24. JUNI 2011

06
11
Informationen für Sörup, Sterup, Quern,
Dollerup, Ahneby, Mohrkirch, Ausacker
und Grundhof
1
JOHANNIFEUER
24. JUNI 2011
ab 15 Uhr
Programm:
ca. 10.00 bis 16.00 Uhr Austragung des Südensee-Cups durch den Segelmodellclub
mit Pokalübergabe durch Bürgermeister Martens
ab 15.00 Uhr
ca. 18.30 - 19.00 Uhr
ca. 19.00 - 19.10 Uhr
ca. 19.10 - 19.40 Uhr
ca. 19.40 - 20.00 Uhr
Kleintierschau und viele andere Aktionen
Bläserchor Sörup
Begrüßung durch Pastor Hanfstängl
und Bürgermeister Martens
Chor der Schulen
Angelner Tanzkreisel
ca. 20.00 - 20.30 Uhr
ca. 20.30 Uhr
JUZ-Band
(Jugendliche aus dem
Jugendzentrum zeigen
ihr Können)
Kanuwettfahrt HGV Sörup
u. andere Vereine
anschl. Disco mit DJ Wolle K.
23.00 Uhr Feuerwerk
Erlebnisprogramm für Jung und Alt
www.soeruper.info

2 Amt und Gemeinde
von der Gemeindevertretersitzung
am 15. Mai
d. J. möchte ich zwei
wesentliche Punkte
herausstellen:
Im Rahmen der Einwohnerfragestunde
regte
Frau Kerstin Kramp aus
Winderatt an, eine Ferienspaßaktion
für daheimgebliebenen Kinder
ins Leben zu rufen. Dazu sei es notwendig,
Helfer und Unterstützer für diese Idee zu begeistern
und bat um finanzielle Unterstützung der
Gemeinde. Die ersten Aktivitäten sollen dann im
nächsten Jahr stattfinden.
Im Mittelpunkt der Tagesordnung stand der „Prozess“
einer Fusion der 5 Gemeinden des Amtes
Mittelangeln zu einer gemeinsamen Gemeinde
Mittelangeln.
Dieser Gedanke wurde angestoßen dadurch,
dass aus den beiden ländlich zentralen Orten
Sörup und Satrup ein Unterzentrum entstehen
wird. Ein weiterer Aspekt, der für eine Großgemeinde
spricht, ist dass das Landesverfassungsgericht
die demokratische Legitimation des
Amtsausschusses abgesprochen hat, weil sie
nicht direkt gewählt werden.
In durchgeführten Workshops und Arbeitskreisen
sind Vor- und Nachteile einer Großgemeinde
erarbeitet worden. Mit großer Mehrheit wurde
beschlossen, eine Bürgerinformation hierzu,
am 23. Juni d. J., um 19.00 Uhr, im Kreisbahnhofshotel
Sörup durchzuführen. Hierzu sind Sie
alle recht herzlich eingeladen.
Im Punkt „Verschiedenes“ habe ich angekündigt,
dass neues Spielgerät auf den Kinderspielplätzen
angeschafft wird.
Anlässlich der letzten Sitzung des Ausschusses
für die Erstellung der neuen Chronik wurde festgestellt,
dass der Rücklauf der Haus- und Familienbögen
recht schleppend ist. Ich appelliere an
alle Einwohner, bitte seien Sie den Mitgliedern
des Chronikausschusses bei ihrer Arbeit behilflich
und füllen Sie die Bögen aus und reichen
Sie im Bürgerbüro wieder ein und bedenken Sie,
dass Sie damit dazu beitragen, ein neues Stückchen
Dorfgeschichte zu schreiben. Formulare
erhalten Sie im Bürgerbüro oder über das Internet
unter www.soerup.de. Zusätzlich bemühen
sich die Mitglieder des Chronikausschusses
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
,durch Hausbesuche beim Ausfüllen der Formulare
behilflich zu sein.
Am Freitag, d. 24. Juni d. J., findet ab 15.00 Uhr,
das Johannifeuer auf der Badestelle am Südensee,
bei hoffentlich gutem Wetter statt. Unser
Johannifeuer ist Treffpunkt für alle Altersgruppen
und erfreut sich großer Beliebtheit. Das
Programm auf der Bühne und auf dem Wasser
ähnelt dem der Vorjahre. Die offizielle Eröffnung
nehmen Herr Pastor Hanfstängl und ich,
um 19.00 Uhr, von der Bühne aus vor. Für die
Standbetreiber nochmals zur Erinnerung - es findet
kein Vorgespräch statt.
Meine Bitte an Sie alle: Halten Sie sich bei Ihrem
Besuch an die Verkehrsregelung, damit ein evtl.
Einsatz von Rettungsfahrzeugen nicht behindert
wird.
Aus Anlass des 20jährigen Bestehesn der Partnerschaft
mit der Gemeinde Plate in Mecklenburg-
Vorpommern reiste eine 30-köpfige Delegation
aus Sörup zur Jubiläumsveranstaltung, die von
der Gemeinde Plate ausgerichtet wurde. Wie
immer spürten wir, dass wir sehr herzlich aufgenommen
wurden. Nach einer Besichtigungsfahrt
durch die Gemeinde wurde im Kinderbauernhof
in Zietzlich, in der gemütlichen Rundscheune,
gemeinsam das Abendessen bei musikalischer
Untermalung, eingenommen. Am 2. Tag wurde
wunschgemäß ein Rundgang durch die nahegelegene
Altstadt von Schwerin mit Schlossbesichtigung
vorgenommen.
Nach einem gemeinsamen Kaffetrinken hat uns
Herr Bürgermeister Bauer nach Hause verabschiedet.
Einen Dank von hier aus an alle Organisatoren
aus der Gemeinde Plate und besonders
an Herrn Rieckhoff.
In der Zeit vom 10. bis zum 12. Juni findet ein
großer Wettbewerb der Satruper Trampolinspringer
um den Trampolin-Ostsee-Pokal hier bei uns
in der großen Sporthalle statt. Es werden ca. 500
Teilnehmer antreten und am 18. und 19. Juni
veranstaltet der FC Sörup-Sterup sein 13. Fußballturnier
um den Südensee-Cup.
Ab dem 26. Juni übernimmt die DRLG wieder
den Wachdienst an der Badestelle, der am 28.
Aug. d.J. endet.
Allen Vereinen für Ihre Veranstaltungen im
Monat Juni viel Erfolg - und für Sie alle schöne
Pfingsttage.
Ihr Friedrich Martens, Bürgermeister
SEHENSWERT
www.vrbank-fl-sl.de
SÜDERFAHRENSTEDT
> Ebenerdiges Einfamilienhaus,
4 Zimmer, ca. 100 m² Wfl.,
ca. 747 m² Grdst., Einbauküche,
Gäste-WC, Vollkeller, Garage,
Carport, Stellplatz € 105.000.00
SCHLESWIG
> Modernisiertes Einfamilienhaus
in ruhiger Lage, 4 Zimmer,
ca. 134 m² Wfl., ca. 515 m² Grdst.,
Wintergarten, Einbauküche,
Kaminofen, Rollläden, vermietete
Einliegerwohnung € 105.000,00
WIR SUCHEN
Interesse? Sprechen Sie uns an.
Stefan Begier 04621 970150
Alle Objekte zzgl. Käuferprovision in Höhe
von 3,57 Prozent (inkl. gesetzlicher MwSt.)
vom Kaufpreis.
Einladung
zur Bürgerinformation der Gemeinde Sörup über den Prozess einer Fusion der fünf Gemeinden des Amtes Mittelangeln zu
einer gemeinsamen Gemeinde Mittelangeln am Donnerstag, dem 23. Juni 2011, um 19:00 Uhr, im Kreisbahnhofshotel Sörup
Zukunft sichern heißt Zukunft
gestalten!
Unter diesem Motto hat sich
ein Arbeitsausschuss aus
www.soeruper.info
Gemeindevertretern aller
Gemeinden des Amtes Mittelangeln
im Rahmen eines
Workshops im August 2010 mit
der Frage der Zukunftsfähigkeit
der Gemeinden unseres Amtes
in der jetzigen Struktur beschäftigt.
Es wurden Chancen und
Risiken einer möglichen Veränderung
durch Bildung eines
gemeinsamen Unterzentrums
der ländlichen Zentralorte
Sörup und Satrup sowie darüber
hinaus der Bildung einer
Gesamtgemeinde Mittelangeln
analysiert und bewertet. Im
Ergebnis wurden die größten
Chancen in der Fusion aller
Gemeinden des Amtes zu
einer Gemeinde Mittelangeln
gesehen. In der Folgezeit haben
sich dann vier Arbeitsgruppen
dieses Ausschusses zu besonderen
Aufgabenbereichen der
Daseinsvorsorge der Gemeinden
Gedanken gemacht und
im Hinblick auf die Zukunftsfähigkeit
der derzeitigen Gemeindestruktur
im Amt Mittelangeln
untersucht und bewertet.
Die Ergebnisse wurden in
einem weiteren Workshop im
Februar dieses Jahres präsentiert
und diskutiert. Die bereits
im ersten Workshop deutlich
gewordenen Vorteile der Bildung
einer Gesamtgemeinde
wurden hierdurch im Detail
nochmals bestätigt und verstärkt.
Es wurde beschlossen,
einen Prozess der Fusion der
Gemeinden im Amt Mittelangeln
einzuleiten, das Thema in
den Gemeindevertretungen zu
diskutieren und nach positiver
Beschlussfassung für eine Fortsetzung
des Prozesses in einem
zweiten Schritt die Bürgerinnen
wichtig!!

Amt und Gemeinde
3
und Bürger der Gemeinden über Ziele, Chancen und Risiken einer
Fusion zu informieren. Zu dieser Information für die Bürgerinnen
und Bürger der Gemeinde Sörup am 23. Juni dieses Jahres lade
ich Sie hiermit herzlich ein. Ich hoffe, dass die zur positiven Vorentscheidung
der Gemeindevertretung geführten Gründe für eine
Fusion auch Sie überzeugen werden und bitte um eine rege Teilnahme
für einen intensiven Meinungs- und Gedankenaustausch.
Die abschließende Entscheidung über die Fusion ist nach einer
Bewertung der Anregungen und Bedenken aus der Bevölkerung
im Rahmen eines dritten Workshops für den Herbst dieses Jahres
vorgesehen. Die Umsetzung bei einer positiven Entscheidung
würde dann zur Kommunalwahl im Jahre 2013 erfolgen.
Mit freundlichen Grüßen
Friedrich Martens
Bürgermeister
EC-Kartenzahlung
in der
Amtsverwaltung
Impressum:
Herausgeber: G. Urban
Bahnhofstraße 12, 24966 Sörup
Satz und Layout:
Mandy Urban
Druck und Verlag:
Druckerei Urban,
Bahnhofstr. 12, 24966 Sörup,
Tel. (0 46 35) 29 0 99
www.druckerei-urban.de
info@druckerei-urban.de
Auflage: 4000 Exemplare
Die Söruper Informationen
erscheinen jeweils zum Anfang
des Monats.
Redaktionsschluss ist jeweils der
19. des laufenden Monats.
Die Verteilung erfolgt an die
Haushalte der Gemeinden Sörup,
Sterup, Quern, Dollerup, Ausacker,
Ahneby, Mohrkirch und
Grundhof per Postwurfsendung.
Die Redaktion behält sich das
Recht vor, Leserbriefe und Artikel
zu kürzen.
Für unvollständige oder fehlerhafte
Angaben übernimmt der
Herausgeber keine Haftung.
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit ausdrücklicher Genehmigung
des Verlages.
Namentlich gekenntzeichnete
Artikel entsprechen nicht unbedingt
der Meinung des Herausgebers
und der Redaktion. Für
eingesandte Artikel, Fotos und
ähnliche Beiträge wird keine
Haftung übernommen. Herausgeber
und Redaktion setzen
voraus, dass der Einsender die
Urheber- und Vermarktungsrechte
seiner Beiträge besitzt.
Liebe Bürgerinnen und
Bürger,
seit kurzer Zeit besteht in
der Amtsverwaltung in
Satrup und im Bürgerbüro
Sörup die Möglichkeit zur
Zahlung mit Ihrer EC-Karte.
Die Eingabe der Geheimnummer
ist, wie allgemein
üblich, erforderlich. Die
Geräte stehen Ihnen in
den Bürgerbüros in Satrup
und Sörup für die Entrichtung
der Verwaltungs- und
sonstigen Gebühren zur
Verfügung. Gerade aufgrund
der höheren Gebühren
für die Ausweise und
Pässe möchten wir Sie
auf diese bequeme Möglichkeit
hinweisen. Ihre
Amtsverwaltung
Aus der Geschäftswelt
Neue Firmen im Amtsbereich
Nachstehend veröffentlichen wir Betriebe, die vor kurzem im
Amtsbereich Mittelangeln ihre gewerbliche Tätigkeit aufgenommen
haben:
Olaf Brandenburg
Kellnern, diverse Servicetätigkeiten im gastronomischen
Bereich, Verkauf von Haushaltswaren und Getränken aller Art,
Handelsvertreter (Vertrieb von Katzen- und Hundeprodukten),
Partyservice
Alte Geltinger Landstraße 5, 24966 Sörup
Tel.: 04635/2942937
Handy: 0160/94532391
E-Mail: O.Brandenburg@t-online.de
Anhalt Security
Frank Anhalt
Bewachungsgewerbe
Rüder Straße 3, 24891 Schnarup-Thumby
Tel./Fax: 04633/96816611
E-Mail: info@anhalt-security.de
Heino Hansen
Estrichverleger, Bautentrocknungsgewerbe, Fuger (im Hochbau),
Kabelverleger im Hochbau, Rolladen- und Jalousiebauer,
Schilder- und Lichtreklamehersteller, Garten- und
Landschaftsbau
Flensburger Str. 20, 24966 Sörup
Handy: 0152/06737112
Petra Bock
Vermittlung von Ferienhäusern und -wohnungen
Sörupmühle 21, 24966 Sörup
Handy: 0172/1574154
E-Mail: urlaubmitservice@web.de
Sina Thorun
Boots- und Yachtservice, Übergaben, Reinigung von Schiffen
Alte Geltinger Landstraße 14, 24966 Sörup
Tel.: 04635/294979
Handy: 0175/4816239
E-Mail: h.thorun@hotmail.de
Sascha Michaelis - DJ
Schulstraße 16, 24966 Sörup
Tel.: 04635/294633
Handy: 0160/5859207
E-Mail: saschlinger@online.de
Wir wünschen viel Erfolg!
Hinweis:
Veröffentlichungen von Personen-
und Firmendaten in der
„Satruper Rundschau“ sowie in
den „Söruper Informationen“
sind aus datenschutzrechtlichen
Gründen ohne die Einwilligung
der Betroffenen nicht
möglich. Die entsprechenden
Einwilligungserklärungen liegen
dem Ordnungsamt des Amtes
Mittelangeln vor.
www.soeruper.info

