Ausgabe September - SG Wilhelmsburg - Handball

Ausgabe 25, September 2013
SG WILHELMSBURG
Handball auf der Elbinsel
für Damen, Herren und Jugend
1.Herren
Die Vorbereitung
1.damen
Wiedergutmachung
Mit Kupfer am Ball
it Kupfer am Ball bleiben!
ww.aurubis.com
www.aurubis.com
1

Eine Perle im Versicherungsmarkt.
Mit mehr als 200 Jahren Erfahrung ist die Mecklenburgische
Versicherungsgruppe die traditionsreichste private deutsche
Versicherungsgesellschaft, die überall in Deutschland vertreten
ist. Die Zufriedenheit unserer Kunden ist bis heute der Maßstab
unseres Handelns. Das zeigt sich in der hohen Qualität unserer
modernen Versicherungslösungen und im fairen, partnerschaftlichen
Umgang mit allen, die uns ihre Sicherheit anvertrauen.
Für Sie und Ihre Sicherheit
nehme ich mir Zeit.
Individuelle Sicherheit braucht Ruhe für das persönliche Gespräch.
Dafür nehme ich mir gerne Zeit. Von der Beratung bis zur
schnellen Schadenhilfe stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Ich berate Sie gerne.
Generalvertretung KAY LUGERT
Am Stinnberg 2 · 21279 Hollenstedt
Telefon 04165 212968 · Fax 04165 212883
info.lugert@mecklenburgische.com
www.mecklenburgische.de/k.lugert
Paul Kallweit
Geschäftsführer S. Kallweit
Sanitär & Heizungstechnik GmbH
Sanitärinstallationen
Abwasserdienst
Gaszentralheizung
Solartechnik
Bedachung
Wartung
Reparatur
Notdienst
Am alten Gericht 6
21109 Hamburg
Telefon: 040 - 754 39 44
Mobil: 0172 - 411 07 18
2

es geht wieder los!
Mannschaft der Klassenerhalt durch aus realistisch.
Wir freuen uns also auf spannende Spiele.
Allen Mannschaften wünschen wir eine erfolgreiche
und verletzungsfreie Saison.
Sven Petersen 1. Vorsitzender
Mit den 1.Damen, den 1.Herren, den 1.Senioren und
der männl. B-Jugend stellen wir 4 Teams in der höchsten
Hamburger Spielklasse.
Bei unsere 1.Damen heißt es in diesem Jahr „Wiedergutmachung“.
Nach der doch sehr enttäuschender
letzten Saison hoffen wir, das die Mannschaft wieder
an alte Stärke anschließen kann.
Unsere 1.Herren hat nach einer tollen Saison, inkl.
Relegation, den Aufstieg geschafft und wir hoffen das
sie sich in der Hamburg-Liga beweisen kann und mit
ihrem attraktiven Handball unsere Sporthalle Dratenstrasse
zu einer Festung machen.
Die 1.Senioren spielt, nach ihrer Landesligameisterschaft
nun auch in der Hamburg-Liga. Der Kader hat
sich wieder ein wenig verändert, aber man hofft das
man den Klassenerhalt schafft.
Für unsere männl. B-Jugend wagt auch das Abenteuer
Hamburg-Liga. In der Relegation setzten sich unsere
Jungs souverän durch. Nach einer anstrengenden und
schweißtreibenden Vorbereitung ist auch für diese
SGW GESCHÄFTSSTELLE
Jaffestraße 10
21109 Hamburg
Öffnungszeiten
Di 15:00 - 18:00
Do 15:00 - 17:30
Erreichbar unter
Tel: 040 756 62 700
Fax: 040 756 62 725
Mail: sg-wilhelmsburg@t-online.de
SG Wilhelmsburg e.V.
Dorotheenstrasse 116
22301 Hamburg
1. Vorsitzender Sven Petersen
2. Vorsitzender Sven Kallweit
Layout Veronika Ohm
www.sgwilhelmsburg.de
Verantwortliche:
Sven Petersen und
Sven Kallweit
3

INHALT
Vorwort ................................................................................................ 3
Impressum ........................................................................................... 3
IGS 2013 „Die SG Wilhelmsburg auf der IGS“.............................. 5
2. Damen „Erfolgreicher Saisonauftakt“......................................... 5
4. Herren „Wir sind die neuen Vierten“.......................................... 5
männl. B-Jugend „Aufstieg geschafft!“............................................ 6
Kader 2013 / 2014 ............................................................................. 8
1. Herren „Die Vorbereitung“........................................................... 11
1. Damen „Unsere Vorbereitung“....................................................... 10
1. Damen „Wiedergutmachung“....................................................... 11
3. Damen „Verjüngung geht weiter“................................................... 13
Aktuelle Tabellen ............................................................................... 13
Spieltermine ........................................................................................ 14

