katalog catalogue
katalog catalogue
katalog catalogue
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BS100255<br />
D GB F<br />
Pelikanschere<br />
Die Pelikanscheren sind aus einem Stück geschmiedet.<br />
Dies macht die Scheren sehr zuverlässig und stabil.<br />
Robuster Spezialstahl für leichtes Schneiden, für<br />
lange gerade und durchlaufende Schnitte.<br />
Schneidet Stahlblech bis zu 0,8 mm.<br />
Die ergonomisch geformten Kunststoffgriffe liegen<br />
gut in der Hand, ein Abgleiten vom Griff ist somit<br />
ausgeschlossen.<br />
Pelican snips<br />
These pelican snips are forged from a single piece.<br />
This makes them extremely reliable and robust.<br />
Robust special steel for easy cutting. For long and<br />
straight cuts. Cuts steel plates up to 0.8 mm thickness.<br />
The ergonomically shaped plastic handles lie comfortably<br />
in the hand and there is no danger of slipping<br />
from the handle.<br />
Cisailles passefranc, type Pélican<br />
Les cisailles passefranc, type Pelikan sont forgées<br />
d’une pièce, ce qui les rend très fiables et résistantes.<br />
Acier spécial très résistant pour des coupes<br />
aisées. Pour des coupes droites longues et<br />
des coupes continues. Pour la découpe de tôles<br />
d’acier jusqu’à 0,8 mm.<br />
Les poignées ergonomiques en plastique tiennent<br />
bien en main, empêchant les cisailles de glisser.<br />
No.<br />
BS100255 300,0 mm / 12" 62,0 mm / 2 7/16" 0,73 kg 1 x<br />
BS100257<br />
D GB F<br />
Idealschere<br />
Die Idealscheren, auch Handblechscheren genannt,<br />
sind aus einem Stück geschmiedet.<br />
Dies macht die Scheren sehr zuverlässig und stabil.<br />
Die Idealschere ist für gerade durchlaufende und Figurenschnitte<br />
geeignet. Die ergonomisch geformten<br />
Kunststoffgriffe liegen gut in der Hand, ein Abgleiten<br />
vom Griff ist somit ausgeschlossen.<br />
Ideal snips<br />
These ideal pattern snips, which are also known as<br />
tin snips, are forged from a single piece.<br />
This makes them extremely reliable and robust.<br />
Ideal pattern snips are designed for long straight cuts<br />
and shaped cuts. The ergonomically shaped plastic<br />
handles lie comfortably in the hand and there is no<br />
danger of slipping from the handle.<br />
Cisailles chantourneuses « Ideal »<br />
Les cisailles chantourneuses "Ideal" sont forgées<br />
d’une pièce, ce qui les rend très fiables et résistantes.<br />
Les cisailles « Ideal » conviennent pour les coupes<br />
droites continues ou façonnées. Les poignées ergonomiques<br />
en plastique tiennent bien en main,<br />
empêchant les cisailles de glisser.<br />
No.<br />
BS100257 260,0 mm / 10 1/ 4" 30,0 mm / 1 3/ 16" 0,49 kg 1 x<br />
9<br />
MAICO Katalog_2010.indd 9 30.04.2010 07:31:30
Change language