s Sparkasse Mainz

s Sparkasse
Mainz
Pressemitteilung zum aufgestellten Jahresabschluss 2012
Sparkasse Mainz: Gut für die Menschen. Gut für die Region.
Die Geschäftspolitik der Sparkasse spiegelt sich in einem
überaus erfreulichen Betriebsergebnis für das Jahr 2012 wider.
-Alle Erwartungen wurden übertroffen-
Mainz, 28. Februar 2013
Wichtiges aus 2012:
- Anstieg des Betriebsergebnisses vor Bewertung von 18,6 Millionen
Euro auf 19,4 Millionen Euro.
- Die Durchschnittsbilanzsumme stieg gegenüber dem Vorjahr um
3,4 Prozent auf fast 2 Milliarden Euro.
- Erneut starkes Kreditwachstum, in allen Kundensegmenten vom
Privat- bis zum Firmenkunden, ohne öffentliche Haushalte, um
insgesamt 6,3 Prozent.
- Das Einlagengeschäft verzeichnet einen moderaten Anstieg um
0,8 Prozent. Sicherheit und Flexibilität standen bei
Anlageentscheidungen im Vordergrund. Dies spiegelt sich im
Volumensanstieg der täglich fälligen Gelder in Höhe von 18,6
Prozent wider.
- Der Provisionsüberschuss konnte trotz der schwierigen
Wettbewerbssituation leicht gesteigert werden.
- Girokontenentwicklung weiter ansteigend
Sparkasse Mainz: Wichtiges aus 2012
Für die Sparkasse Mainz war das Geschäftsjahr 2012 einmal mehr ein
erfolgreiches Geschäftsjahr. Mit der Erfahrung aus ihrer 185-jährigen
Geschichte, gepaart mit der Konzentration ihrer Aktivitäten auf ihr
regionales Geschäftsgebiet, ist die Sparkasse der verlässliche Partner. Wir
bieten unseren Kunden Vertrauen, Kompetenz und Sicherheit und sind als

Seite 2
Pressemitteilung 28. Februar 2013
langfristiger Finanzpartner anerkannt. Viele unserer Kunden haben die
aktuelle Zinssituation genutzt und
sich den Traum von der eigenen
Immobilie erfüllt. Unsere Firmen und Gewerbetreibenden haben
umfangreich investiert und die Sparer haben ihre Ziele nicht aus den
Augen verloren. Unser vielseitiges Produktangebot eingebettet in die
ganzheitliche Beratung, die sich an den Bedürfnissen und Zielen unserer
Kunden orientiert, führt dazu, dass zum Teil deutliche Zuwächse bei
Einlagen und Krediten zu verzeichnen sind.
Der Vorstand der Sparkasse Mainz, Hans-Günter Mann und Ingrid Kölzer-
Spitzkopf, weisen darauf hin, dass die Nähe zum Kunden durch eine
dezentrale Geschäftsstellenpolitik auch weiterhin gewährleistet ist. Das
Eigenkapital ermöglicht es, die Region weiter mit Krediten zu versorgen.
Durchschnittsbilanzsumme:
Auch das Jahr 2012 stand im Zeichen der Finanz- und Schuldenkrise. Trotz
dieser erschwerten Rahmenbedingungen konnte die
Durchschnittsbilanzsumme auf rund 1,984 Milliarden Euro gesteigert
werden (Vorjahr 1,918 Milliarden Euro). Im Wesentlichen wurde diese
Entwicklung durch das Kundengeschäft geprägt.
Betriebsergebnis:
Das Betriebsergebnis vor Bewertung ist von 18,6 Millionen Euro auf rund
19,4 Millionen Euro gestiegen. Dieses Ergebnis entspricht 0,98 Prozent
der Durchschnittsbilanzsumme und übertrifft damit nochmals die
Höchstmarken der Vorjahre.
Zinsspanne:
Unter Berücksichtigung der schwierigen Marktphase ist der Vorstand der
Sparkasse mit einem Zinsergebnis von 2,14 Prozent der
Durchschnittsbilanzsumme überaus zufrieden.
Provisionsüberschuss:
Mit einem Provisionsüberschuss von 11,9 Millionen Euro konnte das
Vorjahresergebnis um rund 2,3 Prozent gesteigert werden.
Verwaltungsaufwand:

