Verkaufsbedingungen - Sotheby's
Verkaufsbedingungen - Sotheby's
Verkaufsbedingungen - Sotheby's
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ein in Verzug befindlicher ‘Käufer’ schuldet.<br />
B. IN ERSTER LINIE FÜR KÄUFER GEL-<br />
TENDE BESTIMMUNGEN<br />
2. SOTHEBY’S RECHTLICHE STELLUNG<br />
‘Sotheby’s’ verkauft stellvertretend für<br />
den ‘Verkäufer’, sofern ‘Sotheby’s‘ nicht in<br />
eigenem Namen über einen Teil oder die<br />
Gesamtheit der Eigentumsrechte an einem<br />
Los verfügt. ‘Sotheby’s’ hat möglicherweise<br />
einen direkten oder indirekten Rechtsanspruch<br />
auf das Los, sei dies als bevorrechtigter<br />
Gläubiger oder in sonstiger Weise<br />
oder hat diesbezüglich möglicherweise eine<br />
finanzielle Zusage erteilt. Sofern ‘Sotheby’s’<br />
einen Verkauf in seiner Eigenschaft als Vertreter<br />
vornimmt, kommt der Kaufvertrag<br />
unmittelbar zwischen ‘Verkäufer’ und ‘Käufer’<br />
zustande.<br />
SOTHEBY’S’ VERPFLICHTUNGEN GE-<br />
GENÜBER KÄUFERN<br />
3. GARANTIE GEGENÜBER DEM KÄU-<br />
FER BEZÜGLICH GEFÄLSCHTER LOSE<br />
Falls ‘Sotheby’s’ ein Objekt verkauft hat, das<br />
sich anschliessend als “Fälschung” gemäss<br />
den nachfolgenden Bestimmungen erweist,<br />
macht ‘Sotheby’s’ den Kauf rückgängig und<br />
erstattet dem ‘Käufer’ sämtliche Beträge,<br />
die er im Zusammenhang mit dem Kauf<br />
des Objektes bezahlt hat, in der Währung<br />
des ursprünglichen Kaufes zurück.<br />
IN DIESEM SINNE GILT ALS “FÄLS-<br />
CHUNG” EIN LOS, DAS NACH ‘SOTHEBY’S’<br />
ANGEMESSENER VERNÜNFTIGER AUF-<br />
FASSUNG EINE IM HINBLICK AUF URHE-<br />
BERSCHAFT, URSPRUNG, DATUM, ALTER,<br />
PERIODE, KULTUR ODER HERKUNFT IN<br />
TÄUSCHUNGSABSICHT GESCHAFFENE<br />
IMITATION IST, BEI DER DIE KORREKTE<br />
BESCHREIBUNG SOLCHER INHALTE SICH<br />
NICHT IN DER BESCHREIBUNG IM AUK-<br />
TIONSKATALOG WIDERSPIEGELT (UNTER<br />
BEACHTUNG JEGLICHER GLOSSARE). EIN<br />
LOS GILT NICHT ALS GEFÄLSCHT, WENN<br />
ES LEDIGLICH BESCHÄDIGT IST UND/<br />
ODER AN IHM RESTAURIERUNGSAR-<br />
BEITEN UND/ODER VERÄNDERUNGEN<br />
IRGENDWELCHER ART (UNTER EIN-<br />
SCHLUSS VON NEUANSTRICH UND ÜBER-<br />
MALUNG) VORGENOMMEN WURDEN.<br />
Bitte beachten Sie, dass diese Garantie<br />
nicht gilt, wenn entweder:<br />
(i) die Beschreibung des Objektes im Auktionskatalog<br />
am Tag des Verkaufs im Einklang<br />
mit der herrschenden Meinung einer<br />
Fachperson / von Fachpersonen stand<br />
oder die Beschreibung im Auktionskatalog<br />
andeutete, dass hierüber Meinungsverschiedenheiten<br />
bestanden; oder<br />
(ii) zur Zeit des Verkaufs die einzige<br />
Methode zur Feststellung, ob es sich um<br />
eine Fälschung handelte, im Einsatz von<br />
Verfahren bestanden hätte, die entweder<br />
zu dem Zeitpunkt noch nicht allgemein<br />
zugänglich oder anerkannt gewesen sind,<br />
unzumutbar teuer oder praktisch undurchführbar<br />
gewesen wären; oder zu<br />
einer Beschädigung des Loses oder (nach<br />
‘Sotheby’s’ sorgfältiger Einschätzung) zu<br />
einem Wertverlust geführt hätten; oder<br />
(iii) es keinen materiellen Wertverlust des<br />
Loses gegenüber dem Wert gab, den es in<br />
Übereinstimmung mit der Beschreibung<br />
gehabt hätte.<br />
