Preis- und Leistungsverzeichnis der Sparkasse Goslar/Harz

Preis- und Leistungsverzeichnis der 

Sparkasse Goslar/Harz 

s 

• Kapitel A: 

Preise für Dienstleistungen im standardisierten Geschäftsverkehr 

für Privatkunden und Geschäftskunden (Sparverkehr, 

Reisezahlungsmittel, Kreditgeschäft, Wertpapiergeschäft, 

Safes/Verwahrstücke, Sonstiges) 

• Kapitel B: 

Preise und Leistungsmerkmale bei der Kontoführung und der 

Erbringung von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, 

Kartenzahlungen, Barein- und Barauszahlungen) sowie beim 

Scheckverkehr für Privatkunden und Geschäftskunden. 

• Kapitel C: 

Umrechnungskurs bei Fremdwährungsgeschäften (außer 

Zahlungsdienste) für Privatkunden und Geschäftskunden 

• Kapitel D: 

Außergerichtliche Streitschlichtung und sonstige 

Beschwerdemöglichkeit für Privatkunden und Geschäftskunden 

• Anlage 1: 

Geschäftstage und Annahmezeiten der einzelnen Geschäftsstellen 

• Anlage 2: 

Bedingungen für Überweisungen gegen Bareinzahlung 

© DSV 101 580 000 – EHP 0550 104.11 

Deutscher Sparkassenverlag – Urheberrechtlich geschützt 

Die Sparkasse/Landesbank kann gemäß Nr. 17 Abs. 3 der AGB für Leistungen, die nicht Gegenstand 

einer Vereinbarung oder im Preis- und Leistungsverzeichnis aufgeführt sind und die im Auftrag des 

Kunden oder in dessen mutmaßlichem Interesse erbracht werden und die, nach den Umständen zu 

urteilen, nur gegen eine Vergütung zu erwarten sind, ein nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen 

angemessenes Entgelt verlangen. 

Stand: 30. Januar 2014 - 1 -

A. 

Preise für Dienstleistungen im standardisierten Geschäftsverkehr für Privatkunden und 

Geschäftskunden 

Sparverkehr, Reisezahlungsmittel, Kreditgeschäft, Wertpapiergeschäft, Safes/Verwahrstücke, 

Sonstiges 

Dienstleistung 

Preis in EUR 

1. Sparkonto 

1.1 Sparguthabeneinzug durch organisationsfremde Institute 10,00 

1.2 Vertrag zugunsten Dritter 10,00 

Vertrag zugunsten Dritter für den Todesfall 10,00 

1.3 Vorzeitige prämienschädliche Verfügung über Sparverträge 

S-Prämie 10,00 

1.4 Hinterlegung von Sparkassenbüchern 15,00 p. a. 

pro Hinterlegungsvertrag 

1.5 Manuelle Erstellung von Zins- und Guthabenbescheinigungen 10,00 

pro Jahr und Konto 

1.6 Ersatz-Steuerbescheinigungen 10,00 je Stück 

(soweit durch vom Kunden zu vertretende Umstände verursacht) 

1.7 Eröffnung eines Mietkautionskontos 25,00 

1.8 Verpfändung / Abtretung von Einlagen 15,00 

pro Konto bzw. Einzelanspruch 

1.9 Verlust von Sparurkunden 

- interne Sperre 5,00 

- Ausstellung eines Ersatzsparbuchs bzw. Umbuchung unter 50 EUR Guthaben: 10,00 

des Guthabens ohne Kraftloserklärung über 50 EUR Guthaben: 25,00 

- Ausstellung eines Ersatzsparbuchs bzw. Umbuchung unter 50 EUR Guthaben: 10,00 

des Guthabens mit Kraftloserklärung über 50 EUR Guthaben: 25,00 

(Einleitung des Aufgebotsverfahrens) 

zzgl. Fremdkosten 

1.10 Wertstellung 

- Bareinzahlung Sparkonto Einzahlungstag 

- Barauszahlung Sparkonto Auszahlungstag 

1.11 Erstellung von Saldenbestätigung 10,00 

pro Konto 

Stand: 30. Januar 2014 - 2 -

A. 




Sonstiges 



2. Reisezahlungsmittel 

Reiseschecks 

- Einlösung von Fremdwährungsreiseschecks zum Sortenankaufskurs 

- Einlösung von EURO-Reiseschecks kostenlos 

- Verkauf von Reiseschecks 1,00 %; mind. 5,00; zzgl. Fremdkosten 

- Verkauf von Reiseschecks für zwei 1,75 %; mind. 5,00; zzgl. Fremdkosten 

- Rücknahme von nicht gebrauchten Reiseschecks zum Sortenankaufskurs 

Sorten 

- bei Bargeschäften 1,0 ‰, mind. 5,00 

3. Kontoüberziehungen 

Für Inanspruchnahmen des Kontos, die nicht durch ein Guthaben oder einen 

eingeräumten Kreditrahmen gedeckt sind (Kontoüberziehungen), sind die vertraglich 

vereinbarten Überziehungszinsen zu zahlen. Ist im Vertrag eine Vereinbarung nicht 

getroffen, sind die im Preisaushang aufgeführten Überziehungszinsen zu zahlen; dies 

gilt auch für Geschäftskunden. Bei Verbraucherdarlehensverträgen gelten ergänzend 

die gesetzlichen Vorschriften. 

4. Sonstige Kredite 

4.1 Avale 

- für LBS 0,5 % einmalig 

- für andere Bausparkassen 1,0 % einmalig und 1,0 % p. a. 

- Mietkaution 25,00 einmalig und 3,0 % p. a. 

- Avalprovision bis 2,5 TEUR (nach Risiko) 25,00 einmalig und 3,0 % p. a. 

- Avalprovision ab 2,5 TEUR (nach Risiko) 25,00 einmalig und 1,0 % – 2,5 % p. a. 

- Zahlungsgarantie für Fertighäuser 0,25 % 

4.2 Darlehen 

- Zinsbescheinigung* 20,00 

- Kapitalschuldbescheinigung* 20,00 

- Fremdmittelbescheinigung* 20,00 

- Kapitalisierung von Rückständen (auf Kundenwunsch) 20,00 

- Zweitschrift Jahresauszug (soweit durch vom Kunden zu vertretende Umstände verursacht) * 20,00 

- Zins- und Tilgungsplan 10,00 

- Aussetzung Tilgung / Gesamtleistung 20,00 

- vorzeitige Auflösung eines Fremdmitteldarlehens 15,00 

- Ratenänderung bzw. Umstellung von Zahlungsmodalitäten 20,00 

- Umwandlung von variabler Zinskondition auf Festzinskondition 25,00 

- Aushändigung eines KFz-Briefes 20,00 

- Überweisung Feuerversicherungsprämie 20,00 

- Bearbeitungsgebühr für die vorzeitige Auflösung eines 

KFW-Darlehens mit Vorfälligkeitsentgelt 100,00 

* Gebühr für ein Darlehen 20,00 EUR, für jedes weitere Darlehen 10,00 EUR. 

Stand: 30. Januar 2014 - 3 -

A. 




Sonstiges 



4. Sonstige Kredite (Fortsetzung) 

4.3 Vorfälligkeitsentgelt / Nichtabnahmeentgelt 

- Preis für Berechnung pro Darlehen 200,00 

4.4 Eigentumswechsel 

- freiwillige Veräußerung 1,0 % der Restschuld 

mind. 50,00, max. 250,00 

- Erbgang bis 25 TEUR 25,00 

- Erbgang über 25 TEUR 50,00 

- Zwangsversteigerung 0,00 

- Sicherheitentausch 1,0 % des Sicherungswerts, 

mind. 50,00, max. 250,00 

- Sicherheitenfreigabe im lfd. Vertragsverhältnis vor 1,0 % des Sicherungswerts, 

Darlehensrückzahlung mind. 50,00, max. 250,00 

4.5 Ausfertigung von Urkunden mit Beglaubigung 

- Pfandentlassung 

- Rangänderung 

- Vorrangseinräumung 

- Abtretungserklärung 

- Löschungsbewilligung 

entsprechend der Notarkosten für eine 

Beglaubigung 

Die Ausfertigung von Urkunden ohne Beglaubigung (Löschungsbewilligung, löschungsfähige Quittung, 

Pfandentlassung usw.) ist kostenlos. 

5. Wertpapiere 

5.1 Depotleistungen 

Depotpreis 

Mindest- bzw. Grundpreis je Depot je Quartal: 1,00 

Mindest- bzw. Grundpreis je Position je Quartal: 1,00 

Verwahrung und Verwaltung von Aktien, Options- und Genussscheinen 

Abrechnung und Belastung (vierteljährlich) auf Basis des Bestandes am Quartalsende 

- Girosammelverwahrung 0,085 % vom Kurswert 

- Streifbandverwahrung 0,085 % vom Kurswert 

- Wertpapierrechnung 0,085 % vom Kurswert 

Verwahrung und Verwaltung von Schuldverschreibungen 



- eigene IHS frei 



Stand: 30. Januar 2014 - 4 -

A. 