4 Amt und Gemeinde
Das Fundbüro informiert
Im Fundbüro wurden 1 Handy (Sony Ericsson) und 1 Schlüsselbund
abgegeben. Die Verlierer werden aufgefordert, ihr Eigentum
im Bürgerbüro der Amtsverwaltung Mittelangeln, Bahnhofstr. 1,
24986 Satrup, Zimmer 1 oder im Bürgerbüro, Schleswiger Str. 3,
24966 Sörup, während der üblichen Öffnungszeiten in Empfang
zu nehmen. Gefundene Gegenstände werden sechs Monate aufbewahrt.
Nach Ablauf dieser Frist erfolgt die Herausgabe an den
Finder.
Breitbandversorgung im
ländlichen Raum wird hergestellt
Eine leistungsfähige Breitbandanbindung gehört mittlerweile zur
Basisinfrastruktur von Gemeinden – ähnlich wie Strom, Gas oder
Wasserleitungen. Insbesondere im ländlichen Bereich ist aber die
Breitbandanbindung in vielen Bereichen nicht in ausreichendem
Maße gegeben.
Vor diesem Hintergrund haben sich die Ämter Hürup, Mittelangeln
und Langballig gemeinsam entschlossen, diesen Standortnachteil
zu beheben und aktiv für eine schnelle Anbindung an die
Breitbandinfrastruktur zu handeln. Nach umfangreichen Markterkundungen
konnte über ein durchgeführtes Vergabeverfahren die
Innofactory GmbH als Vertragspartner für eine flächendeckende,
breitbandige Internetversorgung gewonnen werden. Das Vorhaben
wird aus Mitteln des Landes Schleswig-Holstein und des
Bundes im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe Agrarstruktur und
Küstenschutz gefördert.
Die Innofactory GmbH versorgt seit ca. 2005 ländliche Räume
und Gewerbe-/Industriegebiete mittels Funktechnik in hochwertiger
Industriequalität mit schnellen Internetanschlüssen. Von
ihrem zentralen Sendepunkt in Winderatt/Sörup aus wird in
Kürze die Versorgung für private Haushalte und Betriebe – auch
für die Gemeinden im Amtsbereich Hürup – starten. Für private
Restaurant Dörpstuv Mohrkirch
Hauptstraße 61 · Telefon 04646/ 411 + 990068
Restaurant und einer der schönsten Festsäle in Angeln. Einkehren und sich wohlfühlen!
Schollenfilets überbacken mit Tomate-Mozarella, dazu Bratkartoffeln 12,50 €
Scholle“ Blankeneser Art“ mit Nordseekrabben und Pilzen,
dazu Bratkartoffeln 13,95 €
In der Spargelsaison bieten wir ihnen deutsche Spargelvariationen
und viele andere Leckereien
Für ihren Pfingstausflug am Pfingstsonntag ab 10 uhr
- Rustikaler Pfingstbrunch - in der Dörpstuv
Bitte melden sie sich rechtzeitig an.
Öffnungszeiten täglich ab 18 Uhr (montags Ruhetag)
Sonntags von 11 bis 13 Uhr und ab 18 Uhr
Auch außerhalb unserer Öffnungszeiten sind wir ab 10 Personen gerne für Sie da!
Haushalte steht dann ab ca. Juli d. J. der Tarif LNet Country zur
Verfügung, der mit 3 Mbit/s im Download und 1 Mbit im Upload
für 29,95 Euro im Monat einen schnellen Weg in die digitale Welt
ermöglicht. Für Gewerbe- und Industrieunternehmen stehen darüber
hinaus leistungsfähige Businesstarife zur Verfügung. Für interessierte
Bürger und Unternehmen können nach Absprache mit
den Bürgermeistern Infoveranstaltungen der Innofactory GmbH
in den einzelnen Gemeinden durchgeführt werden.
Darüber hinaus steht der LNet-Kundenservice unter der Telefonnummer
0291/1208980 in der Woche zwischen 09:00 und 19:00
Uhr zur Verfügung (www.lnet.net).
Insektennester in Haus und Garten
So sehr die Insekten auch nützliche Aufgaben in der Natur erfüllen,
im eigenen Haus oder Garten möchte man sie in der Regel
aber nicht haben. Was also tun, wenn man feststellt, dass man im
Haus oder Garten ein Wespen- oder Hornissennest hat?
Die Beseitigung oder Umsiedlung von störenden Insektennestern
ist grundsätzlich Aufgabe des Grundstückeigentümers. Da viele
Insektenarten unter Naturschutz stehen und man eine Umsiedlung
aus Gefahrgründen, aber auch aus gesetzlichen Gründen
nicht selbst vornehmen soll, rät der Naturschutzbund Deutschland
e.V. einen Experten zu kontaktieren. Zu diesen sachkundigen
Institutionen gehören nicht die Feuerwehr oder der gemeindliche
Bauhof. Diese können nur für den öffentlichen Bereich und nur
im Notfall tätig werden, wenn von den Nestern eine Gefahr (z.B.
in Schwimmbädern oder auf Kinderspielplätzen) ausgeht.
Eine landesweite Datenbank naturbewusster Umsiedler finden
Sie unter: www.hymenoptera.de (dort unter Hilfe/Suche-Berater
vor Ort).
Amt Mittelangeln
Der Amtsvorsteher, Ordnungsamt
Das Schadstoffmobil kommt!
Im Auftrag der Abfallwirtschaftsgesellschaft Schleswig-Flensburg
mbH (ASF) macht das Schadstoffmobil an nachstehenden
Haltestellen Station, um Schadstoffe aus privaten Haushalten
entgegenzunehmen:
Ort Standort Datum Uhrzeit
Sörup Marktplatz 06.06.2011 12.30 - 13.30
Bei Fragen zum Thema Schadstoffe oder allgemein zum
Thema Abfall steht die Abfallbera-tung der ASF unter der
Service-Telefonnummer 04621/85 72 22 zur Verfügung.
(Internet: www.asf-online.de, E-Mail: service@asf-online.de)
Amt Mittelangeln
Der Amtsvorsteher
www.soeruper.info

Amt und Gemeinde / Vereine und Verbände
5
N E U E R Ö F F N U N G
Änderungen und Stickereien
Sabine Plaumann
Schneiderin
Sörup, Flensburger Str. 10
Tel. 04635 - 2948669
4. Juni 10 - 15 Uhr
Ich würde mich freuen,
Sie auf ein Gläschen Sekt
begrüßen zu dürfen.
Bekanntmachung
Fäkalschlammabfuhr aus den
Hauskläranlagen in der Gemeinde Sörup
Ab ca. Anfang Juni 2011 bis Ende Juli 2011
Wir bitten darauf zu achten, dass sich die vorgenannten Termine
aus maschinentechnischen bzw. witterungsbedingten Gründen
verschieben können. Gereinigt werden in der Regelabfuhr alle
nichttechnischen Anlagen, die 2010 nicht gereinigt worden sind.
(Ehm. Abfuhr in ungeraden Jahren)
Wichtiger Hinweis: Sämtliche Kammern der Hauskläranlage müssen
jederzeit für die Firma zugänglich sein.
Erde, Kiesel, Blumenkübel usw. sind zu entfernen.
Sollte die Anlage abgedeckt oder aus anderen Gründen nicht zu
öffnen sein, müssen Sie die Mehrkosten für eine erneute Anfahrt
der Firma tragen.
Die Firma muss Ihre Hauskläranlage mit dem Absaugschlauch auf
möglichst kurzem Wege erreichen.
Die Abdeckung der Hauskläranlagen dürfen nicht schwerer als
65 kg sein.
Wenn sich auf Ihrem Grundstück tagsüber niemand aufhält,
oder Sie für längere Zeit ortsabwesend sind, sollten Sie deshalb
Ihre Nachbarn über die Lage Ihrer Kläranlage informieren und
sie bitten, sich von der ordnungsgemäßen Schlammabfuhr zu
überzeugen.
Wenn Sie diese Hinweise beherzigen, leisten Sie gleichzeitig einen
wesentlichen Beitrag zur reibungslosen Abwicklung dieser Aufgabe,
zu der die Gemeinde verpflichtet ist.
Sollten dennoch Beanstandungen auftreten, setzen Sie sich bitte
kurzfristig mit dem FD II Bürgerservice des Amtes Mittelangelns
in Verbindung (Tel.: 04633/9444-22).
Wir bitten darauf zu achten, dass sich die vorgenannten Termine
aus maschinentechnischen bzw. witterungsbedingten Gründen
verschieben können.
Planen
&
Bauen
Mitgliederversammlung
mit Konzert VHS Sörup
Die diesjährige Mitgliederversammlung der Volkshochschule
Sörup, am 24. März 2011, fand auf neuen Wegen statt. Eingeladen
waren nicht nur die Mitglieder und Spender, sondern auch
Dozenten und Gäste. Nach einer knappen Stunde der offiziellen
FRANZ KRAMP
– BAUGESCHÄFT –
Inh. Stefan Kramp
Winderatt 3d · 24966 Sörup-Winderatt
Telefon 0 46 35 - 6 13 · Fax 0 46 35 - 6 14
35 Jahre Erfahrung
mit der Sie bauen können!
Sitzung und einer Pause bei Sekt, Wein und Brezeln waren alle
zum musikalischen Leckerbissen eingeladen.
Nach der Begrüßung des Bürgermeisters, der Gemeinde- und Kirchenvertretung
sowie der Kollegin aus der VHS Satrup und allen
weiteren Gästen, wurde den Spendern der Görrissen Stiftung, der
AWO Sörup und der VR Bank Sörup herzlich für die finanzielle
Unterstützung der Kinder- und Jugendkurse bzw. Familienkurse
in 2010 gedankt.
Trotz verschiedener Mehrbelastungen, wie z.B. bei den Druckkosten
des Programms, und teilweisen Streichungen der Zuschüsse(
20% des Landeszuschusses pro gegebenen 45 Minuten Unterricht),
kann die VHS Sörup im Geschäftsjahr 2010 ein kleines Plus
verzeichnen. Mit 83 Mitgliedern, 107 Kursen und sieben Vorträgen
mit insgesamt 1500 Unterrichtseinheiten und 800 Teilnehmern an
706 Abenden gestaltete sich das Frühjahrs- und Herbstsemester
ähnlich wie in den Vorjahren. Aus den Programmbereichen von
Technik und Natur, Kreativität und Musik, Sprachen, EDV und
Junge VHS bildete der Bereich Gesundheit und Ernährung mit 31
Kursen die stärkste Gruppe. Leider konnten in 2010 keine Tanzkurse
und weniger Kinderkurse angeboten werden. Grund war ein
Dozentenmangel für diese Kurse. Auch das Angebot der PC Kurse
konnte im Herbst leider nicht erfolgen, da der Computerraum der
Schule zunächst aktualisiert werden muss.
Nach dem zufrieden stellenden Kassenbericht, der Aussprache
und Entlastung, der Neuwahl eines Kassenprüfers, Frau Dagmar
Duus und der Wiederwahl des zweiten Vorsitzenden, Herrn Uwe
Duus wurde die offizielle Sitzung beendet und bei lockerer Stimmung
in die Pause geführt.
Bei interessanten Gesprächen und Begegnungen wurde die Künstlerin
erwartet.
Vivian Schramme begeisterte mit einem Konzertausschnitt ihrer
frisch abgelegten Prüfung im Institut für Atemzentrierte Stimmbildung.
Das Konzert zum Thema Filmmusik spannte den Bogen von
Edith Piaf „Non, Je ne Regrette rien“ aus Incepton über Marilyn
Monroe „diamonds are a girl‘s best friend“ aus gentlemen prefer
blonds und Liza Minelli „Mein Herr“ aus Cabarett, von Filmen
wie Mary Poppins, Herr der Ringe, Stadt der Engel über James
Bond und Charlie Chaplin. Mit erfrischender Natürlichkeit, jun-
Tischlerei
Fenster
Türen
Schränke
Fußböden
Innenausbau
Carports
Erich
Ehmke
Sörupholzer Straße 10a
24966 Sörup
Tel. 0 46 35 / 13 75
Handy 0171 / 6 88 26 76
e-mail:ESoerup@aol.com
alles, was mit Holz zu tun hat
www.soeruper.info

6 Vereine und Verbände
Zimmerei
Dirk Jürgensen
Bromay 17
24966 Sörup
Tel u. Fax: (04635) 2593
Mobil: 01 70-462 20 42
E-Mail: zimmerei-DJ@gmx.de
➔
➔
➔
➔
Dachstühle Dachstühle
Carports Carports
Innenausbau Innenausbau
Zimmerarbeiten Zimmerarbeiten aller aller Art Art
gem Charme und einer unglaublichen Stimme überzeugte sie das
Publikum. Nach über einer Stunde und Zugabe klang der Abend
mit einer musikalischen Gänsehaut und einem nachhallendem
Genuss aus.
Mit sonnigen Grüßen vom Vorstand
Ihre Gabi Hunderlage
Zusammenarbeit zwischen
der Kleinkindhilfe und VHS Sörup/Satrup
ein voller Erfolg
Erste Hilfe am Kind
Am 12. März fand im Bürgerhaus Sörup ein Erste Hilfe am Kind
Kurs in Zusammenarbeit der VHS Sörup/Satrup mit der Kleinkindhilfe
Schleswig-Holstein, Inh. Frau Julia Kuntze, statt.
Als ausgebildete Kinderkrankenschwester mit Zertifikat zur Ausbildung
in Erster Hilfe und Erste Hilfe am Kind, nicht zuletzt als
krisenerfahrene Mutter, gab Frau Kuntze umfassende Hilfen für
die Bewältigung möglicher Notfallsituationen, aber auch deren
Vermeidung. Auch schärfte sie das Bewusstsein um das Wissen
und Erkennen von Gefahren.
Einige Themenbeispiele:
Wie verhalte ich mich nach einem Sturz des Kindes aus großer
Höhe? Welche Beobachtungen und Maßnahmen sind wichtig?
Wie erkenne ich Zeichen einer Hirnverletzung, einer Gehirnerschütterung?
Wie behandle ich eine Verbrennungswunde in
Erstversorgung?
Wie bewahre ich kühlende
Mittel auf?
Erste Hilfe bei Unterkühlung,
die Handhabung einer
Rettungsfolie.
Verhalten bei Vergiftungsgefahr,
Maßnahme nach Insektenstich,
das Kind hat ein
Spielzeug verschluckt, wie
bekomme ich es bei Kopf-Tieflage
wieder heraus?
Wie überprüfe ich
Vitalfunktionen?
Beatmung und Herzdruckmassage
wurden an Übungspuppen
praktisch geübt und
erläutert.
Zum Nachlesen und Festigen
des Gelernten bekamen alle
Teilnehmerinnen eine Liste
für die Mittel der Hausapotheke
und Notrufnummern
ausgehändigt.
Die Beteiligung am Kurs war
sehr gut (und auch max. Teilnehmerzahl)
und Frau Kuntzes
fröhliche und erfahrungsgestützte Art der Wissensvermittlung kam
gut an.
Wer nach Jahren seine Erste-Hilfe-Kenntnisse auffrischt, erfährt
Aktuelles. Neue Erkenntnisse verändern Regeln.
Wissen und greifbare Hilfsmittel schaffen Sicherheit.
Die meisten Unfälle bzw. Notfallsituationen geschehen nicht im
Straßenverkehr, sondern zu Hause, im Kindergarten und Schule.
Ein Kurs geeignet für Eltern, Angehörige, wie für alle, die mit Kindern
zu tun haben.
Irmgard Claussen
DRK Ortsverein informiert:
Termine Juni 2011
Datum Anlass Ort Uhrzeit
01.06. Sitzgymnastik Bürgersaal 10:00 - 11:00
02.06. Seniorentanz Alte Turnhalle 14:30 - 16:00
02.06. Line Dance
Anfänger Alte Turnhalle 19:30 - 20:30
02.06. Line Dance
Fortgeschrittene Alte Turnhalle 20:30 - 21:30
08.06. Sitzgymnastik Bürgersaal 10:00 - 11:00
09.06. Seniorentanz Alte Turnhalle 14:30 - 16:00
09.06. Line Dance
Anfänger Alte Turnhalle 19:30 - 20:30
09.06. Line Dance
Fortgeschrittene Alte Turnhalle 20:30 - 21:30
14.06. Bingo DRK-Keller 14:30 - 17:00
14.06. Vorstandssitzung DRK-Keller 19:00 -
15.06. Sitzgymnastik Bürgersaal 10:00 - 11:00
16.06. Seniorentanz Alte Turnhalle 14:30 - 16:00
16.06. Line Dance
Anfänger Alte Turnhalle 19:30 - 20:30
16.06. Line Dance
Fortgeschrittene Alte Turnhalle 20:30 - 21:30
22.06. Sitzgymnastik Bürgersaal 10:00 - 11:00
23.06. Seniorentanz Alte Turnhalle 14:30 - 16:00
23.06. Line Dance
Anfänger Alte Turnhalle 19:30 - 20:30
23.06. Line Dance
Fortgeschrittene Alte Turnhalle 20:30 - 21:30
24.06. Johanni-Feuer Südensee 14:00 -
29.06. Sitzgymnastik Bürgersaal 10:00 - 11:00
30.06. Seniorentanz Alte Turnhalle 14:30 - 16:00
30.06. Line Dance
Anfänger Alte Turnhalle 19:30 - 20:30
30.06. Line Dance
Fortgeschrittene Alte Turnhalle 20:30 - 21:30
Die gemeinsame Kleiderkammer des DRK und der AWO
Die Kleiderkammer befindet sich in der Schleswiger Straße 3 im
Kellergebäude der Gemeinde Sörup, die man vom rückwärtigen
Parkplatz erreicht.
www.soeruper.info

