Sirnachaktuell November 2013 [PDF, 2.00 MB] - Gemeinde Sirnach

Freitag, 00. März 2011 Seite 1
Offizielles Organ der Politischen Gemeinde und der Volksschulgemeinde Sirnach Nr. 11/November 2013
Erste Umbauetappe im
Gemeindehaus abgeschlossen
An der Gemeindeversammlung
vom 28. Mai 2013 haben die Stimmberechtigten
einen Umbau- und Einrichtungskredit
von 540 000 Franken
bewilligt. Mittlerweile ist die erste
und gleichzeitig umfangreichste Bauphase
abgeschlossen. Seit Montag, 18.
November 2013 finden Sie die Mitarbeitenden
der Abteilung Bau und
Liegenschaften im Dachgeschoss (3.
Stock) des Gemeindehauses Sirnach.
Bereits seit Mittwoch, 20. November
2013 sind die Bauarbeiter daran,
die zweie Etappe auszuführen. Dabei
werden die Räume im Parterre des
Gemeindehauses für das Bezirkszivilstandsamt,
Teile der Einwohnerkontrolle
und für das Postbüro und
Büromateriallager der Gemeindeverwaltung
hergerichtet.
Mitteilungen aus dem Gemeinderat
Als letzte und dritte Etappe
werden im ersten Obergeschoss die
Büroräumlichkeiten des Gemeindeschreibers
bereitgestellt, sodass die
gesamte Umbau- und Zügelphase
Mitte Dezember abgeschlossen werden
kann. Dann muss nur noch die
Beschriftung (Kundenführung) im
Gemeindehaus realisiert werden. Bis
dies soweit ist, bitten wir die Kunden,
bei der Einwohnerkontrolle zu
fragen, wo sie welche Abteilung finden.
Vergabe Ingenieurarbeiten
Standbachstrasse
Mit Beschluss Nummer 150 vom
12. August 2013 hat der Gemeinderat
den Auftrag zur Ausschreibung
der Ingenieurarbeiten für die Umgestaltung
und Sanierung der Standbachstrasse
in Sirnach genehmigt.
Öffnungszeiten
über Weihnachten und Neujahr
Gemeindeverwaltung und Regionale Berufsbeistandschaft
Bezirk Münchwilen
Montag, 23. Dezember 2013 8.00–11.30 Uhr / 14.00–17.00 Uhr
Dienstag, 24. Dezember 2013 8.00–11.30 Uhr / Nachmittag geschlossen
Vom Mittwoch, 25. Dezember 2013 bis und mit Sonntag, 5. Januar 2014
bleiben die Schalter der Gemeindeverwaltung und der RBBM geschlossen.
Todesfälle
Bei Todesfällen über die Feiertage wenden Sie sich bitte direkt an
Vreni Brühlmann, Bestattungsdienst, St. Margarethen, Tel. 071 966 55 06.
Friedensrichter- und Betreibungsamt Kreis Sirnach
Montag, 23. Dezember 2013 8.00–11.30 Uhr / 13.30–18.00 Uhr
Vom Dienstag, 24. Dezember 2013 bis und mit Sonntag, 5. Januar 2014
bleiben die Schalter des Friedensrichter- und Betreibungsamtes geschlossen.
Grundbuchamt Kreis Sirnach/Zivilstandsamt Bezirk Münchwilen
Die Schalter der beiden Ämter bleiben vom Montag, 23. Dezember 2013
bis und mit Sonntag, 5. Januar 2014 geschlossen.
Ab Montag, 6. Januar 2014 sind die Schalter der Gemeindeverwaltung,
der Regionalen Berufsbeistandschaft Bezirk Münchwilen und der
kantonalen Ämter wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet.
Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wir wünschen jetzt schon frohe Weihnachten
und einen guten Start ins 2014!
Monat
Redaktionsschluss
Donnerstag
im Jahr 2014
Erscheinungsdatum
Freitag
Januar 16. Januar 2014 24. Januar 2014
Februar 13. Februar 2014 21. Februar 2014
März 20. März 2014 28. März 2014
April Mittwoch, 16. April 2014 25. April 2014
Mai 22. Mai 2014 30. Mai 2014
Juni 19. Juni 2014 27. Juni 2014
Juli 17. Juli 2014 25. Juli 2014
August 21. August 2014 29. August 2014
September 18. September 2014 26. September 2014
Oktober 16. Oktober 2014 24. Oktober 2014
November 20. November 2014 28. November 2014
Dezember Montag, 15. Dezember 2014 Dienstag, 23. Dezember 2014
Änderungen bleiben der Redaktion vorbehalten.
Die erste Umbauetappe im Gemeindehaus ist kürzlich abgeschlossen worden.
Aufgrund der eingegangen Offerten
hat der Gemeinderat die Ingenieurarbeiten
an das Ingenieurbüro Fritschi
und Ehrhardt AG in Eschlikon
vergeben.
Nutzungsverordnung
Mehrzweckraum Kett
Das Mehrzweckgebäude Kett ist
in verschiedene Nutzungsbereiche
unterteilt, welche zur Hauptsache
Terminplan 2014
Veranstaltungen Gemeinde
von der Feuerwehr, dem Werkhof,
dem Samariterverein und der Gemeindeverwaltung
genutzt werden.
Seit der Inbetriebnahme des Mehrzweckgebäudes
Kett kann festgestellt
werden, dass für die Nutzung der
Mehrzweckräume klare Regeln unabdingbar
sind. Auf Antrag der Geschäftsleitung
hat der Gemeinderat
per 1. Dezember 2013 eine Nutzungsverordnung
erlassen.
Zweck dieser Verordnung ist die
Regelung der Berechtigungen, der
Zuständigkeiten und der Nutzungstarife.
Als Liegenschaftenverwalter
zeichnet der Abteilungsleiter Bau
und Liegenschaften und als Hauswart
Christian Herzog verantwortlich.
Die Verordnung kann bei der
Abteilung Bau und Liegenschaften
bezogen werden.
n
Datum Veranstaltung Zeit Ort
So 05. 01. Neujahrsapéro 10.45 Uhr MZA-Egg
Do 27. 02. Fasnachtseröffnung 18.00 Uhr SZ Gemeindehaus
Di 04. 03. Füürlizapfenverbrennung 19.11 Uhr PP Q20
Mi 12. 03. Behörden- und Kommissionenkonferenz 19.30 Uhr MZG Kett
Do 19. 06. Unternehmeranlass 19.30 Uhr
Fr 01. 08. Bundesfeier 19.30 Uhr Rooset
Sa 13. 09. Jungbürgerfeier 13.00 Uhr
Gemeindeversammlungen / Wahlen- und Abstimmungen
Termin Anlass Bemerkungen
So 09. 02. Eidg. Volksabstimmung
So 18. 05. Eidg. Volksabstimmung
Mo 26. 05.
Gemeindeversammlung (Rechnung)
So 28. 09. Eidg. Volksabstimmung Wahl Gemeinderat
Mi 26. 11.
Gemeindeversammlung (Budget)
So 30. 11. Eidg. Volksabstimmung
Brücken
Feiertage von bis Bemerkungen
Tag der Arbeit 01. 05. 04. 05. 1 Arbeitstag 1
Auffahrt 29. 05. 01. 06. 1 Arbeitstag 1
Weihnachten Neujahr 24. 12., ab 12.00 Uhr 04. 01. 2015 2½ Arbeitstage 1
1
Diese Tage gelten, wenn nicht gearbeitet wird, als Ferien oder Kompensationstage.

November 2013
Öffnungszeiten über
Weihnachten/Neujahr
Büro und Betrieb der EW Sirnach
AG bleiben über die Feiertage vom
23. Dezember 2013 bis 5. Januar 2014
geschlossen. Im Notfall ist unser
24-Stunden-Servicedienst unter der
Telefonnummer 071 969 44 70 rund
um die Uhr erreichbar. Das Team der
EW Sirnach AG wünscht allen Kunden
frohe und besinnliche Festtage
und alles Gute im neuen Jahr. n
Baubewilligungen
Seit dem 17. Oktober wurden folgende grössere Baubewilligungen erteilt:
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Reisedokumente zwischen
Weih nachten und Neujahr
Bitte kontrollieren Sie, falls Sie über
die Festtage verreisen möchten, ob
Ihr Pass oder Ihre Identitätskarte
noch gültig sind, damit bei Bedarf
noch rechtzeitig ein neuer Ausweis
ausgestellt werden kann.
Die kantonale Ausweisstelle
(Passbüro Biometrie) bleibt vom
Freitag, 20. Dezember 2013, ab 17
Uhr bis Montag, 6. Januar 2014,
8 Uhr geschlossen. Die Büros der Gemeindeverwaltung
Sirnach bleiben
vom Dienstag, 24. Dezember 2013, ab
11.30 Uhr bis Montag, 6. Januar 2014,
8 Uhr geschlossen.
Termine für die biometrische Datenerfassung
für Pässe und der Kombipakete
(Pass und ID), welche über
die Festtage benötigt werden, müssen
bis spätestens Mittwoch, 4. Dezember
2013 beim Passbüro Biometrie
reserviert werden. Über die Festtage
Karapalanci Immobilien AG
Fassadensanierung
Dreibrunnenstrasse 2, Gloten, 8370 Sirnach
Brunschweiler Angelika und Rudolf
Überdachung Terrasse und Neugestaltung Garten
Oberdorfstrasse 17, 8370 Sirnach
benötigte Identitätskarten müssen
ebenfalls bis spätestens Mittwoch,
4. Dezember 2013 bei der Einwohnerkontrolle
Sirnach bestellt werden.
Benötigen Sie während der
Festtage trotzdem ein gültiges
Reisedokument, wenden Sie sich
bitte an die Notpassstelle Zürich
Flughafen, neben dem Starbucks
Café, Check-in 2, Level 1,
Telefon 044 655 57 65, Öffnungszeiten:
Montag bis Sonntag, von 5.30 bis
21.30 Uhr.
Informationen zur Beantragung
eines Reisedokumentes finden Sie
auf unserer Internetseite www.sirnach.ch
unter «Dienstleistungen/
Pass/Identitätskarte». Zusätzliche
Informationen finden Interessierte
auch unter www.schweizerpass.ch
oder erhalten Sie bei der kostenlosen
Hotline-Nummer 0800 820 008. n
Individuelle Prämienverbilligung
(IPV) 2013
Der Anspruch auf die Prämienverbilligung
2013 verfällt am 31. Dezember
2013.