Sonstiges 



5. Wertpapiere (Fortsetzung) 

Verwahrung und Verwaltung von Investment- und offenen Immobilienfonds 





Verwahrung und Verwaltung von geschlossenen Immobilienfonds, sonstigen Werten 


Grundpreis je Position je Quartal: 1,00 

Übertragung von Wertpapieren 

kostenlos 

Vertrag zugunsten Dritter 7,50 

5.2 Wertpapiereinlösungen 

Depot 

- fällige Wertpapiere 0,00 

- Zins-, Ertrags- und Dividendenscheine 0,00 

Tafelgeschäft 

- fällige Wertpapiere 0,30 %, mind. 5,00 

- Zins-, Ertrags- und Dividendenscheine 0,30 %, mind. 5,00 

(eigene IHS kostenlos) 

5.3 Sonderleistungen auf Wunsch des Kunden 

Auflösung eines Depotkontos 

Umschreibung eines Depotkontos 

Bearbeitung Verpfändung / Abtretung von Wertpapieren 

kostenlos 

kostenlos 

15,00 inkl. MwSt. 

je Depot oder Einzelanspruch 

Depotaufstellungen (Zweitschriften) 


- Jahresauszug, Sonstige 10,00 inkl. MwSt. 

- Erträgnisaufstellungen 10,00 inkl. MwSt. 

Jahressteuerbescheinigung 

Ersatzsteuerbescheinigung 


Erstattungsantrag für ausländische Quellensteuer 

Sparkassen-Ident-Verfahren 

kostenlos 



kostenlos 

Gebühr für Namensaktie 

kostenlos 

- Ersteintragung aus Kapitalerhöhung 

Stand: 30. Januar 2014 - 5 -

A. 




Sonstiges 




5.4 Effektive Stücke 

Bogenerneuerung 


Ein- und Auslieferung effektiver Stücke 

- zu Gunsten/Lasten Giro-Sammeldepot 14,00 inkl. MwSt. 

zzgl. Fremdkosten (pro Gattung) 

- zu Gunsten/Lasten Streifbanddepot 19,00 inkl. MwSt. 


- zu Gunsten/Lasten Wertpapierrechnung 28,00 inkl. MwSt. 


5.5 Transaktionsleistungen 

An- und Verkauf von Wertpapieren 

- Eigene Kosten 

Stationäres Depot 

- Aktien (inkl. Bezug) / aktienähnliche Papiere / börsennotierte Fonds 20,00 + 0,500 % vom Kurswert 

- Optionsscheine + Wertpapierzertifikate 30,00 + 0,500 % vom Kurswert 

- Wandel- und Optionsanleihen 10,00 + 0,250 % vom Kurswert 

mind. vom Nennwert 

- sonstige Rentenwerte 10,00 + 0,250 % vom Kurswert 

- Deka-Investmentzertifikate kostenlos 

- sonstige Investmentzertifikate 

- Käufe kostenlos 

- Verkäufe 20,00 + 0,500 % vom Kurswert 

- eigene IHS kostenlos 

- Bezugsrechte 

- bis 5,00 Kurswert kostenlos 

- bis 25,00 Kurswert 5,00 


- bis 500,00 Kurswert 10,00 

- über 500,00 Kurswert 20,00 

- Limitüberwachung kostenlos 

S-direkt-Depot 

- Aktien (inkl. Bezug) / aktienähnliche Papiere / börsennotierte Fonds 10,00 + 0,250 % vom Kurswert 

- Optionsscheine + Wertpapierzertifikate 15,00 + 0,250 % vom Kurswert 

- Wandel- und Optionsanleihen 10,00 + 0,125 % vom Kurswert 

mind. vom Nennwert 

- sonstige Rentenwerte 10,00 + 0,125 % vom Kurswert 

- Deka-Investmentzertifikate 0,00 

- sonstige Investmentzertifikate 

- Käufe kostenlos 

- Verkäufe 10,00 + 0,250 % vom Kurswert 

- eigene IHS kostenlos 

Stand: 30. Januar 2014 - 6 -

A. 




Sonstiges 




S-direkt-Depot (Fortsetzung) 

- Bezugsrechte 

- bis 5,00 Kurswert kostenlos 



- bis 500,00 Kurswert 10,00 

- über 500,00 Kurswert 20,00 

- Limitüberwachung kostenlos 

EUREX 

Aktien- und DAX-Optionen, Financial Futures 1,00 des ausmachenden Betrages, mind. 50,00 

Orderänderung, -streichung 10,00 

Provision f. limitierte, nicht taggleich ausgeführte Aufträge 10,00 

Fremdkosten in- und 

ausländische Börsen, 

sonstige Handelsplätze 

Umlagegebühr 

Es fallen unterschiedliche Gebühren, Kosten oder Steuern nach Vorgabe des 

Börsenplatzes an. Insbesondere können je nach Börse und/oder Wertpapierart 

bei der Maklergebühr (Courtage) unterschiedliche Bemessungsgrundlagen oder 

auch Pauschalpreise gelten. Genauere Informationen zur Höhe der 

Fremdkosten für Ihren individuellen Wertpapierauftrag können Sie gerne bei 

Ihrem Wertpapierberater erfragen. 

Sofern der Verkauf in einer anderen Lagerstätte erfolgt als der Kundenbestand 

verbucht ist, fällt eine Umlagegebühr an. Der Betrag ist lagerstellenabhängig. 

5.6 Fremde Spesen und Auslagen 

Der Ersatz von Aufwendungen der Sparkasse richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften. 

5.7 Tafelgeschäfte 

DekaFonds / bei Rücknahme 0,50 % 

sonstige Fonds 1,00 % 

Stand: 30. Januar 2014 - 7 -

A. 




Sonstiges 



6. Safes 

Mietfächer 

Fachhöhe 

Fachhöhe bis 8 cm 30,00 






AVM-Anlage FinanzPassage: 

Fachhöhe 

Fachhöhe 3,50 cm 25,00 





Sonstige Preise für Mietfächer und AVM-Anlage: 

Geschäftsvorfall 

Beschaffung eines Ersatzschlüssels bei Beschädigung 

Schlossaustausch nach Schlüsselverlust inkl. 2 neue Schlüssel 

Gewaltsames Öffnen eines Faches mit Schlossaustausch nach 

Schlüsselverlust inkl. 2 neue Schlüssel 

Pfand für die Ausgabe von Blanko-Zugangskarten bei SB- 

Mietfächern und AVM-Anlage 


20,00 zzgl. Fremdkosten 



10,00 

Stand: 30. Januar 2014 - 8 -

A. 




Sonstiges 

7. Sonstiges 

Jahressteuerbescheinigung 

kostenlos 

Auf Wunsch des Kunden vorgenommene 

- Telefonate 

- Ortsgespräch kostenlos 

- Ferngespräch 0,15 je Einheit 

- Telefaxe 

- Inland 0,15; mind. 1,00 

- Ausland 0,15; mind. 2,00 

- Fotokopien 0,25 

- sonstige Nachforschungen (soweit durch vom Kunden zu vertretende 

Umstände verursacht) je nach Aufwand 

30,00 Euro/Std. 

Nachlassabwicklung (Abwicklung, Beratung) 

kostenlos 

Auskunftserteilung gegenüber Kreditkartenorganisationen 25,00 

Vordrucke 

Art des Vordrucks Kleinmengen* Großmengen 

Schecks kostenlos Fremdkosten gesamt 

Blanko Überweisungszahlscheine, Überweisungen, 

Zahlscheine 

kostenlos Fremdkosten gesamt 

Codierte Überweisungszahlscheine, Überweisungen, 

Zahlscheine 

je angefang. 1.000 Vordrucke 10,00 Euro inkl. MwSt 

Sonstige Vordrucke Fremdkosten gesamt Fremdkosten gesamt 

* bis zu 100 Vordrucke in sechs Monaten 

Anforderung Handelsregisterauszug (vom Amtsgericht) 

Fahrtkosten 

Fremdkosten zzgl. Porto 

0,50 je km 

Nachtresornutzung 

- Nichtkunden 500,00 p.M. 

Benutzung des Geldzählgerätes 

- Kunden kostenlos 

- Nichtkunden 5%; mind. 5,00; max. 15,00 

Geldwechselgeschäfte 

- Kunden kostenlos 

- Nichtkunden (mit Nachttresornutzung) 500,00 p.M. 

- Nichtkunden (Münzrollen) 5,00 

Auskunft geb. § 34 BDSG 

kostenlos einmal/Kalenderjahr 

jede weitere 30,00 

Stand: 30. Januar 2014 - 9 -

B. 