NEWS
igs 2013
Die SG Wilhelmsburg auf der IGS 2013
11. Kampf in der Welt der Bewegung
Gut gelaunt und bei schönstem Wetter ging der 11.Kampf am
16.08. an den Start. Das SGW Team war im Trikot gekleidet beim
Hindernisparcour zu finden, hier ging es um Koordination und
Schnelligkeit. Unsere Sportler erklärten, nahmen die Zeiten und
feuerten die Teilnehmer an.
An dieser Stelle ein besonderen Dank an unsere 1. Damen, Dennis
und Tim, die von 10:00 -20:00 Uhr bei der Durchführung und Gestaltung
mitwirkten und unseren Verein präsentierten.
Erfolgreicher
Saisonauftakt
Es lief noch nicht alles rund
Die Voraussetzungen für unser 1.Spiel waren nicht optimal. Ohne
Aussenspielerinnen und mit nur einer Kreisläuferin mussten wir
ein wenig improvisieren und die Positionen mit Rückraumspielerinnen
besetzen.
Außerdem kannten wir auch unseren Gegner nicht, da dieser aufgestiegen
war.
Dennoch waren die Vorgaben klar, in ersten Linie musste wir da für
sorgen das unsere starke Deckung stand. Bis auf wenige Ausnahmen
gelang uns dies auch, immer wieder liefen sich unsere Gastgeberinnen
in unsere Deckung fest. Wir hingegen konnten immer
wieder Lücken in den THB-Deckungsriegel reißen und uns gute
Einwurfmöglichkeiten erarbeiten. Und da lag heute unser großes
Manko. Wir vergaben leider heute zu viele 100%ige Chancen, denn
hätten wir diese besser genutzt hätte das Ergebnis auch deutlich
höher ausfallen können. Ein besonderes Lob heute an unser jungen
Spielerinnen, vor allem Lisa, Lina und Cara zeigten gute Leistungen
und waren maßgeblich an diesem Erfolg beteidigt. Aber egal:
Mit dezimierten Kader erstes Saisonspiel auswärts gewonnen.
die neuen
vierten Herren
In dieser Saison starten wir zum ersten mal in der untersten
Liga die es so gibt in Hamburg.
Wir sind Spieler der ehemaligen A-Jugend und aus den 3.Herren
die sich im alters Gefüge kaum unterscheiden.
Unser Ziel ist es so schnell wie möglich die oberen Ligen zu erreichen
und Spaß am Handball zu haben. Weil der Trainer und die
Mannschaft sowie das ganze Umfeld für uns Neuland ist, wird es
bestimmt hier und da noch rumpeln. Aber
es ist unser Ziel diesen Umstand schnell in erfolge umzuwandeln.
Wenn ihr daran teilhaben wollt seid alle herzlichst eingeladen uns
dabei zu unterstützen und feuert uns in der Halle lautstark an.
Kinder, Kinder es ist wahr
Aus Kindern werden Jugendliche und dann Erwachsene
So auch unsere ehemalige mA-Jugend. Sie ist im Erwachsenenbereich
angekommen. Damit fängt für viele ein neuer Lebensabschnitt
an. Es wurden erste Erfahrungen in der Kreisliga erkundet.
Dort laufen auch mal ältere Männer mit langen schwarzen Hosen
auf der anderen Seite des Spielfeldes rum. In einem Spiel gegen die
4.Herren der TSG Bergedorf wurde ein Achtungserfolg herausgespielt.
Mit 33:16 fuhren wir stolz wie Bommel nach Hause. Auch
wenn hier und da noch am fein Tuning gearbeitet werden muss
war es im Großen und Ganzen schon eine akzeptable Leistung.
Wir bedanken uns auch bei den mitgereisten Fans die uns jetzt
schon sehr lautstark unterstützten.
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
Tel.: 040-75 49 59-0
Fax: 040-75 49 59-20
www.schlatermund.de
e-mail: schlatermund@t-online.de
21109 Hamburg - Jenerseitedeich 88
5