Vereine und Verbände / Sport
7
Die Kleiderkammer ist jeden
Dienstag in der Zeit von 15:00
– 17:00 Uhr geöffnet.
Sollten Sie noch gute Bekleidung
und/oder Schuhwerk
besitzen, die Sie aber nicht
mehr gebrauchen können, würden
wir uns freuen, wenn Sie
diese am Dienstag direkt dort
abgeben.
Legen sie bitte keine uns zugedachten
Spenden außerhalb der
Öffnungszeit (Flohmarktartikel)
einfach vor die Tür, sondern
sprechen mit uns einen Termin
ab. Bernhard Schnittke (04635-
730) Kirsten Zimmermann
(04635-1598)
Somit ist gewährleistet, dass die
Spenden auch ankommen.
Die Kleiderkammer ist für
Jedermann geöffnet und das Team der Kleiderkammer freut sich
schon auf Ihren Besuch.
Für mehr/nähere Informationen besuchen Sie doch einfach mal
unsere Internetseite: http://www.drk-soerup.de
Mit freundlichen Grüßen der Vorstand
Der HGV Sörup freut sich
auf das mittlerweile schon traditionelle
Kanurennen zum Johannifeuer am 24.06.2011.
Es werden 8 unerschrockene Teams für diese
Spaßveranstaltung gesucht.
Jedes Team besteht aus 4 Personen. Bitte bei Herrn Gerd Lassen
Tel. 2161, anmelden. Das Rennen wird ca. um 20:30 Uhr gestartet.
Wir bitten alle Zuschauer um lautstarke Unterstützung beim Paddel-
und Schwimmwettbewerb.
Wir bedanken uns schon im Vorwege für die Unterstützung
bei allen Helfern und hoffen auf eine gelungene
Veranstaltung. Ihr HGV Team
Abschiedsübung
mit dem alten Feuerwehrauto
für die Ortswehr Südensee
Am 18.05.2011 fand für das alte Feuerwehrauto der Ortswehr
Südensee eine letzte Übung statt. Ämterübergreifend probten die
Feuerwehrleute von Mohrkirch und Südensee zwischen Eslingswatt
und Mohrkirch gemeinsam die Zusammenarbeit. Angenommen
war ein reetgedecktes Haus mit Rauchentwicklung.
Zwei Kindern im Obergeschosswar der Fluchtweg versperrt. Die
Mohrkircher Kameraden retteten die Kinder über die Leiter. Die
Südenseer Kameradinnen und Kameraden kümmerten sich um die
Wasserversorgung mit 20 Schläuchen. Zu diesem Anlass musste
VERTRAGSWERKSTATT
AUTOHAUS NEUMANN
AU
✔ Neu- und Gebrauchtwagen
✔ Kfz-Reparatur aller Fabrikate
DEKRA
Ihr fairer Partner in Angeln
✔ Dekra & AU-Abnahme
✔ Karosseriereparatur
Dingholz 10 · 24972 Quern · Tel. 0 46 32 / 345 · www.auto-neumann.de
Schönere
Häuser!
www.hamann-haus.de
auch die inzwischen schon seit zwei Jahren ausgemusterte Pumpe
wieder aktiviert werden. Die neue Pumpe befindet sich auf dem
Weg in das neue Fahrzeug. Das alte Fahrzeug ist dreißig Jahre alt
und hat rund 20.000 km auf dem Buckel. Mit rund 20 Kameraden
auf beiden Ämterseiten wurde das alte Fahrzeug in Mohrkirch bei
einer Bratwurst in den Ruhestand verabschiedet. Mit Spannung
wird das neue Auto erwartet.
Fachwart Presse (Da) der Gemeindefeuerwehr Sörup
Die Feuerwehr bittet um Vorsicht mit
Zigarettenkippen, beim Grillen, etc.
Aufgrund der anhaltenden Trockenheit bittet die Feuerwehr alle
Bewohnerinnen und Bewohner um Vorsicht im Umgang mit
offener Flamme beim Grillen, mit Glasscherben, Zigarettenkippen
und mit Müllbeseitigung. In Schleswig-Holstein ist weiterhin die
höchste Waldbrandgefahrenstufe (Stand: 11.05.2011) ausgerufen.
Im Falle eines Brandes ist der geringe Wasserstand in Löschteichen
ein weiteres Problem, dass zu Komplikationen führen kann. Erste
Anfänge konnten bei einem Knickbrand in Rüde schon erledigt
werden. Die Feuerwehrleute waren schnell genug vor Ort, sodass
zügig „Feuer aus“ gemeldet werden konnte.
Mehrere Einsätze riefen die Kameraden auf den Plan, nachdem
im letzten Monat der Unfall mit der Bahn ein Einsatz war, der
Katastrophales hatte vermuten lassen. Glücklicherweise blieben
„nur“ kleinere Schäden. Weiter brannte ein PKW in Satrup, eine
Hecke brannte in Südensee, eine weitere in Esmarkholm.
Die auf der letzten Generalversammlung in Havetoftloit besprochene
Zusammenlegung der Wehren Havetoftloit, Dammholm
und Torsballig schreitet weiter voran. Die Ausschreibungen laufen
für ein neues Fahrzeug und ein Feuerwehrgerätehaus. Angepeilt
www.soeruper.info

8 Vereine und Verbände / Sport
ist ein Beginn des Baus Anfang 2012.
Eine gemeinsame Funkübung für alle Wehren fand in Satrup statt.
Ziel ist es, alle Kameraden im Umgang mit den Funkgeräten
und „im Äther“ zu trainieren. Zu selten hat die Feuerwehrfrau/-
mann Gelegenheit, im Einsatz am Funkgerät zu sprechen. Aus
diesem Grunde ist das Abbauen der Hemmschwellen wichtig,
um Übermittlungsfehler zu vermeiden. Die Feuerwehrfahrzeuge
wurden durch das Amt mithilfe der Koordinaten gelotst, um auch
die Besonderheiten der Orte kennenzulernen. Es kann vorkommen,
dass im Einsatz eine ortsfremde Wehr Schützenhilfe leisten
muss. Diese Übung lief gut ab. Zu überlegen ist in diesem Zusammenhang,
ob sich die Abschlussbesprechung an einem größeren
zentralen Punkt treffen sollte, wo alle roten Autos mit Blaulicht
Platz finden.
Die Wehren im Amt waren in den letzten Wochen gleichfalls aktiv
wie auch schnell unterwegs.
Fachwart Presse (Da) der Feuerwehren im Amt Mittelangeln
Tiere ausgesetzt!
In der 2. Maiwoche wurde von Spaziergängern auf dem Sandweg
von Winderatt zur Hardesbyer Straße eine Horde von Rassehühner
bemerkt. Es handelte sich um einen grau gestreiften Hahn
(Amrocks) sowie 3 weiße und zwei schwarze Hühner. Da weit
und breit kein Haus in der Nähe steht und nach einer Umfrage bei
den Anwohnern die Hühner nicht zugeordnet werden konnten,
nahm sich Finn Hansen aus Schwensbyfeld ihrer an.
Er versuchte die Tiere einzufangen, aber ohne Erfolg. Erst mit
Hilfe des Geflügelzüchters Kurt Harbs konnten die Hühner mit
einem Kescher erfolgreich eingefangen werden. Vermutlich wurden
Hahn und Hühner dort ausgesetzt ohne Wasser und Futter
in der trockenen Wetterperiode. Wer Angaben zu dem Vorfall
machen kann oder die Tiere kennt, wende sich an den Rassegeflügelzuchtverein
Sörup e.V. unter der Tel.Nr. 04635/488.
Hahn und Hennen befinden sich in guter Obhut bei Fam. Hansen
in Schwensbyfeld. i.A. des RGZV Sörup H. Lorenz
Frisch vom
Bauernhof
Kartoffeln und
Eier
Wandern für Unicef
Am 06.06.2011 veranstaltet die Wandergruppe THW Sörup e.V.
eine Wanderung mit Radwanderung zugunsten von Unicef. Los
geht’s von 14.00 bis 18.00 Uhr. Zielschluss ist um 20.00 Uhr. Start
und Ziel ist die THW Unterkunft in der Schulstraße 40.
Jeder mit Lust an Bewegung ist eingeladen, mit zu wandern oder
zu radeln. Zur Auswahl stehen die Wanderstrecken von 5 oder
10 km und die Radstrecke von 25 km.
Weitere Informationen zur Veranstaltung beim 1. Vorsitzenden
Bernd Meyer, Tel. 04634-759.
Schauturnen der 4a der Südensee-Schule
Seit einem Vierteljahr haben wir mit Frau Roos-Meyer für unser
Schauturnen trainiert. Am Samstag, den 7. Mai 2011 war es endlich
so weit: Es war 15.30 Uhr und unsere Eltern hatten sich in der
kleinen Turnhalle als Zuschauer eingefunden. Wir hatten unsere
roten Schul-T-Shirts an und warteten aufgeregt auf Frau Roos-
Meyers Zeichen. Die beiden
Klassensprecher begrüßten die
Zuschauer und eröffneten das
Schauturnen. Als Erstes kam
die Tüchergymnastik. Dann
sprangen wir in zwei Gruppen
über verschieden hohe
Kästen. Es folgten Übungen mit
Springseilen und Basketbällen,
wir kletterten die Taue hoch,
führten einen Tanz nach Sexy
Hexy auf, turnten an Reck und
Boden. Zum Schluss trommelten wir mit Stäben auf Gymnastikbällen
(„Drums Alive“). Zu allen Übungen gehörte natürlich poppige
Musik. Die Zuschauer klatschten immer wieder begeistert Beifall.
Es hat uns so viel Spaß gemacht, dass wir so etwas gerne noch
einmal machen würden!
Die Schülerinnen und Schüler der 4a
Qualität in
Holz und Kunststoff
TISCHLEREI
LORENZEN
Ralf Lorenzen
Tischlermeister
Flensburger Straße 37
24966 Sörup
Tel. 04635/292430
www.hofkiosk.de
www.soeruper.info

Sport
9
Am 25. Juni 1911
gründeten Söruper Gymnasiasten
einen Verein, in dem man
sich regelmäßig treffen und vor
allem Schlagball spielen konnte.
Dieses Spiel war damals sehr
beliebt. Später wurde auch
Leichtathletik ausgeübt und im
großen Saal des Bahnhofshotels
an Geräten geturnt. Aschenbahn
und Turnhalle hatte man
noch nicht. Geburtsstunde des
deutschen Turnens 1811, vor
genau 200 Jahren, hatte Friedrich
Ludwig Jahn auf der Berliner
Hasenheide den ersten
öffentlichen Turnplatz eröffnet.
So nahm die Turnbewegung in
deutschen Landen und in aller
Welt ihren Lauf.
Turner und Turnerinnen vom
DTB reich beschenkt
Am 5. Febr. des Jubiläumsjahres
fand in Frankfurt/Main ein
„Deutscher Turntag“ statt. Die
Vorstellung der kommenden
Veranstaltungs-Höhepunkte,
die Turn-EM in Berlin und das
nächste Deutsche Turnfest in
Mannheim, Ludwigshafen und
Heidelberg gab im Jubiläumsjahr
Glanz und Vorfreude.
Die Turn-EM ein großer Erfolg
Wir saßen am Fernsehapparat
und staunten in einem fort.
Turnen im STV
Die Leistungen an den Geräten
waren einfach grandios.
Die Max-Schmeling-Halle
war in den Apriltagen ein gut
gewählter Austragungsort.
32000 Zuschauer waren in
jenen Tagen auf den Beinen.
Von ihnen motiviert, zeigten
die vielen Wettkämpfer/innen
aus europäischen Ländern ihr
Bestes. Das deutsche Turn-
Team war so erfolgreich wie nie
zuvor. Sieben EM-Medaillen
wurden erturnt. Die Zuschauer
waren begeistert.
Um den Ostseepokal des TST
im Trampolinturnen
Das Turn und Sport Team
Satrup veranstaltet vom 11.-12.
Juni (Pfingstwochenende) in
Sörup den 20. Internationalen
Ostseepokal, aufgrund einer
internationalen Regeländerung.
Da nun mit der höheren
Söruper Sporthalle die Bedingungen
erfüllt sind, wird der
Austragungsort nach Sörup
verlegt. Sonnabend von 10
bis 18 Uhr: Einzelwettkämpfe.
Sonntag Synchronwettkämpfe
von 10 bis 18 Uhr. Die Wettkämpfer/innen
und die Leitung
würden sich freuen, Sie als Gast
begrüßen zu können.
Heinz Hankiewicz
BUNDESLIGIST
ST.PAULI
VS. TV GRUNDHOF
TURNVEREIN
TVG
VON
GRUNDHOF
1911
TICKETVORKAUF: Classic Tankstelle Langballig an der B199
Autostation Brogmus Streichmühle an der B199 · Clubheim TV Grundhof
Flensburg Fjord Tourismus (Flensburg am Zob - Europahaus)
Oder online bestellen: www.tvg100.de
18. JUNI
14:30 Uhr
2011
Sportplatz Streichmühle
Direkt an der B199
Eintrittspreise:
12,50 Euro Erwachsener
7,50 Euro Kind bis 12 Jahre
13. Südensee-Cup 2011: Großes Jugendfußballturnier in Sörup
Am Wochenende 17., 18. und
19. Juni veranstaltet die FSG
Mittelangeln, unter Federführung
des FC Sörup-Sterup, auf
den Sportplätzen in Sörup zum
dreizehnten Mal ein großes
Fußballturnier für Jugendmannschaften
aller Altersklassen.
Ausgespielt werden die
Pokale um den Südensee-Cup
2011. Auch diesmal sind wieder
zahlreiche Clubs aus anderen
Kreisfußballverbänden zu Gast.
Insgesamt 66 Mannschaften
Unser Angebot
Kuschelweiche Autowäsche
Backshop mit leckeren Snacks
täglich frische Brötchen, auch am Wochenende
Schlüsseldienst, Navi-Verleih
Telefonkarten
Autopflege, Motoröle
Tabakwaren, Eis
Mo. -Fr.
Getränke, Spirituosen
Sa.
So.
Zeitschriften
werden an zweiTagen um die
Pokale kämpfen. Über 800
Nachwuchsspieler und -spielerinnen
mit Trainern, Betreuern
und Familienanhang werden an
diesem Wochenende in Sörup
erwartet. Eröffnet wird der
Unsere Öffnungszeiten:
6.00 Uhr - 22.00 Uhr
7.00 Uhr - 22.00 Uhr
8.00 Uhr - 22.00 Uhr
Tankstelle Sörup • Flensburger Straße 73 • 24966 Sörup • Tel. 04635/29055
Südensee-Cup 2011 am Freitag,
17.06.11, mit einem Fußballspiel
ehemaliger A-Jugend
Spieler gegen die aktuelle
A-Jugend Mannschaft. Anstoß
ist um 19:00Uhr.
Sonnabend, 18.06.11
09:00 - 13:15 Uhr, E-Mädchen
und F2-Jugend,
13:30 - 17:45 Uhr, C1-, C2-,
G-Jugend („Minis“) u. C-Mädchen,
18:00 - 22:15 Uhr,
B-Mädchen u. A-/B-Jugend.
Sonntag, 19.06.11
09:00 - 13:15 Uhr,
D1- u. F1-Jugend, 14:00 - 17:45
Uhr, E1-, E2-, D2- u. D3-Jugend.
Weitere Informationen zum
Südensee-Cup finden Sie auf
unserer Homepage unter www.
fc-soerup-sterup.de.
Wir würden uns sehr darüber
freuen, wenn Sie uns bei der
Durchführung dieser Jugendturniere
mit einer Geldspende auf
unser Jugendkonto, 24081838,
bei der VR Bank Flensburg-
Schleswig (BLZ 21661719),
unterstützen würden.
Jörg Kasischke,
1. Vorsitzender
www.soeruper.info