Preise und Leistungsmerkmale bei der Kontoführung und der Erbringung von 

Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen, Barein- und 

Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr für Privatkunden und Geschäftskunden 



I. Persönliche Konten (Lohn-, Gehalts-, Rentenkonto) 

1. Preismodelle für Privatkonten 

Kontoführung 

S-GIROclassic – nur Altverträge 

Grundpreis 

Im Grundpreis sind folgende Leistungen enthalten: 

- 5 Ein- oder Auszahlungen an der Kasse 

- Auszahlungen an Geldautomaten 

- Einrichtung/Änderung/Aussetzung und Ausführung von Daueraufträgen zugunsten 

von Sparkonten bei der Sparkasse Goslar/Harz 

- Einrichtung/Änderung/Aussetzung von Daueraufträgen per SB oder PC 

- 1 SparkassenCard 

- interne Buchungen (z.B. Rechnungsabschluss) 

3,00 p.M. 

Preis pro Buchungsposten (Wird nur erhoben, wenn die Buchungen im Auftrag oder im Interesse 

des Kunden erfolgen): 

- Ein und Auszahlungen an der Kasse (ab 6. Buchung) 0,50 

- beleghafte Buchungen 0,50 

- SB- und beleglose Buchungen 0,30 

- Ausführung von Daueraufträgen 0,30 

- Eilüberweisungsgutschriften (RTGS-Plusverfahren) 2,00 

Einrichtung/Änderung/Aussetzung von Daueraufträgen stationär durch Mitarbeiter 1,00 

jede weitere SparkassenCard 

5,00 p.a. 

S-GIRObasis 



- Ein- oder Auszahlungen an der Kasse und am Geldautomaten 

- beleghafte sowie beleglose Buchungen 




- Einrichtung/Änderung/Aussetzung von Daueraufträgen stationär durch Mitarbeiter 

- Ausführung von Daueraufträgen 




6,90 p.M. 

5,00 p.a. 

Stand: 30. Januar 2014 - 10 -

B. 






1. Preismodelle für Privatkonten (Fortsetzung) 

Bürgerkonto 




- beleghafte sowie beleglose Buchungen 









6,90 p.M. 

5,00 p.a. 

S-GIROdirekt/S-GIROstudy 

Grundpreis (entfällt für Studenten, Schüler, Azubis, Teiln. am 

Bundesfreiwilligendienst (BFD), Freiw. sozialen Jahr (FsJ) oder Freiw. ökolog. Jahr 

(FöJ) bis zum 27. Lebensjahr/S-GIROstudy) 



- SB- und beleglose Buchungen 







3,00 p.M. 

Preise pro Buchungsposten (Wird nur erhoben, wenn die Buchungen im Auftrag oder im Interesse 




Einrichtung/Änderung/Aussetzung von Daueraufträgen stationär durch Mitarbeiter 1,00 


5,00 p.a. 

Stand: 30. Januar 2014 - 11 -

B. 







Giro one (bis zum 18. Geburtstag) oder S-GIROnow! (nur Altverträge) 

Grundpreis 0,00 



- beleghafte sowie SB- und beleglose Buchungen 

- Verwaltung und Ausführung von Daueraufträgen zugunsten von Sparkonten bei 

der Sparkasse Goslar/Harz 







5,00 p.a. 

S-Cash-Online 

Grundpreis 0,00 


- Einzahlungen an der Kasse 

- beleglose Überträge z.G. Referenzkonto und Überweisungsgutschriften 

- Kontoauszug per elKa (elektr. Kontoauszug online=Regelfall) 

- Kontoauszug-Erstellung per KAD (im Ausnahmefall) 

- interne Verrechnungen 

- Buchungen aus Wertpapierabrechnungen (Spk.Depot, DekaBank, S-Broker) 

Preis pro Buchungsposten (Wird nur erhoben, wenn die Buchungen im Auftrag oder im Interesse 


- Barauszahlungen 2,00 



- Lastschriften 2,00 

- Einrichtung/Änderung/Aussetzung von Daueraufträgen 2,00 



5,00 p.a. 

Stand: 30. Januar 2014 - 12 -

B. 







GiroPlus 

GiroPlus comfort GiroPlus premium GiroPlus nexxt 

Monatspreis 8,50 Euro 13,50 Euro 3,90 Euro 

Kontoführung inklusive inklusive inklusive 

SB- und beleglose 

Buchungen inklusive inklusive inklusive 

beleghafte Buchungen 

(inkl. Überweisungsaufträge 

bis zu 1.000,00 EUR über 

unsere Telefonfiliale) inklusive inklusive inklusive 

Kreditkarte Standard* 

Mastercard Standard* oder 

VISA Classic* inklusive ./. inklusive 

Kreditkarte Gold* 

Mastercard Gold* oder 

VISA Gold* Preis Zusatzkarte inklusive Preis Zusatzkarte 

siehe Preisaushang 

siehe Preisaushang 

Spezieller Dispozins inklusive inklusive ./. 

Zinssatz siehe 

Zinssatz siehe 

Preisaushang 

Preisaushang 

Online-Banking inklusive inklusive inklusive 

SparkassenCard inkl. PIN 

und GeldKarte-Chip inklusive inklusive inklusive 

weitere SparkassenCards 

pro Jahr für den Partner für den Partner für den Partner 

inklusive inklusive inklusive 

Einrichten/Ändern/Ausssetzen 

von Daueraufträgen inklusive inklusive inklusive 

Vordrucke inklusive inklusive inklusive 

Nutzung der Geldautomaten 

und Kontoauszugdrucker der 

Sparkassen und Landesbanken inklusive inklusive inklusive 

*Bonität vorausgesetzt 

Stand: 30. Januar 2014 - 13 -

B. 







GiroPlus comfort GiroPlus premium GiroPlus nexxt 

Mehr vom Konto 

TAN-Generator 

x 

DekaBank-Depot mit 

Online-Zugriff x x x 

Vermögens-/Vorsorge-Check x x x 

Versicherungs-Check x x x 

Mehr Sicherheit 

Zahlungskartenschutz x x x 

Dokumentenregistrierung inkl. 

Dokumentendepot x x 

Schlüsselfundservice x x x 

Türöffnungsservice x x 

Auslandsreise-Krankenversicherung* 

x 

Reiserücktrittskostenversicherung* 

x 

Reiseabbruchversicherung* 

x 

Auslands-Autoschutzbrief* 

x 

Reise-Notfall-Service** x x x 

Mehr Freizeit 

Exklusive Reiseangebote x x x 

Reisebuchungs-Service 

mit Rückvergütung 3 % 6 % 6 % 

Eventim Ticket-Service mit 

Kostenvorteil x x x 

Vorteilsangebote nationaler 

und lokaler Kooperations- 

Partner x x x 

Mehr Service 

Online-Portal x x x 

Produkt- und Warentest- 

Service x x 

Rechtsberatungs-Service x x 

Concierge-Service x x 

24h Notfall-Hotline x x x 

GiroPlus Service-Hotline x x x 

Partnerfähigkeit x x x 

GiroPlus-Magazin x x 

GiroPlus-Newsletter 

x 

*nur in Verbindung mit einer Kreditkarte Gold (Mastercard Gold oder VISA Gold) 

** Nur in Verbindung mit einer Kreditkarte (Mastercard Standard oder Gold, bzw. VISA Classic oder Gold) 

Stand: 30. Januar 2014 - 14 -

B. 






2. Preismodelle für Geschäftsgirokonten 

Kontoführung 

S-Girobusiness 



- Wechselgeschäfte an der Kasse 

- Kontoauszugsabruf über Kontoauszugsdrucker 

- Freischalten für Online-Banking 

- Dauerauftragseröffnung, -änderung, -löschung online 


5,00 p.M. 

Preis pro Buchungsposten (Wird nur erhoben, wenn die Buchungen im Auftrag oder im Interesse des 

Kunden erfolgen): 

- Ein- und Auszahlungen an der Kasse 0,90 

- Einzahlung am Cash-Recycler 0,90 

- Einzahlung am Nachttresor 7,50 

- Barauszahlung Geldausgabeautomat 0,30 


- Aufträge Datenträgeraustausch (DTA) je Posten (Überweisung, 

0,05* 

Lastschrifteinreichung) 

- Aufträge Online-Banking je Posten (Überweisung, Lastschrifteinreichung) 0,05 

- Aufträge als Beleg je Posten (Überweisung, Lastschrift- oder Scheckeinreichung) 0,90 

- sonstige Buchungen 0,30 


* Einreicherposten DTA 3,00 EUR, Einreicherposten ELKO (FTAM/EBICS) 1,50 EUR 

Sonstige Leistungen: 

- SparkassenCard 5,00 p.a. 

Stand: 30. Januar 2014 - 15 -

B. 




3. Kontoauszug (pro Vorgang) 

Erstellung und Bereitstellung per KAD oder per Elektronischem Kontoauszug 

kostenlos 

Bereitstellung/Übermittlung auf Verlangen des Kunden, soweit nicht per KAD 

oder Elektronischem Kontoauszug (pro Vorgang) 

- Tagesauszug/Wochenauszug/Monatsauszug 

- bei Postversand 1,00 zzgl. Portokosten 

- bei Abholen in der Geschäftsstelle 1,00 

Erstellung und Postversand von am Kontoauszugsdrucker nach 35 Tagen 

(bzw. 89 Tagen bei Geschäftsgirokonten) 

nicht abgerufenen Kontoauszügen und 

Erstellung: 

Rechnungsabschlüssen 

Versand: 

kostenlos 

Portokosten 

Die erstmalige Erstellung und Übermittlung von Rechnungsabschlüssen erfolgt stets unentgeltlich. 

