schäftsfeldleiterin des
Firmenkunden-Centers
Nord-Ost mit Sitz in
Volksdorf. Sie betreut mit
ihrem Beraterteam das
Firmenkundengeschäft
in Stormarn und im Nordosten
Hamburgs.
kompetente Ansprechpartner
für alle Fragen
rund ums Firmenkundengeschäft
(Finanzierung,
Anlage, betriebliche Altersvorsorge)
zur Verfügung.
„Was sich rechnet,
wollen wir auch finanzieren“,
sagt Kathrin Lemkau-Aschermann,Ge-
Christian Fleischer
Firmenkundenbetreuer
Haspa Filiale
Rathaustraße 27, 22941 Bargteheide
Filialleiter Gerald Hecker
Tel. 0 45 32 / 20 23 - 11 21
Haspa Individualkunden-Center
Rathausstraße 16, 22941 Bargteheide
Standortleiter Thomas Friemann
Tel. 0 45 32 / 20 23 - 11 66
Haspa Firmenkunden-Center
Dorfwinkel 8, 22359 Hamburg
Firmenkundenbetreuer
Michael Eich
Tel. 0 40 / 35 79 - 79 55
Christian Fleischer
Tel. 0 40 / 35 79 - 58 22

Spendenbescheinigung
Finanzen/Gebäudewirtschaft 2 08/2 09
Spielgerätesteuer
Finanzen/Gebäudewirtschaft 2 03
Spielhallenkonzessionen
Bürgerbüro 3 01
Stadtwerbung, Bürgerbüro 3 02
Städtepartnerschaften, Bürgerbüro 3 02
Stadtfest, Bürgerbüro 3 02
Städtische Unterkünfte, Bürgerbüro 3 01
Städtische Liegenschaften
Finanzen/Gebäudewirtschaft 2 04
Stadtkasse
Finanzen/Gebäudewirtschaft 2 08/2 09/2 10
Stellenausschreibungen
Hauptabteilung 1 02
Stellschilder/Plakate
Bau- und Planungsabteilung 6 08
Sterbeurkunde, Bürgerbüro 3 03
Straßenbau
Bau- und Planungsabteilung 6 04
Straßenbeleuchtung
Bau- und Planungsabteilung 6 06
Straßenbenennung
Bau- und Planungsabteilung 6 08
Straßenplanung
Bau- und Planungsabteilung 6 04
Straßenreinigung
Finanzen/Gebäudewirtschaft 2 03
Straßenunterhaltung
Bau- und Planungsabteilung 6 04
Straßenbenutzung, übermäßige
Bau- und Planungsabteilung 6 08
T
Tiefbau, Bau- und Planungsabteilung 6 04
Arnold Filter
Tief- u. Rohrleitungsbau
Dorfstraße 36
23847 Westerau
Tel.: 0 45 39 / 2 92
Fax: 0 45 39 / 84 97
Email: arnold.filter@gmail.com
StaDtVeRwaltuNg
Vorwahl 0 45 32/40 47-...
U
Ummeldung, Bürgerbüro 3 04-3 07
Umweltberatung
Bau- und Planungsabteilung 6 09
Umwelt- und Naturschutz
Bau- und Planungsabteilung 6 09
Untersuchungsberechtigungsschein
Bürgerbüro 3 04-3 07
Urkunden (Geburts-, Ehe-, Sterbeurkunden)
Bürgerbüro 3 03
V
Vaterschaftsanerkennung, Bürgerbüro 3 03
Veranstaltungskalender, Bürgerbüro 3 02
Verbrennen von Knick- und Buschholz
Bürgerbüro 3 01
Vereine/Verbände
Förderung, Bürgerbüro 3 02
Verkehrsanordnungen
Bau- und Planungsabteilung 6 08
Verkehrsplanung
Bau- und Planungsabteilung 6 04
Verkehrszeichen
Bau- und Planungsabteilung 6 08
Vollstreckung
Finanzen/Gebäudewirtschaft 2 08/2 09/2 10
Vorkaufsrechtsverzichtserklärung
Bau- und Planungsabteilung 6 02
Vorläufiger Personalausweis
Bürgerbüro 3 04-3 07
Vorläufiger Reisepass, Bürgerbüro 3 04-3 07
W
Wahlen, Bürgerbüro 3 01
Werbeanlagen
Bau- und Planungsabteilung 6 02
Wohnberechtigungsschein
Bürgerbüro 3 04-3 07
Wohnungssuchende (Vormerkung)
Bürgerbüro 3 09
Wohnungsverwaltung
Finanzen/Gebäudewirtschaft 2 06
Wohngeld, Bürgerbüro 3 09
Z
Zentrale/Information, Bürgerbüro 0
25

26
Öffentliche einrichtunGen
Abwasserentsorgung Bargteheide GmbH
Klärwerk, Hollerbusch 4 26 73 16
Klärmeister Maik Kortmann 01 71/3 31 16 18
Agentur für Arbeit
Geschäftsstelle Ahrensburg
Bogenstraße 28
22926 Ahrensburg 0 18 01/55 51 11
Jobcenter Stormarn
(Leistungen SGB II/ALG II)
Erika-Keck-Straße 1
22926 Ahrensburg 0 41 02/6 77 00
ahrensburg@arbeitsagentur.de
www.arbeitsagentur.de
Altenbegegnungsstätte
Stadthaus, Am Markt 4 28 52-15
Amtsgericht Ahrensburg
Königsstraße 11
22926 Ahrensburg 0 41 02/5 19-0
www.schleswig-holstein.de
ASD Allgemeiner Sozialdienst
Am Markt 6 20 86 11-15
Bauhof
Hollerbusch 2 36 72
Wegemeister Michael Spitzner
Beratungsstellen Bargteheide
Rathausstraße 26 40 47-8 01
Telefonische Anmeldungen jeweils bei den
einzelnen Beratungsstellen erforderlich.
Folgende Beratungen werden angeboten:
� Arbeiterwohlfahrt,
Schuldnerberatungsstelle
Jeden 1. Mo. im Monat 15.00-18.00 Uhr
0 45 31/38 02
� Betreuungsverein Stormarn e. V.
Informationen und Beratung zum Betreuungsrecht
und zur rechtlichen Vorsorge
Jeden 3. Do. im Monat 9.30-11.30 Uhr
sowie weitere Termine nach Vereinbarung
www.btv-od.de 0 45 31/6 76 79
� Evangelische Beratungsstelle Stormarn
Träger: Evangelisch-Lutherischer
Kirchenkreis Stormarn
Lindenstraße 2,
www.beratungsstelle-stormarn.de 2 44 33
Vorwahl 0 45 32/..., 22941 Bargteheide
� Blinden- und Sehbehindertenverein
Jeden 2. Mi. im Monat 10.00-11.30 Uhr
Jeden 1. Fr. im Monat 14.00-16.00 Uhr
72 18
� Frau & Beruf
Jeden 1. Mi. im Monat 8.30-11.00 Uhr
11.00-12.00 Uhr (offene Sprechstunde)
0 45 31/8 88 48 91
� Frauen helfen Frauen e. V.
Psychosoziale Beratung
Jeden 2. und 4. Do. im Monat
9.00-12.00 Uhr 0 45 31/8 67 72
www.frauenhelfenfrauenstormarn.de
� pro familia
Schwangerschaftskonfliktberatung
und Mutter-Kind-Stiftung
Jeden Di. 11.00-13.00 Uhr
www.profamilia.de 0 41 02/3 29 66
� Seniorenbeirat der Stadt Bargteheide
Sitzungen und Beratung nach Vereinbarung
Vorsitzender: Reiner Ottersbach 48 28
� Therapiehilfe e. V.
Sucht- und Drogenberatung
Jeden 1. und 3. Do. im Monat
15.00-17.00 Uhr 0 41 02/3 02 51
www.theapiehilfe.de
� tohus gemeinnützige GmbH
Sozialtherapeutische
Wohngemeinschaft 2 88 61 90
und Straßensozialarbeit
Rathausstraße 21 2 80 28 59
Bezirksschornsteinfegermeister/innen
Ines Dreisow, Altenweide 3
23847 Rethwisch 0 45 39/18 12 61
Angela Wulsten, Nordenredder 46
23689 Pansdorf 0 45 04/60 95 04
Reiner Schramm-Kailus, Eckhorst 38 2 45 81
Familienkasse Bad Oldesloe
(Kindergeld/Kindergeldzuschlag)
Sandkamp 3
23843 Bad Oldesloe 0 18 01/54 63 37
Finanzamt Stormarn
Berliner Ring 25
23843 Bad Oldesloe 0 45 31/5 07-0
www.schleswig-holstein.de
Freizeitbad, Am Volkspark 76 06

GTZ Ganztagszentrum
Joachim Brodmann, Am Markt 2 20 43 22
www.gtz-bargteheide.de
Handwerkskammer
Breite Straße 10-12
23552 Lübeck 04 51/15 06-0
www.hwk-luebeck.de
Hilfszentrum
Alter Sportplatz 8 61 12
Hauptbrandmeister Wolfgang Schramm
Notruf 1 12
Industrie- und Handelskammer
Fackenburger Allee 2
23552 Lübeck 04 51/60 06-0
Jugendzentrum
Hamburger Straße 3 26 04 20
Katasteramt Lübeck
Brolingstraße 53
23554 Lübeck 04 51/30 09 00
www.luebeck.de
Kfz-Zulassungsstelle des Kreises Stormarn
Rögen 36/40
23843 Bad Oldesloe 0 45 31/89 02 10
www.kreis-stormarn.de
Kreisverwaltung
Stormarnhaus
23843 Bad Oldesloe 0 45 31/1 60-0
www.kreis-stormarn.de
Kreiswehrersatzamt Kiel
Rostocker Straße 2, 24106 Kiel 04 31/38 40
www.bund.de
Landesamt für soziale Dienste Lübeck
(Elterngeldkasse), Große Burgstraße 4
23552 Lübeck 04 51/1 40 60
www.schleswig-holstein.de
Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr S-H
Niederlassung Lübeck (Straßenmeisterei)
Lübecker Straße 90 2 69 60
www.lbv-sh.de
Museum Bargteheide
Wilma Griese
Hamburger Straße 3 01 75/9 38 12 38
www.museen-sh.de
Polizeizentralstation Bargteheide
Alte Landstraße 68 70 71-0
Notruf 1 10
www.polizei.schleswig-holstein.de
Öffentliche einrichtunGen
Vorwahl 0 45 32/..., 22941 Bargteheide
27
Postamt Bargteheide
Bahnhofstraße 1
www.deutschepost.de
Schiedsperson
0 18 02/33 33
Jutta Werner, An den Teichen 7
Schulforum, Ute Sauerwein-Weber
76 13
Am Markt 2 a 2 84 39 60
Sozialpsychiatrischer Dienst
des Gesundheitsamtes im Kreis Stormarn
Reimer-Hansen-Straße
23843 Bad Oldesloe 0 45 31/1 60-4 20
gesundheitsamt@kreis-stormarn.de
www.kreis-stormarn.de
Sportzentrum
Am Volkspark über TSV Bargteheide
Stadtbibliothek
Regina Falkner
81 12
Stadthaus, Am Markt 4 28 52-11
Straßenbauamt Lübeck, Straßenmeisterei
Lübecker Straße 90 26 96 00
Umweltamt Itzehoe, Außenstelle Lübeck
Schwartauer Landstraße 11
23554 Lübeck
Verwaltungsgericht
04 51/47 06 02
Brockdorff-Rantzau-Straße 13
24837 Schleswig
www.schleswig-holstein.de
Volkshochschule
Hannelies Ettrich
0 46 21/86-0
Stadthaus, 103_bargteheide_meyer.qxd Am Markt 4 20.03.2009 28 52-13 13:35 U
www.vhs-bargteheide.deb