Seite 3
Pressemitteilung 28. Februar 2013
Sowohl der Sachaufwand als auch die Personalkosten konnten in Relation
zur Durchschnittsbilanzsumme konstant gehalten werden. Der
Sachaufwand beträgt rund 12,1 Millionen Euro, die Personalkosten
belaufen sich auf 23,1 Millionen Euro.
Jahresüberschuss:
Nach Berücksichtigung der Bewertungsergebnisse (incl. der Dotierung der
Reservepositionen) und der zu erwartenden Steuern rechnet die Sparkasse
mit einem Jahresüberschuss von rund 2 Millionen Euro.
Mitarbeiter:
Die Mitarbeiterzahl blieb in 2012 konstant. Ende 2012 beschäftigte die
Sparkasse Mainz 461 Mitarbeiter, darunter 122 Teilzeitbeschäftigte und 33
Auszubildende.
Die Anzahl der Geschäftsstellen, in denen Berater für die Wünsche unserer
Kunden vor Ort sind, beläuft sich auf derzeit 27. Hinzu kommen 22
Selbstbedienungsstandorte.
Girokontenentwicklung:
In 2012 konnte die Sparkasse erneut die Anzahl der im Institut geführten
Girokonten steigern. Insbesondere erfreuten sich die zu Beginn des Jahres
eingeführten neuen Girokontenmodelle „Giro Mainz“ und „Giro Mainz
plus“ großer Beliebtheit.
Weitere Angaben zur Geschäftsentwicklung 2012
Kreditgeschäft:
Die Sparkasse Mainz setzt den kontinuierlichen Ausbau des
Kreditportfolios fort. Das Kreditvolumen insgesamt verzeichnet auch in
2012 ein starkes Wachstum und schließt mit einem Plus von 4,2 Prozent
ab. Per 31. Dezember 2012 belief sich das Kreditvolumen auf rund 1,402
Milliarden Euro. Sowohl die privaten Baufinanzierungen als auch
Konsumentenkredite wurden stark nachgefragt. Viele Sparkassenkunden
haben das niedrige Zinsniveau genutzt. Hierbei standen
Wohnungsbaufinanzierungen und private Anschaffungen im Vordergrund.
Unsere Firmen und Gewerbekunden tätigten Ersatz- und
Erweiterungsinvestitionen, die durch die Sparkasse finanziert wurden.

Seite 4
Pressemitteilung 28. Februar 2013
Darüber hinaus waren gewerbliche Immobilien und Großimmobilien
Finanzierungsschwerpunkte.
Die Aufwendungen für die Risikovorsorge blieben unverändert auf einem
niedrigen Stand.
Einlagengeschäft:
Entscheidungen zur Geldanlage waren geprägt von dem aktuellen
Zinsniveau und der damit gesunkenen Attraktivität verzinslicher Anlagen.
Unsere Kunden bevorzugten kurzfristig verfügbare Geldanlagen, deren
Zuflüsse die Bestandsrückgänge im Bereich der Anlageformen mit
längeren Laufzeiten mehr als kompensierten. Die Kundeneinlagen
insgesamt verzeichneten einen Anstieg von 0,8 Prozent auf 1,504
Milliarden Euro.
Wertpapiere:
Die Diskussionen um Staatsschulden und Eurokrise verunsicherten die
Anleger. Die Präferenz unserer Kunden liquide zu sein, ließ die
Wertpapierumsätze sinken.
Zusammenfassung:
Das Jahr 2012 konnte mit einem Rekord-Betriebsergebnis abgeschlossen
werden. Die Erfolgszahlen basieren auf einem stabilen Wachstum. Die
Sparkasse Mainz kann optimistisch in die Zukunft blicken. Der Vorstand
der Sparkasse, Hans-Günter Mann und Frau Ingrid Kölzer-Spitzkopf, dankt
sowohl allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen als auch den
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für das hohe Engagement, ohne die der
Erfolg der Sparkasse nicht möglich gewesen wäre. Die Sparkasse Mainz
wird auch weiterhin eine sichere, stabile und solide Geschäftspolitik
betreiben.
nachrichtlich: Die Feststellung des Jahresabschusses 2012 durch den
Verwaltungsrat ist für den Juni 2012 geplant.
Ansprechpartner für die Presse:
Ralf Sittel
Telefon: 06131/200-348
Fax: 06131/200-816
e-mail: ralf.sittel@sparkasse-mainz.de