BORA - Kundenfibel - HQ

BORA PROFESSIONAL
BORA PROFESSIONAL
Großzügige Loft-Atmosphäre:
Küche aus Beton und Linoleum.
Broad loft atmosphere: Kitchen
made of concrete and linoleum.
So kocht, lebt, genießt man heute: in
einem Raum, der gleichzeitig als Küche,
Ess- und Wohnzimmer fungiert. Eine
Trennung findet nicht mehr statt, schließlich
eröffnet BORA Professional moderner
Küchenarchitektur gänzlich neue ästhetische
Möglichkeiten mit fließenden Grenzen. Die
Küche wird aus dem Abseits geholt und
zum Zentrum einer zeitgemäßen Lebenswelt.
Entsprechend wurde der Kochbereich
hier von der oberen Galerie in den zentralen
Raum des Hauses verlegt – ein Umbau, der
zusammen mit den großen Atelierfenstern
eine loftartige Atmosphäre entstehen ließ.
Praktisches Detail der ansprechenden Art:
die Hochschränke verbinden die zwei
Ebenen und dienen als Stauraum und
Absturzsicherung zugleich.
That's the way one cooks, lives and
relishes today: in a room that serves
as a kitchen, and at the same time, as
a dining room or lounge. You don't
separate these spaces any more. After all,
BORA Professional opens up completely
new aesthetic possibilities for a modern
kitchen architecture with borders merging
in one another. The kitchen becomes the
centre of attention and contemporary
lifestyle. Accordingly, the cooking area
was moved from the upper gallery to the
central room of the house. This conversion,
together with the large studio windows,
gave rise to a loft-like atmosphere. One
convenient and appealing detail: the tall
kitchen cupboards connect the two areas,
serving as both a storage space and a fall
protection device.
30