mehr news
Aufstieg in hh-liga
geschafft!
Auch wenn die Beine brennen, geht unser männliche B-Jugend
voll motiviert in die neue Saison.
Ostern waren wir mit der Mannschaft auf einem Turnier in Kolding,
Dänemark. Hier konnten wir viele tolle Erfahrungen sammeln.
Eine besondere Erfahrung war das Spielen mit Backe und
spielen mit einem dreier Ball. Es war für uns nicht ganz leicht sich
an diese Dinge zu gewöhnen. Aber wir haben es im Großen und
Ganzen geschafft. Die Spiele haben wir mit dem nötigen Ernst
bestritten, aber danach hatten wir jeden Tag sehr viel Spaß. Wir
haben es im B-Pokal bis ins Halbfinale geschafft. Damit sind wir
sehr zufrieden. Wieder Zuhause angekommen haben wir die positive
Energie weiter umgesetzt. Das Training hat wieder viel Spaß
gemacht. Alle haben an einem Strang gezogen. Die Trainingsbeteiligung
ging wieder Richtung 100%. Unser Wille zum Sieg kam
in der Qualifikation zur Hamburg- Liga wieder. Dort konnten wir
an beiden Tagen unser wirkliches Können zeigen. Wir haben den
Sprung in die Hamburg-Liga aus eigener Kraft geschafft. Unser
Kampfgeist und Siegeswille hat uns nach vorne getrieben. Natürlich
haben uns auch die mitgereisten Fans gepuscht. Nun konnten
wir beruhigt in die Ferien gehen. Natürlich nicht ohne einen Trainingsplan
der auf jeden abgestimmt wurde.
wäre das alles nicht möglich. Ihr steht immer hinter uns… egal
was passiert. Auf euch können wir uns immer verlassen. Egal ob
in Hamburg oder im Ausland. Ob als Kampfgericht, als Verfasser
des Spielberichtes , als Fahrer zum Spiel oder einfach nur als mitgereiste
Fans. Ihr seid immer für uns da…. DANKE !
Debüt der mB in der Hamburg-Liga mit 25:23 geglückt!
Heiß ging’s her in unserem ersten Schlagabtausch in der Hamburg-Liga
gegen den TSV Ellerbek. Zu Beginn souverän auftretend
konnten wir uns schnell zum 12:7 absetzen. Der Gegner kam
aber zunehmend besser ins Spiel, während uns plötzlich gar nichts
mehr glückte, so dass es mit einem 12:10 in die Pause ging. Auch
nach der Pause fand Ellerbek die besseren Mittel zum Einnetzen
und konnte zunächst den schnellen Ausgleich und dann sogar einen
Zwei-Tore-Vorsprung herausarbeiten. Angetrieben vom Trainer
traten wir endlich in der Abwehr wieder aggressiver und im
Angriff konsequenter auf und drehten so das Blatt wieder zu unseren
Gunsten. Letztendlich gingen wir dank einer super Mannschaftleistung
glücklich, aber hochverdient mit einem 25:23 in der
Tasche vom Platz. Mal sehen, was am nächsten Wochenende in
Norderstedt möglich ist….
Vielen Dank an den Schiri, der dank seiner souveränen Leitung
des Spiels die oftmals erhitzten Gemüter auf beiden Seiten beruhigen
konnte, sowie an das Publikum, das uns in der entscheidenden
Phase lautstark unterstützt und nach vorne gepeitscht hat. Das hat
wirklich Spaß gemacht.
Nach den Ferien ging es volle Kanne weiter. Wir haben von 2 auf
3 Trainingstage erhöht. Spinning, Laufen und Balltraining gehören
jetzt zum Trainingsprogramm. Dann kamen die ersten Trainingsspiele.
Nun sollte sich zeigen ob wir auf dem richtigen Weg sind.
Die Bestätigung stellte sich schnell ein. Wir können den Gegner
durch Schnelligkeit schlagen. Das ist eine unserer Stärken. Den
Gegner einfach überrennen… Leichter gesagt als getan
Wir haben noch 2 Wochen Vorbereitung. In dieser Zeit wird Dustin
uns den letzten Schliff geben. Auch wenn uns die Beine jetzt schon
brennen, Verletzungen behandelt werden müssen, gehen wir voll
motiviert in die neue Saison. Einen großen dank auf diesem Weg
an den Club 100. Er hat uns bei einigen unseren Events unterstützt.
Auch hat uns der Club 100 mit Aufwärmshirts ausgestattet. Auch
unseren Eltern wollen wir auf diesem Weg danken. Ohne euch
Petersen Ingenieurbüro GmbH
Georg-Wilhelm-Straße 183b
21107 Hamburg-Wilhelmsburg
Tel. 040 / 419 21 100
E-mail: info@DieBauplanung.de

Sohre
Gasthof Sohre Kirchdorfer Straße 169 21109 Hamburg
Telefon: 040 - 754 42 29 Telefax: 040 - 807 92 70
Restaurant & Hotel, hier ist immer was los!
Freitag 30.April: Tanz in den Mai mit DJ Mike“
Montag bis Freitag: Mittagstisch ab 4,80-EUR
sonntags ab 12.00 Uhr Brunch
Fußball, bei uns mit Großbildleinwand
Cocktails - Cocktails - Cocktails
weitere Infos unter: www.gasthof-sohre.de
7

