r M 0 Euro rtoffeln - t für rwoche

03
12
söruper
Informationen für Sörup, Sterup, Quern,
Dollerup, Ahneby, Mohrkirch, Ausacker
und Grundhof
1
informationen
50 Jahre AWO Ortsverein Sörup
Der Vorsitzende Helmut Friedrich konnte zur Jubiläumsfeier,
die Ende Januar 2012 im Bürgersaal der
Gemeinde Sörup stattfand, viele geladene Gäste
begrüßen.
Unter anderem unsere Ehrenvorsitzende Margarethe Kühn, den
AWO Landesvorsitzenden Wolfgang Baasch, den AWO Kreisvorsitzenden
Günter Nissen, unseren Amtsvorsteher Rainer Thomsen,
unseren Bürgermeister Friedrich Martens, unsere Pastorin Frau
Waack und Vertreter der AWO Ortsvereine aus dem Kreisgebiet
Schleswig-Flensburg sowie Vertreter der örtlichen Vereine, der Feuerwehr
und den Sozialverbänden der Gemeinde Sörup.
Das Jubiläum war Anlass, gemeinsam mit den Gästen Rückschau
zuhalten und auch Zukunftsaufgaben aufzuzeigen.
Julius Kohnke ergriff vor 50 Jahren die Initiative und gründete in
Sörup den AWO Ortsverein.
In der Aufbauphase entstanden die beliebten Seniorentreffen und
auch die Kleiderkammer baute man auf. Heute betreibt die AWO
mit dem DRK gemeinsam die Kleiderkammer.
Viele Jahre prägte dann Margarethe Kühn den Verein, bis sie dann
den Vorsitz an Joachim Kassebohm abgab. Durch den plötzlichen
Tod von Joachim Kassebohm übernahm dann ab 2008 Helmut
Friedrich den Vorsitz. Ein weiterer Schwerpunkt der vergangenen
Jahre ist auch die Unterstützung der Jugendarbeit in den Vereinen
unserer Gemeinde. Um das notwendige Geld dafür zu sammeln
werden Flohmärkte, Basare, Haus-und Straßensammlungen durchgeführt.
Ein weiteres Aufgabenfeld soll die Seniorenbegleitung sein.
Bürgermeister Friedrich Martens würdigte in seiner Rede die Arbeit
der AWO und sprach dafür seine große Anerkennung aus.
Es wurden noch viele bemerkenswerten Reden gehalten, bei denen
die Rednerinnen und Redner mit herzlichen Worten die bisher geleistete
Arbeit der AWO Sörup würdigten. Als Anerkennung wurden
Blumen, Urkunden, Präsente und sogenannte „Flachgeschenke“
überreicht. Dafür möchte sich der gesamte Vorstand im Namen der
AWO Sörup recht herzlich bedanken.
Den musikalischen Abschluss bildeten Ilona und Christian Wree mit
ihren wunderbaren Gesangsstücken.
Mit freundlichen Grüßen Helmut Friedrich, Vorsitzender
Regionale Ausbildungsmesse am 8. März in Satrup
Die Situation am Ausbildungs- und Arbeitsmarkt verändert sich und
Personalverantwortliche wissen es längst. Eine Stellenanzeige in der
Lokalzeitung ist nicht mehr ausreichend, um den Personalbedarf
für die Zukunft zu decken. Verstärkt müssen die Unternehmen auf
die Bewerber zugehen und für Ausbildungsmöglichkeiten in ihrem
Betrieb werben.
Um den regionalen Unternehmen bei der Personalbeschaffung zu
helfen, hat der Innovationskreis Satrup 2012 die Messe „Azubis werben
Azubis“ ins Leben gerufen, die im vergangenen Jahr bereits sehr
erfolgreich durchgeführt wurde.
Auch in diesem Jahr präsentieren sich über 20 regionale Unternehmen
und Ausbildungsbetriebe – die meisten mit kaufmännischen
oder gewerblich-technischen Ausbildungsplätzen – im Rahmen einer
Azubis werben Azubis
Azubimesse am 8. März im Schulzentrum Satrup. Angesprochen
werden sollen vor allem die 400 Satruper Schüler der Abschlussklassen
der Struensee Gemeinschaftsschule, aber auch alle anderen
Interessierten sind herzlich zum Besuch der Messe eingeladen, die
in der Zeit 8:30 – 12:30 Uhr in der Turnhalle der Regenbogenschule,
Schleswiger Str. 16, Satrup stattfinden wird.
Die Inhalte einer Ausbildung können am besten von den Auszubildenden
selbst vermittelt werden. Aus erster Hand erfahren die
interessierten Schüler so Details über die Inhalte verschiedener
Lehrberufe und den betrieblichen Ablauf. Die jungen Auszubildenden
werden ihren Betrieb präsentieren und dabei den Fragen der
interessierten Schülerinnen und Schüler Rede und Antwort stehen.
Welchen Beruf kann ich in der Umgebung lernen?
Wo ist meine Berufsschule?
Kann man vorher Betrieb und/oder Schule einmal kennen lernen?
Gibt es die Möglichkeit zu einer dualen Ausbildung hier in der
Gegend?
Wer könnte solche Fragen besser beantworten als diejenigen, die
sich vor einem Jahr in derselben Situation befunden haben? Schließlich
stand man vor der gleichen Fragestellung! Unterstützt werden
die Azubis während der Messe von ihren Ausbildungsleitern oder
Chefs.
www.soeruper.info

2 Amt und Gemeinde
FERNSEHTECHNIK Dieter Hoff
Werkstatt für TV, Video, Audio, HiFi, SAT- und BK-Anlagen
Inh. Dieter Hoff
Radio- und Fernsehtechniker
Schwensbyer Straße 10
24966 Sörup
Tel. 04635 - 2655
Fax 04635 - 29211
Mobil 0160 - 6920833
E-Mail: dhsoerup@t-online.de
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
SIND SIE SCHON DIGITAL?
Wir machen das für Sie!
unsere Gemeindevertretersitzung,
die am 21. Feb. d. J. stattfand, war gut
besucht und erfuhr in seinem Verwaltungsbericht
eine Neuerung. Erstmalig
berichteten der Amtsvorsteher, Herr
Rainer Thomsen und der Schulverbandsvorsteher,
Herr Matz Matzen,
von der letzten Sitzung des Amtsausschusses
bzw. von der letzten Sitzung
des Schulverbandes und ich konnte
mich ganz auf die Berichterstattung
von den Tätigkeiten aus unserer Gemeinde konzentrieren.
Zur Zeit beschäftigen wir uns mit Holzeinschlag und Ausbringen
von Winterasphalt.
Es waren 12 Tagesordnungspunkte in öffentlicher Sitzung abzuhandeln,
von denen ich folgendes berichten kann:
Bei den Generalversammlungen der Ortswehren
Flatzby-Gammelby-Winderatt, Sörupholz und Südensee standen
die Ortswehrführer bzw. Stellvertreter zur Wahl an.
Bei der Ortswehr Flatzby-Gammelby-Winderatt wurde Herr Dirk
Schreiber aus Winderatt wiedergewählt. Auch der bisherige Ortswehrführer
der Feuerwehr Sörupholz, Herr Klaus Uwe Nissen
wurde wiedergewählt und die Wahl des Stellvertreters fiel auf
Herrn Holger Petersen aus Sörupholz. Eine Wiederwahl des bisherigen
Ortswehrführers, Herrn Hartwig Jürgensen, Staffel, fand
auch bei der Ortswehr Südensee statt.
Die gewählten Vertreter der Ortswehren wurden in ihren
Ämtern bestätigt, legten ihren Diensteid ab und erhielten
Ernennungsurkunden.
Die Gemeinde Sörup hat die Schleswig-Holstein Netz AG damit
beauftragt, ein Gutachten über die Neugestaltung der Straßenbeleuchtung
im Hinblick auf eine Kostenersparnis zu erstellen.
Die Schleswig-Holstein Netz AG hat bei der Prüfung festgestellt,
dass durch den Einsatz der modernen LED Technik bis zu 70 %
des Stromverbrauches eingespart werden kann und eine bessere
Ausleuchtung der Straßen erfolgen würde.
Es wurde beschlossen, zur Wahrung der Antragfristen, einen
Zuschussantrag zu stellen.
Der Kleine Bau- und Wegeausschuss wurde damit beauftragt, eine
Prioritätenliste der Straßenzüge auszuarbeiten.
In einem meiner früheren Vorworte habe ich darüber berichtet,
dass das Aufstellen von Windkraftanlagen auf der ausgewiesenen
Windkrafteignungsfläche nach dem Regionalplan im Bereich Barg/
Schwensby beantragt wurden.
Unter TOP 8 der Tagesordnung war nun über einen weiteren
Antrag, der das Aufstellen einer Windkraftanlage im südlichen
Bereich dieses Gebietes beinhaltete zu beraten und zu beschließen.
Diesem Antrag folgte die Gemeindevertretung.
Im nächsten TOP wurde der Etat für das laufende Jahr verabschiedet
Zunächst ist eine Umstellung
von der kameralistischen
zur doppischen Buchführung
erfolgt.
Der Etat sieht vor:
Einen Gesamtbetrag der Aufwendungen
in Höhe von
5.065.500,-- Euro und einen
Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus der Investitionstätigkeit
und der Finanzierungstätigkeit
von 579.200,-- Euro.
Nach der Erhöhung der Grundund
Gewerbesteuer ist der
Haushalt ausgeglichen.
In diesem Etat sind jedoch noch
keine Mittel für die Erschließung
von Gewerbe- und
Wohnbaugebieten enthalten.
Erneut wurde über den Antrag
des STV Sörup auf Erneuerung
der Weitsprunganlage beraten.
Nach Ermittlung der Investitionshöhe
soll ein Zuschussantrag
an das Land
Schleswig-Holstein gestellt
werden. Wegen der Diskussion
über eine Großgemeinde
Mittelangeln wird eine weitere
Gemeinderatssitzung am
06. März d. J. anberaumt. Sie
findet, wie gewohnt, im Sitzungszimmer
der Gemeinde
Sörup, um 19.30 Uhr, statt.
Auch hierzu sind Sie herzlich
eingeladen. Ob die turnusmässige
Sitzung, am 20. März d. J.
stattfindet, steht noch nicht fest.
Unsere diesjährige Müllsammelaktion
findet am 24.
März.d. J. statt. Ich bitte alle
Mitbürgerinnen und Mitbürger
sowie alle Kinder um Mithilfe.
Bei Interesse melden Sie
sich bitte bei den jeweiligen
Ortswehren.
Beginn ist um 9.00 Uhr bei den
Feuerwehrgerätehäusern. Zielort
ist wie in jedem Jahr das
THW-Gelände in der Schulstraße.
Dort wird dann auch
für das leibliche Wohl gesorgt
werden. Da wir vom Land
Schleswig-Holstein wieder eine
Genehmigung zur Krähenvergrämung
erhalten haben, wird
die Vergrämung im zentralen
Bereich mit „Schreck-Munition“
durchgeführt und mit
Hilfe der Feuerwehr werden
die Nester ausgestoßen. Zur
gegebener Zeit erfolgt eine
Information für die Anlieger.
SEHENSWERT
www.vrbank-fl-sl.de
SÖRUP
> Solide Doppelhaushälfte mit
angrenzendem Ladengeschäft, 4
Zimmer, ca. 90 m² Wfl., ca. 687 m²
Grdst., Dachterrasse, Teilkeller,
Doppelgarage, ebenerdige
Laden-/Verkaufsfläche € 85.000,-
SÜDERFAHRENSTEDT
> Ebenerdiges Einfamilienhaus
in unmittelbarer Nähe des
Langsees, 4 Zimmer, ca. 100 m²
Wfl., ca. 747 m² Grdst., Einbauküche,
Gäste-WC, Vollkeller, Garage,
Carport, teilweise Renovierungsarbeiten
erforderlich € 95.000,-
SCHLESWIG
> Interessantes Anlageobjekt:
Mehrfamilienhaus in zentraler
Lage, 3 Wohneinheiten, insgesamt
6 Zimmer, ca. 120 m² Wfl., ca. 156
m² Grdst., Vollkeller, insgesamt
einfache Ausstattung € 110.000,-
FAHRDORF
> Doppelhaushälfte mit
Vollkeller in beliebter Lage, 5
Zimmer, ca. 125 m² Wfl., ca. 334
m² Grdst., Sauna, Wintergarten,
Einbauküche, Garage € 145.000,-
Interesse? Sprechen Sie uns an.
Stefan Begier 04621 970150
Alle Objekte zzgl. Käuferprovision in Höhe
von 3,57 Prozent (inkl. gesetzlicher MwSt.)
vom Kaufpreis.
Geplant ist dann für Ende März wieder der Einsatz der Straßenkehrmaschine.
Den genauen Termin werden wir unter „Angeln“
im Tageblatt veröffentlichen.
Nach dem kurzen Gastspiel der sibirischen Kälte wünsche ich
Ihnen einen schönen Frühlingsanfang
Ihr Friedrich Martens,
Bürgermeister
www.soeruper.info