argteheIde, eIn attraktIVer gewerbestandort
Mit direkten Anbindungen an die A 1 Hamburg –
Lübeck und A 21 Kiel – Schwarzenbek verfügt das
Gewerbegebiet Bargteheide im Kreis Stormarn über
zahlreiche gute Anschlüsse an das regionale und
überregionale Verkehrsnetz. Die ausgezeichnete
Lage sorgt für eine optimale Erreichbarkeit der Hansestädte
Hamburg und Lübeck mit ihren Flug- und
Seehäfen. In Bargteheide gibt es bereits fertig besiedelte
Gewerbegebiete. Hier befinden sich Großunternehmen
wie Langnese-Honig, Getriebebau
Nord, Dibbern (Porzellan und Glas), Flexi-Bogdahn
(Flexi-Hundeleinen) oder das Aldi-Zentrallager ebenso
wie zahlreiche mittelständische Unternehmen.
Viele qualifizierte Dienstleister (Werbung, Internet,
Druck, Software, Makler u. v. a.) sind am Ort.
Das Gewerbegebiet „Langenhorst“ liegt direkt an
der L 89, dem Zubringer zum Autobahnkreuz Bargteheide.
Wir bieten Ihnen Gewerbeflächen in jeder
Größe und mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bargteheider
Betriebe fühlen sich auch als Bürgerinnen und
Bürger in unserer Stadt wohl. Unsere Schulen und
Kinderbetreuungseinrichtungen, das kulturelle An-

gebot sowie die Freizeit- und Einkaufsmöglichkeiten
sind Garant für
eine hohe Lebens- und Wohnqualität.
Es lohnt sich, in Bargteheide
zu investieren.
Interesse an
weiteren Informationen?
Wenden Sie sich gerne an die
Stadt Bargteheide (info@bargteheide.de)
oder an die Wirtschafts-
und Aufbaugesellschaft Stormarn
(WAS) was@was-stormarn.de.
Ahornweg ..................... Z57
Alte Landstraße
... W58,X57,58,Y57
Alter Sportplatz ........ XY57
Am Bargfeld ................. X58
Am Bornberg ......... Y58,59
Am Dornbusch ............. X58
Am Gerstenfeld ........... X57
Am Hinkenberg ........... Y57
Am Hünengrab ............ Y58
Am Karpfenteich ......... X59
Am Knick ...................... Z58
Am Krögen ................... Y57
Am Langen Zügel ........ X57
Am Maisfeld .............. XY57
Am Markt ................. XY58
Am Redder ..... X59,Z58,59
Am Schulzentrum ....... Y58
Am Steinkreuz ...... Y57,58
Am Volkspark .............. X58
Am Weizenacker ......... X57
Amselweg .................... X58
An den Stücken ........... Y58
An den Teichen ............ X57
An der Rennbahn ........ X57
Astrid-Lindgren-Weg ... X57
Auf der Weide .............. X57
Augusta-Stolberg-
Straße .................... X57,58
Bachstraße ............... YZ58
Bahnhofstraße ............ Y58
Baumschulenstraße ... Y58
Beethovenstraße ...... YZ58
Birkenweg ....... Y57,Z57,58
Brahmsstraße .............. Y58
Breslauer Straße ......... Y57
Buchenweg .................. Z58
Buschkoppel ................ Y58
Buttertwiete ................ Y57
Buxtehudestraße ........ Z58
Carl-Benz-Weg ...... Z58,59
Danziger Straße .......... Y57
Déviller Straße ....... Z57,58
Eckhorst ....................... X58
Eichenweg .................... Z58
Ellernbusch .................. X58
Emil-Nolde-Straße ...... Y58
Erich-Kästner-Weg ...... X57
Erlenweg ................ Z57,58
Ernst-Barlach-Weg ...... Y58
Fichtenweg .................. Z58
Fischbeker Weg .......... Y57
Flederbusch ................. X58
Fliederbogen ............... X59
Gärtnerstraße .............. X58
Gebrüder-Grimm-Weg .. X57
Gertenstieg .................. X57
Glindfelder Weg ...... WX58
Gretje-Offen-Weg ....... X57
Haferkamp ................. XY57
Hamburger Straße . X58,59
Hammoorer Weg ........ Y58
Hans-Behnke-Weg ...... X58
Hans-Christian-
Andersen-Weg ............. X57
Hasselbusch ........... X57,58
Heinrich-Hertz-Straße ... Y59
Heinrich-Hoffmann-
Ring ............................... X57
Hollerbusch .......... W57,58
Holsteiner Straße ....... Y57
Hoppensack ................. Z58
Hufeisenring ................ X57
Hummelwiese ....... X58,59
Huuskoppel .................. X58
Im Winkel .................... X57
Jersbeker
Straße ............ W57,X57,58
Johannes-Gutenberg-
Straße ..................... Y58,59
Julius-Gerken-Weg ...... Y58
Kaffeegang .................. X57
Kamp ............................ X57
Kastanienweg ............. Z58
Kehrwieder .................. X58
Kiefernweg .................. Z58
Krohnskamp ................ X58
Kruthorst ...................... X57
Kutscherweg ................ X57
Langenhorst ................ A59
Lauenburger Straße ... Y57
Lauenburger Weg ....... Y57
Libellenweg ................. X59
Lindenkamp ................. X58
Lindenstraße ............... X58
Lise-Meitner-Straße ... Z59
Lohe ................ X58,Y58,59
Louise-Zietz-Weg ...... XY58
Lübecker
Straße ............. X57,Y56,57
Ludwig-Bechstein-
Weg .............................. X57
Marie-Curie-Straße ..... A59
Marie-Schlei-Weg ....... X57
Martin-Luther-Straße .... Z57
Masurenweg ................ Y57
Max-Planck-Straße ...... A59
Meisenweg .................. X58
Mittelweg .................... Y58
Mozartstraße .............. Z58
Mühlenstraße .............. Y57
Müllerstieg ................... X57
Nelkenweg ................. XY58
Neue Straße .......... X57,58
Orchideenweg ............. X58
Ostpreußenstraße .... YZ57
Otto-Hahn-Straße ..... ZA59
Papendoor ................... X58
Pferdegasse ................. X57
Pommernstraße ........ YZ57
Rahlsdiek ............... Y57,58
Raiffeisenstraße ... Y57,58
Rapsstieg ................... XY57
Rathausstraße ............. Y58
Reiherstieg ................... X59
Robert-Bosch-Weg ...... Y58
Roggenkamp ............... X57
Rosenweg .................... X58
Roßallee ....................... X57
Roßdiek ........................ Y57
Rotdornweg ................. Z58
Rudolf-Diesel-
Straße ..................... Z58,59
Schilfweg ..................... X59
Schlehenbusch ............ X58
Schloßstraße ............... X58
Schubertstraße ........... Z58
Segeberger Straße ..... Y57
Selma-Lagerlöf-Weg . X57
Stallgasse .................... X57
Starenweg ................... X58
Stormarner Straße ..... Y57
Struhbarg ................... YZ58
Südring ................ XY58,59
Tannengrund ............... A57
Theodor-Storm-
Straße ......................... XY58
Traberstieg ................... Y58
Tremsbütteler
Weg ................ Y57,58,Z57
Tulpenweg ................... X58
Ulmenweg .............. Z57,58
Von-Weber-Straße ...... Z58
Voßkuhlenweg ............ Y57
Waldweg ...................... Z58
Westpreußenstraße ... Y57
Wiesenweg .................. Z58
Wilhelm-Busch-Weg ... X57
Wilhelm-Hauff-Weg .... X57
Wurth .......................... XY58
Zu den
Fischteichen ........... X58,59
0 45 32/26 50 111
Flughafentransfer · Langstreckenfahrten zu Festpreisen
Großraumtaxi (bis 8 Pers.) · Kurierfahrten
Krankentransport (sitzend) · 24 Std. Betrieb
Inhaber: Christof Jessen GbR
Nienwohld: Schulstraße 12, 23863 Nienwohld, Tel. 0 45 37/3 37, Fax 70 71 22
Bargteheide: Am Markt 8, 22941 Bargteheide, Tel. 0 45 32/26 50 111, Taxi-Jessen@gmx.de

30
Lichtblick
Rathausstraße 17
22941 Bargteheide
Tel. 04532 - 22393
Betten
Matratzen
Bettwäsche
Tag- und
Nachtwäsche
für Damen
und Herren
Am Markt 24
22941 Bargteheide
Tel. 0 45 32 / 32 85
• Spiele und Spielzeug namhafter Hersteller
• Kinder- und Jugendbücher
• Mineralien in großer Auswahl
• Puppen und Plüschtiere
• Märchenwolle
• Schuhe von Kavat, Zeccino, Haflinger u.a.
• Räder- die Design-Collection
Bahnhofstraße 1 · 22941 Bargteheide
Tel. 0 45 32-51 30 · Fax 0 45 32-12 68
bargteheide@tc-rb.de
www.urlaub-bargteheide.de
persönlich telefonisch erreichbar –
bis 22.00 Uhr auch am Wochenende
Neukunden Rabatt 20%
Inh. Ella Eurich
Am Markt 19
22941 Bargteheide
Telefon 0 45 32 - 2 57 08
Angebote unter: www.ellas-haarstudio.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 - 18.00 Uhr
Donnerstag 8.30 - 19.00 Uhr, Samstag 8.30 - 13.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Süllau FRISCHE CENTER
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 07.00 - 20.00 Uhr
Rathausstraße 20 • 22941 Bargteheide
Telefon 0 45 32 / 10 03
... mit Frische,
Qualität und
Preiswürdigkeit

