Mitteilungen aus dem Gemeinderat Kleinkunstveranstalter bÃ¼x vor ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Juni 2013 Schon bald stehen die Sommerferien vor der Tür. Vergessen Sie nicht, die Gültigkeit Ihrer Identitätskarte oder Ihres Passes zu überprüfen und rechtzeitig Ihre neuen Ausweispapiere zu bestellen. Bestellung der Identitätskarte Im Kanton Thurgau kann, falls nur die Identitätskarte gewünscht wird, diese über die zuständige Einwohnerkontrolle der Gemeinde beantragt werden. Bei der zwingenden persönlichen Vorsprache müssen die alten Ausweise und ein qualitativ hochwertiges Passfoto mitgebracht werden. Die Anforderungen an das Passfoto finden Sie auf unserer Internetseite http://www.sirnach.ch (Dienstleistungen/Identitätskarte ID). Vorgehen bei der Bestellung eines Passes 10 oder dem Kombiangebot (Pass/IDK) im Passbüro Biometrie: Das Antragsverfahren läuft nicht mehr über die Gemeinden sondern direkt über das Passbüro Biometrie. Vor der zwingenden persönlichen Vorsprache zwecks Erfassung der biometrischen Daten (Aufnahme des Gesichtsbildes, die digitale Erfassung zweier Fingerabdrücke sowie der Unterschrift) muss ein Termin wie folgt vereinbart werden: 1. Über das Internet unter www. schweizerpass.ch. Auf einem elektronischen Formular müssen die notwendigen Angaben erfasst werden. Ebenso sind unter dieser Website weitere Informationen rund um den Pass 10 abrufbar. 2. Der Antrag kann telefonisch unter der Nummer 058 346 03 10 gestellt werden. Es muss mit Wartezeiten am Telefon gerechnet werden! Der Antrag kann im Ausnahmefall direkt beim Passbüro Biometrie getätigt werden. Wichtig: in diesem Fall benötigt dass Passbüro Biometrie zwingend die Reisebestätigung und/ oder das Flugticket. Es ist mit Wartezeiten zu rechnen! Bei der zwingenden persönlichen Vorsprache müssen die alten Ausweise und die Meldebestätigung (Schriftenempfangsschein), welche Sie bei der Anmeldung erhalten haben, mitgebracht werden. Falls die Meldebestätigung nicht mehr vorhanden ist, kann eine Wohnsitzbescheinigung (gebührenpflichtig) bei der Einwohnerkontrolle bezogen werden. Bei Diebstahl oder Verlust der alten Ausweise ist eine entsprechende polizeiliche Verlustmeldung einer Schweizer Polizeidienststelle vorzuweisen. Verlustrapporte aus dem Ausland sind nicht zulässig. Ferienzeit – Reisezeit Wichtig: Es muss kein Foto mehr mitgebracht werden Falls ein eigenes, digitales Foto verwendet werden soll, muss dieses auf einem unverschlüsselten und nicht gegen Zugriff geschützten USB- Stick in einem separaten Verzeichnis gespeichert sein und den sehr strengen Qualitätsanforderungen des Bundes entsprechen. Die ausstellenden Behörden haften nicht für allfällige Datenverluste auf dem USB- Stick. Das Mitbringen einer eigenen Fotografie hat keine Gebührenreduktion der Ausweise zu Folge. Der antragstellenden Person wird kein Ersatz für ihre Auslagen erstattet. Gültigkeit und Preise der neuen Schweizer Ausweise Der Pass 10 und die Identitätskarte werden für Personen, die im Zeitpunkt des Antrages das 18. Lebensjahr zurückgelegt haben für zehn Jahre und für Personen, die im Zeitpunkt des Antrages das 18. Lebensjahr nicht zurückgelegt haben für fünf Jahre ausgestellt. Der provisorische Pass wird unabhängig vom Alter für ein Jahr ausgestellt. Der Pass 10 kostet für Erwachsene (ab 18 Jahren) 145 Franken und 65 Franken für Minderjährige (unter 18 Jahren). Der Pass und die Identitätskarte (Kombiangebot) kosten für Erwachsene 158 Franken und für Minderjährige 78 Franken. Die Identitätskarte kostet für Erwachsene 70 Franken und für Minderjährige 35 Franken. Der provisorische Pass kostet 100 Franken. In den