10 Sport / Kirchliche Nachrichten
TST Satrup
Ostseepokal 2011
Liebe Leser,
in diesem Jahr richtet das Turn- und Sportteam Satrup den 20.
Ostseepokal im Trampolinturnen aus.
Für unser diesjähriges Plakat haben wir ganz bewusst als Hintergrund
einen Himmel gewählt, denn als Organisatoren sind wir
stolz, in diesem Jahr unser zwanzigjähriges Jubiläum feiern und
auf eine so lange Wettkampftradition zurückblicken zu können.
Wir schweben somit nicht nur siebenten, sondern im „20.
Himmel“.
Wie lange die Zeitspanne ist, wird deutlich, wenn man bedenkt,
dass ein Teilnehmer, der beim ersten Ostseepokal zehn Jahre alt
war, die Veranstaltung mittlerweile als Dreißigjähriger besucht.
Im Organisationsteam hat es im Verlauf der Jahre vielfach Veränderungen
gegeben, jedoch wurde stets das Ziel verfolgt, eine
leistungsorientierte Veranstaltung mit persönlicher Note zu bieten.
Dieses Konzept hat Trampolinaktive aus vielen Ländern überzeugt,
sodass sich der Wettkampf zu einer international anerkannten Veranstaltung
entwickelte. Besonders die reibungslose Organisation
wurde stets lobend erwähnt.
Mit dem Jubiläum starten wir gleichzeitig in eine neue Ära, denn
der bisher in Satrup beheimatete Wettkampf wird zukünftig in der
Söruper Sporthalle an der Astrid-Lindgren-Schule stattfinden. Der
Wechsel wurde aufgrund neuer Bestimmungen seitens des internationalen
Trampolinverbands notwendig. Wir sind sehr froh, eine
Sportstätte gefunden zu haben, die den aktuellen Anforderungen
entspricht und insbesondere eine ausreichende Deckenhöhe bietet.
Hinzu kommt eine lange turnerische Tradition in Sörup, die wir
gerne durch das Trampolinturnen bereichern möchten.
Andererseits hoffen wir auf viele interessierte Zuschauer, die
unsere Veranstaltung mit einem Besuch unterstützen. An zwei
Wettkampftagen wird in den Disziplinen Einzel und Synchron
um den Ostseepokal gerungen. Am Start sind fast 400 Aktive aus
den Niederlanden, England, Schweden, Österreich und Deutschland.
Sie werden einen Querschnitt durch die Welt der Trampolinsprünge
zeigen, vom „Babyfliffis“ über den „Rudolph“ bis hin
zum Mehrfachsalto mit Schrauben. Und da die Halle nun ein
gutes Stück höher ist, werden auch die Aktiven dem Himmel ein
Stückchen näher sein.
Überzeugen Sie sich von der Eleganz und Schönheit des Trampolinsports
und besuchen Sie über Pfingsten den Ostseepokal in
Sörup. Wir sind davon überzeugt, dass es am Ende wieder vielfach
heißen wird - …einfach himmlisch!
Holger Nielsen / Team Ostseepokal
Einzelwettkämpfe: Samstag, 11.6.
Synchronwettkämpfe: Sonntag, 12.6.
Beginn jeweils um 10 Uhr
Liebe Leserinnen und Leser,
Im Winter und Frühjahr haben wir gemerkt, wie Gott
gewaltig mit Stürmen, Schnee, Sonne und Regen
unser Leben beeinflusst und Leben wachsen lässt.
Weihnachten und Ostern haben wir gefeiert, wie Gott als Mensch
Jesus Christus die Liebe zu uns allen durch den Tod bis zur Auferstehung
gelebt hat. In den Konfirmationen und Festgottesdiensten
haben wir für Mut und Freude am Leben mit Gott gedankt – eine
Gabe des heiligen Geistes. Den feiern wir zu Pfingsten, wir feiern
Taufen als Anfang der Kirche.
Danach kommt die Trinitatiszeit. Trinitatis, Dreieinigkeit, ist ein
seltsames Wort, das Menschen erfunden haben, um ihre Erfahrungen
von Gott-Jesus-Geist zusammenzufassen. Dies Jahr nutzen
wir 19 Sonntage für einzelne Aspekte.
Am Sonntag Trinitatis erinnern wir an die Taufe - immer im Namen
des Vaters, Gott selbst, des Sohnes, Jesus Christus, und des Heiligen
Geistes. Gott hat ja die Geburt geschützt. So hoffen Eltern,
dass Gott die Kinder weiter bewahrt vor Naturkatastrophen und
Unfällen. Die Eltern und Paten selbst brauchen für die Erziehung
Ideen und Nerven – das schenkt der Heilige Geist, der als Stimme
oder Kraft uns von innen zu allem Guten anstupst. Wenn die
Täuflinge selber entscheiden, hilft die Gemeinschaft der Christen
oder die Gemeinschaft mit Jesus Christus selbst. Von Jesus Christus
können wir lernen, wie wir auch mit schwierigen Menschen
zufrieden leben können. Mit Jesus Christus können wir reden.
Wie schade, dass kleine Babys ihre Taufe so schnell vergessen!
Darum erinnern Eltern und Paten die Täuflinge daran und wir als
Gemeinschaft der Christen helfen ihnen dabei. Jede Taufe feiern
wir in einem Gottesdienst mit anderen Christen als den Verwandten
und Paten. Mindestens einmal im Jahr laden wir besonders zur
Tauferinnerung ein.
Den Sommer über entfalten wir, wie sich unsere Taufe, also unsere
Beziehung zu Gott-Jesus-Geist, auf unser Leben auswirkt, genau
wie auf den Feldern und in den Gärten langsam sichtbar wird, wie
Gottes Kraft und menschliche Arbeit zusammen wirken.
Pastor Hanfstängl und ich wünschen Ihnen, dass Sie von diesem
Wirken auch etwas in Ihrem Leben sehen, und wir freuen uns,
Ihnen in der christlichen Gemeinschaft zu begegnen.
Ihre Pastorin Regina Waack
CLAUS H. BOYSEN
S T E U E R BE R AT E R
Mühlenstraße 2 · 24986 Satrup · Tel. 0 46 33 / 940 - 40 · Fax 940-47
E-Mail: info@satrup.shbb.de · www.steuerbuero-satrup.de
www.soeruper.info

Kirchliche Nachrichten
11
- Nachruf -
Nachrichten
über
Amtshandlungen:
Getauft wurden:
Erik Pape, Grünendeich;
Lene Petersen, Sörup;
Phoebe Sophie Witte,
Hamburg;
Sam Noah Vegelahn, Sörup;
Nine Johanna Schmackelsen,
Sörup;
Zur Diamantenen Hochzeit
gesegnet wurden:
Christine Koch, geb. Petersen,
und Herbert Koch, Flatzby;
Die Gemeinde hat Abschied
genommen und zur letzten
Ruhe geleitet:
Stephan Förster, Sörup, 44 Jahre;
Egon Block, Ellhöft, 61 Jahre;
Maria Gigl, geb. Simonsen, Flensburg, früher Sörup, 64 Jahre;
Dorothea Weber, geb. Janzen, Sörup, 83 Jahre;
Renate Boysen, geb. Thiessen, zuletzt Valentinerhof, früher Sörup,
78 Jahre;
Hulda Tober, geb. Götz, Sörup, 92 Jahre, bestattet in Norderbrarup;
Mariechen Kähler, geb. Schmidt, zuletzt Tannenhof, früher
Schwensby, 87 Jahre;
Helmut Wolff, früher Sörup, zuletzt Rendsburg, 73 Jahre;
Midtangels Danske Menighed
Das Größte für die Kleinsten
Eine Taufpredigt in unserer Kirche
Jedes Menschenkind wird in eine Erzählung hinein geboren.
Wir sind Teil einer Geschichte, bevor wir in das Licht des Lebens
hinein treten. Euer herrliches kleines Töchterchen wurde somit auch
in einen Zusammenhang hinein geboren.
Sie ist Tochter der Familiengeschichte sowohl väterlicherseits wie
mütterlicherseits. Sie ist auch im Guten wie im Bösen Teil der
wechselhaften Geschichte ihres Landes und natürlich auch der
Geschichte der dänischen Minderheit. Dieser geschichtliche Hintergrund
gibt in seiner Gesamtheit von Anbeginn an Eurem kleinen
Mädchen Identität und Zugehörigkeit. Und heute habt Ihr für Euer
Mädchen die Wahl getroffen, dass sie auch ein Teil der Geschichte
Gottes und der dänischen Kirche sein soll. Und diese Geschichte
haben wir gerade in den Ostertagen miterlebt. Wir haben sozusagen
am Wegesrand gestanden und mit Palmenzweigen gewinkt, als
Jesus in Jerusalem einzog. Da war Fest und Freude. Wir saßen mit
zu Tisch, als Jesus seine letzte Mahlzeit im Kreise seiner Freunde
zu sich nahm. Voller Grauen mussten wir mit ansehen, wie er verurteilt,
gepeinigt und gekreuzigt wurde. Dann, zu Ostern, konnten
wir wieder die Arme hoch reißen, weil Gott den Tod überwunden
und uns die größte Hoffnung der Welt - die Auferstehungshoffnung
In Dankbarkeit und lieber Erinnerung mussten wir
Abschied nehmen von
Kunigunde (Gunda) Petersen
Mit Energie, Kraft und viel Liebe hat sie im Garten und
im Verein gewirkt. Lange Jahre war sie im Vorstand und
im Festausschuss tätig.
Wir danken ihr für ihren unermüdlichen Einsatz.
Kleingärtnerverein Sörup e.V.
Der Vorstand
Danke!
Für die vielen Geschenke, Glückwünsche und Aufmerksamkeiten
zu meiner Konfirmation möchte ich mich, auch im
Namen meiner Eltern, ganz herzlich bedanken. Ich habe mich
sehr gefreut.
Matthias Jungeberg
Für die Aufmerksamkeiten und guten Wünsche zu meiner
Konfirmation möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern,
recht herzlich bedanken.
Fabian Konietzko
Ich möchte mich für die Glückwünsche und Geschenke
zu meiner Konfirmation, auch im Namen meiner Mutter,
herzlich bedanken.
Tim Siebert
Lerchenweg 15, Sörup
Anlässlich meiner Konfirmation am 15. Mai 2011
bedanke ich mich ganz herzlich für die Glückwünsche und
Geschenke, auch im Namen meiner Mutter.
Yvonne Förster
Flensburger Str. 14, Sörup
Anlässlich meiner Konfirmation am 15. Mai 2011 bedanke
ich mich ganz herzlich für die Glückwünsche und Geschenke,
auch im Namen meiner Eltern.
Nina Christin Rudies
Gerbrandtweg 2a, Sörup
- gegeben hat, die zu Beginn eines jeden Taufrituals verkündet wird.
Zu Ostern wird uns gesagt, dass das Leben Sternstunden und tiefe,
unfassbare Trauer bieten kann. Aber vor allem haben wir gehört,
dass Gott allzeit mit uns ist, ganz gleich in welche Höhen und Tiefen
uns das Leben führt. Wenn die Kleine hier dann heran wächst,
wird sie die Geschichten, die Teil ihres Lebens sind, kennen lernen.
Einige davon wird sie ablehnen, andere wird sie weiter erzählen
und so - als der einzigartige Mensch, der sie ist - ihre eigene
Geschichte formen. Es ist ein großes Geschenk - und eine große
Aufgabe - Eltern zu sein. Ihr werdet abgrundtiefe Angst um Euer
Kind erleben, aber auch eine so große und wunderbare Freude,
wie Ihr sie nicht für möglich halten werdet. Manchmal werdet Ihr
Euch auch irren, und Euer Mädchen wird dafür sorgen, dass Ihr ab
und zu schwarze Ränder unter den Augen habt; manchmal werdet
Ihr auch ein schlechtes Gewissen haben. Aber Ihr sollt wissen, dass
Gott immer bei Euch und Eurer kleinen Tochter ist. Und Ihr seid ja
auch nicht allein, denn Ihr habt ihre Familie, ihre Paten, Großeltern
und Urgroßeltern, Onkel und Tanten. Sie alle habe sich durch die
Teilnahme an dieser Taufe verpflichtet, Euch und Euer Kind zu
unterstützen und Euch zu helfen.
Anita Esbjørn, Satrup
Gottesdienste:
Do. 02.06. 11.00 Uhr Christi Himmelfahrt in Satrup - hoffentlich
wieder in unserem Kirchenraum in der Schule!
So. 05.06. 09.30 Uhr in Satrup
So. 12.06. 11.00 Uhr Pfingsten im Kirchenraum in Sörup
So. 19.06. 09.30 Uhr in Satrup mit Lotte Heftye aus Glücksburg
So. 26.06. 11.00 Uhr in Sörup mit Taufe
SSF Midtangels Seniorklub:
Di. 07.06. 15.00 Uhr im Gemeinderaum des Pastorats in Satrup:
Abschluss der Frühjahrssaison. Es wird ein Nachmittag, wo viele
Lieder aus dem „Højskolesangbog“ gesungen werden.
www.soeruper.info

12 Kirchliche Nachrichten
Sich auf den
Weg machen…
Wir brauchen Unterstützung für Besuche in
der dunklen Jahreszeit
bei Senioren unserer Kirchengemeinde, die
80 Jahre und älter sind.
Wie viele werden besucht?
Über 200 Mitglieder unserer Kirchengemeinde sind 80 und älter.
Wie oft werden sie besucht?
Jeder Haushalt mit Senioren im Alter von 80 Jahren und älter wird
ein Mal besucht.
Wann besuchen wir?
Von Anfang November bis Ende Januar besuchen wir im Laufe
des Tages, wie es uns möglich ist.
Wer besucht?
10 Mitglieder des Kirchenvorstands und einige andere, vielleicht
auch Sie?
Was bringen wir?
Ein offenes Ohr, einen Gruß und ein Geschenk der
Kirchengemeinde.
Wie viel Zeit brauchen wir dafür?
Pro Besuch planen wir eine Stunde mit den Menschen ein. Dazu
kommen ca. 30 Minuten, um sich vorher mit den Besuchten zu
vereinbaren und für den Weg zu ihnen.
Wie gehen wir an die Besuche heran?
Für Fragen und Anregungen wird es Anfang September ein Informations-
und Vorbereitungstreffen von ca. zwei Stunden geben.
Der genaue Termin wird mit Ihnen gesucht, wenn Sie sich entschieden
haben, uns zu unterstützen.
Wo können Sie sich bei Interesse melden?
Bei unseren Kirchenvorstandsmitgliedern Anja Binder- Kromann
Tel. 294884 und Gerhard Dannehl, Tel. 2412.
Bläser treffen Sänger
Zu einem musikalischen Gottesdienst am Sonntag, dem
26. Juni, um 19.00 Uhr laden der St. Marien-Chor Sörup,
der Kirchenchor Tarp und der Posaunenchor Tarp in die St.
Marien-Kirche ein.
Unter der Leitung von Jessica Boenigck und Wilhelm Tatzig
werden die drei Chöre aus ihrem Repertoire beschwingte
und fröhliche Musik zum Lobe Gottes erklingen lassen und
als Höhepunkt gemeinsam den 100. Psalm in einer Vertonung
von Heinrich Schütz vortragen. Die Predigt hält Pastor
Michael Hanfstängl.
Folk-Konzert in der Söruper Kirche
Schon zur guten Tradition geworden ist das Abschlusskonzert
des von der Landesarbeitsgemeinschaft Folk Schleswig-Holstein
e.V. und der internationalen Jugendbegegnungsstätte Scheersberg
schon zum 37. Mal veranstalteten Folktreffens in der Söruper Kirche
– ein wunderschöner und würdiger Rahmen für großartige
Musik, und für alle eine gute Gelegenheit, gemeinsam „handgemachte“
Musik zu genießen.
Das Konzert findet auch in diesem Jahr wieder statt am Nachmittag
des Pfingstsonntags. Es beginnt am 12. Juni um 17 Uhr.
Erneut treffen begabte Nachwuchsmusiker auf professionelle
Spitzenkünstler.
Sominka ist ein junges Quintett aus Schleswig-Holstein, das sich
schon einen guten Ruf erworben hat. Mit Geige, Flöten, Gitarren
und Djembe (eine Trommel aus dem nordafrikanischen Raum)
spielen die 5 jungen Leute aus Kiel traditionelle irische Musik,
fetzige Balkan-Melodien und schräge Klezmer-Rhythmen.
Das Trio Zane Smite / Kristine Kaerkle / Ivars Cinkuss aus Lettland
wird höchste Gesangskultur aus dem Baltikum darbieten.
Ihre Bordungesänge verursachen eine Gänsehaut, und die
Spiel- und Lebensfreude, mit der das Trio die Lieder ihrer Heimat
auf die Bühne bringt, ist ansteckend. Ivars Cinkuss ist einer der
bekanntesten Chorleiter Lettlands.
Der Eintritt kostet € 10,-- (ermäßigt € 6,--).
Vorankündigung
In der letzten Woche der Sommerferien gestaltet die
Nieharde im Gemeindehaus in Quern eine Kinderbibelwoche
für Kinder ab 6 Jahre. Von Mittwoch, den 10.8. bis
Samstag, den 13.08.2011 wollen wir jeweils von 9 -13 Uhr zu
einem Thema aus der Bergpredigt Geschichten hören, spielen,
singen und basteln. Der Samstag endet mit Lagerfeuer
und Stockbrot-Backen. Nähere Informationen lesen sie in der
nächsten Ausgabe.
Anja Binder-Kromann, Michaele Duchscherer
“Aktivierende Pflege” - SIE und WIR - ein Team
Wir helfen Ihnen bei der Erhaltung Ihrer
Selbstständigkeit, damit Sie auch im
Alter oder bei Pflegebedürftigkeit daheim
in Ihrer gewohnten Umgebung
verbleiben und genesen können.Dieses
Ziel erstrebt unser Fachpersonal in
Zusammenarbeit mit Ihrem Hausarzt.
Im respektvollen Miteinander, geprägt
von Achtung und Toleranz, erfüllen
wir unsere Aufgaben und bieten eine
optimale Versorgung, kompetent und
zielorientiert an Ihren Bedürfnissen.
• Medizinische Leistungen
• Betreute Seniorennachmittage
• Vermittlung von Pflegemitteln
• Beratung
• Urlaubs- und Verhinderungspflege
• Pflegerische Versorgung
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Essen auf Rädern
• Sterbebegleitung
• Rufbereitschaft “Rund um die Uhr”
• Sitzsport und Gedächtnistraining
Krankenpflegeverband Ostangeln Diakonie- Sozialstation · Gelting · Sörup · Steinbergkirche
Schmiedestraße 14 · 24395 Gelting · Telefon: 0 46 43 - 18 92 92 · Telefax: 0 46 43 - 18 92 94
© Studio Basiar · 24860 Ülsbyholz
www.soeruper.info