Nacherstellung und Bereitstellung/Übermittlung eines Kontoauszuges/ 

Rechnungsabschlusses auf Verlangen des Kunden 


- maschinelle Nacherstellung am KAD oder Selbstbedienungs- pro Auszug: 1,00 

terminal innerhalb von 300 Buchungstagen rückwirkend 

- manuelle Nacherstellung von Auszügen mit Auszugsdatum pro Buchungsposten: 1,50 

vor Oktober 2009 

- manuelle Nacherstellung für Auszüge zwischen den oben 

pro Auszug: 2,50 

genannten Zeiträumen 

- Postversand oder Abholung der nacherstellten Auszüge kostenlos 

- Ausdruck einer Umsatzübersicht am Selbstbedienungsterminal pro Übersicht: 1,00 

- Erstellung von Tages-, Wochen- oder Monatsauszügen als 

Duplikat 

- bei Postversand 1,00 zzgl. Portokosten 

- bei Abholung in der Geschäftsstelle 1,00 

Die Sparkasse/Landesbank unterrichtet den Kunden mindestens einmal monatlich auf dem für die 

Kontoinformation vereinbarten Weg über die Ausführung von Zahlungsvorgängen 1 . Mit Kunden, die 

keine Verbraucher sind, kann die Art und Weise sowie die zeitliche Folge der Unterrichtung 

gesondert vereinbart werden. 

4. Sonstiges 

Erstellung von Saldenbestätigungen pro Konto 10,00 

1 

Zahlungsvorgänge sind insbesondere Bareinzahlungen auf ein Zahlungskonto oder Barauszahlungen von einem 

Zahlungskonto sowie die Übermittlung von Geldbeträgen auf ein anderes Zahlungskonto durch Ausführung von 

Lastschriften, Überweisungen oder Zahlungsvorgängen mittels einer Karte oder eines ähnlichen Instruments. 

Stand: 30. Januar 2014 - 16 -

B. 




II. 

Erbringung von Zahlungsdiensten für Privatkunden und 


1. Allgemeine Informationen zur Sparkasse/Landesbank 2 

1.1 Name und Anschrift der Sparkasse/Landesbank 

Sparkasse Goslar/Harz, Rammelsberger Str. 2, 38640 Goslar 

1.2 Zuständige Aufsichtsbehörde 

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Postfach 12 53, 53002 Bonn 

1.3 Eintragung im Handelsregister 

Amtsgericht Braunschweig, HRA 110914 

1.4 Vertragssprache 

Maßgebliche Sprache für die Geschäftsbeziehung zum Kunden ist Deutsch. 

1.5 Geschäftstage und Annahmezeiten der Sparkasse/Landesbank 

Geschäftstag ist jeder Tag, an dem die an der Ausführung eines Zahlungsvorgangs beteiligten 

Zahlungsdienstleister den für die Ausführung von Zahlungsvorgängen erforderlichen 

Geschäftsbetrieb unterhalten. Die Sparkasse unterhält den für die Ausführung von Zahlungen 

erforderlichen Geschäftsbetrieb an allen Werktagen, mit Ausnahme von 

- Sonnabenden, 

- dem 24. und 31. Dezember, 

Verschiedene Geschäftsstellen sind an bestimmten Wochentagen nicht geöffnet (siehe Anlage1 zu 

diesem Preis- und Leistungsverzeichnis). An diesen Wochentagen wird der für die Ausführung von 

Zahlungen erforderliche Geschäftsbetrieb in diesen Geschäftsstellen nicht unterhalten. 

Annahmezeitpunkt (Cut-Off-Zeit): 

(sofern nicht an der konkreten Annahmevorrichtung abweichende Annahmezeitpunkte angegeben sind) 

Geschäftsstelle: 

Online-Banking/FinTS: 

SB-Terminal: 

Telefon-Banking: 

siehe Anlage 1 zu diesem Preis- und Leistungsverzeichnis 

19.30 Uhr 

14.00 Uhr 

18.00 Uhr 

2 

Änderungen der allgemeinen Informationen zur Sparkasse ergeben sich aus unserer Geschäftskorrespondenz und dem 

Kontoauszug. 

Stand: 30. Januar 2014 - 17 -

B. 




1.6 Außergerichtliche Streitschlichtung und sonstige Beschwerdemöglichkeiten 

Bei Streitigkeiten aus der Anwendung 

1. der Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs betreffend Fernabsatzverträge über 

Finanzdienstleistungen, 

2. der §§ 491 - 509 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (Verbraucherdarlehen) 

3. oder der §§ 675c – 676c des Bürgerlichen Gesetzbuchs (Zahlungsdienste) 

4. der Verordnung (EG) Nr. 924/2009 des Europäischen Parlaments des Rates vom 16. 

September 2009 über grenzüberschreitende Zahlungen in der Gemeinschaft und zur 

Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2560/2001 oder 

5. der Verordnung (EU) Nr. 260/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. 

März 2012 zur Festlegung der technischen Vorschriften und der Geschäftsanforderungen für 

Überweisungen und Lastschriften in Euro und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 

924/2009 

kann sich der Kunde an die bei der Deutschen Bundesbank eingerichtete Schlichtungsstelle 

wenden. 

Die Verfahrensordnung ist bei der Deutschen Bundesbank erhältlich. Die Adresse lautet: 

Deutsche Bundesbank 

Schlichtungsstelle 

Postfach 11 12 32 

60047 Frankfurt am Main 

Zur Beilegung von Meinungsverschiedenheiten mit der Sparkasse/Landesbank besteht für den 

Kunden zudem die Möglichkeit, die Schlichtungsstelle beim Sparkassenverband Niedersachsen 

anzurufen. Das Anliegen ist schriftlich an folgende Anschrift zu richten: 

Sparkassenverband Niedersachsen, Schlichtungsstelle, Schiffgraben 6-8, 30159 Hannover 

Näheres regelt die Schlichtungsordnung, die auf Wunsch zur Verfügung gestellt wird. 

Bei behaupteten Verstößen gegen das Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz, die §§ 675c bis 676c des 

Bürgerlichen Gesetzbuchs oder Artikel 248 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen 

Gesetzbuch kann darüber hinaus Beschwerde bei der 

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Postfach 12 53, 53002 Bonn, 

eingelegt werden. 

Stand: 30. Januar 2014 - 18 -

B. 




2. Überweisungen 

2.1 Überweisungen innerhalb Deutschlands und in andere Staaten des Europäischen 

Wirtschaftsraums (EWR) 3 in Euro oder in anderen EWR-Währungen 4 

2.1.1 Überweisungsauftrag 

a) Annahmefrist für Überweisungen 

Die Geschäftstage und Annahmezeiten der Sparkasse/Landesbank ergeben sich aus Ziffer II.1.5. 

b) Ausführungsfrist 

Die Sparkasse/Landesbank ist verpflichtet sicherzustellen, dass der Überweisungsbetrag beim 

Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers spätestens wie folgt eingeht: 

- Überweisung in Euro 

Belegloser Überweisungsauftrag 5 

max. 1 Geschäftstag 

Beleghafter Überweisungsauftrag 6 

max. 2 Geschäftstage 

- Überweisungen in anderen EWR-Währungen 

Belegloser Überweisungsauftrag 5 

Beleghafter Überweisungsauftrag 6 



Die Geschäftstage der Sparkasse/Landesbank ergeben sich aus Ziffer II. 1.5. 

3 

4 

5 

6 

andere EWR-Staaten derzeit: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, 

Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, 

Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von Großbritannien und 

Nordirland sowie Zypern. 

Zu den EWR-Währungen gehören derzeit: Euro, Britisches Pfund Sterling, Bulgarischer Lew, Dänische Krone, Isländische 

Krone, Kroatische Kuna, Litauischer Litas, Norwegische Krone, Polnischer Zloty, Rumänischer Leu, Schwedische Krone, 

Schweizer Franken (nur für Liechtenstein), Tschechische Krone, Ungarischer Forint. 

Überweisung per Selbstbedienungsterminal, Telefon-Banking, Online-Banking oder Datenfernübertragung (DFÜ). 

Überweisung per Vordruck, Datenträgeraustausch (DTA) mit Begleitzettel 

Stand: 30. Januar 2014 - 19 -

B. 




c) Entgelte für die Ausführung von Überweisungen 

aa) 

Überweisung in der Kontowährung 

Bei einer Überweisung, die mit keiner Währungsumrechnung verbunden ist, tragen Zahler und 

Zahlungsempfänger jeweils die von ihrem Zahlungsdienstleister erhobenen Entgelte. 