Diese Garantie gilt für einen Zeitraum<br />
von fünf (5) Jahren, beginnend ab dem Tag<br />
nach der massgeblichen Auktion. Sie wird<br />
ausschliesslich dem ‘Käufer’ eingeräumt<br />
und darf nicht an Dritte abgetreten werden.<br />
Um einen Anspruch unter dieser Garantie<br />
geltend machen zu können, muss der<br />
‘Käufer’: (i) ‘Sotheby’s’ innerhalb von drei<br />
(3) Monaten, ab dem Erhalt von Informationen,<br />
die den ‘Käufer’ dazu veranlassen,<br />
die Authentizität oder Zuschreibung des<br />
Objektes zu hinterfragen, schriftlich die<br />
Losnummer, das Auktionsdatum, an dem<br />
dieser gekauft wurde und die Gründe, weshalb<br />
er das Objekt als Fälschung erachtet,<br />
mitteilen; (ii) ‘Sotheby’s’ das Objekt in dem<br />
Zustand, in dem sich dieses zum Verkaufszeitpunkt<br />
befunden hatte, zurückgeben<br />
und das Eigentum am Objekt, frei von jeglichen<br />
Ansprüchen Dritter, die gegebenenfalls<br />
nach der massgeblichen Auktion<br />
entstanden sind, verschaffen können.<br />
Nach eigenem Ermessen kann ‘Sotheby’s’<br />
auf jede der oben genannten Anforderungen<br />
verzichten. ‘Sotheby’s’ kann vom<br />
‘Käufer’ verlangen, dass dieser auf eigene<br />
Kosten Gutachten von zwei unabhängigen<br />
und in dem Bereich anerkannten Experten<br />
einholt, die für ‘Sotheby’s’ sowie für den<br />
‘Käufer’ annehmbar sind. ‘Sotheby’s’ ist jedoch<br />
nicht an solche Gutachten gebunden,<br />
die vom ‘Käufer’ eingeholt worden sind,<br />
und behält sich das Recht vor, zusätzlichen<br />
Expertenrat auf eigene Kosten einzuholen.<br />
Im Fall, dass ‘Sotheby’s’ entscheidet, den<br />
Verkauf unter dieser Garantie rückgängig<br />
zu machen, kann ‘Sotheby’s’ dem ‘Käufer’<br />
angemessene Kosten, maximal bis zu zwei<br />
von den Parteien gemeinsam akzeptierten<br />
unabhängigen Expertenberichten, zurückerstatten.<br />
PRÜFUNGSPFLICHT DES KÄUFERS<br />
4. ÜBERPRÜFUNG VON OBJEKTEN<br />
Objekte, die in einer Auktion versteigert<br />
werden, weisen gewöhnlich bereits ein<br />
gewisses Alter auf. Alle Objekte werden<br />
mit all ihren gegebenenfalls behafteten Fehlern<br />
und Mängeln sowie gegebenenfalls<br />
irrtümlich fehlerhaften Beschreibungen<br />
versteigert. Katalogillustrationen dienen<br />
lediglich als Orientierungshilfe. Sie sollten<br />
auch zur Kenntnis nehmen, dass wir elektrische<br />
oder mechanische Objekte vor der<br />
Auktion (auf ihre Funktionstüchtigkeit, Betriebssicherheit<br />
oder andere Aspekte) nicht<br />
überprüft haben, und dass allein Sie vor<br />
einer Benutzung die Verantwortung für die<br />
Prüfung der betreffenden Objekte tragen.<br />
Dementsprechend verpflichten Sie sich<br />
im Hinblick auf jedes Los, an dem Sie interessiert<br />
sind, dazu:<br />
(i) den Zustand und die Beschreibung des<br />
Loses vor der Auktion in Augenschein zu<br />
nehmen und sich diesbezüglich zu überzeugen;<br />
(ii) sich Ihr eigenes Urteil hinsichtlich des<br />
Umstandes zu bilden, ob das Los seiner<br />
Beschreibung entspricht;<br />
(iii) sich um unabhängige Fachberatung<br />
zu bemühen, soweit dies (angesichts Ihrer<br />
eigenen Fachkenntnisse und des dem Los<br />
zugewiesenen Wertes) angemessen ist,<br />
um sich von der Urheberschaft, Zuweisung,<br />