Amt und Gemeinde / Vereine und Verbände
3
Zu unserem beliebten Osterbrunch am Ostersonntag,
8. April ab 10.30 Uhr laden wir herzlich ein.
Unsere Gäste erwarten kalt-warme Köstlichkeiten.
Bitte rechtzeitig anmelden!
Ostermontag, 9. April erwarten wir unsere Gäste
ab 9.30 Uhr zum leckeren Osterfrühstück.
Bitte rechtzeitig anmelden!
Ab sofort:
Jeden ersten Mittwoch im Monat
Ladys Evening ( Weiberabend) Tratschen, Klönen,
Philosophieren!
Wir servieren auf Wunsch kleine Gerichte und leichte Weine.
Einfach Kommen und sich wohl fühlen
Hauptstraße 61 – 24405 Mohrkirch – Tel. 04646/411
www.doerpstuv-mohrkirch.de
Aus der Geschäftswelt
Nachstehend veröffentlichen wir Betriebe, die vor kurzem im
Amtsbereich Mittelangeln ihre gewerbliche Tätigkeit aufgenommen
haben:
Claudia Gäthje
„Nordische Ausflug- und Seebestattungsreederei“
Bereederung von Fahrgastschiffen für Schiffsausflüge oder Seebestattungen
sowie der Betrieb der darauf befindlichen Schankund
Speisewirtschaft sowie der Verkauf von Geschenkartikeln,
Spirituosen und Süßwaren, Bereederung aller Art von Kauffahrtschiffen,
die entweder selbst oder von Dritten betrieben werden;
Vermittlung, An- und Verkauf von Wasserfahrzeugen, Personaldienstleistungen
im Bereich der Schifffahrt; Bestattungsinstitut
Kappelner Straße 28, 24966 Sörup · Tel.: 04635/292655
Nordische AusflugSchifffahrts GmbH
Alexander Klein
Die Bereederung von Fahrgastschiffen für Schiffsausflüge
oder Seebestattungen. Ferner der Betrieb der auf dem Schiff
befindlichen Schank- und Speisewirtschaft sowie der Verkauf
von Geschenkartikeln, Spirituosen und Süßwaren. Gegenstand
des Unternehmens ist zudem die Bereederung aller Arten von
Kauffahrteischiffen sowie die Vermittlung von An- und Verkauf
von Wasserfahrzeugen aller Art.
Kappelner Straße 28, 24966 Sörup
Tel.: 04635/292655 · Handy: 0172/4516791
Wir wünschen viel Erfolg!
Hinweis:
Veröffentlichungen von Personen- und Firmendaten in der
„Satruper Rundschau“ sowie in den „Söruper Informationen“ sind
aus datenschutzrechtlichen Gründen ohne die Einwilligung der
Betroffenen nicht möglich. Die entsprechenden Einwilligungserklärungen
liegen dem Ordnungsamt des Amtes Mittelangeln vor.
Der Seniorenbeirat informiert
Am Mittwoch, dem 14.03. 2012, lädt der Seniorenbeirat,
alle ab 60 jährigen Bewohnerinnen und Bewohner, in den
Marienhof um 15 Uhr ein. Es gibt einen Vortag von einem
Beamten der Polizei zu dem Thema, „Gefahren im Alter,
Zuhause und unterwegs, was ist im Ernstfall zu tun“. Die Kaffeetafel
kommt auch diesmal nicht zu kurz. Wir hoffen wieder
auf rege Teilnahme. Doris Knappe (Vorsitzende)
Grüngutannahme in der Gemeinde Sörup
Für die Annahme von Grüngut sind 5 cbm-Grüngutkarten in den
Bürgerbüros des Amtes Mittelangeln in Satrup und Sörup erhältlich.
Der Preis beträgt 35,-- EUR/5 cbm-Grüngutkarte. Die Karten
haben für jeden angelieferten Kubikmeter Grüngut einen Wertabschnitt,
der vom Mitarbeiter des Bauhofes entsprechend der
angelieferten Grüngutmenge abgetrennt wird. Die Annahme von
Grüngut ist zukünftig im Bauhof in Sörup, Am Markt, an folgenden
Terminen in der Zeit von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr möglich:
Freitag, 30. März 2012 Freitag, 13. April 2012
Freitag, 27. April 2012 Freitag, 11. Mai 2012
Freitag, 25. Mai 2012 Freitag, 07. September 2012
Freitag, 21. September 2012 Freitag, 05. Oktober 2012
Freitag, 19. Oktober 2012 Freitag, 02. November 2012
Freitag, 16. November 2012 Freitag, 30. November 2012
Die bereits gekauften Grüngutkarten behalten weiterhin ihre Gültigkeit.
Gemeinde Sörup, Der Bürgermeister
Das Fundbüro informiert
Im Fundbüro wurden 1 Kinderfahrrad, 1 USB-Stick, 1 Schlüsselbund,
1 Schlüsselanhänger und 1 Geldbörse abgegeben. Die Verlierer
werden aufgefordert, ihr Eigentum im Bürgerbüro der Amtsverwaltung
Mittelangeln, Bahnhofstr. 1, 24986 Satrup, Zimmer 1
oder im Bürgerbüro, Schleswiger Str. 3, 24966 Sörup, während
der üblichen Öffnungszeiten in Empfang zu nehmen. Gefundene
Gegenstände werden sechs Monate aufbewahrt. Nach Ablauf
dieser Frist erfolgt die Herausgabe an den Finder.
Suche in Sörup eine kleine 2-Zimmer Wohnung. Gerne mit
Balkon/Terrasse und Keller. 04635 – 294483
Suche zum 1.4. selbstständig arbeitende Gartenhilfe im Raum
Sörup. Ca. 6-8 Stunden/Woche. 400 Euro-Basis möglich.
Gerne Rentner 0177 - 2887516
Jubiläum des Feuerwehrorchesters Husby
Konzert im Deutschen Haus
unter der Schirmherrschaft
von Ministerpräsident Peter
Harry Carstensen
2012 feiert das Feuerwehrorchester
sein 50-jähriges Jubiläum
u. a. mit einem Jubiläumskonzert
am 17. März 2012 um
19.30 Uhr im Deutschen Haus
Flensburg. Unterstützt werden
die Husbyer vom Broager
Brandvaernsorkester (DK) und
den Stadtbläsern aus Flensburg.
Das für das Konzert vorgesehene
Programm ist breit gefächert:
U. a. werden der Radetzkymarsch
über die Beatles bis
zu Supertramp zu hören sein.
Bei Bedarf werden für Zuhörer
zwei Busse organisiert. Der
erste fährt ab Langballig über
Grundhof, Husby, Neukrug, der
zweite ab Satrup über Ausacker
und Hürup. Anmeldungen für
den Bus unbedingt erforderlich;
bitte an Kirsten Philipsen
(04634-586). Die Kosten für
den Bus betragen 5 €. Der Vorverkauf
läuft über die Filialen
der VR-Bank Flensburg-Schleswig
und der Nospa zum Preis
von 10 € (Abendkasse 12 €).
Impressum:
Herausgeber: G. Urban
Bahnhofstraße 12, 24966 Sörup
Satz und Layout:
Mandy Urban
Druck und Verlag:
Druckerei Urban,
Bahnhofstr. 12, 24966 Sörup,
Tel. (0 46 35) 29 0 99
www.druckerei-urban.de
info@druckerei-urban.de
Auflage: 4100 Exemplare
Die Söruper Informationen erscheinen
jeweils zum Anfang des Monats.
Redaktionsschluss ist jeweils der 19.
des laufenden Monats.
Die Verteilung erfolgt an die Haushalte
der Gemeinden Sörup, Sterup,
Quern, Dollerup, Ausacker, Ahneby,
Mohrkirch und Grundhof per
Postwurfsendung.
Die Redaktion behält sich das Recht
vor, Leserbriefe und Artikel zu
kürzen.
Für unvollständige oder fehlerhafte
Angaben übernimmt der Herausgeber
keine Haftung. Nachdruck, auch
auszugsweise, nur mit ausdrücklicher
Genehmigung des Verlages.
Namentlich gekenntzeichnete Artikel
entsprechen nicht unbedingt der
Meinung des Herausgebers und der
Redaktion.
Für eingesandte Artikel, Fotos und
ähnliche Beiträge wird keine Haftung
übernommen.
Herausgeber und Redaktion setzen
voraus, dass der Einsender die Urheber-
und Vermarktungsrechte seiner
Beiträge besitzt.
www.soeruper.info

4 Vereine und Verbände
Dachdeckerei Roth
Meiereistraße 4 • 24986 Satrup • Tel. 0 46 33 - 16 83 • Mobil 0 175 - 55 37 707
DRK Ortsverein Sörup e.V.
Termine März 2012
Datum Anlass Ort Uhrzeit
01.03. Seniorentanz Alte Turnhalle 14:30 - 16:00
01.03. Line Dance
Anfänger Alte Turnhalle 19:30 - 20:30
01.03. Line Dance
Fortgeschrittene Alte Turnhalle 20:30 - 21:30
07.03. Sitzgymnastik Bürgersaal 10:00 - 11:00
08.03. Seniorentanz Alte Turnhalle 14:30 - 16:00
08.03. Line Dance
Anfänger Alte Turnhalle 19:30 - 20:30
08.03. Line Dance
Fortgeschrittene Alte Turnhalle 20:30 - 21:30
13.03. Bingo DRK-Keller 14:00 – 17:00
13.03. Vorstandssitzung DRK-Keller 19:00 - Ende
14.03. Sitzgymnastik Bürgersaal 10:00 - 11:00
15.03. Seniorentanz Alte Turnhalle 14:30 - 16:00
15.03. Line Dance
Anfänger Alte Turnhalle 19:30 - 20:30
15.03. Line Dance
Fortgeschrittene Alte Turnhalle 20:30 - 21:30
21.03. Sitzgymnastik Bürgersaal 10:00 - 11:00
team tankstelle Sörup
Wir machen‘s möglich!
Kuschelweiche
Autowäsche
Montag - Freitag
Samstag
Sonntag
22.03. Seniorentanz Alte Turnhalle 14:30 - 16:00
22.03. Line Dance
Anfänger Alte Turnhalle 19:30 - 20:30
22.03. Line Dance
Fortgeschrittene Alte Turnhalle 20:30 - 21:30
28.03. Sitzgymnastik Bürgersaal 10:00 - 11:00
29.03. Seniorentanz Alte Turnhalle 14:30 - 16:00
29.03. Line Dance
Anfänger Alte Turnhalle 19:30 - 20:30
29.03. Line Dance
Fortgeschrittene Alte Turnhalle 20:30 - 21:30
30.03. Jahreshauptversammlung
Bürgersaal 15:00 -
Die gemeinsame Kleiderkammer des DRK und der AWO
Die Kleiderkammer ist jeden Dienstag in der Zeit von 15:00 –
17:00 Uhr geöffnet.
Sollten Sie noch gute Bekleidung und/oder Schuhwerk besitzen,
die Sie aber nicht mehr gebrauchen können, würden wir uns
freuen, wenn Sie diese am Dienstag direkt dort abgeben.
Legen Sie bitte keine uns zugedachten Spenden außerhalb der
Öffnungszeit (Flohmarktartikel) einfach vor die Tür, sondern sprechen
mit uns einen Termin ab. Kirsten Zimmermann (04635-1598)
Bernhard Schnittke (04635-730).
Somit ist gewährleistet, dass die Spenden auch ankommen.
Die Kleiderkammer ist für Jedermann
geöffnet und das Team
der Kleiderkammer freut sich
schon auf Ihren Besuch.
Für mehr/nähere Informationen
besuchen Sie doch einfach
mal unsere Internetseite: http://
www.drk-soerup.de
Mit freundlichen Grüßen der
Vorstand
06:00 - 21:00 Uhr
07:00 - 21:00 Uhr
08:00 - 21:00 Uhr
Wie von Hand!
team tankstelle Sörup • Flensburger Straße 73 • 24966 Sörup • Telefon 04635 290 55
www.team.de
Treffen der
MS-Gruppe
Jeden 3. Montag im Monat
tagt die MS-Gruppe in
Sörup im Gemeindehaus,
Angelner Straße 2, um
15.00 Uhr.
Verantwortlich:
Helga Jessen, Neumühlen
1, Sörup. Tel. 04635 – 582
Thea Hansen, Langballigholz.
Tel. 04636 - 8391
www.soeruper.info

Vereine und Verbände
5
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Gemäß § 12 der Satzung des DRK Ortsvereines Sörup e.V. lade
ich Sie hiermit sehr herzlich zur Jahreshauptversammlung am:
Freitag, den 30. März 2012 um 15:00 Uhr in den Bürgersaal der
Gemeinde Sörup ein.
Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:
1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Genehmigung
der Tagesordnung.
2. Genehmigung des Protokoll der Jahreshauptversammlung vom
11.03.2011
3. Grußworte
4. Geschäftsbericht 2011
5. Jahresrechnung 2011
6. Aussprache über Punkt 4 und 5
7. Bericht der Kassenprüfer
8. Entlastung des Vorstandes
9. = Kaffeepause=
10. Berichte der Gruppen
a) Seniorentanz- und Line Dance, b) Gymnastikgruppe
c) Klön- und Spielgruppe, d) Sanitätsbereitschaft
11. Wahlen
2. Kassenprüfer
12. Ehrungen
13. Verschiedenes
Damit die Beschlüsse auch Ihren Standpunkt widerspiegeln, hoffen
wir auf Ihr Erscheinen.
Anträge zur Tagesordnung und Vorschläge zu den zur Wahl stehenden
Positionen sind bis spätestens 16. März 2012 schriftlich
beim Vorstand einzureichen.
Mit freundlichen Grüßen Ihr Bernhard Schnittke
Verein Geselligkeit Sörup e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung
Am Montag, den 19.3.2012 , um 20:00 Uhr, im Kreisbahnhofshotel
Sörup
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden
3. Protokollverlesung
4. Kassenbericht
5. Berichte der Kassenprüfer
6.Wahlen:
2. Vorsitzender, Gerd Rusch
Beisitzerin Margret Husfeld
Benennung eines Kassenprüfers, - Barbara Asumussen
scheidet turnisgemäß aus
7. Verschiedenes
Weitere Anträge zur Tagesordnung bitten wir beim Vorsitzenden
einzureichen. Unabhängig der Anzahl der Mitglieder ist die Versammlung
beschlussfähig. Gäste sind herzlich willkommen.
Verein Geselligkeit Sörup e.V. - Der Vorstand
Unser Beratungsstellenleiter
Uwe Jager ist gerne für Sie da!
24966 Sörup - Wannratt 13 - Tel.: 0 46 35 - 27 71 oder 27 82
E-Mail: uwe.jager@vlh.de
Beratung auch gerne bei Ihnen zu Hause!
Wir suchen für die Saison 2012 für unsere
Filialen in Langballigau, Sörup, Tarp und Kappeln
Teilzeitkräfte
Hausfrauen, Studentinnen, Schülerinnen
(ab 16 Jahre). Auch vormittags.
Tel. 0170-7711831
Wir feiern über 25 Jahre Eis im Bahnhof!
Einladung zur Genossenschaftsversammlung
des Jagdbezirkes Hardesby
am 23. März 2012 um 20.00 Uhr
im Feuerwehrgerätehaus in Schwensby
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Jagdvorstehers
3. Kassenbericht
4. Bericht der Kassenprüfer und Antrag auf Entlastung des
Vorstandes
5. Wechsel eines Jagdpächters
6. Neufestsetzung der Jagdpacht
7. Verschiedenes
Sollte die Versammlung nicht beschlussfähig sein, so lade ich hiermit
zu einer zweiten Jagdgenossenschaftversammlung am selben
Tag und Tagungsort, mit derselben Tagesordnung um 20.30 Uhr
ein. Es wird darauf hingewiesen, dass in diesem Fall die Versammlung
ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Mitglieder
beschlussfähig ist.
Der Jagdvorsteher J. Thiesen
Sterbekasse für das Kirchspiel Satrup
Einladung zur Mitgliederversammlung
am Donnerstag, 15. März 2012 um 19.30 Uhr im Landgasthof
Satrup-Krog
1. Begrüßung und Ehrung der Verstorbenen
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung nach § 9 der
Satzung
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit nach § 10 der Satzung
4. Genehmigung des Protokolls von der Mitgliederversammlung
am 17.03.2011
5. Bericht des Vorsitzenden zum Geschäftsjahr 2011
- Mitgliederentwicklung, - bestand, Vorstandssitzungen,
Kapitalanlagen, Sterbefälle und Sterbegeldleistungen 2011
6. Bericht des Vorsitzenden zum Kassenbericht 2011
7. Bericht der Kassenprüfer zum Geschäftsjahr 2011
8. Antrag auf Entlastung des Vorstandes durch die Kassenprüfer
für das Geschäftsjahr 2011
9. Anträge des Vorstandes bzw. der Mitglieder sind beim
Vorstand bis zum 01.03.2012 schriftlich einzureichen
10. Verschiedenes
Nach § 9 der Satzung lädt der Vorstand seine Mitglieder zur Mitgliederversammlung
durch Bekanntgabe in den Söruper Informationen
herzlich ein. Eine persönliche Einladung wird lt. Beschluss
des Vorstandes nicht zugestellt.
Mit freundlichen Grüßen
gez. Johannes Petersen
Vorsitzender
www.soeruper.info