Der Zahler trägt die folgenden Entgelte: 

Überweisungsart 

beleghafte 

Überweisung 6 

Überweisungsmodalitäten 

je Überweisung vom Girokonto 

beleglose per Dauerauftrag per Eilüber- 

Überweisung 7 weisung 

je Überweisung 

per 

Zahlschein 

Überweisung mit IBAN/BIC in 

Euro innerhalb der Sparkasse 

(SEPA-Überweisung) 

Überweisung mit IBAN/BIC in 

Euro an einen anderen 

Zahlungsdienstleister 


0,50*/0,90*/1,00* 0,30* 1,00* 10,00 

0,50*/0,90*/1,00* 0,30* 1,00* 10,00 

1 ‰, 

mind. 5,00 

1 ‰, 

mind. 5,00 

Überweisung, die auf eine 

andere Währung eines EWR- 

Mitgliedstaates lautet an 

einen anderen Zahlungsdienstleister 

bis 1.600 EURO Gegenwert 

ab 1.600 EURO Gegenwert 

Courtage 

Porto 

Per Fax bei Eilüberweisung 

7,67 

0,15%, mind. 10,23 

0,025%; mind. 1,79 

1,53 

10,00 

--- 

Hinweis: 

* 

Je nach vereinbartem Kontoführungsmodell. Die vorstehenden Entgelte werden nicht berechnet, wenn und 

soweit die Durchführung von Überweisungen bereits mit dem Gesamtpreis für ein Kontoführungs- 

Komplettpaket abgegolten ist (siehe Ziffern I. 1.+ 2. „Preismodelle für Privatkonten“ und „Preismodelle für 

Geschäftskonten). 

6 

7 

Überweisung per Vordruck, Datenträgeraustausch (DTA) mit Begleitzettel 

Überweisung per Selbstbedienungsterminal, Telefon-Banking, Online-Banking, oder Datenfernübertragung (DFÜ). 

Stand: 30. Januar 2014 - 20 -

B. 




bb) 

Überweisung in einer anderen Währung als der Kontowährung 

Entgeltpflichtiger 

Bei einer Überweisung, die mit einer Währungsumrechnung verbunden ist, kann der Zahler 

zwischen folgenden Entgeltregelungen wählen: 

• 0: Zahler und Zahlungsempfänger tragen jeweils die von ihrem Zahlungsdienstleister 

erhobenen Entgelte (SHARE) 

• 1: Zahler trägt alle Entgelte (OUR) 

Höhe der Entgelte 

0 

-bis 1.600 EURO Gegenwert 

-ab 1.600 EURO Gegenwert 

-Courtage 

-Porto 

-Per Fax bei Eilüberweisung 

-Orderscheckausstellung und Versand durch die Nord/LB 

-Orderscheckausstellung und Versand durch den Aussteller 

7,67 

0,15%, mind. 10,23 

0,025%; mind. 1,79 

1,53 

10,00 

5,11 

2,56 

1 

unter 25.600,00 EUR 

ab 25600,01 bis unter 51.200,00 EUR 

ab 51.200,01 EUR 

15,34 

30,68 

51,13 

d) Sonstige Entgelte 


Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der 

Ausführung eines Überweisungsauftrags 

- Postversand 4,00 

Bearbeitung eines Überweisungswiderrufs nach Ablauf 

der Widerrufsfrist 

2,50 

Eilüberweisung (Auftraggeber) zur Barauszahlung bei fremdem Institut 15,00 

Stand: 30. Januar 2014 - 21 -

B. 




2.1.2 Entgelte bei Überweisungsgutschriften 

Bei einem Überweisungseingang werden von der Sparkasse/Landesbank folgende Entgelte 

berechnet: 

Überweisungsgutschrift aus 

Inlandsüberweisung mit IBAN/BIC in Euro 

innerhalb der Sparkasse (SEPA-Überweisung) 

Entgelt in Euro 

0,30* 

Überweisung mit IBAN/BIC in Euro von einem 

anderen Zahlungsdienstleister 


Überweisung, die auf eine andere Währung 

eines EWR-Mitgliedstaates lautet von einem 

anderen Zahlungsdienstleister 

0,30* 

Überweisungsbetrag 

Bis 15 EUR 

Über 15 EUR bis unter 5.000 EUR 

Ab 5.000 EUR 

Entgelt 

0,00 

5,11 

0,010%, mind. 10,23; 

max. 102,26 

Hinweis: 

Für Überweisungseingänge in einer anderen Kontowährung wird zusätzlich zu den o. g. Entgelten folgendes 

Entgelt erhoben: 0,025 %, mind. 1,79 Courtage und 1,53 Porto 

*Die vorstehenden Entgelte werden nicht berechnet, wenn und soweit die Durchführung von Überweisungen 

bereits mit dem Gesamtpreis für ein Kontoführungs-Komplettpaket abgegolten ist (siehe Ziffern I. 1. + 2. 

„Preismodelle für Privatkonten“ und „Preismodell für Geschäftskonten“) oder der Überweisende, z.B. bei 

grenzüberschreitenden Überweisungen, die anfallenden Entgelte für die Überweisung trägt. 

2.2 Überweisungen innerhalb Deutschlands und in andere Staaten des Europäischen 

Wirtschaftsraums (EWR) 8 in Währungen eines Staates außerhalb des EWR 

(Drittstaatenwährung) 9 sowie alle Überweisungen in Staaten außerhalb des 

EWR (Drittstaaten) 10 

8 

andere EWR-Staaten derzeit: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, 

Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, 

Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von 

Großbritannien und Nordirland sowie Zypern. 

9 

z. B. US-Dollar. 

10 

Drittstaaten sind alle Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR-Staaten derzeit: Belgien, Bulgarien, 

Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, 

Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, 

Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland sowie 

Stand: 

Zypern). 

30. Januar 2014 - 22 -

B. 




2.2.1 Überweisungsaufträge 

a) Ausführungsfrist 

Überweisungen werden baldmöglichst bewirkt. 

b) Entgelte für die Ausführung von Überweisungen 

aa) 

Entgeltpflichtiger 

Der Zahler kann zwischen folgenden Entgeltregelungen wählen: 

• 0: Zahler und Zahlungsempfänger tragen jeweils die von ihrem Zahlungsdienstleister erhobenen 

Entgelte (SHARE) 


• 2: Zahlungsempfänger trägt alle Entgelte (BEN) 

Hinweis: 

• Bei der Entgeltregelung „0“ können durch zwischengeschaltete Zahlungsdienstleister und den 

Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers vom Überweisungsbetrag gegebenenfalls Entgelte 

abgezogen werden. 

• Bei der Entgeltregelung „2“ können von jedem der beteiligten Zahlungsdienstleister vom 

Überweisungsbetrag gegebenenfalls Entgelte abgezogen werden. 

bb) 

Höhe der Entgelte 

Zielland/Produkt 

Entgeltregelung 

0 1 

Schweiz / Monaco in Euro mit IBAN/BIC (SEPA-Überweisung) 0,30* - 

übrige Länder in Euro (sonstige Zahlungen) 

0 

-bis 1.600 EURO Gegenwert 


-Courtage 

-Porto 



-Orderscheckausstellung und Versand durch den Aussteller 

7,67 

0,15%, mind. 10,23 

0,025%; mind. 1,79 

1,53 

10,00 

5,11 

2,56 

1 



ab 51.200,01 EUR 

15,34 

30,68 

51,13 

*Das vorstehende Entgelt wird nicht berechnet, wenn und soweit die Durchführung von Überweisungen mit dem Gesamtpreis für 

ein Kontoführungs-Komplettpaket abgegolten ist (siehe Ziffer I. 1.+2. „Preismodelle für Privatkonten“ und „Preismodell für 

Geschäftsgirokonten“). 

8 

andere EWR-Staaten derzeit: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, 

Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, 

Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von 

Großbritannien und Nordirland sowie Zypern. 

9 

z. B. US-Dollar. 

10 

Drittstaaten sind alle Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR-Staaten derzeit: Belgien, Bulgarien, 

Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, 

Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, 

Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland sowie 

Stand: 

Zypern). 

30. Januar 2014 - 23 -

B. 




Ausführung in einer anderen Währung als Kontowährung 


0 

Entgelt 

bis 1.600 EURO Gegenwert 


-Courtage 

-Porto 



-Orderscheckausstellung in USD als S.W.I.F.T.-Scheck 

und Versand an den Empfänger 

7,67 

0,15%, mind. 10,23 

0,025%; mind. 1,79 

1,53 

10,00 

5,11 

5,11 

zusätzlich 6,00 USD Fremdspesen 

(wird vom Scheckbetrag abgezogen) 

1 



ab 51.200,01 EUR 

15,34 

30,68 

51,13 

cc) 

Sonstige Entgelte 


Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der 

Ausführung eines Überweisungsauftrags 

- bei Postversand 4,00 

Bearbeitung eines Überweisungswiderrufs nach Ablauf 

der Widerrufsfrist 

2,50 

2.2.2 Überweisungsgutschriften 

a) Entgeltpflichtiger 

Wer für die Ausführung der Überweisung die anfallenden Entgelte zu tragen hat, bestimmt sich danach, 

welche Entgeltregelung zwischen dem Überweisenden und dessen Kreditinstitut getroffen wurde. Folgende 

Entgeltregelungen sind möglich: 

• 0: Zahler und Zahlungsempfänger tragen jeweils die von ihrem Zahlungsdienstleister erhobenen 

Entgelte (SHARE) 


• 2: Zahlungsempfänger trägt alle Entgelte (BEN) 

Hinweis: 

• Bei der Entgeltregelung „0“ können durch zwischengeschaltete Zahlungsdienstleister und den 

Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers vom Überweisungsbetrag gegebenenfalls Entgelte 

abgezogen werden. 