KADER 2013/2014
1.DAMEN
Tor
Janette Hackbarth
Svenja Blank
Janette Hackbarth
Anne von Holten
Anna Baeckler Lena Koesling
Lara Jacobs Johanna Pieszkalla
Sven Petersen
Trainer
Sven Petersen
Betreuer
Tanja Petersen
Rückraum
Anna Baeckler
Tanja Petersen
Anna-Lena Spill
Lina Peters
Anne von Holten
Lara Jacobs
Svenja Blank
Chantal Petersen
Cara Peters
Stefanie Korn Lina Peters Anna-Lena Spill
Tanja Petersen
Denise Schulenburg
Lisa Werbeck
Nina Dieckmann
Tanja Petersen
Aussen
Stefanie Korn
Chantal Petersen
Johanna Pieszkalla
Nina Dieckmann
Kreis
Denise Schulenburg
Allround
Lena Koesling
Tor
Knut Kuelsen
Niklas Kölln
Florian Kessenich
Rückraum
Alex Weiss
Jakob Isenberg
Tobias Borchers
Christoph Backe
Fynn Petersen
Phillipp Magnasco
Aussen
Michael Knorr
Markus Fritz
Marvin Frost
Malte Holst
Matthias Haase
Kreis
Dustin Hielscher
Matthias Konczak
Dennis Eulner
1.HERREN
Jens Petersen
Malte Holst
Dustin Hielscher
Matthias Beick
Knut Külsen
Matthias Konczak
Christoph Backe
Jacob Isenberg
Florian Kessenich
Niklas Kölln
Alexander Weiss
Tobias Borchers
Michael Knorr
Markus Fritz
Fynn Petersen Matthias Haase
Dennis Eulner Phillipp Magnasco Marvin Frost
Sven Kallweit
Silvia Netzband Zimmel
erweit. Kader
Matthias Beick
Sebastian Höft
Trainer
Jens Petersen
Betreuer
Sven Kallweit
Betreuer
Silvia Netzband-Zimmel
8

1. HERREN
die vorbereitung
Nach schweißtreibenden 4 Wochen Lauf- und Ahtletiktraining hieß es am 18.07. Handball
spielen. Unser Gegner (Barmbek 2) spielte letze Saison noch in der HH-Liga.
Ohne in den letzten Wochen großartig den
Ball angefasst zu haben, lieferten wir eine
ordentliche Leistung ab und konnte 35:31
gewinnen. Heute steht schon der zweite
Test auf dem Programm. Der Gegner ist Rosengarten.
1. Herren Vorbereitung die Zweite
Nun beginnt die letzte Phase der Vorbereitung.
In Juni und Juli stand die Athletik
im Vordergrund. Zwar haben wir bis jetzt
auch schon vier Testspiele (3 gewonnen, 1
verloren) absolviert und unser eigenes Turnier
gespielt. Die aber ohne große taktische
Vorbereitung. Im August steht nun die technische
und taktische Ausrichtung in Fokus.
Die in den Trainingsspielen aufgetretenen
Mängel müssen behoben werden und einige
neue Abläufe einstudiert werden.
Aber ihr könnt euch sicher sein, das auch
in dieser Phase die Laufarbeit nicht zu kurz
kommt. Bis zum Saisonstart stehen noch
vier Testspiel ein Vorbereitungsturnier und
unser Trainingslager in Neuruppin auf dem
Programm.
1. Herren - Neues von der Vorbereitung
Noch drei Wochen bis die Saison beginnt.
Die Kaderplanung ist abgeschlossen und
uns steht bis auf einen Spieler der gesamte
Kader zur Verfügung. Beim Testspiel
gegen den HV Lüneburg (33:30) unter der
Woche und dem Vorbereitungsturnier in
Hollenstedt (18.08.) hieß es, die Bewegungsabläufe
zu automatisieren und den Neuzugängen
(Marvin, Fynn und Philipp) die
Möglichkeit zu geben sich einzuspielen. Bei
drei Spielen (2x20min) gegen den MTV Tostedt
(18:17), SV Beckdorf (18:16) und Jahn
Hollenstedt (21:9), die alle gewonnen wurden,
zeigten wir eine starke Deckungsarbeit.
Im Angriff fehlte noch die nötige Präzision.
Auch zeigte das Turnier, dass der Konditionsstand
der Mannschaft für den jetzigen
Zeitpunkt der Vorbereitung gut ist. Um die
bestehenden Mängel bis zum Saisonstart
noch auszumerzen und uns auch körperlich
noch zu verbessern wartet nächstes Wochenende
unser Trainingslager.
1. Herren: Trainingslager in Neuruppin
Am vergangenen Wochenende lud uns
der Trainer zum Trainingslager nach Neuruppin
ein. Schon am Freitagabend 17 Uhr
konnten wir die Sporthalle erkunden. Bis 19
Uhr wurde an der Athletik und dem Tempogegenstoß
gearbeitet.
Samstag hieß es dann um 7:45 Uhr laufen
am Neuruppiner See. Die Vormittagseinheit
wurde zur Verbesserung des Sprintvermögens
genutzt. Nach dem Mittagessen nutzten
wir die Zeit bis zur nächsten Einheit für
einen Besuch im Saunabereich unsere Unterkunft.
Ab 15 Uhr hieß es dann wieder
Schwitzen. Jetzt wurde das Hauptaugenmerk
auf die Abwehrarbeit gelegt. Nebenher
konnten unsere Keeper ein gesondertes
Programm genießen. Um 19 Uhr begann
dann die letzte Einheit für den heutigen
Tag. Der Schwerpunkt lag im gruppentaktischen
Bereich. Neben der Arbeit in der
Kleingruppe, wurden diAuslösehandlungen
nochmals durchgegangen, um die Automatismen
zu festigen. Den Abend ließen
wir dann mit einer Mannschaftssitzung und
dem einer oder anderen „isotonischen“ Getränk
ausklingen. Wochen um uns zu regenerieren
und die nötige Feinabstimmung zu
holen, bevor am 07.09. das Derby gegen den
TV Fischbek in der Dratelnstrasse steigt.
„AUCH HARTE KNOCHEN MÜSSEN
SUPER VERSICHERT SEIN.“
JETZT NEU: DIE VIELLEICHT BESTE
UNFALLVERSICHERUNG ALLER ZEITEN.
Es gibt tausend Ursachen für einen Unfall. Und es gibt eine Versicherung, die Sie optimal
schützt – die neue VHV Unfallversicherung KLASSIK-GARANT. Sie überzeugt mit starken
Leistungen zu einem günstigen Preis. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem
VHV-Vermittler: Ingenieur-Dienst Finanzberatung GmbH, Alfred Meinhardt,
Wilstedter Str. 87, 24558 Henstedt-Ulzburg, Tel.: 04193.757 81 40, 9 Mobil:
0172-413 27 72, e-mail: idmeinhardt@hotmail.com