Verschiedenes
13
20% Rabatt
auf allen Silberschmuck
Purzelpreise
bei ROOS!
Angelika
Bismarckstr. 7 ·Tel. 04635 2198
„Der Geist Gottes und die Schöpfung“
Ausstellung
St. Marien Kirche in Sörup
Von Pfingstmontag bis zum Einschulungsgottesdienst am 18.
August 2011
An Pfingstmontag wird im Gottesdienst um 10 Uhr in St. Marien
in Sörup die Ausstellung „Der Geist Gottes und die Schöpfung“
eröffnet. Sie verbindet den beeindruckenden Bilder-Zyklus ‚Licht-
Bilder zur Schöpfung‘ von Heinrich Klang aus Sörup-Möllmark
(www.licht-bilder.info) mit Kunstwerken, die in der evangelischen
KITA „Arche Noah“ zu den sieben Tagen der Schöpfung entstehen.
Manche der Nachwuchskünstlerinnen und ihre Familien werden
sich freuen, dass die Ausstellung in der Kirche eine Brücke baut
zwischen ihrer Kindergartenzeit und ihrer Einschulung.
Pfingsten ist das Fest des Heiligen Geistes. Gottes Geist ist schöpferisch,
kreativ, verbindend, belebend, ermutigend, befreiend …
Die Bibel beginnt mit dem Schöpfungsbericht im 1. Buch Mose:
„Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. Und die Erde war wüst
und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der GEIST GOTTES
schwebte auf dem Wasser.“ (1 Mose 1,1f) Propheten wie Hesekiel
und Joel haben die Ausgießung des Gottes Geistes über das
ganze Volk erwartet (Hes 36,27; Joel 3). Die neutestamentliche
Gemeinde sah im Pfingstereignis die Erfüllung dieser Erwartung
(Apg 2). Sie glaubte an Jesus Christus als den ganz von Gottes Geist
erfüllten Sohn Gottes, der den Heiligen Geist auch den Seinen sendet.
„Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. Denn
ihr habt nicht einen
knechtischen Geist
empfangen, dass
ihr euch abermals
fürchten müsstet;
sondern ihr habt
einen kindlichen
Geist empfangen,
Jubilare im Juni 2011
03. Juni Frau Maria Gießhöfer
Ostring 8, Sörup
85 Jahre
09. Juni Frau Lieselotte Jürgensen
Elkierdamm 4, Sörup
83 Jahre
10. Juni Eheleute Ilse und Hermann Pauls
Gammelbymoor 2, Sörup Goldene Hochzeit
11. Juni Frau Erika Hartwigsen
Ostring 18, Sörup
85 Jahre
11. Juni Herr Ewald Kamp
Windgasse 7, Sörup
81 Jahre
12. Juni Frau Theodora Johannsen
Seeblick 3, Sörup
88 Jahre
12. Juni Frau Ursula Nissen
Bahnhofstr. 51, Sörup
87 Jahre
13. Juni Herr Ernst Gießhöfer
Ostring 8, Sörup
86 Jahre
24. Juni Frau Lieselotte Allaut
Flatzbyer Str. 33, Sörup
80 Jahre
24. Juni Frau Johanna Bettich
Birkenweg 3, Sörup
91 Jahre
24. Juni Frau Ingeborg Kaulbach
Wannratt 22, Sörup
85 Jahre
24. Juni Frau Annemarie Zimmermann
Sörupmühle 9, Sörup
97 Jahre
26. Juni Frau Inge Matzen
Dolleruper Str. 1, Sörup
81 Jahre
29. Juni Frau Christa Fischer
Dallacker Str. 3, Sörup
82 Jahre
29. Juni Frau Annemarie Stumpf
Alte Geltinger Landstraße 4 94 Jahre
30. Juni Herr Günter Dohme
Flensburger Str. 76, Sörup
80 Jahre
30. Juni Herr Werner Fürst
Seeblick 5, Sörup
87 Jahre
Allen Geburtstagskindern und Jubilaren wünschen wir
einen schönen Tag.
durch den wir rufen: Abba, lieber Vater!“ (Röm 8,14f). In der
Schule des Lebens geht es darum, die eigenen Gaben des Geistes
zu entdecken und zu entfalten, sich in Toleranz an den Gaben
der anderen und an der Vielfalt der ganzen Schöpfung zu freuen
und die geschenkte Freiheit im Mut zur Zivilcourage und in Verantwortung
vor Gott zu gebrauchen. Die St. Marien Kirche in
Sörup ist täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Herzlich Willkommen!
Im Anschluss an den Gottesdienst am Pfingstmontag besteht bis
12 Uhr die Möglichkeit zu einem Gespräch mit dem Künstler
Heinrich Klang in der Kirche.
Pastor Michael Hanfstängl, St. Marien
Ev.-Luth. Kirchengemeinde 24966 Sörup Tel. 04635 / 29 28192
24977 Lutzhöft
Geltinger Landstraße 9
Telefon (04634) 9073
Telefax (04634) 9667
info@fliesen-claassen.de
GmbH & Co. KG
www.soeruper.info

14 Verschiedenes
Hebammenpraxis
Sabine Nerlich Barbara Engelke Marike Petersen
04635 - 293818 04637 - 717 04623 - 1890251
0170 - 18 46 928 0160 - 96568077 0160 - 95 75 11 15
Schleswiger Straße 3 · 24966 Sörup
AWO-Sprachreise nach England
Der AWO-Kreisverband Schleswig-Flensburg hat noch Plätze für
die England-Sprachreise für Jugendliche im Alter von 10 bis 17
Jahren frei. Die Sprachreise findet vom 15.07. – 31.07.2011 statt.
Anmeldungen und Informationen beim AWO-Kreisverband c/o
Sozialbüro Sörup, telefonisch erreichbar montags, mittwochs und
freitags von 9 bis 12 Uhr unter 04635 / 2883.
Suchtberatung für die Gemeinde Sörup
Es besteht in Satrup ein wöchentliches Beratungsangebot für Menschen,
die direkt oder indirekt von Problemen im Zusammenhang
mit Alkohol, Medikamenten, Drogen, Glücksspiel, Essstörungen
und anderen Verhaltenssüchten betroffen sind. Die Beratung ist
kostenlos, konfessionell unabhängig und auf Wunsch anonym.
Sie finden uns im Kulturzentrum Alte Schule, Rektorhaus,
Flensburger Straße 6, Raum 301.
Unsere Öffnungszeiten in Satrup (neu): jeweils mittwochs von
14:00 bis 16:00 Uhr (Termine nach vorheriger telefonischer Vereinbarung
unter 0 46 21 - 48 61 0 und von 16:00 bis 17:00 Uhr
(ohne Terminvereinbarung im Rahmen der offenen Sprechstunde)
Ansprechpartner/-in: Angela Dronia und Rolf Hübenthal
Nähere Informationen unter Tel. 0 46 21 – 48 61 0
Suchthilfezentrum Schleswig, Suadicanistraße 45
Neue Medien in der Bücherei
Wir haben die beste Nachricht für unsere Leser und alle
Söruper Bürger: Die Bücherei bleibt!
Die Gemeindevertretung hat in der Sitzung des Gemeinderats
vom 19.04.2011 entschieden, den Fehlbetrag, der durch den Wegfall
des Kreiszuschusses entstanden ist, zu übernehmen. Damit
ist der Standort der Bücherei für das Jahr 2011 gesichert. Der
Ausschuss Kultur, Sport und Soziales wird sich weiterhin mit dem
Thema Bücherei befassen, um durch eine neue Konzeption den
Standort der Bücherei auch dauerhaft in Sörup zu gewährleisten.
Wir danken allen, die sich intensiv für den Erhalt der Bücherei
eingesetzt haben und einsetzen werden. Damit haben wir eine
solide Basis für unsere Büchereiarbeit.
Regine Berthold
Das Müttercafé
ist umgezogen!
Ab sofort findet ihr uns im
Gemeindehaus, Angelner
Str. 2, 1. Stock. Wir treffen
uns weiterhin mittwochs
von 9.00 bis 11.00 Uhr.
Janet und Miriam
Romane
Barclay Kein Entkommen: Thriller
Diffenbaugh Die verborgene Sprache der Blumen
Heidenreich Nero Corleone kehrt zurück: es ist immer genug
Liebe da
Marcus Der Rabe und die Göttin
Khoury Dogma: Thriller
Nygaard Schwelbrand
Roberts Im Schatten der Wälder
Ruiz Zafón Marina
Sparks Wie ein Licht in der Nacht
Syvertsen Verschworen: Kriminalroman
Trollope Schwiegertöchter
Sachbuch
REL 970,4 Käßmann: Sehnsucht nach Leben
Bilderbücher
SLK0 Pfister: Was macht die Farben bunt?
SLK0 Schneider: Conni spielt Fußball
SLK0 Tuckermann: Die Möwe und ein Meer von Farben
Kinder- und Jugendbücher
Star wars Geschichten der Jedi und Sith
Comic Lucky Luke gegen Pinkerton (Lucky Luke; 88)
Russell Dork diaries: Nikkis (nicht ganz so) fabelhafte Welt:
ein Comic-Roman
Siegner Der kleine Drache Kokosnuss auf der Suche nach
Atlantis
Kinderhörspiel
CDL-K Knister: Die Reise nach Mandolan:
das Original-Hörspiel zum Film (2 CDs)
DVD
DVDL-K Bambi (Regie: Walt Disney)
Unsere monatliche Vorlesestaffel für 4-8jährige Kinder geht weiter.
Der nächste Termin findet zum Thema: Kommt ‚ne Mücke
geflogen ... steht der Sommer vor der Tür
am Do., d. 30.06.2011 von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr in der Bücherei
statt.
Bei Interesse melden Sie bitte Ihr Kind in der Bücherei (Tel.:
04635/2268) an.
Im Namen des Büchereiteams
Regine Berthold
Vom 1. Juni ab 9.18 Uhr bis 18. Juni um 12.25 Uhr
auf alle
% reduzierten Artikel
20 70 %
Sparen Sie so
bis zu
Achtung!
Die neue Bademode ist da!
Optik &
WOMEN MEN
Inh. Britta Marquardsen-Dorn
Augenoptik- und
Hörgeräteakustikmeisterin
24986 Satrup · Glücksburger Straße 7
Telefon 0 46 33 - 96 87 55 · www.optikundfashion-marquardsen.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 09. 00 - 12. 30 + 14. 00 - 18. 00 Uhr · Sa 09. 00 - 12. 30 Uhr
Öl- und Gasanlagen · Sanitär- und Solartechnik
Kundendienst + Wartung
24966 Sörup
Telefon 0 46 35 / 22 70
www.soeruper.info

Verschiedenes
15
See-Ender-Straße 6
24966 Sörup
www.jahnkes-ziegenkaese.de
www.kaesestrasse-sh.de
am Sonntag, den 19. Juni 2011 von 10.00 bis 16.00 Uhr
Wie schnell die Zeit vergeht...
Zu unserem 6. Hoffest möchten wir Groß und Klein ganz herzlich einladen.
Schauen Sie doch einmal hinter die Kulissen eines landwirtschaftlichen
Betriebes.
Für das leibliche Wohl sorgt traditionell
die Dänische Schule Sörup, die Jugendfeuerwehr Sörup und
die Klasse 7c der Struensee-Schule Satrup.
Mit einem kleinen Markt ausgesuchter Kunsthandwerker
und Ponyreiten werden wir unser Fest abrunden.
Orgelfestival Sønderjylland-Schleswig
Zwischen dem 19. Juni und dem 11. September 2011 öffnen
sich wieder viele Kirchentüren beiderseits der Grenze – für alle
Freunde der „Königin der Instrumente“, für alle musikalisch und
kulturell Interessierten und für alle Urlauber, für die die Kirchen
dieser reizvollen Ferienregion ein attraktiver Anziehungspunkt
sind. Dabei ist das Festival im doppelten Sinne grenzüberschreitend:
die Konzerte finden beiderseits der deutsch-dänischen
Grenze statt. Ob in malerischen Kirchen auf dem Land, herrlichen
Stadtkirchen und Domen, in Schlosskapellen oder open air auf
dem Kirchplatz: zu hören sind wieder regional und international
anerkannte Organisten mit vielseitigen Programmen. Neben den
Großmeistern der Orgelliteratur wie Bach, Buxtehude, Franck u.
a. wird es auch wieder Konzerte mit ausgefallenen Instrumenten-
Kombinationen geben, Orgelführungen, Werkstattbesichtigungen
und Veranstaltungen für Kinder.
Mi. 29. Juni 2011, 19 Uhr - St. Marien Kirche Grundhof
„Geh aus, mein Herz, und suche Freud“
Sommerandacht mit anschließender Orgelführung
Heitere Orgelmusik von Hielscher, Takle, Jones, Petrali
Werner Schillies (Orgel); Rudolph Schlüter (Texte, Moderation)
Spende am Ausgang für die Sanierung der Orgel
So. 04. September 2011, 19 Uhr - St. Marien Kirche Grundhof
Bach im Norden: Toccata - Ataccot
Werke von Sweelinck, Scheidemann, Böhm, Lübeck, Buxtehude,
Bach, Bach / Schneider (J. S. Bachs Toccata d-moll in retrograder
Version)
Werner Schillies (Orgel); Rudolph Schlüter (Texte, Moderation)
Spende am Ausgang für die Sanierung der Orgel
Ausführliche Informationen zum Programm und den Spielorten:
http://www.orgelfestival-sja-sl.com
Kontakt
Musikschulbüro in Schleswig
Tel. 04621-960 118 Fax. 04621 - 960 130
Email kms@schleswig-flensburg.de
Bezirk Mittelangeln
Werner Schillies, 24986 Satrup, Flensburger Str. 4
Tel. 04633-1519 (AB) Fax 04633-967581
Werner Schillies - Email: schillies-kms@t-online.de
Die Beratung für Menschen
mit Behinderung
wird von einer Mitarbeiterin des Fachbereichs Gesundheit des
Kreises Schleswig-Flensburg angeboten. Sie richtet sich an behinderte
Kinder, Jugendliche und Erwachsene, von Behinderung
bedrohte Menschen, ihre Angehörigen und Freunde. Unser Ziel
ist es, die Auswirkungen von Behinderung durch Beratung und
entsprechende Hilfen zu mildern und die Betroffenen bei der
Durchsetzung ihrer gesetzlichen Ansprüche zu unterstützen.
Alle Gespräche, Beratungen und Hausbesuche sind vertraulich
und kostenfrei. Wir beraten Sie u. a. bei der Beantragung eines
Schwerbehindertenausweises, bei der Beantragung von Frühförderung,
bei der Auswahl eines geeigneten Kindergartenplatzes,
über Spezialschulen und Ausbildungsplätze, über Werkstätten für
Behinderte, über Wohnheime, Wohngruppen und das persönliche
Budget, bei der Auswahl von Kurzzeiteinrichtungen, zur Durchsetzung
rechtlicher Ansprüche (z.B. Eingliederungshilfe, Rehabilitationsmaßnahmen),
bei der Beantragung von behindertengerechtem
Wohnraum, bei der Auswahl und dem Einsatz von Hilfsmitteln
über Selbsthilfegruppen im Gesundheitswesen
Wir bieten an in Gesprächen mit Ihnen Lösungsmöglichkeiten
zu erarbeiten:
zur Überwindung von Schwierigkeiten die die eigene Behinderung
oder die eines Angehörigen / Freundes betreffen;
zur Überwindung von Schwierigkeiten im Beruf oder im zwischenmenschlichen
Bereich.
Die Gespräche können auf Wunsch in unserer Dienststelle in
Schleswig oder den Außenstellen in Flensburg und Kappeln
geführt werden. Ansprechpartner ist
Frau Käufer, Tel. 04621/810-36.
www.soeruper.info

