ab 26. 5.! - beim SonntagsWochenBlatt

SONNTAGSWOCHENBLATT, 5. Mai 2013
REISEMARKT
HARZ
BRANDENBURG
OBERBAYERN
ERZGEBIRGE
Frühlingsgefühle?–
Braunlage
Pension Schönberg
3 x Ü/HP nur 125 € p. P. im DZ
oder 5 x Ü/HP 199 € p. P. im DZ
inkl. Hallenbad/Sauna im Haus
Buchungshotline: 05520 2965
BERCHTESGAD. LAND
Schönau am Königssee
Zentr. geleg. Haus, Zi. m. Bad, Balkon,
TV, Frühstücksbüfett oder Halbpension
günst. Pauschalen,
ÜF ab 191 € • HP ab 258 €
Bitte Prospekt anfordern • Fam.Weindl.-Pension Unterstein
Tel. 08652 2664, Fax 66604 • www.unterstein.de
RÜGEN
Potsdam:
Ferienhäuser am See!
für Gruppen, Familien u. 2 Personen,
ganzjährig, gern auch Frühstück
Tel. 033202 62711
www.zandersee.de
ERHOLSAME URLAUBSTAGE HAUTNAH AN DER OSTSEE
Pen., FeWo, für Familien u. kleine Gruppen gut geeignet, Top-Lage
Tel. 038303 87291, Fax 361470, www.pensioningeborg.de, sellin@pensioningeborg.de
Ab sofort freie FeWos
im Ostseebad Binz
auf Rügen in bester Lage
Tel. 038393 402710 • Fax 038393 402771
www.haus-charlotte-binz.de
OSTSEE
Ostseebad – Kühlungsborn-Ost
Hotel zur Sonne
Dünenstr. 9 a, Tel. 038293 606-40, Fax 606-44
12. 5. –19. 5. 2013 = Ü/HP, 2 Personen 600 €
17. 5. –22. 5. 2013 = Ü/HP, 2 Personen 500 €
19. 5. –26. 5. 2013 = Ü/HP, 2 Personen 600 €
26. 5. –02. 6. 2013 = Ü/HP, 2 Personen 600 €
Herzlich willkommen!
www.hotel-zur-sonne-kuehlungsborn.de
FeWo, bis 4 Pers. im Jasmund-
Resort/Neddesitz zu verm. 40
€ V- u. S-Saison, 50 € Hauptsaison/Tag,
03421 775783 o.
0172 5949932
ALLGÄU
Urlaub im Allgäu
1000 m ü. M., herrliches Wandergebiet,
App./Zi./FeWo, Hallenbad, Sauna, med.
Badeabteilung. Pauschalangebote,
Prospekt anfordern. Pfeiffermühle.
87497 Wertach
Tel. 08365 79939 • Fax 08365 79951
www.pfeiffermuehle.com
DAS KLEINE HOTEL mit liebevollem Ambiente:
Gästehaus Sonnenstrand auf Rügen in
Göhren/Lobbe: großzüg. DZ/Ü/F + FeWo,
Strand ca. 100 m, Tel. 038308 34123,
www.sonnenstrand-moenchgut.de
OSTSEEBAD SELLIN
Hübsche FeWos
zu vermieten!
Holger Volk, Tel. 038303 87578
www.sellin-ostsee.de
MOSEL
**Pension & Weinhaus Wendland**
7 x Übern./Früh.-Büfett, 7 x HP,
1 x Weinprobe, 1 x Moselschifffahrt,
1 x Busfahrt nach Trier
für 309,– € im DZ
Rosenstr. 12, 54487 Wintrich/Mosel
Tel. 06534 8796, Fax 06534 18341
www.wendland-wintrich.de
... zu Gast bei der Familie
FRÄNKISCHE SCHWEIZ
USEDOM
ACHTUNG! Angebot 6 Ü/HP
im romantischen Fischerdorf Kamminke bei
Fam. Hollatz inkl. Ostseetherme & Bootsfahrt
nur 239 € p. P. im DZ, Tel. 038376
20203, www.Gasthaus-Haffblick.de
BODENSEE
Wasserburg / Bodensee
Sehr gut ausgestattete Ferienwohnungen mit
Balkon mit See- und Bergsicht für 2 – 4 Personen.
