ab 26. 5.! - beim SonntagsWochenBlatt

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

– Anzeigen – Schöne Biergärten Fotos: Bilderbox.de /Pixelio (Rainer Sturm) der Region Seite 2 • SonntagsWochenBlatt • 5. Mai 2013 Unsere Öffnungszeiten: Muttertagsbrunch am 12. 5. 2013 ab 10.30 bis 15.00 für 19,90 pro Pers. mit einer Überraschung für jede Mutti Pfingstbrunch am 19. 5. 2013 ab 10.30 bis 15.00 für 19,90 pro Pers. Kinder bis 8 Jahre frei. Auch in diesem Jahr findet wieder am 19. 7. 2013 unsere Open-Air-Country-Party mit Lady „Jane“ and the Cowboy‘s in unserem Heideschlösschen statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gern nehmen wir Ihre Reservierungen unter der Telefonnummer 034361 6990 entgegen. Ihr Mühlenteam August-Bebel-Str. 11 04758 Cavertitz OT Bucha Tel. 034361 6990 Fax 034361 699469 E-Mail: info@landhotel-zur-muehle.de Puszta Csarda Ungarisches Spezialitätenrestaurant 01665 Diera-Zehren OT Kleinzadel Elbstraße 13 Tel. 03521 7190107 • Fax 03431 574735 Mobil 0173 3403636 Mail: csarda-kleinzadel@web.de Web: www.puszta-csarda.de Neue Öffnungszeiten: vom 1. Mai bis 31. Oktober, täglich ab 11 Uhr geöffnet, Dienstag: Ruhetag Ungarische Spezialitäten Willkommen in der Puszta Csarda im OT Kleinzadel! Hier genießen Sie die ungarische Küche mit all ihren Spezialitäten. Lassen Sie sich in gemütlicher Umgebung, landestypischem Ambiente und von den Köstlichkeiten verführen. Zwei waschechte ungarische Spitzenköche mit mehrjähriger Erfahrung kochen mit der feinen Hand der Sterneköche und der Würze des Pusztahirten. Ein umfangreiches ungarisches Weinangebot wird ergänzt durch edle Tropfen aus den Kellern von Vincenz Richter, einem der ältesten Weinschänken Meißen und dem Weingut Golk. Ein Besuch lohnt sich! Erholung und Entspannung an der Elbe Veranstaltungstipp: 9. Mai ab 9.00 Uhr HIMMELFAHRTPARTY mit NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: TÄGLICH AB 11.00 UHR Gasthaus Am Nixstein I Am Nixstein 2 I 01616 Strehla Tel. 035264 986925 I www.gasthaus-nixstein.de So nah am Wasser gibt es sicher nur wenige Biergärten entlang des Elbestroms. Das „Gasthaus am Nixstein“ in den Strehlaer Elbeschleifen kann mit diesem außergewöhnlichen Privileg bei seinen Gästen punkten. Nach der Wiedereröffnung Anfang März wurde das gastliche Haus sofort von Erholung und Entspannung suchenden erobert. Der besondere Zauber am sagenumwobenen Orte lässt sich in den beginnenden warmen Monaten besonders intensiv genießen. Die passende Speisekarte, erfrischende wie anregende Getränke, serviert von umsichtig gastfreundlichen Wirtsleuten, lässt die Gäste, egal ob zur Verschnaufpause bei der Radtour oder einer ganztägigen Familienfeier, gern bald wiederkommen. Foto: Internet Griechisches Flair in Riesa GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN RESTAURANT (Am Rathausplatz) 01589 Riesa • Tel. 03525 892488 Mo.–So. 11.30–14.30 & 17.30–24.00 Uhr www.kreta-riesa.de Lange genug mussten wir auf die angenehm warmen Tage des Jahres warten. Nun ist es so weit, es ist wieder Biergartenzeit. Genießen Sie schöne Stunden mit Freunden oder der Familie im Restaurant Kreta bei einem guten Glas Wein, spritzigen Cocktails und griechischen Spezialitäten. Ab 20. Mai, täglich ab 17.30 Uhr, wird für Sie live im Biergarten gegrillt, ob Fisch oder Fleisch, probieren und genießen Sie. So kann man den Tag entspannt ausklingen lassen. Selbst an besonders heißen Tagen ist im Biergarten für Wohlfühlatmosphäre durch ausreichend Sonnenschirme gesorgt. Das freundliche Kreta-Team freut sich auf Ihren Besuch. Foto: T. Höll Swb Oschatz ausgabe 18 5. Mai 2013 S. 2 ▼ Schwarz/Cyan/Magenta/Gelb Farbcode: 4c