Öffentliche Kinderspielplätze
Bolzplätze
� Carl-Orff-Schule � Eichen-/Ulmenweg
� Zu den Fischteichen
Spielplätze
� Alter Sportplatz � Amselweg � Bachstraße
� Beethovenstraße � Brahmsstraße
� Eckhorst/Schloßstraße � Eichenweg/Ulmenweg
� Flederbusch � Zu den Fischteichen
� Augusta-Stolberg-Straße � Lauenburger Weg
� Wilhelm-Hauff-Weg (in Planung)
� Masurenweg � Orchideenweg � Rosenweg
� Traberstieg � Stormarner Straße
� Am Weizenacker � Rossallee/Auf der Weide
� Am langen Zügel
� Am Maisfeld/Gebrüder-Grimm-Weg
� Am Bornberg
Boomerang-Bahn (Halfpipe)
� Stadtpark
Schulspielplätze
� Albert-Schweitzer-Schule � Anne-Frank-Schule
� Carl-Orff-Schule � Emil-Nolde-Schule
� Jugendsportpark (in Planung)
� Am Volkspark (Umgehungsstraße)
Krippen
Kindertagesstätte „Kruthorst“
Am Maisfeld 56 28 29 00
kita-kruthorst@drk-stormarn.de
Kindertagesstätte „Am Krögen“
Wilhelm-Hauff-Weg 19 2 80 07 90
kita-amkroegen@drk-stormarn.de
Kindertagesstätte „Am Mühlentor“
Lauenburger Straße 2 26 23 40
evkitamuehlentor@versanet.de
Kindertagesstätte „Eckhorst“
Eckhorst 34 36 70
Hinweis: Ab Anfang/Mitte 2013 – Einrichtung
des Amtes Bargteheide-Land mit Belegungsrecht
der Stadt Bargteheide
Spielplätze · KitaS
horte
Vorwahl 0 45 32/..., 22941 Bargteheide
Kindertagesstätte „Am Mühlentor“
Lauenburger Straße 2 26 23 40
Träger: Ev.-Luth. Kirchengemeinde Bargteheide
evkitamuehlentor@versanet.de
Kindertagesstätte „Eckhorst“
Eckhorst 34 36 70
evkitaeckhorst@versanet.de
Hinweis: Einrichtung des Amtes Bargteheide-Land
Kindertagesstätten
AWO-Naturkindergarten Bargteheide
Tremsbütteler Weg 100 28 29 44
naturgruppe-bargteheide@awo-sh.de
DRK-Kindertagesstätte „Am Krögen“
Wilhelm-Hauff-Weg 19 2 80 07 90
kita-amkroegen@drk-stormarn.de
Kindertagesstätte „Am Mühlentor“
Lauenburger Straße 2 26 23 40
evkitamuehlentor@versanet.de
Kindertagesstätte „Am Stadthaus“
Am Markt 4 40 05 45
kita-stadthaus@drk-stormarn.de
AWO Integrative Kindertagesstätte „Fischteiche“
Zu den Fischteichen 49 50 02 33
kita-fischteiche@awo-sh.de
Kindertagesstätte „Eckhorst“
Eckhorst 34 36 70
evkitaeckhorst@versanet.de
Hinweis: Einrichtung des Amtes Bargteheide-
Land mit Belegungsrecht der Stadt Bargteheide
Kindertagesstätte „Eichenweg“
Eichenweg 9 2 45 82
Dienstleistungen gGmbH
kita-eichenweg@awo-sh.de
Kindertagesstätte „Jersbeker Straße“
Jersbeker Straße 42 13 57
Bargteheide e. V.
kiga-jersbeker@versanet.de
Kindertagesstätte „Kruthorst“
Am Maisfeld 56 28 29 00
kita-kruthorst@drk-stormarn.de
Kindertagesstätte „Lindenstraße“
Lindenstraße 2 72 53
evkitalindenstr@versanet.de
31

32
Das Team von Schütt Optik ist Ihr Ansprechpartner vor Ort,
wenn Sie auf der Suche nach der Perfekten Brille sind.
Bei uns bekommen Sie immer ein bisschen mehr. So führen wir nicht nur die
klassische Augenprüfung durch, sondern auch Vorsorgeuntersuchungen,
wie Messungen des Augeninnendruckes und des Gesichtfeldes. Desweiteren
führen wir Kontaktlinsen, Sonnenbrillen und Leselupen. Dank eigener
Meisterwerkstatt ist Qualität bei uns ein Versprechen.
Testen Sie uns, wir freuen uns auf Sie!
Wir sind seit über 30 Jahren vor Ort.
Optiker Scheel
Vor 15 Jahren wurde der Betrieb Optiker Scheel
in der Rathausstraße von den Inhabern Brille 88
v. Appen & Luther GmbH übernommen. Verkauft
werden Brillen, Sonnenbrillen und Kontaktlinsen,
aber auch Ferngläser, Wettergeräte,
Lupen, sowie Sehhilfen für Sehbehinderte. Brillenfassungen
und -gläser werden in eigener
Werkstatt unter Verwendung modernster Techniken
eingeschliffen. Vor Ort kann eine Augenglasbestimmung
durchgeführt werden, wie
auch ein Sehtest für die Führer scheinprüfung.
Rathausstraße 7 • 22941 Bargteheide
Tel.: 0 45 32/2 29 84 • Fax: 0 45 32/2 45 38
Inhaber: Alexander Linsenbarth
Rathausstraße 6 · 22941 Bargteheide
Telefon (0 45 32) 2 43 17 · Fax 50 19 12
Dyskalkulie
Legasthenie
Förderung
L E
G A
Verein zur Förderung
legasthenischer Kinder e. V.
Bargteheide
Telefon 0 45 32 - 2 34 94

Bargteheide kann als Schulträgerin Angebote
für alle Schularten vorweisen. Nach dem erfolgreichen
Abschluss der Grundschulzeit haben
die Schülerinnen und Schüler die Auswahl
zwischen zwei Gemeinschaftsschulen und
zwei Gymnasien.
Die Gemeinschaftsschulen haben ein Ganztagsangebot,
eine als offene Ganztagsschule,
die andere als gebundene Ganztagsschule.
Für Kinder mit besonderem Förderbedarf besteht
das Förderzentrum „Lernen“. Dieses hat
auch im Rahmen einer offenen Ganztagsschule
vielfältige Angebote.
Im Schulzentrum steht den Schülerinnen und
Schülern eine Mensa im Ganztagszentrum für
die Einnahme eines Mittagessens zur Verfügung.
Darüber hinaus bestehen teilweise schulspezifische
Anbote für Mittagstisch.
Die individuellen Ganztagskonzepte der Schulen
werden durch das Schulforum abgerundet.
Das Schulforum steht den Schülerinnen und
Schülern aller Bargteheider Schulen zur Verfügung
und bietet mit seinen ganz verschiedenen
kleinen und großen Räumen Orte der
Begegnung für alle, die in der Schule ein- und
ausgehen. Es ist somit auch das Herzstück des
„Bargteheider Bildungsnetzes“, einer Kooperation
aller Bargteheider Schulen, des Jugendarbeitsteams,
der Volkshochschule und der
Stadtbibliothek zur Vernetzung von schulischer
und außerschulischer Jugendbildung.
Albert-Schweitzer-Schule, Förderzentrum
Schulleiter: Karl-Heinz Dahlke
Alte Landstraße 55 26 33 20
ass.bargteheide@schule.landsh.de
www.ass-bargteheide.de
Anne-Frank-Schule, Gemeinschaftsschule
Schulleiterin: Angelika Knies
Emil-Nolde-Straße 9 20 78-0
Anne-Frank-Schule.bargteheide@schule.
landsh.de, www.afs-bargteheide.de
Ab Schuljahr 2012/13
Freie Waldorfschule Bargteheide i. Gr.
Kontakt: 9 75 35 55
www.waldorfschule-stormarn.de
Schulen
Vorwahl 0 45 32/..., 22941 Bargteheide
Carl-Orff-Schule, Grundschule
Schulleiter: Ludwig Ritter
Segeberger Straße 1 84 41
Carl-Orff-Schule.Bargteheide@schule.landsh.de
www.cos.lernnetz.de
Dietrich-Bonhoeffer-Schule,
Gemeinschaftsschule
Schulleiterin: Christa von Rein 50 21-0
Am Schulzentrum 11
Dietrich-Bonhoeffer-Schule.Bargteheide@
schule.landsh.de, www.dbr-bargteheide.de
Emil-Nolde-Schule, Grund- und Hauptschule
Schulleiter: Hein-Dirk Stünitz
Am Schulzentrum 11 a 2 63 61-0
Emil-Nolde-Schule.Bargteheide@
schule.landsh.de, www.emil-nolde-schule.de
Gymnasium Eckhorst
Schulleiter: Herbert Diebold
Eckhorst 80 26 67-0
Gymnasium-Eckhorst.Bargteheide@
schule.landsh.de, www.eckhorst-gymnasium.de
Johannes-Gutenberg-Schule
Grund und Hauptschule
Schulleiter: Jörg Peters
Alte Landstraße 79 20 91-0
Johannes-Gutenberg-Schule.Bargteheide@
schule.landsh.de, www.jgs-bargteheide.de
Kopernikus Gymnasium Bargteheide
Schulleiter: Brigitte Menell
Am Schulzentrum 13 97 62-0
Kopernikus-Gymnasium.Bargteheide@
schule.landsh.de, www.kgbe.de
33

34 BildunG
Volkshochschule bargteheIde
Staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung.
Zertifiziertes Schulungs- und Prüfungszentrum
für den „Europäischen Computer Pass Xpert“.
Orientiert an der Maxime des „Lebenslangen
Lernens“ steht die Volkshochschule für die Vermittlung
von Bildung, aktuellem Wissen, fachlichen
und sozialen Kompetenzen.
Lehrveranstaltungen können mit Teilnahmebescheinigungen
oder mit europaweit anerkannten
Zertifikaten wie z. B. dem Europäischen Computerpass
„Xpert“ abgeschlossen werden.
Die Lehrveranstaltungen werden von rund 80
Lehrkräften mit entsprechend fachlicher und
pädagogischer Qualifikation durchgeführt.
Die VHS Bargteheide ist Mitglied im Landesverband
der Volkshochschulen Schleswig-
Holstein e. V., im Verein der Volkshochschulen
im Kreis Stormarn und mit Verbänden und Institutionen
regional im Netzwerk verbunden.
Angebotsschwerpunkte:
� Sprachkurse entsprechend dem
Europäischen Referenzrahmen
� EDV-Schulungen nach modularem Konzept/
„Xpert“-Zertifikatskurse zum Europäischen
Computerpass
� Kurse zur Gesundheitsbildung
� „Junge VHS“ für Kinder und Jugendliche im
Rahmen des Bargteheider Bildungsnetzes
� Fortbildungen für Lernbehinderte
� Kita-Weiterbildungsangebote
� Vorträge, Museumsbesuche, Ausstellungen
und Studienfahrten
VHS Bargteheide
Am Markt 4
22941 Bargteheide 0 45 32/28 52-13
vhs@bargteheide.de
www.vhs-bargteheide.de
Leitung: Hannelies Ettrich
Sekretariat: Ute Dahlgren
Bürozeiten: Mo., Mi. 9.00-11.00 Uhr,
Do. 15.00-17.00 Uhr
städtIsche musIkschule edIth nothdorf
Musikalische Früherziehung
im Musischen Forum
Im Januar 1970 richtete die Stadt Bargteheide
erstmals Kurse zur Musikalischen Früherziehung
ein, um 4 bis 6-jährigen Kindern eine allgemeine
musikalische Ausbildung und Förderung
ihrer natürlichen Anlagen zu ermöglichen. Die
damalige Leiterin, Frau Edith Nothdorf, entwickelte
das Lehrwerk „Singen und Spielen für
Kinder“, mit dem Bargteheide eine Vorreiterstellung
bezog. Das weit über die Stadtgrenzen
hinaus wachsende Interesse an dieser beispielhaften
Einrichtung – längst als „Bargteheider
Modell“ bekannt – erforderte spezielle Räume,
die 1976 beim Bau der Carl-Orff-Schule als
Extratrakt geschaffen wurden.
Die Musikalische Früherziehung setzt keine
besondere Begabung voraus. Sie ist eine gute
Vorbereitung auf einen evt. späteren Instrumentalunterricht.
Der Unterricht erfolgt in spielerisch
ganzheitlicher Form.
Seit dem 01.08.2011 wird die Städtische Musikschule
Edith Nothdorf – Musikalische Früherziehung
– in Kooperation mit dem Musischen Forum
Bargteheide e. V. betrieben. Die Leitung hat die
Musikpädagogin Gabriele Chappuzeau.
Kursangebote
� Musikgarten: Kurse für Kinder ab 3 Monate
mit einem Elternteil, Dauer 5 Monate
� Grundkurs: zweijähriger Kurs für Kinder ab
4 Jahren
� Aufbaukurs: Einjähriger Kurs für Kinder ab
6 Jahren, aufbauend auf dem zweijährigen
Grundkurs
� Rhythmikkurs: Einjähriger Kurs für Kinder ab
5 Jahren
Weiterführende Angebote bietet das Musische
Forum Bargteheide e. V.
Siehe auch: www.musisches-forum.de
Anmeldung zu den Kursen beim Musischen
Forum Bargteheide e. V.
info@musisches-forum.de
Nähere Auskünfte zum Unterrichtsablauf, Beschaffung
von Unterrichtsmaterialien oder
musikpädagogischen Fragen gibt Ihnen gerne
Gabriele Chappuzeau nach telefonischer Absprache
unter Telefon: 0 45 32/26 58 00.