Preisen sind die Portokosten von 5 Franken pro Ausweis eingerechnet. Für den provisorischen Pass fallen keine Portokosten an, da dieser persönlich beim Passbüro abgeholt wird. Es sei denn, die antragstellende Person wünscht eine Zustellung an die Wohnadresse. Ausstellungsfrist Die Frist für die Ausstellung des Ausweises beträgt im Inland zehn Arbeitstage ab Genehmigung des Antrages durch die zuständige Stelle. Reise in und durch die USA Der neue Pass 10 erfüllt die internationalen Anforderungen und berechtigt, wie schon der Pass 06 zur visumsfreien Reise in und durch die USA. Der Pass 03, der seit Januar 2003 ausgestellt wurde, berechtigt ebenfalls zur visumsfreien Reise in und durch die USA, sofern er vor dem 26. Oktober 2006 ausgestellt wurde. Hingegen erlauben die USA die Einreise (und die Durchreise) mit dem provisorischen Pass seit dem 1. Juli 2009 nur mit Visum. Letzteres wird aber – wie die Erfahrung zeigt – nur in absoluten Notfällen ausgestellt. Adresse und Erreichbarkeit Passbüro Biometrie: Passbüro Biometrie Kanton Thurgau, Staubeggstrasse 2, 1. Stock, 8510 Frauenfeld Kundentelefon: 058 346 03 10 Fax: 058 346 03 28 E-Mail: ausweisstelle@tg.ch Homepage: www.passbuero.tg.ch Öffnungszeiten (vorderhand): Montag – Freitag, 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Zusätzliche Informationen www.schweizerpass.ch Kostenlose Hotline-Nummer: 0800 820 008 ■ Werkleitungseinbau Wilerstrasse Nachdem nun die Vorbereitungsarbeiten abgeschlossen sind, wurde am Montag, 10. Juni, mit den Bauarbeiten für den Werkleitungseinbau Wiler strasse begonnen. Die EW Sirnach AG beabsichtigt, ab dem Einlenker Oberdorf-/ Obere Bahnhofstrasse bis zum Parkplatz der Gemeinde über eine Länge von zirka 400 Meter die Wasserleitung zu erneuern und einen neuen Elektrorohrblock zu verlegen. Dabei werden gleichzeitig auch zirka 20 Hausanschlüsse der Elektro- und Wasserversorgung ganz oder teilweise ersetzt. ln diesem Zusammenhang erneuern auch die Swisscom und die Technischen Betriebe Wil (Gas) teilweise ihre Rohranlagen. Die Bauarbeiten wurden der Firma Hagmann AG, Zuzwil vergeben. Etappierung und Bauablauf sind wie folgt vorgesehen: 1. Etappe: Einlenker Oberdorf-/ Obere Bahnhofstrasse bis Einlenker Grünaustrasse, Bauzeit zirka sechs Wochen. 10. bis 22. Juni: Arbeiten im Bereich Restaurant Bahnhof und Zufahrt Bahnhof (Werkleitungsbau/Randabschlüsse/Belagsarbeiten). 2. Etappe: Einlenker Grünau strasse bis Einlenker Obermattstrasse, Bauzeit zirka sechs Wochen (Werk leitungsbau/ Randabschlüsse/Belagsarbeiten). 3. Etappe: Einlenker Obermattstrasse bis Einlenker Flurhofstrasse, Bauzeit zirka sechs Wochen (Werkleitungsbau/ Randabschlüsse/Belagsarbeiten). 4. Etappe: Einlenker Flurhof strasse bis Parkplatz Gemeinde, Bauzeit zirka sechs Wochen (Werkleitungsbau). Im Baustellenbereich wird der Verkehr ab 24. Juni auf der Wilerstrasse durch eine Lichtsignalanlage geregelt. Wir bitten Sie, während der Bauarbeiten bei der Einfahrt in die Wilerstrasse besonders auf den Verkehr zu achten und sich entsprechend einzuordnen. Die Einfahrt ab der Grünau-/Obermatt-/ sowie der Flurhofstrasse in die Wilerstrasse ist während den entsprechenden Etappen gesperrt. Dies wird zu gegebener Zeit entsprechend signalisiert. Die Zu-und Wegfahrten zu den Liegenschaften bleiben gewährleistet. Sollte die Einfahrt zu Ihrer Liegenschaft innerhalb der Baustelle kurzfristig gesperrt werden, wird dies vorgängig mit Ihnen abgesprochen. Für die unumgänglichen Erschwernisse und Behinderungen während der Bauzeit wird um Verständnis gebeten. Die Verantwortlichen werden bemüht sein, die mit den Bauarbeiten in Verbindung stehenden Unannehmlichkeiten