Baureihen TOE-MN/-MA
Baureihen TOE-MN/-MA
Baureihen TOE-MN/-MA
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
3.2 Allgemeine Beschreibung<br />
Betriebsanleitung<br />
Pumpen der Baureihe <strong>TOE</strong>-<strong>MN</strong>/-<strong>MA</strong> sind horizontale, einstufige, einströmige Spiralgehäusepumpen mit Lagerträger in Prozessbauweise.<br />
Das Spiralgehäuse mit axialem Saugstutzen und radialem Druckstutzen ist mit Pumpenfüßen ausgestattet.<br />
Das Laufrad ist ein Radialrad mit räumlich gekrümmten Schaufeln. Die Lagerung der Pumpenwelle erfolgt in einem kombiniertem Axial-<br />
/Radialgleitlager.<br />
Die Hauptabmessungen und die hydraulische Leistung entsprechen DIN EN 733 (Ausgabe 1995).<br />
3.2.1 Begriffsbestimmungen<br />
( Schnittzeichnung, Abb. 20, Seite 41)<br />
• Gleitlagerträger<br />
Dieser besteht aus den Bauteilen Gehäusedeckel, Gleitlagerung, innerer Rotor und Spalttopf.<br />
− Gehäusedeckel (161)<br />
Dieser dient zur Aufnahme der Gleitlagerung (310) und des Spalttopfes (816)<br />
− Gleitlagerung (310)<br />
Sie lagert den inneren Rotor und besteht aus dem Gleitlagergehäuse (1), den Axialgleitlagern (2 und3), der/den Wellenhülse(n)<br />
(4) und den Lagerbuchsen (5 und 6) ( Abb. 16 und 17).<br />
− Innerer Rotor<br />
Der innere Rotor besteht aus dem Laufrad (230), der Welle (211) und dem inneren Magnetrotor (847.1 g)<br />
− Spalttopf (816)<br />
Zusammen mit dem Gehäusedeckel (161) und dem Spiralgehäuse (102) dichtet er den produktberührten Teil der Pumpe hermetisch<br />
nach außen ab.<br />
• Laterne (341)<br />
Als Variantenträger für die unterschiedlichen Pumpenbauarten <strong>TOE</strong>-<strong>MN</strong> und <strong>TOE</strong>-<strong>MA</strong> nimmt sie auf der einen Seite den inneren<br />
Teil und auf der anderen Seite den äußeren Teil der Pumpe auf.<br />
• Wälzlagerträger <strong>TOE</strong>-<strong>MN</strong><br />
Er besteht aus den Bauteilen Lagerkörper und dem äußeren Rotor.<br />
− Lagerkörper (330)<br />
Er nimmt die Wälzlager (320) auf und wird auf beiden Seiten mit je einem Lagerdeckel (360, 360.1) verschlossen.<br />
− Äußerer Rotor<br />
Er besteht aus der Welle (212), dem äußeren Magnetrotor (847.2) und dem Kupplungseinsatz 8843).<br />
• Äußerer Rotor <strong>TOE</strong>-<strong>MA</strong><br />
( Schnittzeichnung Abb. 21, Seite 42)<br />
Er besteht aus dem äußeren Magnetrotor (847.2) und dem Kupplungseinsatz (843).<br />
• Einschubeinheit bei <strong>TOE</strong>-<strong>MN</strong><br />
= Gleitlagerträger + Laterne + Wälzlagerträger<br />
• Montageeinheit bei <strong>TOE</strong>-<strong>MA</strong><br />
= Gleitlagerträger + Laterne + äußerer Rotor<br />
10 1096.0972 | <strong>Baureihen</strong> <strong>TOE</strong>-<strong>MN</strong>/-<strong>MA</strong> 12/2010
Change language