6 Vereine und Verbände
In Ihrem Betrieb haben Sie schon genug zu tun,
die Büroarbeit bleibt liegen und das Telefon klingelt ständig?
Dann brauchen Sie - gerne längerfristig - eine zuverlässige, kompetente und
gewissenhafte Allround-Mitarbeiterin für 10 - 14 Std./Woche auf Geringfügigkeitsbasis,
die vielseitig ausgebildet, erfahren und flexibel einsetzbar ist.
Über Ihren Anruf unter 04635 - 293463 freue ich mich.
Telefon: 0 46 35 / 5 55
dachdeckerei-erdmann@t-online.de
Ulf Erdmann
Einladung zur
Jahreshauptversammlung
Der Vorstand des AWO Ortsvereins Sörup e.V. lädt alle
Mitglieder recht herzlich zu seiner diesjährigen Mitgliederversammlung
ein. Die Versammlung findet statt am:
Freitag, den 23. März 2012 um 15.00 Uhr im Bürgersaal der
Gemeinde Sörup
Tagesordnung:
1.) Begrüßung durch den Vorsitzenden
2.) Grußworte der Gäste
3.) Bericht des Vorsitzenden
4.) Bericht der Kassenwartin
5.) Bericht der Kassenprüferinnen
6.) Entlastung des Vorstandes
7.) Verschiedenes
Wir freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung.
Mit freundlichen Grüßen im Namen des Vorstandes Helmut Friedrich,
Vorsitzender
Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Sörup
Die Ortsfeuerwehr Sörup hatte am 20. Januar 2012 zur
126. Generalversammlung eingeladen, eröffnet wurde die Versammlung
durch Ortswehrführer Oberbrandmeister Klaus Hansen.
Als Gäste waren Bürgermeister Friedrich Martens, Rolf Hansen von
der Polizei, Pastor Michael Hanfstängl, Amtswehrführer Günter
Lorenz, Gemeindewehrführer Günter Bonde, der stellvertretenden
GWF Dirk Schreiber, die Ehrenbrandmeister Karl Heinz Brekenfeld
u. Horst Brusberg, sowie Karsten Fischer und Jan Clausen von der
Jugendfeuerwehr, anwesend. Im letzten Jahr hatte die Söruper
Feuerwehr 16 Einsätze zu bewältigen. Dabei handelte es sich um
pretty
Nagelstudio
nails
Katja Stoltmann
Bismarckstraße 17
24966 Sörup
Tel. 0 46 35 / 22 10
Individuelle Terminvereinbarung
5 Brände, 8 technische Hilfeleistungen und 3 Sicherheitswachen.
Zu dem schwersten Einsatz gehörte die technische Hilfeleistung
bei dem Verkehrsunfall auf dem unbeschrankten Bahnübergang
Schmiedestraße. Dabei war das Problem, dass den Einsatzkräften
eine Schleifkorbtrage fehlte, um eine verletzte Person aus der 500
m entfernt stehenden Regionalbahn zum Krankenwagen zu transportieren.
Da bei drei Einsätzen so eine Schleifkorbtrage gebraucht
wurde, wird jetzt eine Beschaffung geprüft, um zukünftig Personen
besser transportieren zu können. Zudem haben sie bereits
einen Personenbeförderungswagen extra für die Schienen gestellt
bekommen. Zur Sicherheit der Kameraden wurde die Ortswehr
Sörup als erste Wehr mit einem FI-Schalter ausgerüstet. Planung
für 2012 ist, dass die restlichen 5 Ortswehren auch mit einem Fehlerschutzschalter
ausgestattet werden. Gerätewart und Maschinist
Gerhard Hansen berichtete über die Beschaffung neuer Reifen
(müssen alle 10 Jahre erneuert werden) für das Einsatzfahrzeug
TLF 16/25. Dabei mussten diese bearbeitet werden, da sie eine
schwammige Fahrweise aufwiesen. Nachdem die Profiltiefe etwas
verringert wurde, waren die Fahreigenschaften wieder normal.
Der Funkfachwart, Jan Rasmus Hansen teilte mit, dass die jährlichen
Funkübungen reduziert worden sind. Bei den Wahlen
wurde Stefan Glanz als stellvertretender Gruppenführer gewählt.
Günter Lorenz berichtete Neuigkeiten auf Amtsebene. Somit gab
es 2011, 17 Brände, 18 Hilfeleistungen und 4 Fehlalarme. Immer
noch herrscht bei den Freiwilligen Feuerwehren eine Männerdomäne
vor, dieses muss sich in Zukunft ändern, liess der Amtswehrführer
wissen. Pastor Hanfstängl bedankte sich für die Einladung
und für die professionelle und schnelle Hilfe, er beendete
seine Rede mit den Worten „Gott zur Ehr und dem Menschen zur
Wehr“ .Ganz zuletzt wurden Friederike Hansen als Löschmeisterin,
Ken Carstensen und Sören Clausen als Oberfeuerwehrmann
und Chris Carstensen als Feuerwehrmann befördert. Als Anwärter
wurde Matthias Koch in die Ortswehr Sörup aufgenommen.
Für 25 Jahre bekamen Klaus Hansen und Steffen Riemann das
Brandschutzehrenabzeichen in Silber überreicht. Für 10 Jahre
Mitgliedschaft erhielt Thorsten Pohle den Ärmelstreifen und die
TAXI
JOHMANN
Krankentransporte sitzend und liegend
9-sitzige Busse - behindertengerecht -
mit Rollstuhl-Hebebühnen
bis zu 6 Rollstühle
für alle Nah- und Fernfahrten
Arzt-, Dialyse-, Bestrahlungs- und
Kurierfahrten
04635
296868
www.soeruper.info

Vereine und Verbände
7
Ehrungsurkunden ausgehändigt. Hermann Pauls bekam mit den
Worten „Aus dem aktiven Dienst entlassen, aber nicht aus der
Kameradschaft“ für 50 Jahre seine Ehrenurkunde und die entsprechende
Spange.
Lesen Sie mehr im Internet www.gemeindefeuerwehr-soerup.de
Gloria Glimmann für die Feuerwehren im Amt Mittelangeln
Starke Truppe mit akzentuierter
Leistungsbereitschaft
Von glücklicherweise nur vier Einsätzen konnte Wehrführer Rainer
Hensen von der Ortswehr Barg-Löstrup-Möllmark für die 35
Kameradinnen und Kameraden aus dem letzten Jahr berichten. Er
wünscht sich jedoch von der Mannschaft mehr Einsatz, wenn es
um die Dienstabende geht. Gleichwohl konnte die Ortswehr bei
dem letztjährigen Johannifeuer den ersten Platz beim Paddelwettbewerb
auf dem Südensee für sich entscheiden. Die Mannschaft
ist sich einig. Gemeinsame Aktivitäten wie das Feuerwehrfest
laufen gut. Die Ausbildung neuer Atemschutzgeräteträger verläuft
positiv, so dass nun die Frage auf Gemeindeebene zu klären
ist, wie die benutzen Atemschutzmasken gereinigt werden. Der
anwesende Atemschutzfachwart Dirk Schreiber wird sich hierfür
stark machen.
Für den anwesenden Bürgermeister Friedrich Martens sei die Feuerwehr
für die Kommunen als Organisation sicherlich „günstiger“
als andere Formen.
Der stellvertretende Amtswehrführer Markus Pankau berichtet
davon, dass der Einbau neuer Digitalfunkgeräte wesentlich teurer
werden wird als die Beschaffung dieser selbst.
Eine leicht fallende Mitgliederzahl auf 176 aktiver Kameradinnen
und Kameraden muss der Gemeindewehrführer Günter Bonde
verkünden. Es solle jeder stets dazu beitragen, Werbung für unsere
Sache zu machen, damit wir auf der Aktivseite wieder zulegen
können, so Bonde.
Polizeihauptmeister Michael Schmidt würde auch weiterhin in
Sörup erscheinen, auch wenn die Station nun in Satrup ist. Er
und seine Kollegen seien froh, dass die Feuerwehr der Polizei bei
Unfällen „den Rücken freihalten“ würden.
Claus Peter Jessen erhält aus Händen von Markus Pankau und
Günter Bonde das Brandschutzehrenzeichen in Silber für 25 Jahre
Dienst in der Feuerwehr. Ehrenmitglied Hans Jürgen Jordt erhält
die Spange für 50 Jahre Mitgliedschaft. Maren Hensen wird zur
Hauptfeuerwehrfrau befördert. Neu aufgenommen wurden Oliver
Hein, Nicole und Stefan Asmussen.
Lesen Sie mehr im Internet www.gemeindefeuerwehr-soerup.de
Fachwart Presse (Da) für die Feuerwehren der Gemeinde Sörup
Jahreshauptversammlung der FFW
Flatzby-Gammelby-Winderatt
Bei der Generalversammlung begrüßte Wehrführer Dirk Schreiber
neben den Aktiven auch die Ehrenmitglieder, Amtswehrführer
Unsere Gruppenreise 2012:
Traumreise Fjord-Norwegen
08. - 12. Mai 2012
Reiseleistungen:
· Busfahrt ab/bis Sörup
· Schifffahrt Hirtshals – Bergen in 2-Bett-Außen-Kabinen
· Schifffahrt Stavanger – Hirtshals in 2-Bett-Außen-Kabinen
· Doppelkabinen Schiff mit 2 unteren Betten
· 2 Übernachtungen im Hotel Ullensvang in Lofthus
· Alle Fähr- und Mautgebühren
· Halbpension auf der gesamten Reise
· Persönliche Reiseleitung durch Solveig
und Rüdiger Mohrhof
Preis pro Person in Doppelzimmer/-kabine 652,00 €
Zuschlag Einzelzimmer/-kabine 120,00 €
Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen
Ausführliche Informationen erhalten Sie bei uns im Reisebüro
Wir veranstalten für diese Reise einen Kundenabend:
14.03.2011 um 19:30 Uhr in Sörup
Der Anmeldeschluss hierfür ist der 12.03.2012.
Bismarckstraße 2
24966 Sörup
Tel. 0 46 35 - 29 31 81
reisebuero.mohrhof@t-online.de
Große Straße 23
24392 Süderbrarup
Tel. 0 46 41 - 98 63 50
www.reisebueromohrhof.de
Günter Lorenz, Ehrenbrandmeister Karl-Heinz Brekenfeld, Bürgermeister
Friedrich Martens, Rolf Hansen von der Polizeistation
und zuletzt Maren Hensen und Chris Carstensen von der
Jugendfeuerwehr und berichtete über Brandeinsätze, Fehlalarme
u. Hilfeleistungen aus dem vergangenen Jahr. Dabei waren die
schwersten Einsätze eine Brandbekämpfung auf einer Koppel
neben der Biogasanlage und ein Schweinestallbrand.
Kamerad Dirk Schreiber, Ortswehrführer der Wehr, stand zur
Wahl. Er wurde einstimmig wiedergewählt.
Holger Franzen, Sicherheitsbeauftragter,
berichtete über ein
unfallfreies Jahr und führte dies auf die
wohl gute Handhabung des Gerätes
zurück. Kritisch allerdings sieht er das
Fehlen eines Personenschutzschalters.
Dieser bietet den Kameraden Schutz
bei Gefahren einer elektrischen Spannung
bei gefluteten Räumen. Doch
seien diese bereits bestellt. Genauso
lobt Holger Hänsel (Gerätewart) die
Mannschaft, die das Fahrzeug und das
Gerät pfleglich behandelten, denn das Einsatzfahrzeug und dessen
Ausstattung befinden sich in einem einwandfreien Zustand.
Bürgermeister Friedrich Martens begrüßte die Kameradeninnen
und Kameraden. Dabei gratulierte er Dirk Schreiber, den Kameraden
für die Teamarbeit in der Gemeinde bei allen Vorhaben
und Anlässen und zuletzt den Geehrten und Beförderten. Ebenso
bedankt sich Karl Heinz Brekenfeld für die Einladung und dem
guten Entgegenkommen der Wehr. Chris Carstensen von der
Jugendfeuerwehr freute sich sehr über den erreichten 4. Platz
beim Landeswettbewerb der JFW Sörup. Auch Maren Hensen,
stv. Jugendgruppenleiterin, berichtete nur Positives über die
Jugendfeuerwehr, erwähnt allerdings, dass weiterhin Personal
für die Ausbildung und Betreuung der JFW gesucht wird. Polizeikommissar
Rolf Hansen weist darauf hin, dass die Hausnummer
www.soeruper.info

8 Vereine und Verbände
deutlich an den Häusern angebracht sein sollten, damit bei einer
Alarmierung das Haus ( vor allem von ortsfremden Kollegen und
auch der Rettungsdienste) gefunden werden kann. Ende Januar -
Anfang Februar 2012 ziehen die Kollegen der Polizeistation Sörup
nach Satrup um. In diesem Jahr wurden Holger Hänsel zum Löschmeister
und Knut Jessen zum Oberfeuerwehrmann befördert.
Lennard Hübsch wurde als Anwärter aufgenommen sowie Matz
Johannes Cordsen, der allerdings bereits voll ausgebildet ist. Für
25 Jahre aktive Mitgliedschaft in der Feuerwehr bekamen Jürgen
Asmus Jessen und Dieter Koch, für 20 Jahre Horst Lorenzen und
Jörg Lorenzen für 30 Jahre die entsprechenden Ehrungsurkunden.
Außerdem wurde Ehrenbrandmeister Karl Heinz Brekenfeld aus
der Ehrenabteilung für erstaunliche 70 Jahre geehrt. Bevor die
Versammlung von Dirk Schreiber geschlossen wurde, bekamen
auch die Mitglieder der Ehrenabteilung Präsente für die jahrelange
Mitarbeit in der Feuerwehr.
Besuchen Sie uns im Internet unter www.gemeindefeuerwehrsoerup.de
Gloria Glimmann für die Feuerwehren im Amt Mittelangeln
Der Rassegeflügelzuchtverein Sörup und
Umgebung von 1947 e.V. informiert
Am 2. Februar kamen die Mitglieder des Rassegeflügelzuchtvereins
zu ihrer Jahreshauptversammlung im Schützenheim in Sörup
zusammen. Nach der Totenehrung für unsere verstorbenen Mitglieder
Georg Wacker aus Husby und Clemens Christiansmeyer
aus Brebelholz konnte unser 1. Vorsitzender Kurt Harbs 25 Züchterinnen
und Züchter begrüßen.
Mit Genehmigung der Tagesordnung konnte die Versammlung
abgehalten werden. Nach Vorlesen des Protokolls der letzten
Jahreshauptversammlung, dem Jahresbericht des 1. Vorsitzenden,
Bericht der Jugendgruppe, Kassenbericht sowie Berichte der
Kassenprüfer konnte dem Kassenwart und Vorstand einstimmig
Entlastung erteilt werden. Zu den anstehenden Wahlen wurde Kai
Hansen als neuer 2. Vorsitzender gewählt. Der bisherige 2. Vorsitzende
stellte nach 12-jähriger Tätigkeit sein Amt zur Verfügung. Zu
den Ämtern stellv. Schriftführer (Theo Petersen), Ausstellungsleiter
(H. H. Hansen). Jugendleiter (Kai Hansen), Pressewart (Helmut
Wir für Sie vor Ort
in Sörup!
Thore Braun
Finanzierungsberater
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
... die strahlenden Gesichter Wir meiner machen Kunden, Weg die frei. ihren
Wunsch vom Eigenheim verwirklichen konnten.
Thore-Braun_07122011_184x125.indd 1 16.02.2012 16:20:41
www.soeruper.info

