Ausgabe vom 08. 09. 2013 - beim SonntagsWochenBlatt

SONNTAGSWOCHENBLATT, 8. September 2013
REISEMARKT
OSTSEE
Ostseeküste-Markgrafenheide
7 Ü, 2 P. 392 €, FeZi, Reetdachhaus,
ruhig. Strand Tel. 0381 6691587,
www.forstfuhrmannshof.de
Herbstliche Stille am Wattenmeer
Der Norden Nordfrieslands mit seiner reichen Natur bietet für jeden etwas
Ostseebad – Kühlungsborn-Ost
Hotel zur Sonne
Dünenstr. 9 a, Tel. 038293 606-40, Fax 606-44
22. 09. – 29. 09. 2013 = Ü/HP, 2 Personen 600 €
29. 09. – 06. 10. 2013 = Ü/HP, 2 Personen 500 €
06. 10. – 13. 10. 2013 = Ü/HP, 2 Personen 500 €
13. 10. – 20. 10. 2013 = Ü/HP, 2 Personen 500 €
Herzlich willkommen!
www.hotel-zur-sonne-kuehlungsborn.de
THÜRINGEN
Urlaub mit Hund im Thüringer Wald
Nähe Rennsteig
Ob im Frühjahr, Sommer, Herbst oder
Winter. Wir halten für Wanderfreunde und
Pilzsucher 6 Ferienhäuser im Thür. Wald bereit!
Haustiere erlaubt! Ferienhaus ab 40,– €
inkl. NK!! Prospekt: 036781 9416,
www.stuhls-fuchsbau.de
Waldhotel Hubertus
Eisfeld bei Coburg
URLAUB & GENIESSEN
5 Ü/HP p.P. im DZ 188 € /3 Ü/HP p.P. im DZ 119,90 €
Tel. 03686 618880 • www.waldhotel-hubertus.de
RHEIN/MOSEL
Urlaub zw. Rhein und Mosel 7 Ü/HP
Frühstücksbüfett mit Programm i. DZ m.
DU/WC nur 249,40 € p. P. ☎ 06745 229,
Hotel „Zur Post“ www.rhein-mosel.org
Das Wattenmeer ist eine Landschaft von bizarrer Schönheit.
RHEIN
Haus Gisela
55422 Bacharach a. Rhein,
im Tal der Loreley, Blücherstr. 66
Tel. 06743 1272, Fax 1284
E-Mail: gisela.ginsberg@web.de
www.ginsberg-home.de
Planen Sie Ihren Urlaub für 2013.
Wir bieten Ihnen 2 gemütliche Ferienwohnungen.
Unverbindliches Prospektmaterial!
Um von der Unesco als Weltnaturerbe
anerkannt zu werden,
muss eine Region außergewöhnlich
sein. Das gilt auch für
das Wattenmeer, das von jeher
für die Menschen eine besondere
Anziehungskraft besaß. In
der Gegend rund um Bredstedt,
Dagebüll, Klanxbüll, Leck und
Niebüll beispielsweise können
sich Besucher zwar „ganz oben“
fühlen, aber doch mittendrin:
Der Norden Nordfrieslands, im
Grenzgebiet zu Dänemark und
zur Inselwelt im Wattenmeer gelegen,
bietet vor allem eine große
natürliche Vielfalt.
Hier kann man sich an den
Landschaften von Geest und
Marsch mit ihren grünen Weiden
und der Nordseeküste mit
ihrem Wechselspiel der Gezeiten
erfreuen. Auch Aktivurlauber
finden hier Traumziele: 16
Foto: djd/Nordfriesland-Tourismus GmbH/Michael Hoff
Erlebnisrouten führen die Radler
vom Deich bis ins idyllische
Binnenland, durch reizvolle Naturschutzgebiete,
traditionsreiche
kleine Städte und friesische
Dörfer. Bei Rundkursen mit Strecken
von 14 bis 43 Kilometern
ist man abends zurück im Quartier
– das erspart das tägliche
Kofferpacken.
Einen besonderen Service für
Pedelec-Fahrer bieten die Akkulade-
und -wechselstationen, an
denen nicht nur die Akkus, sondern
auch die Radler „auftanken“
können. Wer das Land zu
Fuß erkunden möchte, kann sich
einem geschulten Wattführer anvertrauen
und den Halligen, den
„schwimmenden Träumen“ der
Nordsee, einen Besuch abstatten.