5. Mai 2013 SonntagsWochenBlatt Seite 3 ■ gespräch am Sonntag „Die ganze Familie ins Zentrum locken“ thomas Schubert über Symbiose, rahmensprengen und neugierstillen Thomas Schubert: „Schönes Wetter ist bestellt.“ Foto: SWB/HL Oschatz (SWB). Thomas Schubert, Geschäftsführer Best Partner Schuhhaus Schubert und Vorstand der Oschatzer Werbegemeinschaft, erklärt im SONN- TAGSWOCHENBLATT-Gespräch, warum der Oschatzer Autofrühling am 11. Mai ein Fest für die ganze Familie ist. SWB: Können Sie sich noch an die Anfänge des Oschatzer Autofrühlings erinnern? Thomas Schubert: Ich bin zwar schon immer in der Oschatzer Werbegemeinschaft, aber erst seit zwei Jahren im Vorstand, trage das neue Konzept, welches in diesem Jahr zum dritten Mal greift, mit. In diesem Jahr erleben wir bereits den 17. Autofrühling. Meines Wissens gingen einst die Autohäuser auf die Werbegemeinschaft zu, um eine gemeinsame Aktion in der Innenstadt ins leben zu rufen. Aus einer losen Idee ist ein fester Termin im Oschatzer Veranstaltungskalender geworden. richtig. Der hintergrund des Autofrühlings ist ja, die Autohäuser, welche traditionell am Stadtrand oder in der Umgebung angesiedelt sind, in der Innenstadt zusammenzuführen und zu konzentrieren. Mittlerweile präsentieren sich mehr als 17 verschiedene Automarken. Sie sprachen das sogenannte Partnersystem an. Was verbirgt sich dahinter? Wir wollten mit dem Konzept der Veranstaltung eine andere richtung geben. Die Partnerschaft zwischen den Autohäusern und den gewerbetreibenden erlebte zuletzt einen steigenden Besucherzuspruch. Die Oschatzer und ihre gäste wissen die Symbiose aus Autopräsentationen und attraktiven einkaufsangeboten zu schätzen. Was macht den Charme des Autofrühlings aus? Da spielen mehrere Komponenten eine rolle. zum einen können sich alle einen Überblick über die verschiedenen Automarken machen: Die händler präsentieren die neuesten Modelle quasi zum Anfassen. zum anderen können Familien entspannt bummeln und einkaufen: Die händler sind mit speziellen Angeboten gewappnet. Außerdem kann man sich einen Überblick über die entwicklung der Oschatzer Innenstadt verschaffen. Manche geschäfte befinden sich an einem neuen Standort oder haben renoviert und ihr Angebot erweitert. Der Autofrühling ist eine willkommene gelegenheit, sich den Besuchern vorzustellen und die leistungen zu präsentieren. Das Partnersytsem hat sich zweimal bewährt. Was wird es in diesem Jahr Neues geben? Der Branchenmix ist noch breiter geworden. neu sind eine Bank, oder ein Anbieter für Motorräder. Fahrrad-Schatzki wird wieder mit tollen Fahrrädern vor Ort sein. Wir haben auch Autohäuser über die grenzen nordsachsens hinaus für den Autofrühling gewinnen können. Auf welche Höhepunkte können sich die Gäste freuen? Da gibt es eine Vielzahl. es würde den rahmen sprengen, alle aufzuführen. Können Sie ein wenig die Neugier unserer Leser stillen? In der Sporerstraße ist eine Bastelstraße für die Kinder aufgebaut. Das VitaliO präsentiert um 15 und 16.30 Uhr schicke Festkleider und fetzige trommelrhythmen von DrumsAlive, hgl wird Pflegeprodukte vorführen, der computerladen wird wieder einen Fahrsimulator aufbauen, tuning-Autos mit Airbrush zeigen die