16 Verschiedenes
Steuerwissen
ist Geld!
Unser Beratungsmitarbeiter
Uwe Jager ist gerne für Sie da!
BERATUNGSSTELLE
Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre
Einkommensteuererklärung
bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeiten, Renten und
Versorgungsbezügen. Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.
Beratungsstelle:
24966 Sörup - Wannratt 13 - Tel.: 0 46 35 - 27 71 oder 27 82
E-Mail: uwe.jager@vlh.de
Kostenloses Info-Tel.: 08 00-1 81 76 16, E-Mail: info@vlh.de, Internet: www.vlh.de
Hauskreis Quern
bei Familie Nissen, Dingholz 1
Jeden Montag um 20 Uhr
„Schön das Sie da sind!“
Unter diesem Motto möchten wir Sie herzlich einladen, miteinander
in der Bibel zu lesen, und Ihren Glauben zur Sprache zu
bringen.
Wir sind ein offener, ökumenischer Gesprächskreis. Im Dialog liegt
das Gemeinsame, das gilt bei uns auch für Kirchendistanzierte.
Der Hauskreis ist Teil des Hauskreisnetzes der Arche Flensburg
und steht im Kontakt mit Pastor z.A. Philipp Reinfeld, Quern.
WEGE SEHEN – SCHRITTE GEHEN – FRAGEN WAGEN – GLAU-
BEN HABEN
Behüte dein Herz, denn daraus quillt das Leben. Sprüche 23,4
Gäste sind willkommen.
Renate Nissen, Tel. 04632 - 7679
Nun sind sie da!
„My first pandora”
- Angebot:*
Bei Kauf des Starterarmbands bekommt Ihr ein
* aus der TV-Werbung
Silberelement geschenkt.
Sonnenbrille
in Ihrer Sehstärke ab 59,- €
Ihr Meisterbetrieb für Optik und Hörgeräte
Inh. Britta Marquardsen-Dorn - Augenoptik- und Hörgeräteakustikmeisterin
24986 Satrup • Glücksburger Straße 9 - 11 • Tel. 0 46 33 / 3 60
Öffnungszeiten: Mo - Fr 08. 30 - 12. 30 + 14. 30 - 18. 00 Uhr · Sa 09. 00 - 12. 30 Uhr
FERNSEH-MALEU
Wenn sie diesen Artikel lesen, sind Tatjana, Christina
Alexejewna, Stepankina, Allesja, Natalja und
Jekaterina bereits angekommen, haben ihre Gastfamilien
kennen gelernt und bereits den ersten Schultag in der
Astrid Lindgren Schule erlebt. Neben Schule und viel Freizeit ist
die Gruppe nach Husby zur dortigen Kindergruppe aus dem Raum
um Tschernobyl eingeladen (sie haben sich ja bereits im Bus kennen
gelernt), werden wir malen und basteln in Schnarup-Thumby,
machen eine Tagesreise nach Pellworm, erleben die Phänomenta,
backen und kochen mit den Landfrauen und laden unsere Gasteltern
zum Abendessen ein, töpfern mit Torsten, reiten auf einem
Ponyhof, wollen Draisine fahren und sind wieder von der Görrissen
Stiftung eingeladen bei C&A zu shoppen ein Highlight der
ganz besonderen Art.
Dank vieler Helfer und Sponsoren und niedriger Preise ist dieses
umfangreiche Programm der kommenden vier Wochen erst möglich.
Vielen Dank!!!
Gern nehmen wir für Beschäftigungen in der Schule noch Stoffe,
Wolle, Bastelmaterialien und Spiele (leihweise) entgegen. Für
finanzielle Spenden führen wir ein Konto bei beiden Söruper
Banken mit dem Stichwort: “Tschernobylkinder“.
Erfahrungsgemäß vergeht die Zeit wie im Fluge und schon feiern
wir wieder Abschied. Am Freitag, dem 24.06.2011 ab 18:30 Uhr
möchten wir dann herzlich in das FWGH nach Flatzby einladen.
Einen sonnigen Juni wünscht Ihnen
Ihre Dorfinitiative Sörup
Gabi Hunderlage
Tel. 04635 / 1540
Einladung zur Teilnahme am
18. Mühlentag an der Windmühle Renata
Auch in diesem Jahr richten die Mitglieder des Fördervereins wieder
den 18. Mühlentag am Pfingstmontag, den 13. Juni in der Zeit
von 10.00 bis 18.00 Uhr aus. Das Anliegen der Mühlenfreunde
besteht darin, interessierten Zuschauern den Ablauf des Mahlens
zu verdeutlichen, das Innere einer Mühle zu zeigen und den Besuchern
einige gesellige Stunden bei Kaffee und Kuchen zu bieten.
In Schleswig-Holstein und Hamburg bieten dieses Jahr 57 Mühlen
die Chance, sich eine Mühle anzusehen.
In Schwensby betreibt ein richtiger Müller das Mühlengewerbe, im
Shop kann man verschiedenste Schrote zum Selberbacken kaufen.
Der appetitanregende Duft. von frischem Brot und Brötchen
durchzieht die Mühle
Walter Skau steht für interessierte Fragen zur Verfügung.
Das wachsende Interesse der Besucher spornt die Mitglieder an,
jedes Jahr von neuem die Mühle herauszuputzen, die Wimpel
an den Flügeln zu befestigen und für Gespräche zur Verfügung
zu stehen.
Also, wir treffen uns, Glück zu!
D. Callsen
Garten- und Landschaftsbau
André Lawerenz
Bahnhofstraße 11 a · 24960 Glücksburg
Grundstückspflege, Rasen-, Hecken- & Baumschnitt
Fischteiche, Wasserspiele & Quellsteine, Schwimmteiche
Teichsanierung, Pflanzenlieferung und Pflanzarbeiten
Friesenwälle, Trockensteinmauern & Pflasterarbeiten
Friedhofsgärtnerei, Pflege von Gewerbeflächen
Baumfällungen, Komplettanlage von Grundstücken
Minibaggerarbeiten aller Art
Alles zu fairen Preisen!
Beratung gerne vor Ort!
Telefon: 04631-2226 · E-Mail: ihr@steinspezi.de · www.steinspezi.de
www.soeruper.info

Verschiedenes
17
ein-tönig
Am 10. Juni 2011 ist es wieder so weit – zum 37. Mal jährt sich
das Folk-Treffen auf dem Scheersberg. In diesem Jahr mit dem
Titel „ein-tönig – die Faszination instrumentaler und vokaler Bordunmusik“.
Neben acht verschiedenen Werkstätten, die über
das ganze Wochenende laufen, finden auch mehrere öffentliche
Konzerte statt:
Freitag, 10.06.11, ab 20.30 Uhr das Konzert „Musiker für
Musiker“ in dem sich teilnehmende Gruppen und Einzelinterpreten
vorstellen. Das Programm wird kurz vor Konzertbeginn
zusammengestellt.
Samstag, 11.06.11, 20.00 Uhr im Festsaal des Ostseeforums in
der IBJ Scheersberg, 24972 Quern (10,- / 6,- €)
Alban Faust & Jonas Åkerlund aus Schweden
Mit Dudelsäcken, Nyckelharpa, Geige, 5-saitiger Viola d’amore
und Mandola spielen die beiden gestandenen Musiker authentische
schwedische Musik.
Jens Ulvsand & Anna Cederquist aus Schweden
Der Weltmusik-Gitarrist/Bouzouki-Spieler und die Sängerin bieten
zeitgemäß arrangierte Lieder aus der schwedischen Songtradition
bis ins 20. Jahrhundert.
NOBO-Projekt (Norddeutsche Bordunmusik) aus Hamburg und
Schleswig-Holstein
Das sind acht Musiker mit Drehleiern und Dudelsäcken, die hier
ihr Debut geben.
Sonntag, 12.06.11, 17.00 Uhr in der St. Marienkirche zu Sörup
(10,- / 6,- €)
Sominka eine Nachwuchsband aus Kiel
Mit Geige, Flöten, Gitarren und Djembe spielen die 5 Kieler Jungs
und Deerns irische Traditionals, fetzige Balkan-Tunes und schräge
Klezmer-Rhythmen.
Das Trio Smite/Kärkle/Cinkuss aus Lettland
Ihre Bordungesänge verursachen eine Gänsehaut und die Spielund
Lebensfreude, mit der die drei die Lieder ihrer Heimat auf
die Bühne bringen, ist ansteckend.
Es gibt noch wenige Plätze in den Werkstätten Tanz, Gesang,
Geige, Dudelsäcke und Nyckelharpa, Drehleier, Perkussion:
Rhythmus und Klang, Ensemble, Folk für Kinder. Organisiert und
durchgeführt von der Landesarbeitsgemeinschaft Folk und der
Internationalen Bildungsstätte Jugendhof Scheersberg.
Anmeldungen und Infos unter www.scheersberg.de oder persönlich
04632-84800.
„Das Scheersbergfest“
Festival des Sports
zum 77. Mal vom 24. bis 26. Juni 2011 in der Internationalen
Bildungsstätte Jugendhof Scheersberg
Es ist wieder soweit: Die Sportvereine der Region mit ihren
jugendlichen Wettkämpfern aus unterschiedlichsten Disziplinen
fiebern zum 77. Mal dem wohl größten Sport-Event des Kreises
Schleswig-Flensburg entgegen.
Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, die Vereine haben
gemeldet, die schon legendäre „Zeltstadt“ aus 65 Großzelten
befindet sich in der Vorbereitung, acht Fußballfelder und 20 Völkerballfelder
werden auf den Wiesen des Scheersbergs markiert.
In den Vereinen werden bereits die Trikots für die Turniere der
Disziplinen Handball, Fußball, Völker- und Volleyball gestaltet
und es wird kräftig trainiert!
Rund um die sportlichen Wettkämpfe ist ein spannendes Rahmenprogramm
zur Unterhaltung geplant. Traditionell findet am Freitag,
24. Juni um 20 Uhr das Konzert des Nordangler Sängerbundes,
am Sonntag, 26. Juni ab 9.30 Uhr der „Markt der Möglichkeiten“
und ab 14 Uhr die „Bunte Wiese“ statt. Eingeladen ist jeder, der
Lust hat, sich einen Einblick in das sportliche und kulturelle Leben
unserer Region zu verschaffen. Das Scheersbergfest zeigt, dass es
Freude macht, selbst aktiv zu sein und sich in einer Gemeinschaft
zu engagieren. „Wir freuen uns darauf, gemeinsam und mit vielen
Gästen das 77. Scheersbergfest zu feiern“, lädt Hartmut Piekatz,
Direktor der Internationalen Bildungsstätte Jugendhof Scheersberg
ein, an diesen aufregenden Tagen den Scheersberg zu besuchen
und teilzuhaben an der einmaligen Atmosphäre, die pure Lebensfreude
vermittelt.
Weitere Infos unter www.scheersberg.de.
77. SCHEERSBERGFEST
24. bis 26. Juni 2011
Freitag, 24. Juni 2011
09:30 Uhr Begrüßung und Eröffnung
des Jugend-Zeltlagers
10:00 Uhr Vorrunde Fußball-Mix- Turnier
13:00 Uhr Vorrunde
Handball- + Völkerballturnier
14:30 Uhr Turnwettkämpfe Jungen
15:30 Uhr Zwischenrunde
Handball-/Völkerball Turnier
19:45 Uhr Vorrunde Tauziehen
anschließend
Siegerehrung Wimpelwettkämpfe
und Buntes Programm
14:00 Uhr Staffelvorläufe
20:00 Uhr Konzert des
Nordangler Sängerbundes
Mitwirkende:
Chorgemeinschaft
Dollerup-Westerholz
Leitung: Renate Olizeg
Söruper Gemischter Chor
Leitung: Renate Olizeg
Männergesangsverein Hürup
Leitung: Uwe Jensen
Gesangsolisten aus dem
Musical-Projekt der
Waldorfschule Flensburg
Leitung: Renate Olizeg
Sonntag, 26. Juni 2011
09:00 Uhr Endspiele Völkerball
Telefon: 0 46 35 / 5 55
dachdeckerei-erdmann@t-online.de
Ulf Erdmann
www.zimmerei-hopi.com
09:30 Uhr „Markt der Möglichkeiten“
Aktivitäten zum Mitmachen
und Zuschauen
10:30 Uhr Endspiele Fußball-Mix-Turnier
11:30 Uhr Endspiele Handball
13: 00 Uhr Siegerehrung der Turniere
im Zeltlager
14:00 Uhr Abschlussveranstaltung
und „Bunte Wiese“ gestaltet von
den teilnehmenden Vereinen
Sonnabend, 25. Juni 2011
08:00 Uhr Mannschafts-Wimpelwettkämpfe
10:00 Uhr Turnwettkämpfe Mädchen
Festrede von Robert Habeck,
Fraktionsvorsitzender Landtagsfraktion
Bündnis 90 / Die Grünen
Staffel-Endläufe und
Endausscheidung Tauziehen
14:00 Uhr Zwischenrunde Fußball-Mix-Turnier
16:00 Uhr Siegerehrung
www.soeruper.info

18 Verschiedenes
Mediengestaltung • Offsetdruck • Digitaldruck • Beschriftungen
Schilder und Beschriftungen
24966 Sörup • Tel. 04635 29099 • www.druckerei-urban.de
Förderverein der Südensee-Schule in Sörup e.V.
Schultüten basteln
Am 09.06.2011 findet das jährliche basteln der Schultüten des
Fördervereines der Südensee-Schule statt.
Wir treffen uns um 20.00 Uhr im Gemeinschaftsraum der
Grundschule.
Es sind alle Eltern, Großeltern, Tanten oder Onkel recht herzlich
dazu eingeladen, deren Kinder 2011 eingeschult werden!
Wir werden Schultüten basteln und gestalten und es kann bei
einer Tasse Tee und ein paar Knabbereien geschnackt und die
anderen Schuleltern kennen gelernt werden.
Die Rohlinge, Kreppapier, Tonkarton, Moosgummi und ein paar
Dekosachen werden wie in den letzten Jahren vom Förderverein
gestellt.
Wer spezielle Materialien wie zB. Glitzer verwenden möchte,
bringt diese neben Schere und Kleber bitte selber mit.
Ein paar Musterbücher bringen wir an dem Abend auch mit.
Wir freuen uns auf Sie!
Freundliche Grüße
Birgit Lüdtke – 1. Vorsitzende
Mensa Schulzentrum Satrup
Im Dezember 2010 war es nun endlich soweit. Nach Fertigstellung
der Baumaßnahme und zahlreichen vorab geführten Gesprächen
mit dem Schulverband Mittelangeln, den betroffenen Schülern,
Lehrern und Eltern konnte die Mensa in Satrup ihren Betrieb aufnehmen.
Wir, die Kappelner Werkstätten, als Betreiber der neuen
Schulmensa, wurden bereits im Vorfeld in die Planung und Ausstattung
der Mensa einbezogen.
Neben der Breitstellung einer ausgewogenen, gesunden, abwechslungsreichen
und finanzierbaren Verpflegung für die Schülerinnen
und Schüler der Struensee Gemeinschaftsschule und des Bernstorff-Gymnasiums
besteht unser Ziel in der Verwirklichung der
Inklusion und der Teilhabe behinderter Menschen in die Gesellschaft.
Mit der Mensa sind neue Beschäftigungsmöglichkeiten für
Menschen mit Behinderungen im Raum Satrup entstanden.
Nun nach vier Monaten blicken wir auf eine spannende und interessante
Zeit zurück und freuen uns über das Gelingen unseres
Projektes und vor allem über das gute Miteinander aller Beteiligten.
Neben der täglichen frischen Zubereitung der Mischkost sowie
kleinen Snacks für die Cafeteria kommt es immer wieder zu herzlichen
Begegnungen zwischen den Schülerinnen und Schülern
und den in der Mensa tätigen behinderten Beschäftigten.
Wir konnten in den vergangenen Monaten Erfahrungen sammeln,
welche Menüs sich einer großen Beliebtheit bei den jungen Menschen
erfreuen. Konstruktive Anregungen und Verbesserungsvorschläge
wurden entgegengenommen und zeitnah umgesetzt.
Das von allen gewünschte bargeldlose Bestellsystem arbeitet nach
Anlaufschwierigkeiten mittlerweile weitestgehend fehlerfrei.
Derzeitig nehmen rund um 150 Schülerinnen und Schüler von
montags bis donnerstags an der Mittagsverpflegung teil. Gemeinsam
mit dem Schulverband Mittelangeln verfolgen wir das Ziel,
noch mehr Schülerinnen und Schüler zu versorgen. Der große
Erfolg und die allgemeine Akzeptanz bestärken uns in unserem
Vorhaben.
Unser motiviertes Mensa-Team möchte das bisher Erreichte
weiter ausbauen und zu einem festen Bestandteil der Struensee
Gemeinschaftsschule und des Bernstorff-Gymnasiums werden.
Wir arbeiten hier gern und fühlen uns sehr wohl.
Mensa-Team Satrup der Kappelner Werkstätten
Arbeitslos-was nun?
Wir sind eine Gesprächsrunde von Arbeitslosen oder solchen,
die von Arbeitslosigkeit bedroht sind. Wir möchten eine Gruppe
sein, wo gegenseitiges Zuhören, Mut machen und Kraft geben zur
Tagesordnung gehören.
Wir möchten vertraulichen Raum bieten, in dem auch persönliche
Dinge besprochen werden können, ohne das diese nach
außen getragen werden. Gleichzeitig wollen wir uns untereinander
mit Tipps und Ratschlägen zur Seite stehen, sei es zur
Vorbereitung auf Gespräche mit Behörden oder im Rahmen von
Bewerbungsverfahren.
Unser nächstes Treffen findet am
Sonnabend, den 18.06.2011 um 19.00 Uhr im Gemeinschafts-
www.soeruper.info