Jugendarbeitsteam
Seit 11 Jahren ist das Jugendarbeitsteam
eine ausgezeichnete
Adresse für die qualifizierte Bildung und
Betreuung von Kindern und Jugendlichen in
Bargteheide.
Neben der Beratung von Schülerinnen und Schülern,
Eltern und Lehrkräften stellt das Jugendarbeitsteam
im Ganztagszentrum und im Schulforum
eine breite Palette an Angeboten zur Verfügung,
die von der „Betreuten Grundschule“
über die Schularbeitenbegleitung und das Workshopangebot
bis hin zur „Jungen VHS“ und der
Schulferienbetreuung reichen. Es werden sowohl
zahlreiche Angebote im Rahmen der offenen
Ganztagsschule als auch erfolgreiche Maßnahmen
im Bereich der Prävention, wie z.B. das
Projekt „Fair ist cool – das Bargteheider Netzwerk
gegen Gewalt“, oder „JiM - Jugendschutz
im Mittelpunkt“ durch das Jugendarbeitsteam
koordiniert. Seit dem 01.09.2011 steht im Ganztagszentrum
im Anschluss an den Pädagogischen
Mittagstisch und die Schularbeitenbegleitung
eine verlässliche Nachmittagsgruppe zur
Betreuung von Schulkindern zur Verfügung.
Im Ganztagszentrum erreichen Sie den Stadtjugendpfleger
Joachim Brodmann unter der
Telefonnummer 20 43 22 oder unter
joachim.brodmann@jat-bargteheide.de
Im Schulforum wenden Sie sich bitte an die
Jugendbildungsreferentin Ute Sauerwein-Weber
unter der Telefonnummer 2 84 39 60 oder
unter ute.sauerwein@jat-bargteheide.de
Ihre Fragen zur offenen Jugendarbeit im Jugendzentrum,
zum Sommerzeltlager „Selker
Noor“ oder zum Ferienprogramm in den Sommerferien
richten Sie bitte an Boris Hoppe
unter der Telefonnummer 26 89 53 oder unter
boris.hoppe@jat-bargteheide.de
Für alle Fragen zum Thema „Beteiligung von
Kindern und Jugendlichen“ ist Claudia Selzener
unter der Telefonnummer 26 89 52 oder claudia.
selzener@jat-bargteheide.de zuständig.
Jugend · Freizeit
Vorwahl 0 45 32/..., 22941 Bargteheide
Freizeitbad bargteheide
Das Freizeitbad Bargteheide konnte im Jahre
2008 seinen 40. Geburtstag feiern.
Seit der Eröffnung haben mehr als 3,8 Mio.
Besucher das beheizte Freizeitbad mit seinem
wettkampftauglichen 50 m-Becken, dem Nichtschwimmerbecken
mit der daran angeschlossenen
Riesenrutsche sowie dem Kleinkinderplanschbecken
besucht. Viele weitere Geräte
wie Tischtennis, Schachspielecke, Pool-Billard
sowie die Basketballkörbe und die Beachvolleyballanlage
laden zum Verweilen ein. Daneben
werden Schwimmkurse, insbesondere für
Kinder, und auch z. B. Aqua-Jogging angeboten.
Freizeitbad Bargteheide
Am Volkspark
Tanja Butzin 76 06
Öffnungszeiten:
� Mai/September
Mo. 14.00-19.00 Uhr
Di.-Fr. 06.00-19.00 Uhr
Sa. 09.00-19.00 Uhr
So. 10.00-19.00 Uhr
� Juni/August
Mo. 14.00-20.00 Uhr
Di.-Fr. 06.00-20.00 Uhr
Sa. 09.00-19.00 Uhr
So 10.00-19.00 Uhr
Kassen- und Einlassschluss ist jeweils eine halbe
Stunde vor Ende der Badezeit.
35

36
�����������
��������������������������������
������������������������������ �������������� �
������������������������������ ������������������ �
Hotelausstattung:
• 25 Zimmer mit Dusche, WC, Farbfernseher,
Telefon, Radio, Schreibtisch, WLAN
• Individuelle, liebevolle Einrichtung
• Preise inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet
• Kostenloses Parken auf unserem Grundstück
oder in der Tiefgarage
Ein Herz für
Langschläfer!
Das „Kleine“ mit
dem großen Service
Feiern im
Hotel
Wir unterstützen
Sie gern bei der
Ausrichtung von
Gesellschaften. Ob
Hochzeit, Konfirmation,
Geburtstag, Stammtisch
oder Trauerfeier
- fragen Sie uns.
�������������������
����������������
�����������������������
� �����������������
��������������������������������
����������� ����������� �����
��������������������
���������������
���������������������
��������������������
���������������
������������������������������
���� ����������������������������
����������������������������
���������������� ���������
Veranstaltungen in unserer
Bier- und Weinstube „Kirchenklause“
Bei uns findet regelmäßig Livemusik statt.
Von Jazz bis Country! Schauen Sie sich
einfach unseren Veranstaltungskalender unter
www.hotelpapendoor.de an.
Der Eintritt ist bei allen Veranstaltungen frei!
Sonn- und feiertags erleben Sie bei uns ein Frühstücksbuffet mit allen
Leckereien bis 12.00 Uhr für 13,50 €, inkl. Kaffee/Tee/Saft satt sowie
einem Gläschen Sekt. Wir bitten um Reservierung!
Mein Team & Ich
freuen uns auf Sie!
Ihre Gastgeberin
Annina Domdey
Hotel Papendoor • Lindenstraße 1 • 22941 Bargteheide • Tel. 04532/203900 • Fax 04532/203901
info@hotelpapendoor.de • www.hotelpapendoor.de

auhof
Auf dem Bauhof der Stadt Bargteheide sind
zurzeit 18 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
beschäftigt. Die Aufgaben bestehen unter anderem
darin, die Grünanlagen zu unterhalten
und zu pflegen. Dazu gehören der Rasenschnitt
genau so wie das Schneiden von Sträuchern
und Hecken und die Pflege, die Fällung und
die Neuanpflanzung von Bäumen. Des Weiteren
ist für uns die Bepflanzung der städtischen
Beete sehr wichtig, um ein schönes Stadtbild
zu erreichen. Die Überwachung und Instandhaltung
der Kinderspielplätze sowie die Unterhaltung
des Sportzentrums sind ebenfalls Bestandteile
unserer Arbeit. Im Bereich der Straßenunterhaltung
pflegen wir die Gehwege und
die Wanderwege und sorgen für die Instandhaltung
der Ruhebänke im Stadtgebiet. Wir
überprüfen und unterhalten die Gemeindestraßen.
Dazu gehören auch das Aufstellen und
das Abbauen von Verkehrsschildern. Auch die
Reinigung des Stadtgebietes zählt zu unseren
Aufgaben. In diesem Zusammenhang kümmern
wir uns um die Reinigung und Leerung der Regeneinläufe,
um die Aufstellung von Papierkörben
sowie das Sammeln und die Entsorgung
von Müll. In den Wintermonaten sind wir damit
beschäftigt, die Straßen zur Sicherheit aller
Bürger schnellst möglich von Schnee und Eis zu
befreien und sind dafür, wenn nötig, an sieben
Tagen in der Woche für Sie unterwegs.
Bauhof Bargteheide
Leiter: Michael Spitzner
Hollerbusch 2 36 72
Fax 28 04 60
Mobil 01 60/90 78 42 90
bauhof@bargteheide.de
Bauhof · kultur
Vorwahl 0 45 32/..., 22941 Bargteheide
kulturelle eInrIchtungen
Förderverein Bargteheider Kirchenmusik e. V.
Lindenstraße 2 5 02 50
Dr. Elke Knop-Schneickert
foerderverein.kirchenmusik@gmx.net
Heimatmuseum des Verschönerungsvereins
Hamburger Straße 3
Wilma Griese 01 75/9 38 12 38
wilmagriese@web.de
Kino Cinema Paradiso im Kleinen Theater
Hamburger Straße 3 26 62 52
hans-peter-jansen@gmx.de
KM KulturManagement im
Kleinen Theater Bargteheide gGmbH
Hamburger Straße 3 54 40
info@kleines-theater-bargteheide.de
www.bargteheide-theater.de
Kulturring Bargteheide e. V.
Ehksaal 2, 23847 Lasbek 0 45 34/30 96 38
Manfred Kutsche
www.kulturring-bargteheide.de
Kunstkreis Bargteheide
Jörg-Thomas Stellmacher
Tremsbütteler Weg 70 28 09 48
Musikalische Früherziehung
Städtische Musikschule „Edith Nothdorf“
im Musisches Forum, Segeberger Straße 1
Leitung: Gabriele Chappuzeau 26 58 00
Stadtbibliothek
Stadthaus, Am Markt 4 28 52-11
Regina Falkner
stadtbibliothek@bargteheide.de
Universitäts-Gesellschaft Schleswig-Holstein
Sektion Bargteheide
Norbert Reinhardt
Struhbarg 18 16 19
Volkshochschule
Stadthaus, Am Markt 4 28 52-13
Hannelies Ettrich
vhs@bargteheide.de
www.vhs-bargteheide.de
VVB Verschönerungsverein Bargteheide e. V.
Klaus Griese
Masurenweg 18 69 83
k-griese@versanet.de
37