Vereine und Verbände
9
ln n -
e: :
Neu
Frische Milch
vom Milchautomat
24 Std./Tag geöffnet
www.hofkiosk.de
Lorenz) sowie Käfigwarte (Andre Pagel, Wolfgang Basner, Gerd
Klotsch, Harald Jacobsen) erfolgte einstimmige Wiederwahl.
Kurt Harbs dankte mit einem kleinen Präsent dem Schlemmerservice
Dieter und Luise Harbs für die kostengünstige und gute
Bewirtung bei unseren Veranstaltungen. Auch für die Pause wurde
von Beiden ein leckeres Essen zubereitet.
Danach wurde der Haushaltsvoranschlag 2012 vom Kassenwart
Jörg Homfeldt vorgestellt und genehmigt. An Terminen und Vorhaben
für das Jahr 2012 sind die monatlichen Zusammenkünfte festgelegt
sowie das Hähnewettkrähen an der Schwensbyer Mühle am
20. Mai. Auch ein Grillabend am 30. Juni, eine Schlagbegehung
am 7. Juli bei einem anderen Verein und die Jungtierbesprechung
am 8. September sind im Programm vorgesehen.
Für das Hähnewettkrähen vom 8. Mai 2011 auf dem Gelände des
Landesmuseums in Unewatt, dem auch der Kreisverband angeschlossen
war, bedankte sich der Vorsitzende Herr Clausen für
die gute Zusammenarbeit bei der Veranstaltung. Auch in diesem
Jahr werde auf Wunsch der Museumsleitung eine Veranstaltung
mit dem RGZV angestrebt. Bekanntgabe der Termine erfolgt noch
einmal monatlich in der Söruper Information sowie im Flensburger
Tageblatt.
Als Höhepunkt ist natürlich unsere Rassegeflügelschau am 27. und
28. Oktober vorgesehen. Erste Vorbereitungen zur Kükenaufzucht
sind bereits im vollen Gange.
Nächste Zusammenkunft erfolgt am 8. März mit einem Vortrag
des Kreisvorsitzenden Rolf Gottwald. Hobbyzüchter sowie jugendliche
Tierliebhaber sind als neue Mitglieder in unserer Runde
herzlich willkommen. Ansprechpartner Kurt Harbs, Löstrup
04635/488 1. Vorsitzender für die Jugend Kai Hansen, Schwensbyfeld
01732473111 Jugend und Kreisjugendwart.
Erfolgreich im vergangenen Züchterjahr waren:
Austellung in Sörup:
Landesverbandsprämie: Hans Heinrich Hansen
Kreisverbandsehrenpreis: C. Christiansmeyer
Vereinsmeister: Hans Heinrich Hansen
Die besten vier Junghühner: Luise Harbs
Die besten vier Jungtauben: Harald Wels
Beste Durchschnittsleistung: Elisabeth Grizan
Beste Gesamtleistung: Luise Harbs
Jugendgruppe:
Landesverbandsjugendprämie: Geschwister Behr/Philipp
Kreisjugendehrenpreis: Juhle Marie Harbs
Kreisschau Süderbrarup:
Kreisverbandsehrenpreis: Luise Harbs, Adolf Papendorf
Zuchtpreis Zwerghühner: Luise Harbs
Hans Odefey Gedächtnisstein: Kurt Harbs
Landesverbandsjugendpreis: Juhle Marie Harbs
Ehrenpreis der Gemeinde Süderbrarup: Geschwister Behr/Philipp
Grand Champion 2011 wurde in Süderbrarup auf der Kreisschau
Hans Heinrich Hansen mit Rhodeländer dunkelrot.
Bei der Geflügelschau Cimbria Flensburg in Handewitt
wurde Adolf Papendorf Grand Champion mit seinen Barnevelder
doppelt besäumt.
FERNSEH-
Qualität in
Holz und Kunststoff
TISCHLEREI
LORENZEN
Ralf Lorenzen
Tischlermeister
Flensburger Straße 37
24966 Sörup
Tel. 04635/292430
Kirchenweg 8 · 24996 Sterup
Telefon (04637) 210
Telefax (04637) 1908
WIR REPARIEREN ALLES*
EGAL WO GEKAUFT!
* Sat - TV - HiFi - Video - Telecom
PLASMA - LCD - DVD - HIFI - DIGITAL-SAT
Auf der Landestierschau Schleswig Holstein in Rendsburg wurde
Helmut Lorenz Norla Champion mit seinen Zwerg-Wyandotten
silberfarbig gebändert.
Auf der Hauptsonderschau für Kingtauben in Wolfsburg fiel die
Wahl des internationalen Champions auf Harald Wels mit seinen
Kingtauben schwarz. Somit konnte sich unser Verein auf allen
Ausstellungen gut behaupten.
Viel Erfolg für die Aufzucht in der neuen Saison und freundlichen
Züchtergruß Ihr RGZV Sörup und Umgebung
H. Lorenz Pressewart.
Der Nordangler Sängerbund lädt herzlich
zum Jubiläumskonzert am 24.03.2012
um 14:30 Uhr in die Scheersberghalle
Das Programm steht: Über 400 Mitwirkende bereiten sich auf
die 125-Jahr-Feier des Sängerbundes vor. So proben zurzeit bei
den 13 (!) teilnehmenden Chören die Sängerinnen und Sänger für
diesen Auftritt der Superlative! Traditionelles
Liedgut wird ebenso zu Gehör
gebracht wie Lieder von Strauß oder
Mozart. Auch die Musical-Freunde
können sich auf Darbietungen freuen.
Ein breites Spektrum der Chormusik
wird somit zu Gehör kommen.
Die instrumentale Einstimmung erfolgt
durch die Klänge der Gruppe Jazzyside.
Der Eintritt ist frei (Eine Spende
wird erwünscht.).
Weitere Informationen enthalten die
Plakataushänge und sind in der Tagesspresse
zu entnehmen.
Renate Büll für den Nordangler
Sängerbund
www.soeruper.info

10 Sport
Tischlerei
Fenster
Türen
Schränke
Fußböden
Innenausbau
Carports
BERATUNGSSTELLE
SATRUP
Claus H. Boysen
Steuerberater
Erich
Ehmke
Sörupholzer Straße 10a
24966 Sörup
Tel. 0 46 35 / 13 75
Handy 0171 / 6 88 26 76
e-mail:ESoerup@aol.com
alles, was mit Holz zu tun hat
Turnen im STV
Seit Jahren
Beginn mit der Hallenleichtathletik
Da wird gelaufen, gesprungen und der kleine Medizinball gestossen.
Jeder kämpft in seinem Jahrgang. 3 Versuche hat er je Übung.
Am nächsten Turnnachmittag wird alles wiederholt, sodass jeder
Teilnehmer 6mal die Chance hat, die persönliche Leistung zu
verbessern.
Laufstrecke etwa 20m. Hochstart an der Sprossenwand. Kein
Kommando. Nur einer läuft nach Freigabe der Bahn über den
Strich mit voller Wucht gegen den breitgestellten Weichboden
(vorher üben !).
Springen. Standweitsprung auf der Mattenbahn. Große Matten.
Arme in Vorhalte schwingen. Beim Vorschwingen Körper mitreissen.
Letzter Eindruck gilt.
Stoßen. Seitwärts stehen. In einer Hand liegt der Ball, die andere
hält ihn mit. Leicht abbeugen und strecken. Dabei den Ball hochweit
im Winkel von etwa 50° abstoßen.
Jede Disziplin wird nur 3mal hintereinander durchgeführt und
schriftlich in die Liste eingetragen. Nach dem 2. Turnnachmittag
hast du bei jeder Übung 6 Versuche gehabt.
Friedrich Ludwig Jahn
und die Urformen des menschlichen Bewegens. Lauf, Sprung und
Wurf waren bei den Naturmenschen die Voraussetzung, um den
Kampf für Leben und Nahrung zu bestehen. Das von Jahn auf
der Berliner Hasenheide begründete Turnen entwickelte sich an
den natürlichen Bewegungsformen des Laufens, Springens und
Werfens. Ihre heutige Pflege machen Kinder und Jugendliche
organtüchtig, schnell - kräftig und rumpfstark. Sie ist notwendig
für die Gesundheit und die Leistungsfähigkeit. Im besten Mannesund
Frauenalter sind sie außer ihrem gesundheitlichen Wert eine
erlebnisreiche Wettkampfform. Auch alternden Menschen nützt
Malte Boysen
Diplom-Kaufmann · Steuerberater
Mühlenstraße 2 · 24986 Satrup · Tel. 0 46 33 / 940-40 · Fax 940-47
E-Mail: info@satrup.shbb.de · www.steuerbuero-satrup.de
www.shbb.de
die maßvoll betriebene Leichtathletik.
Wir wollen uns das Singen erhalten
„Ein kleines Lied, wie geht‘s nur an, dass man so lieb es haben
kann? Was liegt darin? Erzähle! - - Es liegt darin ein wenig
Klang, ein wenig Wohllaut und Gesang und eine ganze Seele“.
Wer hätte es besser sagen können als die Dichterin Marie von
Ebner-Eschenbach.
Unsere Lieder im März und April: Nicht lange mehr ist Winter.
Nun will der Lenz uns grüßen. Es geht eine helle Flöte. Wir messen
dem Singen eine große Bedeutung bei. Singt mit euren Mädchen
und Jungen, nicht nur in der TWG, wo Singen eine Disziplin
im vielseitigen Wettkampf ist. Singen ist aktive Kulturpflege!
Hast du einmal nachgedacht über deine Hand
Sie stützt dich beim Radschlagen, umfasst den Barrenholm, wirft
den Ball. Aber sie formt auch den Ton, ordnet dir dein Heim, führt
den Schwung eures Tanzes. Immer ist es deine Hand. Und es ist
auch die Hand, die du anderen reichst zum Spiel, zum Tanzkreis,
zur Hilfe. Heinz Hankiewicz
Bauplätze in Sörup
Tel. 0 48 35 / 12 10
www.teg-nord.de
Treuhänderische Erschließungsgesellschaft
TEG Nord
Projektmanagement Finanzierung Kommunalberatung
90 x 30 mm
Laufen
Zur 33. Drelsdorf Winterstraßenlauf-Serie in Drelsdorf, bei Husum
waren 5 Läuferinnen und Läufer vom STV Sörup erfolgreich
aktiv. Auftakt der Laufserie war am 08. Januar für die Männer
und Frauen die 10 km und für die Schüler und Jugendlichen die
5 km Distanz. Bei fast frühlingshaften Temperaturen waren die
Bedingungen für die fast 500 Teilnehmer geradezu ideal. Mansor
Farah MJ U 18 (Startnummer 357) nutzte diese guten Bedingungen
und gewann in nur 00:18:11 h das Rennen der 5 km Strecke bei
den Jugendlichen. Die 10 km Distanz liefen Margret Schneider
AK W30 Platz 5, in 01:04:17 h, Annelene Schröder AK W50 Platz
10, in 00:56:05 h und Wiebke Rottschäfer AK W45 Platz 3, in
00:47:48 h. Der zweite Lauf am 22. Januar, bei ebenfalls frühlingshaften
4 Grad Celsius, lockte wieder rund 400 Teilnehmer nach
Dresldorf. Allen voran lief auch diesmal wieder auf der nun 10 km
langen Strecke der Jugendlichen in schnellen 00:39:22 h der erst
15 jährige Mansor Farah vom STV Sörup. Beim 15 km Hauptlauf
der Männer und Frauen erreichten Margret Schneider in 01:38
h, Annelene Schröder
in 01:26 h und
Wiebke Rottschäfer
in 01:13:56 h das
Ziel. Heidi Ludwig,
als neues Mitglied
in unser Laufsparte,
AK Frauen, gab auf
www.soeruper.info