Verschiedenes
19
raum im Marienhof, Bahnhofstraße in Sörup, statt.
Bei diesen Treffen wollen wir gemeinsam Grillen und durch
Gespräche uns gegenseitig besser kennen lernen.
Hierfür nimmt bitte jeder etwas zu Essen und zu Trinken mit, so
dass wir ein kleines Buffet aufbauen können.
Wir freuen uns auf eine große Beteiligung.
Hans-Peter Johannsen und Pastor Michael Hanfstängl
Notdienste
Rufnummern der Söruper Ärzte
Gemeinschaftspraxis Sörup
Dr. R. Zeriadtke, Dr. D. Lüling, Flensburger Straße 2, 04635/931
Dr. H. Zeriadtke, Flensburger Straße 2, 04635/2103
Notdienstregelung seit 01.01.2007
Liegt ein lebensbedrohlicher Notfall vor, wenden Sie sich bitte
weiterhin direkt an die Rettungsleitstelle unter Tel. 112.
Rufnummern der Söruper Zahnärzte
Zahnarztpraxis Sönke Brix
Flensburger Straße 75, 04635/2360
Zahnarztpraxis Jörg Dzienus, Schleswiger Straße 4, 04635/484
Der Wochen- und Feiertags-Notdienst der Zahnärzte im Nordteil
des Kreises Schleswig-Flensburg ist neu geregelt. Unter Tel.
04333/992707 erfahren Sie, welcher Zahnarzt Notdienst hat.
Tierarzt: Frau Dr. F. Gitzel, Mohrkirchteicher Weg 1, 23966
Sörup, Tel. 04635/292120
Dienstbereitschaft der Apotheken im Angelner Raum
An Sonn- und Feiertagen:
01.-03.06. Kgl. Priv. Apotheke, Satrup 04633/305
04.-10.06. Birk-Apotheke, Gelting 04643/18810
11.-17.06. Angler Apotheke, Steinbergkiche 04632/301
18.-24.06. Kirch-Apotheke, Husby 04634/662
25.-30.06 Ritter-Apotheke, Satrup 04633/8310
Wochenenddienst des Krankenpflegeverbandes Ostangeln Diakonie-Sozialstation
Gelting-Sörup-Steinbergkirche: Telefonnummer
04643/189292
Pflege-Mobil Maria Lausen, Tel.: 04646-766 oder 04635-293844
Die Freiberufliche Hebamme, Frau Sabine Nerlich, Sörup, ist
unter der Telefonnummer 04635/293818 erreichbar.
Der Sozialpsychiatrische Dienst
Kreis Schleswig-Flensburg · Fachdienst Gesundheit
Moltkestr. 22-26 · 24837 Schleswig · Tel.: 04621/810-57
Beratung, Hilfen und Informationen kostenlos unabhängig
vertraulich
Leitung des Dienstes
Arzt für Neurologie und Psychiatrie
Herr Mesche 04621/ 810-40
Wir machen
Kern-
Bohrungen
durch Mauerwerk
trocken, fast staubfrei
Baugeschäft
Knut Schulze
Maurermeister
24966 Sörup - Tel. 0 46 35 / 26 26
schlüsselfertige Häuser · Maurer-,
Beton-, Putz- und Reparaturarbeiten
für Menschen mit Behinderung
Frau Käufer 04621/810-36
für Menschen mit psychischen Erkrankungen
Herr Seemann 04621/810-34
für Menschen mit Suchterkrankungen
Frau Medau 04621/810-35
Sprechstunde in Flensburg, Bahnhofstr. 38
Frau Medau 0461/16844-819
Zimmer 309/310 Mo.14:00-16:00 Uhr + Di 8:30-16:00 Uhr
Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des Fachdienstes
Gesundheit
Hospiz-Dienst Nieharde-Gelting (auch Satrup/Sörup und
Umgebung)
Tel. 04643/186500 ( nur in dringenden Fällen 0151/57818471 )
Das Krisentelefon (Hilfe u. Beratung bei persönl. Krisen o. seelischen
Notlagen)
04621/988404
Notruf bei Stromstörungen: Tel. 04641 - 9204-9308
Bei Störungen außerhalb der Geschäftszeiten wählen Sie bitte die
04106 - 6489090
Pfadfinderprüfung
Am letzten Aprilwochenende
machten wir, die Pfadfinderinnen
und Pfadfinder
des Stammes „Nimrods“ aus
Satrup/Havetoft uns zuerst mit
Auto auf den Weg zu einer kleinen
Kreuzung zwischen mehreren
Feldern bei Westerholm.
Von dort aus starteten wir zu
Fuß zur Pfadfinderprüfung in
drei kleineren Gruppen. An der
kleinen Wegkreuzung waren
dann gleich die ersten beiden
Aufgaben zu bewältigen. Jeder
musste einzeln die zehn Pfadfindergesetze
aufzählen und
einige Knoten richtig knoten
können. Danach ging es mit
Karte und Kompass zur nächsten
Station bei Niesgrau. Dort
ging es dann um unser Wissen
in Sachen Umwelt und Natur.
Besonders das Wissen über
Satrup wurde abgefragt. Weiter
ging es in den kleinen Gruppen
durch einen Wald und an Wiesen
entlang zum dritten Punkt
nach Rundhof. Dort freuten wir
uns besonders über den Pfau
SELBST-
LÄUFER
Mähen mit Komfort
Die neue Serie
MB 545 VE
Starten per Schlüsseldreh und stufenlos Gas
geben mit Vario-Radantrieb – komfortabler
geht es kaum. Jetzt exklusiv im Fachhandel.
ERNST-UWE LIEHR
Rasenmäher + Kleinmotoren
Verkauf - Reparatur - Service
Terkelsmai - 24996 Sterup
Tel. 04637 - 265
Wir beraten Sie gern.
www.soeruper.info

20 Verschiedenes
dessen Ruf wir aus einem kleinen Waldstück neben uns hörten.
Hier bestand die Aufgabe darin, den ordentlichen Umgang mit
Materialien wie zum Beispiel der Axt oder den Zeltplanen zu
demonstrieren. Weiter ging es dann mit einer selbst gezeichneten
Skizze, die uns an dem Haus des „Big Brother“ - Stars „Big
Harry“ vorbeiführte, an der Straße und einem Gut voller Enten
und Gänse vorbei ging es dann zur Erste Hilfe-Station. Nachdem
wir auch dieses Ziel erreicht hatten, machten wir uns auf den Weg
,um unser Wissen in Sachen Pfadfinder- und Stammesgeschichte
unter Beweis zu stellen. Besonders Spaß hatten wir auf der Strecke,
als wir das Schild „Walachai“ sahen. Anschließend machten
wir uns auf den Weg zu unserem Ziel. Einem altem Thingplatz
in Gulde.
Dort mussten wir gegen die Zeit ein Zelt aufbauen und Feuer
anzünden.
Danach bauten wir alle zusammen eine Jurte auf, so wird das
größte Zelt der Pfadfinder genannt. Dort rollten wir unsere Schlafsäcke
aus und grillten.
Spät abends machten wir noch Geländespiele unter Fackelschein.
Am nächsten Morgen standen wir um sieben Uhr auf, packten
unsere Sachen zusammen, frühstückten, bauten unser Zelt ab und
lernten dann noch etwas über die Geschichte des Thingplatzes.
In den kleinen Gruppen vom Vortag hielten wir kleine Referate
über die Sitten und die Lebensweisen der Menschen, die früher
einen der Artigen Thingplatz nutzten.
Am späten Vormittag ging es dann zurück nach Hause.
Die Ergebnisse der Pfadfinderprüfung erwarten wir mit voller
Spannung auf dem Pfingstlager in Tydal.
Wer Interesse an der Pfadfinderei hat und Bilder von der Pfadfinderprüfung
sehen möchte, kann uns im Internet unter www.
stamm-nimrod.de. besuchen.
Gut Pfad Anna Lindemann
Garten- und
Tiefbau Selck
seit 1980
TAXI
JOHMANN
Krankentransporte sitzend und liegend
9-sitzige Busse - behindertengerecht -
mit Rollstuhl-Hebebühnen
bis zu 6 Rollstühle
für alle Nah- und Fernfahrten
Arzt-, Dialyse-, Bestrahlungs- und
Kurierfahrten
04635
296868
Nordangler Sängerbund
Die Delegierten-Tagung des Nordangler Sängerbundes fand in
diesem Jahr aus Anlass des 90jährigen Bestehens des Geltinger
Männerchores im dortigen Gasthof statt. Die Vorsitzende Brigitte
Schirrmacher (Sörup) freute sich, die Delegierten und Gäste begrüßen
zu können.
Bürgermeister Linde stellte den Anwesenden seine vom Tourismus
geprägte Gemeinde vor. Der Jahresbericht wurde von Schriftführerin
Bärbel Westphal vorgetragen. Von vielen Aktivitäten war zu
berichten. Der jährliche Höhepunkt war wie in jedem Jahr das
Konzert des Nordangler Sängerbundes anlässlich des Scheersbergfestes.
Kassenwartin Barbara Asmussen konnte dem Verein
eine gute Haushaltslage bescheinigen. Auf Antrag der Kassenprüfer
wurde dem Gesamtvorstand Entlastung erteilt. Für das 2012
stattfindende 125jährige Jubiläum des Sängerbundes wird ein
Finanzpolster benötigt. Die Vorbereitungen hierfür laufen bereits.
Höhepunkt wird ein Konzert mit allen Mitgliedschören am 24.
März 2012 auf dem Scheersberg sein. Der Nordangler Sängerbund
strebt die Gemeinnützigkeit an. Aus diesem Grunde wurden
einige Satzungsänderungen erforderlich, die einstimmig genehmigt
wurden. Walter Brogmus aus Oxbüll wurde als Beisitzer bei einer
Enthaltung wiedergewählt.
Ausrichter der nächsten Delegiertentagung wird der Husbyer
Gesangsverein Fidelitas sein. Aus Anlass des 125jährigen Jubiläums
wird die Tagung zusammen mit dem Scheersberg-Konzert geplant.
Beide Veranstaltungen finden am 15.06.2012 statt.
Werner Cartensen vom Sängerkreis IV berichtete vom Jubiläumskonzert
des Schleswig-Holsteinisches Sängerbund (SSH) im
Kieler Schloss und von finanziellen Schwierigkeiten im SHSB. Die
Straßenbauarbeiten,
Verlegen von Rohren, Pflasterungen,
Abbrucharbeiten, Nachklärung.
Nübelfeld 5 - 24972 Quern - Tel. 04632/7124
www.soeruper.info

Verschiedenes
21
Anfrage des NDR im vorigen Jahr – es ging um Orte mit eigener
Hymne – hat eine so große Resonanz gefunden, dass es nicht zu
bewältigen ist und diese gute Idee zunächst „auf Eis“ gelegt wurde.
Ein weiterer Tagesordnungspunkt ist die Ehrung langjähriger Sängerinnen
und Sänger:
So erhielten für 50 Jahre Spass und Freude am (Chor)Singen Wilhelm
Petersen und August Heinrich Jensen, MGV Grundhof;
Achim Lorenzen, MC Gelting, Peter Heinrich Andresen und
Hans Heinrich Seemann, MGV Hürup, Irmgard Jahn, Gemischter
Chor Sörup den Teller des Nordangler Sängerbundes. Frau Jahn
erhielt außerdem eine Urkunde vom SSH, überreicht von Werner
Carstensen.
Für 60 Jahre (!) Chorsingen wurden Robert Krenz, Eintracht
Munkbrarup und Reinhard Faltin, MGV Hürup, geehrt.
Am Abend rundete ein Konzert in der schönen Geltinger Kirche
die Delegiertentagung ab. Viele Besucher hatten sich aufgemacht,
das 90jährige Bestehen des Geltinger Männerchores sowie 15
Jahre Freundschaft zwischen dem ehemaligen Amt Gelting und
Tartuvald/Estland auch musikalisch zu feiern. Das Ensemble „Brass
und Pipe“ und der Geltinger Männerchor unter der Leitung von
Arno Panske, der gemischte Chor Wanderup e. V., Leitung Heinz
Rohrbach sowie der estländische Frauenchor Läthe Naiskoor (Leitung
von Mall Türk) brachten ein abwechslungsreiches Programm
zu Gehör.
Musik ist international, das sangen nicht nur die Geltinger Männer,
sondern das spürten auch die Besucher. So freuten sich am Ende
die Zuhörerinnen und Zuhörer bei der Europahymne mitsingen
zu dürfen.
Das Schlusslied aller Chöre „Klinge Lied lange nach“ war sozusagen
Programm. Erfüllte Besucher aber auch Mitwirkende verließen
die Geltinger Kirche fröhlich. Im Anschluss konnte die Delegiertentagung
im Gasthaus mit estländischen Volkstänzen und so manchem
Lied ausklingen.
Renate Büll für den Nordangler Sängerbund
1. Platz für die SG Mittelangeln
In der Staffel C (KHV Flensburg) der weibliche E-Jugend belegte
die Mannschaft der SG Mittelangeln nach einer langen Saison den
ersten Tabellenplatz. Zwar teilt man ihn mit dem TSV Lindewitt,
aber so können sich auch zwei Mannschaften freuen, denn das
ist ja auch das Ziel im Kinderhandball: Freude an Sport, Spiel
und Spaß. Nach einem Trainerwechsel und dem jahrgangsbedingten
Spielerinnenwechsel musste sich die Mannschaft erst
einmal finden und der Saisonstart war sehr holperig. Es dauerte
lange bis der erste Sieg da war. Von Spiel zu Spiel aber steigerten
sich die Mädchen und
überzeugten vor allem
durch ihr Auftreten
und Zusammenspiel
als Mannschaft. Und
so reihte sich später ein
Sieg an den anderen.
Der erste Platz ist hoch
verdient und der wurde
gebührend mit einer
Hallenübernachtungsparty
in der Sporthalle
gefeiert.
Schöne, helle barrierefreie 2-Zi.-Wohung (61 qm) mit gr.
Terrasse im Zentrum von Sörup zum 1.6. frei.
Tel. 04635 - 29015
Stil ist eine Frage der Lebensart
Perfektioniert mit Ihrer
individuellen Klaiber Markise
Sörupmühle 1 a · D - 24966 Sörup
Tel. 04635 - 293590 · Fax 04635 - 293591
Email: twg-lorenzen@t-online.de
www.twg-wintergartenbau.de
www.klaiber.de
Autorisierter PREMIUM PARTNER:
2-Zi.-Wohung in Sörup ab. 01.08. zu vermieten. 65 qm, neue
EBK, neues DB, zentrale ruhige Lage. 290 KM + 140 NK.
Tel. 0171 - 5353194
Garage in Sörup ab sofort zu vermieten.
Zentrale Lage, ca. 20 qm. 35 €/Monat. Tel. 0171 - 5353194
Termine für den Söruper Terminkalender
vom 02. Juni bis 05. Juni STV Sörup - Zeltlager (SöLa)
02. Juni FFW Hardesby-Schwensby - Spanferkelessen ab 19.30 Uhr
07. Juni AWO Seniorennachmittag ab 14.00 Uhr im Bürgersaal
10. Juni bis 12. Juni Satruper Trampolinspringer - Ausrichtung des
Ostseepokals in der großen Sporthalle
14. Juni Rentenberatung mit Herrn Klatt ab 14 Uhr im Bürgerbüro
14. Juni AWO Seniorennachmittag ab 14.00 Uhr im Bürgersaal
vom 17 bis 19. Juni DRK und AWO - Fahrt zu den Matjestagen
nach Glückstadt
vom 18. bis 19. Juni FC Sörup-Sterup - 13. Südensee-Cup
21. Juni AWO Seniorennachmittag ab 14.00 Uhr im Bürgersaal
24. Juni Segelmodellclub- Südenseecup von 10 Uhr bis 16 Uhr
25. und 26. Juni STV zum Scheersbergfest
28. Juni AWO Seniorennachmittag ab 14.00 Uhr im Bürgersaal
www.soeruper.info