Alle Informationen gibt es
unter www.nordfrieslandtourismus.de
im Internet. rgz
USEDOM
ERZGEBIRGE
OBERBAYERN
ACHTUNG! Angebot 6 Ü/HP
im romantischen Fischerdorf Kamminke bei
Fam. Hollatz inkl. Ostseetherme & Bootsfahrt
nur 239 € p. P. im DZ, Tel. 038376
20203, www.Gasthaus-Haffblick.de
BERCHTESGAD. LAND
Schönau am Königssee
Zentr. geleg. Haus, Zi. m. Bad, Balkon,
TV, Frühstücksbüfett oder Halbpension
günst. Pauschalen,
ÜF ab 233 € • HP ab 299 €
Bitte Prospekt anfordern • Fam.Weindl.-Pension Unterstein
Tel. 08652 2664, Fax 66604 • www.unterstein.de
BRANDENBURG
Gute Reise
wünscht Ihnen das
SONNTAGSWOCHENBLATT
HARZ
Da freut sich der Teufel!
Braunlage
Pension Schönberg
5 x Ü/HP nur 199 € p. P. im DZ
o. 3 x Ü/HP nur 125 € p. P. im DZ
inkl. Hallenbad/Sauna im Haus
Buchungshotline: 05520 2965
Hotel-Pension
Kilian Braunlage
4 ÜN/HP für 153 € p. P.
6 ÜN/HP für 225 € p. P.
(Frühstücksbüfett und 3-Gang-Menü)
Tel. 05520 1510, www.hotel-kilian.de
Berlin erleben – die Natur genießen
Mitten in den Brandenburger Wäldern den Herbst genießen: radeln,
wandern, angeln, Pilze sammeln, entspannen oder die Hauptstadt unsicher
machen. Unser traditionsreiches Haus bietet Ihnen unter anderem
verschiedene Wild- und Fischspezialitäten aus der Region an.
Auch für Ausflüge nach Berlin stehen wir Ihnen gern zur Seite.
Bei 7 Tagen inkl. HP nur 5 bezahlen: 279 € pro Person
Bei 4 Tagen inkl. HP nur 3 bezahlen: 169 € pro Person
RÜGEN
„Goldener Herbst am Meer“
Hotel „Dünenschloss” & „Ostseeblick”
3 ÜN ab 84,50 € p.P. im DZ, ab 15. 9. (73,50 € ab 7. 10.)
5 ÜN ab 130,50 € p.P. im DZ, ab 15. 9. (106,50 € ab 7. 10.)
7 ÜN ab 180,00 € p.P. im DZ, ab 15. 9. (139,50 € ab 7. 10.)
Frühstück kann zugebucht werden 9,50 € p.P./Tag
(nur bei Direktbuchung, gültig bis 3. 11. 2013)
Tel. 038371 2620 – www.duenenschloss-karlshagen.de
Unsere Angebote gelten das ganze jahr
Einfach mal seine Ruhe haben!
Telefon: 03337 2043 • www.seeschloss-lanke.de
Potsdam:
Ferienhäuser am See!
für Gruppen, Familien u. 2 Personen,
ganzjährig, gern auch Frühstück
Tel. 033202 62711
www.zandersee.de
ERHOLSAME URLAUBSTAGE HAUTNAH AN DER OSTSEE
Pen., FeWo, für Familien u. kleine Gruppen gut geeignet, Top-Lage
Tel. 038303 87291, Fax 361470, www.pensioningeborg.de, sellin@pensioningeborg.de
OSTSEEBAD SELLIN
Hübsche FeWos
zu vermieten!
Holger Volk, Tel. 038303 87578
www.sellin-ostsee.de
Ab sofort Freie FeWos
im Ostseebad Binz
5 Minuten bis zum Strand
Tel. 038393 402710 • Fax 038393 402771
www.haus-charlotte-binz.de
Wir holen Sie von der Haustür ab.
Mit unserem Spezialangebot für Senioren laden wir Sie ein
zu einer Woche Urlaub im Erzgebirge.
7 x Übernachtung/Frühstücksbüfett/seniorengerechtes Halbpensionsmenü (auch
Schonkost möglich). Sie wohnen in Komfortzimmern mit Balkon, Lift im Haus. Sie
erleben eine kleine Erzgebirgsrundfahrt.
Preis pro Person 294,– €, An- und Abreisetag dienstags
Landhotel „Osterlamm“, Talstr. 32, 08344 Grünhain-Beierfeld ST Waschleithe
Tel. 03774 76230, Fax 03774 762345 oder www.hotel-osterlamm.de
THÜRINGER RHÖN
Träbeser Bauernstube
FRANKENWALD
Einfach mal raus
zum Wandern u. Erholen in Elbersreuth
7 Tg. HP m. Frühbüfett
Abholung möglich
pro Person nur 225 €
Info-Prospekt Tel. 09222 479
www.gasthaus-pension-birgid.de
ÖSTERREICH
All-inclusive-Herbst –
Urlaub im Raurisertal
Hotel Platzwirt *** bis 19. 10. 13
7 Nächte mit AI und Wellness um 299 € p. P.
Tel. 0043 65446333, www.platzwirt.at
MECKL. SEENPLATTE
Landhotel „Am Peetscher See“
Idyllisch gelegen und familiär geführt.