so kurz und so gering wie möglich zu halten. Falls Probleme im Zusammenhang mit diesen Bauvorhaben auftreten, wenden Sie sich an die Bauleitung: BHAteam Ingenieure AG, Haselweid 1, 9542 Münchwilen, Telefon 071 969 55 99. ■ Fahrbahnsanierung Fischingerstrasse Im Anschluss an die Werkleitungsarbeiten an der Fischingerstrasse startete Mitte Juni die Strassen- und Tiefbauunternehmung Implenia Bau AG, Frauenfeld, mit den Stras sen- und Belagsarbeiten. Zuerst werden die defekten Strassen entwässerungsleitungen Baubewilligungen Seit dem 23. Mai wurden folgende grössere Baubewilligungen erteilt: Bauherrschaft Objekt Lage Bauherrschaft ALDI Suisse AG Reklameschilder und Werbeballon für drei Monate Wilerstrasse 98, Gloten, 8370 Sirnach Bürki Marcel und Hautle Vreni Objekt Photovoltaikanlage (46 m 2 ) Lage Bauherrschaft Pumpwerkstrasse 25, 8370 Sirnach Keibach Roland Objekt Energiedach (Photovoltaikanlage 41 m 2 ) Lage Winterthurerstrasse 65, 8370 Sirnach saniert. Danach werden zwischen der Büfelderstrasse und der Abzweigung Richtung Wiezikon beidseitig die bestehenden Randabschlüsse ersetzt und zum Schluss wird bei der Fahrbahn die Deckschicht abgefräst und anschliessend ein neuer Deckbelag eingebaut. Damit die Bauarbeiten reibungslos ausgeführt werden können und der Verkehr trotzdem auf der Fischingerstrasse abgewickelt werden kann, wird die Ausbaustrecke in drei Bauetappen aufgeteilt werden. Eine Lichtsignalanlage regelt den Verkehr. Für den Deckbelagseinbau – der voraussichtlich drei Tage beansprucht – muss die Fischingerstrasse im Ausbaubereich vollständig gesperrt werden! Eine Umleitung wird für diese Zeit signalisiert. Der Belagseinbautermin ist Mitte August geplant. Der genaue Einbautermin wird so rasch als möglich bekannt gegeben. Grundsätzlich bleiben die Zufahrten zu den Liegenschaften gewährleistet. Kurzzeitige Behinderungen können jedoch auftreten – sie werden vorgängig mit den Anwohnern abgesprochen. Falls Probleme im Zusammenhang mit diesem Bauvorhaben auftreten, gibt der zuständige Bauleiter Bruno Rudolf vom kantonalen Tiefbauamt gerne Auskunft (Telefon 058 345 79 20). Das kantonale Tiefbauamt bittet die Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die mit den Baumassnahmen verbundenen Unannehmlichkeiten. Die Beachtung der Baustellensignalisation hilft Gefahrensituationen zu vermeiden. Unternehmer, Bauleitung und Bauherrschaft werden bemüht sein, die Beeinträchtigung möglichst gering zu halten. ■ Das nächste erscheint am 26. Juli 2013
Juni 2013 Mit dem Arbeitsbeginn des neuen Geschäftsführers Pasquale Zampogna im Juni 1998 wurde der Grundstein gelegt für eine neue Ära im EW Sirnach. Damals ahnte noch niemand, dass der junge, engagierte Elektro-Ingenieur HTL das Unternehmen in solch positiver Weise vorantreiben und revolutionieren würde. Vier Jahre nach Pasquale Zampognas Übernahme der Geschäftsleitung wurde das EW Sirnach 2002 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. So konnte man mit einer zeitgemässen Unternehmensform den neuen Anforderungen, die an ein Arbeitsjubiläum: 15 Jahre Pasquale Zampogna dynamisches Unternehmen gestellt werden, besser begegnen. Die Gemeinde Sirnach blieb weiterhin alleinige Eigentümerin der Firma, so dass die Gemeinde zu 100 Prozent vom Erfolg der EW Sirnach AG profitieren konnte. Pasquale Zampogna engagierte sich dafür, dass das EW Sirnach nicht auf dem Stand eines typischen Kommunalwerks blieb. Er förderte den Ausbau des Sektors «Dienstleistungen im Netzbau und Elektroinstallationen» massiv. Das Auftragsvolumen wuchs beachtlich, da andere Gemeinden, Unternehmen und auch Private vom hervorragenden Service im Bereich