• Bei der Entgeltregelung „2“ können von jedem der beteiligten Zahlungsdienstleister vom 

Überweisungsbetrag gegebenenfalls Entgelte abgezogen werden. 

Stand: 30. Januar 2014 - 24 -

B. 




b) Höhe der Entgelte 

Bei einer Entgeltregelung „0“ oder „2“ werden von der Sparkasse/Landesbank folgende 

Entgelte berechnet 

Absenderland/ 

Währung 

Schweiz / Monaco in Euro mit 

IBAN/BIC (SEPA-Überweisung) 

übrige Länder 

Überweisungsbetrag 

Bis 15 EUR 


Ab 5.000 EUR 

Entgelt in Euro 

0,30* 

Entgelt 

0,00 

5,11 

0,10%; mind. 10,23; max. 102,26 

*Das vorstehende Entgelt wird nicht berechnet, wenn und soweit die Gutschrift von Überweisungen bereits 

mit dem Gesamtpreis für ein Kontoführungs-Komplettpaket abgegolten ist (siehe Ziffer I. 1.+2. „Preismodelle 

für Privatkonten“ und „Preismodell für Geschäftsgirokonten“). 

Ausführung in einer anderen Währung als Kontowährung 


Entgelt 

zzgl. Courtage von 0,025%, mind. 1,79 EUR und Porto 1,53 EUR 

0 Überweisungsbetrag 

Bis 15 EUR 


2 

Ab 5.000 EUR 

Entgelt 

0,00 

5,11 

0,10%; mind. 10,23; max. 102,26 

3. Lastschriften 

3.1 

Lastschriften innerhalb Deutschlands und aus anderen Staaten des Europäischen 

Wirtschaftsraums (EWR) 11 

3.1.1 Einzugsermächtigungslastschrift im Rahmen des Elektronischen Lastschriftverfahrens 

(§ 7c ZAG) 


Die Sparkasse ist verpflichtet sicherzustellen, dass der Lastschriftbetrag spätestens innerhalb von 

maximal einem Geschäftstag beim Zahlungsdienstleister der Zahlungsempfängers eingeht. Die 

Geschäftstage der Sparkasse ergeben sich aus Ziffer II. 1.5. 

b) Entgelte 

Lastschrifteinlösung* 0,30* 

Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der Einlösung einer Lastschrift 

- bei Postversand (ab 9. Juli 2012) 4,00 

*Das vorstehende Entgelt wird nicht berechnet, wenn und soweit die Einlösung von Lastschriften bereits mit 

dem Gesamtpreis für ein Kontoführungs-Komplettpaket abgegolten ist (siehe Ziffer I. 1.+2. „Preismodelle für 

Privatkonten“ und „Preismodell für Geschäftsgirokonten“). 

Stand: 30. Januar 2014 - 25 -

B. 




3.1.2 SEPA-Basis-Lastschrift 


Die Sparkasse stellt sicher, dass der Lastschriftbetrag am Fälligkeitstag beim Zahlungsdienstleister des 

Zahlungsempfängers eingeht. 

b) Entgelte 

Lastschrifteinlösung 0,30* 

Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der Einlösung einer 

SEPA-Basis-Lastschrift 





3.1.3 SEPA-Firmen-Lastschrift 


Die Sparkasse stellt sicher, dass der Lastschriftbetrag am Fälligkeitstag beim Zahlungsdienstleister des 

Zahlungsempfängers eingeht. 

b) Entgelte 

Lastschrifteinlösung 0,30* 

Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der Einlösung einer 

SEPA-Firmen-Lastschrift 





Stand: 30. Januar 2014 - 26 -

B. 






4. Kartengestützter Zahlungsverkehr 

4.1 Kreditkarten 

Jahrespreise 12 

Hauptkarte Standard / Classic 

- Einzelkarte (MasterCard oder VISACARD, auch Prepaid) 20,00 

- Kartendoppel 30,00 

Zusatzkarte Standard / Classic 

- Einzelkarte (MasterCard oder VISACARD) 15,00 


Hauptkarte Gold 



Zusatzkarte Gold 



Hauptkarte Platinum 


Zusatzkarte Platinum 


Zurverfügungstellung einer Ersatzkarte aufgrund (Sperr)-Antrag der Kunden (soweit 

durch vom Kunden zu vertretende Umstände verursacht, z. B.Verlust durch den Karteninhaber) 

- ohne Ersatz eines PIN-Briefes 15,00 

- mit Ersatz eines PIN-Briefes 20,00 

Nachträgliche PIN-Erstellung (soweit durch vom Kunden zu vertretende Umstände verursacht) 5,00 

Ersatzkarte aufgrund einer Namensänderung oder Beschädigung der Karte 

kostenlos 

Erstellung eines Duplikats der Kreditkartenabrechnung auf Verlangen des Kunden 

(soweit durch vom Kunden zu vertretende Umstände verursacht) pro Auszug 


Entsperrungsentgelt 7,50 

Einsatz der Karte im Inland und EWR-Raum 

unentgeltlich 

Einsatz der Karte im EWR-Raum, sofern Zahlungen in Fremdwährung erfolgen 13 

1 % vom Umsatz 

Einsatz der Karte außerhalb des EWR-Raums 13 

1 % vom Umsatz 

Barauszahlung (siehe Ziffer II. 4.4) 2 % mind. 5,00 

12 

13 

Der angegebene Jahrespreis gilt nicht für Kreditkarten, die Inhalt eines Kontoführungs-Komplettpaketes der Sparkasse sind. 

Zum Umrechnungskurs siehe Ziffer II. 6. dieses Verzeichnisses. 

Stand: 30. Januar 2014 - 27 -

B. 






4.2 Debitkarte (SparkassenCard und Sparkassen-Kundenkarte) 

Debitkarte (jährlich) 14 5,00 

Täglicher Verfügungsrahmen 15 

SparkassenCard je nach Einsatz: 16 

• Abheben von Bargeld an eigenen/fremden 17 Geldautomaten 1000,00/500 

und 

• Einsatz an automatisierten Kassen bei Händlern und 

Dienstleistungsunternehmen 2000,00 

und 

• Aufladen der Geldkarte 200,00 

Zurverfügungstellung einer Ersatzkarte aufgrund (Sperr-) Antrag des Kunden (soweit 

durch vom Kunden zu vertretende Umstände verursacht, z. B. Verlust durch den Kontoinhaber.) 

Sperren einer Debitkarte auf Veranlassung und im Interesse des Kunden 

(Die Sperranzeige gemäß den Bedingungen für die SparkassenCard/Sparkassen-Kundenkarte und eine 

daraufhin erfolgende Sperre sind unentgeltlich.) 

5,00 

5,00 

4.3 GeldKarte 

- Aufladen unserer Geldkarten 

an unseren Ladeterminals 

kostenlos 

- Aufladen von GeldKarten anderer Kreditinstitute 

Ob und ggf. in welcher Höhe die kartenausgebende Stelle von Ihnen ein 

Entgelt verlangt, erfragen Sie bitte dort. 

14 

15 

16 

17 

Der angegebene Jahrespreis gilt nicht für Debitkarten, die Inhalt eines Kontoführungs-Komplettpaketes der 

Sparkasse/Landesbank sind. 

Im Rahmen des Kontoguthabens oder vorher eingeräumten Kredits gilt Verfügungsrahmen unabhängig für jede zum Konto 

ausgegebene Debitkarte. Änderungen des Verfügungsrahmens werden dem Kunden spätestens zwei Monate vor dem 

vorgeschlagenen Zeitpunkt ihres Wirksamwerdens schriftlich angeboten. Die Zustimmung des Kunden gilt als erteilt, wenn er 

seine Ablehnung nicht vor dem vorgeschlagenen Zeitpunkt des Wirksamwerdens angezeigt hat. 

Der Verfügungsrahmen gilt, soweit mit dem Kunden nichts anderes vereinbart wurde. 

Verfügungslimit kann bei fremden Geldautomaten, insbesondere im Ausland, geringer sein. 

Stand: 30. Januar 2014 - 28 -

B. 