38
�����
�����������������
Ob exklusive Hochzeitsfloristik, tröstender
Blumenschmuck zum Abschied, besondere
Pflanzen in schönen Gefäßen, attraktive
Orchideen, individueller Tischschmuck oder
zauberhafte Blumensträuße: Wir sind die
Spezialisten für alle Ihre blumig-floralen
Wünsche.
Bevorzugt bieten wir Ihnen Blumen und
Pflanzen aus der Region oder aus unserer
eigenen Gärtnerei an.
Wir freuen uns auf Sie!
Hamburger Straße 33
22941 Bargteheide
Telefon 04532 22942
Telefax 04532 25940
info@blumen-jentsch.de
www.blumen-jentsch.de
Vertrauen Sie auf unsere herzliche
und einfühlsame Begleitung und Beratung
B E S T A T T U N G E N
Lohe 32 • 22941 Bargteheide • Tel. 0 45 32 / 17 45
info@guelde-bestattungen.de • www.guelde-bestattungen.de
Ihr Bestattungsinstitut aus Bargteheide mit allen Bestatterdienstleistungen auf allen Friedhöfen

kIrchen und relIgIöse gemeInschaften
Evangelisch-lutherische Kirche
Kirchenbüro, Lindenstraße 2 50 25-0
Pastor Andreas Feldten 20 25 25
a.feldten@kirche-bargteheide.de
Pastorin Martina Mayer-Köhn 28 27 26
m.mayer-koehn@kirche-bargteheide.de
Pastor Jan Roßmanek 50 25 22
j.rossmanek@kirche-bargteheide.de
Römisch-Katholische Kirche
Kirchenbüro, Voßkuhlenweg 38 33 62
Pfarrer Michael Grodecki
Naturstein
Fliesen & Terrassenplatten
Mosaik & Waschbecken
Boden- & Wandfliesen
Stufen & Säulen
Mauern & Fensterbänke
geomarble.com
Eingangsanlagen
Geomarble GmbH
Hauptstraße 32 · 22941 Hammoor
info@geomarble.com
Tel. 0 45 32 - 40 04 42 · Fax 40 05 68
kirchen · Senioren
Vorwahl 0 45 32/..., 22941 Bargteheide
Neuapostolische Kirche
Kamp 5 (Alte Feuerwache) 01 51/18 20 24 12
Landeskirchliche Gemeinschaft
Stormarn e. V.
Prediger Jürgen Kizler
Kehrwieder 6 26 26 42
Friedhofsverwaltung
Glindfelder Weg 2 65 27 27
senIoren/alten- und pflegeheIme
Alten- und Pflegeheim Fasanenhof
Hasselbusch 4-6 26 30 70
fasanenhof@gmx.net
www.fasanenhof-bargteheide.de
Wohnanlage Frank Seniorenanlagen
Ansprechpartner:
Jürgen Barckmann 0 40/69 71 12 07
Schwedendamm 16
24143 Kiel 04 31/7 06 97-0
www.frankgruppe.de
Wohnpark Malepartus
Tremsbütteler Weg 100 28 62 30
info@malepartus-wohnpark.de
www.malepartus-wohnpark.de
beratung
Beratungsstelle für Rentenangelegenheiten
Deutsche Rentenversicherung Nord
Betriebs- und Einzugsstellenprüfdienst
Mommsenstraße 12
23843 Bad Oldesloe 0 45 31/8 04 30
info@drv-nord.de
www.deutsche-rentenversicherung.de
Seniorenzentrum Bargteheide
Lübecker Straße 2 4 06-0
info@seniorenzentrum-bargteheide.de
www.seniorenzentrum-bargteheide.de
Seniorenbeirat der Stadt Bargteheide
Vorsitzender Reiner Ottersbach
Schloßstraße 1 48 28
Sozialstation Deutsches Rotes Kreuz
Baumschulenstraße 24 a 2 29 05
pflege-bargteheide@drk-stormarn.de
www.drk-stormarn.de
39

40
>>> | Öff nungszeiten
| Mo - Fr 8.30 - 18.30 Uhr
| Sa 8.30 - 13.00 Uhr
Mittags durchgehend geöff net!
Wir sind
für Sie da!
Rathausstraße 11 | 22941 Bargteheide
Telefon: 0 45 32 - 31 11 | Fax: 0 45 32 - 32 28
Internet: www.rathaus-apotheke-bargteheide.de
Zertifi ziert nach AK SH und DIN EN ISO 9001:2000

apotheken
Adler-Apotheke, Rathausstraße 33 17 19
Rathaus-Apotheke, Rathausstraße 11 31 11
Stadt-Apotheke, Jersbeker Straße 12 83 12
ärZte
Allgemeinmedizin
Ahlers, Karin, Dr. med.
Rathausstraße 16 74 06
Bessel, Jürgen, Dr. med.
Rathausstraße 33 a 2 29 87
Clausing, Volker, Dr. med.
Mittelweg 10 2 38 53
Giehrl, Thomas, Dr. med. und
Engel, Monika, Am Hünengrab 3 32 33
Menck, Johannes, Dr. med.
Alte Landstraße 72 (Selbstzahler) 2 18 19
Richter, Carola, Völzer, Andrea, Dr. med.
Jersbeker Straße 9 2 43 42
Rüttershoff, Ralf, Dr. med.
Rathausstraße 7 70 74
Thomä, Jens, Dr. med.
Bahnhofstraße 2 83 92
Voigt, Marianne Dr. med.
Bahnhofstraße 2 (Selbstzahler) 83 92
Wismar, Joachim, Dr. med.
Jersbeker Straße 12 2 11 80
Augenarzt
Jendral, Grit, Dr.
Rathausstraße 7 (alle Kassen) 2 67 70 67
GeSundheit
Vorwahl 0 45 32/..., 22941 Bargteheide
Chirurgie
Richter, Michael, Jersbeker Straße 9 2 43 42
Frauenheilkunde
Straeter, Reinhard, Dr. med.
Jersbeker Straße 12 51 51
Wex, Johannes, Dr. med.
Rathausstraße 33 a 16 35
Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde
Freyer, Karl, Dr. med.
Bahnhofstraße 1 50 11 22
Krause, Nils, Dr. med.
Rathausstraße 7 (Selbstzahler) 9 79 77 17
Hautärztin/Fachärztin für Dermatologie
Stephan, Christa, Dr. med und
Gewiß, Birgit, Dr.med.
Jersbeker Straße 5 80 59
Innere Medizin
Herbst, Eckhard, Bahnhofstraße 2 16 53
Hinderer, Heidrun und Reinhard
Bahnhofstraße 8 63 64
Kinderheilkunde
Käfer, Irmtraut, Dr. med.
Rathausstraße 33 a 2 39 51
Orthopädie
Mallien, Oliver, Dr. med.
Bahnhofstraße 1 (Selbstzahler) 50 12 16
Zahnärzte
Dessauer, Johannes-Till, Dr. med. dent.
Rathausstraße 9 2 30 88
Godemann, Wilfried, Dr. med. dent.
Voßkuhlenweg 2 6645
Heeren, Jörn, Dr. med. dent.
Rathausstraße 11 71 65
Marcks, Reinhart, Dr. med. dent.
Jersbeker Straße 3 33 12
Mertens, Uwe, Am Markt 6 b 2 40 58
Ostwald, Jens, Dr. med. dent.
Bahnhofstraße 1 50 11 66
Rehfeld, Edda, Dr. med. dent.
Hamburger Straße 5 71 83
41

42
Kayhuder Str. 65
23863 Bargfeld-Stegen
Telefon 0 45 35.505 0
Iris Jesse
Heilpraktikerin
Dipl. Dorn-Therapeutin
Tremsbütteler Weg 3
22941 Bargteheide
Tel.: 0 45 32 - 232 05
Ergotherapie:
SI-Therapie;
Entwicklungsförderung
neurologische Erkrankungen
Pädiatrie – Neurologie
Lerntherapie:
LernFörderung; Beratung
ElternSchulung
�������������
��������
LERNFÖRDERUNG
bei Lernschwierigkeiten
Rechnen/Lesen/Schreiben
LÖWENZAHN
Gruppen - Soziales Lernen
NEUE WEGE
Selbsterfahrung und
Elternschulung
22941 Bargteheide| Rathausstraße 30|ergolern@t-online.de
Telefon 0 45 32 - 2 04 15 51 ergotherapie-lernhilfe.de
KLEINTIERPRAXIS
DRES. HEILMANN
Sprechstunden:
Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr mit Termin
Mo., Di., Do., Fr. 16.30-18.00 Uhr ohne Termin
Hausbesuche und sonstige Termine nach Vereinbarung
Notdienst
Kaffeegang 15 | 22941 Bargteheide
Telefon 04532/4233 | Fax 04532/4624
drs.heilmann@t-online.de
www.kleintierpraxis-heilmann.com
Erste Hilfe für die Seele
Individuelle Therapie, persönliche Betreuung
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
www.heinrich-sengelmann-krankenhaus.de
MASSAGEPRAXIS
C. Walter
staatl. gepr. Masseur
u. Lymphdrainage-Therapeut
Craniosacrale-Osteopathie
Tremsbütteler Weg 3 • 22941 Bargteheide
Tel. 0 45 32 / 2 32 05
Dr. med. Karl Freyer
Hals-Nasen-Ohren Facharzt
Privat- und Selbstzahlerpraxis
Praxisschwerpunkte:
· Organbezogene Homöopathie
· Neuraltherapie
· Hörverarbeitungsdiagnostik
· Kinesiotaping
· Lagerungsschwindeltherapie
Bahnhofstraße 1
22941 Bargteheide
Telefon 0 45 32/50 11 22
www.hno-freyer.de
Telefonische Terminvereinbarung
Hebammenpraxis in Bargteheide
Angela Feldtmann - Anna K. Stehn
Mirte Held - Cindy Huthmann
Lübecker Straße 22 - 22941 Bargteheide
Tel.: 04532/265012
www.hebammenpraxisinbargteheide.de

Schultze, Hannah, Dr. med. dent.
Rathausstraße 32 81 28
Sellke, Dietrich, Dr. med. dent.
Rathausstraße 11 71 65
Taube, Jürgen, Dr. med. dent.
Jersbeker Straße 12 59 69
Terstappen, Michael
Hamburger Straße 5 71 83
hebammen
Hebammenpraxis in Bargteheide
Angela Feldtmann, Cindy Huthmann
Anna Katharina Stehn, Mirte Held
Lübecker Straße 22 26 50 12
medIZInIsche hautpflege
Schönheitsinstitut Hautnah
Hardo Wagner, Roggenkamp 27 2 04 89 36
oder 01 51/50 45 86 25
Sanitätsfachgeschäft &
Medizintechnik Reimann GmbH
Ihr Kompetenter Partner für:
Rehatechnik •Wundversorgung •Stoma •Bandagen
Inkontinenzversorgung•Kompressionen•Wellnessartikel
Rathausstraße 23
22941 Bargteheide
Tel.: 04532/21072
Fax: 04532/21161
Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr
Samtags 09.30 - 12.30 Uhr
www.sanitaetshaus-bargtehei.de
info@sanitaetshaus-bargtehei.de
GeSundheit
Vorwahl 0 45 32/..., 22941 Bargteheide
tIerärZte
Heilmann, Dres. med. vet., Gemeinschaftspraxis
Kaffeegang 15 42 33
Horchler-Jahn, Heike und
Schwarzenberg, Almut, Dres. med. vet.
Alte Landstraße 104 26 06 60
Jahn, Werner, Fill, Volker, Dres. med. vet.
Tierärztliche Klinik für Pferde
Alte Landstraße 104 28 53-0
krankenhäuser/klInIken
Asklepios Klinik Bad Oldesloe
Schützenstraße 55
23843 Bad Oldesloe 0 45 31/6 80
badoldesloe@asklepios.com
Heinrich-Sengelmann-Krankenhaus gGmbH
Kayhuder Straße 65
23863 Bargfeld-Stegen 0 45 35/5 05-0
hsk@alsterdorf.de
Selbst ist der Mensch.
Individuelle Dienstleistungen für Menschen mit
Assistenzbedarf – persönliche Assistenz, Wohnen,
Bildung und Beschäftigung, Arbeit in Kooperation mit
alsterarbeit.
Hofgeschäft für Bio-Lebensmittel auf Gut Stegen,
Stegener Allee 1, 23863 Bargfeld-Stegen
Geöffnet Mo. - Fr. 10 - 17 Uhr und Sa. 10 - 13 Uhr
Tel. Hofgeschäft: 0 43 53.29 81 67
Kontakt: alsterdorf assistenz ost gGmbH
Tel. 040.69 79 81-10 | kontakt@alsterdorf-assistenz-ost.de
www.alsterdorf-assistenz-ost.de
Selbstständig leben und wohnen. Jetzt anrufen
und informieren
0 45 32.28 30-120
Wir fördern Menschen mit Handicaps auf ihrem
Weg zu mehr Selbstständigkeit.
Unsere Beratung, Motivation, Assistenz und
Hilfestellung erstreckt sich über alle Aktivitäten
des täglichen Lebens:
▌ Wohnen
▌ Gesundheit
▌ Persönlichkeitsentwicklung
▌ Selbstversorgung
▌ Freizeit und Erwachsenenbildung
▌ Gestaltung von sozialen Beziehungen
prosocial gemeinnützige GmbH • Rathausstraße 22 • 22941 Bargteheide
Frauke Benox • Telefon 0 45 32.28 30-120 • fbenox@prosocial-sh.de • www.prosocial-sh.de
prosocialgGmbH - Im Verbund mit der Evangelischen Stiftung Alsterdorf, Hamburg
43