Tel. 08382 888200 / info@ferienhof-schaefl er.de
www.ferienhof-schaefl er.de
Gemütliches 3-Sterne-Familienhotel
in Ruhpolding nahe Ortszentrum, Kurpark
7x Ü. m. HP schon ab 350,- € p. P.,
inkl. eXtra-Karte für preisbewussten Urlaub zzgl. Kurtaxe.
Kinderermäßigung, Spielzimmer, Sauna, Restaurant.
Zum Hirschhaus Hotel-Restaurant OHG
Brandstätterstraße 38 a • 83324 Ruhpolding
Fon: 08663 8800-0 • www.hirschhaus-ruhpolding.de
„Frühlingserwachen auf Usedom“
Hotel „Dünenschloss” & „Ostseeblick”
3 Übernachtungen ab 84,50 € p.P. im DZ
5 Übernachtungen ab 130,50 € p.P. im DZ
7 Übernachtungen ab 180,00 € p.P. im DZ
Frühstück kann zugebucht werden 9,50 € p.P./Tag
(nur bei Direktbuchung, gültig bis 28. 6. 2013)
Tel. 038371 2620 – www.duenenschloss-karlshagen.de
SCHWARZWALD
SOMMERWOCHEN
am Pool o. in der Balinea-Therme
zw. Freiburg & Basel, 7 x Ü/F 289 €,
5 x HP 60 €, auch 3–4 Pers. im
2-Zi.-App. 898 €/998 €, 290 km ebene
Rad- und Wanderwege direkt
ab Hotel – Bahn u. Bus in der Region
gratis, E-Bike-Verleih
Hotel Park Eden***
79415 Bad Bellingen
Tel. 07635 81070
www.hotel-park-eden.de
Schnuppertage im Erzgebirge Hotel „Zum Einsiedler”
(Spielzeugort Seiffen 1km) • Wandergebiet • 3 ÜB + HP
inkl. Begrüßungsdrink p. P. im DZ 105,– €
Tel. 037362 160 • www.hotelzumeinsiedler.de
RHEIN/MOSEL
Urlaub zw. Rhein und Mosel 7 Ü/HP
Frühstücksbüfett mit Programm i. DZ m.
DU/WC nur 249,40 € p. P. ☎ 06745 229,
Hotel „Zur Post“ www.rhein-mosel.org
THÜRINGER RHÖN
Träbeser Bauernstube
Erholen Sie sich
in der Thüringer Rhön, z. B.
Berggasthof mit Übernachtung
6 Nächte bei Halbpension 186 € pro Pers. im DZ.
Genießen Sie bei unserem leckeren Frühstück oder
Abendessen einen herrlichen Rundblick.
98617 Träbes • Neue Str. 2 • Tel. 036943 63362
Fax 036943 63404 • www.gebaberg.de • info@gebaberg.de
WESERBERGLAND
Teutoburger Wald
3 gemütliche FeWos, jede Wohnung
mit eig. Eingang und Außensitzplatz,
ruh. Lage, Waldnähe, Haustiere erlaubt.
Pro P./Tag 15 €, Einzelbelegung 22 €
Erika Happe, Elmarweg 18, 33039 Nieheim
Tel. 05274 8335
www.ferienwohnungen-owl.de
ÖSTERREICH
Gute Reise
THÜRINGEN
***Lichte – Stausee Leibis
Hotel und Ferienhäuser
Urlaub und Wandern
3 Ü/HP 119,90 € p. P. im DZ
5 Ü/HP 188,00 € p. P. im DZ
Tel. 036701 20080 • www.waldhotel-feldbachtal.de
RHEIN
Haus Gisela
55422 Bacharach a. Rhein,
im Tal der Loreley, Blücherstr. 66
Tel. 06743 1272, Fax 1284
E-Mail: gisela.ginsberg@web.de
www.ginsberg-home.de
Planen Sie Ihren Urlaub für 2013.
Wir bieten Ihnen 2 gemütliche Ferienwohnungen.
Unverbindliches Prospektmaterial!