Die Ermittlung der Anspruchsberechtigung
erfolgt aufgrund der
provisorischen Steuerrechnung 2012
per 31. Dezember 2012. Wer kein
Antragsformular erhalten hat und
trotzdem von einer Bezugsberechtigung
ausgeht, hat sich deshalb bei
der Krankenkassenkontrollstelle
Sirnach zu melden. Massgebend
ist der Wohnort am 1. Januar 2013.
Personen, die ihren Wohnsitz oder
Zivilstand gewechselt haben, wurde
das Formular nicht automatisch zugestellt.
Ein Anspruch auf die Prämienverbilligung
besteht, sofern die provisorische
einfache Steuer zu 100
Prozent 800 Franken nicht übersteigt.
Bedingung für die Ausrichtung
der Prämienverbilligung an
Kinder ist, dass das provisorisch veranlagte
steuerbare Vermögen 2012
SBB-Tageskarten
Gemeinde
Damit Sie auch während den Festtagen
nicht auf die beliebten Tageskarten
Gemeinde verzichten müssen,
beachten Sie bitte, dass unsere Büros
vom Dienstag, 24. Dezember 2013,
11.30 Uhr, bis Montag, 6. Januar
2014, 8 Uhr, geschlossen bleiben.
Wir bieten daher die Möglichkeit,
die Tageskarten Gemeinde für
diese Zeit im Voraus bis am Dienstag,
24. Dezember 2013, um 11.30
Uhr, zu bestellen und abzuholen.
Besten Dank für Ihr Verständnis.
n
der Eltern die Summe von 0 Franken
nicht übersteigt.
Personen, welche das erhaltene
Prämienverbilligungsformular 2013
noch nicht eingereicht haben, haben
noch längstens bis zum 31. Dezember
2013 Gelegenheit, dies nachzuholen.
Wenn das Formular im Jahre
2013 nicht fristgerecht eingereicht
wird, kann nachträglich keine Neubemessung
auf Grund der definitiven
Steuerveranlagung verlangt werden.
Lassen sich gestützt auf die definitive
Steuerveranlagung, verschlechterte
wirtschaftliche Verhältnisse
nachweisen, so können die betreffenden
Personen innert 30 Tagen seit
rechtskräftiger Schlussrechnung eine
Neubemessung der Prämienverbilligung
verlangen.
Bei Fragen steht Ihnen die Krankenkassenkontrollstelle
Sirnach, Telefon
071 969 34 84, gerne zur Verfügung.
n
Beförderungen in der Feuerwehr Sirnach
Sirnach – Im Feuerwehrjahr 2013
haben sich etliche meiner Kameraden
sehr intensiv an kantonalen und
schweizerischen Kursen weitergebildet.
Infolge dessen durfte ich anlässlich
der Schlussübung vom 25. Oktober
die entsprechenden Beförderungen
vornehmen.
Beatrice Rau und Guido Egli
haben den Gruppenführerkurs in
Amriswil besucht. Dabei haben sie
gelernt und erfahren, was es heisst,
ein Team zu führen und gemeinsam
möglichst rasch einen Auftrag auszuführen.
Sie werden künftig im Rang
eines Korporals ihren Dienst leisten.
Simon Steinmann hat den Kurs
Einsatzführung 1 erfolgreich absolviert
und ist somit befähigt, einen
Privater oder öffentlicher Schnee?
Ab dem 1. November sind die Winterdiensteinheiten wieder in Bereitschaft.
Die Bevölkerung muss ihren Teil dazu beitragen, damit diese Dienstleistung
möglichst effizient und reibungslos funktioniert.
Sirnach – Der Wintereinbruch kann
jederzeit erfolgen. Leider kommt es
dann immer wieder vor, dass die notwendige
Schneeräumung durch Fahrzeuge,
welche auf öffentlichen Strassen
und Plätzen parkiert sind, behindert
wird.
Einsatz zu leiten. Fourier Martin
Rüesch wird ab dem 1. Januar die
Führung des Verkehrszuges übernehmen.
Es ist mir eine grosse Freude,
beide Kameraden zu Leutnants zu
befördern.
Beim Schneeräumen wird zwischen privatem
und öffentlichem Schnee unterschieden.
Verzeigungen möglich
Die Autobesitzer sind dringend aufgefordert,
ihre Fahrzeuge so zu parkieren,
dass die ordnungsgemässe
Durchführung des Winterdienstes
gewährleistet ist. Gemäss Artikel 20
Absatz 3 der Verkehrsregeln Verordnung
sind Fahrzeuge von öffentlichen
Strassen und Parkplätzen zu entfernen,
wenn sie eine bevorstehende
Schneeräumung behindern könnten.
Quartierstrassen müssen auf einer
Mindestbreite von 3,5 Metern sowie
Trottoirs auf der ganzen Breite für die
Fahrzeuge des Winterdienstes freigehalten
werden. Bei Nichtbefolgung
dieser Anordnung muss gemäss Artikel
37, Absatz 2 des Strassenverkehrsgesetzes
mit einer Verzeigung gerechnet
werden.
Auch Bäume müssen sterben
Sirnach – Die grosse, stattliche Linde
an der Winterthurer-/Lindenstrasse
steht nicht mehr. Die Fachleute waren
sich einig: Die Linde stellte ein Sicherheitsrisiko
dar und das Fällen war unumgänglich.
Sinnvolle Rettungsmassnahmen
gab es leider keine mehr. Für
Laien ist das nicht immer einfach zu
erkennen und der Entscheid zum Fällen
stösst oft auf Unverständnis. Roger
Hollenstein und Peter Wohlfender,
aktuelle Mitglieder der Flur-, Landschaftsschutz-
und Unterhaltskommission,
beschreiben den Zustand
Die alte Linde wies erhebliche Schäden auf.
des Baumes wie folgt: Am Stamm
waren einige Faulstellen sichtbar, was
vermuten liess, dass im Innenbereich
ebenfalls schlechtes Holz vorhanden
sein musste. Im oberen Bereich war
eine Doppelkrone angerissen. Nur ein
kleiner Seitenast hatte den Totalabriss
verhindert. Der Baum hatte sein
Lebensende erreicht. Herbststürme
und mögliche Schneelasten hätten
eine spontane Gefahr bedeutet. Die
Baumgrube wurde ausgebaggert, so
dass zeitnah eine neue, gesunde Linde
gepflanzt werden kann. ks n
Ich wünsche allen Kameraden in
ihren neuen Aufgaben viel Freude
und Erfolg.
Hanspeter Moosbrugger,
Kommandant Feuerwehr Sirnach n
Probleme beim Schneeräumen
Die Schneeräumung vor Haus
und Garagenzufahrten ist stets Sache
der Grundeigentümer oder Mieter.
Leider kommt es immer wieder vor,
dass Liegenschaftsbesitzer oder Mieter
den Schnee von den privaten Zugängen,
Zufahrten und Vorplätzen
auf die Strasse pflügen. Die Grundeigentümer
können für die Ausführung
dieser Arbeiten nicht das Personal
des Schneeräumungsdienstes der Gemeinde
heranziehen. Der Schnee darf
grundsätzlich nicht auf die Gehwege
oder Strassen zurückbefördert werden.
Zu beachten ist auch, dass der von
privaten Grundstücken weggeräumte
Schnee weder auf anderweitigem öffentlichem
Grund noch auf nachbarlichen
Grundstücken abgelagert werden
darf – es sei denn, der Nachbar wäre
damit einverstanden.
Bitte um Verständnis
Das Winterdienstpersonal ist bestrebt,
Strassen und Gehwege so rasch als
möglich von Schnee und Eis zu säubern.
Trotzdem müssen sowohl die
Strassen, als auch die Fusswegbenützer
im Winter mit Beeinträchtigungen
rechnen. Die Einsatzkräfte des Winterdienstes
zählen auf das Verständnis
der Bevölkerung und danken dafür.
eing n
Sitzungsplanung
Sitzungen Gemeinderat
Datum
Do, 16. Januar 2014
Mo, 3. Februar 2014
Mo, 24. Februar 2014
Mo, 17. März 2014
Mo, 31. März 2014
Mo, 28. April 2014
Mo, 19. Mai 2014
Di, 10. Juni 2014
Mo, 16. Juni 2014
Mo, 30. Juni 2014
Mi, 20. August 2014
Di, 9. September 2014
Mo, 29. September 2014
Mo, 20. Oktober 2014
Mo, 10. November 2014
Mo, 24. November 2014
Mo, 1. Dezember 2014
Mo, 15. Dezember 2014
Zeit
18.00 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
19.00 Uhr
(GR/VSG)
18.00 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
19.00 Uhr
(GR/VSG)
18.00 Uhr
18.00 Uhr

November 2013
Wenn der Partner trinkt oder
die Familie auseinanderbricht
Die Fachstelle Perspektive Thurgau steht bei Problemen allen Einwohnerinnen und Einwohnern unseres Kantons mit Rat und Tat zur Seite.
Thurgau – Es wäre vermutlich gelogen,
zu behaupten sich selber und der
eigenen Familie ginge es immer gut
oder Probleme hätten immer nur andere.
Nicht selten sind wir im Leben
mit Herausforderungen konfrontiert,
welche uns überfordern und nicht
mehr alleine bewältigt werden können.
Oder wir kennen Menschen in
unserem Umfeld, die dringend professionelle
Hilfe benötigen.