44
Meisterbetrieb
Tel.: 0 45 32 / 41 69
Jersbeker Straße 10 • 22941 Bargteheide
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Bargteheide
Baumschulenstraße 24
Vorsitzender: Max-Jörn Thews
Tel.: 0 45 32 - 53 18
Fax: 0 45 32 - 26 13 91
E-Mail: mail@drk-bargteheide.de
Geschäftszeiten:
Mittwoch 14.30 - 18.30 Uhr
Freitag 9.00 - 12.00 Uhr
Unsere Aktivitäten:
* Blutspenden * Kleiderkammer
* Seniorentreffen * Besuchsdienste
* Psychosoziale Krebsnachsorge
* Seniorengymnastik * YOGA
* Wassergymnastik * PEKiP
* Wirbelsäulengymnastik * Feldenkrais
* Gedächtnistraining * Patientenclub
* Frauen Aktiv * Arbeitskreis Junge
Familie * Schuldner- und Trennungsberatung
* Ausflüge für gehbehinderte
und rollstuhlfahrende Menschen
Ihr Gardinenprofi
Hans Jacubczik
Mobiler Service rund ums Fenster
Am Hünengrab 47
22941 Bargteheide
Tel.: 0 45 32 / 46 59
Fax: 0 45 32 / 2 23 76
Mobil: 01 71 / 4 02 05 13
E-Mail: h.jacubczik@t-online.de
Enrico Dugall
Malermeister
Farbgestaltung • Maler- und Tapezierarbeiten
Schmucktechniken • Fassadengestaltung
Fußbodenverlegearbeiten
Enrico Dugall
Bahnhofstraße 3
22941 Bargteheide
… im Auftrag der Farbe
Telefon 0 45 32/26 57 55
Mobil 01 71/4 35 60 74
enricodugall@aol.de
Sozialstation Bargteheide/
Bad Oldesloe
Baumschulenstraße 24
Pflegedienstleitung: Christel Soltau
Tel.: 0 45 32 - 2 29 05
Fax: 0 45 32 - 0 45 32 - 26 08 06
E-Mail: SozialstationBargteheide@drk-Stormarn.de
Bürozeiten:
Montag bis Freitag 8.00 - 11.00 Uhr
und jederzeit nach Vereinbarung
Unser Leistungsumfang:
* Grundpflege / Duschen/Baden
* Verhinderungspflege
* Beratung
* Haushaltshilfe
* Menüservice (Essen auf Rädern)
* Hausnotruf
* Betreuungsleistungen
* 24 Std. Erreichbarkeit

turn- und sporthallen
SpoRtStätteN · VeReiNe & VeRbäNDe
Turn- und Sportstätten
Kopernikus Gymnasium
Am Schulzentrum 13 9 76 20
Gymnasium Eckhorst 2 66 70
Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinschaftsschule
Am Schulzentrum 11 5 02 10
Anne-Frank-Schule
Emil-Nolde-Straße 9 20 78-0
Carl-Orff-Schule
Segeberger Straße 1 84 41
Johannes-Gutenberg-Schule
Alte Landstraße 79 2 09 10
Sportplätze
Sportzentrum, Alte Landstraße 81 81 84
Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinschaftsschule
Am Schulzentrum 5 02 10
Kopernikus Gymnasium
Am Schulzentrum 13 9 76 20
Carl-Orff-Schule
Segeberger Straße 1 84 41
Tennisplätze
Bargteheider Tennis-Club
Kruthorst 54 84 46
Tennishalle
Freizeitzentrum Lohe
Robert-Bosch-Weg 2 21 20
Schießsportzentrum
Schützenverein Bargteheide
Jersbeker Straße 85 2 16 09
Sonstiges
Trimm-Dich-Pfad, Am Volkspark
Ausgebautes Wanderwegenetz
rund um Bargteheide
Beach-Volleyball-Anlage
Freizeitbad Am Volkspark 76 06
Jugendsportpark (in Planung)
Am Volkspark/Umgehungsstraße
Ahrensburger Tafel e. V. – OG Bargteheide
Waltraud Giese, Bachstraße 1 16 90
Vorwahl 0 45 32/..., 22941 Bargteheide
Ahrensburger Tafel e. V.
Johannes Kelp, Manhagener Allee 17
22926 Ahrensburg 0 41 02/5 05 58
à la carte Kammermusik e. V.
Rolf Herbrechtsmeyer 0 40/53 67 08 49
amnesty international,
Gruppe 1639 (Stormarn)
Elisabeth Trampert, Schwarzer Weg 17
22949 Ammersbek 2 53 58
Aquarien-Terrarien-Verein Bargteheide
1. Vors. Eckhart Westerwick 0 41 02/23 87 47
2. Vors. Hans Joachim Schmelling 0 45 32/44 33
Arbeiter-Wohlfahrt, Ortsverein Bargteheide
Bernd Blankenburg
Schloßstraße 74 2 17 59
Bargteheide Kulturell
Hella Lorberg, Amselweg 11 16 56
Bargteheider Männergesangverein
von 1894 e. V.
Wolf-Dieter Filter, Beethovenstraße 5 33 56
Bargteheider Squash-Club von 1988 e. V.
Frank Dost, Kalkgraben 46
23858 Reinfeld (Holstein) 0 45 33/79 20 85
Bargteheider Tennis-Club von 1965 e. V.
Jürgen Perdelwitz, Ahornweg 8 84 46
Clubhaus, Kruthorst 54
Bauernverband Schleswig-Holstein e. V.
Ortsbauernverband Bargteheide
Axel Steinmatz
Tremsbütteler Weg 85 2 44 17
Brieftauben-Reisevereinigung Stormarn
Alfred Wengerowski
Am Bornberg 27 73 43
Bürgerstiftung Region Ahrensburg
Dr. Michael Eckstein, An der Reitbahn 3
22926 Ahrensburg 0 41 02/67 84 89
BUND-Ortsgruppe Bargteheide
Karl Dziomba, Buchenweg 32 47 95
Bund der Pfadfinderinnen und
Pfadfinder e. V. 26 16 42
luci@geisterburg.de
Bund der Ruhestandsbeamten und
Hinterbliebenen, Ortsverband Bargteheide
Kurt Kübler, Krohnskamp 12 86 88
DaCapo Frauenchor
Barbara Otto 2 31 59
Renate Höft, dacapo-bargteheide.de 33 14
45

46 VeReiNe & VeRbäNDe
Deutscher Amateur-Radio Club e. V.
DARC Ortsverband Bargteheide
Udo Vidic, Birkenhöhe 22
22949 Ammersbek 36 00
Deutscher Kinderschutzbund
Kreisverband Stormarn e. V.
Birgitt Zabell
Lindenstraße 4 0 45 31/88 53 98
Kinderhaus, Alte Landstraße 53 51 70
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Bargteheide und Umgegend e. V.
Max-Jörn Thews
Tremsbütteler Weg 48 77 80
Geschäftsstelle, Baumschulenstraße 24 53 18
Deutsche Friedensgesellschaft
Vereinigte Kriegsdienstgegner
DFG-VK Bargteheide
Detlef Mielke, Am Dorfplatz 1
23869 Fischbek 2 27 64
DGB-Forum Bargteheide
Siegfried Kost, Stormarner Straße 27 47 25
DLRG Bargteheide e. V.
Martin Knaffel, Huskoppel 3
22941 Delingsdorf 50 56 87
Geschäftsstelle: Hilfszentrum
Alter Sportplatz 8 17 78
Doppelquartett Bargteheide
Wolfgang Freund, Mittelweg 4 2 86 09 66
Elternverein Kindergarten Bargteheide e. V.
Jersbeker Straße 42 13 57
Stephanie Petersen, Buchenweg 4
Europaverein Bargteheide e. V.
Andreas Bäuerle, Nelkenweg 1 26 06 56
Ev.-luth. Kirchengemeinde Bargteheide
Pastorat/Kirchenbüro
Lindenstraße 2 50 25-0
Förderkreis e. V.
für den Handballsport im TSV Bargteheide
Uwe Busch, Schloßstraße 2 2 88 89 89
Förderkreis Pfadfinder Bargteheide e. V.
Martina Kindel, Lohe 11
foerderkreis@geisterburg.de
Förderverein Bargteheider Kirchenmusik e. V.
Dr. Elke Knop-Schneickert
Lindenstraße 2 (Kirchenbüro) 26 27 88
Förderverein Carl-Orff-Schule
1. Vors. Dr. Anke Leverenz 26 70 46
2. Vors. Annika Jahn 2 28 48
cos-foerderverein@gmx.de
Vorwahl 0 45 32/..., 22941 Bargteheide
Förderverein für therapeutisches Reiten
in Bargteheide und Umgebung e. V.
Andrea Gallinat
Am Gerstenfeld 22 01 79/9 48 29 09
Förderverein Kinderhaus Bargteheide e. V.
Petra Horsten, Hasselbusch 15 2 11 86
Förderverein Kleines Theater
Kim-Janina Janetzke
Richard-Dehmel-Straße 22
22926 Ahrensburg 0 41 02/8 17 60
Förderverein Lions Club
Jutta Werner, An den Teichen 7 2 49 09
Freiwillige Feuerwehr Bargteheide
HBM Wolfgang Schramm
Gretje-Offen-Weg 15
Geschäftsstelle: Hilfszentrum
Alter Sportplatz 8 61 12
Jugendfeuerwehrwart
Manfred Köncke 2 79 07 61
Freunde des Rotary Clubs Bargteheide e. V.
Jörn Otto, Hasselbusch 12 2 31 59
Gehörlosen Sport- und Freizeitclub
Bargteheide und Umgebung von 1996 e. V.
Holger Jegminat, Hoppensack 12 a
h.jegminat@gsfc-bargteheide.de
Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft
Birgitt Gartenschläger
Johannes-Gutenberg-Schule
Amselweg 29 39 90
Haus & Grund
Eigentümerschutz-Gemeinschaft
Bargteheide und Umgebung e. V.
Dr. Horst Jurkschat, Am Markt 28 2 67 91 17
Hegering Bargteheide
Dierk Mühle 2 36 80
Jugendorchester „Schwarz-Weiß“
Thomas Lass, Alte Landstraße 59
22949 Ammersbek 2 44 11
Katholische Kirchengemeinde St. Michael
Pfarrer Michael Grodecki
Voßkuhlenweg 38 33 62
Kleingartenverein e. V. Bargteheide
Uwe Lange, Holsteiner Straße 26 2 12 76
Kochen am KGB e. V.
Renate Höft, Am Hünengrab 2 33 14
Kulturring Bargteheide e. V.
Manfred Kutsche, Ehksaal 2
23847 Lasbek 0 45 34/30 96 38