ZITTAUER GEBIRGE
Wanderurlaub im Zittauer Gebirge
Hotel Sonnebergbaude in Waltersdorf, ruhig am Waldrand,
5 Nächte all incl. ab 299 € /Pers. i. DZ
inkl. Frühstück, Proviant, Abendessen, Getränke,
90 Min. Badespaß im Trixibad und Wanderkarte
035841 3300 • www.sonnebergbaude.de
Urlaub in Österreich, Wandern – Radfahren – Angeln – Reiten – Entspannen
– Genießen. In der Pension Ennskraxblick, A-5603 Kleinarl
☎ 0043 6418 - 252, Fax DW 8. Gepfl. Familienpension in ruhiger, aber zentraler Lage, alle
Zimmer modern ausgestattet. Attraktiver Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool,
Sommerhallenbad, Fahrradverleih, vielseitiges Angebot für Kinder, wöchentliche Grillabende
und Hauswanderungen, viele Ausflugsmöglichkeiten in der Salzburger Sportwelt Amade.
Zimmer u. Appartements werden m. Frühstück ab 28,– € oder m. HP ab 38,– € angeboten.
www.pension-ennskraxblick.at, pension.ennskraxblick@sbg.at
wünscht Ihnen das SONNTAGSWOCHENBLATT
IMMOBILIENMARKT
VERMIETUNGEN
Vermiete ab sofort in Röcknitz 3-RWg, EG, 59 m 2 , Bad/
Küche gefl., teilw. Laminat, frisch renoviert, mit Balkon,
Tel. 03423 682522, Frau Post o. 0173 5755788
Vermiete ab sofort in Röcknitz 3-RWg, 1. OG, 63 m 2 ,
Bad/Küche gefl., m. Balkon,
Tel. 03423 682522, Frau Post o. 0173 5755788
Vermiete ab sofort in Röcknitz 3-RWg, DG, 75 m 2 ,
Bad/Küche gefl., frisch renoviert, m. Balkon,
Tel. 03423 682522, Frau Post o. 0173 5755788
04860 Torgau/Welsau, helle 3-
und 4-Raum-Wohnungen,
ca. 70 m 2 bzw. 80 m 2 , kompl.
renoviert, inkl. Boden, Keller,
Pkw-Stellplatz, Kaminofeneinbau
und Anmietung Garage
möglich, KM 290 €/340 € zzgl.
NK; Tel. 0152 08937699
Torgau, mod. 2-R-Whg., DG, 46
m 2 , KM 210 €; 4-R-Maison-
Whg., 104 m 2 , KM 445, 0162
4145258
WIR –
SIE –
HI
Komplett möblierte DG-
Wohnung im Zentrum von
Oschatz zu vermieten, Wfl.
ca. 80 m 2 , kalte Miete pro M.
500 € zuzüglich NK. Nachfragen
an 0170 3871146
ALT-RIESA, sehr günstig gelegen,
san. 2-R-Whg., 62 m 2 , EBK,
Parkplatz im abgeschl. Hof. Tel.
0172 3514784
HARTENFELS-IMMOBILIEN GMBH
Ein Unternehmen
der RAIFFEISENBANK TORGAU eG
haben solvente,
vorgemerkte Kunden.
haben das Grundstück,
die Immobilie.
Nutzen Sie unsere langjährige
Erfahrung und Kompetenz in
der Immobilienvermittlung.
Gern vermitteln wir auch
IHRE Immobilie.
2/70 mm
Kontakt:
Immobilienberaterin
Frau Kerstin Scholz
Hartenfels Immobilien GmbH
Breite Straße 19, 04860 Torgau
Tel. 03421 740362 oder
0172 3418946, Fax 03421 740444
E-Mail: hartenfels.immobilien@web.de
Aktuelles Wohnungsangebot
Torgau: 60 m 2 , 3 Zi., K/B, DG,
MM 350 €+ NK
Torgau: 69 m 2 , 3 Zi., K/B, DG
MM 290 € + NK
Liebersee: 90 m 2 , 3 Zi., K/B,
MM 350 €+ NK
Triestewitz: 49 m 2 , 2 Zi., K/B, 2. OG
MM 200 € +NK + Garage
Angebote zzgl. MC • Weitere Angebote auf Anfrage! • Verwertungsobjekte im Bankenauftrag
Suchen ständig Häuser und Grundstücke für vorgemerkte Interessenten.