Professionelle Anlaufstelle
Doch an wen soll man sich wenden,
wenn der Partner trinkt, die
eigene Familie auseinanderzufallen
droht, die Erziehung der Kinder hoffnungslos
überfordert oder das Neugeborene
nur Sorgen bereitet? Den
nächsten Arzt konsultieren oder die
beste Freundin? Vielleicht die Probleme
wieder verdrängen und wegspülen,
weil man nicht darüber sprechen
kann oder möchte? Gut zu wissen,
dass es hierfür, aber auch für andere
belastende Themen im Kanton
Thurgau eine professionelle Anlaufstelle
gibt. Und das für jede Gemeinde.
Der Gemeindezweckverband für
Gesundheitsförderung, Prävention
und Beratung Thurgau beziehungsweise
deren Fachstelle die Perspektive
Thurgau mit 85 Mitarbeitenden
steht hierfür allen Einwohnerinnen
und Einwohnern beratend zur Seite.
Die Beratungen sind, bis auf wenige
Ausnahmen, kostenlos. An mehreren
Standorten im ganzen Kanton
kann man sich unkompliziert beraten
lassen. Wo man die Gespräche
in Anspruch nehmen möchte, steht
jeder Person frei. Alle Mitarbeitenden
unterstehen der Schweigepflicht.
Jede Gemeinde profitiert von einem
Netzwerk aus hoch qualifizierten
Fachpersonen. So vielfältig wie der
Mensch ist, sind auch seine Themen
und Bedürfnisse. Hierzu vereint die
Perspektive Thurgau die vier Fachbereiche
«Gesundheitsförderung
und Prävention», «Mütter- und Väterberatung»,
«Paar-, Familien- und
Jugendberatung» sowie «Suchtberatung»
unter ihrem Dach.
Gesundheitsförderung
und Prävention
Die Angebote richten sich auf
verschiedene Bereiche aus und sind
entsprechend vielfältig. Die Palette
reicht von Projekten zur Förderung
von «Familie und Gesundheit» bis
hin zu spezifischen Angeboten für Betriebe,
Führungspersonen und Ausbildungsverantwortliche.
Aber auch
für Schulen und Gemeinden stehen
abgestimmte Projekte und Angebote
zur Verfügung. Dank der langjährigen
Erfahrung und dem Fachwissen kann
jederzeit auf individuelle Bedürfnisse
und Anliegen eingegangen werden.
Mütter- und Väterberatung
Das Leben mit kleinen Kindern
bringt viel Freude, kann aber auch
sehr anspruchsvoll sein. Die Beraterinnen
unterstützen Eltern in einer
Zeit, in der für die Entwicklung des
Kindes wichtige Weichen gestellt werden.
Weiter stärken sie die Eltern in
ihrer anspruchsvollen Aufgabe und
begleiten sie in einer oft schwierigen
Zeit. Die Mütter- und Väterberatung
bietet kostenlose Beratung, Auskunft
und Information in allen Belangen
an, welche Säuglinge, Kleinkinder
und das Familiensystem betreffen.
Darüber hinaus werden Telefonberatungen
und Hausbesuche angeboten.
Auch können Beratungen ohne Anmeldung
in den Fachstellen zu den
entsprechenden Öffnungszeiten gemacht
werden.
Paar-, Familien- und
Jugend beratung
Das umfassende Angebot richtet
sich an Jugendliche, Erwachsene,
Paare und Familien. Ausgewiesene
Fachleute informieren, beraten und
unterstützen Personen in schwierigen
Lebenssituationen sowie bei rechtlichen
und sozialen Fragen.
Suchtberatung
Spezialisierte Fachpersonen beraten
Betroffene oder deren Umfeld
und Angehörige. Sie geben Auskunft
und Informationen und beraten zu
riskantem oder schädlichem Konsum
und Suchtverhalten in Zusammenhang
mit Alkohol, Nikotin, Drogen,
Medikamenten, Online-Verhalten,
Glücksspiel oder anderen suchtartigen
Verhaltensweisen.
n
Infos und
Anmeldung
Perspektive Thurgau, Schützenstrasse
15, 8570 Weinfelden (www.
perspektive-tg.ch / Telefon 071 626
02 02).
Wanderung zur
Guhwilmühle
Pro Senectute Thurgau führt am
5. Dezember eine Wanderung zur
Guhwilmühle in Hofstetten durch.
Im Restaurant findet ein Kaffeehalt
statt. Gestartet wird um 13 Uhr
beim Bahnhof in Elgg.
Die Rückkehr ist auf zirka 16 Uhr
vorgesehen.
Leitung, Auskunft und Anmeldung
bis 4. Dezember: Pro Senectute
Thurgau, Theres Riedlinger, Telefon
052 720 31 12. n
Erfolg für den Sirnacher Herbstferienpass
Herbstferien heisst in Sirnach für alle Kindergärtler und Schüler
nicht nur ausschlafen und spielen, sondern auch Ferienpasszeit.
Sirnach – Im fünften Jahr in Folge
stellte die IGSE-Interessensgemeinschaft
Schule Egg wieder ein breit
gefächertes Angebot auf die Beine.
Verteilt wurden im Vorfeld durch die
Mithilfe der Schulgemeinde über 700
Programmhefte, die Kurse für alle
Alters- und Interessensgruppen beinhalten.
Adventsfenster in Busswil
Ab 2. Dezember 2013 bis 6. Januar 2014 täglich
von 17:00 - 22:00 Uhr zu bestaunen.
Der Dorftreff Rägeboge Busswil lädt alle Einwohner herzlich ein, die gestalteten Werke zu
besichtigen und mit dem gemeinsamen Singen von Liedern die Dorfgemeinschaft zu
geniessen.
Die Adventsfenster werden täglich ab 19.00 Uhr geöffnet und können bis am
6. Januar 2014 besichtigt werden.
Bei folgenden Familien und öffentlichen Gebäuden leuchtet ab dem genannten Datum ein
Adventsfenster.
Fenster Anrede Namen Strasse Ort Besonderes
1. Dez.
2. Dez. Familie Siegfried Weidstrasse 2 Busswil
3. Dez. Familien Zuberbühler, Matter Riederstr 2 Busswil
4. Dez. Familie Fässler Austrasse 8 Busswil
5. Dez. Familie Neher Bruneweg 5 Busswil
6. Dez. Familie Waldispühl Hauptstr. 57 Busswil 17:00 Uhr *
7. Dez. Familie Cooper Im Rieder 3 Busswil
8. Dez. Familie Huber Untere Schulstr.6 Busswil
9. Dez. Familie Rühle Untere Schulstr. 9 Busswil
10. Dez. Frau Erni Hauptstr.57a Busswil
11. Dez.
12. Dez. Familien Grob, Volkmann, Meier Unterhub 4 Busswil
13. Dez. Familie Stauffer Untere Schulstr.5 Busswil
14. Dez. Familie Borrmann Wiesenstrasse 7 Busswil
15. Dez. Familie Wildersinn Friedeck Littenheid Um 18:00 Uhr
16. Dez. Familie Handke Untere Schulstr. 3 Busswil
17. Dez. Kiga bis 6. Klasse Schulhaus Busswil Um 18:00 Uhr
18. Dez. Familie Weyer Gass 11 Busswil
19. Dez. Frau Huser Dietenmoos 1 Busswil
20. Dez. Familie Stahl Rosetstr. 15 Busswil
21. Dez. Familie Crivelli Obsthalden Littenheid
22. Dez. Familie Scherrer Weingartenstr. 6 Busswil
23. Dez.
24. Dez. Familie Denzler Weingartenstr. 8 Busswil um 18:00 Uhr
Problemlose Kursverteilung
Das Eintragen der Kurse erfolgte
wie immer in den Räumlichkeiten
der Schule Egg. Es galt für die Organisatoren
innerhalb von zwei Stunden
alle gewünschten Kurse zu verteilen.
Der grosse Andrang konnte gut bewältigt
werden, es gab nahezu keine
Wartezeiten. Zur Auswahl standen
auch neue Kurse wie ein Kochkurs
nur für Kinder, Muffins backen und
auch eine Betriebsbesichtigung bei
der Druckerei Zehnder. Ebenso auch
Altbewährtes – wie Besuche in der
Bäckerei Egli, Wiezikon, Pizzaiolo
sein im Restaurant Hirschen, Wiezikon
sowie ein Ausflug zur Firma
Brändle – fand grossen Anklang. Der
Renner in diesem Jahr aber waren die
Besuche bei Mc Donalds in Wil sowie
im Cinewil, jeweils mit Blick hinter
deren Kulissen.
Breites Angebot
Für die Älteren stand ein Besuch
bei der Firma Eschler Fahrzeugbau,
Bronschhofen, auf dem Programm.
Hier durften sich die Teilnehmer
unter Aufsicht und Anweisung ein
eigenes Gestell für CDs schweissen.
Gespannt hören die Kinder den Feuerwehrmännern bei ihren Erklärungen rund um das Feuerwehrauto
zu.
Sportliches stand beim Voltigieren
im Stall Kläger, Bazenheid, bei einem
geführten Spaziergangsritt, durchgeführt
vom Reithof Langmatt und
beim Zumba und Hallenklettern im
Vordergrund. Das Spital Wil zeigte
Einblicke in die Notfallstation und
die Ambulanzfahrzeuge konnten
besichtigt werden. Im Schlangenzoo
Wallenwil sorgten die schlängelnden
Reptilien für grosse Augen.
Kreativ war der Perlenspass. Aus den
schönsten Perlen entstanden durch
die Hände der Kinder farbenfrohe
Ketten und Armbänder. Ausflüge ins
Schoggiland Flawil und zur Straussenfarm
Mörschwil waren bei allen
Altersgruppen beliebt.
Herzlichen Dank
Dies ist nur eine Auswahl der Kurse,
insgesamt wurden 25 Kurse an allen
Herbstferientagen angeboten. Die
IGSE dankt herzlich allen Kursanbietern,
allen Helfern, den Begleitpersonen
und natürlich den Sponsoren. Nur
durch die Unterstützung aller ist es
möglich, ein solches Programm auszuarbeiten
und allen Kindern Sirnachs
zugänglich zu machen. Und so heisst
es bei vielen Kindern: «Wann sind die
nächsten Herbstferien?» mgt n
* Beasmmlung um 17:00 Uhr bei Fam. Waldispühl, anschliessend gemeinsamer Marsch
(ca. 2km) zum Chlaus im Wald. Bei Fragen Tel. 079 736 90 65 wählen.