1. DAMEN
unsere vorbereitung
Nachdem bereits am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag anstrengende Einheiten auf dem Programm standen, begann unser diesjähriges
Trainingslager am Freitag, den 02.08.13 mit einer Lauf-/Sprinteinheit auf dem Sportplatz.
Am Samstag trafen wir uns dann um 9:00
Uhr und absolvierten zunächst zwei Einheiten
bei denen sowohl Kraft als auch Ausdauer
im Mittelpunkt standen…auch die
Harburger Berge wurden mit in das Trainingsprogramm
integriert. In der Nachmittags-
und Abendeinheit lag der Schwerpunkt
dann aber bei den spielerischen
Elementen, um uns weiterhin auf die kommende
Saison einstellen zu können.
Dies galt auch für die zweistündige Einheit,
die am Sonntagmorgen anstand, bevor wir
gegen 12 Uhr zum Turnier nach Reinbek
aufbrachen. Nach mehr als 10 Stunden reiner
Trainingszeit konnten wir dort 3 Spiele
gewinnen und mussten uns nur im letzten
Spiel, wo wir den Strapazen der vorigen
Tage Tribut zollen mussten, geschlagen geben.
Alles in allem war es aber ein sehr erfolgreiches
Trainingslager in dem die Mannschaft
einen deutlichen Schritt nach vorne gemacht
hat, um das Abenteuer Hamburg-Liga
erfolgreich und topfit anzugehen. Leider
gingen diese Trainingstage aber auch nicht
ohne Verletzungen aus. Bis auf Neuzugang
Lena, die sich eine Knieverletzung zu zog,
handelt es aber wohl bei Denise, Steffi und
Annalena nur um kleinere Blessuren
Ansprechende Leistung im ersten echten
Testspiel
06.08.13 Trainingsspiel gegen den HSG Elbmarsch.
Nach dem anstrengenden Trainingswochenende
trafen wir erneut auf die
HSG Elbmarsch - beim Turnier am vor 2
Tagen hatten wir das letzte Spiel gegen die
HSG verloren. Mit nur einem Tag Ruhe und
ohne 5 Spielerinnen fuhren wir nach Marschacht.
Deutlich spritziger und aggressiver in der
Abwehr zeigten wir vor allem in den ersten
20 Minuten eine sehr gute Leistung und
lagen mit 8:2 in Führung. Danach begann
dann das Durch wechseln, aber auch mit
den neuen Aufstellungen klappe einiges
schon sehr gut. Die Defizite die sich zeigten
müssen nun analysiert werden, damit wir
sie in den verbleibenden Wochen abstellen
können.
Dennoch: Mit dem gezeigten Leistung können
wir zum jetzigen Zeitpunkt der Vorbereitung
zufrieden sein. Es bleibt aber noch
einiges zu tun.
Mit dem 2. Test können wir nicht zufrieden
sein
Gegen die GHG Hahnheide konnten wir
zwar 28:24 gewinnen, aber an die Leistung
des ersten Testspiels konnten wir nicht anknüpfen.
Wenn es im Angriff, bis auf die
Chancenverwertung noch relativ gut lief,
war die Abwehrleistung doch recht unbefriedigend.
Viel zu passiv und ohne Körpereinsatz
bzw. Laufbereitschaft waren wir
allzu oft immer einen Schritt zu spät und
mussten einfache Tore hinnehmen.
Positiv die zuletzt verletzten Steffi , Denise
und Annalena konnten wieder eingesetzt
werden
Aber wir haben ja noch einige Wochen um
dies abzustellen und die Abstimmung zu
verbessern.
Im 3. Testspiel neue Abwehrformation getestet
Ohne Anna, Anne, Svenja, Cara und Lena
trafen wir auf den Landesligisten vom TV
Fischbek und probierten zum ersten mal,
über die gesamte Spielzeit, eine offensive
Deckungsvariante aus. Die Umsetzung gelang
uns aber leider nicht immer, sodass
wir allzu oft zu große Lücken offenbarten,
die der TVF zu leichten Toren nutzte. Im
Angriff hingegen zeigten wir schon einige
schöne Kombinationen, nur beim umschalten
von Abwehr auf Angriff war noch
deutlich Luft nach oben.
Wie das genaue Endstand lautet war nicht
ganz klar, ist aber auch nicht entscheidend.
Nur der vollständigkeithalber, beide Bänke
hatten unterschiedliche Ergebnisse, es
liegt irgendwo zwischen 26:18 und 29:18
für uns.
Langsam finden wir uns - 39:22 im Rückspiel
gegen GHG Hahnheide
Bereits vor einer Woche trafen wir in Trittau
auf die GHG Hahnheide, konnten dort
aber trotz eines 28:24 nicht zufrieden sein.
Vor allem unser Abwehrverhalten ließ dort
noch zu wünschen übrig und auch unsere
Chancenverwertung war nicht optimal.
Dieses galt es in dem Rückspiel, diesmal in
heimischer Dratelnstrasse, zu verbessern.
Neben dem wieder ordentlich Positionsangriff,
agierte im Gegensatz zur Vorwoche
diesmal die Abwehr mit viel mehr Lauf-
10