Vermiete in Torgau schöne
2-R.-Whg., 57 m 2 , zentrale Lage,
290 € kalt + NK, Tel. 03421
721414
Renovierte, preisgünstige
Wohnung sucht nette Bewohner
in 04849 Bad Düben,
Schmiedeberger Str. 9–13, ohne
Maklergebühr, 2 KM als
Kaution. Optional mit Balkon
(Aufpreis 20 € mtl.) 2 Zi., Küche,
Bad, Keller, 47,40 m 2 =
159 € (KM) + NK; 3 Zi., Küche,
Bad, Keller, 58,30 m 2 =
179 € (KM) + NK; 4 Zi., Küche,
Bad, Keller, 70,80 m 2 =
219 € (KM) + NK. Tel. 0178
5320265
Zeithain – zum Selbstvorrichten
in der Nikopoler Straße: schöne
1- bis 4-RW in den oberen
Etagen, 0351 27206710, 0160
90582013, www.krulich.de
Mühlberg/Elbe, 1-Raum-Whg.
ca. 41 m 2 , Wohn-Schlafzimmer,
Wohnküche, Bad, 200 €
+ Nebenkosten ca. 50 €, 0173
8600322
Zeithain – sanierte 3- und 4-RW
in der Nikopoler Straße mit
Balkon, Bad mit Wanne und
Fenster zu vermieten, 0351
27206710, 0160 90582013,
www.krulich.de
IMMOBILIENANGEBOTE/VERMIETUNGEN
Dr. Jürgen Herzog Immobilien e. K.
www.dr-herzog-immobilien.de
04860 Torgau • Breite Straße 6
Tel. 03421 712829 • Fax 03421 712839
Dommitzsch, EFH/ ZFH im Zentr., Wfl. ca. 146 m², Grdst. ca. 476 m², weitg.
saniert, guter Zust., Gashzg., Hof, Nebengel., Garage, bezugsfrei KP 40.000 €
Arzberg, 3-R-Eigentumswhg. in 4-WE-Block, 1. OG, Wohnfl. ca. 59,5 m²,
Bauj. ´78, Kü. m. EBK, Bad m. Wa., Gas-Therme, Keller, Garage KP 15.000 €
Prettin, EFH i. Zentr., 4 Zi., Kü., Bad, Wohnfl. ca. 87 m², Elt.-Nachtsphzg. u.
Öfen, Thermofe., Fass. z. T. gedämmt, kl. Hof, Grdst. ca. 97 m² KP 20.000 €
Vermietung Wohnungen, Torgau: 2-RW, Fischerd., ca. 54 m², 2. OG,
2 Balk., NKM 286 € + NK; 2-RW, Markt, ca. 69
EFH
m²,
und
3. OG,
MFH
Diel.,
im
EBK, NKM
345 € + NK; 2-RW, Spitalstr., ca. 74 m², Lk. 2. OG, TDO, Park., MEI EBK, und EE Terr., NKM
385 € + NK; 3-RW, Fischerstr., Erstb. nach Sanierg., dringend ca. gesucht 81 m², 1. OG, NKM
325 € + NK; 3-RW, Karl-Marx-Pl., ca. 68 m², 1.
Solvente
OG, Lamin.,
Kunden
NKM 330 € + NK
Wegen erhöhter Nachfrage suchen
warten
wir
auf
dringend
Ihr Angebot!
EFH/
c.michaels@michaels-immobilien.de
MFH in Torgau und Umgebung Michaels für solvente Immobilien Interessenten!
(RDM)
Gern übernehmen wir auch Ihre Blomberger Haus- und Str. WEG-Verwaltung
6 • 04758 Oschatz
2sp/70 mm_SWB
Schöner wohnen
leicht gemacht ...
Tel: 03435 922572
1/31 mm
SONNTAGSWOCHENBLATT
IMMOBILIENANGEBOTE
Joachim Rolke Immobilien GmbH
Lutherstr. 8 • 04758 Oschatz
Tel. 03435 90210 • Fax 902190 • www.rolkeimmobilien.de
Eigentumswohnung zu verk. in
Mühlberg, 58,9 m 2 , saniert, Mittelwohnung,
Garage u. Keller,
Preis VB, Tel. 035341 49660
EFH in Hohenlp., 830 m 2 Grdst.,
90 m 2 Wfl., teilm., Ölhzg., EBK,
v. unterk., Garag., v. Nebengel.,
Gart. m. Pavillon, Preis VB, Tel.