Der Dorftreff Rägeboge dankt allen beteiligten Personen für das Mitmachen und
wünscht eine frohe Adventszeit mit vielen gemütlichen Abendspaziergängen.
http://www.dorftreff-raegeboge.ch/
Das nächste
erscheint am 20. Dezember

November 2013
«No Greg» im Sirnacher Engel
Seit September probt das Ostschweizer Theater Jetzt mit Sitz in Sirnach
unter der Leitung von Oliver Kühn das Stück «No Greg»:
Kaninchen, Hühner, Hähne
und Tauben
Am 7. und 8. Dezember findet im Gemeindezentrum
Dreitannen die Hinterthurgauer Verbandsausstellung des
Kleintierzüchter Vereins Sirnach und Umgebung statt.
Sirnach – Zehn Jugendliche zeigen
zu Weihnachten Szenen aus Jeff
Kineys bekanntem Comic-Roman
«Gregs Tagebuch». Mitten in den
Proben erfahren sie, dass sie aus
Amerika die Aufführungsrechte
nicht bekommen.
Eigentlich könnten sie nun die
Vorstellungen absagen, denn ohne
Rechte gibt’s kein Theater. Aber die
Kids haben eine Idee, eine ziemlich
clevere Idee sogar.
bekanntlich nichts und so wurde
aus «Greg» eben «No Greg».
Spieldaten
Toller Aufführungsort
Gespielt wird im ehrwürdigen
Säli vom Gasthaus Engel an der Fischingerstrasse
2. Aussergewöhnlich
dürfte sein, dass der Theatersaal
eigens dafür umgestaltet worden
ist.
Das Engel-Team bietet zu «No
Greg» ein spezielles Menü an. n
Sirnach – Angeschlossen an die Kleintiershow
ist der Klub Blau- und Weisswiener
Schweiz, mit seiner Rammlerschau
und die Gruppe Nord mit verschiedenen
Tieren.
Fast 40 Rassen
Die Züchter zeigen Kaninchen
in fast 40 Rassen. Das Publikum erwartet
eine reiche Vielfalt an Farben,
Schecken und Grössen. Es werden
Kurz-, Normal- und Langhaartiere
ausgestellt und natürlich dürfen auch
die «Lampiohren» nicht fehlen. Rund
40 verschiedene Hähne und Hühner
werden dieses Jahr vom Preisgericht
auf Haltung, Farbe und Federstruktur
begutachtet. Auch einige Tauben werden
dabei sein. In einer Voliere tummeln
sich wunderschöne Ziervögel.
Im Foyer befindet sich eine Fellprodukteschau.
Die Besucherinnen und
Besucher werden überrascht sein, was
aus Kaninchenfellen alles hergestellt
werden kann.
Tombola und Festwirtschaft
Eine schöne, reichhaltige Tombola
und das wie immer gut geführte
Restaurant im Keller laden
zum Verweilen und zum Fachsimpeln
ein. Interessierten Züchtern
von Kleintieren steht jederzeit jemand
für fachspezifische Auskünfte
zur Verfügung. Die Mitglieder des
Kleintierzüchtervereins Sirnach und
Umgebung freuen sich auf zahlreiche
Gäste jeden Alters, welche sich am
Samstag und am Sonntag mit Bestimmtheit
an den Kaninchen, Hühner,
Hähnen und Tauben erfreuen
werden.
pst n
Geschichte nicht erfunden
«No Greg» ist nicht erfunden,
auch in Echt haben die Theater
Jetzt-Macher erfahren, dass sie aus
Amerika die Aufführungsrechte
für «Gregs Tagebuch» nicht bekommen.
Geplant war nämlich, das Original
zu spielen. Aber daraus wurde
Premiere am
Donnerstag, 5. Dezember, 20 Uhr/
Sonntag, 8. Dezember, 18 Uhr/
Donnerstag, 12. Dezember, 20 Uhr/
Sonntag, 15. Dezember, 18 Uhr/
Donnerstag, 19. Dezember, 20 Uhr/
Freitag, 20. Dezember, 20 Uhr/
Samstag, 21. Dezember, 20 Uhr/
Sonntag, 22. Dezember, 18 Uhr und
Montag, 23. Dezember, 20 Uhr.
Eintrittspreise: Erwachsene:
25 Franken/Kinder (bis 12 Jahre):
15 Franken/Familienpauschale
(zwei Erwachsene mit maximal drei
Kindern): 60 Franken. Mehr Infos
unter www.theaterjetzt.ch.
Prächtige Hähne und andere Kleintiere sind am kommenden Wochenende in der Dreitannenhalle
zu sehen.
Adventsfenster in Sirnach
Freuen Sie sich auf den Sirnacher Adventskalender!
Ab dem 1. Dezember
öffnet jeden Tag ein neues Fenster
und ist jeweils von 17 Uhr bis 22 Uhr
zu bestaunen (sofern nicht anders auf
der Liste vermerkt). Brennt vor dem
jeweiligen Haus eine Kerze oder eine
Laterne, sind alle vorbeikommenden
Gäste zu einem Besuch eingeladen.
Benutzen Sie doch diese Gelegenheit
für einen Besuch und knüpfen Sie so
neue Kontakte. Die Gestalter der Adventsfenster
freuen sich. Die Fenster
leuchten bis 6. Januar 2014.
Die Adventsfenster finden Sie an folgenden Adressen:
1 Fam. Hüttenmoser Flurstrasse 4, Sirnach
2 Fam. Studer Neuwiesenstrasse 2, Sirnach
3 Coiffeursalon Bergamin Winterthurerstrasse 44, Sirnach
4 Pflegezentrum Grünau Frauenfelderstrasse 7, Sirnach
Die Besucher sind von 17.30–19.00 Uhr zum Abendessen
eingeladen. Bitte Eingang unten bei der Cafeteria benützen.
5 Fam. Oertig Pestalozzistrasse 5, Sirnach
6 Fam. Facenna-Manz Neuwiesenstrasse 5, Sirnach
7 Evang.- ref. Kirche Hochwachtstrasse, Sirnach
8 Fam. Hollenstein Wilerstrasse 32, Sirnach
9 Firma Velo Peter Winterthurerstrasse 45, Sirnach
10 Fam. Haller Breitholzstrasse 11, Sirnach
11 Fam. Egger Neuwiesenstrasse 13, Sirnach
12 Fam. Ammann Murgstrasse 22, Sirnach
13 Frau Desirée Bachmann Wilerstrasse 34, Sirnach
14 Fam. Lombardo-Rüegg Rosenbergstrasse 24, Sirnach
15 Fam. Scholz Birkenweg 8, Sirnach
16 Fam. Löffel Winterthurerstrasse 21, Sirnach
17 Fam. Boos Neuwiesenstrasse 10, Sirnach
18 TagSi Tagesbetreuung Brückenwaage, Sirnach
19 Frau Elisabeth Vontobel Wilerstrasse 34, Sirnach
20 Fam. Hengartner Wilerstrasse 30, Sirnach
21 Fam. Krähenmann Wilerstrasse 22, Sirnach
22 Jubla Jungwacht/Blauring Frauenfelderstrasse 2, Sirnach
23 Gemeindezentrum Dreitannen, Sirnach
24 Frau Marlis Hug Grünaustrasse 15, Sirnach
Die Organisatoren danken allen Beteiligten für’s Mitmachen und wünschen eine
frohe Adventszeit mit vielen gemütlichen Adventsspaziergängen und Begegnungen.
Neubau Hawle Armaturen AG an der Hawlestrasse 1 in Sirnach/Gloten.
Bezug und Inbetriebnahme
des Neubaus zu Weihnachten
Hawle Armaturen AG bekennt sich mit dem eindrücklichen Betriebsneubau
zum Standort Sirnach und macht sich mit dem vollständigen Bezug des Neubaus
gleich selber das schönste Weihnachtsgeschenk.
Sirnach – Dass bei Hawle Armaturen
AG der Umzug vom bisherigen Standort
an der Mattenrainstrasse in Sirnach
in die neuen Produktionshallen an der
Hawlestrasse 1 in Sirnach/Gloten bereits
in vollem Gang ist und aus der top
modernen Sandstrahl- und Lackieranlage
auch schon erste Fertigteile an
Kunden geliefert worden sind, lässt sich
gegen aussen noch kaum erkennen.
Lokale Betriebe berücksichtigt
Dies, weil Betrieb und Produktion
am bisherigen Standort an der
Mattenrainstrasse in Sirnach bis zum
vollständigen Bezug des Neubaus in
Gloten parallel aufrechterhalten bleiben.
Die Produktions- und Lieferbereitschaft
gegenüber Kunden während
der Übergangsphase behält höchste
Priorität. Noch vor Weihnachten wird
der Bezug des Neubaus vollständig abgeschlossen
sein, um den Betrieb nach
den Festtagen am Montag, 6. Januar
2014, in den neuen hellen Räumlichkeiten
aufzunehmen.
Dank für gute Zusammenarbeit
Dazu meint Marius Näf, CEO
Hawle Armaturen AG und Projektleiter
des Neubaus: «Bei der Ausführung
der Bauarbeiten haben
wir besonderen Wert darauf gelegt,
diese an lokal ansässige Betriebe zu
Hawle Armaturen AG
Hawle Armaturen AG produziert
und vertreibt Armaturen für das
kommunale Gas- und Wassernetz.
Nicht nur der Handel mit Produkten
der Schwesterwerke, sondern auch
die Entwicklung und Herstellung
vergeben und unsere Geschäftspartner
beim Bezug von Baumaterialien
nach Möglichkeit zu berücksichtigen.
Allen am Neubau Beteiligten,
wie auch kommunalen und kantonalen
Behörden danken wir für die
gute Zusammenarbeit. Ein grosses
Dankeschön gehört aber auch unseren
Mitarbeitenden, denen vor allem
während der Übergangszeit bis zum
abgeschlossenen Umzug zusätzliche
Flexibilität abverlangt wird.»bzm n
von eigenen Systemen wie auch der
Export von selbst produzierten Regelsystemen
gehören zur Kernkompetenz
des Unternehmens. Rund 100
Mitarbeitende sind am Standort in
Sirnach beschäftigt.