ereitschaft und Körpereinsatz, auch das
Tempogegenstoßverhalten war nicht wieder
zu erkennen. Bis auf wenige Ausnahmen
wurde fast jeder Ballgewinn oder Fehler
unserer Gäste von uns bestraft.
Das Umschalten von Abwehr auf Angriff
funktionierte so wie wir es uns vorstellen.
Alles in allem war dies das bisher beste
Spiel in der Vorbereitung, die Integration
unser Neuzugänge und unserer ganz jungen
Spielerinnen in unser Spielsystem trägt
langsam Früchte. Nun heißt es diese Leistung
zu kompensieren und zu verfeinern.
Bereits am kommenden Wochenende beim
Turnier in Ahrensburg haben wir die Gelegenheit
dies gegen diverse Oberligisten zu
bestätigen. Ob da der ein oder andere Sieg
bei heraus springt bleibt ab zuwarten, aber
wir sind auf dem richtigen Weg!
Auch wenn die Konstanz ein wenig fehlte,
können wir zufrieden sein
Bei diesem Turnier trafen wir neben unserem
Ligakontrahenten aus Ahrensburg
und dem SH-Ligisten Hohn/Elsdorf noch
auf die Oberligisten aus Stockelsdorf , Niendorf/Wandsetal
und dem THW Kiel.
Auch wenn wir mit 2 Siegen und 3 Niederlagen
„nur“ den 4 Platz belegen konnten,
können wir aber mit den gezeigten Leistungen
durchaus zufrieden sein. Vor allem
in den Partien gegen Stockelsdorf, auch
wenn wir 8:11 verloren, dem ATSV (11:5)
und dem abschließenden Spiel gegen Kiel
1. DAMEN
(11:8) zeigten wir, zu was wir im Stande
sind. Leider fehlt aber noch die Konstanz,
was sich in der unnötigen Niederlage gegen
Hohn/Elsdorf zeigte. Nur mit dem
Spiel gegen SG Ni/Wa können wir nicht
zufrieden sein. Uns unterliefen dort zu
viele technische Fehler, durch die wir immer
wieder Kontertore kassierten und 7:13
unterlagen. Alles in allem können wir aber
zufrieden sein. Wir sind auf dem richtigen
Weg, die Stimmung in der Mannschaft ist
hervorragend und die verbleibenden 2 Wochen
bis zum Saisonstart werden wir noch
nutzen um zum einen wieder Kraft zu
sammeln nach den anstrengenden letzten
Wochen und um noch an der Feinabstimmung
zu arbeiten.
wiedergutmachung
Nach der sehr schwachen letzten Spielzeit in der wir dem Abstieg nur um Haaresbreite umgingen, wollen wir es diese Saison natürlich
besser machen
Es hat sich aber auch einiges verändert.
Neben Veronika, Antje und Clarissa, die
uns bereits früh mitteilten das sie aus beruflichen
und studiumsbedingten Gründen
nicht mehr weiter machen würden bzw. in
die 2.Damen gehen, traf uns Mitte Juni die
Entscheidung von Claudia und Lulu sehr
überraschend das sie zur neuen Saison zur
SC Alstertal/Langenhorn in die Oberliga
Hamburg/Schleswig Holstein wechseln.
Somit bestand der Kader nur noch aus 10
Spielerinnen. Daraufhin waren wir wieder
gezwungen auf Spielersuche zu gehen.
Und wir wurden fündig: Mit Anne von Holten,
die zuletzt beim Vfl Stade spielte, können
wir unseren linken Rückraum stärken.
Die 1,83 große Rückraumspielerin hilft uns
in Abwehr und Deckung gleichermaßen
weiter. Lara Jacobs kommt vom Elmshorner
HT, die 19 jährige soll neben der 1.Damen
auch in der 2.Damen zu Einsatz kommen.
Dritter Neuzugang ist eine alte Bekannte,
Lena Koesling spielte in der Jugend bereits
bei der SGW und kehrt nun vom Buxtehuder
SV auf die Elbinsel zurück. Leider wird
sie uns aber bereits wieder fehlen, da sie
sich einen Kreuzbandriss zugezogen hat.
Neben den externen Zugängen setzen wir
aber weiter auf unseren eigenen Nachwuchs.
Mit Lina Peters, Lisa Werbeck und
Annalena Tischler (alle Jg. 94 und Cara Peters
(Jg. 96) unterstützen uns wieder talentierte
Spielrinnen aus der 2.Damen. Ziel ist
es sie langsam an die Hamburg-Liga heran
zu führen.
In der anstrengenden Vorbereitung galt es
nun diese Personalveränderungen zu verarbeiten.
In einigen Partien lief dies auch
schon sehr ordentlich, aber es gibt noch einiges
zu tun. Vor allem bei der Feinabstimmung
der Laufwege und Zuständigkeiten
gibt es noch einiges zu tun.
Bleib zu hoffen das wir dies schnellst möglich
abstellen können und das wir in dieser
Saison nichts mit dem Abstieg zu tun haben
werden.
11