0151 Ausdruck: 52019030 140%
Verk. EFH, 110 m 2 Wfl., 547 m 2
Grund., Korrekturabzug: ruhige Lage, in Schlieben,
Preis VB, Tel. 035361
839918
5. 5. 2013
EFH und MFH im
Lk. TDO, MEI und EE
dringend gesucht
Solvente Kunden
warten auf Ihr Angebot!
c.michaels@michaels-immobilien.de
Michaels Immobilien (RDM)
Blomberger Str. 6 • 04758 Oschatz
Tel: 03435 922572
1/31 mm
GARTEN
Garten, Eigentumsland, in Torgau
zu verk. 0171 7781225
Ausdruck: 130%
Markt aus am unserer Sonntag Region im SONNTAGSWOCHENBLATT.
IMMOBILIENGESUCH
Bitte um kurze Bestätigung.
Korrekturabzug:
r. Ortsrandl., teilw. mod., Garage, Scheune,
Wfl. ca. 150 m², Grdst. ca. 2.300 m²
Tel.: 03421 721035 • Fax: 03421 5. 721065 Mai 2013
Mit freundlichen Grüßen
Susanne Kaulfuß
IVD
J R
Immobilien
Einfamilienhäuser in attraktiven Lagen
Wermsdorf OT Luppa, villenähnl. Mügeln, EFH nahe Zentrum, teilmodernisiert,
EFH, Wfl. ca. 120 m², 2 Vollgesch., unterk.,
Gaszentralheizung,
Grdst. ca. 4.350 m² mit Bauplatz, Wfl. ca. 140 m², Garage, Nebengelass,
Fenst. neu, Garage, Nebengelass
Grdst. ca. 1.050 m² mit Zufahrt
Käuferprovision 7,14 % inkl. MwSt VB 69 T€ Käuferprovision 3.000 € inkl. MwSt. VB 40 T€
Weitere Angebote finden Sie unter www.rolkeimmobilien.de!
Suchen dringend Ackerflächen ab 2 ha auch mit Hof!
Seit 20 Jahren Immobilienangebote
– älteres EFH in Oschatz/Thalheim, s.
(ID 564) KP 55 T€
– kl. gemütl. EFH bei Wermsdorf, teilw.
saniert, Garage, Grdst. ca. 210 m², Wfl. ca. 80
m² (ID 562) KP 15 T€
– kl. Dreiseitenhof in idyll. L. bei Mühlberg,
sehr liebev. mod., Grdst. ca.740 m²,
Wfl. ca. 107 m² (ID 560) KP 60 T€
– EFH zw. Torgau u. Eilenburg, Bj. 96, s.
r. dörfl. Ortsrandl., Grdst. ca. 600 m², Wfl. ca.
140 m² (ID 555) KP 90 T€
– traumh. Erholungsg. in Oschatz/
Thalheim, s. r. Ortsrandl., Grdst. ca. 2.400
m², Wfl. ca. 40 m² (ID 559) KP 25 T€
alle KP zuzügl. MC
www.Michaels-Immobilien.de
Michaels Immobilien (RDM)
Blomberger Str. 6, 04758 Oschatz
Tel. 03435 922572
2/42 Gelb
Sei
– äl
r.
W
(I
– k
sa
m
– k
b
W
– E
r.
14
– tr
T
m
ww
M
Blo
Markt am Sonntag im SONNTAGSWOCHENBLATT. Bit
Tel.: www.ritter-immobilien-torgau.de
03421 721010 • Fax: 03421 721065
Ritterstr. 2 • 04860 Torgau • Tel. 03421 710842
Mit freundlichen Grüßen
Susanne SIE WOLLEN KaulfußEINE IMMOBILIE
KAUFEN ODER VERKAUFEN?
Dann lassen Sie uns für sich arbeiten!
Suchen dringend für
solvente Interessenten
EFH, MFH, Baugrundstücke,
Miet- u. Eigentumswohnungen
sowie Acker- und Waldflächen
(auch verpachtet, auch mit Hof)
in Sachsen-Anhalt,
Nordsachsen 1/75 mmund Elbe-Elster!
Dem Verkäufer entstehen keine Kosten!
1/63 mm
SWB Markt am Sonntag Ausgabe 18 5. Mai 2013
Ausdruck: 150%
Korrekturabzug:
Ausdruck: 100%
Ausdruck: 130% SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB
Korrekturabzug:
5. Mai 2013
▼
Farbcode: 4c