Kreativität und bei verschiedenen gewinnspielen warten tolle Preise. natürlich werden das gasthaus „zum Schwan“, das Schlemmerparadies Wächtler und die Oschatzer Fleischwaren die gastronomische Betreuung der gäste übernehmen. Da kommt es wieder zum Tragen, das Partnerkonzept. Ja. Vor Jahren war es doch so, dass nur technikinteressierte Männer zum Autofrühling kamen. heute locken wir die ganze Familie ins zentrum. Sind Sie schon an Kapazitätsgrenzen gestoßen? es tat sich die Problematik des Platzmangels auf. Manche Autohäuser wollten mit zwölf Modellen kommen, Platz haben wir für acht eingeräumt. Möglich, dass wir den Platz vor dem thomas-Müntzerhaus bald nutzen werden. Wie schwer ist es, das erreichte Niveau zu halten? Unser Konzept ist gefestigt und gewachsen. Wir haben im Moment keinen Anlass, etwas zu ändern. Im hinterkopf haben wir noch einige andere Fahrzeughändler, die wir gern mit ins Boot holen wollen. Was bleibt zum Schluss noch zu sagen? Schönes Wetter ist bestellt. Bleibt nur noch zu hoffen, dass viele leute den Weg zu uns finden. Am liebsten natürlich ganz in Familie. Gespräch: H. Landschreiber Autofrühling in Oschatz am Sonnabend, dem 11. Mai, von 12 bis 18 Uhr in der Altstadt Meisterbetrieb-junker@web.de Pollmächer Ihr Partner für: Meisterbetrieb Junker Teichweg 1 • 04779 Lampersdorf Tel: 03435 654482 • Fax 03435 654898 • Funk: 0177 4004605 Leuschke R e c h t s a n w a l t s g e s e l l s c h a f t Fachanwälte für für Arbeitsrecht, Sozialrecht, Familienrecht Friedrich-Engels-Straße 35 35 b, b, Riesa Riesa Tel. Pollmächer 03525 Tel. 03525/516707 516707 Fax Leuschke 03525/516708 516708 R e c h t s a n w a l t s g e s e l l s c h a f t Fachanwälte für Arbeitsrecht, Sozialrecht, Familienrecht Sanitär Rohrreinigung Heizung Wartung Solar Friedrich-Engels-Straße 35 b, Riesa Tel. 03525/516707 Fax 03525/516708 Wir bieten Präventionskurse für Ihre Gesundheit an: – für Kinder – „Mit dem Zauberteppich unterwegs“, kindgerechte Entspannungsübungen – für Ältere – Aktiv und fit von Kopf bis Fuß auch im Alter Die Kosten werden von Ihrer Krankenkasse übernommen. Gern geben wir Ihnen weitere Informationen. Praxis für Ergotherapie Anne Kittel-Klose • Bahnhofstr. 3 • 04774 Dahlen • Tel. 034361 68642 Für die zahlreichen Blumen, Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner JUGENDWEIHE möchte ich mich bei allen Verwandten, Nachbarn und Freunden herzlich bedanken. Zeuckritz, im April 2013 ANDREA KRUSCHE ŠKODA Service 100 %! Für SIE nur das Beste! Die Werkstatt, die mitdenkt: • Mobilitätsgarantie • Abhol- und Bringservice Bestnoten im Werkstatt-Test! Maximale Zuverlässigkeit für Sie! Der neue Golf Variant! ...am 23. August bei uns! Autohaus Roland Hirth ❘ Mügelner Straße 2 ❘ 04769 Mügeln ❘ Telefon 034362 4030 ❘ www.autohaushirth.de SWB Oschatz Ausgabe 18 5. Mai 2013 S. 3•S. 3•S. 3•S. 3 SchWArz/Cyan/Magenta/Gelb Farbcode: 4c
Seite 1: „Die ganze Familie ins Zentrum lo
Seite 5 und 6: SonntagsWochenBlatt, 5. Mai 2013 Be
Seite 7 und 8: SonntagsWochenBlatt, 5. Mai 2013 Ma
Seite 9 und 10: SONNTAGSWOCHENBLATT, 5. Mai 2013 RE
Seite 11 und 12: 17. Oschatzer Autofrühling SWB •
Seite 13 und 14: SWB • Seite 3 • 5. Mai 2013 17.
Seite 15 und 16: 17. OSCHATZER AUTOFRÜHLING 11. Mai
Seite 17 und 18: 17. OSCHATZER AUTOFRÜHLING VitaliO
Seite 19 und 20: 5. Mai 2013 SonntagsWochenBlatt Se

ab 26. 5.! - beim SonntagsWochenBlatt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?