Kunstkreis Bargteheide
Jörg Thomas Stellmacher
Tremsbütteler Weg 70 28 09 48
Landeskirchliche Gemeinschaft
Dr. Bernd Kisse, Rahlsdiek 9 2 18 23
Landfrauenverein
Bargteheide und Umgebung
Kirsten Steinmatz
Tremsbütteler Weg 85 2 44 17
Landjugendgruppe
Bargteheide und Umgebung
Jan-Christopher Ruge, Lübecker Straße 4,
22941 Delingsdorf
Landjugend-bargteheide.de
Lions Club Bargteheide
Barbara Kelch 01 77/7 52 95 02
Militärische Kameradschaft
Bargteheide und Umgegend
Uwe Kröpelin
Baumschulenstraße 13 26 73 73
Modellbaugruppe Bargteheide
Bernd Ahlers
Am Redder 16 01 73/5 89 27 37
Musisches Forum im Kreisgymnasium
Bargteheide e. V.
Dietrich-B. Chappuzeau, Seefeld 28 g
23843 Bad Oldesloe 0 45 31/44 44
Niederdeutsche Laienspielgruppe
des Verschönerungsvereins
Elke Heilsberger
Orchideenweg 44 26 80 53
Neuapostolische Kirche, Kamp 5
Kai Reddig 0 41 02/5 22 40
Posaunenchor der Ev.-luth. Kirchengemeinde
Peter Mader, Hasselbusch 7 2 14 17
Posaunenchor der Landeskirchlichen
Gemeinschaft
Arne Jahn, Lübecker Straße 8 2 17 83
VeReiNe & VeRbäNDe
Vorwahl 0 45 32/..., 22941 Bargteheide
Rassegeflügel- und Kaninchenzuchtverein
Elmenhorst-Bargteheide
Carsten Wagner, Laberg
22949 Ammersbek 0 40/6 05 28 64
Reit- und Fahrverein Bargteheide e. V.
Geschäftsstelle: Stefan Holst
Hasselbusch 8 h 26 28 41
Ring Bargteheider Kaufleute e. V.
Regina Scheel, Postfach 1121 33 45
Rotary Club Bargteheide
Detlef Martens, Dorfstraße 6
23869 Elmenhorst 32 67
Schachverein am Gymnasium
Bargteheide e. V.
Bernhard Kaeding, Hovering 35
22946 Großensee
Kaeding-Bernd@t-online.de
Schulverein Kopernikus Gymnasium e. V.
Harald Kühn, Oberteicher Weg
22941 Jersbek 80 08
Schützenverein
Bargteheide und Umgegend von 1908 e. V.
Rolf-Peter Fröhlich
Jersbeker Straße 23 2 16 09
Seniorenbeirat der Stadt Bargteheide
Reiner Ottersbach, Schloßstraße 14 48 28
Seniorenunion
Inga Krambeck, Beethovenstraße 2 69 72
Sozialverband Deutschland
Ortsverband Bargteheide
Peter Hadenfeldt, Amselweg 7
23863 Bargfeld-Stegen 26 87 69
OV 28 03 79
oder 01 71/5 13 11 91
Sportgemeinschaft für körperbehinderte
Kinder und Jugendliche e. V.
Dr. Diedrich Haesen, Ole Hoop 5
22587 Hamburg
Geschäftsstelle: Jürgen Dulz
Fischbeker Weg 34 a 63 66
Stadtjugendring
Jirka Tomm, Lasbeker Straße 11
23847 Lasbek Gut 01 79/5 43 84 48
Stadtorchester Bargteheide e. V.
Eckhard Reiche, Rögen 3
23863 Nienwohld 0 45 37/71 07 oder
01 71/7 86 90 47
Stiftung zur Förderung des Fußballsports
im TSV Bargteheide –SFB-
Dieter Carstens, Tulpenweg 13 16 83
47

48
Gutschein
Werden Sie Neukunde
und sichern sich
5-, EURO
Bitte diesen Gutschein
mitbringen
Rathausstraße 1
22941 Bargteheide
Tel. 0 45 32 - 24 24 1
www.friseur-baas.de
Wir arbeiten für Sie in Bargteheide
Für Anregungen und Informationen
erreichen Sie uns unter:
E-Mail: cdu-bargteheide@web.de
Telefon: 0 45 32 - 56 50
LANDGASTHAUS „Zum Fasanenhof“
Der Fasanenhof in Jersbek, idyllisch gelegen am Jersbeker Barockgarten,
besteht bereits seit 250 Jahren. Unsere Küche steht für regionale,
gutbürgerliche und saisonale Kost. Sollten Sie eine Feier
planen, fragen Sie nach unseren Menüvorschlägen, oder teilen Sie
uns Ihre Wünsche mit.
Küchenöffnungszeiten
Mo. und Di. Ruhetag | Sa. und So. durchgehend geöffnet
Mi.-Fr. 11.00-14.00 Uhr und 17.30-21.00 Uhr
Allee 18 | 22941 Jersbek | � 0 45 32/18 49
Zum Dorfkrug
Peter Harms
Alte Landstraße 47 • 22949 Ammersbek
Tel.: 0 45 32 - 61 15 • Fax: 0 45 32 - 26 20 64
E-Mail: dorfkrugharms@gmx.de
Internet: www.zum-dorfkrug.de
Kegelbahn - Nebenräume und Saal für bis zu
100 Gäste für Familienfeiern aller Art
Unsere Öffnungszeiten „Zum Dorfkrug“
Samstag, Sonntag, Montag ab 10 Uhr
Dienstag, Donnerstag, Freitag ab 16 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Sozial. Kompetent.
Für Bargteheide.
Susanne Danhier
Ortsvereinsvorsitzende
Tel.: 0 45 32 / 26 86 14
Jürgen Weingärtner
Fraktionsvorsitzender
Tel.: 0 45 32 / 2 22 27
www.spd-bargteheide.de
Flair für
Romantiker und Genießer
Im Pferdestall
Peter Harms
Am Gutshof 1 • 22949 Ammersbek
Tel.: 0 40 - 74 12 96 45 • Mobil: 01 72 - 4 07 34 62
E-Mail: zumdorfkrugamgutshof@web.de
Internet: www.zumdorfkrugamgutshof.de
Gaststube und Saal für
bis zu 200 Personen
Bargteheide
Unsere Öffnungszeiten „Im Pferdestall“
Dienstag, Mittwoch, Freitag, Samstag ab 16 - 24 Uhr
Sonntag ab 10 - 24 Uhr
Montag und Donnerstag Ruhetag

Stormarner Salonorchester 52 58
Jutta Fegebank, Lohe 42 01 60/61 22 66
Surf- und Skiclub Stormarn e. V.
Mobil 01 71/41 44 23 04
Manfred Steenbuck
Am Weizenacker 6 81 35
Turn- und Sportverein Bargteheide von 1868 e. V.
Ekke Wehnsen, Beethovenstr. 6 e
Geschäftsstelle: Sportzentrum
Alte Landstraße 81 81 12
Universitätsgesellschaft Sektion Bargteheide
Norbert Reinhardt, Struhbarg 18 16 19
Verein der Eltern und Förderer
der Dietrich-Bonhoeffer-Schule
Frau von Zielberg 28 34 80
Verein für ein autonomes Jugendhaus
Bargteheide e. V.
Am Volkspark 1, www.autonomes.de
Verein zur Förderung legasthenischer Kinder e. V.
Lindenstraße 4
Susanne Böhrs, 22941 Hammoor 2 15 28
Verein zur Förderung
des Tischtennissports in Bargteheide
Jörg-Lothar Thiele, Neue Straße 19 41 34
VeReiNe & VeRbäNDe
Vorwahl 0 45 32/..., 22941 Bargteheide
Verschönerungsverein Bargteheide e. V.
Hamburger Straße 3
Klaus Griese 69 83
Ottmar Engelke 2 30 12
Bargteheider Parteien und Wählergruppen
Bündnis 90/Die Grünen,
Ortsverband Bargteheide
Dr. Ruth Kastner, Kastanienweg 6 a 26 25 35
CDU-Ortsverband Bargteheide
Cornelia Harmuth, Roggenkamp 6
Tel + Fax 56 50
Deutsche Kommunistische Partei
Friedrich Gentzsch, Schloßstraße 94 32 62
FDP-Ortsverband Bargteheide
Gorch-Hannis la Baume
Am Steinkreuz 1 a 26 12 60
Junge Union
Martin Graf, Libellenweg 20 26 08 90
SPD-Ortsverein Bargteheide
Susanne Danhier, Starenweg 47 26 86 14
Wählergemeinschaft
für Bargteheide e. V. (WfB)
Dr. Joachim Mascher, Struhbarg 22 78 88
49

50 imPreSSum
Im Autohaus Kemnitz steht Ihnen unser Service-Team
Markus Kemnitz und Lothar Rohde mit Leistungen
wie Inspektion, Klimaservice, Unfallreparatur, Scheibenreparatur,
TÜV und AU, Reifenservice und Einlagerung
rund um das Auto zur Verfügung. Wir sind
eine Mehrmarkenwerkstatt mit dem Schwerpunkt
Opel. Nutzen Sie gerne unseren Ersatzwagenservice
sowie unseren kostenlosen Hol- und Bringservice.
Paul Kemnitz ist für den Fahrzeugverkauf zuständig
und empfängt Sie gerne mit Ihren Wünschen rund
um Neuwagen, Jahreswagen und Gebrauchtwagen.
Sie haben auch die Möglichkeit uns mit Ihrer Fahrzeugsuche
zu beauftragen.
Autorisierter Ford Service-Betrieb Günter Zeranski
KFZ-Meisterbetrieb - Reparaturen aller Fabrikate
Hamburger Straße 1 · 22941 Delingsdorf
Telefon 0 45 32/74 31 · www.ford-zeranski.de
Impressum
Herausgeber:
inixmedia GmbH
Marketing & Medienberatung
HRB 5629, Kiel
Gf.: Claus Udo Monica, Dagmar Monica
Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental
Telefon 04 31/6 68 48-60, Fax -70
info@inixmedia.de, www.inixmedia.de
Im Auftrag der Stadt Bargteheide
2. Auflage, Ausgabe 2012/2013
Redaktion/Lektorat Verlag: Marion Reinecke/Anne Scheel
Redaktion Stadt: Detlef Müller, Elke Kübel
Anzeigenberatung: Lorenz Hansen
Layout/Satz: Sabrina Kahl
Grafik für den Titel: Uwe Schildmeier
Karte: Hartmann-Plan, Hamburg
Fotos: Kai Eckhardt, Manfred Giese, Stadt Bargteheide
Druck: Neue Nieswand Druck GmbH, Kiel (PN 728)
Autohaus Frank GmbH
Lübecker Straße 25 · Bargteheide
Tel. 0 45 32 / 70 14 · Fax 26 16 98
www.autohaus-kemnitz.de
Auto - Service - Graff
Kfz - Instandsetzung - Verkauf
Hartmut Graff
Hamburger Straße 25 • 22941 Bargteheide
Telefon 0 45 32 / 55 44 • Fax 0 45 32 / 2 40 48
Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts
sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise
– nicht gestattet. Weder die Stadt Bargteheide
noch der Verlag können für die Vollständigkeit und korrekte
Wiedergabe der zahlreichen Adressen oder Telefonnummern
eine Gewähr übernehmen.
Wir sind:
Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kom mu nalen Printmedien
mit eingeführten Produkten – ein Beispiel halten
Sie in Ihren Händen.
Wir suchen:
Selbstständige Außendienstmitarbeiter/innen mit Spaß
am Verkauf, gern auch branchenfremd, für die Re gionen
Hamburg, Schleswig-Holstein und Niedersachsen.
Wir bieten:
Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leistungsgerechtes
Einkommen, eine interes sante und lukrative Tätigkeit im
Außendienst.