Sport / Kirchliche Nachrichten
11
Unforgettable moments
Neuheiten 2012 sind da!
Einsteigerangebot
Silberarmband mit 1 Silberelement
statt 88,- nur 69,-
Ihr Meisterbetrieb für Optik und Hörgeräte
www.optik-marquardsen.de
24986 Satrup · Glücksburger Straße 7
Telefon 0 46 33 - 96 87 55
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 09. 00 - 12. 30 + 14. 00 - 18. 00 Uhr
Sa 09. 00 - 12. 30 Uhr
der 15 km Strecke ihr Laufdebüt und sprintete in respektablen
01:13:13 h über die Ziellinie. Der letzte Lauf der Serie am 05.
Februar hatte es bei frostigen Temperaturen um -13 Grad Celsius in
sich. 400 unentwegte Läuferinnen und Läufer trotzten mit Schals,
Handschuhen und Mützen der Kälte. Und noch einmal gewann
Mansor den 15 km Lauf der Jugendlichen mit großen Vorsprung
in 01:00:35 h. Eine Klasse Leistung für ihn. Die Erwachsenen hatten
den Halbmarathon zu absolvieren. Heidi Ludwig AK Frauen
2. Platz lief in 01:48:18 h, Wiebke Rottschäfer AK W45 3. Platz,
in 01:50:52 h über die Ziellinie. Allen Läuferinnen und Läufern
vom STV Sörup sage ich herzlichen Dank für euren tollen Einsatz,
es hat viel Spaß gemacht und macht weiter so! Unsere nächste
Laufveranstaltung ist der Famila Kiel Marathon am 25.02.2012.
Wiebke Rottschäfer, 2. Vorstand STV Sörup
Neue Trainingszeiten und Trainerwechsel
der Turnmädchen Leistungsgruppe beim STV Sörup
Viele Jahrzehnte trainierte die fortgeschrittene Leistungsgruppe der
Mädchen immer am Donnerstag von 16:00 - 18:30 Uhr, unter der
Leitung von unserer Kreis Sportlehrerin Gisela Guth, die nun nach
33 Dienstjahren in den Ruhestand geht. Wir möchten Gisela Guth
nochmals herzlichen Dank sagen für ihre Verdienste und ihr Engagement
im Turnen und in der Frauen Gymnastik des STV Sörup.
Als Nachfolgerin von Gisela Guth freuen wir uns sehr auf Uschi
Papendorf, die als kompetente und sehr erfahrene Sportlehrerin
und Referentin des Kreisturnverband Nord e.V. das Leistungstraining
der Mädchen ab dem 06. März 2012 immer dienstags, in der
großen Turnhalle von 16:00 – 18:30 Uhr übernimmt.
-Der Vorstand-
Einladung
Liebe Mitglieder,
zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung am 16. März
2012 um 20.00 Uhr im Kreisbahnhofshotel Sörup laden wir Euch
herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Berichte der Spartenleiter
4. Feststellung der Stimmberechtigten
5. Bericht des Kassenwartes und der Kassenprüfer
6. Entlastung des Vorstandes
7. Wahlen:
a) 1. Vorsitzende/r
b) 1. Kassenwart/in
c) 2. Schriftführer/in
d) Kassenprüfer/in, Vertreter/in
8. Ehrungen
9. Verschiedenes
Anträge bitte bis zum 9. März 2012 an den Vorstand richten.
Mit freundlichen Grüßen
Der Vorstand des STV Sörup
Liebe Leserinnen und Leser,
Schritt für Schritt wird das sanierte Pastorat nun eingerichtet
und mit Leben gefüllt.
Die Reihe unseres Programm-Kinos können wir nun im
Sitzungsraum mit besserer Tonqualität fortsetzen. Am Freitag, den
9. März gestalten wir einen Abend über den berühmten Pastor
Martin Luther King, der 1964 den Friedensnobelpreis erhielt. Wir
zeigen Dokumentarfilme über seinen Einsatz für die Gleichberechtigung
zwischen Schwarzen und Weißen und singen Lieder
der Bürgerrechtsbewegung wie „We Shall Overcome“. Am 13.
April folgt der Film „Wie im Himmel“. Wer sich an der Auswahl
der Filme und der Durchführung des Programm-Kinos beteiligen
möchte, melde sich bitte bei Pastor Hanfstängl.
Oben im Pastorat ist ein schöner Meditationsraum entstanden,
der auch von den Konfirmanden genutzt werden wird. Alle 2
Wochen dienstags um 18 Uhr laden wir Sie für eine Stunde in
diesen Raum ein zu einem meditativen Gottesdienst mit Taizé-
Liedern, Schweigen und Sitzen sowie einem meditativen Tanz.
Wir beginnen am 6. März.
Vom 16. bis 18. März findet die Impulstagung unseres Kirchenkreises
statt „Grundeinkommen – ein Weg aus der Armut“.
Eröffnet wird sie im Bürgersaal am Freitag um 19 Uhr durch den
Bischofsbevollmächtigten Gothart Magaard und beendet mit
einem Themen-Gottesdienst „Kirche gegen Arm“ am Sonntag
um 10 Uhr in unserer Kirche. Es ist möglich, auch an einzelnen
Vorträgen und Diskussionsrunden teilzunehmen. Das Programm
hängt im Eingang unserer Kirche aus. Anmeldungen nimmt Detlef
Flüh vom Kirchenkreis entgegen Tel. 04642 911130.
Die Jugendgruppe veranstaltet einen Ausflug für Kinder im Alter
von 6 bis 12 Jahren in den „FUN PARK“ nach Handewitt am
Samstag, den 24. März. Der Teilnehmerbeitrag beläuft sich auf 10
EUR. Bitte melden Sie Ihre Kinder rechtzeitig an.
Wir gratulieren unserer Nachwuchs-Organistin Kathrin Lorenzen
aus Winderatt, die sich an der Orgel im Schleswiger Dom für den
Landesentscheid von „Jugend musiziert“ qualifiziert hat.
Den Weltgebetstag „Steht auf für Gerechtigkeit“ aus Malaysia
feiern wir am Freitag, den 2.3 um 19.30 und - gemeinsam mit
der Klasse 4a und Frau Roos-Meyer - im Familiengottesdienst am
4.3. um 10 Uhr. Dankenswerterweise beteiligt sich die Bäckerei
www.soeruper.info

12 Sport / Kirchliche Nachrichten
Allen, die sich in stiller Trauer meiner verstorbenen
Ehefrau, unserer Mutter, Oma und Uroma Heike
Scheehr, verbunden fühlten und dies auf so vielfältige
Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.
Ein besonderer Dank gilt Pastor Hanfstängl für seine
Unterstützung und für die Gestaltung einer würdevollen
Trauerfeier.
Im Januar 2012
Im Namen der gesamten Familie
August Scheehr
Lensch in diesem Jahr mit einem eigenen Weltgebetstags-Brot an
der Unterstützung der Projekte in Malaysia.
Wir grüßen Sie herzlich mit dem Monatsspruch für März: „Der
Menschensohn ist nicht gekommen, um sich dienen zu lassen,
sondern um zu dienen und sein Leben hinzugeben als Lösegeld
für viele.“ Mk 10.45
Ihre Pastorin Regina Waack und Pastor Michael Hanfstängl
Nachrichten über Amtshandlungen:
Getauft wurde:
Leon Chresten Thiede, Sörup
Die Gemeinde hat Abschied genommen und bestattet:
Heike Scheehr, geb. Witt, Winderatt, 67 Jahre
Erna von Dohlen, geb. Hansen, Sörup, 91 Jahre
Veranstaltungen März 2012
Gottesdienste und besondere Andachten:
02.03. 19.30 Uhr Weltgebetstag Malaysia „Steht auf für Gerechtigkeit“
WGT Team
04.03. 10 Uhr Familiengottesdienst z. Weltgebetstag mit der
Klasse 4a, Pastor Hanfstängl, Frau Roos-Meyer
11.03. 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor Peter
Langenstein
18.03. 10 Uhr Gottesdienst „Kirche und Armut“, Pastor Hanfstängl
25.03. 10 Uhr Gottesdienst, Pastor Hanfstängl
01.04. 10 Uhr Gottesdienst, Pastorin Waack
jeden Freitag:
9 Uhr in der Kirche – Kindergottesdienst der ev. KITA „Arche
Noah“, P. Hanfstängl
Konfirmandenunterricht: Die ersten vier Donnerstage im März
um 15 und 17 Uhr, am 3.3. Konfi-Tag von 11 bis 18 Uhr
Passionsandachten: Unter dem Motto “Jesus - Menschensohn”:
Hoffnung auf Gerechtigkeit und Frieden ganz anders! finden von
Aschermittwoch bis Ostern an jedem Mittwoch im Altarraum der
Kirche kurze Andachten statt. 07.03., 14.03.,21.3.,28.3.12 jeweils
um 18 Uhr
Essen in Gemeinschaft: 04.03. - 12 Uhr im Gemeindehaus,
Anmeldungen bis 2. März an Karin Jessen, Tel. 2388
Meditation und Tanz: 06.03. und 20.03. jeweils 18 -19 Uhr – im
Meditationsraum im Pastorat
Frauengesprächskreis: bitte der Tagespresse entnehmen
Gesprächskreis für Arbeitslose: 06.03. - 19.30 Uhr - im Sitzungszimmer
des Pastorates
Jugendgruppe: Montags von 18 bis 19.30 Uhr für Jugendliche
zwischen 14 und 17 Jahren mit Pastor Hanfstängl im Gemeindehaus,
Jugendraum oben.
Kirchenvorstand: 05.03. - 19.30 Uhr - im Sitzungszimmer des
Pastorates, öffentliche Sitzung
Marientreff: 28.03. – 15 Uhr - im Gemeinschaftsraum des
Marienhofes
Missionskreis Winderatt: 13.03. – 14.30 Uhr mit Pastor Hanfstängl
zu Martin Luther King - bei Frau Kamp in der Windgasse 7
Montagstreff: 05.03. – 14.30 Uhr - im Gemeindehaus: „Gesundheit
durch vitalstoffreiche Vollwertkost“ Vortrag mit kleinen
Kostproben, Dietrich Tramsen, Pensionär und Gesundheitsberater
GGB
Müttercafé: Mittwochs von 9 – 11 Uhr- im oberen Gruppenraum
des Gemeindehauses, Kontakt: Tel. 293 793
Seniorennachmittage: Mittwochs - 14.30 Uhr - Sitzungszimmer
des Pastorates
Freitags - 14.30 Uhr - Marienhof
Sitzsportgruppe im Marienhof: montags von 10 - 11 Uhr
- Gemeinschaftsraum
Theologischer Gesprächskreis: 08.03. - 20 Uhr - bei Marga
Jochimsen
KINO im Pastorat: 09.03. – 19 Uhr „Martin Luther King“ – Sitzungszimmer
des Pastorats
Impulstagung des Kirchenkreises “Grundeinkommen - ein Weg
aus der Armut?“ 16.03. 19 Uhr bis 18.3. 11 Uhr
Ausflug für Kinder ab 6 Jahren zum FUN PARK in Handewitt:
24.03. - 9.20 Uhr Abfahrt ab Kirchenparkplatz - Rückkehr gegen
16.30 Uhr, Teilnehmerbeitrag EUR 10,- , Anmeldung bei Pastor
Hanfstängl
Midtangels Danske Menighed
Humor verlängert das Leben ...
so stand es in einem Ausschnitt, den mir irgendein lieber Mensch
geschickt hat. Ich weiß nicht mehr, wer das war, aber der kleine
Artikel handelte davon, dass Humor in passender Dosis dazu beiträgt,
dass das Leben farbiger und weniger schwer zu ertragen
wird. Ganz einfach deshalb, weil wir durch den Humor Abstand
zu uns selbst gewinnen, so dass wir erkennen, dass die Kräfte,
die wir auf Kleinigkeiten verschwenden, vielleicht einer besseren
Sache würdig sind.
Der dänische Dichter und Pastor Johannes Møllehave meint, dass
Christenmenschen eine gute Portion Humor haben müssen, weil
unser Herrgott selber auch darüber verfügt.
Und dann erwähnt er die Erzählung von der Hure im Hause des
Pharisäers Simon. Ihr wisst, das ist diejenige, die sich beim Sabbatmahl
zu Jesus vordrängelt,
seine Füße mit ihren Tränen
netzt und sie mit ihren Haaren
trocknet. Und da fangen die
Männer an zu raunen, weiß
Jesus denn nicht, dass sie eine
Hure ist?! Und da sagt Jesus die
erlösenden Worte: Ihre vielen
Sünden sind ihr vergeben, denn
sie hat viel geliebt. Und DAS
hatte sie ja tatsächlich getan,
wenngleich in anderer Weise
als es anständig war. Das ist
Humor. Aber nicht nur etwas
zum Lachen, sondern auch ein
„Entscheidungshumor“, denn
mit dieser Erzählung wird ent-
www.soeruper.info

Kirchliche Nachrichten
13
Steinmetzbetrieb André Lawerenz
Bahnhofstraße 11 a · 24960 Glücksburg
schieden, dass wir alle ungeachtet unseres Ansehens Gottes Kinder
sind. Ob Humor das Leben verlängert, weiß ich nicht. Aber es
wäre nicht unwahrscheinlich, denn Humor vermittelt Freude und
Lebenslust. Victor Borge, der dänisch-amerikanische Entertainer,
sagte einmal: Ein Lächeln ist der kürzeste Weg zwischen zwei
Menschen. Jetzt sind wir auf dem Weg zum Frühjahr und der
Erneuerung des Lebens.
Ich wünsche uns allen ganz viel Lächeln, dass wir einander
schenken. Das macht das Leben sowohl heller als auch leichter
zu tragen.
Anita Esbjørn
Gottesdienste:
So. 04.03. 11.00 Uhr in Satrup mit Lotte Heftye aus Glücksburg
So. 11.03. 08.30 in Satrup
So. 18.03. 11.00 Uhr in der Kirche zu Tandslet auf Alsen.
„Gemeinde begegnet Gemeinde“ (siehe unten).
So. 25.03. 09.30 Uhr in Sörup
Gemeindebegnung:
Eine Initiative unseres Bischofs Niels Henrik Arendt mit der Idee,
eine „Venskabsmenighed“ in Dänemark zu finden. Am Sonntag,
den 18. März startet unsere erste Begegnung mit der Gemeinde in
Tandslet auf Alsen. Nach dem Gottesdienst näheres Kennenlernen
beim gemeinsamen „Frokost“. Zwecks Organisation von Fahrgelegenheit
und Rückmeldung der Teilnehmerzahl ist vorherige
Anmeldung unbedingt erforderlich und zwar spätestens am 14.03.
bei Anita Esbjørn - Tlf. (04633) 1649.
Vatertag im evangelischen
Kindergarten Arche Noah
Der Förderverein rief und die Väter kamen. Am 04. Februar gab
es im Kindergarten Arche Noah ein besonderes Ereignis. Man
sah dort viele kleine Knirpse herumlaufen. Mütter jedoch fehlten
an diesem Tag. Es sollte gebastelt werden. Futterglocken für die
heimische Vogelwelt bunt verziert durch die Kinder, und in professioneller
Endmontage durch die Väter gefertigt.
Da wurde gemalt, gekocht und gespielt und die Kinder genossen
es sichtlich mal den Papa (16 Väter, 1 Opa und ein Patenonkel)
bei einer Aktion im Kindergarten dabei zu haben. Zwischen
Grabsteine und Graniteinfassungen, Granit & Bronzelaternen
Auf Wunsch Komplettanlage der Grabstätte inkl. Bepflanzung
Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Waschtische
Granit- & Bronzefiguren für den Garten
Außen- & Innentreppen, Granitterrassenplatten
Beschriftung von Hausfindlingen
Alles zu fairen Preisen!
Grundstückspflege, Pflasterarbeiten und
Minibaggerarbeiten aller Art.
Telefon: 04631-2226 · E-Mail: ihr@steinspezi.de · www.steinspezi.de
10:30 und 14:15 wurde konzentriert gearbeitet,
gespielt und gespeist. Das Ergebnis waren
21 Futterglocken aus 5 kg Rindertalg, 3 kg
Haferflocken, 4 kg Sonnenblumenkerne, 1 kg
Rosinen sowie diverse Blumentöpfe, Heißkleber
und bunte Farbe. Selbstverständlich gab es
auch einen angeregten Austausch darüber, wie
der Ast am besten mit dem Heißkleber in dem
Topf befestigt wird. Die Ergebnisse konnten sich
dann auch sehen lassen. Veranstaltet wurde
dies vom Förderverein des Kindergartens, der
auch die Kosten für diese Veranstaltung übernahm.
Vorbereitet und durchgeführt wurde der
Vatertag im Kindergarten von Thomas Jensen,
dem an dieser Stelle nochmal ein besonderer
Dank gebührt. Väter und Kinder waren sich
einig. Das war Klasse! Matthias Fildebrandt
Flohmarkt
Sörup Am Sonntag, dem 4. März 2012 von 13.00 bis 16.00
Uhr findet in der Dänischen Schule und in der Sporthalle,
Sörup - Neue Straße 12 ein Flohmarkt statt.
Der Dänische Kindergarten und die Dänische Schule haben
die Kinder und Eltern gebeten, mal wieder die Kinderzimmer
und Dachböden aufzuräumen.
Deshalb haben Kindergartenkinder, Schüler und Eltern
vieles anzubieten…
“Aktivierende Pflege” - SIE und WIR - ein Team
Wir helfen Ihnen bei der Erhaltung Ihrer
Selbstständigkeit, damit Sie auch im
Alter oder bei Pflegebedürftigkeit daheim
in Ihrer gewohnten Umgebung
verbleiben und genesen können.Dieses
Ziel erstrebt unser Fachpersonal in
Zusammenarbeit mit Ihrem Hausarzt.
Im respektvollen Miteinander, geprägt
von Achtung und Toleranz, erfüllen
wir unsere Aufgaben und bieten eine
optimale Versorgung, kompetent und
zielorientiert an Ihren Bedürfnissen.
• Medizinische Leistungen
• Betreute Seniorennachmittage
• Vermittlung von Pflegemitteln
• Beratung
• Urlaubs- und Verhinderungspflege
• Pflegerische Versorgung
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Essen auf Rädern
• Sterbebegleitung
• Rufbereitschaft “Rund um die Uhr”
• Sitzsport und Gedächtnistraining
Krankenpflegeverband Ostangeln Diakonie- Sozialstation · Gelting·Sörup·Steinbergkirche
Schmiedestraße 14 · 24395 Gelting · Telefon:046 43 - 18 92 92·Telefax: 0 46 43 - 18 92 94
© Studio Basiar · 24860 Ülsbyholz
www.soeruper.info