4.4 Barauszahlungen 

Barauszahlung an eigene Kunden am Schalter am Geldautomaten 

mit unserer SparkassenCard unentgeltlich unentgeltlich 

mit unserer MasterCard 3 % vom Umsatz 2 % vom Umsatz 

mind. 5,00 EUR 


mit unserer Visa Card 3 % vom Umsatz 2 % vom Umsatz 



Barauszahlung an Kunden anderer 

Sparkassen/Landesbanken 

mit der SparkassenCard entfällt unentgeltlich 

mit MasterCard oder Visa Card 

Die Preise hierfür erfragen Sie bitte bei Ihrer kontoführenden 

Sparkasse/Landesbank 

Barauszahlung an Nicht-Sparkassen-/ 

Landesbankkunden 

mit fremder girocard-Karte entfällt 3,95 EUR 

mit fremder MasterCard oder Visa Card 

Ob und ggf. in welcher Höhe Ihre kartenausgebende Stelle 

von Ihnen ein Entgelt verlangt, erfragen Sie bitte dort. 

Barauszahlung an eigene Kunden 

bei fremden Zahlungsdienstleistern 

(ZD) mit Debitkarte (SparkassenCard) 

• bei teilnehmenden Sparkassen und 

Landesbanken am 

Heimatsparkassenmodell 

am Schalter 

entfällt 

am Geldautomaten 

unentgeltlich 

• bei ZD im EWR 18 , die ein direktes 

Kundenentgelt 19 erheben: 

- Verfügungen im girocard-System 

in Euro 

- Verfügungen im Maestro/Cirrus- 

System in Euro 

entfällt 

entfällt 

unentgeltlich 

unentgeltlich 

• bei ZD im EWR 18 , die kein direktes 

Kundenentgelt 20 erheben: 

- Verfügungen in den 

Zahlunssystemen EAPS, 

Maestro/Cirrus und VPay/Plus in 

Euro 

• bei ZD im EWR 18 in Fremdwährung im 

Maestro/Cirrus oder V-Pay/Plus-System 

• bei ZD außerhalb des EWR 18 im 

Maestro/Cirrus oder V-Pay/Plus-System 

entfällt 3,50 



18 

19 

20 

EWR-Staaten derzeit: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, 

Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, 

Österreich, Polen, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, 

Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland sowie Zypern. 

Die Höhe des direkten Kundenentgeltes vereinbart der automatenbetreibende ZD vor Auszahlung 

des Verfügungsbetrages mit dem Karteninhaber am Geldautomaten 

In diesen Fällen wird uns als Kartenausgeber regelmäßig ein sog. Interbankenentgelt berechnet. 

Stand: 30. Januar 2014 - 29 -

B. 




mit Kreditkarte (MasterCard/Visa Card) 

- im Inland und Ausland 3 % vom Umsatz 2 % vom Umsatz 



Gegebenenfalls werden Sie durch den Geldautomatenbetreiber mit einem Entgelt belastet. 

4.5 Ausführungsfrist 

Der Kartenzahlungsbetrag wird beim Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers spätestens 

wie folgt eingehen: 

Kartenzahlungen im EWR in Euro 

Kartenzahlungen im EWR) in einer anderen EWR-Währung 21 als Euro 

Kartenzahlungen außerhalb des EWR unabhängig von der Währung 

max. 1 Geschäftstag 


Die Kartenzahlung wird 

baldmöglichst bewirkt. 

Die Geschäftstage der Sparkasse/Landesbank ergeben sich aus Ziffer II. 1.5. 

4.6 Bareinzahlung 

Bareinzahlung zugunsten Dritter (für Nichtkunden Einzahlung bis max. 999,99 

Euro möglich) 

10,00 

Bei Bareinzahlungen zugunsten Dritter bei anderen Zahlungsdienstleistern 

gelten die unter II.2.1.1 b) und II. 2.2.1 a) dieses Preis- und Leistungsverzeichnisses 

geregelten Ausführungsfristen. 

Die Bedingungen für Überweisungen gegen Bareinzahlung entnehmen Sie 

bitte der Anlage 2 dieses Preis- und Leistungsverzeichnisses. 

21 

Zu den EWR-Währungen gehören derzeit: Euro, Britisches Pfund Sterling, Bulgarischer Lew, Dänische Krone, Isländische 

Krone, Kroatische Kuna, Litauischer Litas, Norwegische Krone, Polnischer Zloty, Rumänischer Leu, Schwedische Krone, 

Schweizer Franken (nur für Liechtenstein), Tschechische Krone, Ungarischer Forint. 

Stand: 30. Januar 2014 - 30 -

B. 




5. Online-Banking und Electronic Banking 

5.1 Online-Banking (PIN/TAN/FinTS) 

• Bereitstellung des Online-Banking Zuganges mtl. 0,00 

• Bereitstellung von smsTAN je smsTAN 0,09 

• Bereitstellung einer HBCI-Karte 0,00 

• TAN-Generator 10,00 

5.2 Zahlungsdienste über Electronic Banking/FinTS 

• Beauftragung mittels FinTS: 

Sammelüberweisung / Lastschrifteinzug 

- je Auftrag 0,00 

- je Posten 0,05 

• Beauftragung mittels ELKO (EBICS): 

- Datenfernübertragung ohne elektronische Unterschrift je Datei 2,95 

- Datenfernübertragung mit elektronischer Unterschrift je Datei 1,45 

- zzgl. je Posten 0,05 

• Beauftragung mittels ELKO (EBICS) als Eilüberweisung: 

- je Posten 7,50 

• Einrichtung Elektronic Banking (Bereitstellen von Kontodaten und Hinterlegung 

auf dem ELKO-Bankrechner) 

Einrichtungspauschale für ELKO-Kunden (inkl. Teilnehmer) 

Einrichtungspauschale für ELKO-Konten 

Änderungspauschale für ELKO-Kunden/Teilnehmer/Konten 

50,00 zzgl. MwSt 



je abgerufener Umsatz 0,02 

6. Umrechnungskurs bei der Erbringung von Zahlungsdiensten in 

fremder Währung 

Umrechnungen von Euro in Fremdwährungen und von Fremdwährungen in Euro erfolgen auf Basis der von EuroFX 

festgestellten Kurse des Geschäftstages der Buchung. Diese sind im Internet unter www.eurofx.de veröffentlicht. 

Umrechnungen zu weiteren Währungen erfolgen auf Basis frei gehandelter Marktkurse. Diese sind auf Anfrage 

erhältlich. 

Der Währungsumrechnungskurs beim Auslandseinsatz der MasterCard/Visa Card ergibt sich aus Ziffer 16 der 

Bedingungen für die MasterCard/Visa Card. 

Die Währungsumrechnungskurse für Maestro und VPay Transaktionen in Nicht-Euro-Währung sind unter 

www.helaba.de/CBD-Kursinformationen abrufbar. 

Stand: 30. Januar 2014 - 31 -

B. 




III. Scheckverkehr 

1. Allgemein 

Scheckeinlösung 0,30* 

Scheckeinzug (Inland), je nach Kontomodell 0,50* / 0,90* / 1,00* 

Scheckvordrucke 

kostenlos 

Zusendung von Scheckvordrucken auf Kundenwunsch 2,50 

Vormerkung/Verlängerung einer Schecksperre – wenn vom Kunden veranlasst 5,00 

Bereitstellung eines bankbestätigten Schecks 10,00 

*Das vorstehende Entgelt wird nicht berechnet, wenn und soweit der Einzug von Schecks bereits 

mit dem Gesamtpreis für ein Kontoführungs-Komplettpaket abgegolten ist (siehe Ziffer I. 1.+2. 

„Preismodelle für Privatkonten“ und „Preismodell für Geschäftsgirokonten“). 

Wertstellung 

- Scheckeinreichungen 

- eigenes Kreditinstitut Buchungstag 

- andere Kreditinstitute 

- Eingang vorbehalten Buchungstag + 2 Geschäftstage 

- Inkasso Eingangsvaluta 

- Scheckeinlösung Buchungstag 

2. Grenzüberschreitender Scheckverkehr 

a) Einlösung von Auslandsschecks / E. v. 

Abwicklungspreis 

- bis 15 EUR Gegenwert 0,00 

- bis 1.600,00 EUR Gegenwert 0,15 %; mind. 7,67 

- ab 1.600 EUR Gegenwert 0,15 %; mind. 10,23 

Courtage 0,025 % mind. 1,79 

Porto 1,53 

Garantiegebühr für fehlendes bzw. abweichendes Indossament 2,50 

Rückgebühr für nicht eingelöste Abschnitte 0,15 %; mind. 10,00 

b) Einlösung von Auslandsschecks / Inkasso 

Inkassoprovision 0,30 %; mind. 20,00 

Courtage 0,025 %; mind. 1,79 

Porto 1,53 

Garantiegebühr für fehlendes bzw. abweichendes Indossament 2,50 

Rückgebühr für nicht eingelöste Abschnitte 0,15 %; mind. 25,00 

Abwicklungspreis für Fremdwährungsschecks, die im Inland zahlbar sind 

kostenlos 

c) Korrespondenz 

Weiterleitung von Zusatzangaben 15,00 

Stichzahlenrechnung 10,00 

Stand: 30. Januar 2014 - 32 -

C. 