November 2013
Ökumenischer
Mittagstisch
Sirnach – «Kochen und essen gemeinsam
statt einsam» – dazu laden
die evangelisch-reformierte und die
katholische Kirchgemeinde ab Dezember
jeweils am ersten Freitag im Monat
in der Alterspension Grünau ein. Der
erste Mittagstisch startet am nächsten
Freitag, 6. Dezember, von 10.30 bis 14
Uhr. Willkommen sind Frauen und
Männer, alleinstehend, verwitwet
oder noch verheiratet, die Lust haben
unter Anleitung von Shaila Vaiano alte
Rezepte zusammen zu kochen und zu
geniessen. Die Kosten betragen pro
Person inklusive Getränke 15 Franken.
Anmeldungen für den Mittagstisch
bitte jeweils bis am Montag vorher
an Erika Meier, Telefon 071 966 37 13
oder das Katholische Pfarreisekretariat,
Telefon 071 966 11 77. Wir freuen
uns auf gemütliche «Küchenstunden!»
Pfarrerin Karoline Iseli n
Suchen Sie
einen Parkplatz
oder eine Garage?
Die Politische Gemeinde vermietet auf
dem Parkplatz an der Wilerstrasse (zwischen
Haus Nr. 27 und 31) in Sirnach
per sofort oder nach Vereinbarung
Auto-Abstellplätze
für Fr. 40.– im Monat
Haben Sie Interessse? Gerne erteilen
wir Ihnen weitere Auskünfte.
Politische Gemeinde Sirnach,
Abteilung Bau & Liegenschaften,
Monika Baumann, Tel. 071 969 34 27
oder E-Mail: m.baumann@sirnach.ch
Farbige, lebendige Bilder
Littenheid – Die neueste Ausstellung
im Café Huggi zeigt Bilder von Irene
Schuppli aus Frauenfeld. Sie dauert vom
14. Dezember 2013 bis am 7. Februar
2014. Die Künstlerin stellt ihre Werke
unter das Motto «Farbe und Leben».
Das Café Huggi ist am Montag und
Freitag, von 9 bis 16.45 Uhr geöffnet.
Die farbenfrohen
Bilder von Irene
Schuppli drücken
Lebensfreude aus.
Kirchenkonzert der
Musikgesellschaft
Das Kinderjodelchörli Mosnang – ein
prominenter aus Radio und Fernsehen
bekannter Gast.
Am Dienstag, Mittwoch
und Donnerstag,
von 9 bis 20
Uhr und am Samstag,
Sonntag und an
den Feiertagen, von
11.15 bis 16.45 Uhr,
geöffnet. n
Sirnach – Am kommenden Sonntag,
um 17 Uhr, lädt die Musikgesellschaft
Sirnach zusammen mit dem
Kinderjodelchörli Mosnang zu einem
abwechslungsreichen Konzert in die
katholische Kirche ein.
Mit einem fulminanten Auftakt
wird das Kinderjodelchörli Mosnang
die Besucherinnen und Besucher willkommen
heissen. Der Chor besteht
seit 1997. Unter der Leitung von Stefan
Segmüller singen etwa 40 Mädchen
und Buben aus Mosnang, Kirchberg,
Flawil, Necker, Oberhelfenschwil,
Nesslau, Wald (ZH) und Wattwil. Das
Kinderjodelchörli durfte schon in der
ganzen Schweiz auftreten und war verschiedentlich
im Fernsehen und Radio
zu sehen und zu hören. Die MGS freut
sich, einen solch prominenten Gastverein
willkommen heissen zu dürfen.
Im zweiten Konzertteil werden
die Musikantinnen und Musikanten
der Musikgesellschaft Sirnach
ihr Können zeigen. Ruhige Melodien
wie «The Feather Song», aber
auch wuchtige Kompositionen wie
«Spirals of Light» oder «Finlandia»
werden die Konzertbesucherinnen
und Konzertbesucher begeistern. Die
Musikgesellschaft Sirnach und das
Kinderjodelchörli Mosnang freuen
sich auf viele Besucher. Nach dem
Konzert wird Glühwein oder Punsch
ausgeschenkt. Der Eintritt ist frei. Es
wird eine Kollekte zur Deckung der
Unkosten erhoben.
mw n
Einsteigerkurs iPad
Schritt für Schritt
lernen Sie in diesem
Kurs, wie
Sie das iPad mit
iTunes in Betrieb
nehmen. Mit den
wichtigsten persönlichen
Einstellungen passen Sie es
Ihren Bedürfnissen an. Sie gehen damit
online, empfangen und senden E-Mails
an Bekannte und Verwandte, natürlich
auch mit den Bildern und Videos, die
Pro Senectute
bietet Interessierten
Teilnehmenden
eine
Einführung ins
eigene E-Mail
Programm an. Kursinhalt unter anderem:
Email empfangen, weiterleiten
und beantworten, Dateien im Anhang
versenden, Mailadressbuch erstellen
und verwalten, Archivierung der
E-Mail-Kurs
Sie mit dem iPad machen können. Ihre
persönlichen Daten zu verwalten gehört
auch zu diesem Kurs. Der Kurs findet
am Donnerstag, 28. November und
5. Dezember, von 8.30 bis 11.30 Uhr im
WAS Wohnen im Alter, Fabrikweg 11,
Haus B, Sirnach, statt und kostet 220
Franken, exklusive Unterlagen für zwei
mal vier Lektionen.
Anmeldung und Auskunft: Pro
Senectute Thurgau, Telefon 071 626
10 83. n
KLEINTIER-
AUSSTELLUNG
IN SIRNACH
7. und 8. Dezember 2013
im Gemeindezentrum Dreitannen
– Samstag, 7. Dezember, von 10–21 Uhr
– Sonntag, 8. Dezember, von 9–16 Uhr
– Festwirtschaft (Samstag bis 24 Uhr)
– reichhaltige Tombola
– Eintritt frei
Auf Ihren Besuch freut sich der KTZV Sirnach
Mails sowie wirksamer Schutz vor
Viren und anderen Bedrohungen. Der
Kurs findet vom Mittwoch, 4. bis 18.
Dezember, von 9.15 bis 11 Uhr, im
WAS Wohnen im Alter, Fabrikweg 11,
Haus B, Sirnach statt und kostet 175
Franken exklusive Kursunterlagen für
drei mal zwei Lektionen.
Anmeldung und Auskunft: Pro
Senectute Thurgau, Telefon 071 626
10 83. n
Einladung zum offenen Singen
Singen im Advent
Donnerstag, 12. Dezember 2013
20:00 Uhr im Dorfschürli, Wiezikon
Leitung: Albert Meier, Dirigent
Gute Laune–faltenfrei
Gute Laune–faltenfrei
Mit Athena Lift genau dann die Haut aus dem
Alltagstrott heraus zu holen und das in 7 Minuten.
Mit Athena Lift genau dann die Haut aus dem
Alltagstrott heraus zu holen und das in 7 Minuten.
Einwohner und Interessierte sind
herzlich eingeladen.
Wir singen zusammen traditionelle
und weniger bekannte
Advents- und Weihnachtslieder
Sirnach – Am 10. November fand die
Herbst-Winter Börse mit Kinderflohmarkt
in Sirnach statt. Die IG4Sinteressengemeinschaft
für Sirnach hatte
die Grünau Turnhalle eingerichtet
und konnte so den Besuchern eine
Winterartikelbörse anbieten. Ski,
Schuhe, Snowboards und andere
Winterartikel konnte jeder bringen
und sich auch wieder neue Sachen
raussuchen. Bei den Tischen zum selber
Verkaufen gab es alles, was jetzt in
der kalten Jahreszeit und auch sonst
so von Kindern gebraucht wird. Die
IG4S dankt allen Besuchern und den
Verkäufern für das Mitwirken an diesem
Anlass.
ks n
Herbst-Winter-Börse
Vorher
Nachher
Ab sofort auch in der Schweiz erhältlich.
Mit jeder Anwendung mit «Athena 7 Minute Lift» eine optimale Wirkung
Vorher
Nachher
bei sehr grossporiger Haut oder auch bei tiefer liegenden Narben.
Ab sofort auch in der Schweiz erhältlich.
Kommen Sie vorbei zum Testen, einfach anrufen 071 966 39 66.
Mit jeder Anwendung mit «Athena 7 Minute Lift» eine optimale Wirkung
Pinseln macht die Haut schön, glatt und frisch mit Athena, und das in
bei sehr grossporiger Haut oder auch bei tiefer liegenden Narben.
7 Minuten für8Stunden.
Kommen Sie vorbei zum Testen, einfach anrufen 071 966 39 66.
PinselnEinfach macht die testen Haut und schön, bestellen glatt und unter: frisch http://lobic.de/86p
mit Athena, und das in
7 Minuten für8Stunden. Sie werden begeistert sein!
Behandlungen/Beratungen:
Bitte nur auf Voranmeldung, Tel. 071 966 39 66
Behandlungen/Beratungen:
Bitte nur auf Voranmeldung, Tel. 071 966 39 66

November 2013
Mitteilungen aus der Volksschulgemeinde
Grosses Interesse an den Besuchstagen
der Primarschulen
Traditionsgemäss führten die Kindergärten und die Primarschulen von Sirnach, Busswil
und Egg am Freitag und Samstag Schulbesuchstage durch. Der Besucheraufmarsch
zeigte das grosse Interesse an der Schule und ihrem Umfeld.
Sirnach/Busswil/Egg – Nicht nur
Eltern und Grosseltern, auch Tanten,
Onkel und Nachbarn nützten die Gelegenheit,
einen Blick in die Schulstuben
zu werfen. Auffallend war, dass
nicht nur traditionelle Fächer wie etwa
Mathematik, Deutsch und Französisch
gut besucht waren, auch Sportstunden,
textiles und nichttextiles
Werken stiessen auf Interesse. In den
Pausencafés kam es zu anregenden
Gesprächen und zwischen den Eltern,
aber auch zwischen Eltern, Lehrkräften
und Mitgliedern der Behörde.