Erleben Sie Natur pur im Land der 1000 Seen
beim Wandern, Radeln, Paddeln oder Angeln.
Pilze sammeln im September:
• 3 Ü/HP für 2 P. im DZ 243 €
Rast der Kraniche im Oktober:
• 3 Ü/HP für 2 P. im DZ 213 €
17252 Mirow-Peetsch ☎ 039833 21315 www.landhotel-peetsch.de
MOSEL
Erholen Sie sich
in der Thüringer Rhön, z. B.
Berggasthof mit Übernachtung
6 Nächte bei Halbpension 186 € pro Pers. im DZ.
Genießen Sie bei unserem leckeren Frühstück oder
Abendessen einen herrlichen Rundblick.
98617 Träbes • Neue Str. 2 • Tel. 036943 63362
Fax 036943 63404 • www.gebaberg.de • info@gebaberg.de
**Pension & Weinhaus Wendland**
7 x Übern./Früh.-Büfett, 7 x HP,
1 x Weinprobe, 1 x Moselschifffahrt,
1 x Busfahrt nach Trier
für 338,– € p. Pers. im DZ
Rosenstr. 12, 54487 Wintrich/Mosel
Tel. 06534 8796, Fax 06534 18341
www.wendland-wintrich.de
WESERBERGLAND
Für Senioren
Seniorenurlaub
von Haus
zu Haus!
Wir holen und
bringen Sie.
Erholung & mehr
gegenüber dem Schloss
und schönstem Kurpark
7 Tage ab 550 €
14 Tage ab 880 €
21 Tage ab 1280 €
inkl. Vollpension,
Hin- und Rückfahrt
pro Person
Hotel „Villa Königin Luise“
Schlossstr. 10 • 31812 Bad Pyrmont
Telefon 05281 604101 • Fax 604154
www.villa-koenigin-luise.de
ZITTAUER GEBIRGE
Wanderurlaub im Zittauer Gebirge
Hotel Sonnebergbaude in Waltersdorf, ruhig am Waldrand,
5 Ü/HP ab 259 € /Pers. i. DZ
Kind 159 €, Proviant, 90 Min. Badespaß
im Trixibad und Wanderkarte
035841 3300 • www.sonnebergbaude.de
... zu Gast bei der Familie
Gemütliches 3-Sterne-Familienhotel
in Ruhpolding nahe Ortszentrum, Kurpark
7x Ü. m. HP schon ab 350,- € p. P.,
inkl. eXtra-Karte für preisbewussten Urlaub zzgl. Kurtaxe.
Kinderermäßigung, Spielzimmer, Sauna, Restaurant.
Zum Hirschhaus Hotel-Restaurant OHG
Brandstätterstraße 38 a • 83324 Ruhpolding
Fon: 08663 8800-0 • www.hirschhaus-ruhpolding.de
In Ruhpolding zu Gast bei der Familie
Im wunderschönen Ruhpolding
im Chiemgau liegt das gemütliche
Familienhotel „Zum Hirschhaus“,
in dem 3 Generationen für das
Wohl der Gäste sorgen. Nur wenige
Gehminuten vom Ortszentrum
und Kurpark entfernt, kann
man hier so richtig die Seele baumeln
und sich verwöhnen lassen.
Genießen Sie den Ausblick auf
die Berge, die gemütliche Atmosphäre,
die hauseigene Sauna und
– für Kinder – das liebevoll ausgestattete
Spielzimmer. Ein hervorragend
ausgebautes Netz an Wander-
und Radwegen, Seilbahnen
auf Rauschberg und Unternberg,
saftige Wiesen und Alpenpanorama
warten auf Sie! Auch als
Ausgangspunkt für Ausflüge nach
Salzburg, Berchtesgaden, Reit
im Winkl oder zum Chiemsee
liegt das „Hirschhaus“ ideal. Im
Hirschhaus kann man schon ab
350 Euro pro Person eine Woche
übernachten, inklusive Halbpension!
Wir bieten auch Familienzimmer
und attraktive Kinderermäßigungen!
Die Ruhpoldinger eXtra-Karte ist
im Übernachtungspreis bereits
enthalten und bietet viele Möglichkeiten
für einen preisbewussten
Urlaub für die ganze Familie,
z. B. kostenlose Nutzung der Bergbahnen,
freie Eintritte in Freizeitpark
(nicht nur für Kinder!), Museen
und Schwimmbäder, kostenlose
Busfahrten nach Reit im Winkl
oder Bad Reichenhall, geführte
Wanderungen, Kurkonzerte, Heimatabende
und vieles mehr.
Ob Halbpension oder à la carte,
hier treffen sich bayrischer Charme
und internationale Küche, bayrisches
Bier und Pfälzer Wein – lassen
Sie sich verwöhnen und seien
Sie Gast bei der Familie.
Kontaktieren Sie uns direkt oder
besuchen Sie uns auf unserer
Homepage, wir freuen uns auf
Sie!