Umrechnungskurs bei Fremdwährungsgeschäften (außer Zahlungsdienste) für 

Privatkunden und Geschäftskunden 

Umrechnungskurse 

Umrechnungen von Euro in Fremdwährungen und von Fremdwährungen in Euro erfolgen auf der Basis 

der von EuroFX festgestellten Kurse des Geschäftstages der Buchung. Diese sind im Internet unter 

www.eurofx.de veröffentlicht. Umrechnungen zu weiteren Währungen erfolgen auf Basis frei gehandelter 

Marktkurse. Diese sind auf Anfrage erhältlich. 

Stand: 30. Januar 2014 - 33 -

D. 

Außergerichtliche Streitschlichtung und sonstige Beschwerdemöglichkeit für 

Privatkunden und Geschäftskunden 

Bei Streitigkeiten aus der Anwendung 

1. der Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs betreffend Fernabsatzverträge über 

Finanzdienstleistungen, 

2. der §§ 491 bis 509 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (Verbraucherdarlehen), 

3. der §§ 675c – 676c des Bürgerlichen Gesetzbuchs (Zahlungsdienste), 

4. der Verordnung (EG) Nr. 924/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 

2009 über grenzüberschreitende Zahlungen in der Gemeinschaft und zur Aufhebung der Verordnung 

(EG) Nr. 2560/2001 oder 

5. der Verordnung (EU) Nr. 260/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. März 2012 

zur Festlegung der technischen Vorschriften und der Geschäftsanforderungen für Überweisungen 

und Lastschriften in Euro und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 924/2009 

kann sich der Kunde an die bei der Deutschen Bundesbank eingerichtete Schlichtungsstelle wenden. 

Die Verfahrensordnung ist bei der Deutschen Bundesbank erhältlich. Die Adresse lautet: 

Deutsche Bundesbank 

Schlichtungsstelle 

Postfach 11 12 32 

60047 Frankfurt am Main 

Zur Beilegung von Meinungsverschiedenheiten mit der Sparkasse besteht für den Kunden zudem die 

Möglichkeit, die Schlichtungsstelle beim Sparkassenverband Niedersachsen (SVN) 

anzurufen. Das Anliegen ist schriftlich an folgende Anschrift zu richten: 

Sparkassenverband Niedersachsen, Schlichtungsstelle, Schiffgraben 6-8, 30159 Hannover 

Näheres regelt die Schlichtungsordnung, die auf Wunsch zur Verfügung gestellt wird. 

Bei behaupteten Verstößen gegen das Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz, die §§ 675c bis 676c des 

Bürgerlichen Gesetzbuchs oder Artikel 248 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch kann 

darüber hinaus Beschwerde bei der 

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Postfach 12 53, 53002 Bonn, 

eingelegt werden. 

Stand: 30. Januar 2014 - 34 -

Anlage 1 zum Preis- und Leistungsverzeichnis der Sparkasse Goslar/Harz 

Ausführungen zu Kapitel B II. 1.5 (Geschäftstage und Annahmezeiten der 

Sparkasse) 

Geschäftstage und Annahmezeiten (Cut-Off-Zeiten) der Geschäftstellen 

Für die nachfolgend aufgeführten Geschäftsstellen: 

Bezeichnung 

Anschrift 

Sparkassen-Passage Jakobikirchhof 5-6 38640 Goslar 

gelten folgende Annahmezeiten (CutOff-Zeiten): 

Montag: 16:00 Uhr Dienstag: 18:00 Uhr 

Mittwoch: 13:00 Uhr Donnerstag: 18:00 Uhr 

Freitag: 13:00 Uhr 


Bezeichnung 

Anschrift 

Klesmerplatz Klesmerplatz 1 38259 Salzgitter 

Breite Str. Breite Str. 24 38259 Salzgitter 

Vienenburg Goslarer Str. 1 38690 Vienenburg 

Jürgenohl Danziger Str. 53 38642 Goslar 

Clausthal Adolph-Roemer-Str. 10 38678 Clausthal-Zellerfeld 

Zellerfeld Goslarsche Str. 15 38678 Clausthal 






Bezeichnung 

Anschrift 

Salzgitter-Ringelheim Goslarsche Str. 50 38259 Salzgitter 

Liebenburg Schäferwiese 2 38704 Liebenburg 

Othfresen Hauptstr. 13 38704 Liebenburg 

Schladen Bahnhofstr. 10 38315 Schladen 

Jerstedt Hahndorfer Str. 3 38644 Goslar 

Ohlhof Ohlhofbreite 38 38642 Goslar 

Tappenstr. Tappenstr. 22 38640 Goslar 

Sudmerberg Nußanger 7 38640 Goslar 

Oker Bahnhofstr. 11 38642 Goslar-Oker 





Stand: 30. Januar 2014


Ausführungen zu Kapitel B II. 1.5 (Geschäftstage und Annahmezeiten der 

Sparkasse) 


Lautenthal Marktplatz 18 38685 Langelsheim-Lautenthal 

St. Andreasberg Dr.-Willi-Bergmann-Str. 33 37444 St. Andreasberg 


Montag: nicht geöffnet Dienstag: 18:00 Uhr 

Mittwoch: nicht geöffnet Donnerstag: nicht geöffnet 



Hahnenklee Rathausstr. 21 38644 Goslar-Hahnenklee 

Altenau Breite Str. 12 38707 Altenau 


Montag: 12:30 Uhr Dienstag: nicht geöffnet 

Mittwoch: nicht geöffnet Donnerstag: 18:00 Uhr 

Freitag: nicht geöffnet 


Hornburg Markt 10 38315 Hornburg 



Mittwoch: nicht geöffnet Donnerstag: 18:00 Uhr 



Rammelsberghaus Rammelsberger Str. 2 38640 Goslar 






Wohnstift am Greifpark Schloenbachstraße 28 38259 Salzgitter 


Montag: nicht geöffnet Dienstag: 12:00 Uhr 

Mittwoch: nicht geöffnet Donnerstag: nicht geöffnet 

Freitag: nicht geöffnet 



Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 

Überweisungen gegen Bareinzahlung am Schalter führen wir für Sie unter folgenden Bedingungen aus (für Nichtkunden 

sind Einzahlungen bis max. 999,99 Euro möglich): 

1) Erteilung des Auftrages und erforderliche Angaben: 

Der Kunde erteilt der Sparkasse einen Überweisungsauftrag mittels eines von der Sparkasse zugelassenen Vordruckes. Darin 

muss der Kunde für die Ausführung der Überweisung folgende Angaben machen: 

- Name des Zahlungsempfängers 

- Kundenkennung des Zahlungsempfängers (Kontonummer und Bankleitzahl oder IBAN und BIC oder andere Kennung des 

Zahlungsdienstleisters des Zahlungsempfängers) 

- Name des Zahlungsdienstleisters des Zahlungsempfängers - soweit auf dem Vordruck gefordert. 

- Betrag und ggf. Währung (soweit nicht in Euro) 

- Angaben für den Zahlungsempfänger zum Zahlungsvorgang (Verwendungszweck) 

- Name und Anschrift des Zahlers. 

Auf Verlangen der Sparkasse hat der Zahler seine Identität durch Vorlage eines Lichtbildausweises nachzuweisen und weitere 

persönliche Daten (z.B. Geburtsdatum und Art und Nummer des Ausweises) mitzuteilen. 

Der Kunde hat auf Leserlichkeit, Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben zu achten. Unleserliche, unvollständige oder 

fehlerhafte Angaben können zu Verzögerungen und Fehlleitungen von Überweisungen führen; daraus können Schäden für den 

Kunden entstehen. Bei unleserlichen, unvollständigen oder fehlerhaften Angaben kann die Sparkasse die Ausführung ablehnen. 

2) Überweisungen innerhalb Deutschlands und in andere Staaten des 

Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) 1 in Euro 

a) Ausführungsfrist: 

Die Sparkasse ist gemäß Nummer 2.2 der Bedingungen für den Überweisungsverkehr verpflichtet sicherzustellen, dass der 

Überweisungsbetrag innerhalb von max. 2 Geschäftstagen, beim Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers eingeht. 

b) Entgelte: 

Inlandsüberweisung mit Kontonummer/Bankleitzahl in Euro innerhalb der Sparkasse Goslar/Harz 

Inlandsüberweisung mit Kontonummer/Bankleitzahl in Euro an einen anderen Zahlungsdienstleister 

Inlandsüberweisung mit IBAN/BIC in Euro innerhalb der Sparkasse Goslar/Harz (SEPA-Überweisung) 

Überweisung mit IBAN/BIC in Euro an einen anderen Zahlungsdienstleister (SEPA-Überweisung) 

10,00 EUR 

10,00 EUR 

10,00 EUR 

10,00 EUR 

1 

andere EWR-Staaten derzeit: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, 

Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, 

Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland sowie Zypern.

Preis- und Leistungsverzeichnis der Sparkasse Goslar/Harz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?