Immobilienvermarktung
ist Vertrauenssache
Der erste Eindruck zählt. Auch beim Immobilienverkauf
oder der Immobilienvermietung. Eine professionelle
Vermarktung ist deshalb das A und O für einen schnellen
und guten Vertragsabschluss.
Unser Maklerbüro übernimmt diese Aufgabe gern für Sie.
Wir bieten Ihnen eine vertrauensvolle, partnerschaftliche
Zusammenarbeit, die sich durch unsere ausgewiesene
Expertise, ein seriöses Auftreten und exzellente Kontakte
auszeichnet.
Rufen Sie uns einfach an oder schicken Sie eine E-Mail.
Wir informieren Sie gern im Detail über unsere Leistungen.
Anna Winkelmann Immobilien
Büro: Wilhelm-Strauß-Weg 10 4 (WEZ)
21109 Hamburg
oder
Postfach 935030
21094 Hamburg
Tel. 040-754.70.55
Mobil: 0160-71.21.962
www.immobilien-winkelmann.de
E-Mail: annawinkelmann@aol.com
Bestattungen
Schulenburg GmbH
Tel.: 736 736 32 (Tag + Nacht)
www.schulenburg-bestattungen.de
Reinstorfweg 13 / Mengestraße
21107 Hamburg - Wilhelmsburg
Beratung im Trauerfall - Hausbesuch
Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen
Erledigung der Formalitäten
Bestattungsvorversorgung
Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen
12

TABELLEN & SPIELPLÄNE
verjüngung geht weiter
Zur neuen Saison begrüßen wir im Team der 3. Damen recht herzlich Nancy, Leonie, Steffi , Jasmin und unsere beiden A-
Jugendlichen Sarah und Lisanne.
Svenja steht uns die nächste Zeit nicht zur
Verfügung, da sie die „grüne Insel“ Irland
zum Studieren besuchen wird. Viel Spaß
und viel Erfolg wünschen wir! Shanice und
Stephi stehen nach der OP und deren Genesung
wohl erst in der Rückrunde wieder
zur Verfügung. Sandy hingegen wegen einer
Verletzung hoffentlich schnell wieder.
Des Weiteren konnten Gaby und Yvonne
überzeugt werden mindestens noch ein
weiteres Jahr mitzuspielen.
Anfang August starteten wir unsere Saisonvorbereitung.
Klar gehört Konditionsaufbau,
Technik und Taktik mit zum
Trainingsprogramm, aber der Spaß am
Hamburg-Liga Frauen
Pos. Mannschaft Spiele S U N Tore Diff. Punkte
1. Ahrensburger TSV 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
2. Eimsbütteler TV 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
3. Elmshorner HT 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
4. FC St. Pauli 1 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
5. HG Hamburg-Barmbek 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
6. HG Norderstedt 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
7. HT 16 Hamburg 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
8. SG Altona 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
9. Bergedorf/VM 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
10. SG Hamburg-Nord 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
11. SG Wilhelmsburg 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
12. TuS Esingen 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
hamburg-liga männer
Handballsport wird nicht vergessen. Gemütliches
Zusammensitzen, um den Flüssigkeitsverlust
vom Trainieren aufzufüllen,
ist immer gern gesehen.
Beim Harburg-Cup konnten zwei Spiele,
gegen Harburg 2. Und 3., gewonnen
werden und es wurden zwei verloren. Sarah
und Lisanne konnten gleich durch tolle
Leistung und Tore glänzen! Dafür, dass
erst der Freitag vor diesem Turnier mit dem
Training begonnen wurde war es ein gelungener
Auftritt. Es lebe der Pizzaservice, der
uns den Hunger genommen hat.
Der Turnierauftritt beim TH Eilbeck war
nicht wirklich von Erfolg gekrönt. Im ersten
Spiel gegen TH Eilbeck 4. scheiterten wir
an unserer Torausbeute und mussten mit
zwei Toren weniger (4:6) das Spiel beenden.
Im zweiten Spiel versagte das Erzielen von
Toren komplett und wir verloren mit 2:0!
Im letzten Spiel gegen eine höher klassige
THW Kiel 2.-Mannschaft konnten wir zwar
überhaupt nicht mithalten, trafen aber wieder
dreimal ins Tor. Hier war es gut, dass
die Spielzeit „nur“ 15 Minuten betrug. In
den beiden anderen hätten wir gerne länger
gespielt. Wir freuen uns auf die neue Saison
und wünschen allen anderen SGW-Teams
eine erfolgreiche Saison 2013/2014.
Eure 3. Damen
Pos. Mannschaft Spiele S U N Tore Diff. Punkte
1. AMTV Hamburg 1 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
2. Halstenbaveker TS 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
3. HG Hamburg-Barmbek 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
4. HSG Pinnau 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
5. HT Norderstedt 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
6. SC Alstertal-Langenhorn 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
7. SG Hamburg-Nord 2 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
8. SG Wilhelmsburg 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
9. TSV Ellerbek 2 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
10. TuS Aumühle-Wohltorf 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
11. TuS Esingen 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
12. TV Fischbek 0/22 0 0 0 0:0 0 0:0
13