von Installation und Netzbau regen Gebrauch machten. Die EW Sirnach AG konnte den Umsatz kontinuierlich um über 70 Prozent steigern. Seit Pasquale Zampognas Arbeitsbeginn wurde die Stellenanzahl im EW von 16 auf 28 Personen erhöht. Im Frühling 2014 wird die Firma zudem in ein grösseres Gebäude der ehemaligen Hawle- Liegenschaft umziehen. Sein ausserordentliches Fachwissen und sein enormes Engagement wurden bald auch von der gesamten Energiebrache im Thurgau erkannt. Für einige Jahre engagierte er sich zusätzlich als Geschäftsführer des VTE (Verband Thurgauischer Elektrizitätsversorgungen) und wurde im letzten Jahr als Geschäftsführer der neu gegründeten Firma Thurfibre AG gewählt. Er trieb auch den Aufbau der Energie AG Thurgau Süd voran, die den gemeinsamen und damit effizienten Stromeinkauf für die fünf Gemeinden Sirnach, Aadorf, Eschlikon, Münchwilen und Wängi tätigt. Im Weiteren förderte er den Anschluss der Wasserversorgung Sirnach an das Wassernetz Wil, um die Versorgungssicherheit der Sirnacher mit Wasser markant zu erhöhen. Zampognas Fokus war es immer, die Region Sirnach zu fördern und seine Kontakte und sein Netzwerk zum Vorteil der Region zu nutzen. So setzte er sich zum Beispiel dafür ein, dass das EW Sirnach als Abnehmer von Solarstrom lokale Privat-Photovoltaikanlagen bevorzugte. Ein weiterer, bemerkenswerter Aspekt von Zampognas Schaffen ist sein Interesse für neue Technologien und Innovation, die der EW Sirnach AG immer wieder zugutegekommen sind. Beim Aufbau von Glasfasernetzen war und ist Pasquale Zampogna immer an vorderster Front tätig. Sirnach hat nun schon ein Glasfasernetz von 40 Kilometern Länge und rund 150 Wohnungen sind damit erschlossen. Ebenso ist Zampagno bei anderen technologischen Neuigkeiten auf dem Markt immer wieder Antriebskraft für die Weiterentwicklung des Betriebs, so etwa in Bereichen wie Digitalstrom, KNX und Home-Automation. Das EW Sirnach war unter den ersten Installationsunternehmen der Region, die sich mit Home-Automation und Digitalstrom im Bereich von Einfamilienhäusern einen Namen machen konnten. Der Verwaltungsrat dankt Pasquale Zampogna für seinen treuen Einsatz und gratuliert ihm zu seinem Arbeitsjubiläum. Wir wünschen ihm weiterhin alles Gute und viel Freude an seiner geschätzten Arbeit. ■ Hugo Hegelbach Präsident Verwaltungsrat EW Sirnach AG Gerstensuppe und Spatz am Brunnenfest Die Brunnenkorporation Hofen lädt am Samstag, 13. Juli zur 26. Austragung des Sirnacher Brunnenfests ein. Text und Bild: Peter Mesmer Beginn im August Sirnach – Der oberste Brunnenwächter und Gastgeber Franz Koch organisiert mit seinem bewährten Helferteam seit 26 Jahren das Sirnacher Brunnenfest. An diesem Anlass stehen genüssliches Zusammensein bei Speis, Trank und musikalischer Unterhaltung im Mittelpunkt. Die Organisatoren freuen sich heute schon darauf am 13. Juli, ab 18 Uhr, möglichst viele gutgelaunte Gäste am Quartierfest an der Winterthurerstrasse 49 b in Hofen begrüssen zu dürfen. 1986 die Premiere 1986 fand zu Ehren von einem der drei Brunnen im Dorfteil Hofen erstmals das Brunnenfest statt. Der Wasserspender feierte damals seinen 100. Geburtstag. Grund genug für Franz Koch und den damaligen Vorstand der altgedienten Brunnenkorporation ein Jubiläumsfest zu feiern. «Schliesslich soll man die Feste feiern wie sie fallen, war damals unsere Meinung und daran halten wir auch heute noch freudvoll fest», meinten beim Fototermin Präsident Franz Koch und Aktuar Pedro Zurfluh lachend. Zuerst fanden die Festivitäten alle zwei Jahre an der Feldstrasse statt. Der Festplatz fiel dann allerdings einer Überbauung zum Opfer. Auf dem Areal einer