14 Kirchliche Nachrichten / Verschiedenes
„Papas Liebling, schwarzes
Schaf und Nesthäkchen“
Um die besonderen Rollen, die wir in unseren
Familien einnehmen, geht es in dem 18. Frauenfrühstück
der Nieharde. Fritz Pudimat-Rahlf als
Theologe und Systemischer Berater wird mit uns
das Potenzial dieser Zuschreibungen diskutieren
Jubilare im März 2012
03.03. Herr Hans Reichentrog
Lipsdammer Str. 25, Sörup
03.03. Frau Gertrud Reinholdt
Wannratt 22, Sörup
06.03. Frau Anneliese Lorenzen
Wannratt 22, Sörup
15.03. Frau Eva Otto
Wannratt 19, Sörup
16.03. Frau Christine Carstensen
Mühlenstr. 6, Sörup
19.03. Herr Ernst Arthur Kolbeck
Windgasse 5, Sörup
20.03. Frau Maja Rudl
Ostring 9, Sörup
21.03. Frau Hildegard Delfs
Bahnhofstr. 51, Sörup
22.03. Frau Ilse-Marie Owesen
Ludwigsburg, Sörup
22.03. Frau Ingeburg Uebeler
Marienhof 3, Sörup
23.03. Herr Otto Zelmer
Reiherstieg 19, Sörup
24.03. Herr Herbert Klöhn
Gammelbymoor 3, Sörup
24.03. Frau Lore Köhler
Brixstr. 5, Sörup
26.03. Frau Elisabeth Vollertsen
Schulstr. 23, Sörup
27.03. Frau Irma Biernat
Sörupholzer Str. 9, Sörup
28.03. Herr Hermann Bergmann
Am Rückebeck 1, Sörup
28.03. Frau Charlotte Sierth
Schwanenweg 4, Sörup
30.03. Frau Hertha Blasendorff
Bahnhofstr. 26, Sörup
Schönere
Häuser!
www.hamann-haus.de
84 Jahre
82 Jahre
84 Jahre
84 Jahre
92 Jahre
92 Jahre
81 Jahre
88 Jahre
86 Jahre
84 Jahre
87 Jahre
82 Jahre
82. Jahre
83 Jahre
83 Jahre
80 Jahre
86 Jahre
80 Jahre
und die Veränderungsmöglichkeiten
in den Blick zu nehmen.
Das Frauenfrühstück findet am
Sonnabend, 24. März 2012 von
9.00 - 11.30 Uhr im Gemeindehaus
der Kirchengemeinde
Quern-Neukirchen statt. Informationen
und Anmeldung bis
zum 20.03.2012 bei Christine
Matzen, Tel.: 04635-770
Aus der Arbeit des
Chronikausschusses
Lieber Pancke!
Ich kann mich des Eindrucks
nicht erwehren, daß sich Ihre
Frau im Gau Hannover nicht
immer sehr glücklich benimmt.
Ich bitte Sie, dafür zu sorgen,
daß Ihre Frau so bescheiden
wie möglich lebt und auch als junge Frau bei aller Anerkennung
ihrer vier Kinder nicht eine unnötig große Anzahl von Hausgehilfinnen
und -angestellten hält. Außerdem bitte ich, Ihre Frau
dahingehend zu erziehen, daß sie nicht ihre Meinung über den
oder jenen politischen Vorgang im Gau oder über den Gauleiter
selbst laut und deutlich an den verschiedenen Orten kundtut.
Außerdem halte ich es nicht für notwendig, daß Sie nach jedem
Angriff, der auf Braunschweig erfolgt ist, als gehorsamer Ehemann
mit dem Auto von Dänemark angebraust kommen und sich dort
zur Stelle melden.
Heil Hitler Ihr gez. H. Himmler
„Was“, so fragt sich der aufmerksame Leser, „ hat dieser Brief mit
unserem Kirchspiel zu tun?“ Der Brief entstand am 16. Mai 1944
und hatte für unser Kirchspiel einen Zuzug einer Familie zur Folge.
Am 21. 09. 1944 meldete Frau Adda Pancke, geb. Stacker, sich
und ihre 4 Töchter, Gesche (8), Heide (6), Swantje (6) und Wiebke
(2), in Barg an, was dem Einwohnerverzeichnis zu entnehmen ist.
Auch die Schülerregister der Söruper Schule weisen Eintragungen
der schulpflichtigen prominenten Töchter auf.
Im Gegensatz zu den vielen Flüchtlingen dieser Zeit, die sich mit
24977 Lutzhöft
Geltinger Landstraße 9
Telefon (04634) 9073
Telefax (04634) 9667
info@fliesen-claassen.de
GmbH & Co. KG
www.soeruper.info

Verschiedenes
15
Öl- und Gasanlagen · Sanitär- und Solartechnik
Kundendienst + Wartung
24966 Sörup
Telefon 0 46 35 / 22 70
notdürftigster Unterbringung bescheiden mussten, zog die Familie
Pancke in ein renoviertes und mit Zentralheizung ausgestattetes
Haus ein.
Günher Pancke verantwortete vom 06. Oktober 1943 bis zum
Kriegsende als SS Obergruppenführer und General der Polizei die
Polizeiarbeit im besetzten Dänemark. Neben dem General der
Infanterie Hermann von Hanneken, Befehlshaber der Wehrmacht,
und dem Reichsbevollmächtigten, Dr. Werner Best, verkörperte
er die deutsche Besatzungsmacht.
Auch nach dem Ende des Krieges in der Zeit britischer Besatzung
soll Herr Pancke seine Familie noch in Barg besucht haben.
Im April 1951 zog Frau Pancke mit ihren Töchtern nach Hamburg.
Herr Pancke wurde am 20. 09. 1948 in Kopenhagen zu 20 Jahren
Haft verurteilt, aus der er 1953 begnadigt entlassen wurde. 1973
ist er in Hamburg verstorben.
Frau Pancke wurde von den britischen Besatzungssoldaten ins
Hauptquartier in der Bismarckstraße 8 einbestellt, blieb aber nach
der Anhörung unbehelligt. Nach Auskunft eines Söruper Bürgers
hatte sie damit nicht gerechnet. Für eine längere Abwesenheit
führte sie zum Termin ihre Zahnbürste mit.
Der Chronikausschuss ist für jeden Beitrag dankbar, der geeignet
ist, die Historie unseres Kirchspiels zu dokumentieren.
Im Übrigen bitten wir nachdrücklich um die Abgabe Ihrer ausgefüllten
Fragebögen!
Claus Ruthenberg
ALLES DRAN,
ALLES DRIN.
STIHL MS 211. Die leichte Motorsäge mit komfortabler
Ausstattung. Ideal für Holzarbeiten und Grünpflege
rund um Haus und Hof. Leistungsstark und sparsam
mit STIHL 2-MIX-Motor.
Wir beraten Sie gern!
ERNST-UWE LIEHR
Rasenmäher + Kleinmotoren
Verkauf - Reparatur - Service
Terkelsmai - 24996 Sterup
Tel. 04637 - 265
Zeitungspaten
gesucht!!
Die Struensee Gemeinschaftsschule
Satrup möchte gerne
täglich mehrere Ausgaben des
Flensburger Tageblatts für die
Schülerinnen und Schüler zum
Lesen anbieten und in Zusammenarbeit
mit dem Flensburger
Tageblatt eine Leseecke mit
entsprechenden Sitz-Säcken
anbieten.
Dazu suchen wir Zeitungspaten,
die für ein Jahr die Patenschaft
einer Zeitung übernehmen.
Zeitungspate kann jeder
werden, egal ob Privatperson,
Unternehmen, Gemeinde, Vereine
oder Verbände.
Unter www.shz.de/zeitungspate
werden Fragen beantwortet
und Anmeldungen
entgegengenommen.
Wir würden uns über eine
Unterstützung in Satrup sehr
freuen – ohne eine Patenschaft
kann das Projekt, das für die
Tarper Straße 1 · 24966 Sörup
Tel. 04635 - 29 30 80
www.bobkat.de
Chr. Hamann
Mietgeräte:
Radlader, Bagger,
Spezialmaschinen, Rüttler,
Motorschubkarren usw.
Bobcat
Schülerinnen und Schüler von großer Bedeutung ist, nicht realisiert
werden.
Maik Schulte, Schulleiter, Tel.: 04633 – 959941
Mail: struensee-gemeinschaftsschule.satrup@schule.landsh.de
Wir lernen Deutsch
Seit dem August 2011 gibt es an der Satruper Regenbogenschule
und an der Struensee Gemeinschaftsschule eine Neuigkeit. Kinder
mit Migrationshintergrund lernen im Unterricht speziell auf ihre
Bedürfnisse hin ausgerichtet die deutsche Sprache. Bislang wurde
dieser Unterricht durch eine mobile Lehrkraft mit abgedeckt. Doch
nun besitzt Satrup eine eigene DaZ - Lehrkraft (Deutsch als Zweitsprache).
In Satrup und ebenfalls in Sörup ist die Lehrkraft Frauke
Wolff seit dem letzten Sommer mit 13 Stunden in diesem Bereich
tätig.
Auch wenn Kinder im Kindergartenalter nach Deutschland kommen
und die deutsche Sprache im Alltag scheinbar
mühelos erwerben, zeigen sich beim Schuleintritt
häufig die ersten Schwierigkeiten und spätestens in
höheren Klassen werden Lücken sichtbar, die zeigen,
dass Alltagssprache nicht gleich Bildungssprache ist.
Studien haben gezeigt, dass Kinder und Jugendliche
mit einer anderen Erstsprache signifikant bessere
Schulabschlüsse erreichen, wenn sie Deutsch formal
im Unterricht erlernen und nicht nur im Alltag „aufschnappen“.
Genau hier wird im DaZ-Unterricht,
mittlerweile in Schleswig-Holstein in jedem Kreis,
angesetzt und die Kinder und Jugendlichen erlernen
systematisch und gezielt Deutsch gleich in welchem
Alter sie nach Deutschland kommen.
In Satrup sind im letzten halben Jahr fünf Kinder eingeschult
worden, die wenig bis gar keine Deutschkenntnisse
hatten und nun in
einer Kleingruppe zusammen
lernen. Sie kommen aus dem
P F L A N Z E N H O F
B I E L E N B E R G
Wenn der Winter
geht ...
... kommen
die Stiefmütterchen!
Schleswiger Str. 11 Sörup 04635-2303
www.pflanzenhof-bielenberg.de
Irak, Thailand und Brasilien.
Ein wenig erinnert die Zusammensetzung
der Kleingruppe an
die alten Dorfschulen vor langer
Zeit. In diesem Fall sitzen 1. bis
6. Klasse zusammen in einem
Raum und erlernen die unterschiedlichsten
Aspekte der deutschen
Sprache mit Freiarbeitsmaterialien
und Arbeitsplänen je
nach Alter mit anderen Schwerpunkten,
doch lernen sie alle
voneinander und miteinander.
Denkbar wäre eine noch breitere
Altersspanne. Unterstützt wird
die Arbeit seit dem Februar 2012
durch die Studentin Lea Priebe,
die über die Mercartor-Stiftung
einen Arbeitsvertrag erhalten hat
und so der Lehrkraft in der indi-
www.soeruper.info