Authentizität oder Echtheit, des Ursprungs,<br />
Datums oder Alters, der Herkunft oder des<br />
Zustands des betreffenden Loses zu überzeugen,<br />
sowie<br />
(iv) sich auf keine Illustration in einem Katalog<br />
zu verlassen.<br />
Zu Ihrer Unterstützung verweisen wir im<br />
jeweiligen Katalog u.U. auf bestimmte Fehler<br />
oder Mängel. Die von uns diesbezüglich<br />
gebotenen Hinweise erheben jedoch keinerlei<br />
Anspruch auf Vollständigkeit. Es wird<br />
vermutet, dass Sie hinsichtlich sämtlicher<br />
Einzelheiten Kenntnis gehabt haben, über<br />
deren Vorhandensein Sie angesichts Ihrer<br />
speziellen Fachkenntnisse und bei Anwendung<br />
angemessener Sorgfalt Kenntnis<br />
hätten haben müssen.<br />
SOTHEBY’S HAFTUNG GEGENÜBER<br />
KÄUFERN<br />
5. HAFTUNGSAUSSCHLUSS<br />
ABGESEHEN VON DER IN ZIFFER 3<br />
DURCH ‘SOTHEBY’S’ ZUGUNSTEN DES<br />
KÄUFERS ABGEGEBENEN GEWÄHRLEIS-<br />
TUNGSZUSAGE UND VON IHREN RECH-<br />
TEN IN BEZUG AUF DIE DURCHFÜHRUNG<br />
VON AUKTIONEN GEMÄSS ZIFFER 11<br />
GILT FOLGENDES :<br />
(I) ‘SOTHEBY’S’ GIBT DEM ‘KÄUFER’<br />
GEGENÜBER KEINE GEWÄHRLEIS-<br />
TUNGSZUSAGEN ODER GARANTIEERK-<br />
LÄRUNGEN AB; STILLSCHWEIGENDE<br />
GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN SIND<br />
AUSGESCHLOSSEN (SOWEIT DEM<br />
NICHT ZWINGENDES RECHT ENTEGE-<br />
GENSTEHT);<br />
(II) INSBESONDERE HANDELT ES SICH<br />
BEI SÄMTLICHEN SCHRIFTLICHEN ODER<br />
MÜNDLICHEN DARSTELLUNGEN EIN-<br />
SCHLIESSLICH DER ANGABEN IN KATA-<br />
LOGEN, BERICHTEN, KOMMENTAREN<br />
ODER BEWERTUNGSGUTACHTEN MIT<br />
BEZUG AUF EINEN BESTIMMTEN AS-<br />
PEKT BZW. DIE QUALITÄT EINES LOSES,<br />
EINSCHLIESSLICH DES PREISES ODER<br />
WERTES (A) AUSSCHLIESSLICH UM MEIN-<br />
UNGSÄUSSERUNGEN, DIE (B) GEÄNDERT<br />
WERDEN KÖNNEN, BEVOR DAS LOS ZUR<br />
VERSTEIGERUNG ANGEBOTEN WIRD<br />
(D.H. AUCH WÄHREND DAS LOS NOCH<br />
ZUR BESICHTIGUNG DURCH DIE ÖFFEN-<br />
TLICHKEIT FREIGEGEBEN IST).<br />
(III) WEDER ‘SOTHEBY’S’ NOCH EIN<br />
‘MIT SOTHEBY’S VERBUNDENES UN-<br />
TERNEHMEN’, NOCH DEREN VER-<br />
TRETER, MITARBEITER ODER LEITENDE<br />
ANGESTELLTE SIND FÜR IRRTÜMER<br />
ODER AUSLASSUNGEN IN DERARTIGEN<br />
DARSTELLUNGEN HAFTBAR.<br />
6. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN<br />
HINSICHTLICH VON KÄUFERN ER-<br />
HOBENER ANSPRÜCHE<br />
Unbeschadet der vorstehenden Ziffern 3<br />
und 5 und ausgenommen die uns gegebenenfalls<br />
treffende Haftung für Körperverletzung<br />
oder Tod ist jeder Anspruch gegen<br />
‘Sotheby’s’ seitens eines ‘Käufers’ auf den<br />
‘Zuschlagspreis’ und die ‘Käuferprämie’<br />
beschränkt, die vom ‘Käufer’ für das betreffende<br />
Los tatsächlich an ‘Sotheby’s’ bezahlt<br />
wurden.<br />
HAFTUNG DES VERKÄUFERS GE-<br />
GENÜBER KÄUFERN<br />
7. VERPFLICHTUNGEN DES VERKÄU-<br />
FERS GEGENÜBER KÄUFERN<br />
DIE VERPFLICHTUNGEN DES ‘VERKÄU-<br />
FERS’ IHNEN GEGENÜBER SIND IM<br />
GLEICHEN MASSE EINGESCHRÄNKT WIE<br />
UNSERE VERBINDLICHKEITEN IHNEN<br />
GEGENÜBER. ALLE AUSDRÜCKLICHEN<br />
ODER STILLSCHWEIGENDEN BEDINGUN-<br />
GEN ODER GARANTIEZUSAGEN SIND<br />
AUSGESCHLOSSEN, ES SEI DENN, DASS<br />
VERPFLICHTUNGEN VON GESETZES<br />
WEGEN NICHT ABBEDUNGEN WERDEN<br />