Transportfirma ging es weiter. Nachbarliche Reklamationen führten aber zu einer weiteren Veränderung. «Den lärmgeplagten Anwohnern standen Schlaf und Erholung halt näher, als uns das Festen. Dafür hatten wir Verständnis», blickt Franz Koch auf diese Zeit zurück. Fotoausstellung Privatklinik Littenheid Führend in Psychiatrie und Psychotherapie Freuen sich auf das Hofener Brunnenfest vom 13. Juli: Brunnenkorporationspräsident Franz Koch (rechts) und Aktuar Pedro Zurfluh. Die Fotoausstellung «Licht und Schatten» der Basler Fotografin Sybille Maria Hiltmann zeigt Kontraste, feine Details und spannungsvolle Ausschnitte. Die Ausstellung Im privaten Garten Eine Lösung musste gefunden werden und so offerierte Koch spontan seinen eigenen Garten als Fest areal. Sein grosszügiges Angebot fand bei den gut 60 Mitgliedern der Brunnenkorporation breite Zustimmung. Seit 2004 findet das beliebte Quartierfest nun schon im Garten von Franz Koch statt. Dort können die Organisatoren auf eine ideale Infrastruktur mit Gartenhaus, schützendem Vordach und Holzkohlengrill zurückgreifen. Das Fest hat sich längst zum Geheimtipp entwickelt. Besucherinnen und Besucher aus ganz Sirnach sowie Freunde und Bekannte aus benachbarten Ortschaften lassen es sich nicht nehmen, jedes Jahr am zweiten Samstag im Monat Juli das Brunnenfest Hofen zu besuchen, denn für eine tolle Stimmung wird dort immer garantiert. Neben Franz Koch gehören dem Vorstand der Brunnenkorporation, die gleichzeitig auch das Organisationskomitee des Festes bildet noch Kassierin Uschi Knüppel und Aktuar Paul Zurfluh an. Zusammen mit verschiedenen Helferinnen und Helfern sorgen sie dafür, dass es den Festbesuchern an nichts fehlt. Nebst Grilladen werden ab 18 Uhr eine feine Gerstensuppe und Spatz serviert. Und wenn die sommerliche Hitze auch noch am Abend zu spüren ist, was sich für den kommenden 13. Juli die Organisatoren wünschen, dann sorgen eisgekühlte Getränke für die willkommene Abkühlung. ■ bietet einen guten Einblick in das fotografische Schaffen der Künstlerin. Die Ausstellung im Café Huggi in Littenheid dauert bis am 9. August. Öffnungszeiten: Montag und Freitag, von 9 bis 16.45 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag, von 9 bis 20 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage, von 11.15 bis 16.45 Uhr. Spielgruppe Müsliburg Sirnach Die Spielgruppe Müsliburg freut sich, dass sie wiederum so gut ausgelastet ist. Sie kann nach den Sommerferien mit rund 65 neuen Spielgruppenkindern ins neue Spielgruppenjahr starten. Kinder, die zwischen dem 1. Februar und dem 31. Juli 2011 geboren sind, haben die Möglichkeit ab Februar 2014 die Spielgruppe zu besuchen. Auch die Erwartungen bei der Waldspielgruppe Waldchäferli, die nach den Sommerferien neu startet, sind mehr als erfüllt worden. Am Mittwochmorgen, jeweils von 9 bis 11.15 Uhr hat es noch freie Plätze. Anmeldungen können an Marisa Scholz-Sammer Telefon 071 960 09 86 / marisa.scholz@ sunrise.ch gerichtet werden. Eine Gruppe der Waldchäferli umfasst zwölf Kinder im Alter von zweieinhalb Jahren bis zum Kindergarteneintritt und wird von einer erfahrenen Waldspielgruppenleiterin mit einer Begleitperson betreut. Der Platz befindet sich im Wald Roset, gleich beim Turm. Das Spielen im Wald unterstützt die Entwicklung von Kindern in sehr vielfältiger Weise und bietet einen Gegenpol zum Aufenthalt in geschlossenen Räumen.
Seite 1: Freitag, 00. März 2011 Seite 1 Off
Seite 5 und 6: Juni 2013 Neues Schulbehördemitgli
Seite 7 und 8: ÖRGELIFÄGER VOM LAUCHETAL BERGSON

Mitteilungen aus dem Gemeinderat Kleinkunstveranstalter bÃ¼x vor ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?