SPIELTERMINE
Mannschaft Gegner Wann? Wo?
männl. E-Jugend II TuS Aumühle-Wohltorf 2. So 08. Sep 9:45 Aumühle
männl. D-Jugend I SG Harburg 1. So 08. Sep 10:30 Kerschensteinerstr.
männl. B-Jugend HG Norderstedt 1. So 08. Sep 13:00 Schulzentrum Süd I
weibl. C-Jugend SG Bergedorf/VM 1. So 08. Sep 13:30 Dratelnstr. II
3. Damen TSV Buchholz 08 1. So 08. Sep 14:00 Buenser Weg
2. Damen SG Hamburg-Nord 2. So 08. Sep 15:00 Dratelnstr. II
männl. C-Jugend Hamburger SV 1. So 08. Sep 16:00 Steinhauerdamm
2. Herren TH Eilbeck 4. So 08. Sep 16:30 Dratelnstr. II
1. Senioren Rellinger TV 1. So 08. Sep 19:30 Egenbüttel
1. Herren Halstenbeker TS 1. Sa 14. Sep 17:30 Halstenbek/Bickbargen
männl. D-Jugend II HG Hamburg-Barmbek 1. So 15. Sep 10:00 Alter Teichweg
männl. E-Jugend II HG Hamburg-Barmbek 1. So 15. Sep 11:00 Alter Teichweg
männl. D-Jugend I TH Eilbeck 1. So 15. Sep 11:45 Dratelnstr. I
weibl. A-Jugend Moorreger SV 1. So 15. Sep 12:45 Dratelnstr. I
2. Damen SG Altona 2. So 15. Sep 14:00 Eckernförder Str.
3. Damen TSG Bergedorf 2. So 15. Sep 14:15 Dratelnstr. I
männl. B-Jugend Rellinger TV 1. So 15. Sep 16:00 Dratelnstr. I
1. Damen Ahrensburger TSV 1. So 15. Sep 16:30 Heimgarten
weibl. C-Jugend TuS Aumühle-Wohltorf 1. So 15. Sep 17:00 Aumühle
3. Herren SG Harburg 2. So 15. Sep 17:15 Dratelnstr. I
4. Herren TH Eilbeck 6. So 15. Sep 18:45 Dratelnstr. I
1. Senioren HG Hamburg-Barmbek 1. So 15. Sep 19:15 Alter Teichweg
2. Senioren SG BSV/HSV 2. So 15. Sep 19:15 Steilshoop R
5. Damen SG Bergedorf/VM 4. So 15. Sep 19:30 Ladenbeker Furtweg I
männl. E-Jugend II TV Billstedt 1. Sa 21. Sep 14:30 Dratelnstr. II
1. Damen FC St. Pauli 1. Sa 21. Sep 16:00 Dratelnstr. II
4. Damen TH Eilbeck 4. Sa 21. Sep 16:00 Sorbenstr.
männl. D-Jugend II Hamburger SV 2. Sa 21. Sep 16:00 Steinhauerdamm
14

Klar, Sie könnten
ohne Kupfer leben
Allerdings geben erst unsere
6.500 m 2
Kupfer dem Michel sein
prägnantes Gesicht:
Ohne Kupfer sähe er
ganz schön alt aus.
www.aurubis.com
16
Our Copper for your Life