Positive Einstellung zur Schule
Die Schulbesuchstage sollen den
Eltern einen praxisnahen Einblick in
den Schulalltag ermöglichen und aufzeigen,
wie Lehrerinnen und Lehrer
heute arbeiten. Die vertrauensvolle
Zusammenarbeit zwischen Elternhaus
und Schule ist eine wesentliche Bedingung
für das erfolgreiche Lernen der
Schülerinnen und Schüler. Kinder von
Eltern, die eine positive Einstellung
zur Schule haben und die sich für die
Schulsituation ihres Kindes interessieren,
besitzen bessere Voraussetzungen
für ein effektives schulisches Lernen.
Die Schulbesuchstage sollen dazu beitragen,
dass diese positive Haltung
Textiles Werken: Ob da der Papi wohl helfen kann?
entwickelt und gestärkt werden kann,
denn Akzeptanz und Vertrauen fördern
den Schulerfolg der Kinder.
Aufregend und anstrengend
Für jüngere Schülerinnen und Schüler
sind die Besuchstage eine anstrengende
und gleichzeitig aufregende Zeit.
Die Anspannung und die Erwartungen
sind oft hoch. Es ist auch nicht immer
leicht, die Konzentration aufrechtzuerhalten,
wenn man beobachtet wird.
Trotzdem zeigten sich die Schüler von
ihrer besten Seite. Sie sind motiviert und
wollen zeigen, was sie gelernt haben.
Kinderhort für die Kleinen
Damit sich die Eltern für den Unterrichtsbesuch
auch genügend Zeit
nehmen können, organisierte die
Schule für die Kinder im Vorschulalter
auch in diesem Jahr einen Kinderhort,
den ausgebildete Betreuerinnen
der Spielgruppe Müsliburg führten.
Dieses Angebot fand regen Zuspruch.
Urs Rüdisüli, Schulleitung I n
Mit chili Gewalt
unter Kindern verhindern
Die Sensibilität in Bezug auf
Konflikte unter Kindern hat
zu Recht zugenommen, deshalb
lässt die Volksschulgemeinde
Sirnach seit einigen Jahren in jeder
Mittelstufenklasse das Präventionsprogramm
chili durchführen.
Busswil – Mit dem chili-Programm
bietet das Rote Kreuz des
Kantons Thurgau den Schulen Unterstützung
bei der Prävention von
Konflikten an. Aus diesem Grund
nahmen die Primarschüler der 4.
und 5. Klasse der Primarschule
Busswil kürzlich an einem chili-
Training teil.
Konstruktiver Konfltikumgang
Meinungsverschiedenheiten
und Konflikte gehören zum Alltag
von Kindern. Manchmal beeinträchtigen
Auseinandersetzungen
jedoch das Zusammenleben und
die Konzentration im Unterricht.
Doch nicht alle können mit solchen
Situationen richtig umgehen.
Das Rote Kreuz des Kantons Thurgau
trägt zur Begrenzung dieses
Phänomens bei.
Mit seinem chili-Programm
bringt es den Kindern einen konstruktiven
Umgang mit Konflikten
bei.
Alle profitieren
An zwei Tagen haben die Kinder
in Busswil spielerisch gelernt, wie
man mit Konfliktsituationen umgeht.
Im Zentrum standen Begriffe
wie Vertrauen, Respekt, Einfühlungsvermögen
und Kommunikation.
Frau Heindel, die chili-Trainerin,
hat die Kinder unterstützt
und gelehrt mit Konflikten in ihrem
Alltag konstruktiv umzugehen.
Chili trägt zum Wohlbefinden von
Kindern bei, und davon profitieren
alle Beteiligten: die Schülerinnen
und Schüler, die Lehrer und auch
die Eltern.
Maya Herzig, Klassenlehrerin,
Busswil
Jahresbericht der Beratungsstelle Schulsozialarbeit
Die Schulsozialarbeit bietet innerhalb der Schule eine neutrale und niederschwellige Anlaufs- und Beratungsstelle
bei sozialen Fragen und Problemen in der Schule und Familie.
Sirnach – Das freiwillige und kostenlose
Angebot richtet sich an Schülerinnen
und Schüler, Eltern und weitere
Erziehungsberechtigte, Lehrpersonen
und Schulleitung. Die Schulsozialarbeiterin
untersteht der Schweigepflicht.
Unverbindliche Beratung
Eltern melden sich aus verschiedenen
Gründen bei der Schulsozialarbeit.
Sei es, weil es zum Beispiel
Schwierigkeiten im Zusammenleben
in der Familie gibt und sie diese überwinden
wollen oder aus Unsicherheit,
wie sie mit dem besonderen Verhalten
eines Kindes umgehen sollen. Verschiedene
Fragen rund um die Erziehung
oder weitere Anliegen können
unverbindlich und in der Regel ohne
Wartezeiten mit einer Fachperson besprochen
werden. Dies kann zu mehr
Sicherheit im Umgang mit der als häufig
sehr schwierig empfundenen Situation
und zur allgemeinen Entlastung
führen.
Kontaktaufnahme und Erreichbarkeit
Dora Moser, Sozialarbeiterin FH/
Büro: Oberes Schulhaus, Wilerstrasse
3, Sirnach, Telefon 071 960 14 17/
Mobile 079 720 96 69/dora.moser@
schule-sirnach.ch
Offene Sprechstunden
Mittwoch, 7.45 bis 9.15 Uhr im
Oberen Schulhaus, oberster Stock und
Donnerstag, 16.15 bis 17.45 Uhr in der
Sekundarschule, Gruppenraum 305
Erreichbar
Montag ganzer Tag und Mittwoch-
bis Freitagmorgen. Gespräche
nach Vereinbarung.
Rückblick auf das Schuljahr
2012/2013
Im Laufe des Schuljahres erhielt ich
32 neue Anmeldungen von Personen,
welche das Angebot der Schulsozialarbeit
in Anspruch genommen haben.
Bei den 32 Neuanmeldungen waren es
16 von Eltern, neun von Lehrpersonen
und fünf von der Schulleitung. Zwei
Schülerinnen meldeten sich von sich
aus für eine Beratung an. Bei den involvierten
Kindern und Jugendlichen
handelte es sich um 19 männlichen und
13 weiblichen Geschlechts. Drei Kinder
besuchten den Kindergarten zum Zeitpunkt
der Anmeldung, 17 waren Schülerinnen
und Schüler der Primar- und
zwölf der Sekundarschule. Bei zehn Familien
führte ich reine Elternberatungen
durch und hatte keinen Kontakt zu
den Söhnen oder Töchtern.
Verschiedenste Gründe
Die Gründe, welche zu einer
Kontaktaufnahme führten, können
in folgende Oberbegriffe eingeteilt
werden: Ausgrenzung erlebend (8),
Sozialverhalten in Schule/Kindergarten
(7), Probleme in der Familie
(6), Persönliche Probleme (5), Erziehungsfragen
(5), Gewalt in der
Schule (1), Berufswahl (1), Ausgrenzung
ausübend (1), weitere Gründe
(2). Ich führte im Schuljahr 2012/13
insgesamt 78 Beratungsgespräche
mit Schülerinnen und Schülern –
sieben mit Lehrpersonen, elf mit
Eltern oder einem Elternteil, 14 mit
der Familie (Eltern zusammen mit
den Schülerinnen und Schülern), 15
mit Eltern in der Schule, ein Gruppengespräch
und 27 Gespräche zur
Erfassung der Situation. Bis Ende
Schuljahr 2012/13 konnte ich 23
«Fälle» der Neuanmeldungen wieder
abschliessen und vom vorderen
Schuljahr insgesamt acht «Fälle».
Die Mehrheit davon, nämlich 18,
weil sich das Problem gelöst hat und
die Schulsozialarbeit nicht mehr
nötig war. In elf «Fällen» fand eine
Vermittlung an eine andere Fachstelle
wie beispielsweise die Perspektive
Thurgau oder den Kinder- und
Jugendpsychiatrischen Dienst statt.
Das Ende der obligatorischen Schulzeit
und ein weiterer, nicht näher definierter
Grund, führten zu den zwei
letzten «Fallabschlüssen».
Projektarbeiten mit Schülern
Ein weiteres Angebot der Schulsozialarbeit
ist das Durchführen von
Klassenprojekten in Zusammenarbeit
mit den Lehrpersonen. Ein solches
Projekt in einer Primarklasse
hatte das Ziel, das Klassenklima und
den Umgang der Schülerinnen und
Schüler untereinander zu verbessern
und einen Schüler besser zu integrieren.
In der Sekundarschule führte
ich mit den verschiedenen Klassen
einer Stufe eine elektronische
Klassenbefragung durch, um zu erfahren,
wie die Schüler ihre Klasse
und das Klassenklima wahrnehmen
und ob und wie stark sie allenfalls
betroffen sind von verschiedenen
Ausgrenzungen, Spott und Beleidigungen
usw. auch im Internet oder
per Handy.
Vernetzung und Zusammenarbeit
mit Fachstellen
Um Ratsuchende an eine geeignete
Fachstelle weiter zu vermitteln,
wenn sie ein Therapieangebot,
eine Abklärungsmöglichkeit
oder eine Beratung
zu einem spezifischen
Thema suchen, muss
Dora Moser. ich als Schulsozialarbeiterin
die verschiedenen
Angebote kennen. Im
vergangenen Schuljahr war ich mit
folgenden Stellen im Kontakt: Perspektive
Thurgau, Fachstelle Opferhilfe
TG BENEFO, Case Management
Berufsbildung, KESB (Kindesund
Erwachsenenschutzbehörde),
Regionale Berufsbeistandschaft,
Soziale Dienste Sirnach, Externer
Psychiatrischer Dienst, Kinderund
Jugendpsychiatrischer Dienst,
Berufs- und Informationszentrum
BIZ, FemmesTische, Jugendtreff
Teenie-Talk, Tagesschule Egg, Schulische
Heilpädagogik, Logopädie,
Schulpsychologischer Dienst, Tageselternverein
Hinterthurgau, Spielgruppe
Müsliburg und Selbsthilfe
Thurgau.