Bitte berücksichtigen Sie die Inserenten aus
Ihrer Region, die auch die kostenlose Verteilung
der Broschüre ermöglicht haben.
Abfallwirtschaft Südholstein ................ U3
Allianz-Versicherung
Carl-Niklas Hoffmann ............................... 10
alsterdorf assistenz ost ........................... 43
Alten-, Pflege- und Seniorenheime
Fasanenhof Bargteheide ...................... 2
Seniorenwohnpark Klein Hansdorf .. 2
Wohnpark Malepartus .......................... 2
Ambulanter Pflegedienst
Das Pflegeteam ......................................... 2
Apotheken
Adler Apotheke ...................................... 40
Rathaus-Apotheke ................................ 40
Stadt-Apotheke ...................................... 40
Arzt Dr. med. Karl Freyer
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde ................. 42
Autohäuser
Auto-Service-Graff ................................ 50
Homburg .................................................... 16
Frank Kemnitz ........................................ 50
Bargteheider Buchhandlung .................. 14
Baustoffe Gaycken .................................... 22
Bestattungen
Adolf Dwenger ....................................... 38
Gülde Bestattungen ............................ 38
Betreuungsverein Stormarn ..................... 2
Bettenfachgeschäft Sachau .................. 30
Bier- und Weinstube „Kirchenklause“ ..... 36
Blumen Jentsch ........................................... 38
Buchhandlung
Arkaden-Buchhandlung ............................ 14
Bürobedarf Holst ........................................... 8
Café Gut Stegen .......................................... 43
CDU Bargteheide ........................................ 48
Dachdecker Frank Druve ......................... 22
DEKRA Automobil ........................................ 16
Demenz ohne Sorge –
Pflege- und Beratungszentrum
Birgit Zwick ...................................................... 2
DRK Deutsches Rotes Kreuz .................. 44
E.ON Hanse ................................................... 51
Edeka Frische Center Süllau ................. 30
Elektro Prosch .............................................. 20
Erdbau und Fuhrbetrieb Ellerbrock .... 49
Ergotherapie Martin Hermasch ........... 42
Fahrschule Unverhau ................................. 16
Ford-Service Günter Zeranski ............... 50
Freizeitzentrum Lohe ................................ 14
Friseure
Baas ............................................................ 48
Ellas Haarstudio .................................... 30
Frühstücksrestaurant Tu Huus ............. 36
Gardinenprofi Hans Jacubczik ............. 44
Gaststätten
Im Pferdestall Ammerbek .................. 48
Landgasthaus „Zum Fasanenhof“ .... 48
Zum Dorfkrug Ammersbek ............... 48
Glas Werny .................................................... 22
Glasbau Tiedt & Iden ............................... 22
Grundstücksgesellschaft Manke ......... 36
Hamburger Sparkasse ............................. 24
Hebammenpraxis Bargteheide ............ 42
Heilpraktikerin Iris Jesse ........................ 42
Holsteiner Wasser ...................................... 52
Hotel Papendoor ......................................... 36
Immobilien
Bordewieck ................................................. 8
Gibbesch .................................................... U4
Wehrhahn .................................................... 8
Ingenieurbüro Thorsten Meyer ............ 27
Krankenhaus
Heinrich Sengelmann-Krankenhaus .. 42
Legasthenie-Verein .................................... 32
Lichblick - Der natürliche Laden .......... 30
Lohnsteuerhilfeverein, Aktuell
Barbara Braun ............................................... 16
Lufttechnische Komponenten
Lindab .............................................................. 20
Malermeister Enrico Dugall ................... 44
Massagepraxis Carsten Walter ........... 42
Metallbau Tiedt & Iden ........................... 22
Mode Dagmar Tutter ................................ 30
Musikschule Thomas Lass ...................... 14
Musisches Forum Bargteheide ............ 32
Naturkost VivaBio ....................................... 48
Naturstein Geomarble ............................. 39
Notar Christian F. Weidemann ............. 10
Optiker
Scheel ......................................................... 32
Schütt ......................................................... 32
prosocial ......................................................... 43
Raiffeisenbank Bargteheide ................. U2
Raumausstattung G + K-Gardinen ..... 20
Rechtsanwältinnen/Rechtsanwälte/
Notare
Johanna Breiholdt ................................... 8
Stefan Dehns .......................................... U3
Hacke, Jürkschaft und v. Harder .... 12
E. J. Hoffmann ....................................... 10
Frank Fiedler ........................................... 10
Christian F. Weidemann .................... 10
Reifen von Hennig ..................................... 20
Reisebüro Thomas Cook ......................... 30
Reitsport Röhr .............................................. 44
inSerenten
Restaurant
Freizeitstuben ......................................... 14
Rolladentechnik Hildenbrand ......... 16
Sanitär- und Umwelttechnik
Schmidt ........................................................... 20
Sanitärtechnik & Heizungsbau
Boris Opp ........................................................ 20
Sanitätshaus Reimann ............................ 43
Schleswag Abwasser ................................ 52
Schuhmacherei Schubring ..................... 30
Seniorendorf Bargteheide .......................... 2
SPD Ortsverein Bargteheide ................. 48
Steuerberatung
Wolfgang Bröker & Partner ............. U3
Karin Graff ................................................. 12
Michael Frömming ................................ 12
Norbert Prehn .......................................... 12
Stickerei Markscheffel .............................. 14
Studienkreis Dr. Jens-Udo Schütze .... 14
Tagespflege
De Goode Stuuv ....................................... 2
Lindenstraße .............................................. 2
Taxi Jessen .................................................... 29
Textilpflege Schmedemann .................. 44
Tiefbau Arnold Filter ................................. 25
Tierarzt Heilmann ...................................... 42
Versicherungsmakler
Joachim Mahnke ........................................ 10
Wirtschafts- und Aufbaugesellschaft
Stormarn, WAS .............................................. 4
Zaun- und Metallbau Stapelfeldt ......... 16
Zimmerei Frank Druve ............................. 22
U = Umschlagseite
www.marktbargteheide.de
Energiekompetenz
aus Ihrer Nachbarschaft
Als Schleswig-Holstein Netz AG betreiben wir 53.000 Kilometer
Mittel- und Niederspannungsnetze sowie 15.000 Kilometer Gas-
und 7.500 Kilometer Kommunikationsnetze. Hierzu können wir
auf viele eigene Mitarbeiter sowie die Spezialisten der E.ON
Hanse AG zurückgreifen – erfahrene und kompetente Kollegen,
die dort leben, wo die Netze liegen: in Ihrer Nachbarschaft.
Service- und Störungsnummer: 0 41 06 - 6 48 90 90
www.sh-netz.com
51

52 NotRufe · VeR- uND eNtSoRguNg
notrufe
Polizei ................................................................ 1 10
Polizeizentralstation Bargteheide ... 70 71-0
Feuerwehr ........................................................ 1 12
Freiwillige Feuerwehr/Jugendfeuerwehr
Hilfszentrum, Alter Sportplatz 8 .......... 61 12
Rettungsdienst ................................................ 1 12
Integrierte Regional Leitstelle Süd
Krankentransport ................................. 1 92 22
Ärztlicher, Augenärztlicher
und andere fachärztliche
Bereitschaftsdienste .......... 0 18 05/11 92 92
Zahnärztlicher Notdienst ................ 26 70 70
Giftinformationszentrum
Nord ........................................... 05 51/1 92 40
Telefonseelsorge .................. 08 00/111 0 111
oder .................................................... 111 0 222
Ver- und entsorgung
E.ON Hanse Vertrieb GmbH
(kostenlos) 08 00/80 04 05 01
www.eon.de
Abfallwirtschaft Südholstein
Hollerbusch 4
(ab 01. Juni 2012 in der Lise-Meitner-Straße)
Telefon 08 00/2 97 40 01
www.awsh.de
Abwasserentsorgung Bargteheide GmbH
Hollerbusch 2 2 07 50
Abwasserentsorgung
Schleswag Abwasser GmbH
Bismarckstraße 67-69
24534 Neumümster 0 43 21/49 90-3 00
www.sawg.de
Holsteiner Wasser GmbH
Wasserwerk
Hamburger Straße 54 08 00/4 99 04 44
www.holsteinerwasser.de
– Kompetenz zwischen den Meeren –
Bismarckstraße 67-69 · 24534 Neumünster
Telefon (0 43 21) 4990-400
www.holsteinerwasser.de

Wolfgang Bröker & Partner
Steuerberatungsgesellschaft mbH
Qualifizierte Beratung im Steuer- und Wirtschaftsrecht
Lohn- und Finanzbuchhaltung • Abschlüsse • Steuererklärungen
Bahnhofstraße 5 a • 22941 Bargteheide
Telefon 0 45 32 / 27 00 - 0 • Telefax 27 00 - 30
kanzlei@broeker-stbg.de
Stefan Dehns
Rechtsanwalt und Notar
§
Erbrecht • Arbeitsrecht • Baurecht
Bahnhofstraße 5 a • 22941 Bargteheide
Telefon 0 45 32 / 27 00 77 • Telefax 0 45 32 / 27 00 30
mail@rechtsanwalt-dehns.de • www.rechtsanwalt-dehns.de
Kinderleicht!
Entsorgungstipps im Internet
www.awsh.de
Servicetelefon (0800) 29 74 001*
* kostenlos aus dem deutschen Festnetz
Abfallwirtschaft
Südholstein
… wer sonst!

Auf Wunsch übernehme ich, Horst Gibbesch, für die termingerechte Kaufpreiszahlung
die persönliche Bürgschaft.
Dem Verkäufer/Auftraggeber entstehen durch unsere Tätigkeit keine Kosten.