22
WAS? WANN? WO?
Datum Tag Uhrzeit Ereignis Veranstalter Ort
wöchentlich Montag 20:00 Uhr Probe (nicht in den Sommerferien) Nordland-Kammerchor Kulturzentrum Alte Schule Satrup
wöchentlich Montag 10:00 Uhr Musikgarten *** Kreismusikschule Kulturzentrum Alte Schule, Raum 111
wöchentlich Montag 11:00 Uhr Rhythmuskurs +/- 50 *** Kreismusikschule Kulturzentrum Alte Schule, Pavillon
wöchentlich Dienstag 15:00 Uhr gemeinsame Kleiderkammer 15:00 bis 17:00 Uhr DRK und AWO OV Sörup Schleswiger Str. 3, 24966 Sörup
wöchentlich Dienstag 19:30 Uhr Treffen des Freundeskreises Selbsthilfegruppe f. Gemeindehaus Satrup,
Flensburger Str.
Suchtkranke
wöchentlich Dienstag 9:30 Uhr Treffen bis 11:00 Uhr *** Satruper Zwerge Kulturzentrum Alte Schule Satrup
wöchentlich Dienstag 17:00 Uhr Kampfkunst zur Selbstverteidigung f. Kind. *** Kampfkunstschule Schleswig-Holstein Sporthalle Bernstorff-Gym., Satrup
wöchentlich Dienstag 14:00 Uhr Seniorennachmittag Arbeiterwohlfahrt OV Sörup Bürgersaal Bürgerbüro Sörup
wöchentlich Dienstag 19:00 Uhr Übungsschießen Mittelangler Schützenverein Schützenheim Satrup
wöchentlich Dienstag 18:00 Uhr Kampfkunst z. Selbstverteidigung f. Jug. U. Erw. *** Kampfkunstschule Schleswig-Holstein Sporthalle Bernstorff-Gym., Satrup
wöchentlich Dienstag 19:00 Uhr Übungsabend THW OV Sörup Sörup, Schulstr. 40
wöchentlich Dienstag 19:00 Uhr Übungsschießen Freizeitschützen Havetoft Hovtoft Krog
wöchentlich Mittwoch 20:00 Uhr Probe (nicht in den Sommerferien) Gemischter Chor Satrup Kulturzentrum Alte Schule Satrup
wöchentlich Mittwoch 9:30 Uhr Treffen bis 11:00 Uhr *** Satruper Zwerge Kulturzentrum Alte Schule Satrup
wöchentlich Mittwoch 16:00 Uhr offene Sprechstunde bis 17:00 Uhr Selbsthilfezentrum Schleswig Kulturzentrum Alte Schule, Rektorhaus
wöchentlich Mittwoch 14:30 -16:30 Uhr Training Handballmädchen *** SG Mittelangeln Sporthalle Sörup
wöchentlich Mittwoch 18:15 Uhr Übungsabend für Anfänger *** Spiel- und Fanfarenzug Satrup Regenbogenschule Satrup
wöchentlich Donnerstag 20:00 Uhr Frauenturnen *** TSV Nordmark Satrup Sporthalle an der Regenbogenschule
wöchentlich Donnerstag 19:00 Uhr Treffen bis 20:30 Uhr *** Herzgruppe TSV Nordmark Großsporthalle Schulzentrum Satrup
wöchentlich Donnerstag 15:00 Uhr Handarbeiten SSF Dammholm Versammlungshaus Dammholm
wöchentlich Donnerstag 14:45 Uhr FIU-Kurs - Mit Rhythmus ins Musikleben *** Kreismusikschule Kulturzentrum Alte Schule, Raum 111
wöchentlich Donnerstag 15:30 Uhr Gemeinsam Blockflöte lernen *** Kreismusikschule Kulturzentrum Alte Schule, Raum 111
wöchentlich Donnerstag 14:00 Uhr jeden Donnerstag bis 16:00 Uhr geöffnet *** DRK-Kleiderkammer Flensburger Str. 6, Satrup
wöchentlich Donnerstag 9:00 Uhr Sprechnstunde Hospizdienst Nieharde u. Gelting e.V. Süderholm 18, Gelting
wöchentlich Donnerstag 15:30 Uhr Instrumenten-Karussell *** Kreismusikschule Kulturzentr. U. Struensee Gemeinsch.
wöchentlich Donnerstag 17:00 Uhr Übungsabend THW-Jugend Sörup Schulstr. 40, Sörup
wöchentich Donnerstag 17:00 Uhr Orgelgrundkurs mit Pfiff *** Kreismusikschule St. Laurentius Kirche Satrup
wöchentlich Samstag 8:30 - 12:00 Uhr Grüngutannahme von April bis November 2011 Gemeinde Satrup Feuerwehrgeräteh. Schleswiger Str.,Satr.
wöchentlich Sonntag 18:30 Uhr Badmintongruppe *** TUS Dreiring Havetoft Sporthalle in Havetoft
14-tägig 2. u. 4. Montag 14:00 Uhr Handarbeitsnachmittag *** DRK OV Satrup/Rüde Kulturzentrum Alte Schule, Satrup
monatlich 1. Montag i. Mon. 20:00 Uhr Übungsabend FW Obdrup Feuerwehrgerätehaus Obdrup
monatlich 1. Montag i. Mon. 20:00 Uhr Übungsabend FW Satrup Feuerwehrgerätehaus Satrup
monatlich 1. Fr. im Monat 19:30 Uhr Spieleabend (nur Dez. 19:00) Skatclub 68 Torsballig e.V. Gastst. Schabernack, Havetoftloit
monatlich 1. Mi. im Monat 20.00 Uhr Mühlenholzer Frauentreff Mühlenholzer Frauen Gerätehaus Mühlenholz
monatlich 1. Di. im Monat 20:00 Uhr Monatspokalschießen Mittelangler Schützenverein Schützenheim Satrup
monatlich 1. Di. im Monat 14:00 - 18:00 Uhr Beratung Leistungsantr., Rentenantr., Kontenklärg. Michael Klatt, Tel. 04636/1316 Amtsverwaltg. Satrup, Zimmer 7
monatlich 2. Di. im Monat 14:00 - 18:00 Uhr Beratung Leistungsantr., Rentenantr., Kontenklärg. Michael Klatt, Tel. 04636/1316 Bürgerbüro Sörup, Techniker-Raum
monatlich 3. Fr. im Monat 15.00 Uhr Treffen der MS-Gruppe Helga Jessen und Thea Hansen Gemeindehaus Sörup
monatlich 3. Fr. im Monat 19:30 Uhr Spieleabend Satruper Skatfreunde Landgasthof Satrup Krog, Satrup
monatlich 3. Fr. im Monat 20:00 Uhr Ostseepokal-Stammtisch Febr./März/Apr./Mai Turn & Sport Team Satrup Landgasthof Satrup Krog, Satrup
monatlich 1. Freitag i. Mon. 19:30 Uhr Probe Kreischor Kulturzentr. Alte Schule Satrup, Raum 201
01.06. Mittwoch 11.30 - 12.30 Uhr Verbandsprechstunde mit Verbandsjuristin Mundt Haus & Grund Sörup Satrup Mühlenweg 6
01.06. Mittwoch Sozialwahl 2011 Deutsch. Rentenvers. Bund u. Krankenk.
01.06. Mittwoch 19:30 Uhr Löschübung FFW Esmark-Rehberg
02.06. Donnerstag 10:00 Uhr Final Four in Satrup FSG Mittelangeln Knud-Redlefsen-Stadion Satrup
03.06. Freitag 20.00 Uhr 10. Spieleabend Skatclub Ahneby
03.06. Freitag Grillen Skatclub Südensee
04.06. Samstag Abholung der Grauen und Braunen Tonnen in Sörup
04.06. Samstag Gemeinsam wandern - Vielfalt in Wäldern erleben TSV Nordmark Satrup und am 5.6.2011
04.06. Samstag Senioren-Kaffee-Fahrt ab Penny-Parkplatz Sörup
04.06. Samstag 19:00 Uhr Grillabend mit Königsproklamation Schützenverein Sörup Schützenhalle Sörup
05.06. Sonntag Sommerkonzert Jugend-Sinfonie-Orchester St. Pauluskirche, Schleswig
06.06. Montag 19:30 Uhr Übung FFW Rüde Gerätehaus
06.06. Montag 12:30 Uhr Schadstoffmobil Abfallwirtschaftsgesell. SL-FL Sörup, Marktplatz bis 13:30 Uhr
06.06. Montag 19:00 Uhr Einwohnerversammlung Gemeindevertretung Schnarup-Thumby Gaststätte „Zur Kastanie“ Schn.-Thumby
07.06. Dienstag 19:00 Uhr Übungsabende Pokalschießen Mittelangler Schützenverein und am 9. und 14.6.2011
07.06. Dienstag 18:30 Uhr Inform. Zum Umgang m. behindert. Menschen Betreuungsverein Schleswig u. U. Schleswig
07.06. Dienstag 19:30 Uhr Übungsabend FFW Dammh./FFW Havet./FFW Torsba. ab Gerätehaus
07.06. Dienstag 9:00 Uhr Kindergarten-Schnuppertag der Schulis Tennisverein Satrup Tennisplatz Satrup
08.06. Mittwoch Abholung der Grünen Tonnen in Sörup
08.06. Mittwoch 13:30 Uhr Nachmittagstour Landfrauenverein Satrup u.U.e.V. Zob in Satrup
08.06. Mittwoch 15:00 Uhr Kaffeenachmittag Seniorenbeirat Sörup Marienhof, Sörup
08.06. Mittwoch 18:15 Uhr Probe Satruper Blasorchester Musikraum Struensee GMS Satrup
09.06. Donnerstag 20:00 Uhr Abend für Eltern Bildungsgem. zwischen d. Meeren Rektoratsgebäude in Satrup
09.06. Montag 17.45 Uhr Brauereibesichtigung in Flensburg Rassegeflügelzuchtverein Sörup Treffen an der Brauerei
09.06. Donnerstag 19:00 Uhr Zusammenkunft Rassegeflügelzuchtverein Sörup Schützenhalle Sörup
09.06.
www.soeruper.info
Donnerstag 20:00 Uhr Schultüten-Basteln Förderverein der Südensee-Schule Gemeinschaftsr. der Südensee-Sch. Sörup

WAS? WANN? WO?
23
10.06. Freitag Abholung der Gelben Säcke in Sörup
11.06. Samstag 9:00 Uhr Grüngutannahme von April bis November 2011 Gemeinde Havetoftloit Grüngutannahmestelle H-loit
11.06. Samstag Benefizveranstaltung Kinderkrebshilfe Dorfpark Satrup
11.06. Samstag Pfingstfest Verein Eintracht von 1902
11.06. Samstag 10:00 Uhr Ostseepokal des TST im Trampolinturnen Turn und Sport Team Satrup Sörup, Sporthalle (auch am 12.6.2011)
12.06. Sonntag 10:00 Uhr Frühstück am Pfingstfest Sozialverband Satrup Bürgerhaus Schabernack in Havetoftloit
12.06. Sonntag 17:00 Uhr Folk-Konzert Land.arb.gem.Folk SH u. Jh.Scheersberg in der Söruper Kirche
13.06. Montag 10.00 - 18.00 Uhr 18. Mühlentag Förderverein der Mühle renata Mühle Renata, Schwensby
14.06. Dienstag 19:30 Uhr Sitzung der Gemeinde Rüde Gemeindevertretung Rüde De Ole Meierie, Rüde
14.06. Dienstag 12:30 Uhr Fahrt nach Nordfriesland Rüder Senionrenclub Abfahrt ab Klaholz
14.06. Dienstag 6. Spieleabend Skatclub Südensee Kreisbahnhofshotel Sörup
15.06. Mittwoch 12:30 Uhr Fahrt nach Nordfriesland Rüder Senionrenclub Abfahrt ab Rüde
16.06. Donnerstag 19:30 Uhr Betreuertreff Betreuungsverein Schleswig u. U. Schleswig, Lutherstr. 2
16.06. Donnerstag 19:00 Uhr Anmeldeabend der neuen Konfirmanden Kirchengemeinde Havetoft
16.06. Donnerstag 15:00 Uhr Modevorführung Sozialverband Satrup Pavillon im Kulturzentrum Alte Schule
16.06. Donnerstag 19:30 Uhr Abend zum Thema Reisemedizin Kgl.-Priv. Apotheke Satrup
17.06. Freitag Pokal-Schießen der Vereine Mittelangler Schützenverein Schützenheim Satrup
17.06. Freitag 18:30 Uhr Schnarup-Thumby Wettkampf d. FFW FFW Rüde Gerätehaus
17.06. Freitag 20:00 Uhr Zu Zweit - große Töne, loses Mundwerk KleinKunstBühne Satrup Landgasthof Satrup Krog, Satrup
17.06. Freitag 20.00 Uhr 11. Spieleabend Skatclub Ahneby
17.06. Freitag 19:00 Uhr Teilamtswehrübung FFW Sörupholz
17.06. Freitag gemeinsame Fahrt zu den Matjestagen DRK und AWO OV Sörup
17.06. Freitag 19:00 Uhr Feuerwehrabend für Jedermann FFW Schnarup-Thumby Sportplatz
18.06. Samstag Abholung der Grauen, Brauen und Grauen Tonnen 4-wöchentlich in Sörup
18.06. Samstag 14:00 Uhr Kinderfest Kinderfestteam Torsballig bei P.-H. Martensen
18.06. Samstag Grillen Rassegeflügelzuchtverein Sörup
18.06. Samstag 123. Jahresfest Elisabeth-Heim Kirchengemeinde Havetoft und 19.6.2011
18.06. Samstag 13:00 Uhr Straßenfußballturnier m. Kinderflohmarkt TSV Nordmark Satrup Knud-Redlefsen-Stadion Satrup
18.06. Samstag 14:30 Uhr TV Grundhof - FC St. Pauli Sportplatz Streichmühle
18.06. Samstag 10:00 Uhr Südensee-Cup SH Segelmodellclub Südensee Sörup
18.06. Samstag 17:00 Uhr Mitsommernachtstennis für Vereinsmitglieder Tennisverein Satrup Tennisplatz Satrup
18.06. Samstag 19:00 Uhr Gesprächskreis - Arbeitslos - was nun ? Marienhof, Sörup
18.06. Samstag Vereinsgrillen Rassegeflügelzuchtverein Sörup
19.06. Sonntag 17:00 Uhr Lehrerkonzert Kreismusikschule Bürgersaal Kreishaus, Schleswig
20.06. Montag 09:35 - 09:50 Uhr Fahrbücherei Klein-Rüde, Am Wald, Bushaltestelle
20.06. Montag 17:20 - 17:40 Uhr Fahrbücherei Groß-Rüde, Dorfstr., Schmiede
20.06. Montag 15:10 - 15:50 Uhr Fahrbücherei Schnarup-Thumby, Dorfstraße
20.06. Montag 19:30 Uhr Sitzung der Gemeindevertretung Schnarup-Thumby Zur Kastanie, Schnarup-Thumby
21.06. Dienstag Fahrt nach Amrum Rüder Seniorenclub
21.06. Dienstag 19:30 Uhr Sitzung der Gemeindevertretung Gemeinde Sörup Sitzungszimmer Bürgerbüro Sörup
21.06. Dienstag 19:30 Uhr Übungsabend FFW Dammholm ab Gerätehaus
21.06. Dienstag 9:30 Uhr Frauenfrühstück Kirchengemeinde Havetoft Gemeindehaus
22.06. Mittwoch 6:30 Uhr Tagesfahrt nach Rostock und Warnemünde DRK-Ortsverein Satrup-Rüde Zob Satrup
22.06. Mittwoch 19:30 Uhr Einwohnerversammlung Gemeinde Satrup Landgasthof Satrup Krog, Satrup
22.06. Mittwoch 19:00 Uhr Fahrradtour Verein f. Dorfgeschichte Satrup e.V. Dorfplatz am Gemeindebüro
23.06. Donnerstag 19:00 Uhr Dreier-Übung FFW Südensee
23.06. Donnerstag 16:30 Uhr Sommervorspiel der Blockflötenklassen Kreismusikschule Kulturzentrum Alte Schule Satrup
23.06. Donnerstag 19:00 Uhr Bürgerinformation w. Fusion Gemeinde Mittelang. Gemeinde Sörup Kreisbahnhofshotel Sörup
24.06. Freitag Abholung der Gelben Säcke in Sörup
24.06. Freitag gemeinsame Busfahrt nach Berlin 24.-26.6.2011 AWO Kreisverb. Eckernf. u. Schles.-Fl.
24.06. Freitag 77. Scheersbergfest 24. bis 26.6.2011 Jugendhof Scheersberg Quern
24.06. Freitag Sommerfest Betreuungsverein Schleswig u. U. Schleswig
24.06. Freitag Johannifeuer Gemeinde Sörup Badestelle Südensee
24.06. Freitag 20:00 Uhr Konzert auf dem Scheersberg Gemischter Chor Sörup Scheersberg
24.06. Freitag 17:00 Uhr Stockbrotbacken Jugendfeuerwehr Sörup Badestelle Südensee
25.06. Samstag 13:00 Uhr Kinderfest in Havetoftloit
25.06. Samstag 19:30 Uhr Sommerfest FFW Esmark-Rehberg
25.06. Samstag 13:00 Uhr Kinderfest Kinderfestteam Havetoftloit Sportplatz
25.06. Samstag Jubiläumsfeier STV Sörup Kreisbahnhofshotel Sörup
25.06. Samstag Landes-Musikschultag Kreismusikschule Landesgartenschau, Norderstedt
26.06. Sonntag 11:00 Uhr Fahrradrallye FFW Rüde Gerätehaus
26.06. Sonntag 19:00 Uhr Musikalischer Gottesdienst St. Marien Kirche Sörup
26.06. Sonntag DLRG-Wache am Südensee bis 28.8.2011
26.06. Sonntag 13:00 Uhr Sommerfest OGS der Regenbogenschule Satrup Turnhalle Regenbogenschule Satrup
27.06. Montag 19:30 Uhr Treffen der Diabetiker Kulturzentrum Alte Schule Satrup
28.06. Dienstag 18:00Uhr Psychose-Seminar Schleswig VHS Schleswig Schleswig, Königstr. 30
28.06. Dienstag 7:00 Uhr Tagesfahrt nach Lüneburg Seniorenclub Havetoftloit Weißes Ross, Havetoftloit
29.06. Mittwoch 19:00 Uhr Geh aus, mein Herz, und suche Freud /Orgelmusik Kreismusikschule St. Marien Kirche Grundhof
*** nicht in den Ferien
www.soeruper.info

24
www.soeruper.info