Vielen Dank für Ihr Interesse.
Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.
Dora Moser, Schulsozialarbeiterin
n

November 2013
Termine
Ein ganz besonderer
Weihnachtsmarkt
Zu einem Weihnachtsmarkt der ganz besonderen Art,
lädt auch dieses Jahr die Primarschule Busswil in die
Mehrzweckhalle ein.
Im Marktbeizli trifft man sich zu einem
gemütlichen Schwatz.
Busswil – In den geschmückten
Räumen der Mehrzweckanlage Busswil
werden am Sonntag, 1. Dezember,
von 10 bis 17 Uhr, verschiedene
Kunsthandwerker und Künstler ihre
Werke präsentieren und zum Kauf
anbieten.
Riesige Auswahl
Bekanntes und eher seltenes
Kunsthandwerk wird bei der Ausstellung
zu bewundern sein. Eine
Demonstration mit einer Kettensäge,
Holzschnitzereien, Klöppelarbeiten,
Tiffany-Produkte, Patchwork,
Fotografien, Keramik- und Porzellanwaren,
Betondecor, Taschen,
Kinderkleider und dazugehörige
Accessoires, Spielsachen aus Holz,
November
27. Gemeindeversammlung
Budget 2014
29. Weihnachtsmarkt VSG Sirnach
Dezember
1. Weihnachtsmarkt Busswil
9. Schulentwicklungsnachmittag
alle Schülerinnen und Schüler
der Primarschule und
des Kindergartens haben am
Nachmittag schulfrei
10. Informationsabend «Übertritt
in die Sekundarschule» für
Eltern der 6. Klässler
Lederarbeiten, Kunst aus Dosen, Acrylbilder,
Geschenksartikel, Bastelarbeiten,
verschiedener Schmuck sowie
nützliche und zierliche Gegenstände
aus dem Werkunterricht der Primarschule
Busswil werden die Besucher
verzaubern. Ausserdem werden
Landfrauen von Busswil an ihrem
Stand landwirtschaftliche Produkte
anbieten. Das Besondere am Busswiler
Weihnachtsmarkt ist, dass die
Besucher verschiedene Künstler und
Kunsthandwerker bei ihrer Arbeit beobachten
können.
Geselligkeit geniessen
Damit der Besuch des Marktes
so richtig gemütlich wird, bietet das
Schulteam Busswil den Gästen die
Gelegenheit, im Marktbeizli oder im
Chlausestübli bei einem Trunk und
einem kleinen Imbiss ein wenig zu
verweilen. Zusätzlich gibt es eine frische
Kürbissuppe mit Kürbissen und
Zutaten aus dem eigenen Schulgarten.
Es verspricht also tatsächlich ein ganz
spezieller, vielseitiger Weihnachtsmarkt
zu werden. Ein Erlebnis, das
nicht verpasst werden sollte – denn ein
Besuch lohnt sich in jedem Fall. n
11. Adventswanderung Mittelstufe
Busswil
20. Sekundarschule, Adventssingen
Grünau
21.12. bis 5. 1. 2014
Weihnachtsferien
Januar 2014
15. Elterninformationsabend Einschulung
«Eintritt in die
1. Klasse»
25. 1. bis 2. 2.
Sportferien
www.schule-sirnach.ch
Erfolg an der First Lego League
Drei Teams der 3. Sekundarklassen Sirnach haben unter der Leitung von
Andreas Gmür an der Regionalausscheidung der First Lego League in Brugg-Windisch
teilgenommen.
Sirnach – Die First Lego League ist ein
internationaler Wettbewerb für Kinder
und Jugendliche im Alter von zehn
bis sechzehn Jahren. Er wurde vor
fünfzehn Jahren in den USA gegründet
mit der Absicht, Freude im Umgang
mit Robotern zu vermitteln und
das technische Verständnis zu fördern.
«Nature’s Fury»
Das diesjährige Thema heisst
«Nature’s Fury». In vier verschiedenen
Disziplinen durften die Teams
ihr Können zeigen: Robotgame,
Forschungsauftrag, Robotdesign
und Teamwork. Beim Robotgame
mussten die Teams innerhalb von
150 Sekunden möglichst viele knifflige
Missionen erfüllen. Beim Forschungsauftrag
wählten die Gruppen
ein Problem aus, das im Zusammenhang
mit Naturkatastrophen entsteht,
und suchten nach Lösungsansätzen.
Das Aussehen des Roboters
und die programmierten Bewegungen
des Roboters für die Missionen
wurden beim Robotdesign bewertet.
Beim Teamwork galt es eine Aufgabe
zu lösen und anschliessend in einem
Interview Fragen dazu zu beantworten.
Neu war in diesem Jahr die so genannte
«LIVE Challenge». Innerhalb
Das Team Muffins: Leandra, Ramon, Michi, Lena, Steffi, Jannine (von links).
von 35 Minuten bauten die Teams
ihren mitgebrachten Roboter für eine
gestellte Aufgabe geringfügig um,
schrieben ein Programm und testeten
es. Anschliessend wurde die Aufgabe
der Jury vorgeführt. In dieser Disziplin
erreichte das Team «Muffins» die
höchste Punktzahl und erhielt dafür
den LIVE-Challenge-Pokal.
Qualifikation für Locarno geschafft
Die drei verschiedenen Forschungspräsentationen
zum Thema
«Naturgewalten» waren ansprechend
und gut vorgetragen. So gab
es am Ende in dieser Disziplin einen
zweiten sowie zwei vierte Plätze.
Überzeugt hatte vor allem der Auftritt
des Teams «Delta» mit dem Thema
«Sihl-Hochwasser und die Folgen
für Zürich». Der Einsatz und die vielen
Trainings haben sich bezahlt gemacht.
Das Team «Muffins» belegte
in der Endabrechnung den zweiten
Gesamtrang und darf deshalb am 14.
Dezember an der Schweizer Meisterschaft
in Locarno teilnehmen. Dort
treten die Jugendlichen gegen die
jeweils drei besten Teams aus den
anderen Regionalwettbewerben an.
Am Ende eines interessanten Tages
durften die Schülerinnen und Schüler
zu Recht stolz auf ihre Leistungen
sein. Andreas Gmür, Klassenlehrer n
Weihnachtsmarkt der Schulen Sirnach
Am Freitag, 29. November, von 16.30 bis 20 Uhr, findet in der Turnhalle Grünau
der traditionelle Weihnachtsmarkt der Primar- und Sekundarschule der VSG Sirnach
in der Turnhalle Grünau statt.
Sirnach – Gut 200 Schülerinnen und
Schüler basteln, werken und backen
für den Verkauf am Weihnachtsmarkt.
Die Einnahmen gehen auch dieses
Jahr zur Hälfte an das Patenschaftsprojekt
Ukunda in Kenya (www.projektukunda.ch).
Diese Spenden ermöglichen den
Besuch der Schule für Knaben und
Mädchen, die ohne Unterstützung
keine Chance hätten, lesen, schreiben
und rechnen zu lernen. Das
Projekt wird an einem Stand von
Mitgliedern des Vereins «Ukunda»
vorgestellt.
Lohnenswerter Besuch
Einerseits sind es die für den Verkauf
hergestellten Produkte, die einen
Engel dürfen natürlich an einem Weihnachtsmarkt nicht fehlen.
Besuch lohnenswert machen. Andererseits
wird mit einer Kaffeestube, einem
Wurststand und heisser Suppe auch für
das leibliche Wohl der Besuchenden gesorgt.
Unterstützen Sie die Schülerinnen
und Schüler mit einem Marktbesuch.
Sie sind herzlich eingeladen.
Lehrpersonen der VSG Sirnach n
Lichter und Gesang in den Strassen
Sirnach – Die Sirnacher Kindergärten pflegen den Brauch des Räbeliechtliumzugs. Die Kinder schnitzen die Laternen gemeinsam mit ihren Eltern im Kindergarten. Im Mittelalter waren die Räben ein
wichtiges Grundnahrungsmittel. Um die Ernte der letzten Räben zu feiern, wurden aus ihnen Laternen geschnitzt, welche die Kinder durchs Dorf trugen. Heute haben die Räben ihre Bedeutung als
Grundnahrungsmittel verloren, sie werden fast nur noch für die Laternen angebaut. Am letzten Dienstag trafen sich die Sirnacher Kindergarternkinder zu ihrem traditionellen Räbeliechtli-Umzug auf dem
Grünauareal. Stolz präsentierten die Schülerinnen und Schüler die geschnitzten Räben. Begleitet von den Eltern bewegte sich der Umzug durch die verdunkelten Strassen von Sirnach. Die Kinderaugen
leuchteten mit den Kerzen in den Räben um die Wette. Wieder auf der Grünau angelangt, erhielten alle Schülerinnen und Schüler einen warmen Hotdog und es wurde Tee ausgeschenkt. Das Wetter trug das
Seinige zum guten Gelingen bei. Kein Regen, kein Wind, und eine angenehme Kälte, die auf den Winter einstimmte. Das sorgte für gute Stimmung bei allen Beteiligten. Der Umzug 2013 wird als rundum
gelungener Anlass in die Klassenbücher eingehen.