16 Verschiedenes
viduellen Arbeit der Schüler hilft. Die Kinder und Jugendlichen
fühlen sich in der kleinen Gruppe wohl und erfahren, dass sie mit
ihrer schwierigen und anstrengenden Situation des Deutschlernens
nicht allein sind. Außerdem waren sie am Anfang oft froh, wenn
die DaZ-Lehrkraft mit Händen und Füßen verstand, was für Wünsche
oder Probleme sie hatten und ihnen in der Kommunikation
mit anderen helfen konnte. Denn natürlich ist Frau Wolff nicht des
Portugiesischen, Kurdischen und Thailändischen mächtig, doch
weiß sie durch das DaZ-Studium wie man auch ohne Deutschkenntnisse
miteinander kommunizieren kann. Mittlerweile haben
die Schüler so viel gelernt, dass schon richtige Gespräche im Sitzkreis
geführt werden können. Doch jeden Tag wieder rauchen
die Köpfe, denn die deutsche Sprache ist eine schwere Sprache...
Ein Volkshochschul Jubiläum -
50. Spanischkurs mit Kurt Josuttis
Ein wirklich außergewöhnlicher Anlass, hat uns einen gemütlichen
Mittwochnachmittag bereitet. Der Bühnenraum des Bürgersaales
hat in diesen 90 Minuten viele spanische Worte aufgenommen,
aber diesmal ohne Lernziel,
sondern als Dankes – und Lobworte an
den Dozenten Kurt Josuttis. Bei einem
Glas Sekt und Kaffee und Kuchen lud
die Volkshochschule den Kurs zu einem
feierlichen Überraschungstreffen ein.
Die Stimmung war vertraut und herzlich,
wie auch die Kurse in all der Zeit.
Die Teilnehmer beschreiben es so: Es ist
Mittwoch, 17.15 Uhr. Hola, que tal? Seit
25 Jahren (50. Kurs) betritt Sprachlehrer
Kurt Josuttis die VHS in Sörup. Wir sind
eine Gruppe von z.Zt. 10 Schülern. Eine Mitschülerin ist tatsächlich
von Anfang an dabei, zwei weitere sind ganz neu in diesem
Kurs. Und eine weitere Rarität: Mit Lehrer sind die männlichen
Teilnehmer in der Überzahl - absolut ungewöhnlich, da sich Männer
ja bekanntlich eher etwas distanziert zu derartigen Bildungsmaßnahmen
verhalten.
Uns alle verbindet die Liebe zur spanischen Sprache und Mentalität.
Wir alle träumen uns im norddeutschen Schmuddelwetter
in ein spanisches Straßencafe mit einem „Cafe con leche“ oder
einer „copa de tinto“ mit „tapas“.
Und Kurt Josuttis, unser Lehrer? Beschleicht ihn nicht manchmal
das Gefühl, wie Don Quijote gegen Windmühlenflügel zu kämpfen,
wenn es um die Ignoranz spanischer Konjugationen seiner
Schüler geht? Auf alle Fälle versteht er es, uns zu motivieren,
indem er den Unterricht lebendig und abwechslungsreich gestal-
Wir machen
Kern-
Bohrungen
durch Mauerwerk
trocken, fast staubfrei
Baugeschäft
Knut Schulze
Maurermeister
24966 Sörup - Tel. 0 46 35 / 26 26
schlüsselfertige Häuser · Maurer-,
Beton-, Putz- und Reparaturarbeiten
Zertifiziertes Präventionsangebot:
Gesundes
Nordic Walking
Kursgebühr wird von der Krankenkasse
(80 - 100 %) erstattet.
Kurs ab 24. 04. 2012 · 18.00 Uhr
Inh. A. Prinzler
Wolleshuus 5
24986 Satrup
Tel. 0 46 33 - 87 65
www.physio-satrup.de
Informieren Sie
sich bei uns!
Stöcke unterschiedlicher
Länge können
gestellt werden.
tet. Wir lesen spanische Literatur (Matute, Cervantes, Lorca etc.),
gehen auch mal gemeinsam ins Theater und haben vor allem viel
Spaß. Muchas gracias, Kurt, für Deine Geduld, Dein Engagement
und Deine Passion, die spanische Sprache zu verbreiten. Danke
für 25 Jahre „Fürunsdasein“. Wir wünschen Dir und uns noch viele
gemeinsame Unterrichtsstunden.
P.S.: Neue Lernwillige sind jederzeit willkommen!
Für den Spanischkurs Maria Schwabe
Unter 7 – über 70
Musik verbindet Generationen
Erstmalig an der VHS Sörup und auch in SH biete ich, Maria
Eberhard, ein Musizieren von Seniorinnen und Senioren
gemeinsam mit Kindern von 5 - 7 Jahren an.
Da viele ältere Menschen keine oder entfernt wohnende
Enkel haben, ebenso es auch Kinder ohne Großeltern gibt,
sollen durch gemeinsame Musikstunden Kontakt, Freude
aneinander und Verständnis gefördert werden. Dies geschieht
durch Musik, Tanz, Spiel u.v.m.
Eingeladen sind alle Kinder von 5 - 7 und ältere Menschen,
aber auch Großeltern und Enkel.
Das Können eines Instruments ist nicht erforderlich.
Infoabend: Di. 6. März, 19 – 20 Uhr, Astrid-Lindgren-Schule
Kursstart: Di. 13. März, 16 – 17 Uhr
Anmeldung und Nachfragen: 04635 - 294802
Volkshochschule im März 2012
Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
MV Sitzung der VHS Sörup
20. März 2012, um 19:00 Uhr im Bürgersaal
Die Mitglieder erhalten die Einladung, wie gewohnt, per Post.
Hier sind noch ein paar Plätze frei!!!
Yoga-Kurs SÖ 310.4
Bürgersaal, Do. 12.01.2012, 10:40 - 12:10 Uhr, 10 Termine 38 €
Susanne Riemke, Anmeldung: 0 46 35 / 29 48 02
Das schwingende Becken - Kurs SÖ 320.6
Astrid Lindgren Schule Sörup, Sa. 17.03.2012, 11:00 - 16:00 Uhr, 1
Termine 16,00 €, Petra Schlier, Anmeldung: (0 46 32) 8 76 77 51
Betonfiguren-Kurs SA 260.04
Werkraum der Regenbogenschule Satrup, Schleswiger Straße
Fr. 20.04.2012, 16 - 20 Uhr , Sa. 21.04.2012 und So. 22.04.2012,
jeweils 10 - 17 Uhr, 3 Termine 56,00 € + Materialkosten. Doris
Bedra-Lambardt, Anmeldung : (0 46 43) 1 87 86 24
Neue Termine für die Töpferkurse bitte bei der Anmeldung
erfragen!
Wir geben den „Ton“ an – Kurs SÖ 206.1
Grund- und Hauptschule, Mo. 19 - 22 Uhr, 4 Termine 31 € +
Materialkosten, Torsten Rottschäfer, Anmeldung: (04606) 96 57 17
Wir geben den „Ton“ an – Kurs SÖ 702.2
Grund- und Hauptschule
Mo. 17:00 – 19:00 Uhr, 5 Termine 20,00 € (bereits ermäßigt) +
Materialkosten, Torsten Rottschäfer, Anmeldung: (04606) 965717
www.soeruper.info

Verschiedenes
17
Die Kindertagesstätte
„Villa Kunterbunt“ informiert
Vor fast 10 Jahren sind wir, die Kinder, die Eltern und das Team,
in den Neubau in der Schulstr. 8 eingezogen und haben vor 3
Jahren den Krippenanbau dazu bekommen. In den vergangenen
Jahren hat sich in der Villa einiges verändert. Wir haben zur Zeit
2 Stammgruppen (je 20 Kinder), zwei Familiengruppen mit 15
Kindern, darunter 5 Kinder zwischen 1 - 3 Jahren und 10 Kinder
von 3 - 6 Jahren und eine Krippe. Die Villa ist von 7.00 - 16.00 Uhr
geöffnet und die Kinder bekommen mittags eine warme Mahlzeit.
Nun ein kurzer Überblick über unseren Tagesablauf, die Angebote
und die Projekte: Der Tag für die Kinder beginnt mit einer
Freispielzeit in den verschiedenen Bereichen (Bewegungs,- Bau-,
Spiele- ,oder Bastelraum ), in der sie auch die Möglichkeit für ein
ruhiges Frühstück in der Küche haben. Im Morgenkreis, in den
Stammgruppen, und in den danach folgenden Angeboten wird
gesungen, gebastelt gelesen, getanzt usw.. Wöchentlich wiederkehrende
Angebote sind das Turnen in der Gymnastikhalle der
Südenseeschule, die „Schuliarbeit“ und das Vorlesen/Malen zu
Bilderbüchern. In den Projekten beschäftigen wir uns über mehrere
Wochen mit den verschiedensten Themen:
z. B. Papilio Gewaltpräventionsprogramm für Kiga-Kinder
Weihnachts- Abschiedsaufführung
Zahnpflege und gesunde Ernährung
Weltgebetstag
Südensee-Lauf usw.
Um die Kindertagesstätte, das
Team und unsere Arbeit kennenzulernen
und uns viele Fragen
zu stellen, bitten wir alle
Eltern, uns anzurufen und einen
Termin abzusprechen. Unsere
Telefonnummer ist 04635-958.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch und vor allem auf ihre Kinder, die im Sommer oder im
nächsten Kita-Jahr in die Villa kommen.
Ein wichtiger Hinweis: Bitte melden Sie ihr Kind jetzt an, da die
Planungen für das kommende Kita-Jahr 2012/13 laufen.
Mit freundlichen Grüßen
Ute Matzen und das Team der Villa Kunterbunt
Förderverein der Südensee-Schule Sörup e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Sehr geehrte Mitglieder, Eltern und Förderer,
wir laden Sie herzlich zur ordentlichen Jahreshauptversammlung
am Donnerstag, den 22.03.2012 um 20:00 Uhr in den Gemeinschaftsraum
der Südensee-Schule Sörup ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Kassenbericht
4. Wahlen:
1. Vorsitzende (bisher Birgit Lüdtke) Wiederwahl ist möglich
Kassenwart (bisher Kerstin Kramp) Wiederwahl ist möglich
2 Beisitzer/innen – Wahlvorschläge erbeten
5. Bericht des Schulleiter
6. Aktivitäten 2011/2012
7. Verschiedenes
Sie können sich direkt davon überzeugen, dass es sich lohnt, Mitglied
im Förderverein der Südensee-Schule zu werden!
Freundliche Grüße, Birgit Lüdtke 1. Vorsitzende
www.hundeschule-happy-dogfriends.de
· Welpenschule
· Junghundetraining
· Ausbildung zum Familienhund
Weil die Erziehung Ihres Hundes
in kompetente Hände gehört!
Kappelner Str. 27 · 24966 Sörup · Tel. 04635 - 45 40 02
www.soeruper.info

18 Verschiedenes
Notdienste
Rufnummern der Söruper Ärzte
Gemeinschaftspraxis Sörup
Dr. R. Zeriadtke, Dr. D. Lüling, Flensburger Straße 2, 04635/931
Dr. H. Zeriadtke, Flensburger Straße 2, 04635/2103
Notdienstregelung seit 01.01.2007
Telefonzentrale : Tel. 01805/11 92 92 (telefonische Beratung,
falls erforderlich - Vermittlung eines Hausbesuches
Liegt ein lebensbedrohlicher Notfall vor, wenden Sie sich bitte
weiterhin direkt an die Rettungsleitstelle unter Tel. 112.
Rufnummern der Söruper Zahnärzte
Zahnarztpraxis Sönke Brix
Flensburger Straße 75, 04635/2360
Zahnarztpraxis Jörg Dzienus, Schleswiger Straße 4, 04635/484
Der Wochen- und Feiertags-Notdienst der Zahnärzte im Nordteil
des Kreises Schleswig-Flensburg ist neu geregelt. Unter Tel.
04333/992707 erfahren Sie, welcher Zahnarzt Notdienst hat.
Dienstbereitschaft der Apotheken im Angelner Raum
An Sonn- und Feiertagen:
01.-02.03. Ritter-Apotheke, Satrup 04633/8310
03.-09.03. Finken-Apotheke, Sörup 04635/545
10.-16.03. Amts-Apotheke, Langballig 04636/1507
17.-23.03. Kgl. Priv. Apotheke, Satrup 04633/305
24.-30.03. Angler Apotheke, Steinbergkirche 04632/301
31.03.2012 Birk-Apotheke, Gelting 04643/18810
Wochenenddienst des Krankenpflegeverbandes Ostangeln Diakonie-Sozialstation
Gelting-Sörup-Steinbergkirche: Telefonnummer
04643/189292
Pflege-Mobil Maria Lausen, Tel.: 04646-766 oder 04635-293844
Die Freiberufliche Hebamme, Frau Sabine Nerlich, Sörup, ist
unter der Telefonnummer 04635/293818 erreichbar.
Der Sozialpsychiatrische Dienst
Kreis Schleswig-Flensburg · Fachdienst Gesundheit
Moltkestr. 22-26 · 24837 Schleswig · Tel.: 04621/810-57
Beratung, Hilfen und Informationen kostenlos unabhängig
vertraulich
Leitung des Dienstes
Arzt für Neurologie und Psychiatrie
Herr Mesche 04621/ 810-40
für Menschen mit BehinderungFrau Käufer 04621/810-36
für Menschen mit psychischen Erkrankungen
Herr Seemann 04621/810-34
für Menschen mit Suchterkrankungen
Frau Medau 04621/810-35
Sprechstunde in Flensburg, Bahnhofstr. 38
Frau Medau
0461/16844-819
Zimmer 309/310 · Mo.14:00-16:00 Uhr + Di 8:30-16:00 Uhr
Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des Fachdienstes
Gesundheit
Hospiz-Dienst Nieharde-Gelting (auch Satrup/Sörup und
& Lorenzen
Unterhaltungselektronik e.K.
Inh. Andreas Lorenzen
Ihr freundlicher Technik-Partner in SATRUP
Sehen Sie schon DIGITAL?
Wenn nicht jetzt - wann dann ?
Analogabschaltung 30.04.12
Mühlenstraße 1 · 24986 Satrup · Tel. 0 46 33 - 88 88 · Fax 13 98
e-mail: info@steffensen-satrup.de · www.steffensen-satrup.de
Umgebung)
Tel. 04643/186500 ( nur in dringenden Fällen 0151/57818471 )
Das Krisentelefon (Hilfe u. Beratung bei persönl. Krisen o. seelischen
Notlagen) 04621/988404
Abwasser und Service Mittelangeln GmbH Störungs-Tel.
0171-3060388
Notruf bei Stromstörungen: Tel. 04641 - 9204-9308
Außerhalb der Geschäftszeiten: 04106-6489090
Neue Medien in der Bücherei
Romane
Alexander Weites Land der Sehnsucht
Cast Erweckt (House of Night;8)
Eschbach Herr aller Dinge
Kramer Der Mann danach
Sachbücher
BIO 186 Lambert: Dinosaurier
HW 146 Hug: Design am Bein: exklusive Modelle für
Strickprofis
KU 340 Prina: Gotik
LAN 770 Hammerschmidt: Birnen und Quitten in
Schleswig-Holstein: Sorten, Geschichte, Rezepte
MED 14,1 Nordmann: Patientenverfügung: Vorsorgevollmacht
und Betreuungsverfügung
NAT 1054 Demmler: Das Meer: Wasser, Eis und Klima
PSY 840 Knuf: Ruhe da oben! : der Weg zu einem gelassenen
Geist
SPO 433 Amler: Pferde: Reiten, Rasse, Haltung
Kindersachbücher
BIO 426 Skarabela: Tiere in der Wiese: mit vielen Klappen
NAT 1035 Noa: Sprudeln und spritzig!: alles rund ums Wasser
(Löwenzahn: Wasser)
Bilderbücher
SLK 0 Dokkum: Opa Jan und der famose Aufräumtag
SLK 0 Kiefer: Die Muddeldings: Chaos im Kinderzimmer
SLK0 Langen: Carlotta – eine Brille will ich nicht!
SLK0 Rentta: Doktor Tobis Tierklinik: ein Tag im
Krankenhaus
SLK0 Rylance: Der Farbenverdreher (Text dt. und engl.)
Kinder- und Jugendbücher
Fujiwara Crash! – 1 (Manga)
Fujiwara Crash! – 2 (Manga)
Fühmann Irrfahrt und Heimkehr des Odysseus
Garanin Maras ganz geheimes Pony
Holthausen Drei Freunde decken auf
Hunter Sternenglanz (Warrior Cats – die neue
Prophezeiung; 4)
Hunter Tigerstern und Sasha (Warrior Cats; Comic)
Mueller Willkommen auf dem Himbeerhof (Ellie&Möhre –
ein Pony packt aus; 1)
www.soeruper.info