KÖNNEN. DARÜBER HINAUS BEHALTEN<br />
WIR UNS DAS RECHT VOR, MIT DEM<br />
‘VERKÄUFER’ ÄNDERUNGEN DER VON<br />
IHM GEWÄHRTEN GARANTIEN ZU VER-<br />
EINBAREN.<br />
WÄHREND DER AUKTION<br />
8. TEILNAHMERECHTE BEI AUKTIONEN<br />
Wir sind nach unserem alleinigen absoluten<br />
Ermessen berechtigt, jeder Person die<br />
Teilnahme an unseren Auktionen zu untersagen<br />
und den Zutritt zu unseren Auktionsräumlichkeiten<br />
zu verweigern.<br />
9. ABGABE VON GEBOTEN ALS<br />
AUFTRAGGEBER<br />
Wenn Sie bei einer Auktion ein Gebot abgeben,<br />
handeln Sie diesbezüglich in eigenem<br />
Namen und auf eigene Rechnung und<br />
werden persönlich und ausschliesslich für<br />
das betreffende Gebot haftbar gemacht,<br />
es sei denn, dass wir uns vorab mit Ihnen<br />
schriftlich darauf geeinigt haben, dass Sie<br />
Ihr Gebot namens eines benannten Dritten<br />
abgeben, der für uns annehmbar ist.<br />
Sofern wir ein derartiges Einverständnis<br />
abgeben, haften Sie und der betreffende<br />
Dritte gesamtschuldnerisch für sämtliche<br />
Verbindlichkeiten, die sich aus dem Gebot<br />
ergeben. Der betreffende Dritte unterliegt<br />
unseren Geschäftsbedingungen dadurch,<br />
dass Sie ein Gebot als sein Vertreter abgeben,<br />
und zwar in gleicher Weise, als habe er<br />
persönlich ein Gebot abgegeben.<br />
10. SCHRIFTLICH TELEFONISCH ÜBER<br />
INTERNET ABGEGEBENE GEBOTE<br />
Obgleich Sie Ihre Interessen vermutlich am<br />
besten vertreten, wenn Sie persönlich an<br />
Auktionen teilnehmen, können Sie Gebote<br />
auch telefonisch oder online über BidNow<br />
einreichen oder auf Kommissionsbasis<br />
hinterlassen.<br />
(a) Gebote auf Kommissionsbasis:<br />
Wir werden uns darum bemühen, Anweisungen<br />
über die Abgabe von Geboten<br />
in Ihrem Namen bei bestimmten<br />
Auktionen auszuführen, sofern wir die<br />
betreffenden Anweisungen ausreichend<br />
lange vor der Auktion erhalten und wir<br />
diese nach unserem Ermessen für ausreichend<br />
unmissverständlich und vollständig<br />
halten. Falls wir für ein bestimmtes Los<br />
mehrere Gebote auf Kommissionsbasis<br />
in gleicher Höhe erhalten und diese<br />
Gebote die Höchstgebote während der<br />
Auktion darstellen, geht der Zuschlag an<br />
denjenigen, dessen Gebot als erstes bei<br />
uns eingegangen ist. Wir übernehmen unsere<br />
Verpflichtungen hinsichtlich etwaiger<br />
Gebote auf Kommissionsbasis jedoch<br />
nur vorbehaltlich unserer sonstigen Verpflichtungen<br />
zum Zeitpunkt der Auktion;<br />
der Ablauf der betreffenden Auktion kann<br />
dergestalt erfolgen, dass es uns unmöglich<br />
ist, ein Gebot auftragsgemäss abzugeben.<br />
Wir übernehmen keinerlei Haftung für die<br />
Nichtabgabe von Geboten auf Kommissionsbasis<br />
gleich aus welchem Grund. Sie<br />
sollten daher persönlich anwesend sein oder<br />
einen Bevollmächtigten zur betreffenden<br />
Auktion entsenden, sofern Sie sicher sein<br />
wollen, dass Ihr Gebot abgegeben wird.<br />
(b) Telefonische Gebote: Wir gestatten<br />
Ihnen u.U. die telefonische Abgabe von<br />
Geboten. Wir behalten uns hierbei jedoch<br />
das Recht vor, von Ihnen eine schriftliche<br />
Bestätigung wichtiger Einzelheiten zu ver-<br />
110 SOTHEBY’S