Urs Rüdisüli, Schulleitung I

Seite 8 Freitag, 00. März 2011
Veranstaltungskalender
Wann Was Wer Wo
November
22.11. 17.00–21.00 Uhr Advents-Zyt im Rehhof Rehhof Rehhof Wiezikon
22.11. 18.00–21.00 Uhr Adventsausstellung Egli Grün AG, Sirnach Standbachstrasse 17, Sirnach
23.11. 10.00–20.00 Uhr Advents-Zyt im Rehhof Rehhof Rehhof Wiezikon
23.11. 14.00–17.00 Uhr Kerzenziehen im Advent Evang.-ref. Kirchgemeinde Sirnach Jugendkafi «Underground»
23.11. 16.00–22.00 Uhr Adventsausstellung Egli Grün AG, Sirnach Standbachstrasse 17, Sirnach
23.11. 18.00–02.00 Uhr Varietà – Italienischer Unterhaltungsabend Italienischer Elternverein Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen Sirnach
24.11. 10.00–16.00 Uhr Advents-Zyt im Rehhof Rehhof Rehhof Wiezikon
24.11. 11.00–17.00 Uhr Adventsausstellung Egli Grün AG, Sirnach Standbachstrasse 17, Sirnach
24.11. 17.00 Uhr Kirchenkonzert Musikgesellschaft Sirnach Katholische Kirche Sirnach
27.11. 14.00–17.00 Uhr Kerzenziehen im Advent Evang.-ref. Kirchgemeinde Sirnach Jugendkafi «Underground»
27.11. 17.00 Uhr Orgelkonzert Marie-Louis Eberhard Huser Urs Seiler St. Remigiuskirche Sirnach
27.11. 20.00 Uhr Gemeindeversammlung (Budget) Politische und Volksschulgemeinde Gemeindezentrum Dreitannen Sirnach
28.11. 19.00 Uhr Referat Hanspeter Trütsch, Leiter SF Bundeshaus Raiffeisenbank Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen Sirnach
29.11. 16.30–20.00 Uhr Weihnachtsmarkt Primar- und Sekundarschule VSG Sirnach Turnhalle Grünau Sirnach
30.11. 09.00–12.00 Uhr Zopfmorge (Zopfspende Bäckerei Egli & Sprenger) Bibliotheksteam Sirnach Bibliothek Grünau Sirnach
30.11. 14.00–17.00 Uhr Kerzenziehen im Advent Evang.-ref. Kirchgemeinde Sirnach Jugendkafi «Underground»
Dezember
01.12. 10.00–17.00 Uhr Weihnachtsmarkt Primarschule Busswil Mehrzweckhalle Busswil
01.12. 16.00 Uhr Klauskonzert Jugendmusik Sirnach Mehrzweckhalle Egg
03.12. 14.00–16.00 Uhr Seniorenadvent Dorftreff Rägeboge Busswil Vereinsraum Busswil
04.12. 14.00–17.00 Uhr Kerzenziehen im Advent Evang.-ref. Kirchgemeinde Sirnach Jugendkafi «Underground»
05.12. 11.30 Uhr Senioren-Mittagstisch Pro Senectute Thurgau Restaurant Sonne Busswil
05.–23.12. 18.00/20.00 Uhr Aufführung «No GREG» Theater Jetzt Restaurant Engel Sirnach
06.12. 10.30–14.00 Uhr Ökumenischer Mittagstisch Kath. + Evang.-Ref. Kirchgem. Sirnach Alterspension Grünau Sirnach
07.12. 10.00–21.00 Uhr Kleintierausstellung Kleintierzüchterverein Sirnach + Umgebung Gemeindezentrum Dreitannen Sirnach
07.12. 14.00–17.00 Uhr Kerzenziehen im Advent Evang.-ref. Kirchgemeinde Sirnach Jugendkafi «Underground»
08.12. 09.00–16.00 Uhr Kleintierausstellung Kleintierzüchterverein Sirnach + Umgebung Gemeindezentrum Dreitannen Sirnach
12.12. 20.00 Uhr Singen im Advent Leitung: Albert Meier, Dirigent Dorfschürli Wiezikon
steuerkonto
Steuern
www.sirnach.ch eKonto – Ihr Online-Steuerkonto
ePortal
Zugang zu Ihren
eServices
eUmzug
eGovernment
www.sirnach.ch
ePortal
Zugang zu Ihren
eServices
eUmzug – Ihre Online-Adressänderung
• Polizei-Notruf 117
• Feuerwehr-Notruf 118
• Sanitäts-Notruf 144
• REGA 1414
• Pannenhilfe / TCS 140
• Dargebotene Hand 143
• Vergiftungen 145
• Telefon-Hilfe für
Kinder und Jugendliche 147
Gemeindeverwaltung
Tel. 071 969 34 34 (Sammelnummer), Fax 071 966 41 60
info@sirnach.ch
Öffnungszeiten
Montag bis Mittwoch 08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr
Donnerstag 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.30 Uhr
Freitag 08.00–11.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr
Samstag/Sonntag geschlossen
Politische Gemeinde Sirnach • Kirchplatz 5 • 8370 Sirnach • Tel. 071 969 34 34 • Fax 071 966 41 60 • info@sirnach.ch
Nächste Ausgabe
20. Dezember 2013
(Red.-Schluss 12. Dezember 2013)
Redaktion
Gemeindekanzlei, Eveline Mezger
Telefon, E-Mail
071 969 34 54, info@sirnach.ch
IMPRESSUM
Verlag
Genossenschaft REGI Die Neue,
Kettstrasse 40, 8370 Sirnach
Herausgeber
Politische Gemeinde Sirnach,
Kirchplatz 5, 8370 Sirnach
Redaktion
Gemeindekanzlei Sirnach
(Eveline Mezger)
in Zusammenarbeit mit der
Genossenschaft REGI Die Neue

November 2013
Raiffeisen-Abend
«Tatort Bundeshaus»
Näh-Atelier Ursula Knutti
Frauenfelderstrasse 1a 8370 Sirnach
Tel. 071 966 41 57 Natel 079 359 20 31
Am Dienstag, 3. Dezember 14 - 16 Uhr
im Vereinsraum Busswil
Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag
bei Kaffee & Kuchen.
Schön, wenn auch Sie dabei sind.
Die Organisatorinnen des
Dorftreffs Rägeboge Busswil
Der Anlass wird mit Pro Senectute Thurgau organisiert.
Datum: Donnerstag, 28. November 2013, 19.00 Uhr
Ort: Gemeindezentrum «Dreitannen», Sirnach
Referent: Hanspeter Trütsch,
Leiter der SRF-Bundeshausredaktion
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.
Anmeldung bis
25. November 2013
Öffnungszeiten
Dienstag bis Samstag
Kirchenkonzert
24. November 2013
17.00 Uhr
Katholische Kirche, Sirnach
Musikgesellschaft Sirnach
Leitung: Peter Stricker
Kinderjodelchörli Mosnang
Leitung: Stefan Segmüller
09.00–12.30 Uhr
zusätzlich auch
Donnerstag und Freitag 15.00–18.30 Uhr
Raiffeisenbank Sirnach
Wilerstrasse 4, 8370 Sirnach, Tel. 071 969 69 00
www.raiffeisen.ch/sirnach, sirnach@raiffeisen.ch
Eintritt frei
Kollekte
Sternstunden
im Advent 2013
Wir laden Sie gerne ein
zum Zuhören, Entspannen und Nachdenken.
Im Anschluss servieren wir Weihnachtsguetzli
und heisse Getränke.
Samstag, 7. Dezember 2013, um 18:00 Uhr, vor der Evang.-ref. Kirche
Wir eröffnen das »gemeinsam gestaltete Adventsfenster«
Freitag, 13. Dezember um 19:30 Uhr, Chilestube
»Die Kirche in Zillis« mit Pfr. Alexander Zedler
An ihrer Decke befindet sich das Evangelium in Bildern.
Wir wollen den Ausschnitt der biblischen Erzählung rund
um Weihnachten betrachten: Von der Verkündigung an
Maria bis zu Huldigung der 3 Könige.
Musikalisch begleiten wird uns Frau Katharina Knobel auf der Flöte.
Mittwoch, 18. Dezember, um 19:30 Uhr, Chilestube
»Lustige und nachdenkliche Geschichten zur Weihnachtszeit«
Texte und Lieder mit Diakon Roland Pöschl
Kerzenziehen
im Advent
Freitag, 20. Dezember, um 19:30 Uhr, Evang.-ref. Kirche
»Musikalisch-poetische Sternstunde:
Weihnachtliches in Barock-Musik und Wort.«
mit Pfrn. Karoline Iseli: Texte & Cello
Max Seger: Bratsche
Jakob Bösch: Violine
Wolfram Scharf: Orgel
Evangelisch-reformierte Kirche Sirnach
In der Adventszeit bieten wir wieder ein Kerzenziehen an. Erleben,
wie in unseren Händen langsam, Schicht um Schicht, eine einzigartige
Kerze entsteht. Experimentieren mit Form und Farben -
der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.
Mit acht verschiedenen, leuchtenden Farben können Sie ihre
Kerzen ziehen, bearbeiten und verzieren.
Bei Fragen steht Ihnen unser Team gerne zur Verfügung.
Wunderbare Weihnachtszeit
Besuchen Sie uns
zu folgenden Zeiten:
Mittwoch, 20. November von 14:00 bis 17:00 Uhr
Samstag, 23. November von 14:00 bis 17:00 Uhr
Mittwoch, 27. November von 14:00 bis 17:00 Uhr
Samstag, 30. Dezember von 14:00 bis 17:00 Uhr
Mittwoch, 04. Dezember von 14:00 bis 17:00 Uhr
Samstag, 07. Dezember von 14:00 bis 17:00 Uhr
Vor allem in der Weihnachtszeit werden viele Geschichten erzählt.
Besonders gut geeignet sind Weihnachtsbücher die in 24 Geschichten
aufgeteilt sind. So ist es möglich, sich jeden Tag ein wenig Zeit zu
nehmen und der Familie eine Geschichte vorzulesen. Die Bibliothek
führt eine Auswahl solcher Bücher. Sie sind schön illustriert und je
nach alter mit passenden Geschichten ausgestattet.
Guetzli, Stollen und Co.
Ort: Jugendkafi »Underground«
Evangelisch-reformierte Kirche Sirnach
Mit einem Teil des Erlöses kaufen wir
neue Wolle für unsere »Lismi-Gruppe«
Was wäre die Adventszeit ohne köstlichen Guetzliduft? In der
Sirnacher Bibliothek finden Sie Backbücher für die ganze Familie. So
steht Ihrem Projekt «Weihnachtsbäckerei» nichts mehr im Wege. Ob
Stollen, Guetzli oder Torten, für alles findet sich ein feines Rezept.