Verschiedenes
19
Markenmode
für Sie und Ihn :
bis zu
70%
Esprit · Cecil · Mustang · Tamaris
Optik &
reduziert.
WOMEN
MEN
Optik & Hörgeräte 24986 Satrup Optik & fashion women + men
Glücksburger Str. 9 · 0 46 33 - 3 60 Inh. Britta Marquardsen-Dorn Glücksburger Str. 7 · 0 46 33 - 96 87 55
www.optik-marquardsen.de Augenoptik- u. Hörgeräteakustikmeisterin www.optikundfashion-marquardsen.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 und 14.30 - 18.00 Uhr · Sa. 09.00 - 12.30 Uhr
• • • biometrische Passbilder - Sofortservice • • •
Mueller
Weber
Musik-CD
CD
Ponyspuk um Mitternacht (Ellie&Möhre – ein Pony
packt aus; 2)
Geld oder Leben! (Ein Fall für die Schwarze Pfote)
Bravo – The hits 2011 (2 CDs)
Hinweis:
Unsere monatliche Vorlesestaffel für 4-8jährige Kinder geht weiter.
Der nächste Termin findet am Do., d. 29.03.2012 von 15:00
Uhr bis 16:00 Uhr in der Bücherei statt. Es gibt das Kamishibai-
Erzähltheater „Die Olchis“.
Bei Interesse melden Sie bitte Ihr Kind in der Bücherei (Tel.:
04635/2268) an.
Im Namen des Büchereiteams Regine Berthold
Schumann- und Brahms-Lieder in Satrup
Satrup. Am Sonntag, dem 4. März, bieten die Satruper Kammerkonzerte
erneut einen musikalischen Leckerbissen. Der junge
Bariton Georg Gädker singt, am Flügel begleitet von Hedayet
Djeddikar, Lieder von Robert Schumann und Johannes Brahms.
Georg Gädker erhielt seine breit gefächerte Gesangsausbildung
schon als Knabensolist der Freiburger Domsingknaben. Sein Studium
schloss er mit Bestnote und Auszeichnung an der Guildhall
School of Music and Drama in London ab. Dazu belegte er
Meisterkurse u.a. bei Thomas Hampson, Thomas Quasthoff und
Emma Kirkby. Georg Gädker ist Preisträger und Stipendiat verschiedener
nationaler und internationaler Wettbewerbe. Neben
den Solopartien der großen Oratorien bildet das Kunstlied, mit
dem er auf ausgedehnten Konzertreisen im In- und Ausland unterwegs
ist, einen Schwerpunkt seines derzeitigen Schaffens.
Hedayet Djeddikar wurde in Basel geboren und wuchs in einem
musikalischen Elternhaus in Bonn auf. Ersten Klavierunterricht
erhielt er im Alter von vier Jahren, gefolgt von Blockflöte, Violine
und Oboe. Sein Klavierstudium in Frankfurt ergänzte er
durch ein Aufbaustudium in Liedbegleitung und Kammermusik.
Bereits während seines Studiums wurde Hedayet Djeddikar bei
mehreren internationalen Wettbewerben ausgezeichnet. Heute
unterrichtet er Liedgestaltung und Kammermusik an der Musikhochschule
Frankfurt und ist u.
a. offizieller Begleiter des Hilde-
Zadek-Gesangswettbewerbs
Wien sowie des Brahms-Wettbewerbs
Pörtschach. Sein vielseitiges
Schaffen macht ihn zu einem der
gefragtesten Liedbegleiter seiner
Generation.
Als Duo arbeiten Georg Gädker
und Hedayet Djeddikar bereits
seit 2004 zusammen. Mit verschiedenen,
nach Themen konzipierten
Programmen und Liederabenden entwickelten sie eine rege Konzerttätigkeit
und sorgen damit für großes Aufsehen.
Das Konzert beginnt um 17 Uhr im Forum des Bernstorff-Gymnasiums
Satrup
Karten-Reservierungen unter 04633 - 96 63 91.
Barbara v. Wedelstaedt
Erfolgreich beim Wettbewerb
„Jugend musiziert“
Beim Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ in Schleswig stellten
57 junge Musiker aus dem Kreis Schleswig-Flensburg und der
Stadt Flensburg erfolgreich ihr Talent und Können unter Beweis.
Landrat Bogislav-Tessen von Gerlach unterstrich bei der feierlichen
Bekanntgabe und Überreichung der Urkunden die Bedeutung
des Musizierens. Das Ziel des Wettbewerbs ist die Bewältigung
einer besonderen künstlerischen
und instrumentalen Herausforderung.
Die Auseinandersetzung
mit Werken verschiedener
Musikepochen und das Erlebnis
des gemeinsamen Musizierens
bringen nicht nur musikalische
Fortschritte, junge Musikerinnen
und Musiker lernen auch, was
an Ausdauer, Konzentration und
Teamgeist in ihnen steckt. Von
den 57 mit Preisen ausgezeichneten
Musikern haben sich 25
für die nächste Wettbewerbsstufe qualifizieren können. Der Landeswettbewerb
findet vom 16.-18. März in der Lübecker Musikhochschule
statt.
Orgel-Matinee „Jugend musiziert“
Im Rahmen einer Orgel-Matinee am Sonntag, d. 4. März 2012 um
12 Uhr in der St. Nikolai-Kirche zu Flensburg werden die Preisträger
der Orgel-Wertung „Jugend musiziert“ ihr Programm an der
Woehl-Orgel vorstellen. Kathrin Lorenzen (Sörup), Maximilian
Kutsche (Handewitt) und Sanne Lorenzen (Broager/DK) werden
Werke u. a. von Buxtehude, Bruhns, Pachelbel, Bach, Mendelssohn,
Rheinberger, Bollmann und Vierne spielen.
Prahm - Groß-Rüde
Dorfstr. 10 · 24986 Groß-Rüde
zwischen Satrup und Mohrkirch
Tel. 0 46 33 / 12 80
Verkauf / Wartung / Reparatur
Bitte schon mal vormerken:
Tag der offenen Tür am 15. April 2012
www.soeruper.info

20
Was Wann Wo?
Datum Tag Uhrzeit Ereignis Veranstalter Ort
wöchentlich Montag 20:00 Uhr Probe (nicht in den Sommerferien) Nordland-Kammerchor Kulturzentrum Alte Schule Satrup
wöchentlich Montag 10:00 Uhr Musikgarten *** Kreismusikschule Kulturzentrum Alte Schule, Raum 111
wöchentlich Montag 11:00 Uhr Rhythmuskurs +/- 50 *** Kreismusikschule Kulturzentrum Alte Schule, Pavillon
wöchentlich Dienstag 15:00 Uhr gemeinsame Kleiderkammer 15:00 bis 17:00 Uhr DRK und AWO OV Sörup Schleswiger Str. 3, 24966 Sörup
wöchentlich Dienstag 14:00 Uhr Seniorennachmittag Arbeiterwohlfahrt OV Sörup Bürgersaal Bürgerbüro Sörup
wöchentlich Mittwoch 14:45 Uhr Musikgarten *** Kreismusikschule Kulturzentrum Alte Schule, Raum 111
wöchentlich Mittwoch 16:00 Uhr offene Sprechstunde bis 17:00 Uhr Selbsthilfezentrum Schleswig Kulturzentrum Alte Schule Raum 211
wöchentlich Mittwoch 14:30 -16:30 Uhr Training Handballmädchen *** SG Mittelangeln Sporthalle Sörup
wöchentlich Mittwoch 15:30 Uhr Musikalische Früherziehung Kreismusikschule Kulturzentrum Alte Schule, Satrup
wöchentlich Donnerstag 14:45 Uhr FIU-Kurs - Mit Rhythm ins Musikl. *** Kreismusikschule Kulturzentrum Alte Schule, Raum 111
wöchentlich Donnerstag 9:00 Uhr Sprechstunde Hospizdienst Nieharde u. Gelting e.V. Süderholm 18, Gelting
wöchentlich Donnerstag 15:30 Uhr Instrumenten-Karussell *** Kreismusikschule Kulturzentr. U. Struensee Gemeinsch.
wöchentlich Donnerstag 17:00 Uhr Übungsabend THW-Jugend Sörup Schulstr. 40, Sörup
monatlich 1. Fr. im Monat 19:30 Uhr Spieleabend (nur Dez. 19:00) Skatclub 68 Torsballig e.V. Gastst. Schabernack, Havetoftloit
monatlich 2. Di. im Monat 14 - 18 Uhr Beratung Leistungsantr., Rentenantr., Kontenklärg. Michael Klatt, Tel. 04636/1316 Bürgerbüro Sörup, Techniker-Raum
monatlich 1. Mi. im Monat 20.00 Uhr Mühlenholzer Frauentreff Mühlenholzer Frauentreff Gerätehaus Mühlenholz
monatlich 3. Mo. im Monat 15.00 Uhr Treffen der MS-Gruppe Gemeindehaus Sörup
monatlich 3. Fr. im Monat 19:30 Uhr Spieleabend Satruper Skatfreunde Landgasthof Satrup Krog, Satrup
monatlich 1. Freitag i. Mon. 19:30 Uhr Probe Kreischor Kulturzentr. Alte Schule Satrup, Raum 201
*** nicht in den Ferien
Freitag 02.03.2012 20.00 Uhr 4. Spieleabend Skatclub Ahneby
Samstag 03.03.2012 9:00 Uhr Plattdüütsch op‘n Scheersberg Jugendhof Scheersberg Quern
Samstag 03.03.2012 Dressurlehrgang m. G. Smolinski Reit- u. Fahrverein Sörup
Samstag 03.03.2012 14:30 Uhr Jahreshauptversammlung Sozialverband OV Sörup Kreisbahnhofshotel Sörup
Sonntag 04.03.2012 13:00 Uhr Flohmarkt Dansk Skole Dänische Schule u. Sporth. Satrup
Sonntag 04.03.2012 12:00 Uhr Orgel-Matinee „Jugend musiziert“ Kreismusikschule St. Nikolai Kirche Flensburg
Montag 05.03.2012 19:30 Uhr Verspielen Reit- u. Fahrverein Sörup Kreisbahnhofshotel Sörup
Dienstag 06.03.2012 19:30 Uhr Vort. Neurodermitis Volkhochschule Sörup Bürgersaal in Sörup
Donnerstag 08.03.2012 8:30 Uhr Azubis werben Azubis Wirtschaftsförderungsges. Turnhalle d. Regenbogenschule
Donnerstag 08.03.2012 Zusammenkunft Rassegeflügelzuchtv. Sörup
Freitag 09.03.2012 Abholung der Grauen Tonnen und Braunen Tonnen in Sörup
Freitag 09.03.2012 Grundkurs Filmarbeit Jugendhof Scheersberg Quern
Freitag 09.03.2012 19:00 Uhr Generalversammlung Schützenverein Sörup Schützenhalle Sörup
Samstag 10.03.2012 10:00 Uhr Fußballturnier THW Jugend THW Sörup Flensburg
Samstag 10.03.2012 10:00 Uhr Klangseminar Volkhochschule Sörup Bürgersaal in Sörup
Montag 12.03.2012 Abholung der Gelben Säcke in Sörup
Dienstag 13.03.2012 3. Spieleabend Skatclub Südensee Kreisbahnhofshotel Sörup
Dienstag 13.03.2012 20.00 Uhr Frauengesprächskreis mit Dr. Schäfer Sitzungszimmer des Pastorats
Mittwoch 14.03.2012 Abholung der Grünen Tonnen in Sörup
Mittwoch 14.03.2012 15:00 Uhr Kaffeenachmittag Seniorenbeirat Sörup Marienhof in Sörup
Donnerstag 15.03.2012 19:30 Uhr Mitgliederversammlung Sterbek. f. Kirchsp. Satrup Landgasthof Satrup Krog, Satrup
Freitag 16.03.2012 20.00 Uhr 5. Spieleabend Skatclub AHneby
Freitag 16.03.2012 Seminar f. Existenzgründung Wirtschaftsförderungsges. Schleswig
Samstag 17.03.2012 Springlehrgang m. J. Sievertsen Reit- u. Fahrverein Sörup
Sonntag 18.03.2012 Longier-/Voltigierabzeichen Reit- u. Fahrverein Sörup Reiterhof Doose
Dienstag 20.03.2012 19:30 Uhr Sitzung der Gemeindevertretung Gemeinde Sörup Sitzungszimmer Gemeinde Sörup
Dienstag 20.03.2012 19.30 Uhr Informationsveranstaltung zum geplanten „Bürgerwindpark Barg-Schwensby“ Kreisbahnhofshotel
Donnerstag 22.03.2012 18:00 Uhr Einführg. In das Betreuungsrecht Betreuungsverein Schleswig Schleswig
Freitag 23.03.2012 Abholung der Grauen, Brauen und Grauen Tonnen 4-wöchentlich in Sörup
Freitag 23.03.2012 15:00 Uhr Einführg. In das Betreuungsrecht Betreuungsverein Schleswig Schleswig
Freitag 23.03.2012 19:00 Uhr Fahrt zu C J Schmidt Landfrauenverein Sörup C J Schmidt, Husum
Freitag 23.03.2012 15:00 Uhr Jahreshauptversammlung Arbeiterwohlfahrt OV Sörup Bürgersaal in Sörup
Samstag 24.03.2012 14:30 Uhr Jubiläumskonzert Nordangler Sängerbund Scheersberghalle
Samstag 24.03.2012 8:00 Uhr Müllsammelaktion d. Gemeinde THW Sörup
Samstag 24.03.2012 9:00 Uhr Müllsammelaktion Gemeinde Sörup Feuerwehrgerätehäuser Sörup
Samstag 24.03.2012 Turniernennung (mit Mikro) Reit- u. Fahrverein Sörup
Samstag 24.03.2012 14:00 Uhr Freispringen Reit- u. Fahrverein Sörup Neu-Schwensbyhof
Samstag 24.03.2012 14:00 Uhr Kleider- und Spielzeugmarkt Turnhalle der Regenbogenschule
Sonntag 25.03.2012 10:00 Uhr Anlagensäuberung m. Grillen Reit- u. Fahrverein Sörup
Montag 26.03.2012 Abholung der Gelben Säcke in Sörup
Mittwoch 28.03.2012 19:00 Uhr Frühlingskonzert Schulm.proj. u. Blasorchester Aula Bernstorff-Gymnasium
Donnerstag 29.03.2012 20:00 Uhr Helfertreffen - Voltigierturnier Reit- u. Fahrverein Sörup Reiterstübchen Sörup
Freitag 30.03.2012 14:00 Uhr Grüngutannahme Gemeinde Sörup Bauhof Sörup
Freitag 30.03.2012 15:00 Uhr Jahreshauptversammlung DRK OV Sörup Bürgersaal in Sörup
Freitag 30.03.2012 19.00 Uhr Gemeinsames Essen für Freunde und Mitglieder der SPD mit Landtagskandidaten Ralf Wrobel Kreisbahnhofshotel Sörup
Samstag www.soeruper.info
31.03.2012 Reitabzeichen 31.3.-7.4.2012 Reit- u. Fahrverein Sörup Neu-Schwensbyhof